Åbo Underrättelser 26.7.2019

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

26 juli 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. LUOLAVUORI Sidan 4 Åbobo: Gråbon ett gissel. Önskar att staden skulle agera. 30. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi www.laakeri-center. Nummer 142. FOTBOLL Sidan 7 Målfest väntas på Pajbacka Företaget Pops! har tre cykelstånd som rullar runt med glass på gatorna. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Ladda ner i App Store / Google Play Ladda ner ÅU-appen i din telefon – du hålls uppdaterad via ÅU:s nyhetsmeddelanden! Åbos dolda badparadis Mitten LILLY BJÖRKLUND VI LL E PO U TA N EN DBTL startade med storpublik Sidan 2–3 Håller förhandsfavoriten Wolves då Kimitoöns FC Boda gästar Pargas. Årgång 196. ÅBOTRAKTEN Sidan 14 Lokal glass på hjul Ruth Léham lider av snuva och halsont
Efter inlämnat genmäle och ett besök av stadens inspektör uppmanades husbolaget Hamaronkatu att flytta på sopkärlen. Enligt husbolaget stör sopkärlen husets invånare. . ÖPPNADE FESTIVALEN. Företaget RP-yhtiöt ansökte i slutet av maj om tillstånd att få utföra ändringsarbete på en butiks lagerbyggnad i Österås. På torsdagskvällen beslöt nämnden dock att inte vidta några åtgärder, alltså varken kräva att sopkärlen flyttas eller skicka en inspektör till platsen. TILL NÄST var det rockbandet Popedas tur att uppträda för publiken på DBTL. Prusinpiha förde ärendet till nämnden för fastighetsoch byggnadsärenden i slutet av år 2017 som bad om ett genmäle av grannhusbolaget. Det märktes att hettan försvårade uppträdandet. Under torsdagen uppträdde Eppu Normaali, Popeda, Bonnie Tyler, Vesala och Sanni. Inspektören beordrade företaget att avbryta bygget eftersom byggnadslov saknades. – I dag är det i alla fall 7 000 människor på plats och vi är säkra på att allt som allt 20 000 personer kommer att besöka festivalen, säger Ruotsalo. Down By The Laituri pågår i dagarna tre i kvarteren kring domkyrkan. NY PLATS. Publiken på Domkyrkotorget klappade och sjöng med när bandet avslutade sin spelning med hittarna ”Pitkä kuuma kesä” och ”Ukkometso”. Trots värmen var ändå både bandet och publiken på gott humör och festivalen fick en värdig början. Sångaren Martti Syrjä fick dra en kall handuk runt sin nacke för att svalka ner sig. I går beslöt nämnden för fastighetsoch byggnadsärenden att bygget inte får fortsätta innan beslut angående byggnadslovet givits. Maria är en DBTL-veteran. YLÖJÄRVIBANDET Eppu Normaali klev upp på scenen först. Två av dem var Maria och André som tycker om det nya festivalområdet. – Eppu Normaali har spelat bra, roligt att de spelade först, säger hon. Eppu Normaali uppträdde på den slutsålda torsdagen.. Vid en inspektion i slutet av juni upptäcktes detta. Hon säger att man ofta kommer till festivalen för att njuta av stämningen. Anser att de inte stör grannbolaget. På torsdagen satt festivalgästerna på Braheskvärens gräsmatta och njöt av det härliga vädret. Hamaronkatu skickade dock in en redovisning om att det avtalat med staden om att sopkärlen ska få stå där de står. Festivalens kommunikationschef Lauri Ruotsalo berättar att alla torsdagens biljetter är slutsålda och att arrangörerna är säkra på att årets festival slår förra årets publikrekord. Företaget hann dock inte få svar på sin ansökan innan de påbörjade byggnadsarbetet. Däremot beslöts det att ärendet inte polisanmäls. ÅU NYHETER FREDAG 26 JULI 2019 2 Husbolag i Åbo oense om sopkärl Två husbolag i Åbo har hamnat i luven på varandra angående var det ena husbolagets sopkärl ska stå. Ville Poutanen ville.poutanen@aumedia.fi » » Åbofestivalen Down By The Laituri har kört i gång i domkyrkokvarteren. Läs om Bonnie Tylers uppträdande på åu.fi. Popeda började sin karriär 1977 och turnerar aktivt omkring i Finland än i dag. DBTL flyttade i år från Idrottsparken till domkyrkans kvarter. Husbolaget Asunto Oy Turun Prusinpiha har krävt att grannen Asunto Oy Hamaronkatu flyttar på sina sopkärl som står invid Prusinpihas tomt och delvis ute på gatan i Räntämäki. Företag i Åbo får böta för olovligt bygge Solen gassade på fullsatt DBTL på öppningsdagen Solen gassade från himlen och som mest var det 28 grader varmt på festivalen Down By The Laituris öppningsdag i går. . På torsdagen kompades bandets musik av blåsinstrument. ÅU » » Nämnden låter kärlen stå kvar. Företaget hade då bland annat rivit delar av byggnaden samt en mellanvägg. I oktober ifjol krävde Prusinpiha ändå på nytt att nämnden ska skicka en inspektör till platsen samt kräva att Hamaronkatu flyttar på sopkärlen trots överenskommelsen med staden. Nämnden beslöt också att ge böter på 630 euro till företaget. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBO. Som många Åbobor har hon besökt festivalen många gånger. – Det finns gott om plats också i skuggan där man kan sitta, säger André som är ursprungligen från Brasilien men numera är bosatt i Åbo. Trots att festivalportarna varit uppe bara en dryg timme drog bandet en stor publik
7 000 människor fanns på plats på öppningsdagen.. Maria och André gillar det nya festivalområdet. SOLIGT. ÅU 3 FREDAG 26 JULI 2019 Vi betjänar på Kimitoön 2019 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Transportservice Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd . 020 7769 600 info@varutjanst.fi Släpvagnsuthyrning Sand, sepel, sten, mylla och fyllnadsjord i alla färger och grovlekar. Styckegods och bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari Beställningar 0400-121123 www.lindroostransport.fi Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net VILLE POUTANEN NJUTER AV SKUGGAN I BRAHESKVÄREN. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar
– De borde rivas upp med rötter och allt, säger hon. 1,2 kg, putsad för hand 12 95 kg Parti SJØ färska benfria laxfiléer C-skuren, vakuum, Norge begr: 2 filéer/hushåll Öppet Må-pe 9-21 Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Jag kan inte kommentera läget vid den specifika platsen, men vi slår gråbo i bebyggda områden som vi sköter, vid ängar som vi sköter och längs trafikleder som gångbanor och vägar. Gråbo hör till de vanligaste växterna som ger upphov till allergiska reaktioner och Léham uppger att det är flera i hennes bostadsområde som klagat på situationen. ÅU NYHETER FREDAG 26 JULI 2019 4 2 90 st +10 cm 4 50 st 11-12 cm 6 90 st +12 cm inhemska kokta signalkräftor beställ dina kröftor i god tid av fiskmästaren 040 451 5931 (6.30-14.00) eller kala.reimari@k-supermarket.fi reimaris kokta kräftor! 19 95 kg Tamminen garantimör entrecotebit av nöt ca. ORSAKAR PROBLEM. ENLIGT LÉHAM borde Åbo stad åtgärda problemet. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Invånarna i ett höghusområde i Åbostadsdelen lider av allergibekymmer då gråbo blommar utanför deras hus. Hon uppger att staden ville göra platsen till ett grönområde och därför lät placera stora stenar på den tidigare parkeringen för att förhindra att bilar stannar där. ÅU fick inte kontakt med någon från Åbo stad som kan kommentera händelseförloppet. ÅU FICK INTE tag på den person på Åbo stad som ansvarar för det område där Léham bor. LÉHAM BERÄTTAR att stenarna nu gör det svårt att trimma gråborna och hon anser att det inte räcker att man slår ner växterna. PATRICIA TORVALDS. Det är omöjligt för oss att slå ner all gråbo som finns i staden, mycket av den växer även på privat mark. – Det är tungt för mig att gå till butiken, säger Léham. Området där gråborna nu växer ligger precis intill gångbanan och användes enligt Léham tidigare som parkeringsplats. Men Aki Männistö, trädexpert vid Åbo stad, konstaterar att staden i regel slår gråbo som växer vid de områden som staden sköter om. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Gråbo ger problem i Luolavuori Åbobon Ruth Léham lider av snuva och ont i halsen till följd av mängden gråbo som växer utanför hennes bostad i Luolavuori. MÄNNISTÖ UPPMANAR den som upplever att något i deras område sköts dåligt av staden att skicka feedback direkt till staden på adressen http://www.turku.fi/respons. Intill Ruth Léhams bostadsområde växer det rikligt med allergiframkallande gråbo
genomgång av dödsboets tillgångar * Effektiv marknadsföring och omfattande webbsynlighet bl.a. Enligt Finlands miljöcentrals riksomfattande algöversikt är algblomningen i sjöarna nu aningen högre än normalt för årstiden. ÄVEN UTE TILL HAVS har algblomningar observerats både inblandat i vattnet och som rikliga blomningar på vattenytan. Aktiv marknadsföring i sociala medier och i tidningar. Aktialkv.fi, Oikotie.fi, Etuovi.com, Facebook och Instagram * Flexibla visningstider Att köpa och sälja bostad är en av ditt livs största och viktigaste affärer aktialkv.fi Sommarvärmen har satt fart på algblomningen Det varma vädret har lett till att algblomningen nu tagit fart både i insjöarna och ute till havs. ÅU NYHETER 5 FREDAG 26 JULI 2019 Aktia Fastighetsförmedling Ab | www.aktiaafm.fi | www.asumista.fi TERHI NORDQVIST fastighetsmäklare, AFM 040 300 2312 LEILA MATTSSON fastighetsmäklare, AFM 050 082 7728 Aktia Fastighetsförmedling PETRI ABRAHAMSSON fastighetsmäklare, AFM 040 090 5599 Aktia Du behöver inte oroa dig – ett helt team ansvarar för försäljningen av ditt hem. Satellitbilder visar också på riklig algblomning i ett vattenområde norr om Åland. Vid sju av dem handlade det om riklig blomning. Bland annat söder om Nagu och Korpo samt i de södra delarna av Erstan har alger påträffats. SPT/ÅU » » Bland annat söder om Nagu och Korpo samt i Erstan har alger påträffats. I sjöarna är vattentemperaturen nu på många håll upp till fyra grader högre än normalt. Men vid Själö, Galtby i Korpo, Örö, Aspö och vid Mathildedal har även rikligare algmängder påträffats. FRÄMST ÄR DET fråga om mindre mängder men vid Själö, Galtby i Korpo, Örö, Aspö och vid Mathildedal har även rikligare mängder påträffats. MILJÖCENTRALEN påminner om att man bör vara försiktig i de vattenområden där blågröna alger finns, eftersom alger alltid utgör en hälsorisk för både människor och djur. Mängden har ökat tydligt under den gångna veckan. Yrkeskunniga fastighetsförmedlare, de bästa fotografer och inredare. Det har lett till att algblomningen ökat kraftigt den senaste veckan. I SÖDRA OCH MELLERSTA Finland rör sig temperaturen mellan 19 och 23 grader och i norra Österbotten är temperaturen i sjöarna mellan 16 och 22 grader. Om det varma och vindstilla vädret fortsätter hålla i sig, stiger algbomningen fort till vattenytan och det är sannolikt att ytblomningen ökar. ANNA BACK/SPT. Blågröna alger har påträffats vid 45 olika nationella algövervakningsställen. ENLIGT Meterologiska institutet är temperaturen i haven omkring 20 grader i alla Finlands havsområden. Mest alger har observerats i de sydliga och i de sydvästra havsområdena. Bli en av våra nöjda kunder – aktialkv.fi Hos oss får du: * K onkurrenskraftigt mäklararvode * H ögklassiga bilder tagna av proffsfotografer * F örsäljningsstyling * F inansiering av ditt hem – smidigt på Aktia Bank * Juridiska tjänster, bl.a. FRÄMST MINDRE MÄNGDER
Dagtid kan korna röra sig fritt mellan gårdens lösdriftsladugård och betesmarkerna i närheten. En metod för utvärdering av husdjurs välbefinnande. Djurens välbefinnande utvärderas utifrån tolv kriterier. Metoden kan tillämpas på nötkreatur, grisar och höns. – Vi har utvecklat parametrar för utvärdering av djurens välbefinnande som utgår från djuren själva, säger Blokhuis. Vi tar en ekonomisk risk och litar på att det finns tillräckligt många människor som uppskattar det här för att det ska vara lönsamt. Föreningen Mjölkföretagarna företräder 250 av Finlands 6 250 mjölkgårdar. ENLIGT HARRY BLOKHUIS finns det en efterfrågan på utvärdering och certifiering av husdjurs välbefinnande, särskilt i Europa. MEN FÖR ATT ett certifikat ska vara lockande för en mjölkföretagare måste det ha en positiv inverkan på företagarens inkomster, säger Mero. •. Omgivningen har visserligen en stor inverkan på djurens välbefinnande men i vår metod fokuserar vi på parametrar som kan mätas utifrån iakttagelser av djuren. Projektet finansierades av EU åren 2004–2009. Det finns ett femtiotal gårdar som levererar mjölk till Juustoportti, och de är alla godkända på WQ-skalan. 28-åriga Pihlaja har ägt sin hemgård sedan årsskiftet och driver den nu tillsammans med sina föräldrar. Man strävar även till att vara klimatneutrala. –?NÄR PROJEKTET BÖRJADE brukade man mäta välbefinnande hos husdjur utifrån yttre faktorer såsom hur mycket utrymme djuren hade eller hurdant golv det fanns i en ladugård. LIISA PIHLAJA HOPPAS MILJÖSATSNING ÖKAR FÖRSÄLJNING. Ett kriterium för att få leverera mjölk till Vapaa lehmä-produkterna är att gården har fått ett bra vitsord på Welfare Quality (WQ)-utvärderingsskalan för välbefinnande hos husdjur. Utvärderingsmetoden är utvecklad av universitet och institutioner i Europa och Latinamerika. Till vänster i bilden Vapaa lehmä-mjölkpaket. – Om ett certifikat ska ha betydelse för producenterna måste det föra med sig någon form av förbättring. Mero säger att många av föreningens medlemmar redan uppfyller eller är nära att uppfylla kriterierna för ett godkänt vitsord på WQ-skalan. Blokhuis säger att förutom husdjurens omgivning utgör deras fodring, hälsa och beteende de övergripande fokusområdena i utvärderingen av djurens välbefinnande. WELFARE QUALITY är en utvärderingsmetod för välbefinnande hos husdjur som utvecklats av universitet och institutioner i 17 länder i Europa och Latinamerika. Om certifikatet höjer priset som inhemska konsumenter är beredda att betala för mjölk eller gör finländsk mjölk attraktivare på exportmarknaden uppmuntrar det naturligtvis mjölkgårdarna att göra satsningar. KOLUGN. De fyra vitsorden är underkänd (not classified/unacceptable), godkänd (acceptable), bra (enhanced) och utmärkt (excellent). VD TIMO KESKI-KASARI vid Juustoportti säger att WQ-certifikatet endast är en av de måttstockar man har för mjölkprodukter. I november 2017 blev Juustoportti det första mejeriet i Europa som fick en WQ-certifiering. Enligt Mero är förhållandena vid finländska mjölkgårdar i genomsnitt bättre än i övriga Europa, men hon medger att variationen också inom Finlands gränser kan vara stor. •. Det var min dröm, säger Pihlaja. Det multinationella samarbetet fortsätter nu i ett nätverk som heter Welfare Quality. Mjölk, mjölkdryck och yoghurt i mejeribolaget Juustoporttis produktfamilj Vapaa lehmä är Welfare Quality-certifierat och klimatkompenserat. Han sticker inte under stol med att Juustoportti hoppas kunna få avkastning från sina miljösatsningar. WQ-certifikatet utvecklades för detta ändamål. DEN FINLÄNDSKA mjölkproduktionen håller överlag hög standard, säger Henna Mero, verksamhetsledare för föreningen Mjölkföretagarna. •. Utifrån utvärderingen får aktören som bedriver verksamheten ett vitsord på Welfare Qualitys vitsordsskala. Gården har ett sextiotal kor som är på lösdrift och mjölkas av en mjölkningsrobot. Mikael Piippo/SPT Welfare Quality •. KAISA PIHLAJAS gård levererar mjölk för produkterna i mejeribolaget Juustoporttis produktfamilj Vapaa lehmä (ungefär Den fria kon). Blokhuis säger att certifikatet ännu inte slagit igenom på allvar och att framfarten är långsam. – Jag var fem när jag meddelade att jag kommer att ta över gårdens verksamhet. ÅU NYHETER FREDAG 26 JULI 2019 6 Juustoportti först ut med nytt välbefinnadecertifikat Kaisa Pihlaja visste redan tidigt vad hon ville bli som stor: mjölkbonde vid hemgården Korkiakoski i Kurikka i Södra Österbotten. Nätverket koordineras av nederländska Harry Blokhuis, professor i etologi vid Sveriges lantbruksuniversitet. – Det är klart att vi räknar med att pengarna vi satsar kommer tillbaka genom affärsverksamheten. Människor vill försäkra sig om att produkterna de köper, till exempel mjölk, kött och ägg, kommer från djur som mått bra, säger Blokhuis. ARI SUNDBERG/SPT. Utvärderingen fokuserar på husdjurens levnadsmiljö, fodring, hälsa och beteende. Källa: Welfare Quality Network » » Alla bolagets mjölkprodukter är godkända enligt skala för djurens välbefinnande som skapats av universitet och institutioner i 17 länder. – Vi hoppas naturligtvis på att industrin skulle implementera det här i stor utsträckning. Kaisa Pihlajas gård Korkiakoski i Jalasjärvi hör till de första gårdarna i Europa att leverera WQ-certifierad mjölk. Juustoportti använder cirka 60 miljoner liter mjölk per år i sin produktion. Vi vetenskapsmän har utvecklat en metod och ett certifikatsystem, men det är inte vi som kan införa detta på marknaden. – Det här är relevant för samhället
30.7 Klaipeda anl. Årets första derby slutade i en 1–3-vinst för Pargaslaget. ÅU-FOTO SKÄRGÅRDSDERBY. – Man ser på spelarna att de är mera taggade för den här matchen än vanligt, säger Lindberg. ÅU NYHETER & SPORT 7 FREDAG 26 JULI 2019 SKEPPSLISTAN Årets andra skärgårdsderby spelas i Pargas För andra gången i år drabbar Pargas och Kimitoön ihop i herrarnas fjärde division. Den 2–30 augusti pågår Åbofotografen Jaana Kotamäkis utställning ”Luonnon siveltimellä” vid Mökki Galleria i S:t Karins. Kantamäki vann Fotofinlandia-priset i fjol. Inga människor skadades och båten fick endast ytliga skador. Polisen i Helsingfors bekräftade till bland annat Iltalehti och Yle att Clinton är på besök i Finland i egenskap av privatperson. 8.8 Dordrecht Laura: anl. 7.8 Terneuzen anl. – Det har varit flera katastrofala år nu med tanke på skörden. SPT/ÅU Clinton på hemligt Finlandsbesök. Med halva säsongen spelad ligger Wolves tvåa och Boda fyra i tabellen. Laget har inte förlorat en match under säsongen och har lyckats göra i snitt nästan fyra mål varje gång. Branden startade då tre kvinnor tillredde mat på ett spritkök. Jani Masalin leder seriens skytteliga med 14 mål, Joel Ylistalo har 12 och Jami Hannuniemi 10 fullträffar. Kvinnorna inledde släckningsarbetet och fick även hjälp av andra som var närvarande i hamnen. Matchen spelas på Pajbacka plan i kväll med start klockan 19. KIMITOLAGETS cheftränare Willy Lindberg säger att FC Boda nog har en plan hur Pargasvargen kan slås. Många gnuggades säkert ögonen på torsdagen i Centrala Helsingfors när USA:s tidigare president Bill Clinton kom emot dem på gatan. 31.7 Terneuzen anl. Bill Clinton var president åren 1993–2001 och besökte Finland i den egenskapen 1997. 30.7 Ghent anl. Det börjar bli risk för att spannmålet brådmognar, det vill säga mognar för tidigt. Han säger att det syns på planen att derbyt mot Wolves är en av säsongens höjdpunkter. 6.8 Klaipeda Aila: anl. 31.7 Torneå anl. 4.8 Brahestad Marjatta: anl. SPT SLC: Torkan lurar runt hörnet H:FORS & ÅLAND. 31.7 Rotterdam anl. – Nu är ett stilla regn att föredra. Clinton skulle enligt Nya Åland delta i Wiklöfs födelsedagskonsert på kvällen och där bland annat hålla ett tal. 8.8 Helsingfors GÄSTHAMN. 30.7 Teesport anl. Det har varit ganska sparsamt av den sorten ganska länge nu. 29.7 Terneuzen anl. Men lika illa som i fjol blir det säkert inte, säger Nylund. Enligt uppgifter i Nya Åland var Clinton på väg till Mariehamn på inbjudan av kommerserådet Anders Wiklöf. 27.7 Gdynia anl. Detta ska enligt källor som Hufvudstadsbladet haft kontakt med vara första gången som en president från USA besöker Åland. Langh Ships fartyg har följande positioner: Hjördis: anl. Säsongens första skärgårdsderby i maj slutade med en 1-3 vinst för Pargaslaget Wolves. 7.8 Torneå Linda: anl. 28.7 S:t Peterburg anl. Flera personer passade enligt Iltalehti på att ta selfier med Clinton när han tillsammans med sina säkerhetsvakter rörde sig vid Esplanaden och Alexandersgatan i kärncentrum. FC Boda reser till Pargas för att möta SC Wolves. Hennes fotografier, som påminner om målningar, behandlar vackra ögonblick i naturen. PARGAS–KIMITO-RIVALITET. 4.8 Thamesport anl. 3.8 Teesport anl. På onsdagskvällen klockan 23 fattade en sju meter lång segelbåt eld i Nagu gästhamn. – Vi har presterat bra mot topplagen i serien så bara vi spelar på samma sätt har vi chansen att vinna, säger Lindberg. 26.7 Torneå anl. Segelbåt fattade eld i Nagu S:T KARINS. Nästa vecka väntas svalare väder, men något regn har inte utlovats. Mökki Galleria ställer ut prisbelönt Åbofotograf ”PYRÄHDYS”. Han hoppas även att Kimitoöborna reser till Pargas för att stöda bortalaget. FC Boda anfallaren Stanley Ukwuoma leder sitt lag med 13 mål. JORDBRUK. Därför är det risk att torkan blir värre. Den rådande värmeböljan gör inte gott för grödorna, säger Mats Nylund, ordförande för Svenska lantbruksproducenternas centralförbund (SLC). Efter att branden släckts bogserades båten ut på fjärden för att undvika att andra båtar i den fulla gästhamnen skulle ta skada om elden blossade upp på nytt. Ville Poutanen ville.poutanen@aumedia.fi 02-274 9929 » » Målfest väntas på Pajbacka i kväll när obesegrade SC Wolves tar emot Kimitolaget FC Boda. I sitt arbete har Kotamäki inspirerats av naturens mångfald och olika färger och former. Kotamäki strävar efter att väcka känslor hos åskådaren. Då räddningsverket kom till platsen var branden släckt. – Året började riktigt bra och förutsättningarna för en medelmåttlig skörd har varit goda, säger Nylund. Nu kan man däremot se att marken håller på att torka. WOLVES GÅR in i matchen som förhandsfavoriter. 4.8 S:t Petersburg anl
Filmer om att hitta sig själv, förverkliga sig själv, överträffa sig själv och få den utvalda. Manus: Shane Atkinson •. SKÅDESPELARNA, ung som äldre, är underhållande som personer, det är trevligt att följa med ”Jackie Brown”Pam Grier och levnadsglada, fräcka Jackie Weaver (Animal Kingdom). Damernas klubb godkänns inte och därmed får de ingen plats för träning. Poms – Dansa för livet •. Verkliga händelser är lite överdrivet. PRESSBILD. Måste få ut mannen medan vattnet stiger och många alligatorer invaderar samma källare. Några damer 18+ (18+50) bildar en cheerleader-klubb, lär sig dansa, tränar och övar och deltar i en stor tävling med stor framgång. Parallellt med filmer om äldre döende eller döende som gör något meningsfullt av tiden som är kvar. Den brittiska dokumentärfilmaren Zara Hayes såg fotografier på äldre damer i hejarklackmundering och fantiserade ihop, tillsammans med manusförfattaren Shane Atkinson, en trovärdig historia. Regissör och manusförfattare debuterar härmed inom spelfilmen. De är genuint roliga och intressanta, filmen har sina stunder om än lösryckta. Åldern är ett hinder, försäkringsbolag ett annat. Nu tömmer hon lägenheten, ordnar loppmarknad på trottoaren och flyttar till äldreomsorgen i en annan stat. I Florida är en orkan på inkommande medan en dotter hittar sin avsvimmade far i fädernehusets källare. ”Poms” försöker kommentera samhället och attityder och del annat men kan inte koncentrera sig. I rollerna: Diane Keaton, Jacki Weaver, Celia Weston, Alisha Boe, Rhea Perlman •. Krister Lilndberg lindbergfilm@gmail.com Som unga ville de vara amerikanska hejaklackar men fick inte. Intensivt berättat och skräcken är tolkad och förmedlad av riktiga karaktärer. Nu, jävlar anamma. Maken säger ”över min döda kropp”, sonen säger ”ni rör inte mammas pengar”. Nu, jävlar anamma. De får låna skolans gymnastiksal och övar inför tonåriga skolbarn och damernas klumpigheter hamnar förstås på nätet. Deras ovana vid fiktiva berättelser och karaktärer märks i filmens struktur och betoningar, i att skådespelarna ser ut att regissera sig själva på flera ställen. HHIII •. Varje motgång ger ytterligare sisu. Snart har Martha med bästa väninnan Sheryl (Jacki Weaver) bildat en cheerleaderklubb! Som unga ville de vara amerikanska hejaklackar men fick inte. Martha bor ensam i New York sedan fyrtio år. Crawl •. Nu tar damerna revansch och bildar en egen cheerleadergrupp. Diane Keaton längst fram anför det hela. LIKNANDE FILMER men med tonåringar i rollerna har vi sett många, från dansare in spe till a cappella sångare. Boendet förutsätter att man tillhör en klubb. 1:31 T Övriga premiärer En ny skräckfilm av franska regissören i Hollywood, Alexandre Aja (”Piraya”). Regi: Zara Hayes •. Uttagning via provuppträdanden. Martha har cancer och avstår från vidare behandling; Martha är döende. I rollerna: Kaya Scodelario, Barry Pepper •. USA 2019 •. Äldreboendet är luxuöst med golf och simbassänger, radhus och asfalt och en perfekt perfektionist till direktör, plus en säkerhetschef. 1:27 F16 VÅR TID ÄR NU! Som unga fick alla som ville inte bli cheerleaders. ”Poms – dansa för livet” sägs bygga på verkliga händelser. VÄGEN TILL framgång är lång med många hinder. Tusental flabbar. FILMENS HUVUDPERSON Martha spelas av Diane Keaton; hon är fortfarande samma intellektuella dam med egen klädstil som hon var i ”Annie Hall” (1977) och ”Book club” (2018). Regi: Alexandre Aja •. Om ingen klubb passar får man bilda en egen. ÅU KULTUR FREDAG 26 JULI 2019 8 Mogna damer blir cheerleaders FILMEN. Filmmakarna Zara Hayes och Shane Atkinson förhåller sig med respekt till död, till åldrande, till människan och berättelsen är som helhet behagligt befriad från överdrivna känslor. USA 2019 •
Om dessa undersökningar visar att det förekommit en blödning i hjärnan, tas patienten in på sjukhus för observation och en eventuell operation av blödningen. En sådan är nämligen alltid allvarlig. Där görs en ny bedömning och om det då föreligger en misstanke om hjärnskada, görs det en datortomografi eller magnetundersökning av hjärnan. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Åtgärder skulle behövas. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Kolkonsumtionen påverkar klimatet. Mårten Kvist Docent i allmänmedicin Medicinsk direktör, Medicortex Finland Ab Upprepade hjärnskakningar kan leda till olika kroniska besvär såsom depression, Parkinsons sjukdom eller demens. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Där meddelas att världen nu (alltså då) bränner upp ungefär 2000 miljoner ton kol varje år. År 2013 producerades hela 8791 miljoner ton kol. NÄR BESVÄREN fortsätter och inte går om med vanlig smärtmedicin, brukar patienten söka sig till läkare för att få hjälp. Så lyder en tidningsrubrik från den 14.8.1912. Hur ytterligt självisk får man vara egentligen. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det finns alla utsikter att en sådan kunde bli färdig inom två år. Om man betänker produktionssiffrorna ovan, så har nog vi människor vårt finger med i spelet. Men många vill inte. Nyligen läste vi om att amerikanska armén har stött utvecklingsprojektet med ett miljonbelopp. Det är en kort artikel. Du kan vara anonym i exceptionella fall. En hjärnskakning – hur allvarlig är en sådan egentligen. Ifall stöten har varit hård, kan det hända att hjärnan, som är skyddad av skallbenen, också har lidit en skada. Den kliniska forskningen gällande barnpatienter är nästa steg i utvecklingsarbetet. År 1912 så var konsumtionen av olja relativt liten. Man får i allmänhet sjukledigt för någon dag eller en vecka och ombes återkomma om besvären fortsätter efter sjukledigheten. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ett fat olja är 158,987 liter. Det finns ett stort mörkertal: alla uppsöker inte vård och behandling. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Skadan yttrar sig så att man kanske förlorar medvetandet för ett ögonblick. Jo, åtgärda på bara av hjärtans lust, men inte så att jag ser av åtgärderna. Dessutom kan man känna svindel och bli irriterad och desorienterad. Medicin GNURF PAUL SÖDERHOLM TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ibland kan det hända att man faller och slår sitt huvud. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Mängden koldioxid i luften är enligt vetenskapsmännen högre än vad den varit någonsin under de senaste tre miljoner åren. Man talar då om en hjärnskakning. Trafikolyckor, kontakt med föremål och misshandel svarar tillsammans för resten. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Efteråt har man huvudvärk, blir dåsig, kastar upp, får kanske snuva, synstörningar och man drabbas av en kortvarig minnesförlust. Den har ökat betydligt sedan dess. Ofta rekommenderas det att man är tillsammans med en familjemedlem eller vän under det kommande dygnet för att garantera att det finns någon som kan se efter ens välbefinnande och vid behov kalla på hjälp. ÅU 9 FREDAG 26 JULI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det gäller att vila tills man mår bra. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det är kärnan (ibland väl dold) i det budskap man möter om man vill att något borde göras. I FINLAND uppsöker årligen 40 000 personer läkare för hjärnskakning. Det finns ännu ingen direkt medicin mot hjärnskakning, men symptomen åtgärdas på olika sätt. Men med tanke på produktionsmängden bör också den mängden vara betydande. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Mest representerade är barn och äldre personer. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. År 1980 producerades 3776 miljoner ton kol. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Fysiskt ansträngande sporter bör undvikas. Världen är i skriande behov av bättre diagnosmetoder när det gäller hjärnskakning. Effekten av denna koldioxidproduktion kommer emot redan nu, efter lite över 100 år. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Ingmar Forne Om man betänker produktionssiffrorna, så har nog vi människor vårt finger med i spelet.. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. En klimatpåminnelse från 1912 KLIMATET. VAD KUNDE man själv göra för att lindra skadeverkningarna. Att bära hjälm när man cyklar eller åker med sparkbräde kan ge skydd mot hjärnskakning om man råka falla. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det åstadkommer 7000 miljoner ton koldioxid till atmosfären varje år. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vanligen utfrågas patienten om olycksfallet och det görs en del enkla neurologiska tester för att försäkra sig om att inget allvarligare har inträffat. Sade man då. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Per dag! Kolförbrukningen har också ökat sedan 1912. Är det en lätt beröring, känner man en övergående smärta, får kanske en bula och glömmer skadan efter en tid. Åbofirman Medicortex utvecklar en snabbtest, som hjälper till att diagnostisera en hjärnskakning. Effekten kan vara betydande inom några århundraden. Men gör det på ett civiliserat sätt. Om man räknar med att konsumtionen och förbränningen av kol skulle ligga på jämt samma nivå varje år, som den gjorde 1912, så skulle mänskligheten sedan dess har åstadkommit 742000 miljoner ton koldioxid till i luften. Den främsta orsaken är fall (56 procent). Ifall symptomen är väldigt svåra och de neurologiska testerna visar att allt inte fungerar normalt, hänvisas patienten som jourfall till en akutmottagning. Jag saknar material för att bedöma hur mycket koldioxid som råoljan eventuellt står för. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Världsproduktionen ligger för närvarande (mars 2019) på 81,97 miljoner fat. Upprepade hjärnskakningar kan leda till olika kroniska besvär såsom depression, Parkinsons sjukdom eller demens
PADDLAR. Här är inte lika trångt som på andra badstränder i Åbo, säger Hämäläinen. Brinkhalls simstrand ligger vid sötvattensjön Kakskerta träsk.. ÅU REPORTAGE FREDAG 26 JULI 2019 10 Brinkhalls simstrand – Kakskertas undangömda pärla Det är inte alla som vet var Brinkhalls simstrand vid sötvattensjön Kakskerta träsk ligger. – Det är bara charmigt med en liten strand. Det tycker alla i sällskapet att räcker gott och väl. LEENI SALONEN och Helmi Aalto från Lundo besöker också Brinkhall simstrand för första gången. – Några ungdomar har skräpat ner, så att det inte går att gå barfota uppe på berget. – Jag fick höra om stranden av bekanta som sade att den var väldigt fin. – Sjön är vindstilla och det är perfekt för pojkarna att glida omkring på sina brädor, säger Hämäläinen. BRINKHALL HAR även några regelbundna gäster på plats. – Det tar lite längre tid att ta sig hit, men det är det värt. SALMI OCH AHKOLA tycker att Brinkhall är den absolut finaste simstranden i trakten, men önskar att någon kom och städade på berget bredvid simstranden. Aapo och Helga Hulmi njuter på Brinkhalls simstrand. Vi tänkte först gå dit för att sola, men upptäckte plötsligt att det fanns massor av krossade glasflaskor där, säger Salmi. Lundoborna Milla Salmi och Ville Ahkola har tagit sig till stranden för att simma och sola. – Det är första gången jag besöker Brinkhalls simstrand. – Det är väldigt varmt i dag så jag trodde det skulle vara betydligt mindre utrymme på stranden, men här är väldigt lugnt, säger Salonen Salonen tycker att det är mysigt med en lite mindre strand. Men något jag saknar här är en glasskiosk, en kall glass skulle säkert uppskattas av många nu under värmeböljan, säger Hämäläinen. Flera människor verkar ändå ha hittat hit, för stranden är nästan fullpackad när klockan närmar sig 12 på dagen. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi » » Den charmiga lilla stranden lockar med sitt lugnt och sin vackra miljö. Mauri Hämäläinen (till vänster) och Sami Myllyniemi har gett sig ut på sjön med SUP-brädor. PAUS MELLAN DOPPEN. – Här är fin miljö, rent vatten och lite folk, säger Salmi. PÅ SIMSTRANDEN finns ett omklädningsbås och en toalett. UNDANGÖMD. Det verkar som att det inte finns så många som vet att Brinkhalls simstrand existerar, men det är bara bra, så blir det inte överfullt här, säger Salonen. Myllyniemi, Hämäläinen och deras söner Sami Myllyniemi och Mauri Hämäläinen ska sola, simma och paddla SUP-bräda i dag. ÅBOBORNA Tanja Myllyniemi och Minna Hämäläinen har kommit till Brinkhall för att njuta av sin lediga dag. Det är många bekanta som har rekommenderat stranden och jag är inte besviken, säger Myllyniemi
Ville Ahkola tycker att Brinkhalls simstrand är den bästa i trakten. Utebadet stänger den 15 september. ÅU 11 FREDAG 26 JULI 2019 REPORTAGE Samppalinnas och Kuppis utebad är två uppfriskande oaser i stadens hetta. Det ungefär 10 000 besökare färre än förra året. – Båda utebaden är populära och oftast väldigt fulla. Jag rekommenderar att man köper ett armband i förväg så att man inte behöver köa så länge, säger Eva Haapanen, Chef för Samppalinnas och Kuppis utebad. Mauri Hämäläinen (till vänster) och Sami Myllyniemi har gett sig ut på sjön med SUP-brädor. Åbo har flera simstränder och två utebad. Brinkhalls simstrand – Kakskertas undangömda pärla Saro udde Sarovägen 59 Kuppisbadet Blombergsplan 12 S:t Marie Karhunojantie 125 Ispois Regementsvägen 51 Brinkhall Brinkhallsvägen 387 Ekvalla Kakskertavägen 618 Samppalinna simstadion Volterkilpigatan 2 Åbo Sankt Karins Reso Nådendal Moikois Starrbacka Starbacka Urusberget Skogsbacka Illois Kårlax Runsala Kaistarudden Prästholm Arduka Harlax Nederkirjala Färjstranden Beckholmen Kirjala Kårkulla Hä me en tie Ka ari na nt ie Ku rk el an tie Sa ar is to tie Uude nmaa ntie Ohikulkutie Häm ee nti e Va nh aT am pe re en tie Va nh aTam pere en tie Ku sta vin tie Sk ärg ård sv äg en Oh iku lkuti e Rais ionla hdentie Nes tee ntie Nes tee ntie Raisio ntie Ku sta vintie S to ck ho lm sg . Mar kul avä gen Pansiovä gen He lsingforsgata n Nådendalsvägen Suikkilav ägen Ta m m er fo rs Ri ks vä g Tavast Riks väg Grusg. Gam la Tam me rfo rsv äge n Ra un ist ul aa lle n Sk ar pa ku lla vä ge n Ja hn vä ge n N yla nd sv äge n Sataku ntav äge n Markulaväge n Nåden dalsväg en T am m er fo rs Rik sv äg 5 m m a p s 4 n e w s . Brinkhalls simstrand ligger vid sötvattensjön Kakskerta träsk. Kuppis utebad håller öppet vardagar 9–19 och helger 10–19 och stänger den 11 augusti. Åbos utebad » » Samppalinna och Kuppis utebad håller öppet under sommarmånaderna. UNDANGÖMD. – Förra året var ett rekordår när det gäller besökare. I år är siffran lite lägre. Beg ravnings platsv ägen Ny lan dsg ata n An in ga isg ata n Tav ast g. c o m / © H E R E HÄR KAN DU BADA. SAMPPALINNA utebad håller öppet måndag–tisdag klockan 6–20, onsdag klockan 10–20, torsdag–fredag klockan 6–20 och lördag–söndag klockan 8–19. I ÅR HAR man hittills haft 75 000 besökare på Samppalinnas utebad och 37 000 i Kuppis utebad. Anledningen var värmeböljan i juli. Markulav . NJUTER PÅ STRANDEN. PADDLAR. I sommar har båda utebaden cirka 2 000 besökare per dag, säger Haapanen. LILLY BJÖRKLUND
Sö 28.7 kl. Mera information på www.abosvenskaforsamling.fi Sö 4.8 Välkomna på församlingens gemensamma högmässa till Nagu kyrka kl.12. Ankomst till Nagu gästhamn kl. Högmässa i Nagu kyrka kl. mässa. Högmässa kl.12 med kyrklunch i församlingshemmet därefter. På europeisk nivå håller Esin kontakt med olika EU-institutioner. 11 Spelmansgudstjänst med Jepokryddorna i kyrkan, Camilla Norkko, Ulla-Maija Söderlund Sö 4.8 kl. DEN TVÅSPRÅKIGA föreningen finns i första hand till för de närmare 9 000 personer i Finland som året runt bor på öar som saknar fast vägförbindelse. ÅR 2018 VAR ett mycket aktivt år för föreningen med projekten Ö-Kiva och Expedition Skärgårdshavet. Efter högmässan bjuds det på kyrklunch och kaffe i Nagu församlingshem. En väsentlig del av äventyret är forskarpasset där man kan markera vilka uppgifter man har utfört och samla stämplar från varje ö man besökt. ANNA FRANZÉN. Ti 30.7 kl. 16. – kl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 7 3 1 4 6 2 7 9 1 8 1 6 2 3 7 8 2 7 8 6 9 8 4 2 6 4 9 9 8 1 © Bulls Vet du något som vi inte vet. Fritt inträde, programblad 10€. Vi sjunger sånger och psalmer, sommarkören leds av församlingens kyrkomusiker. 11 Finskspråkig högmässa i kyrkan, Esa Killström, Josefin Sundström. Information om transport i slutet av annonsen. Lägret har beviljats understöd från Nordplus och är ett samarbete med motsvarande organisationer i Sverige (Skärgårdarnas riksförbund) och Danmark (Sammenslutningen af Danske Småøer). Retur med taxibåt kl. Fr.o.m. Föss ordnar årligen evenemang så att skärgårdsoch öbor kan träffas och leder projekt med målsättningen att trygga och utveckla servicen på öarna. •. 9.00, Norrskata, Lavarn kl. Anmälningar om deltagande, senast idag fre 26.7, till pastorskansliet, tfn 040 312 4410 eller vastabolands.forsamling@ evl.fi. Ti 30.7 kl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Sö 28.7 kl. Är medlem i Esin, European Small Islands Federation, som är den europeiska rösten för 350 000 öbor på 1640 små öar. 10.00. 8 Tideböner i Agricolakapellet, dagligen kl.8 (Laudes), kl.12 (Sext), kl.18 (Vesper) och kl. 11.00. Föss ska också stå värd för ett nordiskt läger. INOM PROJEKTET Expedition Skärgårdshavet utvecklades under fjolåret en äventyrsrutt som heter Gäddan & gängets ö-expedition. På äventyrsrutten får barnen lära sig om naturen, Östersjöns tillstånd, miljöskydd och skärgårdskultur. . Sö 4.8 Hela församlingens gemensamma högmässa och utfärd till Nagu, start från Pargas församlingshem kl. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 26 JULI 2019 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Hon efterträder mångåriga ordföranden Tiina Johansson från Jurmo. Båda projekten är avslutade, men mycket av det de åstadkom finns kvar. Sö 4.8 kl. 15.15. 21 ”Sommarnatt i Pargas” konsert i kyrkan: Gitarrvirtuosen Santeri Rautiainen förtrollar med toner av bl.a. ÅU Föreningen Finlands öar – Suomen Saaret •. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Leksaker finns för de allra minsta och gården är öppen. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 8.00, Houtskär, Näsby, Vitteludd kl. Tidegärden är en liturgisk böneform, där man vid bestämda tider under dygnet ber med texter ur Bibeln. Information om transport i slutet av annonsen. Här fotograferad vid plastutställningen i Korpoström. 17 Sommarkör för alla, Aurelia. To 1.8 kl. 20 Aftonandakt vid Bläsnäsudden, Nuotio-Niemi. lö 27.7 kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. I PLANERNA för kommande verksamhetsår finns bland annat ett trafikseminarium om skärgårdstrafiken. 12 Välkomna på församlingens gemensamma högmässa till Nagu kyrka. 13.30 Högmässa i kyrkan, Lagerroos. 13-15 Sommarcafé, Aurelia. 12 Hela församlingens gemensamma högmässa i kyrkan, Backström, Oldmark, Ollila. Sö 28.7 kl. 10.15, kaffeservering i församlingshemmet kl. Rutten består av 15 öar i Åbolands skärgård. 15.15, tillbaka i Pargas ca kl. PÅ EXPEDITIONENS hemsida (expedition.foss.fi) hittar man mera information och uppgifter samt ett printbart forskarpass. 13.00. Liljeström, Lempa. 12. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Välkommen liten som stor, ung som gammal för att dela en stund av gemenskap under sommaronsdagarna. On 31.7 kl. 050 470 1530 DÖDA Jordfästning i Korpo kyrka den 2 augusti 2019 kl. GEMENSAMMA HÖGMÄSSAN I NAGU KYRKA 4.8: Transport från skärgården ordnas vid behov med taxibåten M/S Amanda/Tore Johansson med följande tidtabell: Iniö, Norrby kl. Anmälningar gällande transporten till pastorskansliet i Pargas senast idag fre 26.7, tel 040 312 4410 eller e-post vastabolands.forsamling@evl.fi Sjunde söndagen efter pingst Kärlekens lag annons@aumedia.fi Från små glädjeämnen till stor sorg ÅBO UNDERRÄTTELSER Nagubon Anna Franzén ny ordförande för Finlands Öar Nagubon Anna Franzén har valts som ordförande för föreningen Föss, Finlands öar rf – Suomen saaret ry. 18 Veckomässa i kyrkan, Nuotio-Niemi, Ollila. 21 (Completorium) med teologie kandidat Joakim Oldmark. Sö 4.8 kl. Efteråt minnesstund i Församlingshemmet vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. Vesper onsdagar och Sext på söndagar utgår p.g.a. Ö-lägret riktar sig till ungdomar i åldern 12–15 år. Sö 28.7 kl. •. Alla öar har en skylt med olika teman, med information och olika uppgifter. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Har bland annat utvecklat projektet Gäddan & gängets-ö-expedition, ett samarbete med Skärgårdshavets Unesco biosfärområde. 10 Högmässa i kyrkan, Nuotio-Niemi, Ollila. Kaphornaren, veteranen Sven Lasse Törnblom * 20.5.1924 Korpo † 17.7.2019 Korpo Med saknad Kurt och Helena Johan, Hanne och Kira släkt och vänner Med fyllda segel i soluppgången din farkost glider till fjärran strand Åbolands prosteri VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 28.7 kl. Retur från Nagu kl. Representerar de närmare 9 000 personer i Finland som bor året runt på öar som saknar fast vägförbindelse. 12 Välkomna på församlingens gemensamma högmässa till Nagu kyrka. Kaffe i församlingshemmet kl.1 1-11.45. 11.00-11.45. Bach och Dowland. 18 Tyst meditation, Aurelia. KLARA FÄLT » » Föreningen jobbar främst för de 9 000 som bor året runt på öar utan fast vägförbindelse.. Med stöd från olika fonder arrangerades ett tvåspråkigt Ö-Kiva-läger också i sommar, på ön Aspö i början av juni. On 31.7 kl. Taxibåtstransport från Norrskata, se tidtabellen i slutet av annonsen. Lägret väckte stort intresse
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. I landets södra och mellersta del är vinden svag, i landets norra del är den västliga vinden svag eller måttlig. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är mellan 26 och 32, i Norra Lappland mellan 20 och 28 grader. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. 02 274 9900. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. I Östra och Norra Lappland förekommer det lokalt regnskurar, i resten av landet är det uppehåll. ÅU SERIER 13 FREDAG 26 JULI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 22 20 30 32 29 30 27 29 28 27 26 28 18/ 18/ 17/ 18/ 17/ 17/ 18/ 18/ 29 28 28 26 29 27 26 27 1 1 1 4 5 7 3 Lör 31 31 30 27 31 30 31 31 Sön 25 26 30 29 33 31 29 31 Mån 16 17 24 22 25 21 19 20 Tis 13 13 16 15 17 16 16 16 Russarö 23 SE 5 Utö 24 NW 5 Kumlinge 24 NW 4 Åbo +2cm Föglö +1cm Hangö +1cm Amsterdam 34 1 Aten 31 1 Berlin 32 1 Bryssel 38 1 Budapest 30 4 Dublin 22 2 Frankfurt 38 1 Köpenhamn 24 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 30 1 Lissabon 32 1 London 35 2 Madrid 35 1 Malaga 31 1 Mallorca 33 1 Moskva 19 3 New York 29 2 Oslo 26 2 Paris 40 1 Prag 32 1 Reykjavik 16 2 Rhodos 31 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 30 1 Tallinn 23 1 Venedig 32 1 Warszawa 27 2 Wien 32 1 Zürich 34 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. wind m/s Molnigheten växlar
TRIVS PÅ SITT SOMMARJOBB. SAMMANLAGT har Pops! tre rörliga glassbutiker som rör sig dagligen klockan 11–19 längs Aura å strandkant, i Domkyrkoparken, i Kuppisparken, i St: Karins centrum och i Nådendals kyrkopark. Bland annat löpare, borddukar, vepor, handdukar, gungstolsmattor och bälten. Det är både miljövänligt och roligt att cykla omkring, säger Kasvi. – Att sälja glass direkt från cykeln är en bra idé tycker jag. – Folk gillar de lite annorlunda glassmakerna. Glassen som säljs är inte vanlig saftglass, utan glass tillverkad av färsk frukt, bär och grönsakssaft. Företaget Pops grundades hösten 2018 av Hannamari Nurkkala, Piia Pöllänen och Jouko Nurkkala. ÅU SOLSIDAN FREDAG 26 JULI 2019 14 4.53 22.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.53, ner 22.20, i morgon upp 4.56, ner 22.18. Jag tycker det känns roligt att kunna inspirera folk till att äta en lite hälsosammare variant av glass, säger Kasvi. LILLY BJÖRKLUND POPS! »» Dragsfjärds hembygdsförening Dragsfjärds hembygdsförening anordnar utställning av handvävt i Dragegården i dag klockan 14–16. Vissa produkter innehåller också grädde, mjölk eller yoghurt. +358 (0)20 765 9520 Ännu finns det platser kvar till höstens Medelhavskryssningar glasscyklar i Åbo är populära I sommar går det att köpa isglass från cyklar vid Aura å. Lokala, kunniga och flitiga vävare ställer ut både gammalt och nytt. Hittills har våra rörliga butiker varit populära, säger Kasvi. Glasstillverkaren Pops! senaste tillskott är rörliga butiker. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . I morgon: Heidi. Glassföretagets isglassar är handgjorda i S:t Karins glassfabrik. Välkommen att ta del av olika tekniker och mönster! SKICKA IN TUMMEN UPP TILL SOLSIDAN@ AUMEDIA.FI TACKSAM?. NÅGRA EXEMPEL på smaker som finns är vattenmelon-mint, jordgubbe, banan-jordnöt, choklad och rosenvatten-pistage. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi » » Rörliga glassbutiker säljer isglass gjord på 100 procent naturliga ingredienser. Janette Kasvi tycker att det är både roligt och miljövänligt att cykla omkring och sälja glass. Hon fick nys om sommarjobbet på cykel via sin mammas bror som jobbar på företaget Pops!, och nappade direkt. POPS! HAR förutom rörliga butiker även en butik i Åbo Saluhall. – Glassarna består till 100 procent av naturens egna ingredienser och de är gjorda på lokala råvaror. Namnsdagar i dag: Marta, Martta. Glassarna är helt fria från färgoch tillsatsämnen. 15-åriga Janette Kasvi är en av sommarjobbarna som cyklar runt i Åbo
Man kan få hatet att avta. Varför visa kärlek mot en som vill såra mig. Om man svarar med mildhet och kärlek mot hat och ilska kan man få överraskande resultat. Bästa sättet att kuva hatet är kärlek och mildhet. År 1962 lades mentalsjukhuset ned och sedan 1964 har Skärgårdshavets forskningsinstitut på Själö bedrivit tvärvetenskaplig forskning kring havsmiljön i det gamla sjukhusområdet. Trio NykäsenojaGöransson-Rainio spelar folkliga melodier från Sverige och Finland varvade med berättelser. Den som har berättelser eller gamla bilder från ön som de vill dela med sig av kan skicka dem till tidskriftens redaktör Pia Prost (prost.pia@ gmail.com) eller till Julia Ajanko (j.ajanko@gmail.com). Hur har du svarat till hatet från din nästa. De finns många saker som kan gömma sig bakom känslan, gräl hemma, man känner sig orättvist behandlad på jobbet eller de kan finnas besvikelse och sorg inuti. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 26 JULI 2019 7 5 6 1 9 8 3 2 4 3 8 1 4 6 2 9 7 5 9 4 2 5 7 3 6 1 8 1 9 5 3 8 4 7 6 2 6 3 4 7 2 9 8 5 1 2 7 8 6 5 1 4 9 3 8 1 7 9 4 5 2 3 6 4 6 3 2 1 7 5 8 9 5 2 9 8 3 6 1 4 7 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Med kärlek och mildhet avtar hatet Kärlek och Jesus uppmanar oss i bibeln att vara nådiga och kärleksfulla mot varandra. KONSTENS NATT firas i år för trettionde gången. Festivalen bjuder på allt från opera till kammarmusik och jazz. Mer än ofta svarar man med hat mot hat, det är så lätt att ge tillbaka, det är också mänskligt. Därför är det lätt att svara lika. Att vara nådig i ett sånt tillfälle kan vara svårt. En annan människans hatprat kan kännas hemskt, orättvist och hotande. Klockan 13.30 blir det huvudkonsert är i Keistiös gamla mysiga byskola trio Timo Alakotila–Vera Kuisma–Elias Frigård, Juippi & Juippi och folkbluesbandet Juurakko. Evenemangets program börjar redan på dagen och håller på långt in i natten. EVENEMANGET Veneet Esillä, som ordnas i Åbo i år, är Finlands största försäljningsevenemang för begagnade båtar. Kuppisparken fylls av musik när Finska rap-, popoch R’n’B-artister uppträder på Aura Fest. På lördag klockan 11 ordnas hemkonsert i åldringshemmet Aftonro med herrskapet Lindfors. EUROPAFORUMET ordnas för andra gången i Åbo i slutet av augusti. Har du någonsin varit i en situation där någon har varit hatfull och argsint och tagit det över dig. Förutom maraton kan löparna utmana sig på halvmaraton eller på en tio kilometer lång sträcka. Iniö folkfestival börjar i dag med Sås och kopp Tidskriften Skärgård efterlyser minnen och bilder från Själö Höstnumret av tidskriften Skärgård kommer att handla om 400 år av verksamhet på Själö och redaktionen samlar nu in minnen och berättelser från ön. I augusti ordnas ett brett sortiment av sommarevenemang i staden. På fredag kväll är det kvällsjam på restaurang Leonella i Norrby gästhamn. TRADITIONELLA Paavo Nurmi Marathon löps i Åbos under augusti. Jesus säger att vi skall älska våra fiender. Också de stunder då vi inte förmår att hitta kärlek och nåd hos oss själva. Därför att vi vet aldrig vad som finns bakom hatet och med kärleken har vi en möjlighet att kunna hjälpa vår nästa. Mari Nurmi Barnoch ungdomsarbetsledare Väståbolands svenska församling Under augusti ordnas en lång rad olika evenemang i staden. Ön Själö har haft fast bosättning sedan medeltiden. Finlands första veganska gatumatsevenemang Vegånia får sällskap på Gamla Stortorget av Ølfest som bjuder på småbryggeriöl och nya musikevenemanget VØLUME. MÅNGA EVENEMANG I ÅBO. Varför skall vi svara med kärlek. Evenemanget ordnas på Åbo Båtvarv i Runsala. För 400 år sedan, år 1619, gav Kung Gustaf II Adolf order om att bygga ett leprasjukhus på den avsides belägna ön. Klockan 18 ordnas konsert på Storbåten Fina som tar i land gästhamnen Norrby. Forumets huvudtema är ekonomi men även klimatpolitik och beslutsfattandet inom EU står på agendan. Även om hatkänslor hör till livet så önskar säkert knappast någon vara hatisk. Den tolfte Iniö folkfestivalen kör igång i dag. Augusti bjuder på en mångfald evenemang för alla åldrar. Loppet går genom stadens gator och Runsala. I dag klockan 13 spelar Sås o Kopp, Mikko Perkoila och Eero Ahre på familjekonsert på Skärgårdstorget i Norrby gästhamn. När man visar nåd mot andra är det också viktigt att man är mild, kärleksfull och nådig mot sig själv också. Då spetälskan försvann från Finland förvandlades leprasjukhuset till ett mentalsjukhus i början av 1800-talet. ÅU-FOTO. SJÄLÖ. Experter och toppnamn inom politiken samlas i Åbo för att diskutera aktuella frågor med publiken. ÅU-FOTO MUSIK. Gud ser på oss alltid med nåd, mildhet och kärlek. Man kan även höra klassisk musik i staden när Åbo musikfestspel ordnas för sextionde gången. Det blir konserter på tre holmar under helgen. På söndagen den 28 juli klockan 11 hålls kaffekonsert på Cafe Gamla Banken i Norrby och klockan 13 besöker artisterna Erkas Gård på Jumo. På eftermiddagen klockan 17 bjuds det på kaffekonsert på Villa Högbo. ÅU Åbo fylls med evenemang i augusti » » Sommarevenemangen tar inte slut i Åbo
En seger i VM i ishockey kan vara såväl en källa till individuell glädje som ett sätt att stärka den nationella gemenskapen. Detsamma gäller att föda barn i Finland. Världens största kaffekonsumenter (ChartsBin: Current Worldwide Annual Coffee Consumption per capita) •. Utbildningen i Finland tillgodoser framtida behov bäst i världen, visar Worldwide Educating for the Future Index 2018. Rädda Barnens färska rapport Global Childhood 2019 visar att Finland är det tredje bästa landet i världen att växa upp i. För exempelvis Frankrikes och Storbritanniens del landar siffran bara på omkring 18 procent och lägst är den i Montenegro, där endast två procent säger sig besöka biblioteken. Dock är de exakta siffrorna för vart land inte jämförbara med ett annat lands, eftersom mättiderna och metoderna varierar länder emellan. Hemlöshet förekommer även i Finland, men också på denna punkt utmärker sig Finland positivt. Då man befinner sig i mindre grupper underlättas samarbetet inom gruppen av att en hierarkisk ordning råder, eftersom man då inte ständigt behöver föra kamp om vem som är ledaren. ENLIGT FEANTSA, en organisation som arbetar mot hemlöshet inom EU och stöds av Europeiska kommissionen, ökar hemlösheten alarmerande fort i alla europeiska länder förutom i Finland. Världens bästa utbildning med tanke på framtiden (Worldwide Educating for the Future Index 2018) •. » » Finland är inte bara världens lyckligaste land. – Det är lite som ett fotbollslag. Finland är det land i världen där befolkningens läskunnighet är allra högst, visar Central Connecticut State Universitys World’s Most Literate Nations jämförelse. Det starka biblioteksintresset syns också i de finländska bibliotekens statistik. Världens mest läskunniga land (World’s Most Literate Nations) •. Då det gäller nationella jämförelser handlar jämförandet mer om att känna grupptillhörighet och att stärka sin egen självkänsla baserat på hur bra gruppen klarar sig. SPT/LINNEA DE LA CHAPELLE LÄSER GÄRNA. Finland är de facto det enda europeiska landet där hemlösheten i stället minskar. Men inte ens världens lyckligaste land är problemfritt. Läskunnigheten syns även i att finländarna är Europas nästflitigaste biblioteksbesökare. I MARS kom den senaste FN-rapporten som rankar världens länder enligt hur lyckliga invånarna i landet upplever sig vara. Enligt Jan-Erik Lönnqvist, professor i socialpsykologi, bottnar människan behov av att jämföra sig med andra i att man vill reda ut sin status. Lönnqvist säger ändå att detta gäller mera på individnivå och för mindre grupper. Sofia Westerholm Finland nummer 1 bland annat här: •. Då skolåldern närmar sig kan finländare fortfarande gå trygga. Både infödda finländare och immigranter känner sig allra lyckligast i just Finland. Trots att Finlands befolkning endast utgör runt 0,07 procent av hela världens befolkning och arealen en lika stor andel av hela världens areal, kammar landet hem topplaceringar i världsrankningar på alla nivåer och samhällsområden. Finländarna litar mest på sina nyheter i jämförelse mellan 38 länder (Digital News Report 2019) •. – I vanliga fall kanske man inte identifierar sig så starkt med de finska finländarna, men så fort ishockeylaget vinner världsmästerskapen så är situationen helt en annan, säger Lönnqvist. Världens stabilaste stat (Fragile States Index 2018) •. Vi ligger etta på många topplistor med internationell statistik. HEJA FINLAND! En genomgång av internationell statistik visar att Finland toppar många listor i positiv bemärkelse. REDAN FÖR SPÄDBARN kan det ses som en lottovinst att födas i Finland. Knappt fyra månader efter att centrumbiblioteket Ode i Helsingfors öppnat hade redan över en miljon besökt biblioteket och dagligen stiger omkring 9 000 personer in genom bibliotekets dörrar. Landet där man kan lita på att man alltid får tag på en kopp nybryggt kaffe, eftersom finländarna dricker mest kaffe i hela världen; årligen omkring 12 kilogram per person, vilket är 10,7 kilogram över genomsnittet. Minst organiserad kriminalitet i världen (The Global Competitiveness Report 2018: Organized crime) •. VARFÖR JÄMFÖR vi oss med andra. ÅU NYHETER FREDAG 26 JULI 2019 16 Finland är bäst på allt från läskunnighet till kaffe Finland, landet där både infödda finländare och immigranter är lyckligast i världen. Världens mest oberoende rättsväsende (The Global Competitiveness Report 2018: Judicial independence) •. Då det laget man stödjer vinner en match så känner man sig själv också bättre, även om man själv inte stått på plan, säger Lönnqvist. Rapporten visar att Finland tar hem första plats på två olika områden. Finland toppar statistik över läskunnighet, utbildning och biblioteksbesök.. Enda landet i Europa där hemlöshet minskar (FEANTSA: Europe and Homelessness) •. Ett praktexempel är finlandssvenskarna. I rapporten har sammanlagt 176 länder granskats och listats enligt hur väl de tryggar rätten till en god barndom. Den finska 170 euro värda moderskapsförpackningen firar i år 82 år och är internationellt sett unik. Vilken grupp man väljer att identifiera sig med är kontextbundet och kan variera mycket från situation till situation. Här firar Helsingforsborna Alec Koskinen och Fabian Silén Finlands VM-guld i ishockey i maj 2019. DEN GODA grundutbildningen visar sig även senare i livet. Flest medaljer i sommarolympiader per capita (Medals per Capita) •. Flitigast på att besöka biblioteken är islänningarna, men finländarna kommer väldigt tätt efter. Världens friaste land jämsides med Sverige och Norge (Freedom in the World 2018) •. I World Happiness Report 2019 har totalt 156 länder jämförts utifrån bnp, förväntad frisk livslängd och invånarnas egna enkätsvar om hur lyckliga de är. Närapå 40 procent av finländarna uppger sig besöka de offentliga biblioteken. Från att år 2018 ha stått på femte plats, har Finland nu stigit till trea tillsammans med Norge och Slovenien. Bäst tillgång till myndighetsinformation inom EU (The State of data innovation in the EU) •. Världens lyckligaste land (World Happiness Report 2018) •. Det visar statistik från The European Bureau of Library. En färsk rapport från Rädda Barnen visar att Finland är det tredje bästa landet i världen att växa upp i
21.30 Hämndens stund. TV3 6.05 Nanny. But I Lied. Del 9. Del 22. 15.00 Yle Nyheter. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.14 Cykel: Tour de France Today. 20.01 Max Raabe är tillbaka Tysk show från 2014. 20.00 Fullt hus. Amerikansk action från 2002. Del 5. 10.00 Yle Nyheter. 10.07 Cykel: Route d’Occitanie. 1.35 Love Island. 9.05 How I met your mother. 19.00 Katoamismysteerit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Pimeys Rooleissa: Krister Henriksson och Johanna Sällström. 0.00 Dirty Mudder Truckers. 15.55 Vauhtipaja. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Vicky Cristina Barcelona. Yle Teema & Fem 27.7.2019 kl. 16.08 Vega Eftermiddag. 3.10 I Love You.. 21.30 Hämndens stund En italowestern som rankats bland de bästa om en yngling som söker sin familjs mördare med en frigiven fånge och erfaren vapenman som kompanjon. 19.00 Jane the Virgin. ÅU 17 FREDAG 26 JULI 2019 LÖRDAG 27.7 RADIO OCH TV 14.00 Bragden (R) 15.25 Halv åtta hos mig (R) 15.55 Hälsningar från (R) 16.55 Tillsammans med Strömstedts (R) 17.55 Bagges hemlösa hundar (R) 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 21.00 Jeremy Wade's dark waters. 11.00 Crazy Ex-Girlfriend. 10.00 Yle Nyheter med väder. 11.03 Vega Lördag. 17.55 Hope Springs. Del 20 av 22. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.55 70's show. 3.50 Hiuskarvan varassa. 15.00 Uuno Turhapuro Herra Helsingin herra. 21.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 10.30 Younger. 18.00 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rambo taistelija 2. 12.55 Kids do the craziest things. 0.59 Cykel: Tour de France Today. 1.56 Nyheter: Eurosport News. 11.00 Yle Nyheter. 12.01 Yle Nyheter. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 22.20 Mr Beans semester Brittisk komedi från 2007. 8.04 Cykel: Tour de France Today. Del 2. 3.35 AstralTV. 22.45 Wallander: Pimeys. Del 13. Del 6. 10.05 Landet sett från luften. 4.00 Ultimate survival. 0.35 Aaveiden jäljillä. 14.30 Lapsivanhemmat. 15.00 Mikä tappoi valkohait?. 2.34 Biljard: Riga Masters. Amerikkalainen piirrossarja. 14.55 Bilprovningen. 22.00 Deadliest catch. 17.00 Yle Nyheter med väder. 23.00 American Pie Presents: The Book of Love. 13.40 Alaskan taivaalla. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.15 Trädgårdens räddare. 15.10 Doc Martin 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Snyltgästen 18.45 Den vida naturen: Nordamerikas nationalparker 19.30 Bastudagen 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Bastudagen 22.15 Skuggornas land 23.15 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 0.00 Levande låtar, döda diktare: Heikki Kuula och Yona. 21.00 Street kings I kriminalrysaren skriven av James Ellroy kämpar polisdetektiver i Los Angeles mot brottslingar, men också mot varandra. 23.20 Tom of Finland I rollerna: Dome Karukoski, Finland 2017. I huvudrollerna Lee Van Cleef och John Phillip Law. 10.03 Vega Lördag. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. TV5 FI 6.10 Hups, mikä kotivideo!. 20.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 8.05 Historia: Månens erövrare. 12.45 Alastomat selviytyjät. 22.00 Spider-Man. 10.00 Pretty little liars. 3.45 Kiinteistöveljekset. Del 7. 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2018. Del 2. 4.00 Simning: VM. 18.00 Fast n' loud. 22.00 Hemmaplan 22.55 VM i simning: Sammandrag 23.40 Rapport 23.45 American gangster Amerikansk thriller från 2007. 15.25 Hups, mikä kotivideo!. Amerikkalainen realitysarja. 6.45 Riddarprinsessan Nella. 1.00 Vegas Rat Rods. 17.00 Miljoonan dollarin viidakkojahti. 0.00 Nattklassiskt. Del 4. 0.33 Motorsport: Titans RX. 3.35 Catfish deittihuijarit. 20.00 Wheeler dealers. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.30 Kandidaterna. 23.05 Frendit. 12.01 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 Wheeler Dealers. Amerikkalainen draamakomediasarja. Svenskt drama från 2015. 22.45 Rupert Everett och världens sexmarknad 23.35 Yle X Pop 2019: Tuure Boelius 0.05 Nyhetsfönstret. 13.03 Fokus på Robyn. 0.55 Nyhetsfönstret. 8.00 Yle Nyheter. 21.15 Bastudagen. Del 3. 20.00 Yle Nyheter. 21.30 Giselle – Akram Khan i London. 13.25 Kids do the craziest things. 18.30 Kennedys: En maktsaga (R) Amerikansk dokumentärserie från 2018. 4.35 Myyntimies Jethro matkoilla. 8.20 Salvage hunters. 1.55 Bitchin' Rides. 18.30 The Best Man Holiday. 13.30 Kenen kotona?. 7.10 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.35 My Little Pony: Vänskapens magi 8.00 Disney esittää: DuckTales 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.50 LEGO City -lyhäri 8.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 9.00 Spark 10.55 Pientä pilaa 11.10 Strandvakterna 11.40 Strandvakterna 12.10 Strandvakterna 12.40 Strandvakterna 13.10 Tulossa: Tankkaustarinat 13.15 Renovera eller flytta Vancouver 14.15 Fyra stjärnors talko 15.15 Tulossa: Tankkaustarinat 15.20 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 16.20 Överlevarna Finland 19.20 Tulossa: Tankkaustarinat 19.25 Marvel: Ultimate Avengers 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Nuotin vierestä 23.05 Tulossa: Tankkaustarinat 23.10 The Nice Guys 1.35 Holmes NYC. 0.40 Fast & furious. 14.30 Simpsonit. 4.30 Rysän päällä. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio: Musikern Fredrik Furu provar på att skriva en barnbok (Serien finns på Arenan). 10.25 70's show. 12.30 Facebookdilemmat. Del 5. 23.10 Top Gear. 9.30 Kaappaus keittiössä. 5.45 Världens häftigaste tårtor. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 8.40 Kids do the craziest things. 2.25 Tähdet, tähdet. KUTONEN FI 7.05 Renovation Realities. 13.00 Yle Nyheter. 2.15 Pojkarna. Amerikkalainen musikaalikomediasarja. 13.25 Simpsonit. Hämndens stund (Death Rides a Horse) En italowestern som rankats bland de bästa om en yngling som söker sin familjs mördare med en frigiven fånge och erfaren vapenman som kompanjon. 5.20 Minority report. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest Pet Shop 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 12.30 Leila kokkaa maalla 13.00 Yksin kotona 4 14.40 Pilanpäiten 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Myytinmurtajat 16.35 Pilanpäiten 17.00 Amazing Race (R) 18.00 Solsidan 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Onnela 20.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin Jakso 5/8. Del 6 av 9. 14.00 Yle Nyheter. 21.00 Broken Arrow operaatio erämaassa. 12.00 Emerald City. 3.57 Cykel: Tour de France. 2.55 Erakkoperhe erämaassa. 21.00 Yle Nyheter. 0.15 Myytinmurtajat. Del 10. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare (R) Svensk frågesport från 2019. Del 1. 4.05 South Park: Bigger, longer & uncut. 7.00 Bilprovningen. Amerikkalainen tiedesarja. Del 4. 15.55 Lyxfällan. 2.55 Sportnytt. 22.03 Cykel: Tour de France Today. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 17.00 Wheeler Dealers. 11.53 Yle Nyheter östra Finland. SUB FI 9.00 Neljän tähden illallinen. 11.25 Yle Nyheter Tavastland. 0.35 Ensitreffit alttarilla Australia. 11.37 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 Selviytyjät Amerikkalainen realitysarja. 7.50 Pappaliv. 16.25 Myyntimies Jethro matkoilla. 12.02 Biljard: Riga Masters. 2.04 Sport: WATTS. DISCOVERY 6.35 How it's made. 3.40 X Factor UK. 15.05 Droppen. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 4. 19.15 Altaj på 30 dagar Finsk resereportageserie från 2017. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 11.30 Remontilla rahoiksi. 21.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen Svensk underhållningsserie från 2019. I rollerna: Rowan Atkinson och Steve Pemberton. Del 2. Amerikkalainen komediasarja. Del 7. Del 1 av 53. Amerikanskt sci fi-drama från 2014. 21.50 Revansch Svensk dramakomediserie från 2019. 9.00 Yle Nyheter. 17.00 Fast n' loud. 5.45 Dirty Mudder Truckers. 18.00 Yle Nyheter. 19.19 Motorsport: Speedway: EM. 11.21 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Enkel resa till Korfu Brittisk dramaserie från 2018. Del 4. 17.05 Vega Eftermiddag. 21.00 Sommarkrysset. . 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 9. 2.15 The giver. 23.10 The nice guys. 18.05 Veckans dokumentär: Turboterapi med ayahuasca (Serien finns på Arenan). 13.55 Undercover boss US. 7.55 Barnwood Builders. Amerikansk action från 2012. 12.29 Vega Musik. 23.03 Motorsport: Blancpain GT Series Endurance Cup. 5.30 Yön AVA. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.7 6.52 Musen Hermanni 7.00 Martha pratar 7.25 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.36 Lapptäckshistorier 7.40 Milly & Molly 8.05 Tete och Mama 8.12 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.33 Claude 8.46 Friskus-Robban 8.59 Galaxen 9.01 Hunden Patu 9.08 Lassie 9.31 Det vilda fotbollsgänget 9.55 Partybetorna 10.00 Som au pair på Hawaii 11.00 Latela 13.00 VM i simning 13.50 Simning: VM i simning 16.45 Latela 17.18 Pirjo 17.30 Mina enda 30 minuter 18.00 Hollyoaks 20.00 Sylt 20.30 Donna Del 1 av 10. 14.05 Xtreme Waterparks. Regi: Giulio Petroni. 6.00 Mullvaden och Panda. 12.03 Pärkele!. 11.00 Royal pains. 10.05 Kindig Customs. 21.00 Fighting. 8.05 Vega Lördag. Del 10. Det själfulla popundret Sabina Ddumba kommer och hälsar på Gry Forssell på Gröna Lund. 14.00 Exodus: Resan går vidare. Del 2. 22.55 Nyheter: Eurosport News. EUROSPORT 1 6.23 Sport: WATTS. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 1.15 Putous. 0.55 Wheeler Dealers. 12.09 Yle Nyheter norra Finland. 16.55 Svenska Hollywoodfruar – den stora återträffen. 19.00 Fast n' loud. Del 3. 7.00 Det sitter i väggarna (R) 8.00 Klimatets våldsamma konsekvenser 9.05 Medicin med Mosley (R) 9.55 Diagnoskampen (R) 10.35 Uppdrag granskning sommar (R) 11.35 Tusen dagar i Sverige (R) 12.35 Engelska Antikrundan (R) 13.35 Kära dagbok (R) 13.50 Simning: VM 16.45 Föräldragården 17.00 Astrid (R) 18.00 The Graham Norton show (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Kära dagbok 19.30 Bäst i test (R) Svensk tv-lek från 2018. 12.15 Arktiset vedet. 9.05 Prisma: Attenborough och sjöodjuret. 13.00 Alaska: The last frontier. Del 2. 8.45 Remonttikilpailu Teksasissa. 1.25 Jakten på Norge. 2.40 Ota rahat ja juokse. 21.00 Enkel resa till Korfu. 21.30 BILL MECEITA (JOHN PHILLIP LAW) YLE BILDTJÄNST. Del 8 av 10. 11.45 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Hon får sällskap av Wiktoria, Hedda Hatar och Rigmor Gustafsson. 16.00 The Real Housewives of Beverly Hills. Del 10. 15.00 Yle Nyheter. 6.25 Rusty Rivets. 2.55 Anna Nicole. Del 5. 14.27 Cykel: Tour de France. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 14.35 Brake Room. 11.55 Simpsonit. 21.30 Giselle – Akram Khan i London Tysk balett från 2017. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). Del 32 av 16. 8.30 Geografens testamente Europa 9.00 Timjan, tupp & tårta 10.00 Lärlabbet 10.30 Ævar forskar och förklarar 11.00 Trädgårdskampen 12.00 Kokpunkten 13.15 Ny film: Apollo 13.35 Badhotellet 15.50 Soundtracks: Musiken lever i tiden 16.30 Sami Yaffa Sound Tracker 17.32 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kalle Kock 18.11 Lille Roy 18.25 Arne Alligators musikäventyr 18.30 I rovdjurens spår 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Kamera 20.00 L7: Pretend we're dead En energisk dokumentärfilm om den amerikanska rockens feministiska pionjär, det karismatiska grungepunkbandet L7, som grundades i Los Angeles år 1985. 12.00 Space Dealers. Del 16 av 16. 9.00 Yle Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna 23.10 TV4Vädret 23.15 Mr Beans semester, forts 0.15 Wrath of the titans. 7.10 Alaskan taivaalla. 2.15 När vi styrde landet. Del 6 av 10. 4.55 Vegas Rat Rods. (Death Rides a Horse/Da uomo a uomo, Italien 1967) HD . 6.45 Köket (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Husakuten (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Lotta på Liseberg (R) 10.35 Grön glädje (R) 11.00 Hem till sommaren (R) 11.30 Någon som du (R) 12.20 Att inreda ett slott (R) 14.00 Ingegerd Råman – framtid i varje andetag 15.00 Vetenskapens världs sommarfavoriter (R) 16.00 Muitte mu – minns mig (R) 16.30 Hjärta för djur (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens natur: Sri Lanka (R) 17.55 Små mer eller mindre kända museer (R) 18.05 Grön glädje (R) Norskt trädgårdsmagasin från 2009. 11.00 Yle Nyheter. 23.05 Vega Musik. 17.25 Suomalainen menestysresepti. 12.17 Yle Nyheter Lappland. 14.03 Kvanthopp (Serien finns på Arenan). 11.05 Yle Nyheter Nyland. 22.15 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 23.15 As Above, So Below. 2.00 Kindig Customs. Del 1. 18.52 Cykel. 18.03 Ett ord inför helgen. Del 25. 23.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. Yhdysvaltalainen realitysarja. 22.45 Rupert Everett och världens sexmarknad. 23.05 3,5 ton lera på dansturné 0.05 Salamander. 13.55 Simpsonit. 1.30 Alasti-klubi. 19.00 Frendit. Amerikkalainen komediasarja. Del 14. 4.45 Maailman oudoimmat ruuat. Amerikansk komedi från 2003. 8.52 Fäktning: VM. 7.25 Wildest Europe. 4.35 The Lizzie Borden chronicles. Yhdysvaltalainen realitysarja. Del 9. 9.35 Kultakuume. 10.30 Hengenvaarallinen saalis. Del 4. 0.55 Moving Sweden: Min värld i din. 14.35 Huippusalaiset uimapaikat
15.05 Arktiset vedet. Cals liv rasar när han fru Emily säger att hon vill skiljas. Del 10. Svensk livsstilsserie från 2018. Del 21. 23.00 Nyheter: Eurosport News. 23.04 Motorsport: Suzuka 8–timmars. 4.05 Supernatural. 21.00 Svenska Hollywoodfruar – den stora återträffen. 21.25 Vega Musik. 18.55 Keno 19.00 Sommar med Ernst (R) Svenskt livsstilsprogram från 2019. 1.35 Americans. 6.15 Världens häftigaste tårtor (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Husakuten (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Tillbaka till 21.00 Badhotellet. Del 4. Men då vände det och hon fick äntligen en förklaring till sin orkeslöshet: födoämnesallergi. 6.00 Mullvaden och Panda. 6.45 Riddarprinsessan Nella. 18.10 Lilla Korpen Del 30 av 52. 0.55 Jane the Virgin. 23.00 TV4Nyheterna 23.10 TV4Vädret 23.15 Crazy, stupid, love, forts 0.35 Agatha Raisin. Vid GP-tävlingarna i Lahtis spräckte hon drömgränsen och VM-gränsen då hon löpte 12.93. 23.30 Transtjejer 0.00 Hem till sommaren. 13.30 Simpsonit. 2.00 Mighty ships. 22.00 Speed. Amerikansk action från 1994. Del 16. 19.22 Meny Inlandsbanan Vilhelmina. . 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Min sanning 21.00 Mammut 23.00 Solsidan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 9.00 Yle Nyheter. Del 25 av 25. TV3 6.10 Bilprovningen. 4.30 Buying Alaska. 10.07 Biljard: World Cup. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommar vinnare (R) Svensk frågesport fr 2019. I rollerna: Ben Stiller, Owen Wilson, Snoop Dogg. 21.00 Kärlek och sex i Kina. 7.50 Pappaliv. 1.30 The Island. 1.30 MacGyver. Som 14-åring drömde hon om att löpa under 13 sekunder, men sedan kom skadorna och sjukdomarna som till slut fick henne att ge upp sin dröm. 8.40 Kids do the craziest things. 21.00 Amazing Race Jakso 9/12. 13.10 Alastomat selviytyjät. 19.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 18.50 Toy Story 3. 4.50 Life in pieces. Amerikkalainen jännityssarja. För fyra år sedan såg allt riktigt mörkt ut och framtiden kändes oviss. Del 13. 23.31 Sport: WATTS. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Trio-Odens guld 8.30 Isa Gris & Micke på Strömsö 8.40 Lilla Korpen 8.52 Lili 8.56 Super-Jontti och Bråk-Britta 9.00 Zorro the chronicles 9.21 Kampen 9.29 ZombieLars 9.44 Önskans hjärta 10.00 Vänligen Lars Lerin 10.30 Allt till salu 11.00 I rovdjurens spår 12.00 Kino: Macbeth 13.50 På resa med Elina Garanca 14.45 Norges RSO framför: Dvoraks cellokonsert 15.30 Mahler x 10 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Isa Gris & Micke på Strömsö Del 6 av 8. 9.40 Kultakuume. Del 13 av 24. 17.00 Salvage hunters. 12 with Kenneth Tonef. 12.03 Vega Söndag med Språket: Namnam, shhhooo, mjau, kuckeliku!. 1.00 Mu squad. 20.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. HD . Del 7. 13.00 Remontilla rahoiksi. Del 2 av 10. 12.53 Motorsport: Porsche Super Cup. Svensk realityserie från 2019. Del 16. 0.10 The Best Man Holiday. 16.00 Guardians Of The Glades. Del 2 av 6. 18.22 Lili 18.26 Super-Jontti och Bråk-Britta 18.30 Timjan, tupp & tårta Del 7 av 8. Del 21. 0.00 Empire. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2017. 0.00 Deadliest catch. 19.15 Aftonandakt. 11.00 Yle Nyheter. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Nyhetsredaktionen Del 9 av 12. 10.50 70's show. 11.03 Vega Söndag. Del 4 av 21. 10.00 Koiralle koti. Amerikansk romantisk komedi från 2011. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Motorsport 23.35 The Affair 0.40 Rouva Ministeri. 13.00 Yle Nyheter. 15.00 Bragden (R) 16.30 What's your number. 21.55 Arne Dahl (16): Dödsmässa. 2.55 Allsång på Skansen. 19.20 När vi styrde landet Norsk dokumentärserie från 2017. 21.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2019. Del 13. 21.55 Arne Dahl (16): Dödsmässa 23.55 Fjärrlinjen: Spion i extremhögern 0.50 Nyhetsfönstret. 14.00 Yle Nyheter. 23.10 Fighting. 16.20 Jamie Oliver Italiassa. Del 7 av 23. 2.15 Min trädgård. 20.00 Lyxfällan. Del 21. Del 5 av 8. 14.10 Mikä tappoi valkohait?. Yhdysvaltalainen kauhudraamasarja. 23.12 Nattklassiskt. 14.50 Titta han snackar. 3.35 I Love You.. 18.03 Yokos nattbok: Pinsamt och livsviktigt (Serien finns på Arenan). 0.30 Gudstjänst. 11.00 Royal pains. 19.00 Sunnuntailounas. 18.00 Yle Nyheter. 0.03 Cykel: Tour de France Today. 4.20 En plats i solen: Sommarsol. 22.45 Ondskans kyrka 23.30 VM i simning: Sammandrag 0.15 Rapport. SUB FI 9.00 Neljän tähden illallinen. 21.00 Yle Nyheter. 10.03 Vega Söndag. 7.10 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.35 My Little Pony: Vänskapens magi 8.00 Disney förevisar: Ducktales 8.25 Lego Jurassic World: Indominus flykt 8.50 LEGO City -lyhäri 8.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 Strandvakterna 11.00 Strandvakterna 11.30 Pientä pilaa 11.45 Renovera eller flytta Vancouver 12.45 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 13.45 Fyra stjärnors talko 14.45 Tulossa: Tankkaustarinat 14.50 Hauskat kotivideot 15.50 Vad skulle ditt barn göra. Nu ler livet igen. 7.25 How Do They Do It. 14.00 Mighty ships. 12.15 Brake Room. 13.03 Spelmansgudstjänst. 10.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Amazing Race. 17.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. Nu är målet inställt på att löpa ännu fortare och ta sig till OS i Tokyo 2020. I rollerna: Steve Carell och Ryan Gosling. 1.04 Motorsport: Porsche Super Cup. 17.59 Cykel: Tour de France Today. 19.50 ANNIMARI KORTE YLE BILDTJÄNST. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 21.00 Raising Wild. 0.10 Metsästäjät. 21.00 Rambo taistelija 3. 8.20 How things work. 1.10 Wheeler Dealers. Del 15. 15.00 Huippusalaiset uimapaikat. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.7 6.52 Kasse 7.04 Maggie och den läskiga Poncho 7.27 Nelli och Iiro 7.34 Lilla bruna björnen 7.41 Safari 7.56 Oktonauterna 8.09 Stella och Sam 8.21 Vov-patrullen 8.46 Jaris och Karis sommarlov 8.59 Galaxen 9.01 Hemma hos oss 9.12 Dennis och Ruff i farten 9.24 Fåret Shaun 9.31 Belle och Sebastian 9.43 Någon gräns får det vara 9.53 Partybetorna 10.00 Som au pair på Hawaii 11.00 En ny dag 13.00 VM i simning 13.50 Simning: VM i simning 16.45 Sportfinland 17.45 Gatukomiker 18.00 Mannen med barnvagnen 19.00 Kummeli 20.00 Astronaut, världens tuffaste yrke Del 4 av 6. Del 4. TV5 FI 6.25 70's show. 2.20 Spider-Man. 16.50 Hups, mikä kotivideo!. 23.10 Ratamo. Amerikkalainen komediasarja. Del 5. EUROSPORT 1 8.45 Ridsport: Global champions tour. Del 1. 2.25 70's show. 18.40 Yle Live: Samuli Putro 19.30 Ett fall för två farligt par Del 2 av 6. 23.00 Frendit. 11.00 Kindig Customs. 22.00 Hitler: The Definitive Guide. 18.55 Blue Man Group: Snorkelbone. 1.03 Sport: The Minute. 17.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 11.45 Remonttipiiskuri. 9.15 Auction Kings. 18.57 Cykel: Tour de France. 4.00 Hiuskarvan varassa. 19.00 Hemliga beundrare. 15.20 Kodista puutarhaan. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 11.33 Motorsport: Blancpain GT Series Endurance Cup. 20.03 Tack och lov. 19.50 Sportliv. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Viidakon veijarit 9.20 Viidakon veijarit 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Salatut elämät 11.00 Makumuistoja 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 13.00 Remonttipiiskuri 13.55 Myytinmurtajat 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.25 Rakettitiedettä. 13.00 Simpsonit. 22.15 Klassiska podden: Franz Schubert. Joukkueet hankkiutuvat venevarikolle soutaen ja uiden, ja häviäjät joutuvat kävelemään lankkua pitkin. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.30 Younger. 12.00 Emerald City. 21.00 Camilla Läckberg : Meri antaa, meri ottaa. 1.20 Sju sidor av sanningen. 13.39 Cykel: La Course by le Tour de France. 16.55 Frendit. 12.00 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 9.15 Veckans dokumentär: Operation Uppsala (Hittas på Arenan). 7.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.40 En askungesaga (R) 8.30 Min trädgård (R) 9.50 Grillat med Hrefna (R) 10.15 Hemmaplan (R) 11.10 Från Lark Rise till Candleford (R) 13.50 Simning: VM 16.45 Tankar från en sittbrunn 17.05 Allsång på Skansen (R) 18.05 Enkel resa till Korfu (R) Brittisk dramaserie från 2018. 15.00 Lottovoittaja UKK Turhapuro. Del 5. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 14.05 Alaskan taivaalla. But I Lied. 9.05 Life in pieces. 20.00 Jahti Jakso 6/12. 13.00 Beethoven. Del 5. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 28.7 FREDAG 26 JULI 2019 18 framtiden del 3 Amerikansk komedi från 1990. Del 6. 20.00 Yle Nyheter. Del 16. Del 8. 0.20 Follow the money. 2.10 Bitchin' Rides. 9.37 Rally: ERC All Access. 21.00 Barnmorskan i East End. Del 6 av 22. Del 7. 1.10 Myytinmurtajat Top 25 Special. 15.00 Yle Nyheter. 9.25 Jamie Oliver Italiassa. Yle Teema & Fem 28.7.2019 kl. 14.03 Kaffekvarnen tema: fisk. 17.05 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 16.00 Maailman huipulla. 16.50 Pilanpäiten. 22.32 Cykel: Tour de France Extra. 12.45 Xtreme Waterparks. 3.25 Elementary. 15.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 12.45 Pilanpäiten. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.55 Maailman oudoimmat ruuat. 22.00 Kommissarie Banks Brittisk kriminalserie från 2016. 23.05 Brittiläinen bordelli 2. 18.55 Sukulaiskesä. Amerikkalainen komediasarja. Del 4 av 8. 3.35 X Factor UK. Madsen närmar sig sitt efterlängtade byggtillstånd, samtidigt som hans yngsta dotter riskerar att stjälpa hela uppgörelsen. 0.20 L.A.'s finest. 21.00 Starsky & Hutch. 16.55 Fullt hus. 23.00 River monsters. 17.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Världens natur: Sri Lanka (R) 20.50 Dansa! (R) 21.00 Ekdal och Ekdal (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Dox: När lammen blir lejon Amerikansk dokumentär från 2018. 1.15 The enemy within. 4.25 Ambulanssi. Svensk realityserie från 2018. 1.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 11.00 Tyhjätaskut. 5.45 How things work. 18.00 Nefertiti: Muumiokuningattaren mysteeri. 20.00 Wheeler Dealers. 8.45 Remonttikilpailu Teksasissa. Del 6. KUTONEN FI 7.05 Renovation Realities. 7.10 Nu eller aldrig 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Nordamerikas nationalparker 9.00 Yle Nyheter 9.05 Victoria 9.55 Yle Nyheter 10.00 Dokumentärprojekt: Arv 11.00 Yle Nyheter 11.05 Älska din trädgård 12.00 Prisma: Planeterna 13.00 Bastudagen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Doc Martin 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.08 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Frankrikes mångsidiga natur Del 4 av 6. Del 9. 9.40 Buying Alaska. Del 23. 21.00 American Pie 2. 5.10 Sukulaiskesä. 2.40 Exiä rannalla. Rahapotin haussa ovat Aki, Pasi ja Kati, jotka haastavat Jahtaajaa oikein kunnolla. 12.00 Yle Nyheter. DISCOVERY 6.35 How it's made. 10.30 Hengenvaarallinen saalis. Del 6. Del 3. 18.00 Crazy Ex-Girlfriend. 16.55 Onnela 17.25 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin Jakso 6/10. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.00 Auction Kings. 16.04 Biljard: Riga Masters. 11.00 Gudstjänst (R) 11.30 Max Raabe är tillbaka 13.00 Giselle – Akram Khan i London (R) 14.35 3,5 ton lera på dansturné 15.35 Hjärta för djur (R) 16.05 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom (R) 16.20 Amerikas väg till månen (R) 17.10 Rapport 17.15 Altaj på 30 dagar (R) 18.00 Life on Scilly (R) 18.15 Amir frågar 18.20 Osynk (R) 18.30 Fatta historia – kortversion – meänkieli 18.42 Nyfiken på Sverige – arabiska 19.00 Gossopran i världsklass Norskt reportage från 2016. 9.03 Vega Söndag. 18.13 Vega Musik. 18.25 Lottovoittajan unelmakoti. 10.00 Pretty little liars. 8.00 Barnwood Builders. 4.40 Astral-TV. 19.00 Hei kliffaa hei!. Del 10. Del 7 av 21. 3.40 Mytsprängarna. 5.40 Kids do the craziest things. Del 5 av 12. 21.00 Ekdal och Ekdal. 10.00 Yle Nyheter med väder. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. 4.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 21. 6.25 Rusty Rivets. 21.03 Livshissen: Historier vi inte är stolta över (Serien finns på Arenan). 21.00 Kärlek och sex i Kina 22.00 Professor Green: Sanningen om cannabis 22.50 Myteriet 23.40 Sylt 0.00 Nyhetsfönstret. Del 1. 19.20 Diagnoskampen Norsk livsstilsserie från 2018. 22.00 Crazy, stupid, love Amerikansk komedi från 2011. Del 5. 3.10 Scorpion. Hopplöst förvirrad och ensam tar kvinnotjusaren Jacob Cal under sina vingar. 16.50 Historien om Gamba 18.45 Tulossa: Tankkaustarinat 18.50 Toy Story 3 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission Impossible Ghost Protocol 23.40 Knock Knock 1.40 Poliserna Hemlarm. 20.00 How do they do it?. 16.08 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). Sportliv Ingenting är omöjligt för häcklöparen Annimari Korte. Del 2. 5.25 Tareq Taylors nordiska matresa. 17.00 Uskomaton Piilaakso. Del 6
Men hur reagerar de andra flickorna då de för veta att Alex redan har en flickvän. 11.00 Droppen. 0.50 Alastomat selviytyjät. 21.36 Vega Musik. 14.55 The real housewives of Orange County. 10.50 8 minuter. 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Dokumentärprojekt: Arv 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Downton Abbey 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter från din region 18.20 8 minuter 18.30 Universitetets djursjukhus: En argsint kameleont på akuten 19.00 Historia: Månens erövrare 20.00 Panorama: Internetkärlekens höga pris 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.28 Historia i görningen 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 22.00 Nyhetsredaktionen 22.50 Prisma: Planeterna 23.40 Den vida naturen: Djurungar 0.30 Nyhetsfönstret. 15.55 Lailaland. 21.00 Muodin huipulle. Helena försöker rädda Vargs själ inför säsongens sista match. 22.00 Vegas Rat Rods. 0.46 Sport: WATTS. 18.15 Vega Musik. 15.00 The Real Housewives of Orange County. 1.45 Hemmaplan. 22.30 Maria Wern: Pojke försvunnen Svensk kriminaldrama från 2011. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.40 Medicin med Mosley Brittiskt medicinserie från 2018. 11.00 Lyxfällan. 2.05 Kommerserådet Jethro. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.05 Bastudagen. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.00 Million dollar listing New York. 3.00 Nyhetstecken. Yle Teema & Fem 29.7.2019 kl. 14.03 Vega Dag. 19.15 Aftonandakt. 4.00 Ultimate survival. 6.55 Disney förevisar: Ducktales. 1.17 Cykel: Tour de France. SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 10.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 4.05 Astral-TV. 1.25 Exiä rannalla. 11.55 Unga mammor. 18.00 Alaskan taivaalla. Sedan de öppnade sitt förhållande visar det sig vara mycket svårare för Alex att få dejtar än för Malou. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 9.30 Regionala nyheter. TV3 6.05 Bilprovningen. Del 15. 10.25 Hengenvaarallinen saalis: Spesiaali. 21.00 Ex-Onnelliset Laura on pettynyt Kimin toimintaan, ja vetää taidenäyttelyssä kännit suunnaten viettelyvoimansa naapurin Paavoon. 23.12 Ted & Kaj: Fånga natten (Serien finns på Arenan). 23.00 Täydelliset naiset. 22.00 Vauhtipaja. 16.00 How do they do it?. 19.00 Below deck Mediterranean. 22.55 Don't Think Twice. 17.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.30 Ingegerd Råman – framtid i varje andetag Svensk dokumentär från 2016. 8.30 Viidakon veijarit. 5.45 Kindig Customs. 0.25 The Real Housewives of New Jersey. 9.00 Undercover boss Canada. 20.52 Motorsport: VM. But I Lied. 17.00 Mega Shippers. 10.03 Vegas sommarpratare: Johan Kvarnström. 20.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.03 Kaffekvarnen after dark. 21.00 En sann historia. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.00 Jane the Virgin. 2.00 NCIS: New Orleans. 0.00 Fast n' Loud. 18.00 Kullan sukeltajat. 20.00 Hemmaplan. 13.00 Gold rush. 15.00 Yle Nyheter. 8.00 Alla älskar Raymond. 7.40 Paavo Pesusieni. 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Tulossa: Tankkaustarinat 15.10 Gränsbevakarna Amerika 15.40 Gränsbevakarna Amerika 16.10 Onnenarpa 16.15 Lejongrottan USA 17.15 Tulossa: Tankkaustarinat 17.20 Selling Houses with Amanda Lamb 18.25 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 19.25 Tulossa: Tankkaustarinat 19.30 Villa & Utedass 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen med den gyllene pistolen 23.35 Tankkaustarinat 0.05 Holmes NYC. 0.00 Nattklassiskt. 1.00 Navy CIS. Veckans första värd i Sälen heter Emil och han tar oss med på både draghundsåkning och tjäderjakt. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Maria Wern: Pojke försvunnen, forts 0.35 Law & order: Special victims unit. 1.05 Poliserna Hemlarm. Del 7 av 8. 17.00 Wheeler Dealers. 9.15 How do they do it?. 16.55 Unga mammor. 12.15 Pool Kings. 21.00 Jenkkilän japsiautot. 22.45 Alastiklubi. 21.03 Pärkele!. 14.00 Simpsonit. 19.00 Wheeler dealers. 19.41 Vega Musik. 20.22 Motorsport: VM. 13.10 Alastomat selviytyjät. 20.00 Wheeler Dealers. 12.55 Below deck Mediterranean. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 11.00 Yle Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Täydelliset naiset. 21.00 Vetenskapens världs sommarfavoriter 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Kusama – livet och konsten 0.00 The Island. 22.00 Gordon, Gino and Fred's road trip. 7.55 Barnwood Builders. 21.05 Auktionssommar 22.05 Fångade 22.50 Berättelser från ett öppet förhållande 23.20 Småstad YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.33 Vega Morgon. 23.19 Motorsport: Suzuka 8–timmars. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.7. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.45 Altaj på 30 dagar. 16.00 Ulosottomiehet. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.00 Frendit. 7.00 Nanny. 7.25 Treehouse masters. ÅU 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.22 BUU-önskemusik. 3.00 Dirty Mudder Truckers. 1.50 Huippusalaiset uimapaikat. 13.03 Vega Dag. 6.53 Raa Raa, det lekfulla lejonet. 2.45 Sportnytt. Del 6. 23.40 Vega Musik. 6.00 Mullvaden och Panda. I rollerna: Ane Dahl Torp, Morten Svartveit, Axel Bøyum m.fl. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 6.25 Utmana din hjärna. 22.00 NCIS: New Orleans. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.00 Hengenvaarallinen saalis: Spesiaali. 22.38 Cykel: Tour de France. 19.00 Huippusalaiset uimapaikat. 8.00 Nuori Robin Hood. 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.10 Petra får en baby 12.40 Dolda talanger 13.25 Ut i naturen: Mjuk som sten 13.55 Jens i vildmarken 14.35 En tvättäkta lantis 15.05 Fomo 15.35 Ginas värld 16.05 Kummeli 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Världens snabbaste man 20.00 Donna 20.30 Mina enda 30 minuter 21.00 En sann historia 22.35 Död man dunstar 23.20 Amie och Fannas striptrip 23.45 Sylt 0.10 Nyhetsfönstret. 14.45 Life on Scilly (R) 15.00 Amir frågar (R) 15.05 Osynk (R) 15.15 Fatta historia – kortversion – meänkieli (R) 15.27 Nyfiken på Sverige – arabiska (R) 15.45 Dox: När lammen blir lejon 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 17.35 Mitt i naturen – tittarfilm (R) 17.40 Första dejten: Irland (R) 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Historier från Norge runt (R) 19.00 Egenland Finsk reseserie från 2018. 21.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2019. 22.00 Follow the money Dansk kriminalserie från 2019. 6.20 Diagnoskampen (R) 7.00 Uppdrag granskning sommar (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Det sitter i väggarna (R) 12.00 Sportspegeln (R) 12.30 Tusen dagar i Sverige (R) 13.30 Bäst i test (R) 14.30 Engelska Antikrundan (R) 15.30 Barnmorskan i East End (R) 16.30 Revansch (R) 16.40 Fröken Kyrkråtta Svenskt drama från 1941. 3.25 I Love You.. 6.50 Lilla Tvåan. 7.25 Alastomat selviytyjät. 21.00 Mannen med den gyllene pistolen. 2.25 CSI. 7.20 Teiniikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu. 16.00 Kultakuume. 15.00 Wildest Europe. 12.00 Emmerdale. 17.00 70's show. 23.18 Schack: 24 Hours with. 22.50 MALOUE OCH ALEX. 1.25 Myytinmurtajat. 20.55 Flugor (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 8.41 Leo. EUROSPORT 1 17.33 Cykel: Tour de France Today. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 8.30 Tolv ting om Finland 9.00 Dok: Vägen till försoning 9.55 Norge runt 10.00 Timjan, tupp & tårta 11.00 Min sanning 12.00 L7: Pretend we're dead 13.30 Historia: Cuba libre story 14.20 24 timmar i Europa 15.20 Don Matteo utreder 16.15 Damernas paradis i Milano 17.00 Kamera 17.10 Enkelstöten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Gissa hur mycket jag tycker om dig 18.10 Flocken 18.14 Jätteglada Jenny 18.21 Viljam 18.26 Hoppsorna 18.30 Idévärlden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Det bästa från Bastukväll på Strömsö 20.00 Hemmaplan Del 8 av 8. 22.07 Motorsport: Formel E i New York. 2.25 Ulosottomiehet. 12.01 Yle Nyheter. 19.00 Rapport 19.15 Sportnytt 19.20 Lokala nyheter 19.25 Hemtjänst Svensk kortfilm från 2019. 8.40 Remonttikilpailu Teksasissa. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Simpsonit. 14.00 Jane the Virgin. 9.30 Kultakuume. 9.30 Den vida människonaturen. 21.00 Yle Nyheter. KUTONEN FI 7.00 Renovation Realities. 14.05 Alaskan taivaalla. 20.00 Simpsonit. 16.00 Lemmen viemää. 1.30 Egenland. 20.00 Yle Nyheter. 5.25 Yön AVA. 21.00 Astrid. Kapekin pääsee kokemaan uusia makuelämyksiä, kun kaapattavana on lähinnä nestemäistä ravintoa nauttivan Tanjan keittiö. 23.10 Nyheter: Eurosport News. 17.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 18.05 Från Lark Rise till Candleford (R) Brittisk dramaserie från 2009. (R) 14.25 Fixer upper (R) 15.25 Unga föräldrar 15.50 Husakuten (R) 16.55 Bytt är bytt 17.55 Bygglov (R) 18.55 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2017. 20.00 Panorama: Internetkärlekens höga pris. 20.08 Kampsport generellt: Judo Series. 2.20 Rakkaus lainassa. 1.00 Wheeler Dealers. 0.00 Alaskan bush people. 9.00 Kolme miestä ja tyttö. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.30 Lottovoittajan unelmakoti. Förutom att de är förlovade med varandra, dejtar de och har sex med andra partners vid sidan om. 0.00 Younger. 0.50 Miljoonan dollarin viidakkojahti. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Astrid (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 12.30 Superior Donuts. 9.30 Last Man on Earth. Maloue och Alex lever i ett öppet förhållande. 1.00 Naked and afraid. 19 FREDAG 26 JULI 2019 MÅNDAG 29.7 RADIO OCH TV Berättelser från ett öppet förhållande (Ku’ godt må godt fortælling fra et åbent forhold) Seriestart, 1/5. 15.00 Suomalainen menestysresepti. 13.00 Kodista puutarhaan. 3.05 Alaskan erakot. 10.00 Yle Nyheter med väder. 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 8.35 Heinähattu ja Vilttitossu 9.00 Tiny House Hunting 9.30 Vad skulle ditt barn göra. 19.00 Remonttipiiskuri. 13.00 Yle Nyheter. 20.30 Någon som du Dansk dramaserie från 2018. 18.00 Salvage hunters. Del 6. 10.05 Wheeler dealers. 4.00 Hiuskarvan varassa. 12.00 Deadliest catch. Del 1. 9.33 Vega Morgon. YLE BILDTJÄNST. 4.55 Deadliest catch. 11.20 Ed Stafford: Matka tuntemattomaan. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Myytinmurtajat. 21.00 Polly tuli kuvioihin. Det blir fullt ös på Lisebergsscenen när såväl Arvingarna som schlagerstjärnan Måns Zelmerlöw kommer på besök. 21.00 Expedition Unknown: Megalodon. 15.00 Ihmemies MacGyver. Del 61 av 72. 10.00 Lemmen viemää. 21.00 Bilprovningen. 7.03 Sara och Kvack 7.10 Katter 7.17 Poppelkullen 7.23 Jaakkos maskin 7.25 Planeten Kosmo 7.42 Stumpan 7.54 Vov-patrullen 8.21 Galaxen 8.22 Sommarlägret 8.35 Fota med mobilen 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Som au pair på Hawaii 11.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2017. 21.00 Vetenskapens världs sommarfavoriter. 12.00 Olet mitä syöt. 17.09 Vega Eftermiddag. 18.33 Cykel: Tour de France. 5.20 Escape to the Chateau. 7.15 Muumilaakson tarinoita. På en stor fest i Århus är det meningen att Malou skall hjälpa Alex att hitta någon. 20.00 Nyheter: Eurosport News. 23.00 The enemy within. 9.10 Andrum. 2.00 Vegas Rat Rods. 15.00 Remonttipiiskuri. 18.00 Yle Nyheter. Del 13. 10.00 The Real Housewives of Orange County. 6.55 Yles Morgon-tv. SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Emmerdale 11.00 Motorsport 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 2/10. 18.00 Koko Suomi leipoo. 23.00 Menneisyyden mysteerit. 6.10 Världens häftigaste tårtor (R) 6.50 Husjägarna – Danmark (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey 12.25 Magnum (R) 21.00 Lotta på Liseberg. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 4.25 Gotham. 13.35 De hundra värjornas man. 23.00 Kärlek och fördom 23.45 Rapport 23.50 Pride Brittisk-fransk dramakomedi från 2014. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ulosottomiehet (R) 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Lakia ja rakkautta. 2.10 Bitchin' Rides. DISCOVERY 6.35 How it's made. 6.30 Rusty Rivets. 15.00 Yle Nyheter. I rollerna: Eva Röse, Allan Svensson, Peter Perski. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 8.20 Hups, mikä kotivideo!. 9.00 Yle Nyheter. 14.00 Yle Nyheter. 6.15 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 13.05 Danmarks skattjägare. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.50 Ambulanssi. 15.55 Hups, mikä kotivideo!. 21.19 Olympiska Spelen: Home of the Olympics. 7.05 Lemmen viemää. 18.03 Yokos nattbok: Nattsvart och underbart (Serien finns på Arenan). 19.37 BUU-sagan: Räven och tuppen (Serien finns på Arenan). 8.20 Into Alaska. 10.55 Blue Man Group: Snorkelbone. 21.00 The Blair Witch Project. 23.00 Dirty Mudder Truckers. 21.38 Bilracing: Blancpain GT World Challenge Europe. 11.00 Kindig Customs. Del 6 av 8. 4.30 Elastinen feat. HD . 22.15 Vegas sommarpratare: Johan Kvarnström. 12.15 70's show. Del 9. 11.20 Kiinteistöveljekset. 18.00 Lyxfällan. . 19.33 Ridsport: Global Champions League
9.00 Grön glädje. 8.30 Regionala nyheter. 10.00 Lemmen viemää. 2.15 Kommissarie Banks. 14.37 Cykel: Tour de France. 6.55 Yles Morgon-tv. 6.25 Kandidaterna. 14.00 Yle Nyheter. 1.40 Poliserna Hemlarm. 4.40 Astral-TV. 22.00 Hope Springs. UK. 11.05 Yle Nyheter sydvästra Finland. 2.00 Rally: ERC All Access. 20.03 Tongåvan. 18.00 Lyxfällan. 11.00 Yle Nyheter. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Del 14. 18.40 Remontilla rahoiksi. 18.00 Yle Nyheter. 23.00 Nyheter: Eurosport News. 14.00 Simpsonit. 23.00 Street Outlaws. 21.05 Brottets bukt. 19.10 Cykel: Tour de France Today. 8.15 Vega Morgon. 0.10 The best of me. 22.30 En prins i New York Amerikansk komedi f rån 1988. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Rocky Balboa I rollerna: Sylvester Stallone och Burt Young. 11.30 Kiinteistöveljekset. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 13.20 Soldatflammor. 12.00 Emmerdale. 11.35 Yle Nyheter östra Finland. Del 5 av 10. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. I rollerna: Moa Gammel och Simon J Berger. 8.20 Into Alaska. 12.50 En skit grej: Bra och dåligt kroppsavfall. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 21.35 Rally: ERC All Access. 15.05 Huippusalaiset uimapaikat. Lande Jakso 8/14. 7.30 Regionala nyheter. 15.45 Million dollar listing New York. 18.00 Kullan sukeltajat. 13.00 Jane the Virgin. Både Max och fabrikant Frigh har drabbats av kärlekssorg. 21.00 Bragden.. 9.55 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 7 av 10. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svensk frågesport från 2019. Del 7. But I Lied. 8.30 Viidakon veijarit. 1.50 Myyntimies Jethro matkoilla. 13.40 Cykel: Tour de France Today. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.45 Tellus 22.40 Beroende av porr 23.35 Yle X Pop 2019: Cledos 23.55 Nyhetsfönstret 6.00 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 7.00 Disney förevisar: Ducktales 7.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 7.45 My Little Pony: Vänskapens magi 8.10 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 8.35 Disney förevisar: Elena från Avalor 9.00 Tiny House Hunting 9.30 Fyra stjärnors talko 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Strandvakterna 15.55 Strandvakterna 16.25 Gränsbevakarna Amerika 16.55 Gränsbevakarna Amerika 17.25 Onnenarpa 17.30 Lejongrottan USA 18.30 The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot Del 7 av 10. 21.00 Rakkaus lainassa. 9.33 Vega Morgon. DISCOVERY 6.35 How it's made. 22.55 Jenkkilän japsiautot. SUB FI 6.41 Myyrän seikkailut. 22.55 American Pie 2. 5.00 Meet my Valentine. 0.55 Wheeler Dealers. Del 8. 10.55 Lyxfällan. Del 12. 15.00 Yle Nyheter. 8.33 Vega Morgon. 20.45 Egenlands resmål 21.00 Kino: Moln över Sils Maria 23.00 American epic sessioner på tre minuter YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 9.00 Kolme miestä ja tyttö. 0.00 Fast n' Loud. 13.03 Vega Dag. 21.00 As Above, So Below. 15.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 16.55 Unga mammor. 3.50 Ulosottomiehet. 1.15 Tusen dagar i Sverige. 14.15 Alaskan taivaalla. 5.15 Yön AVA. 7.05 Lemmen viemää. EUROSPORT 1 7.00 Sport: WATTS. 19.10 Hem till sommaren Finsk porträttserie från 2018. 12.25 70's show. 1.55 Bitchin' Rides. SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Emmerdale 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Remonttipiiskuri 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.20 Jamien pikaherkut 15.50 Blue Man Group: The Forge 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. 13.20 Alastomat selviytyjät. 1.20 C.S.I. 19.05 Big Daddy. 8.00 Alla älskar Raymond. 1.03 Cykel: Tour de France Today. 15.00 Ihmemies MacGyver. 15.10 Yles Morgontv: Dagens rubriker. 4.00 Ultimate survival. 17.45 Koko Suomi leipoo. 6.40 Köket 6.50 Husjägarna – Danmark (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) 13.00 Magnum (R) 14.50 Grön glädje (R) 15.15 Egenland (R) 15.45 Mu squad (R) 16.15 Altaj på 30 dagar (R) 17.00 Rapport 17.05 Ekdal och Ekdal (R) 18.05 Grön glädje (R) Norskt trädgårdsmagasin från 2009. KUTONEN FI 7.00 Renovation Realities. 20.00 Yle Nyheter. Del 24. 9.21 Olympiska Spelen: Home of the Olympics. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 17.00 Myytinmurtajat. 20.04 Olympiska Spelen: Home of the Olympics. 10.38 Biljard: World Cup. 10.25 Hengenvaarallinen saalis. 12.10 8 minuter. 21.00 Rocky Balboa. 12.15 Bobbyn parhaat grilliruoat. Gunde träffar delar av det svenska ishockeylandslaget från 1994. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Hemma Svensk dramakomedi från 2014. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 2.45 Sportnytt. 18.30 Putous. 16.00 Lemmen viemää. 18.00 Salvage hunters. 15.00 Yle Nyheter. 8.30 Hups, mikä kotivideo!. 13.30 Alastomat treffit USA. 14.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 1.00 Naked and afraid. Yhdysvaltalainen realitysarja. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 19.30 Tusen dagar i Sverige (R) Svensk dokumentärserie från 2019. 21.00 Kino: Moln över Sils Maria. 0.00 Nattklassiskt. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 12.00 Deadliest catch. 9.00 Masterchef Canada. Del 6. 21.00 Rambo taistelija. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.15 Aftonandakt. 3.00 Street Outlaws. 8.45 Remonttikilpailu Teksasissa. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 En prins i New York, forts 1.05 Pappa på burk. 13.00 The Chefs' Line. 13.00 Gold rush. 17.00 Yle Nyheter med väder. 9.30 Universitetets djursjukhus. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.00 Jeremy Wade's dark waters. 9.30 Regionala nyheter. 20.00 Simpsonit. 12.30 Superior Donuts. 2.45 Kiinteistöveljekset. 10.05 Wheeler dealers. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Deadliest catch. 18.16 Vega Musik. Del 8 av 10. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 21.00 Rupert Everett och världens sexmarknad. 21.00 Yle Nyheter. 4.40 Maailman oudoimmat ruuat. 17.00 Mega Shippers. 21.00 Pietarin kapellimestari Jakso 7/8. 18.00 Simpsonit. 23.12 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 19.00 Wheeler dealers. 22.15 Vegas sommarpratare: Eva Frantz. 4.05 Kenen kotona Ruotsi. 19.22 Tongåvan. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 5/7. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. TV3 6.05 Nanny. 3.00 Guld på godset. 11.45 Yle Nyheter Österbotten. 3.00 Nyhetstecken. 2.30 The boy next door. Bröderna Puukko hjälps åt att sätta potatis. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 6.45 Myyrän ystävät: Hepokatti. 18.42 Cykel: Tour de France Extra. Amerikanskt drama från 2015. 23.05 Biljard: Riga Masters. 20.00 Wheeler Dealers. Del 7. 16.09 Vega Eftermiddag. Del 6. 0.50 Sunnuntailounas. 20.55 Flugor (R) Svensk livsstilsserie från 2012. Men så får båda herrarna brev som ger dem nytt hopp. 4.30 70's show. 12.36 Fäktning: VM. 3.40 Mytsprängarna. 4.10 How I met your mother. 3.05 X Factor UK. 7.25 Treehouse masters. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.7 6.53 Timmy lamm 7.03 Kim och Kaj 7.12 Katten också! 7.29 Emmy och Goro 7.40 Vattenmonstren 7.47 Ollie & Moon 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Kapten Kasimir 8.27 I havsdjupet 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.46 Förbrukarinspektörerna 12.30 Kummeli 13.00 VM i simning 13.50 Simning: VM i simning 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty 19.00 VM i simning 20.00 Kummeli Legendariskt Kummelispex från 1993. 19.00 Below deck Mediterranean. Del 31 av 16. 12.55 Below deck Mediterranean. 23.00 VM i simning: Sammandrag 23.45 Rapport 23.50 Suits 0.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 18.05 Alaskan taivaalla. 21.00 xXx. 21.00 Bragden (R) Svensk sportdokumentärserie från 2017. 21.03 Tongåvan. 0.50 Secret city. 21.00 Rupert Everett och världens sexmarknad Den brittiske skådespelaren Rupert Everett reder ut nutidens sexmarknad. 5.45 Kindig Customs. 1.40 Salamander. 21.00 Pietarin kapellimestari. 12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 20.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 12.01 Yle Nyheter. 23.05 M:I III Mission: Impossible III I rollerna: Tom Cruise och Philip Seymour Hoffman. Del 6 av 10. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.30 Nyheter: Eurosport News. Del 2 av 6. 2.15 X Factor Suomi. 7.33 Vega Morgon. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 13.00 Yle Nyheter. 2.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 11.00 Kindig Customs. 9.30 Tolv ting om Finland. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 1.45 Penn & Teller: Naruta meitä!. 8.00 Nuori Robin Hood. 16.05 Den vida naturen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Downton Abbey 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter från din region 18.20 8 minuter 18.30 Hercule Poirot: Det stumma vittnet 20.15 Hemliga svenska rum 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Brottets bukt 21.55 Yle Nyheter 21.59 Sportrutan 22.05 Tyst vittne 23.00 Spåren slutar i Berlin 23.45 Historia i görningen 0.05 Nyhetsfönstret. Del 8. 16.00 Hups, mikä kotivideo!. 3.45 Hiuskarvan varassa. 7.00 Det sitter i väggarna (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Det sitter i väggarna (R) 12.00 Min trädgård (R) 12.40 En askungesaga (R) 13.30 Leif och Billy (R) 13.50 Simning: VM 16.30 Väggen 16.35 Klimatets våldsamma konsekvenser 17.40 Med motorbåt i vikingarnas fotspår 18.20 Min trädgård 19.00 Rapport 19.15 Sportnytt 19.20 Lokala nyheter 19.25 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 17.00 Wheeler Dealers. 9.30 Last Man on Earth. 17.00 70's show. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi Rooleissa: Robert Gustafsson och Mia Skäringer. 23.20 Frendit. 10.00 The Real Housewives of Orange County. 23.35 Kauhea kankkunen 3. 20.30 Någon som du. 21.00 Ingegerd Råman – framtid i varje andetag Svensk dokumentär från 2016. 11.20 Ed Stafford: Matka tuntemattomaan. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 3.05 Revenge of the Green Dragons. 2.50 Erakkoperhe erämaassa. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 Ulosottomiehet. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.00 Alaskan bush people. TV5 FI 6.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 4.45 I Love You. 21.00 Engelska antikrundan. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 14.03 Vega Dag. 7.55 Barnwood Builders. 18.03 Yokos nattbok: Pinsamt och livsviktigt (Serien finns på Arenan). 2.15 Exiä rannalla. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.55 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2017. Del 4. 20.00 Hemliga beundrare. 1.05 Todella upeeta. (R) 15.00 Fixer upper (R) 15.55 Husakuten (R) 16.55 Mandelmanns gård (R) 17.50 Bygglov (R) 18.50 V75-klubben Svenskt travmagasin från 2019. 0.55 Alastomat selviytyjät. 14.00 Täydelliset naiset. 3.35 Alaskan taivaalla. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2017. Amerikansk komedi från 2010. 22.00 Poldark Brittisk dramaserie från 2018. 11.55 Unga mammor. 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 Utlandsfinländares berättelser: Bastur ute i världen 12.30 Ny film: Conversation in pieces 13.00 24 timmar i Europa 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Damernas paradis i Milano 16.40 Historia: Arvet från den viktorianska eran 17.32 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alva 18.13 Raka bananer 18.15 Bamse och häxans dotter 18.24 Buu-gåtor 18.30 Dok: Vägen till försoning 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En glimt av Norge 20.00 Badhotellet Säsong 3. Del 4. 9.15 How do they do it?. 12.00 Yle Nyheter Lappland. Amerikanskt-kinesiskt actiondrama från 2014. Del 5 av 10. 17.00 Miten susta tuli noin rikas. 21.00 Gordon, Gino and Fred's road trip. 22.03 Cykel: Tour de France Today. 16.00 How do they do it?. Erotix går djärvt på djupet med vuxenunderhållning. 22.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 12.20 Mitt New York. 7.35 Alastomat selviytyjät. 14.50 The real housewives of Orange County. 0.20 Transtjejer. 9.00 Yle Nyheter. 4.55 Deadliest catch. 8.33 Cykel: Tour de France Today. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. 10.03 Vegas sommarpratare: Eva Frantz. 9.10 Andrum. 17.09 Vega Eftermiddag. 4.00 Simning: VM. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 26 JULI 2019 20 I MORGON: ÅA får en läsande rektor. Everett intervjuar både vanliga sexarbetare och elitprostituerade. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.30 Mat med Kira. 20.30 Någon som du Dansk dramaserie från 2018. 9.35 Kultakuume. 7.10 Vega Morgon. 19.40 Jakten på Norge (R) Norsk historieserie från 2014. 11.55 Yle Nyheter norra Finland