Nummer 121. ”Sparbehovet är oändligt”, säger Vänsterförbundets Nina Söderlund. Detaljerna kring projektet oklara. Sidan 3 Nytt bakslag för Varha. HANGÖ Sidan 6 Gammalt och nytt i fabrik Folkmusik i skärgården hela veckan Sidan 14–15 Rolig barnteater: Mycket skoj, Alfons Åberg I hela Åboland! 30.6-14.7 Info & biljetter: estrad.fi Endast förköp! FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser ROBIN SJÖSTRAND MAJA MEURMAN Färska siffror visar att välfärdsområdets underskott blir nästan 80 miljoner större än beräknat. ÅBO Sidan 2 Sale sväljer granne Den gamla margarinfabriken på Drottningberg samlar företagare som säljer vintage och ny design. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Buss som ersätter tåg vållar huvudbry Sidan 4 Stor amerikansk kryptobrytare kör igång pilotprojekt här. Årgång 201. 26 juni 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 26. SATAKUNTA Sidan 2 Bitcoin ska värma hushåll Matbutiken på Tavastgatan växer in i Iittalas gamla lokal –?skräddarsytt utbud för grannskapet
SAMI JUNNILA som är TOK:s avdelningschef för dagligvaruhandeln säger till ÅU att butiken, som ju finns nära universiteten och sjukhuset ÅUCS, bland annat kommer att bli en plats för snabba uppköp. Den senaste nyöppningen, Sale Verkahovi vid Barkplan, ägde i slutet av maj. TOK UPPGER att man under de senaste fem åren investerat över 110 miljoner euro i dagligvarusegmentet. Verksamhetsledare Stephan Remmer berättar för Nya Åland att donationen var fördelad baserat på verksamheternas storlek. I Åbo centrum har TOK även två butiker av sin mellankategori: S-Marketarna i Hansa och Wiklund. TOK har köpt grannlokalen som ska bli en del av butiken. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Marathon Digital Holdings uppger att de sjösatt sitt första försök att använda överskottsvärmen från kryptobrytning i ett fjärrvärmenät. Remmer säger i pressmeddelandet att det var en glädjande överraskning att få den här donationen, som betyder mycket för en liten förening. Marathons vd Fred Thiel säger i DCD:s artikel att projektet i Finland är ett viktigt steg framåt i bolagets strategi att växa globalt och utveckla hållbarheten. ÅU NYHETER ONSDAG 26 JUNI 2024 2 Amerikanskt bolag skickar värme från bitcoin till hushåll –?i Satakunta Det amerikanska bolaget Marathon Digital Holdings, som bryter kryptovalutor, har sjösatt ett energiprojekt i Satakunta i Finland. Lizette Lövgård Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Största delen av summan på 50 000 euro går till Finlands sjöräddningssällskap.. Sale är TOK:s, och hela S-kedjans, minsta butikskategori. Inte heller försöket med metangas i Utah är helt unikt. I bitcoinindustrin har man en längre tid testat att exempelvis använda spillgas från oljeutvinning för att alstra den el som brytningen av kryptovaluta kräver. VÄXER IN I GRANNLOKALEN. Sommarperioden är en hektisk tid för sjöräddningen, och särskilt i midsommartider vill VarubodenOsla stödja deras arbete. ÅU HAR FÖRSÖKT nå Marathon Digital Holdings för en kommentar om satsningen i Satakunta. PROJEKTET I FINLAND är, uppger Marathon, bolagets första skräddarsydda system för att överföra värmen som alstras till ett fjärrvärmenät, där vatten alltså värms upp centralt och sedan distribueras i rör i marken till invånarnas värmeelement. Anläggningen uppges ha en effekt på 2 megawatt. Våren 2025 hoppas man att allt är klart. – De nya kvadratmetrarna ger en chans att ytterligare forma utbudet enligt kundsegmentet, till exempel med specialkost och etnisk mat. Där hade designföretaget Iittala en affär förut. I Marathons klipp talas det om att värma upp hela samhället med överloppsvärmen, medan DCD:s artikel talar om att använda värmen i ett nätverk för en del av de 11 000 invånarna. Bolagets omsättning var nästan 400 miljoner dollar i fjol. Adam Swick, tillväxtchef på Marathon, säger i DCD: – Efter framgången med pilotprojektet i Utah, där vi visade att det är både ekonomiskt möjligt och miljömässigt fördelaktigt att använda gas från sopor för databeräkningarna, har vi fortsatt experimentera med innovativa metoder för hur vår verksamhet kan skapa värde. IDÉN ATT ÅTERANVÄNDA värme från bitcoinbrytning är i sig inte ny. Därmed ligger Ålands sjöräddningssällskaps summa på lite över 7 000 euro, vilket han är väldigt tacksam för. Pengarna har fördelats mellan Finlands sjöräddningssällskap, som sedan styr pengarna vidare inom handelslagets verksamhetsområde, och Ålands sjöräddningssällskap. SKÄRMDUMP Sale på Tavastgatan i Åbo ska bli större och förnyas Dagligvaruaffären Sale Hämeenkatu på Tavastgatan 6 i Åbo ska växa med cirka 300 kvadratmeter. Handelslagets förhoppning är att sjöräddarna ska kunna utveckla sin verksamhet och skaffa ny utrustning med hjälp av donationen. Bild ur kryptobolaget Marathons videoklipp på X om pilotprojektet i västra Finland. I Åbo finns nu 29 stycken Salebutiker, elva av dem i centrum. DE UPPGIFTER som ÅU hittat är fortfarande knapphändiga, och det berättas inte var i Satakunta det här sker eller i exakt vilket skede satsningen är. Nästa sommar ska Sale på Tavastgatan 6 vara klart större än i dag. SERVRAR VÄRMER SATAKUNTABOR. Deras verkställande direktör Jori Nordström säger i pressmeddelandet att de är mycket tacksamma för Varuboden-Oslas donation. Det sker i Finland. JEAN LINDÉN Handelslag donerar pengar till sjöräddning Handelslaget Varuboden-Osla donerar 50 000 euro från sin bruksfond till Finlands sjöräddningssällskap och Ålands sjöräddningssällskap. – Sjöräddning är livsviktigt för både båtfolk, fiskare och kustbor, och de frivilliga sjöräddarna spelar en verklig nyckelroll här. Ett handgripligt exempel är bolaget Heatbit som levererar värmeelement för hushåll där värmen alstras genom bitcoinbrytning som sker inne i elementet. Om projektet i Satakunta tillägger han: – Det här pilotprojektet i Finland är vårt första försök att omvandla värmen vi producerar som en biprodukt till en värdefull tillgång för lokalsamhället. Flera internationella branschsajter som Bitcoin Magazine och Coinmarketcap rapporterade om saken under midsommarhelgen. Kedjans största kategori är Prisma. I samband med utvidgningen förnyas också Salebutikens nuvarande lokal. Huvudkontoret finns i Florida och bolagets aktie handlas på Nasdaqbörsen. I FJOL UPPGES Marathon ha startat ett projekt i Utah i USA där man använder metangas från en avstjälpningsplats för att alstra el för bitcoinbrytning. De är glada att de kan stödja en så värdefull verksamhet och vill ta hand om närområdets välbefinnande. Belöningen är att brytarna får del av de nya bitcoin som skapas, samt ersättningar för att de sköter transaktionerna i nätverket. Det uppger bolaget på X. I projektet ska värmen från ett datacenter i Satakunta där bolaget bryter bitcoin nu återanvändas i det lokala fjärrvärmenätet. De som deltar i brytningen – och därigenom säkrandet av hela nätverket – ska nämligen genomföra komplicerade matematiska kalkyler som kräver mycket datakraft. BRYTNINGEN AV den ledande kryptovalutan bitcoin är energikrävande, vilket i sin tur alstrar stora mängder värme. Enligt sajten Data Center Dynamics (DCD) har Marathon inte heller meddelat om de får ersättning för värmen de levererar i pilotprojektet. Finlands sjöräddningssällskap hjälper de som hamnat i sjönöd, utbildar sjöfarande och bedriver förebyggande verksamhet. – Vi producerar inte bara digitala tillgångar; vi värmer hem och integrerar hållbara metoder i vår affärsmodell. Enligt Marathons videoklipp handlar det hursomhelst om ett samhälle med 11 000 invånare. Förvaltningsrådets ordförande Leena Munter säger i ett pressmeddelande att sjöräddningen känns som ett naturligt donationsmål för dem eftersom VarubodenOsla är ett handelslag vid kusten. – Den betydande donationen hjälper till att hålla de frivilliga sjöräddarna till sjöss så att alla kan vara trygga på vattnet. Det meddelar handelslaget Turun Osuuskauppa (TOK). Jean Lindén » » Matbutik på Tavastgatan i Åbo ska bli större och förnyas. Andelslaget TOK har nämligen köpt lokalen där Iittala tidigare hade en butik. Planeringen av projektet har startat och målet är att arbetet kör i gång på vintern. Ålands sjöräddningssällskap har verksamhet i de omgivande havsområdena och är också väldigt glada över den här donationen
Om sparkraven inte är kloka, äventyrar patientsäkerheten eller strider med lagen kan man lämna in en ansökan om tillläggsfinansiering. – Tredje sektorn sköter sina uppgifter smidigare och billigare än Varha. För tillfället består teamet av specialforskare Jonna Engström-Öst och doktorand Andriana Koutsandrea från Åbo Akademi. SÖDERLUND säger att det har varit jobbigt att förhandla om nedskärningarna, men hon lyfter också upp några positiva saker: jouren i Nystad och Loimaa sjukhus blir kvar liksom också nattjouren i Salo sjukhus. Huvudtemat för undersökningen är plankton. Personalen ska ännu höras om hur de vill att besparingarna ska genomföras. Men det ska utredas om det finns möjlighet att begränsa tjänsterna inom företagshälsovården så att de gäller endast den personal vars anställningsförhållande hos Varha har i en eller flera perioder varat minst 3 månader. ÅU NYHETER 3 ONSDAG 26 JUNI 2024 Sjukvårdsdistriktets ekonomiska kräftgång fortsätter Styrelsen för Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, hade på tisdagen en tuff uppgift att klubba igenom alla de sparåtgärder som krävs för att få ekonomin att gå ihop. STÖDET FRÅN FINLANDS Akademi stöder också forskning i den grekiska skärgården där effekter av möjliga framtida ph-värden i havet kommer att simuleras. Klart är i alla fall att hyrorna på Varhas boenden kommer att höjas, men hur mycket och hur de påverkar den enskilda klienten ska ännu diskuteras. Nu är det 162 miljoner. Nu ska Finlands Akademi stöda projektet med 360 000 euro. Åtgärden beräknas spara cirka 2 miljoner euro. Teamet kommer att ta prover vid Californiaströmmen längs kustområdet som sträcker sig från Mexico till Kanada. – Vattnet vid havsbottnen är väldigt surt där, så det fungerar som ett naturligt laboratorium. Teamet ska åka med fartyget Ronald H. PROJEKTET SKA PÅGÅ fram till år 2028. Brown som ägs av National Oceanic and Atmospheric Administrationsom . Det kan till exempel bli aktuellt att Varha slutar dela ut kulturoch motionssedlar. I KRIS. DE TUFFA sparkraven går knappast att genomföra utan att klienterna och patienterna blir lidande. Välfärdsområdet Varhas ekonomiska problem blir allt allvarligare. Nästa steg är att vända sig till Finansministeriet för att få hjälp. – Allt måste vara förberett och vi har jobbat natt och dag med att få allt klart. OCKSÅ VISSA personalförmåner dras in. Enligt färska siffror är årets underskott 77 miljoner större än beräknat. Men det hjälper inte att lämna in en ansökan om man inte kan bevisa att man redan har gjort allt man kan för spara och vi vet inte vad regeringen har för linje i den här frågan, säger Vänsterförbundets Nina Söderlund. Målet med undersökningen är att få reda hur mängden olika fettsyror i plankton påverkas av högre temperaturer och havsförsurning. Omega 3-fettsyrorna är nödvändiga för planktons tillväxt, förökning och överlevnad. Fiskbeståndets kondition är beroende av mängden och kvaliteten av plankton, säger specialforskare Jonna Engström-Öst. Ett storskaligt experiment vid Tvärminne zoologiska station ska också få stöd av pengarna. Det betyder att Varha nästa år måste spara 84 miljoner euro i stället för det tidigare 78 miljoner euro. – Plankton är första födan för nykläckta fiskyngel. Ph-värdet vid havsbottnen där uppskattas vara lika lågt som globalt i haven år 2100. I korthet handlar det om att det förutspådda underskottet för i år blir avsevärt större än det som godkändes i budgeten då det var 85 miljoner. Nina Söderlund, Vänsterförbundet » » ”Sparbehovet är oändligt”, säger Vänsterförbundets Nina Söderlund. Med hjälp av finansieringen hoppas forskarna sig kunna ta ett viktigt steg mot att förstå och möjligen lindra de hoten som klimatförändringen och havsförsurningen utgör för marina ekosystem. Forskarna vill där ta reda på ifall tillsatt kalk kan stöda vissa nyckelarters välmående. ANDRIANA KOUTSANDREA. Man kan alltså säga att omgivningen ligger 75 år före sin tid, säger Engström-Öst. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Tredje sektorn sköter sina uppgifter smidigare och billigare än Varha. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » Noviaforskaren Jonna Engström-Öst och hennes team ska forska vid Californiaströmmen. – Det här gynnar Kimitoöborna och det blir billigare än att köra patienterna med ambulans till Åbo. Plankton ligger i fokus eftersom det utgör basen för näringskedjan i havet. – Sparbehovet är oändligt, säger Söderlund. Området i Californiaströmmen har valts av flera anledningar. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Forskning om havsförsurning får 360 000 euro i stöd Specialforskare Jonna EngströmÖst från Yrkeshögskolan Novia och hennes team kommer att forska om hur klimatförändringen och havsförsurning påverkar marina ekosystem. Teamet har beviljats ett akademiprojekt och får 360 000 euro från Finlands Akademi. Därför blir Varha tvunget att gå med tiggarmössan till Finansministeriet. Hon är också glad att stödet till tredje sektorn hålls kvar på en halv miljon euro. Det ska spara cirka 6,5 miljoner euro. Exakt hur det ska sparas är ännu oklart. – Vi beslöt i maj att förhandla med Finansminsiteriet om den här ohållbara situationen. FARTYG. I motsats till förslaget beslöt styrelsen ändå att bevara företagshälsovården på samma nivå som i dag. – Mängden olika Omega 3-fettsyror är viktiga för att de avgör hur bra föda planktonen är för fiskarna, säger Engström-Öst. MEG CHADSEY TEAM. SPARÅTGÄRDERNA består av tiotals detaljer och en lång rad svårtolkade siffror. Utan ett gediget förhandsarbete skulle det ha varit omöjligt att behandla ärendet på endast ett möte, säger Vänsterförbundets styrelsemedlem Nina Söderlund
MAJA MEURMAN ANPASSAR SIG. En brandbil finns på plats för att varna trafiken. Ett körfält var stängt i körriktningen mot Helsingfors. Då banarbeten måste göras är sommaren en lämplig tidpunkt, säger hon. Salmonella situationen har lugnat ner sig på sjukhusen i Åbo rapporterar Yle. VR:s direkta buss tar två timmar och tio minuter, Onnibus två timmar och en kvart och Vainion Liikenne två och en halv timme. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Två dagar av det fem veckor långa avbrottet i tågförbindelsen mellan Åbo och Helsingfors har nu gått. Enligt Marttila är salmonellasmittan troligen och härstammar från livsmedel eftersom smittade personer har hittats på olika avdelningar. – Kunderna vägleddes då till nästa buss och vi har redan gått igenom rutterna på nytt med bussföretagen. Enligt polisen var det en lastbil som körde in i en personbil i korsningen av Helsingforsgatan och Kalevarampen, vilket ledde till att personbilen åkte av vägen. OCKSÅ Matti Vilola har inlett sin arbetsresa tidigt på morgonen. – Jag är en person som lätt anpassar mig till olika situationer, så för mig går det lika bra att ta buss som tåg. PENDLARE. Många pendlare, inklusive Brück, använder tågresan för att jobba. Under fem veckors tid går det inga tåg mellan Åbo och Helsingfors i och med banarbete på rutten. Salmonellasituationen har lugnat sig på sjukhusen ÅBO. Taito Vainio, trafikchef vid Vainion Liikenne, konstaterar att förändringen ändå är svår att bedöma efter en så kort tid. Därtill får kunderna i samband med att de får sin biljett till sin e-post även instruktioner för hur de kontrollerar vilken linje de ska ta. – Vi följer noga med situationen. – Det finns utrymme att röra sig i tåget och ibland brukar jag använda restaurangvagnens tjänster. Samma dag klockan 06.10 kan man åka med Onnibus från Åbo busstation för 9,90 euro eller Vainion Liikenne klockan 06.15 eller 06.45 för 15,30 euro. Den ersättande bussen ska transportera många av passagerarna till sina arbetsplatser. VR:S ERSÄTTANDE bussar går att hoppa på antingen vid Åbo järnvägsstation eller i Kuppis. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Vilola väljer att ta VR:s ersättande buss i stället för att använda Onnibus eller Vainion Liikennes tjänster eftersom tidtabellen passar honom bättre. Kirsi Brück tycker inte att busshållplatsen i Kuppis var svår att hitta, men vet att många har klagat på systemet. Totalt är det sex stycken salmonellafall som har konstaterats på sjukhusen i Kaskenlinna och Tallbacken. Dessutom går det bra att jobba i tåget, säger han. Han pendlar ”som tur är” endast en gång i veckan till Helsingfors. Harri Marttila infektionsläkare från Varha berättar att det sedan förra onsdagen endast rapporterats om en ny infektion. En trafikolycka inträffade på Helsingforsgatan i Åbo strax innan klockan 9 på tisdagsmorgonen. Ifall det finns behov kan vi behöva sätta in fler bussar per tur. MAJA MEURMAN ÅBO. MÅNGA AV VR:s ersättande bussturer är betydligt dyrare än de motsvarande turerna vid andra bussbolag som Onnibus och Vainion Liikenne. Brück fortsätter till jobbet med metro från Kampen och påpekar att hennes arbetsresa inte förlängs mer än med några minuter. Han brukar föredra att åka med tåg eftersom det är bekvämare. Vid 10-tiden flyttades lastbilen bort från korsningsområdet, men enligt polisen uppstod det problem i flyttandet. I det andra fallet går de från samma ställe som de ersättande bussarna till hamnen har gått, på Joukahainengatan. – Vi följer kontinuerligt med hur väl instruktionerna fungerar och ändrar dem om det behövs, skriver kommunikationsavdelningen. Däremot har det funnits osäkerhet kring bussarnas rutter och vissa planerade anhalter har missats. De största problemen med de nya arrangemangen tycks finnas på Helsingfors sida, där många upplevt att det är förvirrande att bussarna avgår från tre olika ställen. VR svarar via e-post att de har skyltar samt personal på plats i Helsingfors för att vägleda och hjälpa kunderna att hitta rätt. De personer som var inblandade i krocken har förts till sjukhus, men enligt polisens uppgifter är ingen allvarligt skadad. Åbo miljöhälsa utreder orsaken till utbrottet. Resultaten av livsmedelsproverna inväntas för närvarande. . Många väntade tidigt på morgonkvisten på VR:s ersättande buss till Helsingfors. Matti Vilola föredrar att åka tåg då det är bekvämare och lättare att jobba under resan. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 26 JUNI 2024 4 Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Vet du något som vi inte vet. De har förberett sig på ett större antal passagerare genom att under perioden utnyttja alla möjliga resurser i form av bussar och busschaufförer. ENLIGT VR har de nya arrangemangen överlag fungerat och passagerarna har rymts bra i bussarna. BLAND DEM finns Kirsi Brück, som pendlar till jobbet i Helsingfors 2–3 gånger i veckan. Då kostar en biljett till VR:s ersättande buss som går klockan 06.30 från Åbo järnvägsstation tjugo euro. VR klargör även att det är möjligt att transportera cyklar och barnvagnar som baggage, så länge som de begränsade utrymmena tillåter det. Kirsi Brück tycker att sommaren är en lämplig tidpunkt för avbrottet. Lastbil och personbil krockade. MAJA MEURMAN BEKVÄMLIGHETEN LIDER. 050 470 1530 VR:s tåg byttes mot bussar – många besvär för pendlare Några tiotal personer väntar redan på hållplatsen då ÅU:s reporter kommer på plats klockan 06.20 på tisdagsmorgonen för att kolla läget med VR:s ersättande bussar mellan Kuppis och Helsingfors. ONNIBUS kommenterar att tågavbrottet nog märks av i deras biljettförsäljning. Också husdjur är välkomna på bussarna mot en husdjursavgift. Att länge titta på en datorskärm i bussen kan få mig att må illa. ÅU kollar priserna på en pendlarresa två veckor i framtiden, tisdagen den 16 juli. ÅU kollade läget med pendlare och transportbolag. – Jag tror nog att det kommer att lyckas att jobba på bussen också, fast det förstås är enklare på tåget. Den nya förbindelsen hoppas vara uppskattad, i och med att VR:s ersättande bussar inte stannar i Böle. Patienter som insjuknar behandlas med antibiotika och vissa har redan tillfrisknat. Därtill har de infört en ny förbindelse som under sommaren kommer att åka direkt mellan Åbo och Böle. Både Onnibus och Vainion Liikenne säger sig vara förberedda på att transportera fler passagerare under perioden då tågen inte går
– Det kändes som en kunskapslucka. – Jag har mött rasism från ett föräldraperspektiv genom mina egna barn. – Det är viktigt att anpassa innehållet till en finlandssvensk kontext och att lära sig om antirasism inom en språklig minoritet, tycker Nina Sofia Abrahamsson. Redan tidigt kan det finnas vissa fördomar bland barn om vem som till exempel kan vara Lucia eller prinsessa. Finansieras av Svenska kulturfonden. Man kan anmäla sig via tyda@diva.ngo. •. Att tala om rasism är viktigt fast det inte skulle finnas någon speciell måltavla i helt vita grupper.. – Vi hoppas att vi kan väcka nya tankesätt bland personalen. – Jag tycker att det då kan vara viktigt att fundera kring privilegium och hurdana fördelar man själv kan få för att man ser ut på ett visst sätt. Den 21.8 kl 12:00 – 13:00 ordnas ett fristående seminarium om temat online för intresserade småbarnspedagoger. – Det har varit roligt att åka runt. Daghemmen är inte en isolerad ö, säger Abrahamsson. ANTIRASISM. Det har hittills funnits lite material om antirasism på svenska i Finland. ABRAHAMSSON ARBETAR SOM psykolog, och Gram som forskningsassistent vid Helsingfors universitet och utbildare i antirasism. Det är viktigt att börja förebyggandet av rasism tidigt, för senare blir det svårare att jobba med det, säger Gram. Sen är det deras egen uppgift att använda materialet, tillägger Abrahamsson. Båda två tycker att det är viktigt att ta rasism på allvar redan i tidig ålder och att koppla ihop barnens beteende med större strukturer i samhället. Det finns mera satsningar inom skolor. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi Trygg på dagis •. På hösten står Nyland och Raseborg i tur. Därför kändes det viktigt att sprida information, säger hon. Joséphine Gram(till vänster) och Nina Sofia Abrahamsson tycker att det är viktigt att prata om rasism, fast ingen skulle drabbas direkt i den egna klassen. – Det finns många projekt i huvudstadsregionen. Därför har Joséphine Gram och Nina Sofia Abrahamsson under våren föreläst om antirasism för finlandssvenska småbarnspedagoger i Åboland. FÖR DEM BÅDA är rasism personligt på olika sätt. Det är en fin möjlighet att kunna påverka direkt, tycker Gram. LILLI VAINIO. – Barnen har en stor förmåga att socialiseras in i sin omgivning. •. » » Tillsammans ordnar Nina Sofia Abrahamsson och Joséphine Gram föreläsningar om antirasism för småbarnspedagoger i Svenskfinland. Abrahamsson har mött rasism från en annan synvinkel. BÅDE GRAM OCH Abrahamsson tycker att arbetet har varit givande. – Det var det viktigt för mig att ta med förbyggandet av rasism som en del av mitt arbete, säger Gram. Det kändes viktigt att sprida budskapet också på andra ställen i Svenskfinland, säger Joséphine Gram. ( Föräldrar för diversitet) och föreningen AD Astra rf. •. Projektet heter Trygg på dagis. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 26 JUNI 2024 Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T 2023 Joséphine och Nina Sofia lär dagispersonal om rasism Fördomar och förutfattade meningar kan finnas också inom en minoritet. Till projektet hör två timmars föreläsningar på olika daghem och en materialbank om antirasism. Ordnas av DIVa rf. Det är också bra att använda böcker som en resurs, tipsar Gram. Det kan synas redan i tidig ålder när det kommer till vem som man är kompis med och vem som utesluts
Västra Nylands tingsrätt har dömt tre män för misshandel som skedde i Hangö. Det blir en trevlig helhet, säger Forsman. – Ju fler företagare med liknande men lite olika nisch vi kan samla, desto mer folk kan vi locka. Trots att det är fråga om en källarlokal är rummen varierande och förvånansvärt ljusa och rymliga med till och med fem meter i takhöjd. VÄSTRA NYLANDS tingsrätt ansåg dock att misshandeln, såsom i åtalet, inte kan klassas som grov med tanke på skadorna som beskrivits i läkarutlåtandena. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD. BLAND AFFÄRERNA i Vintage Gallery finns Finnish Lifestyle Pop Up som säljer finländska designprodukter och Means to Me som har specialtillverkade inredningsprodukter i sortimentet. Misshandeln kan ha varit rå och grym oavsett. Det uppstod ett gräl som resulterade i att mannen, som ovan benämnts som ”offret” och som var medbjuden till bostaden, slog två av de andra. Det är också roligt för en själv då det blir mer en livsstil än ett jobb, säger Rauni Meriläinen som bosatte sig i Hangö på heltid för ett år sedan och nu flyttat sin butik Means to Me från Berggatan till Drottningberg. Därför dömdes de två männen till likadana straff, det vill säga sex månaders villkorligt fängelse. Offret dömdes också till 50 dagsböter eller totalt 300 euro i böter för två fall av misshandel och för att ha hotat den ena av förövarna efter misshandeln. – Men folk hittar ju till Keskinens affär mitt i skogen också. KONCEPTET har man valt att kallla Vintage Gallery. – Lokalerna var i ganska dåligt skick. Efter misshandeln lämnades offret delvis liggande på gatan. – Här ser man hur produkterna ser ut i sin rätta miljö. I lokalerna verkar också konstnärerna Merja Simberg och Oili Ylätalo. Brottet var allvarligt eftersom det var fråga om två personer mot en. Det är helheten som avgör. Rauni Meriläinen är en av de nya företagarna i Vintage Gallery på Drottningberg. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Källaren i den gamla margarinfabriken på Drottningberg är nu en galleria för vintage. – Vi har redan haft en ukrainsk barista som haft pop up-kafé på gården när vädret tillåtit. ETT VITTNE SOM SÅG misshandeln utanför bostaden säger att den var relativt rå. Det sägs att det är det bästa kaffet i Hangö, säger Forsman. Men källaren fylls ändå, med vintage och livsstilsoch inredningsprodukter i ett kollektiv av företagare i branschen. Personliga varor men också en personlig miljö gör att det är en upplevelse att besöka butiken. Ett par företagare till kommer att flytta till Drottningberg under sommaren. Vi har haft en bild av hur det ska förverkligas men vi har inte gjort några stora förändringar. Det krävdes en fullständig renovering av ytorna. ÅU NYHETER HANGÖ ONSDAG 26 JUNI 2024 6 Inredning och livsstil i industrimiljö Det blev inget museum i den gamla margarinfabriken på Drottningberg i Hangö. – Det är trendigt med inredningsbutiker i en viss miljö. Ett tiotal företagare, både nya och sådana som flyttat från till exempel Berggatan, säljer sina produkter fördelade på cirka 300 kvadratmeter. Sparkar och slag riktades mot olika delar av offrets kropp. Vittnet ringde sedan polisen. Efter att ha brottats en stund uppmanades gästen lämna festen men ska då sagt någonting som fick två av männen att springa efter honom ut på gården och fälla honom från hans cykel. – Det har inte funnits så mycket antik och vintage till salu i Hangö förut, säger Heidi Forsman. Hon tycker att hennes och affärspartnern Marika Oinanens inredningsprodukter kommer till sin rätt i en ljus lokal med högt till tak. Vi har velat bevara allt som är av värde för ögat, säger fastighetsägaren Max Forsman som ansvarat för renoveringen medan hans mor Heidi Forsman har samlat ett gäng lämpliga företagare. KRISTOFFER NÖJD Villkorlig dom för rå misshandel i Hangö Två män i 30-årsåldern har dömts till sex månaders villkorligt fängelse för misshandel av en jämnårig bekant i Hangö. AULAN VID ENTRÉN fungerar som utställningslokal för företaget Collagé Hankos vintageoch antika möbler men kan också fungera som till exempel pop up-kafé. Det hela började under en blöt och högljudd fest i en fjärde persons bostad. I KOLLEKTIVET. DOMAR FÄLLDES. Under vintern har källaren i den ursprungliga delen av industribyggnaden från 1911 renoverats med hänsyn till fabriksmiljön och jugendstilen. Offret däremot kom undan med dagsböter efter de slag han delade ut i bostaden innan det hela eskalerade. Tanken är att fler evenemang ska ordnas i gallerian när alla har hunnit etablera sig i de nya lokalerna. Hon säger att hon först funderade hur kunderna skulle hitta till Drottningberg som visserligen ligger intill turistströmmarna men kanske inte där man traditionellt är van att shoppa. Kristoffer Nöjd » » Två män i 30-årsåldern dömdes för att ha misshandlat rått men inte grovt. Sedan tidigare finns Larson Österberg i huset
Slammottagningen i Korpo har varit stängd sedan 2020 och slammet har i stället transporterats till Gasums biogasanläggning i Åbo och till Pargas. Pargas IF:s P14-lag spelade i måndags en direkt avgörande kvalmatch till sin åldersgrupps regionala etta, det vill säga den näst högsta serien. Den nya slammottagningen har en maxkapacitet på över 10 000 kubikmeter – så den är väl tilltagen. Men nu är det slut på det slamrallyt. – Renoveringen av Korpo reningsverk kommer också att förbättra möjligheterna för Nagu reningsverk att uppfylla utsläppskraven i miljötillståndet, eftersom slammet inte längre kommer att vara en belastning för den anläggningen, konstaterar Pargas stads vattentjänstchef Marko Rusi i ett pressmeddelande. 050 470 1530 Slut på slamrallyt till fastlandet Sydvästra Finlands Avfallsservices (LSJH) nya mottagningsanläggning för slam från slamavskiljare och slambehållare i Korpo har nu tagits i bruk. – Processen i sig fungerar som den ska, men vi kommer säkert att behöva göra en del finjusteringar, precis som med vilken som helst ny anläggning, då vi samlat på oss litet mera erfarenheter av hur det löper på. Det minskar avsevärt på behovet av tunga slamtransporter till fastlandet, säger Metsänranta. Höstomgången inleds kring månadsskiftet juli-augusti. Pargas IF:s P14-lag tog steget upp inför höstomgången efter 31 i kvalmatchen mot MuSa/ToVe. URSPRUNGLIGEN var målsättningen att anläggningen skulle stå klar vid årsskiftet, men trots en fördröjning på omkring 6 månader är produktionsdirektör Jyri Metsänranta på LSJH mer än nöjd med läget. PUBLIKEN FICK se ett samspelt och ettrigt Piffen som inte vek ner sig inför de mer storväxta motståndarna som nog radade upp hörnor under matchen, men inte hade särskilt många riktigt vassa målchanser trots det. Mikael Heinrichs » » Snäppet tuffare utmaningar väntar i höst för laget. . ENLIGT METSÄNRANTA har det på årsbasis transporterats mellan 1 500–2 000 kubikmeter slam från skärgården till Åbo för behandling medan slammottagningen i Korpo varit stängd. Piffens första mål kom i den 27:e minuten på ett långskott av Lucas Lindroos medan 2–0 kom på straff signerad Leo Lehtinen en knapp kvart in i andra halvlek. Renoveringen av Pargas stads avloppsreningsverk i anslutning till den blev klar i samma veva. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Nu körs endast det torra materialet, som avskiljs från slammet, vidare till biogasanläggningen för behandling. Orsaken till det är att volymerna som levereras från slamavskiljare ökar hela tiden. ÅU PARGAS NYHETER 7 ONSDAG 26 JUNI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet. I VÅRENS grundserie vann Piffen sju av åtta matcher, endast i seriepremiären i april förlorade man mot IFK Mariehamn som blev tvåa i serien och likaså kvalar uppåt nu på söndag mot FC Rauma/vihreä. ENLIGT METSÄNRANTA har anläggningen testkörts redan under en tid, men sommarsäsongen blir det stora eldprovet. I den 67:e minuten reducerade gästerna från straffpunkten, men nio minuter innan full tid avgjorde Jim von Zweygbergk matchen från nära håll då han sköt 3–1 via ribban. PRIVAT. SYDVÄSTRA FINLANDS AVFALLSSERVICE Piffens 14-åriga pojkar vann kvalmatch till Ettan FOTBOLL. De nya anläggningarna för transport av blandat avfall och glasoch metallförpackningsavfall vid sorteringsstationen i Korpo har också tagits i bruk. TIDIGARE BEHANDLADES slam också vid reningsverken i Houtskär och i Nagu, men eftersom de ursprungligen utformades som avloppsreningsverk, uppfyllde de inte längre villkoren i miljötillståndet för slambehandling. Jyri Metsänranta,Sydvästra Finlands avfallsservice » » Den nya slammottagningen i Korpo har äntligen öppnat – och kapaciteten är väl tilltagen. Kvalmatchen mot kombinationslaget MuSa/ToVe från Björneborg spelades enligt pojkarnas önskemål på Pajbackagräset och matchen lockade ett 80-tal åskådare till läktarna. Målvakten Veeti Laurila i Piffenburen ska också ha en eloge, de få lägen som gästerna skapade – förutom straffen – hanterade han väl. Nu körs endast det torra materialet, som avskiljs från slammet, vidare till biogasanläggningen för behandling. SPELAR I ETTAN. I den nya anläggningen avskiljs rejektvattnet från slammet och vattnet behandlas i Korpo i samma fastighet. INVIGD. Den nya slammottagningen i Korpo har nu öppnat och ser till att minska på slamrallyt. Det handlar inte om någon liten investering, eftersom staden och LSJH gemensamt satsat närmare tre miljoner euro på att modernisera anläggningarna för att motsvara dagens krav. – De senaste åren samlades slammet i mellanlagringsbehållare och då de fylldes, fördes slammet vidare till Åbo med rejektvatten och allt. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Piffen vann till slut med 3–1 (1–0)
Hon har garvat i 22 år, lärt ut tekniken i 14 år och skrivit flera böcker. LOKALA ARRANGÖRER. I ÅR ÄR DET Åbolands hantverk som står som huvudarrangör med ett team av lokala entusiaster. EN AV DE POPULÄRASTE kurserna under veckan är fiskskinnsgarvning. Här möts stickoch hantverksintresserade deltagare inklusive kursledare och föreläsare för att dela kunskap och upplevelser. Lokala Hanna Nore håller kurs i garvning av fiskskinn. Förutom nordbor har man i år deltagare från bland annat Japan, Sydkorea och USA. Frånsett några hantverkskändisar som just Esselström och den världsberömda stickdesignern Anna Johanna är det långt lokala hantverkare som fungerar som lärare. Här pågår Nordiskt sticksymposium, som i år arrangeras för 25:e gången. ÅU tittar in under den första kursen på måndagen. Från vänster: Minna Mollgren hantverkare med ett särskilt intresse för forna tekniker, Barbro Gustafsson stickare och korrekturläsaren om aldrig missar ett stavfel, Sari Väisänen, fårfarmare och kunnig inom ullhantverket, projektledare Marika Modig och Jill Karlsson med stort kontaktnät och kunskap om Kimitoön. På onsdag blir det stickbio med filmen Stormskärsmaja (engelsk text), även den öppen för allmänheten. Det här är bara en av många kurser under det nordiska sticksymposiet.. ÅU träffar dem i Brusaby, där kurser och inkvartering ordnas. DET ÄR FJÄRDE gången sticksymposiet ordnas i Finland och första gången i södra Finland. Kurser som till exempel ekologisk stickning, svampfärgning, moderna broderier och återbrukstänk samt nålbindning står på schemat. Det ordnas turvis i de nordiska länderna. Föreläsningarna är öppna för vem som helst, bland annat har redan Lee Esselström berättat Strömsötröjans historia. Eftersom intresset var så stort går kursen två gånger under veckan. – Här är det inte stressade människor som deltar, säger Jill Karlsson. – Handarbetet är meditativt, och så får man ju dessutom en produkt av det, säger Minna Mollgren. Den sociala biten är en viktig ingrediens. Som lärare uppskattar Mollgren att den vägen lära sig nytt samtidigt som hon får chansen att lyfta fram traditionella tekniker. ÅU NYHETER ONSDAG 26 JUNI 2024 8 Hantverkskändisar gästar Kimito den här veckan Med en hjärtesak gemensam – passionen för hantverk och handarbete – är just nu 80 deltagare från Norden och hela världen samlade i Kimito. Den unika tekniken att garva fiskskinn och skapa av det lärs ut i Kimito den här veckan. Utflykter och en kvällsfest ingår i programmet. » » Nordiskt sticksymposium samlar mer än 80 deltagare från Norden och världen. Planeringen av symposiet fick sin start för ett år sedan, då dessa besökte motsvarande evenemang i Norge för att samla på sig idéer. Deltagarna ska göra knappar av fiskskinn. Arrangörerna beskriver hantverksfolket som vänliga personer med en alldeles speciell kreativitet. EMILIA ÖRNMARK FISKSKINN. Egentligen är deltagarna ännu fler än 80, eftersom ytterligare cirka 20 deltar i enskilda kurser. Bland annat lokala Minna Mollgrens kurs i näverarbeten visade sig vara riktigt populär. – Hantverk är ett internationellt språk, säger Sari Väisänen. De är Jill Karlsson, Sari Väisänen, Barbro Gustafsson, Minna Mollgren och projektledare Marika Modig. De fjorton deltagarna har börjat med en teoridel, ska sedan garva fiskskinn och senare blir det dags att tillverka knappar av fiskskinn. Kära återseendet bjuder symposiet på, eftersom det ganska långt är samma gäng som deltar år efter år. GARVARKÄNDIS. Lärare för den här kursen är den lokala skinngarvarmästaren Hanna Nore – känd både nationellt och internationellt. Femton personer är involverade som kurslärare för de totalt 38 kurser som erbjuds under veckan. Barbro Gustafsson fyller på med att handarbete är en slags lugnande terapiform
Texten omtalar att mer än 21000 barn är försvunna i Gaza. Kanske sa de ”Handla!”. Jag tänkte aldrig på det förrän jag såg bilden av mina kvarter, sönderbombade. Det har jag just inte ägnat en tanke, inte föreställt mig eldsvådorna, paniken, att människor dog. Men den som blir träffad funderar inte över om bombningarna är storskaliga eller inte. Leve den pressen. Skinnen för veckans kurser kommer från lokal gös och från lax hämtad från Saluhallen i Åbo. I betydelsen agera. I den unika garvningsprocessen används enbart miljövänliga produkter. Det kan finns möjligheter där. Vad man åstadkom sen man avkrävts mer tydlighet finns i alla fall på papperet. Det var mer än känsla än bilder av förstörelse, och jag vaknade ur drömmen, svettig men hel. Siffrorna kommer från FN-organen Unicef och Ocha. Netanyahu har talat om den som ”den intensiva fasen”. Hon berättar att fiskskinnsgarvningen vuxit i popularitet de två senaste åren, då folk insett att skinnet även från butiksfisk går att använda i stället för att slänga bort. I ljuset av gränslagen och vad rättsexperter och mänskorättsorganisationer anser om den kan man läsa in hur formuleringen av den femte punkten kan tillåta att förslag med lätthet kan hivas i papperskorgen. På fredagen står sticksymposiet värd för en hantverksmarknad i församlingshemmet i Kimito (klockan 13–19). En nyhetsnotis från i måndags (SR) ackompanjeras av en pressbild på webben, bildtexten lyder: ”En kvinna ber vid en provisorisk gravplats i Gaza”. När inrikesministern uttalar sig om knivdåden i Uleåborg har hon ett tillägg om att alla våldsdåd ska fördömas. – Jag har skrivit en bok på tvåhundra sidor om det. Sommaren 2024 får en att fundera över om allting har en skala. För ett år sen kämpade regeringen med sin egen relativisering av begreppet rasism, rasismen i Finland och bland politiker. Om man läser den så kan man sen, säger Nore och skrattar. – Av fiskskinn kan man göra vad som helst, som byxor, jackor, kjolar, skor och väskor, säger Nore. Vad är relativt, vad absolut. – Att garva fiskskinn är unikt – det här finns inte i varje hörn av världen, säger Nore. MARIKA MODIG. Och något om betydelsen av att reflektera över vad man kan påverka. Hon tycker det fina med fiskskinn är att alla har olika struktur och därav olika mönster. Hon öppnar för en relativisering, och man anar att hon vill att man ska höra den. Av dem beräknas ungefär 17000 vara skilda från sina föräldrar på grund av kaoset, cirka 4000 antingen dolda av rasmassor eller begravda i omärkta gravar. Under kursen får den gamla hantverkstraditionen nytt liv. Just därför är fiskskinn faktiskt ännu hållbarare än läder. Tänk dig dem och få dem att försvinna. Mitt hus är byggt på tidigare ruiner. Men kanske bara där. Och jag har svårt att minnas vad de sa. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. I Finland kommer man ihåg lidandet, men det är omvandlat till ett tyst, abstrakt krigsminne. Är det svårt att garva fiskskinn. På statsrådets webbsidor kan man läsa om åtgärdsprogrammets ”fem korgar”, som omfattar samhällsklimat och -debatt, fostran, utbildning och kultur, likabehandling i arbetslivet, lagstiftning (mot hatbrott) och sist om hur förverkligandet förhåller sig till ”slutsatser och rekommendationer som internationella människorättsövervakningsorgan har gett Finland”. Ser man förödelsen i Gaza är det svårt att kalla den annat än fullskalig. Jag såg ett foto av skorstenarna efter nerbrunna hus och blev skakad ända in i märgen. Beskrivningarna tillhör dem som sitter i säkerhet, kallar sig experter och kommentatorer. Och det är sant i ett övergripande perspektiv, men när hon säger om ett särskilt dåd med rasistiskt motiv och förmodat högerextremistisk inspiration kräver man att hon fördömer just det och inte går in på annat. Ett regeringsmeddelade är inte heller ett tungt och bindande papper, mer ett fullskaligt kanske. Att få perspektiv på det är svårt, men 21000 personer motsvarar invånarantalet i Pargas och Kimitoön, tillsammans. På måndagen besökte Lee Esselström sticksymposiet i Kimito för att berätta Strömsötröjans historia. ACS Hantverkskändisar gästar Kimito den här veckan EMILIA ÖRNMARK Varför är den här kursen så pop. STICKSYMPOSIET startades i Danmark av föreningen Gavstrik som är den övergripande och sammanhållande organisationen med över 1 400 medlemmar runt om i världen. Senast frågade en uppgiven lyssnare hur man kan behålla sin glädje när världen ser ut som den gör. Den här kursen lämpar sig också för nybörjare. Katastrofen har nått en. Ibland handlar det lika mycket om när man säger något som vad som blir sagt. Nästa gång programmet ”Filosofiska rummet” (som sänds också i på Yle:s svenska kanal) har sin frågeversion kan det vara läge att skicka in en undran. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi KÄNDISBESÖK. Tillkommet under press. I verkligheten bor jag sen länge i en stadsdel som blev svårt bombskadad i kriget. Föreläsningen hölls i Villa Lande. Drömde en gång, under månaderna då det talades om att Putin skulle röva vår elektricitet och försätta hushållen i akut kris, att Åbo blev bombat. Storskaligt, fullskaligt. ÅU 9 ONSDAG 26 JUNI 2024 NYHETER Sommar, storskaligt Sitter en stund och funderar på krigets bestämningar. Och på vem som använder formuleringarna. När man läser om Gaza används ”fullskalig” för det mesta om framtiden, om hotet om ett sådant krig mellan Israel och Hamas
ÅU KNEP & KNÅP ONSDAG 26 JUNI 2024 10 Krysshalvan Lösningen publiceras nästnästa lördag. Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi
ÅU 11 ONSDAG 26 JUNI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 17 13 21 20 26 26 26 29 24 28 22 28 14/ 14/ 13/ 14/ 14/ 14/ 16/ 16/ 23 25 24 22 26 25 25 27 5 2 5 7 6 7 8 Tor 24 25 26 23 26 26 24 28 Fre 27 26 29 22 29 27 25 27 Lör 24 21 17 19 20 21 20 22 Sön 21 20 20 20 21 22 23 24 Russarö 20 W 7 Utö 20 S 5 Kumlinge 21 S 5 Åbo +4cm Föglö +2cm Hangö +1cm Amsterdam 26 1 Aten 35 1 Berlin 25 4 Bryssel 27 1 Budapest 4 Dublin 16 1 Frankfurt 28 1 Köpenhamn 22 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 30 4 London 28 1 Madrid 32 1 Malaga 28 1 Mallorca 26 1 Moskva 22 1 New York 26 1 Oslo 22 1 Paris 29 1 Prag 24 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 30 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 26 4 Tallinn 21 1 Venedig 27 1 Warszawa 26 1 Wien 26 1 Zürich 25 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Temperaturen är 25...29, i Lappland 13...22 grader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 26 JUNI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s I landets södra och mellersta delar uppehåll och klart. Ett regnområde drar in över Södra och Mellersta Lappland och Norra Österbotten på eftermiddagen, i kväll kan det åska lokalt. 10 dagen före publicering. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2024. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl
Informationen som samlas in genom enkäten används för åtgärder som främjar den biologiska mångfalden i Skärgårdshavet och dess avrinningsområde i de nämnda kommunerna. Pargas, Kimitoön, S:t Karins och Nådendal kartlägger värdefulla miljöer Med avstamp i att den biologiska mångfalden håller på att utarmas såväl i hela världen som i Egentliga Finland startar Valonia en enkät tillsammans med kommuner i Egentliga Finland. – Det är första gången en hel by välkomnar oss på det här sättet, och det är vi glada för. Normalt brukar turnén dra runt till olika gästhamnar och Brunskär, en privatägd ö där besöksbryggan drivs av byalaget, är något av ett välkommet undantag. Ön är beströdd med små röda stugor med vita knutar och ett och annat större boningshus, och en vik mot öster, skyddad för Skiftets dyningar, utgör en omtyckt besökshamn. Här övar spelmännen tillsammans med Brunskärs spelmanslag. Spelar cello gör hon fortfarande, till vardags i en symfoniorkester för ungdomar i Köpenhamn. – Platser som kräver restaurering eller vårdåtgärder är till exempel naturliga sandstränder som tagits över av vass eller vresros eller dikade våtmarker, säger Ikäheimo. Brunskär har nämligen fått stå värd för avsparken av den årliga spelmansturnén i skärgården. – Det är annorlunda, men egentligen ganska bra träning. Namnsdagar i dag: Viveka, Jeremias, Jorma, Jarmo, Jarkko, Jere, Jarno, Jeremias. SPELMANSLAGET PÅ Brunskär deltar inte i resten av spelmansturnén, men Rainio säger att det säkert kommer att dyka upp andra gäster på de andra hamnarna. EMMI IKÄHEIMO, miljöbiolog i S:t Karins säger i pressmeddelandet att folk till exempel kan anmäla platser där det finns många olika växteller djurarter, eller som av någon annan anledning upplevs som speciella. Fokus ligger på områden som finns utanför kommunernas egentliga naturskyddsområden. Inkomsterna använder byalaget för att upprätthålla hamnområdet. EN AV MUSIKERNA i spelmanslaget är 17-åriga Karin Lindberg. Till vardags bor hon i Köpenhamn med sin familj, men på somrarna tillbringar hon mycket tid på Brunskär med släkten. – De som råkar vara på plats deltar, och så kör vi igenom det vi kan, säger hon. Det säger Kristiina Rainio, som är den som har dragit den största delen av arrangörslasset under årets turné. Enkäten kan man besvara fram till 31 augusti. Hon syftar på det spelmanslag som finns på ön, som består av ungefär tio av Brunskärs runt 70 sommarboende. Hon berättar att de övar en gång i veckan från och med midsommar. I enkäten kan man lyfta fram viktiga naturområden med biologisk mångfald, men också områden där restaureringsarbete skulle behövas. I morgon: Elvi, Elvira, Elviira. SPELMÄN. Valonia är en opartisk expertorganisation för kommunerna i Egentliga Finland i frågor som rör hållbar utveckling. Kommunerna som deltar är S:t Karins, Kimitoön, Nådendal och Pargas. Valonia hoppas att genom enkäten nå fast bosatta, stugoch båtfolk samt sakkunniga. Det som skiljer scenen från en normal sommarfestsidyll är de många instrumenten som bärs i land. Runt allmogebåtarna i hamnen kryllar det av människor som hälsar, kramas och artigt skakar hand om vartannat. – På Aspö brukar det alltid komma med någon, och från och med Nötö så kommer också Marianne Maans med på spelningarna – Jim» » Färden går via Aspö, Nötö, Gullkrona, Brännskär och slutar i Korpoström på söndag. Det blir en mer intim känsla i uppträdandet då, säger hon. För en liten peng kan man förtöja båten vid bryggan över natten och besöka någon av öns upptäcktsstigar. – Jag började spela cello som nioåring och blev ganska snabbt satt med i spelmanslaget, säger hon och skrattar. Den hittas bland annat på Valonias webbplats (Valonia.fi), men också via kommunernas webbplatser. . BRUNSKÄR ÄR ÖPPET för besökare, men det är ingen traditionell gästhamn utan en besökshamn. Genom enkäten vill man samla in fakta om värdefulla naturområden med tanke på biologisk mångfald. Speciellt den sårbara skärgårdsnaturen vill man fästa uppmärksamhet vid. I måndags inleddes spelmansturnén som i år går i de södra delarna av Skärgårdshavet. Detta enligt ett pressmeddelande. . Spelmanslaget har musiker över flera generationer, i åldrarna 12 till 83, och leds av Martina Lindberg, dirigent för Pargas damkör och manskör. I folkmusik måste man känna musiken på ett helt annat sätt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Sommarens spelmansturné körde igång på Brunskär – spelar i ny hamn hela veckan Det är måndag eftermiddag och fyra allmogebåtar står förtöjda mot besöksbryggan på Brunskär, en av de större öarna ute i Pargas sydvästra skärgård. Skillnaden ligger i att här inte finns några faciliteter – på sin höjd kan man gå på dass och slänga skräpet här. ÅU. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 26 JUNI 2024 14 4.04 23.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.04, ner 23.04, i morgon upp 4.04, ner 23.03. – Dessutom är det här en musicerande by, så det passar bra att vi kommer hit, säger Rainio. Folkmusiken är en ganska stor kontrast till den klassiska musiken hon sysslar med till vardags
Pieni tutkielma olevaisuudesta. 22.00 Konspirationen 22.50 Anders matresa (R) 23.00 Lokala nyheter 23.05 Rapport 23.10 Vi obehöriga 23.40 Välkommen till vuxenlivet 23.55 Nästan normal 0.10 Allt om porr. 11.16 Sydvästra Finland. 0.02 Yöradio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.10 Vegetasaurier. 15.00 Onnela. Jakso 34/35. 13.35 Charterfeber. 1.00 Arman och sista korståget. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 10.30 Simpsonit. 14.30 Blod, svett och lyx. 18.15 Dubbelagenten Larissa Swirsky. 0.00 Nattklassiskt. 18.02 Radio Suomen Kesäspesiaali. 1.40 Lainvalvojat. 21.00 Studio: FotbollsEM 2024. Jakso 13/47. 9.00 Yle Uutiset. 1.30 De särskilt farliga. 13.55 Sommar med Ernst. 23.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Elokuva: American Pie 2. 15.55 Yle News. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 20.55 Pipas & Douglas. 8.03 Rawdah drömmen om att bli modell 8.20 Grön glädje 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.50 Gammalt, nytt och bytt 10.20 Ett liv på havets villkor 11.00 Fynda, fixa och sälj 11.30 Stugor 12.00 Nick Cave: This Much I Know to Be True 13.45 Symbolernas hemliga värld: Triangeln 14.15 Finland är queert 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.51 Ortnamn på Island 17.10 Det här är också sant 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.12 Draken följer med 18.17 Steffi Del 5 av 10. 2.30 Komediaklubi. 15.05 Under midnattssolen. 15.00 Kockarnas kamp. 4.20 Panttilainaamo. 13.00 Bytt är bytt. 12.10 Kalle Haatanen. Jakso 31/36. 21.00 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. 10.03 Sommarpratare: Larrie Griffis. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Kyllä nolottaa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sininen enkeli (R) Jakso 8/8. Asiat eivät voi jatkua siitä mihin ne ennen onnettomuutta jäivät. 16.50 The mentalist. 20.00 SuomiAreena. 15.00 Nyheter. 23.05 Elokuva: Ted. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning sommar Svenskt samhällsprogram från 2024. 19.22 Näst sista ordet: ”Dubbelt mera än tio blir trettio” – vi svarar på era roligaste språkfrågor. Jakso 7/16. 13.15 Kalla på brandkåren! 13.56 Svalbard sett från luften. Jakso 1/8. 20.00 Remppa vai muutto UK. 14.00 Yle Uutiset. JIM 12.00 Vi flyttar hus. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Från villebråd till måltid Del 2. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Fotboll: Belgien– Ukraina 20.00 Almedalen: Tal av Magdalena Andersson (S) Svensk politik från 2024. 8.50 Wheeler Dealers. 15.00 Hurja painonpudotus Suomi. 17.00 Simpsonit. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.00 Nyhetstecken. 19.30 Sommarlov. Jakso 1. 10.30 NCIS: Hawai’i. 11.00 8 minuter. 10.00 Barnmorskan i East End. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. 10.54 Matresa i historien: Bondgården. Jakso 16/24. 4.50 Asunnon metsästäjät. 21.03 Dokumenterat: En resa till Svalbard. 18.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 14.40 Below deck Mediterranean. 11.00 Yle Uutiset. 23.40 Yöklassinen.. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. Från rökstugornas land. 20.00 Cleo löser fallet. 0.00 Vänner. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 14.00 Moderni perhe. 3.00 The rookie. 20.00 Nyheter. 19.10 Biet Maya. 15.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.45 Merisää. 23.30 Elokuva: Central Intelligence. Jakso 15/21. Tasavallan presidentti Alexander Stubb uutisankkuri Jan Anderssonin haastattelussa. 1.00 Diplomaten i Barcelona. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.30 Känslornas värld. 11.00 Maatilan pelastajat. 10.00 Nyheter. 7.35 Köket. 21.00 Pantbanken. 9.00 Strömsö 2020. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 0.00 Yle Uutiset. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 1.05 Indiens vackra natur. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Torelli: Trumpettikonsertto n:o 1 D-duuri (Maurice André ja Englantilainen kamariork./Charles Mackerras). Laura herää ja etsii vastauksia kysymyksiinsä. 16.30 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (25.6). 2.45 Sportnytt. 3.20 Ghost adventures. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 En plats i solen. Millaisia näkökulmia nykykirjat avaavat Espanjaan. Uutiset ja sää radiossa. 0.00 New York 24/7. I rollerna: Lubna Azabal och Saleh Bakri. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 1.40 Olet mitä syöt. Jakso 3/10. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.35 Mandelmanns gård. 6.45 Min lillebror. 20.00 Yle Uutiset. 9.00 Neljän tähden illallinen. Jakso 15/16. (R) 20.00 SuomiAreena Jakso 2/3. Schreker: Alkusoitto oopp. 8.50 Skogshistorier. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.29 Pok och Mok. 13.00 Nyheter. 17.00 Koti koiralle. 1.05 Elvis och Nya Vikingarna. 12.30 Kokkikisa ruokakaupassa. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 17.25 Vega Musik. Jakso 16/22. 13.00 Finlands auktionskung. 19.00 Emil i Enånger och maskinerna. 7.50 Asunnon metsästäjät. Dagens viktigaste nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.49 P(l)ain truth 21.00 Pablo Picasso livet och konsten. 18.00 Viidakon tähdet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 PAW Patrol. 8.25 Pyjamashjältarna. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 4.30 Pitääkö olla huolissaan. 3.05 Hurja painonpudotus Suomi. 18.00 Sagor om sjöarna 18.05 Sportliv 18.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matcherna 18.50 Fotboll: Slovakien– Rumänien 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matcherna 21.10 Euro 2024 i fotboll: Matchen UKR–BEL i sammandrag 21.25 Euro 2024 i fotboll: Studio inför matcherna 21.50 Fotboll: Tjeckien– Turkiet 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matcherna 0.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (26.6). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 2.15 Au pair i Sydafrika. 19.10 Djurvärldens smartaste genier. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 12.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 11.35 Svenska truckers. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.35 Faster With Finnegan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 12.05 På resa i Lappland. 20.20 TV4Vädret. 12.35 Vera. 15.30 Den stora keramiktävlingen. 9.30 Latela. 15.44 Historien om Sverige. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Nyheter. 22.15 P3 Dokumentär: Skotten på Näsetbadet och gängkrigets start. 21.00 Naturens återkomst Svensk naturserie från 2024. Jyrki Hakanen. 2.35 LEGO Masters Australia. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.35 Hartaita säveliä. 13.35 Mökin rakentajat. 15.00 Christoffer Strandberg Show. 16.25 Löytöretki tuntemattomaan. 11.00 Supernova. 3.45 Erakkoperhe erämaassa. 9.40 Elokuva: A Nashville Legacy. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. 18.50 Merisää. 19.45 Superhjälteskolan. Jakso 3/6. 18.03 Sommarpratare: Larrie Griffis. 8.40 Bluey. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Smurfarna 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.40 Angry Birds blues 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 De rika och de panka 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 16.25 Baka med Anna Olson 16.55 Onnenarpa 17.00 Kommissarie Rex 18.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 19.00 Finlands auktionskung 20.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Da Mimmo. 7.53 Ykköskolumni. 19.15 Aftonandakt. 1.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Charterfeber. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 13.21 Världens bästa bastukvast. Jakso 3/4. 15.50 Veneilysää. 18.50 Gabbys gård. 7.45 Lilla prinsessan. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 1.02 Kesäheila. 20.03 Radio Suomen Kesäspesiaali. 22.00 Yle Vega. 18.00 Panttilainaamo. 21.00 Huvila & Huussi. 2.50 Mökin rakentajat. 18.25 Charlie och Lola. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.02 Helsinki Seriös: Les Vents Français. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 7.35 Mauno. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. Dagens viktigaste nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Frendit. 12.30 Lyxfällan. 5.50 Merisää. 21.35 Trendikästä, ei kiitos! 22.10 Audiotaiteen oppilastöitä: Pieni tutkielma olevaisuudesta. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 Finlands auktionskung. 9.11 Radio Suomen Aamu. 9.00 Nyheter. 7.15 Charlie och Lola. 21.00 Pablo Picasso livet och konsten 21.51 Den blå kaftanen Franskt drama från 2022. 9.10 Sää. 21.12 Radio Suomen Ilta. 10.35 Musiikkikamari. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.17 Vega Musik. Jyrki Hakanen. 8.45 Tilde. 19.20 Hej Jycke. 6.50 Lilla Tvåan. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 13.05 Museoiden mysteerit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.20 Almedalen: Tal av Muharrem Demirok (C) (R) 11.00 Forum 12.00 Almedalen: Tal av Ulf Kristersson (M) 12.40 Forum 16.00 Almedalen: Tal av Ulf Kristersson (M) (R) 17.00 Rapport 17.05 Möte med (romani) (R) 17.35 Ellas resa: I romarnas spår (R) 18.05 Äventyr på sommarfjället (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Miisa blir mamma (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 19.00 Nyheter. 7.47 Tipo. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Ex-Onnelliset (R) 14.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 15.00 Masked Singer Suomi (R) 16.30 Murha paratiisissa (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9656. 21.05 Politiikkaradio. 20.30 Pyjamasklubben. 22.05 Urheiluradio. 7.35 Mumfie. Jakso 8/10. 7.59 Morgonleken. 19.35 Kokobäng: Musik 2024. 21.47 Vega Musik. 10.00 Krypto kings. 21.30 X3M Nonstop. 11.05 Dag och natt. 11.10 Vid lägerelden på fiskevattnen. 13.00 Puutarhan pelastajat. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 9.55 Autonrassaajat. 11.41 Matminnen. Merisää. 16.50 Novosti Yle. 18.00 Glimt av Norge. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Arman och femtioårskrisen. Dagens viktigaste nyheter. 13.02 Kesäheila. 21.00 Naturens återkomst. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 8.28 Galaxen. 17.10 Kaikki on Kaliforniasta: Hipit näkivät tulevaisuuteen. 7.25 Yles morgon. 11.13 Sydöstra Finland. 17.30 Survivor Finland. 19.05 Sjungelungarna. 23.15 Elokuva: Dragged Across Concrete. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 23.00 Remppa vai muutto UK. 11.45 Recept på kärlek och mord. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.30 Yksi on hyvää seuraa. 7.45 Nyhetsmorgon. 6.55 Hej Jycke. 19.05 Radio Suomen Kesäspesiaali. 11.30 Salatut elämät. 8.02 Norman. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 19.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk reportageserie från 2022. 7.18 Lapptäckshistorier. 0.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 8.00 Simpsonit. 4.25 Wheeler Dealers. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Amerikas antikälskare. 18.55 Radio Suomen Kesäspesiaali. 14.30 Aristoteleen kantapää: Sukunimen valinnassa seurataan usein trendejä. 19.52 Vega Musik. Toimittaja Laura Korhonen vie kuuntelijansa jazzin kiehtoville poluille ja tarjoilee menneisyyden klassikkoja ja tulevaisuuden helmiä. 3.25 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Missä olit, kun... 10.00 Hurja painonpudotus Suomi. 17.01 Lilla Tvåan. 0.25 Italien med Stanley Tucci. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 23.00 Yle Uutiset. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 1/8. 6.05 Radio Suomen Aamu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. Totta kai voi. 20.00 Fotboll: Belgien–Ukraina. 7.10 Espanjalainen Aamusoitto. 8.00 Fåret Shaun. Ensimmäistä kertaa länsimaalaisuuden historiassa nuoriso keksi itsensä ja alkoi erottua vanhemmasta sukupolvesta 1960-luvun San Franciscossa. TV3 8.45 The real housewives of Atlanta. 9.35 Masterchef USA. 14.45 Purfinskt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.35 Ääniversumi. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 26 JUNI 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.15 Fåret Shaun. Jakso 5/12. 21.02 Urheiluradio. 13.25 Vera zigenerskan. 6.25 Museoiden mysteerit. 11.30 Kirpputorikisa. 20.02 Sää. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 15.50 NCIS: Hawai’i. 15.00 Alkoholexperimenten. 15.02 Kulttuuriykkönen: Lukuvinkkejä Espanjasta. 7.10 Löytöretki tuntemattomaan. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Genjägarna lär dig mer Del 1. 15.20 En glimt av Norge. Jakso 18/20. 23.30 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.35 Hertigen av Sibbo 0.35 Wind River. 9.00 Yle Uutiset. 19.55 Vänner. 20.03 Ordet läcker: Rolig. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diamantfeber Sean Connery gör en ståtlig comeback som James Bond i seriens sjunde äventyr i vilket den hemliga agenten utreder en mystisk diamantsmugglingshärva. Muistin varassa. 11.20 Från villebråd till måltid. 19.55 Latela 2023. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 8 minuter 18.30 Pärlorna bland våra sjöar 19.00 Historia: Stasi, en stat mot sitt folk 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.40 Sagor om sjöarna 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.01 Separation och skilsmässa 22.55 Dag och natt 23.40 Ny film: Det var en gång en recession 19.00 Historia: Stasi, en stat mot sitt folk. 17.06 Yle Nyheter från din region. 17.55 Below deck Mediterranean. 21.50 Fotboll: Tjeckien–Turkiet. 22.00 Alert: Missing persons unit. 0.00 Sinkkuillallinen. 12.01 Nyheter. 8.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Amerikanskt kriminaldrama från 2017. 1.20 Maatilan pelastajat. 12.55 Radio Suomen Päivä. Jakso 8/10. 13.30 Klassinen kattaus. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.50 Professori Balthazar. 12.10 Urheiluradio. 8.13 Dinoranchen. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. Jakso 6/6. 15.00 Yle Uutiset. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 17.55 Grand designs Nya Zeeland. 8.36 Hemma hos oss. 16.30 X3M Throwback. 23.10 Den svarta svanen. 16.55 Lainvalvojat. 19.35 Top Gear. 14.05 Faster With Finnegan. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Vega Eftermiddag. 16.25 Norge sett från luften. 0.30 Jordelivet – ett år med Amanda Bergman. I rollerna: Sean Connery. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Lyxfällan. 20.00 TV4Nyheterna. En italiensk familjeägd restaurang har hamnat i stora svårigheter för familjens pojkar vill inte delta i det dagliga arbetet. 18.55 Marko & Irma. 23.35 Murder Island (R) 0.40 Missä olit, kun... 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Bakom varje man 23.15 SM-veckan 0.15 Ångra dagar. 15.45 Äärirajoilla: Iiro Seppänen. 22.20 Kanaler, båtar och kärlek. 17.00 X3M:s bästa. TV4 6.05 Playmakers. 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter matcherna. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.55 Gold Rush Kultakuume. 19.02 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Jakso 10. 18.55 Unelmahäät. 16.00 Suomen surkein kuski. 9.54 Andrum. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.00 Vi flyttar hus. 21.50 Merisää. 14.00 Burgermännen i Nordamerika. Jakso 4/6. 15.05 Top Gear. 16.25 Vetenskapsfestivalen 2024. Voiko kirkosta ja trendeistä puhua samassa lauseessakaan. 13.00 Yle Uutiset. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 12.03 Sommar i Svenskfinland. Socialdemokraternas partiledare Magdalena Andersson talar på Almedalens scen. 7.22 Ella, Oscar och Hu. 2.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 14.00 Nyheter. 7.54 Vad i all världen. 23.00 Gränsbevakarna Australien. 18.00 Petronix. 7.55 Greta Gris. 9.05 Urheiluradio. Jakso 4/27. 21.00 Elokuva: Knight & Day. 17.10 Vera. 8.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 5/12. 6.54 Kandidaterna. 10.00 Trendikästä, ei kiitos!: Huolet Herran haltuun. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi. KUTONEN FI 6.05 Huutokauppataisto. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 18.35 Greta Gris. 8.10 Urheiluradio. 6.45 Barnmorskan i East End (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fråga doktorn (R) 12.05 Spännande yrken 12.10 Drömslottet (R) 13.00 SM-veckan 15.00 Spännande yrken (R) 15.05 David Copperfields äventyr och iakttagelser 17.00 SM-veckan 18.00 Fotbollens historia (R) 18.30 Fotbolls-EM 2024: Studio 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 A queer bird in the Middle East Svensk kortfilm från 2024. 2.00 The capture. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 10.00 Med brandbil till Mongoliet! 10.30 Från buse till bästis. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 9.30 Pärlorna bland våra sjöar: Pyhäjärvi i Säkylä. 12.45 En tvättäkta lantis. Jakso 8/10. 11.34 Norra Finland. 8.40 Unelmahäät. 18.00 Yle Uutiset. 11.37 Lappland. 22.00 The Real Housewives Suomi. 14.00 Grön glädje. 1.00 Brottskod: Försvunnen. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä