Nummer 141. Nyt myös Kemiössä. 30. 60 € fr./alk. Trailerilla, 8-10 henkilölle. I ÅU:s EM-tips ligger Fredrik Häggman –?och England?– bra till. BROTT Sidan 4 Knivman i burgerhak i Åbo Kapten kritiserar ”käpphelvete” Sidan 10–11 Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO Välkommen! 044 788 7609 www .fi HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU På trailer, för 8-10 personer. Årgång 199. 26 juli 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nu även i Kimito. FOTBOLL Sidan 9 Vidöppet i ÅU:s EM-tips. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi I lördagens jubileumsmatch väntas hårt motstånd av serieledaren PIPS. KIMITOÖN Sidan 6–7 30-årigt FC Boda jubilerar Greps efter att ha dragit kniv i lördags – men brottrubriceringen har nu mildrats. Vi jämför priserna då och nu Sidan 2–3 ARKIV/STEFAN CRÄMER I kväll kör semifinalerna i gång
Tomaten, salladen och rabarbern ligger på samma pris som för nio år sedan medan ärterna, blåbären och paprikan har eller nästan har fördubblats. Just nu finns det väldigt lite vild fisk och näten måste dras upp tidigare än normalt på grund av det varma vattnet. – Under våren var den dubbelt så dyr som förra hösten. I serien Torgrundan brukade ÅU tidigare rapportera priserna på varor på Åbo salutorg. Detta trots att hans produktionskostnader ökat och han därmed får mindre i handen. Också sillens pris håller på att stiga. På Salutorget i Åbo säljs det både inhemsk och norsk fisk, och försäljarna konstaterar att det är den norska fisken som stigit anmärkningsvärt i pris under detta år. Nu har den sjunkit lite i pris igen. – Den odlade fiskens pris fluktuerar en hel del medan den vildas pris är mer konstant, säger Stefan Rehn från Salutorgets Fiskpojkar. Ärter, paprika och blåbär har blivit klart dyrare på 9 år » » När ÅU jämför priserna på olika grönsaker nu och 2013 finns det klara skillnader. DE HÖJDA priserna beror främst på högre transportoch foderkostnader. DEN NORSKA laxen har sett den största ökningen i pris, berättar också Teppo Merisaari från Salutorgets Fiskpojkar. OCKSÅ DEN inhemska regnbågslaxen har blivit dyrare. INGA HÖJDA PRISER. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 26 JULI 2022 2 Priset på vildfångad fisk är stabilare Inflationen och de höjda livsmedelspriserna, särskilt på fisken, har varit på tapeten de senaste månaderna. Det är de dyra inköpspriserna från Norge, och det faktum att grossisten istället för fiskaren bestämmer priset, som orsakar prisfluktuationerna. SALUTORGETS FISKPOJKAR. Efter en paus på nio år återupplivar vi nu – för en gång – Torgrundan för att kolla hur priserna förändrats sedan dess (se tabellen till höger). TITTAR MAN på fisken visar det sig att prisförändringen överlag inte varit stor sedan 2013 (vi beaktar för enkelhetens skull inte inflationen). Folk har vant sig med mina priser, de har varit samma i många år, säger Rantamaa. ÅU jämför dagens priser på fisk, grönsaker och bär med priserna för nio år sedan på Salutorget i Åbo. Fiskens växtperiod är betydligt kortare här än i de norska vattnen. – Jag har själv inte höjt mina priser trots att andra gjort det. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Tillgången på lax är liten och dess pris högt. (Se tabellen uppe till höger.) Hur grönsakspriserna har påverkats av inflationen och de stigande gödseloch bränslepriserna är därmed inte entydigt utan beror på vilken grönsak det är, var den är odlad och hur mycket av de dyra resurserna den behöver. Fiskaren Altti Rantamaa säljer sin egen fångst på torget. Det märker man också när man gör en längre prisjämförelse, då exempelvis gäddan enbart gått upp med 50 cent på nio år. Stefan Rehn är glad att abborren rört sig så mycket då de inte fått tag på regnbågslax. Han säger att den inhemska fisken inte ökat så mycket i pris men att den norska laxen och den odlade siken blivit dyrare. REHN BERÄTTAR att det har varit fyra svåra år för torghandlarna i och med byggarbetet. Han har inte velat höja priserna han haft i många år. Altti Rantamaa säljer fisk som han själv dragit upp. MAJA MEURMAN GRÖNSAKER. Rehn säger att abborren ändå rört sig undantagsvis mycket och att gäddorna kommit tidigare än normala somrar. – Nu har det varit en mycket bra vår och sommar. Vissa grönsaker har blivit klart dyrare, medan andra ligger på samma pris som för nio år sedan.. Här lever vi från hav till mun – vi säljer de sorter som vi får in och de går åt, säger Rehn. Men priserna kan växla mycket, och en del fisk har blivit klart dyrare de senaste månaderna. Därmed är närproducerad vild fisk minst påverkad. Dessutom är den är dyr att odla, särskilt i Finland. Precis som med fiskens pris finns det också mer kortvariga fluktuationer som man behöver ta i beaktande när man jämför priset nu med det för nio år sedan. Alla priser har ändå stigit något enligt normal inflation. Det beror på att tillgången på den nu är väldigt liten – Salutorgets Fiskpojkar berättar att de inte fått in regnbågslax på flera veckor
Vissa grönsaker har blivit klart dyrare, medan andra ligger på samma pris som för nio år sedan. Om pris saknas för 2013 så fanns det ingen data för det.. ANNINA SUOMINEN Foto: Nicole Lönegren-Lindroos Kökarveckan 30 juli – 7 augusti 2022 Välkommen till Kökar! Priserna på Åbo torg 22.7.2022 Priserna på Åbo torg 17.7.2013 Inhemska grönsaker och bär: Blomkål: 4,90 e/kg 3,90–4,90 e/kg Blåbär: 8 e/l 4–5 e/l Gurka: 1,90 e/kg 1–2,50 e/kg Hallon: 6 e/250 g 5 e/250 g Jordgubbar: 5 e/l 4,50 e/l Kantarell: 8 e/l 8 e/l Lökknippe: 1,90 e 1,50–2,50 e Nypotatis: 3,90 e/kg 3 e/kg Paprika: 10 e/kg 5,90–6,90 e/kg Rabarber: 4,90 e/kg 4,90 e/kg Tomat: 2,90 e/kg 2,90 e/kg Sallad: 1 e/kruka 1 e/kruka Zucchini: 3 e/kg 3,90 e/styck Ärter: 4 e/l 2 e/l Fisk: Abborfilé: 35 e/kg Hel gädda: ca 6 e/kg 5,50 e/kg Gäddfilé: 15 e/kg Strömmingsflundra: 22 e/kg Rökt regnbågslax: 16 e/kg 15 e/kg Rökt abborre: 15 e/kg Rökt sik (hel fisk): 25 e/kg 24 e/kg Färsk sik: 20 e/kg 19 e/kg Färsk regnbågslax: 12 e/kg 10 e/kg Havslaxfilé: 34 e/kg 25 e/kg Det kan finnas avvikelser från dessa priser beroende på stånd. ÅU 3 TISDAG 26 JULI 2022 ÅBO NYHETER Priset på vildfångad fisk är stabilare MAJA MEURMAN GRÖNSAKER
Polisen ber att eventuella ögonvittnen till en cykelolycka som inträffade i Nådendal i lördags klockan 21.26 tar kontakt. Det ledde till en krock med lastbilen. I polisutredningen har man inte funnit andra motiv för knivhotet än munhuggningen mellan 24-åringen och ungdomarna. Lettiskt fartyg drev nästan ett dygn på Ålands hav SJÖFART. Polisen efterlyser vittnen till olycka BROTT. Efter dem kom mannen med kniven i handen. Helgen var livlig, meddelar polisen som tagit emot anmälningar om misshandel, egendomsbrott och skadegörelse. På det aktuella vägavsnittet är högsta tillåtna hastighet 100 km/h. Polisen larmades klockan 21.25 och var på plats två minuter senare. Enligt polisen har en 44-årig kvinna cyklat från Åbohållet mot Nådendal längs med Nådendals snabbväg då tre personer på cykel kommit emot henne. Den berusade bilisten saknade även giltigt körkort. Cyklisten vinglade till ut mot mitten av körbanan i samband med att en långtradare körde om. Vid halv åttatiden på söndagsmorgonen fick fartyget igång maskinerna igen. Sjöräddningscentralen i Åbo följde med situationen och bevakningsfartyget Tursas var i beredskap att vid behov bogsera Loraland. Det överstiger gränsen för grovt rattfylleri. Lastbilschauffören misstänks för äventyrande av trafiksäkerheten och vållande av personskada. Mannen drog kniv inne på hamburgarrestaurangen på Auragatan. En man i medelåldern omkom på fredagskvällen i Rusko då han körde av vägen och krockade med ett träd. På Riksväg 8 får man köra max 100 km/h. Det lettiska fartyget M/S Loraland fick på lördagsmorgonen motorproblem söder om Enskär på Ålands hav. Fartdårar i farten under helgen LETALA. Personen, född 1976, blåste resultatet 3,6 promille i polisens alkometer. På lördagen körde en 22-åring 161 km/h på Riksväg 8 i Nousis och en 63-åring körde 156 km/h på samma väg, men i Letala. Bråket hade börjat med munhuggning mellan mannen och några ungdomar ute på gatan. Tre av de målsägande hotades av mannen inne på restaurangen, de övriga utanför på Auragatan. INGEN skadade sig i knivdramat, uppger polisen i ett pressmeddelande. På Auragatan mötte polisen panikslagna människor som rusade ut ur restaurangen. ÅU NYHETER TISDAG 26 JULI 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Knivman härjade på burgarrestaurang i Åbo En 24-årig man beväpnad med kniv hotade några ungdomar på hamburgarrestrestaurangen Burger King på Auragatan vid halvtiotiden på lördagskvällen. Loraland var på väg från Björneborg till Muuga i Estland med en last av krossgrus. Polisen utreder olyckan som grovt äventyrande av trafiksäkerheten, vållande av personskada och rattfylleri. Kvinnan och en person i den mötande trion kolliderade och båda skadade sig. Grovt rattfull körde av Lielaxvägen NÅDENDAL. M/S LORALAND. Polisen var beredd att använda maktmedel och uppmanade mannen under vapenhot att lägga ner kniven. Han gav sig utan motstånd och polisen kunde gripa honom utanför restaurangen. Situationen eskalerade inne i restaurangen där mannen drog kniv. Man låg då på svenskt vatten vid fyren Tjärven. I alla nämnda fall var det en man som satt bakom ratten. Eventuella ögonvittnen uppmanas ta kontakt med polisen på epostadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi, på Whatsapp eller med ett sms på telefonnummer 050– 411 7655. I fallet finns sju målsägande, bland dem en del minderåriga. ÅU » » Polisen på plats två minuter efter larmet – grep 24-årig gärningsman. En berusad bilist körde vid 17-tiden på söndagen av Lielaxvägen i Pargas. Dödskrock i Rusko PARGAS. I fredags rapporterade ÅU om en dödsolycka på samma väg. 14-årig pojke allvarligt skadad i krock med lastbil. Flera personer åkte under veckoslutet dessutom fast för att köra alkoholpåverkade och fyra grova fortkörningsbrott registrerades. Det misstänkta brottet rubricerades först som dråpförsök, men mildrades under måndagen till försök till grov misshandel och olaga hot. Samma dag åkte en 38-åring fast för att köra 203 km/h på motorvägen mellan Helsingfors och Åbo där man får köra max 120 km/h. På fredagseftermiddagen åkte en 27-åring fast för att ha kört 171 km/h på Riksväg 9 i Nousis. Det 90 meter långa fartyget skickade ett nödmeddelande ungefär klockan 9 på morgonen efter att bränsleslangen exploderat och maskinerna stannat. Ärendet utreds som grovt rattfylleri, äventyrande av trafiksäkerheten och framförande av fortskaffningsmedel utan behörighet. En 14-årig pojke på cykel skadades allvarligt i en trafikolycka vid 12.30-tiden på måndagen på Ukintie i Letala. MERIAURA LOKALT. Passageraren i bilen skadade sig. KIM LUND BURGER KING. Försöket till grov misshandel var riktat mot en minderårig pojke inne på restaurangen
Nasima 37 år Vi ska inte skräpa ner havet eller riva bort barken från träden. Noel 5 år Ingen förorening. Kerkko 19 år Över 5 miljoner sätt att göra miljögärningar Genom att minska på konsumtion som orsakar utsläpp och slösar med naturresurserna. Yen 34 år ÅBO UNDERRÄTTELSER. ÅU 5 TISDAG 26 JULI 2022 Vi frågade finländarna hur de skulle ta bättre hand om Finlands unika natur. Alvar 11 år Att värdera den biologiska mångfalden. Pekka 52 år Läskunnighet, jämställdhet, utbildning och fria medier bidrar till att lösa gemensamma problem, från klimatförändringen till världsfred. Jorden är inte vår egendom utan en värdefull plats vars funktion vi inte borde störa alltför mycket. Användning av väte som energikälla. Emil 13 år Vi rika västerlänningar ser som självklara sådana saker som är helt otillgängliga för miljarder människor. Vi borde betrakta saker mindre snävt. Våra val i dag är av stor betydelse för vår miljö och vår framtid. Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutral år 2030. Du får stöd för dina miljögärningar genom att räkna ditt koldioxidavtryck på livsstilstest.sitra.fi eller klimatdiet.fi. Jenna 9 år TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Genom att öka osjälviskheten. Helmi 51 år Genom att människor skulle bli veganer och ta ut soporna och inte kasta plast i havet. Lotta 45 år Om alla plockade upp ett skräp om dagen
Utställningen finns i Kulturhus Björkboda (Kubu) och är ett samarbete mellan de två aktörerna. – Den som gjort näst flest mål har gjort hälften färre än Ivars. Han är en ikon för FC Boda, säger Kevin. Kevin har en historik om FC Boda under arbete – eventuellt blir den klar till festen. I MITTEN AV utställningslokalen står ett bastant träskåp som funnits i Bodaspelarnas omklädningsrum. – Det är ganska speciellt att kultur och fotboll samarbetar så här, säger FC Bodas rätt så nya sekreterare Satu Zwerver. En del jobb kvarstår med utställningen då den presenteras för presssen, bland annat ska ett nytillverkat fotbollsspel ta plats bredvid skåpet. Han hoppas förstås på en stor publik, fler än de sextio som såg senaste match. I SAMBAND med jubileumsmatchen ordnas också en straffsparkstävling, där man kan få se bekanta Bodalegender delta. FC Boda är Kimitoöns representationslag inom herrfotboll och består av spelare från flera av öns idrottsföreningar. En gång i månaden, då Boda har hemmamatch, erbjuder Kubu mindre fotbollsintresserade familjemedlemmar att rita medan matchen pågår. FC Bodas 30-årsfirande kulminerar i vinter (den 12 november) i en 30-årsfest i Brukshallen i Dalsbruk, dit alla vänner av FC Boda välkomnas. Denna säsong spelar FC Boda i division fem. FC BODAS ordförande Torbjörn Kevin berättar att vid starten år 1992 hade både styrelsemedlemmarna och spelarna egna dräkter. FC Boda-utställningen finns kvar under hela augusti (onsdag–söndag klockan 12–17). Utöver det håller FC Boda numera också sina styrelsemöten i Kubu, som lämpligt nog ligger mitt på ön. I samband med den jubileumsmatch som spelas på lördag öppnar också en utställning om FC Boda. Innan coronan brukade man i medeltal ha 80 åskådare per match. Som de riktiga Bodalegenderna lyfter Kevin fram bland andra målspottarna Thomas Lagerros och Sven Ivars. ÅU SPORT TISDAG 26 JULI 2022 6 FC Boda jubilerar med utställning och match Föreningen FC Boda på Kimitoön har anledning att fira i år – det har nämligen gått trettio år sedan föreningen grundades, hösten 1992. GLATT SAMARBETE. Till Kulturhus Björkboda (f.d. Ivars är i dag lagledare och har varit med länge, dock ej från början. SAMARBETET mellan Kubu och FC Boda sträcker sig längre än till den här utställningen. – Här växer till och med gräs! säger Kubus kurator Lisa Roberts och petar skämtsamt i den gröna plastmattan i ett av skåpen. De grundande föreningarna var Kimito Sportförening, Jäntevä och Västanfjärds ungdomsförening. Det officiella dokumentet över grundandet finns också i utställningen. EMILIA ÖRNMARK KUBU. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Spelskjortor, signerad fotboll, välanvända skor och intressanta fakta presenteras i kulturhuset Kubu. Vidare hoppas man på att besökare, såväl fans som före detta spelare, ska komma med sina egna minnen av FC Boda. DET FÖRSTA året FC Boda deltog i nationella serier var 1993, eftersom det var höst då föreningen grundades (1992). Det här under ledning av Lisa Roberts. I JUBILEUMSMATCHEN på lördag möter FC Boda serieledaren PIPS (Piikkiön Palloseura). Björkboda skola) ska man leda jubileumsmatchens åskådare längs en stig, eventuellt prydd av upphängda spelskjortor.. Bakom skåpdörrarna hittar man intressanta fakta om spelare, om föreningen och så finns här prylar från föreningens historia – till exempel spelskjortor, pokaler och fotbollsskor. Även sådana kan man beskåda i utställningen. Dem ska man ta till vara. FC Boda är noga med att hålla nivån på arrangemangen proffsig och publikvänlig, bland annat så presenteras alltid lagen inför en match. – Det blir ett hårt motstånd! säger Kevin, som poängterar att man inom FC Boda gått inför att spela enbart med Kimitoöns egna spelare. Från vänster: Satu Zwerver, FC Bodas sekreterare, Torbjörn Kevin, FC Bodas ordförande, och Lisa Roberts som är kurator i Kulturhus Björkboda
Här, på hemmaplan i Björkboda, spelas jubileumsmatchen på lördag. 1999–00: ”Det här är den bästa säsongen hittills i FC Bodas sjuåriga historia. COLLAGE. Om det är någon som vet historien bakom den tar man gärna emot info. Dessa skor har förmodligen varit med om många Bodamatcher. ÅU 7 TISDAG 26 JULI 2022 SPORT Plock ur Bodautställningen •. Här finns diverse prylar och lappar med information om FC Bodas 30-åriga historia. LOKAL FOTBOLLSHISTORIA. BODAORDFÖRANDE. Fotografier och gamla tidningsurklipp pryder väggarna. SIGNERAD BOLL. •. •. TITTA IN I SKÅPET. Boda stiger till trean. Försvaret är fortsatt hårt, laget släpper in bara 16 baklängesmål på 18 matcher. BODAVALLEN. Intill hänger dräkter – olika design för spelare och styrelsemedlemmar. Torbjörn Kevin väntar sig en tuff jubileumsmatch på lördag här på Bodavallen. I varje skåp finns information som det går snabbt att läsa och ta till sig. Sven Ivars debuterar och Bodavallen blir äntligen FC Bodas hemmaarena. 1994–95: Det blir bara ett år i fyran. •. 1995–96: Degradering till fyran. Spelmässigt och taktiskt har vi gått väldigt mycket framåt och det är tränaren Salmelas förtjänst”, säger Bodas ordförande Leif Byman i ÅU. UPPTÄCK MED ALLA SINNEN. 1997–98: Markus Dahlbom debuterar i laget som 16-åring och noteras för 5 mål. Alla intressanta minnen är välkomna.
– Vi spelade rätt bra i 55 minuter. Bollen smet in bakom Otso Knuuttila via ena stolpen. På lördag spelar EIF hemma mot KTP från Kotka. Nu gjorde vi en bra match och vann. Det blev Muse som sköt och skruvade in bollen otagbart i krysset bakom Gnistankeepern Jiri Koski. Domare: Jesse Salo (Christian De Casseres–Max Millner) •. •. Omar Jama snappade upp en fatal felpassning och hittade Miguel Medina som med vänsterfoten skickade in bollen i hörnet. Onsdagens match mellan PEPO och MP i Villmanstrand blir på många sätt intressant med tanke på Piffens chanser till förnyat seriekontrakt. Han har UEFA A-tränarpapper. HEMMASIDAN fann sig emellertid kvickt efter bakslaget. Målet: 56. I en division 1-match som inte alls gick enligt förväntningarna var tabelljumbon Pargas IF särskilt i andra halvlek klart bättre än tabelltrean Gnistan från Helsingfors. Det som en kort stund efter sidbytet såg ljust ut förbyttes till kompakt mörker och en ny smärtsam förlust med 3–1 i Rönnbacka mot PK-35. På stopptid kunde Nuutti Tykkyläinen fastställa slutsiffrorna i praktiskt taget övergivet mål efter kontring. Piffens säsong fortsätter i sin tur med bortamatch mot JäPS på lördag. Mål: 55. •. Metodiskt sett är jag en förespråkare för idéer som utvecklar spelarna och hela laget. Luiyi Laguerre), Kajus Svanberg (80. Mot PK var det emellertid assisterande tränaren Daniel Bolufer som tillfälligt ledde laget. Ekenäs IF har valt portugisen Filipe Pedro, född 1987, till ny tränare för representationslaget i Ettan. Paulus Kopperoinen), Yoonis Muse, Matias Lahti – Viktor Johansson, Gino Berg (72. . I första halvlek brände bollen litet i fötterna, men i andra tycker jag vi var det bättre laget. Xhevdet Gela förde gästerna till ledningen med en pangträff från distans i 55:e minuten. Slutet var en katastrof för oss, säger han på klubbens hemsida. Luis Rodríguez (Marko Koskinen) 1–1, 71. Det gjorde laget sårbart när man blev av med bollen. Efter en mållös första halva började det hända saker en bit in i andra halvlek. MIKKO MANNINEN tvingades bort från tränarposten redan tidigare förra veckan till förmån för 35-årige portugisen Filipe Pedro (se skild notis). Publik: 305. ÅU SPORT FOTBOLL TISDAG 26 JULI 2022 8 PK-35 förlängde Ekenäs dystra svit FOTBOLL. PIF: Olli Hakanpää – John Adolfsson (v), Frans Grönlund (v), Kasperi Nevä, Daniel Enqvist – Ville Pirhonen (86. Tröstmålaren Xhevdet Gela var förståeligt nog kritisk efter slutsignalen. – Professionalism, utbildning, organisation och allvar är grunden i mitt arbete. . Publik: 338 » » Pargas IF tog sin andra hemmaseger på Pajbacka i år mot tabelltrean Gnistan i lördags efter en solid laginsats. Pedro har också en examen i utbildningsmetodik och specialisering inom fotboll från fotbollsfakulteten för mänsklig kinetik. Domare: Joona Kontinen. VIKTIG SEGER. EFTER en rätt chansfattig första halvlek, där hemmalagets Kajus Svanberg hade det vassaste läget strax innan pausvisslingen, tog hemmalagets spel fart i andra. Ytterligare tiotalet minuter därefter hade PK-35 fullbordat vändningen. Ekenäs IF faller fritt i herrettan just nu. Hörnor: PIF 2, Gnistan 7 •. Först hade Gino Berg en bra löpning längs högerkanten, men avslutet gick knappt förbi. ÅU Pargas IF–Gnistan 1–0 (0–0) •. I de fyra senaste omgångarna har det bara blivit en enda poäng. Mats Lundberg PK-35–EIF 3–1 (0–0) •. Tack vare vinsten lämnade Piffen jumboplatsen. När PK-35 kvitterade till 1–1 sjönk vi alla ihop. Samir Achkir, v). – Han stannar säsongen till slut och på basis av resultaten finns en option på att fortsätta efter den här säsongen. •. – Jag har många gånger tidigare stått här och förklarat att vi gjort en bra match, men förlorat. Nuutti Tykkyläinen (Olmes García) 3–1. •. Sett till 90 minuter förtjänade vi defintivt segern. Knappa sex minuter senare var utjämningen ett faktum efter en hörna från höger. Han kommer närmast från Sporting Lissabon. Marko Koskinen skarvnickade vidare till Luis Rodríguez som likaledes med skallen styrde in 1–1. Yoonis Muse 1–0. Detta trots att Piffen saknade två tongivande spelare i Gezim Voca och Tomas Hradecký samt att Honkalånet Benjamin Heikkinen återvänt till Esbo. Det blev visserligen ett mål men matchen slutade i förlust. Säsongens andra hemmaseger på Pajbacka firades stort. Portugis tar över Ekenäs IF. Nyförvärvet Luiyi Laguerre kom in i andra halvlek och var riktigt pigg på sin vänsterkant efter inhoppet. Självförtroendet försvann framför allt hos våra unga spelare. Tack vare segern lämnade Piffen åtminstone tillfälligt jumboplatsen i tabellen, men lagen på nedre halvan har spelat allt mellan 14 och 16 matcher. PIF-TRÄNAREN Stefan Strömborg var självklart nöjd efter säsongens andra hemmaseger. På sin egen webbplats säger Pedro att han ser fram emot att börja träna EIF. Jag gillar en rak kommunikation och färdigheter, som leder till ett balanserat och ett sammanhängande ledarskap. Han ersätter Mikko Manninen som i mitten av förra veckan fick lämna sin post. MARKUS LINDSTRÖM SPORT. EIF:s dystra svit är nu uppe i sex raka matcher utan en enda seger. Filipe Pedro har en diger meritlista. Xhevdet Gela (Stanislav Jefimov) 0–1, 61. I den 56:e minuten fick Piffen en frispark från 20 meter där Daniel Enqvist och Yoonis Muse stod bakom bollen. Muses drömmål bakom Piffens skrällseger FOTBOLL. Han anländer till Ekenäs på måndag, uppgav EIF Ab:s styrelseordförande Niclas Lindgren på föreningens webbplats på helgen. Avspark klockan 17 på Centrumplanen. I SLUTSKEDET flyttade Eklöven upp allt man hade för att få till stånd en kvittering. Miguel Medina (Omar Jama) 2–1, 90+3
Men turneringen har varit väldigt underhållande, särskilt då Sverige och England har spelat, och dessutom har det blivit många överraskningar med lag som underoch överpresterat. Valet stod mellan Ellen White och Beth Mead, men jag tänkte att White kanske redan har sina bästa dagar bakom sig. . TPS: Venla Roine – Meri-Tuulia Reponen, Saija Östlund, Selja Leiwo, Netta Laasio – Viivi Spets (72. På bilden ytterbacken Lucy Bronze. I den andra semifinalen som spelas på onsdag kväll möts Tyskland och Frankrike i Milton Keynes. Jenni Kauppi) – Jenni Rannus, Saana Kallio, Fanny Lindholm (80. Fanny Lindholm 1–0, 28. – Att tippa England som vinnare är egentligen en tradition, jag har haft en förkärlek för England sedan jag var barn. Publik: 290. – Jag kollade på antalet spelade matcher och gjorda mål och tyckte att England rider på en bra våg just nu och dessutom har hemmapublikens stöd som lyfter dem. TPS behåller tills vidare serieledningen i damettan efter att på lördagen hemma i Idrottsparken i Åbo besegrat mittengänget KuPS Akatemia med 2–0 tack vare två snabba fullträffar i första halvlek. . KOMBINATIONEN MEAD och Frankrike lyfter i sin tur Göran Andersson som just nu ligger på en delad 13:e plats till vinnare. Fortfarande helt öppet i ÅU:s EM-tips FOTBOLL. FÖRHANDSFAVORIT. Guldmedaljören rätt ger likaså 15 poäng, medan rätt silverlag är värt 10 pinnar. Domare: Tomi Keipi. Måldrottningen kommer med all sannolikhet att bli tungan på vågen, då man får 15 poäng för att ha prickat rätt där. •. Planens lirare: Viivi Spets, TPS. Alexandra Popp, Tyskland 4 1 3. •. – Målvaktssituationen kunde blivit bekymmersam med Inkeri skadad och Ada sjuk. Det tar vi i tu med så fort som möjligt. Mål: 27. Roine fick tänja sig till ett par räddningar i andra halvlek men greppade bollen med glans. HAN OCH de nära 300 åskådarna på läktaren fick se TPS ta ledningen genom Fanny Lindholm i den 27:e spelminuten. . Om något mer oväntat händer i de sista matcherna finns det ännu många olika scenarier, men för nuvarande ledaren Dan Nervander ser det däremot blekt ut i och med att Spanien föll ut i kvarten. Beth Mead, England 5 4 2. Mikael Heinrichs Att tippa England som vinnare är egentligen en tradition, jag har haft en förkärlek för England sedan jag var barn. Vinner Frankrike dessutom finalen mot England kammar Andersson hem maximala 40 poäng som fortfarande står på spel. TPS–KuPS Akatemia 2–0 (2–0) •. Men Venla visade sin uppgift mogen, berömmer Salonen. Fast än har vi många detaljer i spelet att nöta på. OM TYSKLANDS Alexandra Popp (4 mål) vinner skytteligan kan det bli alla tiders upphämtning ända från plats 154, eftersom Marcus Karlsson är den enda som tippat henne som vassaste målskytt i slutspelet. – Kanske litet mindre än jag tänkt, jag har kollat Finlands och Englands matcher förstås och sen några av de större matcherna. För att citera komikern Babben Larsson i Bäst i test: ”Allting kan hända och allting kan vända!”. För tvåan Jockum Lundsten gäller det att hoppas på att Meads klubblagskompis Stina Blackstenius för sitt Sverige till EM-guld och dessutom sätter minst fyra mål i de återstående två matcherna och vinner (eller delar) skytteligasegern. – Vi hade svårt att komma i gång i dag. Mead och Sverige som Europamästare ger i sin tur segern till Robin Ramstedt som just nu har samma 44 poäng som Andersson. AV DE SPELARE som fortfarande är kvar i turneringen och har gjort åtminstone ett mål så här långt (Mead har redan fem strutar) har flest tippare chansat på Englands rutinerade Ellen White, som så här långt nätat två gånger. ÅU 9 TISDAG 26 JULI 2022 FOTBOLL SPORT FOTBOLL. Men uppgiften blev klart enklare med två mål i ryggen. Tipset var alltså inte helt objektivt. DET MESTA pekar nämligen på att det kommer att ske en hel del i tipstoppen under de återstående tre matchdagarna. Vi har fortfarande sämre perioder inne i matcherna som vi behöver komma till rätta med om vi ska mäta oss med topplagen, säger tränaren Akusti Salonen. DÅ ÅU RINGER upp en semestrande Häggman på stugan i Kronoby blir han minst sagt överraskad av att ligga så bra till trots en delad 77:e plats just nu. Hon fick i väg en kanonkula som via ribban hittade vägen in i nätmaskorna bakom Kuopiovakten Kiia Tefke. I kväll drar det ihop sig till den första semifinalen i EM-slutspelet då England tar sig an Sverige med start klockan 22 på Bramall Lane i Sheffield. Alessia Russo, England 3 1 Grace Geyoro, Frankrike 3 5. Ingen av de fyra som tippat på Mead har Tyskland som segrare i tipset. Nelly Lehtilä 2–0. Du kan kolla den aktuella ställningen i tipset på tippning.abounderrattelser.fi. PRESSBILD/NIKE Skytteligan i EM mål tippare 1. SALONEN KUNDE glädjas åt en prickfri insats av B-junioren Venla Roine som i Inkeri Niemis och Ada Liljenströms frånvaro vaktade målet. Lina Magull, Tyskland 2 Ellen White, England 2 26 Filippa Angeldal, Sverige 2 Georgia Stanway, England 2. Fredrik Häggman » » Till och med en upphämtning från delad 154:e plats till seger bland 181 tippare är möjlig då tre matcher återstår. TPS följande match spelas på fredag borta mot P-Iirot i Raumo. HUR AKTIVT har du följt med EMslutspelet. •. Laura Linnala). Iines Lehkonen) – Nelly Lehtilä (59. Hur kom det sig att du tippade Beth Mead som måldrottning. Mats Lundberg Rutininsats räckte för full pott » » TPS damer avgjorde med två fullträffar direkt efter varandra. . Om hon mot förmodan går om Meade i skytteligatoppen är det betydligt fler om budet i tätstriden. Tipset var alltså inte helt objektivt, skrattar han. England är vadslagningsbyråernas (och bland annat Fredrik Häggmans) favoriter till EM-titeln. – Ingen av våra bättre insatser den här säsongen men med ren rutin räckte det till tre poäng. Redan i följande anfall kom 2–0 när Nelly Lehtilä forcerade in en retur efter Jenni Rannus förarbete. Med dessa två mål var matchen så gott som avgjord trots att mer än en timme återstod. Det förutsätter dock att medaljlagen också landar rätt, det vill säga att Tyskland vinner finalen mot Sverige. Om Beth Mead håller ut och vinner skytteligan i EM-slutspelet och hemmanationen samt förhandsfavoriten hos vadslagningsbyråerna England dessutom vinner EM-guld är det tidigare ÅU-journalisten Fredrik Häggman, numera på Hufvudstadsbladet, som kammar hem potten. Jenna Koivisto), Sofia Simola (59. •. Det betyder att det också drar ihop sig i ÅU:s EM-tippning
Det lindrigaste som kan hända ifall man kör på vajern är att båten går sönder, i värsta fall blir man halshuggen. Jag förstår inte heller hur man har tänkt då man stänger en farled. I princip har Gyllenberg inget emot eldrift, men i så fall borde elen kopplas direkt till propellrarna så att det inte behövs vajrar för att dra färjan framåt, säger han. I BESVÄRSSKRIFTEN sägs också bland annat att de positiva miljöeffekterna av elfärjan inte blir så stora. Gyllenberg säger att de spända dragvajrarna kan utgöra en livsfara för båtförare som passerar färjepasset. När flera motorbåtar är tvungna att köra i cirklar och vänta på att färjan passerat ökar utsläppen av fossila bränslen, sägs det i besvären. Vid svåra väderförhållanden kan samma sak hända också längre ut. Sjökaptenen och ordföranden för Mattnäs byalag Bo Gyllenberg tycker det är livsfarligt med de nya dragvajrarna på Högsarfärjan. Därför har NTM-centralen låtit installera två trafikljusbojar i på varsin sida av färjan för att stoppa trafiken när färjan är i gång. Vid rött ljus är det förbjudet att passera färjeleden och båtarna måste vänta tills färjan har passerat och ljuset har blivit grönt. Byalaget har tillsammans med Druckis fiskelag, Nagu segelsällskap och Korpo sjöfarare besvärat sig över regionförvaltningsverkets beslut och yrkar på att Vasa förvaltningsdomstol upphäver beslutet. Det lindrigaste som kan hända ifall man kör på vajern är att båten går sönder, i värsta fall blir man halshuggen. Innan elektrifieringen gick färjan med propellerkraft och endast en vajer fungerade som styrvajer. På avstånd ser man hur dragvajrarna spänns och stiger upp ovanför vattenytan. Hur ska det gå då till exempel en segelbåt kommer kryssande eller seglande i medvind med fulla segel och som plötsligt ska stanna för rött ljus. Elkabeln som är kopplad till elnätet vid den ena färjestranden snurrar upp på en kabelvinda på relingen. FÖR ATT UNDVIKA olyckor förutsätter regionförvaltningsverket i sitt beslut att det drygt 300 meter långa färjepasset märks ut med tydliga varningssignaler och sjömärken. – Ingen, förutom yrkessjömän. – Det är en riktig råttfälla för sjöfarare. I december 2019 beviljade regionförvaltningsverket tillstånd att ta elfärjan i bruk. DE NYA sjömärkena finns endast inritade på Transportoch kommunikationsverkets sida ”Underrättelser för sjöfarande”, men hur många är det som har koll på den, frågar sig Gyllenberg och ger själv svaret. – Jag har aldrig sett något liknande och ingen kommer att förstå sig på de nya sjömärkena. Det kan också leda till farosituationer då flera småbåtar rör sig bland de stora fraktoch tankfartygen som trafikerar farleden, befarar han. Färjan provkörs sedan ett par år tillbaka på el och dras framåt längs vajrarna med hjälp av elmotorerna. MISSNÖJD. BLAND ANDRA sjökapten Bo Gyllenberg som är ordförande för Mattnäs byalag är mycket kritisk till det nya systemet och befarar det värsta. När färjan bromsar och närmar sig land spänns vajrarna och stiger upp ovanför vattenytan. GYLLENBERG KALLAR alla remmare och nya sjömärken för ett ”käpphelvete” som kommer att förorsaka huvudbry för båtfolket. Gyllenberg tror att många i framtiden väljer farleden genom Storströmmen mellan Korpo och Nagu. Dessutom finns det sex gula varningsmärken på var sin sida färjan och två remmare har flyttats närmare farleden. ÅU NYHETER TISDAG 26 JULI 2022 10 Sjökapten befarar kaos i farleden vid Högsarfärjan då nya sjömärken tas i bruk Högsarfärjan i Nagu närmar sig färjefästet. – Det är lagstridigt att verkställa beslutet och jag kommer att kontakta förvaltningsdomstolen och inforDet är en riktig råttfälla för sjöfarare. DET ÄR OCKSÅ märkligt att de nya sjömärkena redan finns på plats trots att Vasa förvaltningsdomstol inte har behandlat besvären och regionförvaltningsverkets beslut därmed inte har vunnit laga kraft, säger Gyllenberg. VAJERFÄRJA. ”Man kan bli halshuggen”.. – Tillsammans med alla motorbåtar, som kanske har en annan båt på släp och som stannar i farleden och väntar, kommer det att uppstå trängsel och farosituationer. Bo Gyllenberg, sjökapten » » Bo Gyllenberg kallar varningsmärkena för ett ”käpphelvete”: –»Ingen kommer att förstå sig på dem. Samtidig konstaterade verket att det nya systemet ökar risken för att dragvajrarna spänns och stiger så nära vattenytan, eller till och med ovanför den, att de kan utgöra en fara för sjöfarten
Farleden har också blivit smalare efter att en nordoch en sydremmare har flyttats.. Västra Finlands sjöbevakningssektion har hand om ett område som sträcker sig från Hangö västra till Torneå. I ett mejl till ÅU skriver en man som inte vill ha sitt namn i tidningen att det inte är motiverat för en sommargäst att köra i snigelfart genom det fyra kilometer långa sundet då man kommer österifrån och ska till butiken eller bensinbryggan. – Veckan var den här sommarens hittills mest hektiska vecka, säger sjöräddningsledare Tomi Maunu. Västra Finlands sjöbevakningssektion har hand om ett område som sträcker sig från Hangö västra i söder till Torneå i norr. ARKIV/VÄSTRA FINLANDS SJÖBEVAKNINGSSEKTION ”KÄPPHELVETE”. ÅU 11 TISDAG 26 JULI 2022 NYHETER mera den om att allting har gjorts trots att tillståndet inte är i kraft. Ingen skadades i incidenten. ARKIV/KIM LUND Sommarens hittills brådaste vecka till sjöss » » Motorstopp och grundstötningar vanligaste orsakerna till alarm. Enligt Västra Finlands sjöbevakningssektions uppgifter verkar det som att kaptenen ombord på motorbåten kört på fel sida om en prick och därför gått på grund. Vi ser mer och mer snabba båtar och vattenskotrar som kör med fruktansvärda hastigheter. Sjöräddningen larmades till platsen men en förbipasserande hann hjälpa de nödställda i land före sjöräddningen hann fram. FULL FART. – Jag välkomnar begränsningarna. En tio meter lång motorbåt körde på grund i Houtskär Motorbåt på grund i Houtskär FÖRRA veckan var den hittills brådaste veckan vid Västra Finlands sjöbevakningssektion. I sitt utlåtande till Traficom skriver Västra Finlands sjöbevakningssektion att det är motiverat med den nya hastighetsbegränsningen. på söndagseftermiddagen. Jag skulle gärna se att det krävs körkort för vattenskotrar och muskelbåtar, säger han och hänvisar till olyckan norr om Nagu för två år sedan då två personer omkom i en krock mellan en stor motorbåt och en mindre motorseglare. Det blåste ungefär 7 meter per sekund i området. Att förstå sig på de nya sjömärkena är inte lätt. Också NTM-centralen, Polisen och Trafikledsverket stöder Traficoms beslut. Samtidigt råder också ett förbud mot att orsaka svall. MOGENS Lindén som är fritidsboende i Korpoström tycker det är bra med skärpta bestämmelser. – Från september till maj får man gasa på för fullt med hur stor båt som helst och de båtar och bryggor som ligger längs farleden kan bli skadade. Han tycker också det är konstigt att begränsningarna endast gäller sommarmånaderna. EN BIDRAGANDE orsak till de många uppdragen till sjöss var förra veckans varma väder. Den här siffran kan jämföras med siffran för veckan innan som var 62. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Sjökapten befarar kaos i farleden vid Högsarfärjan då nya sjömärken tas i bruk VAJERFÄRJA. Det kan bara vara en tidsfråga innan det händer en olycka. Begränsningarna gäller mellan den första juni och den sista augusti. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Hastighetsbegränsningen på 15 kilometer i timmen gäller nu också farkoster under sju meter. När färjan bromsar och närmar sig land spänns vajrarna och stiger upp ovanför vattenytan. Från och med den första juni gäller skärpta hastighetsbegränsningar i Korpoström. ÅU HAR kontaktat Vasa förvaltningsdomstol för en kommentar, men personen som handlägger ärendet är på semester. Olyckan inträffade i närheten av en strand. Sjöbevakningen larmades till platsen och motorbåten kunde dras loss från grundet varefter den kunde fortsätta sin färd. MEN det finns också de som tycker det är fel att också båtar under sju meter omfattas av hastighetsbegränsningen. I synnerhet i Korpoström och Rumar finns det flera båtplatser som är i bruk så länge havet är öppet, skriver mannen. – Ju fler som rör sig till sjöss desto större är sannolikheten för att det bland de båtburna också finns någon som i något skede behöver hjälp, säger Maunu. Vid svåra väderförhållanden kan samma sak hända också längre ut. Tidigare har hastighetsbegränsningen gällt endast båtar över sju meter. Räknar man med också uppdrag där sjöbevakarna assisterade andra myndigheterna är antalet 95. Det är Transportoch kommunikationsverket Traficom som har fattat beslutet om de nya begränsningarna. Juli är också den månad då många firar semester och befinner sig i skärgården. SAKTA NER. Lindén efterlyser också skärpta kompetenskrav för båtförarna. Tre personer hamnade i vattnet då en allmogebåt kantrade i Gustavs i söndags. ÅU SJÖNÖD. KIM LUND OLYCKA. – Det är förvånande hur lite reglering det finns och att det inte finns några krav på förarnas kompetens. Under veckan tog man hand om 65 utryckningar. Motorstopp och grundstötningar är de vanligaste orsakerna till att man behöver hjälp till havs. Olyckan inträffade på eftermiddagen cirka klockan 16. Ett beslut är att vänta i september, meddelar domstolen. Allmogebåt kantrade i Gustavs Delade åsikter om sänkt hastighet i Korpoström Från och med den första juni måste alla farkoster som kör genom Norrsundet, mera känt som Korpoström, hålla en hastighet på högst 15 kilometer i timmen
– Att få gestalta en person som betyder så mycket för många människor och påverkat vår kultur, det är klart att det är häftigt. Han anser att musikalen har en högre status där än den har i Norden. Ur hans synvinkel är skillnaden mellan dem inte särskilt stor. – Vi är ganska lika faktiskt, men ändå väldigt olika. – Jag tänker att vi som håller på med musik, vi får visa vägen. – Jag har varit ganska öppen med min historia, och så ville jag på något sätt få ner mina tankar och min historia, och sedan avsluta de här första femtio åren, för jag är på väg på en ny resa nu. Man kanske separerar mer att vara betald skådespelare på Dramaten från att göra musikal, man tycker att det är två olika grejer. De kommer också att ha fler gemensamma projekt i fortsättningen. Han ger en eloge till (76-årsfirande åländske affärsmannen) Anders Wiklöf för att ha möjliggjort att en sådan här konsert ordnas. – Det är ganska länge sedan, så det är kul att komma tillbaka, säger Jöback. Så får vi hoppas att det sprider sig. Han ser fram emot nästa skede i hans liv och artistkarriär. – Jag känner mig som att jag börjar bli som bäst nu. Peter Jöback berättar för Nyan att det är ett tag sedan han har uppträtt på Åland. Kärnan som förenar rollerna som musikartist och skådespelare för Jöback är berättandet. – Till stor del för att det har varit ett sätt för mig att komma på vem jag själv är, och mina olika skivor har speglat den person jag var vid det tillfället då jag skrev skivan. Det är inte vi och dem, det är vi. – De flesta skådespelare i USA har den bakgrunden, att sjunga och dansa. Samtidigt känner han att artistkarriären inte längre är det viktigaste i hans liv. Han hoppas samtidigt att en liknande utveckling ska kunna ske i samhället och världen överlag. – Det är ju dit vi måste komma i samhället också. Han berättar att Tommy Körberg var hans stora idol när han växte upp. EN AV ORSAKERNA till att han ville medverka i uppsättningen var att han skulle få jobba tillsammans med Ola Salo, som spelade rollen som Judas. Samtidigt är det jättekul att berätta sin egen historia. För Jöback är artistlivet en livsstil snarare än ett jobb. – Jag skulle vilja jobba med den sidan av artisteriet, att skådespela, så det är väl också min nästa del av resan. Han berättar att det är utmanande att spela teater för en publik på tiotusen personer och få publiken att hålla koncentrationen då de sitter långt ifrån scenen. Nu var det dags för Åland. I fjol gav han ut självbiografin ”Att bära sig själv”, och han har nyligen släppt nya låtar som en del av den här processen. En av många svenska artister i Mariehamn i går.. PETER JÖBACK. ÅU KULTUR ÅLAND TISDAG 26 JULI 2022 12 ”Jag känner mig som att jag börjar bli som bäst nu” 25 juli-konserten i Miramarparken i Mariehamn samlade en celeber uppsättning av artister till Åland i går kväll. JÖBACK KÄNNER att han har kommit till en punkt i livet där han vill summera det som har varit och inleda en ny fas i sitt liv. – Det är ju otroligt generöst av Anders att göra en sådan här grej för ålänningarna. Vi får visa att vi håller ihop. Men Jöback är också hoppfull för musikteaterns framtid i hans hemland. Det är inte bara vissa länders planet, utan alla måste ha det bra, så är det bara. – Alla människor har ju alla sidor, det är bara det att vi måste ta fram dem. Han vill inte begränsa sig till en viss form av musik, utan tycker om att göra musik i olika genrer. – Jag ser det inte som ett jobb på det sättet. Och det kan man se även i film och tv, att många av oss börjar komma in där, speciellt den yngre generationen. Det är genialiskt att blanda vår kulturs största historia, den här bibliska historien, med rockmusik. Han tycker att det var spännande att få spela rollen som Jesus. Det var knäpptyst i salongen, och man kunde nästan höra en knappnål falla i Globen. – Om man kollar på nittiotalet, så höll vissa på med pop, vissa höll på med rock, och det var väldigt uppdelat. – Men det var väldigt magiskt till slut då det kom till korsfästelsen och det var helt tyst. Vi är tillsammans, den här planeten är vår. NU HOPPAS JÖBACK på att få arbeta mer som skådespelare. De som håller på med musikteater där är några av de bästa i branschen. Det är en passion jag har, att berätta historier. Men jag vill göra en människa av Jesus, inte en figur. – Så ska vi se om den kommer ut kanske till våren eller till nästa höst. ÄVEN DE ROLLER han har spelat på teaterscenen har följt den rytmen. Det är något jag har vid sidan av mitt riktiga liv med min man och mina två döttrar, det är ju mitt liv. – Jag tror att rollerna jag har spelat på teatern också har speglat den jag var vid det tillfället. Han spelade rollen som Robert i originaluppsättningen av ”Kristina från Duvemåla.” Han har spelat titelrollen i ”Fantomen på operan” både på Broadway och i West End. Så jag har försökt följa med rytmen i mitt eget liv. John Nyholm Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Svenska stjärnan Peter Jöback är aktuell både i ”Jesus Christ Superstar” och på Åland. Där kan man allt. Han tycker att musikbranschen kan bidra genom att visa exempel. En av de mest kända är den svenska artisten och musikalstjärnan Peter Jöback. – Statusen för musikalartister är större i USA och West End än den kanske är i Norden. Och det är det som är så härligt, att vi inte ska bli så uppdelade i vi och dem, utan vi gör det här tillsammans. Jöback jobbar på ett nytt album, som ska spelas in i september. – Men det där börjar försvinna, jag tror man börjar få respekt för oss som har den bakgrunden. Det är så genialiskt häftigt, hela verket är magiskt. Det kommer en ny generation i Sverige som gått Scenskolan och som alla rör sig mellan genrerna. DÅ HAN FICK SINA FÖRSTA MUSIKALROLLER i vuxen ålder märkte han av att det fanns en åtskillnad mellan musikaler och det som ansågs vara finkultur. Visst, man gör olika genrer bland den yngre generationen, men man visar större respekt för varandra. JÖBACK KÄNDE de flesta av de andra artisterna som uppträdde på konserten igår. Det är fantastiskt. JÖBACK HAR UPPTRÄTT i musikaluppsättningar bland annat på Broadway i New York och i West End i London. – Jag är en sådan person som tycker om att göra olika saker. – Det börjar bli bättre. Den ses som en väldigt gedigen och svår konstform. Det är kul att gå in i en annans persons liv och försöka gestalta det. JÖBACKS SENASTE musikalroll är ingen mindre än rollen som Jesus i ”Jesus Christ Superstar.” – Det är ju en av Andrew Lloyd Webbers absolut bästa musikaler, det är en klassiker. – Det som sitter ihop för mig är att det handlar om att berätta en historia. Samma överskridande av gamla gränser tycker han sig se även inom musikbranschen. Han har fått möjligheten att spela olika typer av roller, och han tycker om att utforska olika sidor hos sig själv. DET KÄNNS SOM EN underdrift att konstatera att Jöback har en hel del erfarenhet av att uppträda både i musikaluppsättningar och med sin egen musik. Enligt honom görs inte samma åtskillnad i USA. Några filmoch tv-projekt är i utvecklingsskedet
ÅU 13 TISDAG 26 JULI 2022 ÅLAND KULTUR JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND NJUTER PÅ ÅLAND. SVT:s kända nyhetsankare Claes Elfsberg och Marianne Rundström ledde gårkvälllens stora galakonsert i Mariehamn. PONTUS HÖÖK. I mitten Anders Wiklöf, som ställde till med galakonserten för att fira sin 76-årsdag. PONTUS HÖÖK HEJ ANDERS! Svenska musiklegenden Lasse Berghagen anlände igår till Mariehamn för att sjunga på Wiklöfs jubileumskonsert
Andersons konserter riktade sig till en stor publik och specialkunskap om klassisk musik behövdes inte. Eller är kranen till diskmaskinen öppen när maskinen inte används. Lämna inte hemmet om diskeller tvättmaskinen är igång. I en lägenhet kan standardnivån vara laminatgolv. Händel. Anderson framförde ofta också en opera-aria eller två, som visade hennes suveräna sångteknik. Sedan kom vi hem och gick ner för att kolla och tänkte nej, inte igen. Florence Prices pianosonat från 1931 bygger delvis på melodier från spiritualer, medan sången ”The Negro speaks of rivers” komponerad tio år senare av Margaret Bonds till en dikt av Langston Hughes utmanar avhumaniseringen av svarta. ETT viktigt särdrag var att Andersons konserter lyfte fram svarta tonsättare och kvinnliga tonsättare som amerikanska Amy Beach och franska Cécile Chaminade. Konserten avslutades med ”Deep river” och ”By an’ by”, spiritualer som Anderson och Vehanen framförde under sina konserter i Finland 1930–1934 och ”My soul’s been anchored in the Lord”, som duon framförde vid konserten vid Lincoln monumentet i Washington 1939. TROTS att vi inte i vår konsert utgått från ett kvottänkande, utan snarare hade diskuterat växlingar i stämning, tonarter och stilistik, kunde vi på konsertdagen konstatera att hälften av verken vi skulle framföra var tonsatta av kvinnliga tonsättare, medan ungefär en tredjedel av musiken var av svarta tonsättare. Om man själv slarvar med att stänga av kranen eller installerar en maskin fel, så anses inte skadan vara oförutsägbar. Andra vanliga vattenskador i hemmet handlar om problem med avloppsslangar i tvättmaskiner och läckande eller felaktiga avloppsrör. Sedan gick vi ner till källaren och märkte att den var täckt av svart slam, säger han. Men vi valde i stället Robert Schumanns sång Widmung, som han tillägnat sin hustru, Clara och två sånger som hon tonsatt. – Standardnivåer är på husbolagets ansvar. Det betyder med andra ord att ersättningen blir mindre. KOLUMNEN Vattenskador i hemmet allt vanligare Brukar du lämna tvättmaskinen på när du lämnar hemmet. Familjen Palins källare var fylld med tio centimeter avloppsvatten. – Vi får flest ersättningsansökningar om vattenskador som orsakats av diskmaskiner, säger Jacob Nyblom, teknisk inspektör på försäkringsföretaget Fennia. Isabella Haaja Svenska Yle nyheter@aumedia.fi Så här förebygger du vattenskador •. Två frågor som klassiska musiken diskuterar som bäst är: ”Vem synliggörs och vem osynliggörs i historieskrivningen?” och ”Vems musik framförs?”. HENRIK PALIN blev bekant med vattenskador för några år sedan, när han och hans familj råkade ut för inte bara en, utan två vattenskador. Källa: Jacob Nyblom på försäkringsbolaget Fennia » » Kan bli dyr affär om man själv slarvat. – Förutsättningen för ersättning är att det handlar om en plötslig och oförutsägbar skada, säger Nyblom. Det var en absurd känsla. Programmet innehöll även musik av finska tonsättare och finska folkvisor. •. Anderson introducerade den finska publiken till engelskspråkiga sånger. Granska diskmaskinens avloppsslang. Det intressanta var, att konserten inte kändes som en pamflett, eller en katalog, utan blev en musikaliskt sett fungerande helhet, som lockade både musikerna och – så vitt jag kan bedöma – även publiken till att tänka i nya banor. Rengör golvbrunnarna. •. Som sångare ställer jag mig frågor som: Vems kompositioner och texter framför jag – och varför. På programmet fanns ofta även engelska och amerikanska sånger och konserterna avslutades av afrikansk-amerikanska spiritualer. •. VAD FÖRSÄKRINGEN ersätter beror på flera olika saker. Så tänkte vi ”tur att vi la i det där backslaget under förra reparationen”. Först och främst hur bred hemförsäkring man har, men också hur skadan har uppstått, vems egendom blivit skadad, och vilka åtgärder som krävs. Gör jag något av gammal vana, eller kan jag medvetet välja något annat. •. Den avdelningen av konserten avrundades med pianomusik av finskfödda Laura Netzel. Jag ser frågorna om tradition, kanon och förändring som oerhört inspirerande utgångspunkter för konstnärligt arbete. Risken är att du själv måste betala om det blir en vattenskada. •. Marika Kivinen sångare och doktorand i historia Trots att vi inte i vår konsert utgått från ett kvottänkande kunde vi på konsertdagen konstatera att hälften av verken vi skulle framföra var tonsatta av kvinnliga tonsättare, medan ungefär en tredjedel av musiken var av svarta tonsättare. VARJE DAG inträffar nästan hundra vattenskador i Finland och antalet ökade i fjol. URSPRUNGLIGEN hade vi tänkt framföra sånger av Schubert eller Brahms, eftersom Anderson ofta framförde musik av dessa. Stäng av kranen till diskoch tvättmaskin när du inte är hemma. Kontrollera att kopplingarna är ordentligt fast vid synliga avloppsrör. DEN avslutande delen av konserten innehöll musik av svarta tonsättare. Men två år senare hände det igen. – Vi befann oss bara ett kvarter hemifrån och det regnade ordentligt. Jag hade även en personlig önskan att konserten som helhet skulle vara hoppingivande. De flesta skadorna sker i flervåningshus. ÅU NYHETER & DEBATT TISDAG 26 JULI 2022 14 Vems musik framför jag – och varför. Försäkringsbolag ersätter inte nödvändigtvis skador som skett om diskmaskinen varit igång utan att någon är hemma. Konserten inledde vi med en aria av G.F. Rengör vattenlåset. Vi bestämde oss tidigt för att sjunga finska folkvisor i arrangemang av Ralf Gothóni, men att även inkludera Vehanens arrangemang av Tuku, tuku lampaitani, som Anderson brukade sjunga. Men om lägenhetens ägare vill göra en förbättring och byta ut golvet till parkettgolv, så står husbolaget för standardnivån och hemförsäkringen för förbättringen, alltså parkettgolvet. Regnvatten kom in genom golvbrunnar under ett störtregn, som ledde till att familjen hade avloppsvatten i hela källaren. Därför är det viktigt att regelbundet städa bakom kyl och frys. Konserterna inleddes ofta med barockmusik. Därefter följde en avdelning av tyska lieder. I mitten av juni insåg jag att en ny tonsättning av Christian Holmqvist skulle platsa perfekt i sammanhanget, särskilt då även Barber tonsatt samma dikt av Gerald Manley Hopkins. Tillsammans med pianisten och doktoranden Jenna Ristilä ville vi låta oss inspireras av detta och ville i vår egen konsert lyfta fram rasism, sexism och marginalisering. PIXABAY. KONSERTEN ”I Marians och Kostis fotspår” på Volter Kilpi i Gustavs -litteraturdagar i juli i år tog sin inspiration av samarbetet på 1930-talet mellan afrikansk-amerikanska sångaren Marian Anderson och pianisten Kosti Vehanen. Vad är på ens eget ansvar och vad är på husbolagets ansvar om en vattenskada sker. Det var fel i konstruktionerna, och ett backslag lades in för att förhindra att situationen upprepas. Därför lyfte vi fram musik av amerikanska Samuel Barber. ”Lämna inte hemmet medan diskmaskinen är på.” HÅLL ÖGONEN PÅ DISKEN! Att lämna diskmaskinen oövervakad kan bli dyrt om det uppstår en vattenskada. – Vi kom hem och märkte en konstig lukt. Under varma dagar kan också kylen och frysens avdunstningsvatten orsaka vattenskador
ÅU 15 TISDAG 26 JULI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. 10 dagen före publicering. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 02 274 9900 Grundad 1824. wind m/s Ett regnområde drar in västerifrån över landets västraoch norra delar, lokalt regnar det rikligt och också åska är möjligt. Åbo 2022. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 26 JULI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 17 14 17 19 18 23 22 24 19 25 20 23 16/ 17/ 17/ 18/ 18/ 18/ 17/ 17/ 22 18 19 20 19 19 21 24 13 8 9 9 10 9 8 Ons 18 18 17 17 19 19 19 21 Tor 16 17 15 15 18 19 19 20 Fre 16 17 19 18 20 20 19 20 Lör 16 17 19 19 19 20 19 19 Russarö 20 S 5 Utö 20 S 8 Kumlinge 21 S 6 Åbo +12cm Föglö +9cm Hangö +6cm Amsterdam 22 3 Aten 36 1 Berlin 34 2 Bryssel 23 3 Budapest 30 4 Dublin 18 5 Frankfurt 34 1 Köpenhamn 25 2 Larnaca 33 1 Las Palmas 33 2 Lissabon 4 London 21 3 Madrid 36 1 Malaga 31 2 Mallorca 33 1 Moskva 27 3 New York 36 2 Oslo 17 1 Paris 25 3 Prag 30 1 Reykjavik 12 3 Rhodos 36 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 23 3 Stockholm 21 4 Tallinn 23 2 Venedig 32 1 Warszawa 26 2 Wien 32 1 Zürich 33 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Dagens högsta temperaturen är mellan 16 och 22, i landets östra del 20 till 25 grader. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydliga vinden tilltar och blir måttlig, i byarna frisk vind. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Ikväll drar regnområdet vidare österut
KVARNEN FINNS INTE KVAR. Numera används bryggan på udden för frivilliga brandkårens och räddningstjänstens båtar. Organist Tomi Satomaa och pianist Tuuli Lempa har beställt styckena för den ovanliga besättningen orgel-piano. NINA OKSANEN SLÄCKNINGSHISTORIA. De framförs för första gången på Åbo Orgelfest i Martinskyrkan onsdagen den 27 juli. Ett femtiotal personer deltog. Namnsdagar i dag: Marta, Martta. Det här firades i onsdags förra veckan med att en plakett sattes upp. NINA OKSANEN KONSERT. VÄSTNYLAND. I morgon: Heidi. Akustiken i Martinskyrkan ger utmaningar men också fina möjligheter, heter det i ett pressmeddelande. Hangös positivaste person offentliggörs på Hangödagarna 26–28.8. Psalmen ”Bred dina vida vingar” har inspirerat tonsättarna Olli Kortekangas och Ulf Långbacka till att komponera två nya stycken för orgel och piano. ÅU SOLSIDAN TISDAG 26 JULI 2022 18 4.54 22.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.54, ner 22.19, i morgon upp 4.56, ner 22.17. Picknicken är ett lättsamt evenemang där syftet är att uppmärksamma traditionen med folkdräkter, samtidigt som man har roligt tillsammans, säger museet i ett pressmeddelande. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Fina Verknäsudden har firats Verknäsudden – som numera kallas Sågudden – i Norr-Lammala by har utsetts till årets minnesvärda plats i Västanfjärd. FÖREDRAGET hölls av Tom Holmén, som gav en historisk översikt av verksamheten på udden och utredde vad det gamla namnet betydde. Vivi-Ann Rehnström » » Bra uppslutning när ”årets minnesvärda plats i Västanfjärd” uppmärksammades. Hangö juniorhandelskammare efterlyser förslag på vem som bör utses till Hangös positivaste person i år. Där finns också en badstege och omklädningshytter för simmare. HANGÖ. Den har varit hamn för vedtransport, ångbåtsbrygga, haft en väderkvarn (1898), såg, snickeri och sädestork samt producerat elektricitet och haft försäljning av salt och bränsle. NINA OKSANEN TOM HOLMÉN BERÄTTAR. Den som bär folkdräkt bjuds på en kopp kaffe och får gratis besöka museets utställningar. Gå på picknick i folkdräkt. Därefter fördes en gammal handdriven brandspruta i procession ner till Verknäsudden och installerades i frivilliga brandkårens lilla museum. En handdriven brandspruta installerades i frivilliga brandkårens lilla museum. VERKNÄSUDDEN FÖRR I VÄRLDEN. Vem är Hangös positivaste person. Konserten ges även i Helsingfors, i Johanneskyrkan den 3 augusti på Helsingfors Orgelsommar. Fiskars museum uppmärksammar folkdräktens dag den 5 augusti genom att ordna en picknick i museets trädgård. Förslag kan ges före den 1.8 via ett formulär på Hangö juniorhandelskammares webbplats. Verknäsudden har fått sitt namn efter Lammala verkan där en speciell form av fiske har bedrivits, möjligen ända sedan bronsåldern. Långbacka och Lempa är bekanta för Åbopubliken bland annat från episka ”Mässa i mångfalNya stycken för orgel och piano på Åbo orgelfest dens tid” av Långbacka som bandades i Åbo domkyrka med Aurora Marthens, Juho Punkeri, Florakören och Brahe Djäknar. UDDEN HAR VARIT i släkterna Sjöstrands och Hollstens ägo i mer än 180 år och under den tiden sett många nya verksamheter utvecklas. Tomi Satomaa är ledande kyrkomusiker i Lundo församling och en aktiv konsertorganist. Man blockerade mynningen till Lammala å och utflödet vid udden så att fisken stängdes in och kunde fångas. Lempa har också fungerat som kantorsvikare i Åbo svenska församling 2016–2019. Tillställningen inleddes med föredrag, kaffe, sång och musik på det ukrainska Café Anna i byn. NINA OKSANEN NINA OKSANEN VIMMEL
3.25 Aarrepaja UK. 11.00 Supernova. 17.55 Mandelmanns gård. 7.33 Vega Morgon. 8.10 Friskus-Robban. 18.00 Moderni perhe. 12.35 Below deck Mediterranean. 6.50 Aamuhartaus. 18.25 Biet Maya. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Välimeren unelmakodit. Leo Stillmans familj äger ett båtskjul som man vill göra om till en egen plats åt Leo och hans dotter. 17.00 Nyheter. 20.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.00 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Prisma: Fåret Dollys historia 19.51 Europeiska uppfinnarpriset 2019 20.00 Vilda finländare 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Skuggornas land 23.15 Dokumentärprojekt: En mans fred 0.15 Det rykande vapnet (16). 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.35 Madventures Finland 0.35 Keihäsmatkat. 22.00 Yle Vega. 11.10 Asunnon metsästäjät. 23.00 Iltahartaus. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Moonraker I rollerna: Roger Moore, Michael Lonsdale. 9.11 Alueradio. 19.50 Keno. 0.30 Rapport. 21.00 Allsång på Skansen. 8.22 Namnsdagsgratulationer: 26.7. 11.30 Älska din trädgård. 0.55 Martina och badvakterna. 13.00 Nyheter. 0.05 Gold Rush Kultakuume. 8.03 Pyssel. 22.40 Lady boss – the Jackie Collins story Brittiskt dokumentär från 2021. 19.35 Extrema utmaningar. 14.30 Patsastelua: Opettaja Eeva-Liisa Kiiskilä ja Kokkola. 13.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 9.10 Museoiden mysteerit. 17.00 Selviytyjät. 7.53 Ykköskolumni. 11.27 Lappland. 19.20 Draken Vanessa. 22.00 Tulossa: Pako Janne ”Nacci” Tranbergin tarina. 9.05 Urheiluradio. 11.40 Musiikkia. 18.45 Octonauterna. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. Sukelletaan syvään päähän ja silleen. 22.00 Renées brygga. 8.33 Vega Morgon. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 23.25 TV4Vädret. KUTONEN FI 6.10 Ammattina sankari. 6.55 Monsterskolan. 14.50 Lyxfällan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.03 Vega Dag. Hj. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 5. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.35 Tilde. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.10 Urheiluradio. 20.00 Frendit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.50 Novosti Yle. 23.30 Heder. Äntligen hörs göteborgska och kariska samtidigt på radio! 16.30 X3M:s bästa. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 1.25 Ghost adventures. 22.00 Fotboll: UEFA Fotbolls-EM 2022 UEFA Fotbolls-EM 2022. 20.03 Klassiska podden: Fanny och Felix Mendelssohn. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard Norsk dokumentärserie från 2021. Runners-low. 7.10 Aamusoitto. Del 8. 10.00 Haapasalo och kompisar. 10.35 Navy CIS. 7.00 Lilla Tvåan. Del 38 av 90. 11.06 Sydvästra Finland. Nortamon Raumalaisten jaaritusten pohjalta Rauman murretta (gieltä) vaalitaan mm. 20.45 Spegelvänd. 23.35 Yöradio. 20.20 TV4Vädret. 8.10 Ykkösaamu. 8.15 Jack och jordens utveckling. 8.10 Urheiluradio. 15.35 Donald Trump: Vägen till makten (R) 17.00 Rapport 17.05 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) Svenskt reportege från 2022. 7.53 Alueradio. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 26/7. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Puccini: Scossa elettrica, marssi orkesterille (Milanon Giuseppe Verdi -sinfoniaork./Riccardo Chailly). 9.00 Bob’s Burgers. 17.50 Radio Suomen Ilta. 18.00 Hundar som jobbar. 6.59 Hyvää huomenta. 19.55 Lyckoviken. 22.15 Elokuva: The Legend of Barney Thomson. 18.50 Kanaler, båtar och kärlek. 21.00 Kaiken teoria. 12.50 Kiinteistöveljekset. 17.30 UR Samtiden – Forskning från Mittuniversitetet 2022. 19.05 Kaiken maailman kulkurit. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 0.35 Taxi Driver. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Finska tullen. 20.00 Koko Suomi leipoo (R) Jakso 7/10. 18.00 Nyheter. 20.02 Sää. 19.02 Urheiluradio. 23.10 Yöklassinen. 21.15 London: 2000 år av historia. 23.00 Spesialisti. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.55 Yles morgon. 8.30 Regionalt. 8.15 Vega Morgon. 7.45 Ekorrskogen. Tänään kelaillaan aika diippei juttui. 7.30 Mahtavat miesluolat. 23.30 House. 12.45 Merisää. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 15.20 Klassikkoautojen metsästäjä. 1.55 Transport. 10.00 Nyheter. 8.20 Wheeler Dealers. 13.30 Klassinen kattaus. 5.50 Merisää. 14.42 Kommande: Tösen från Muhos. Jyrki Hakanen. 12.00 Schitt’s Creek. 12.00 Toisenlaiset äidit. 23.15 Sporten. 8.40 Ricky Zoom. 16.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 9.33 Vega Morgon. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 12.10 Urheiluradio. Palanderbukten på nära håll. 21.00 4D: Tantastic: 50 shades of orange. 0.00 Forna rymdvarelser. 7.48 Morgongäst. 12.20 Vilda hjärtan. 1.00 Skrik från förr. 6.25 Vilda finländare. 20.00 TV4Nyheterna. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.55 Yle News. 8.25 Mitt husdjur och jag. 17.00 Yle Nyheter. 0.15 Valet forever. 10.50 8 minuter. 0.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM. Päästäkää Minut Pois! 20.00 Koko Suomi leipoo. 1.05 Norges tuffaste. 21.03 Den klassiska kvällen: Osmo Vänskä dirigerar Minnesotaorkestern. 9.30 Valitut Palat Collection. 0.35 Barbis mat och träning. 11.00 Puutarhan pelastajat. 8.10 Horseland heppajengi. Jyrki Hakanen. 7.00 Historien om Grönland och Danmark (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Paradiset (R) 12.20 Med våra ögon (R) 12.52 Omringade av vatten (R) 13.21 Min samiska historia (R) 13.40 Hundskolan (R) 14.25 Kamprads miljoner (R) 15.25 Krag & Virkner (R) 16.25 Fråga doktorn hälsa (R) 17.25 Pengar – en tragikomisk saga Svensk komedi från 1946. 23.00 Min farfars hemliga krig. 14.45 Arkivfilmer: Några dagar innan. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.10 Wipeout USA. 14.00 Nyheter. 17.00 Finlands auktionskung. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.30 Välimeren unelmakodit. 21.00 Nyheter. E9091. 14.50 Kielen päällä: Rauman murre. 9.30 Jägarliv. 21.00 Grand designs Sverige. 23.30 Sinkkuillallinen. 20.00 Vilda finländare. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 The voice of USA. Uutiset ja sää radiossa. 22.05 Urheiluradio. 8.30 Familjen Rävling. 17.10 Radio Suomen Ilta. KUNSKAPSKANALEN 16.55 UR Samtiden – Arbetets museum berättar. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.10 Lainvalvojat. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Arvokaman etsijät. Del 17. 0.45 Möte med (Finska). Om mani padme hum. 11.45 Mahtavat miesluolat. 14.25 Hengenvaarallinen saalis. 20.05 Du är här! (R) Isländsk reportageserie från 2015. 21.00 The Poison Rose. Del 7. 22.55 Norrena & Frantz: Eva säger upp sig och Hannah bygger hus. 3.00 Nyhetstecken. 11.03 Sydöstra Finland. 20.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 6.52 Humf. 18.05 Suomen romanien arkipäivä Ruotsissa: Osa 4: Joustamalla työelämään. Me ollaan ammattilaisia. 11.24 Norra Finland. 15.00 Mental Samurai Suomi. 18.55 Sommar med Ernst. 11.00 Nyheter. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 15.00 Big bang. 9.10 Vega Morgon. 7.00 Claude. Me ollaan ammattilaisia. 7.40 Beccas gäng. 1.55 Unelmaasunto auringon alta. Teknisessä tehtävässä leipurit pääsevät makumatkalle, sillä he leipovat pupujen mallisia Japanilaisia maitosämpylöitä. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.35 Hartaita säveliä. 20.20 Kukouri Junnun veneen tarina. 16.20 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Dokumentär om författaren Jackie Collins som slog stort på 1980-talet och blev känd för en rad omåttligt populära bästsäljare. 7.30 Små potatisar. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Sommarlov 2022. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 17/30. 20.03 Radio Suomen Ilta. 1.35 Puutarhan pelastajat. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.55 Kaiken maailman kulkurit. 10.44 Blomsterspråk. 15.30 Simpsonit. 14.00 Fyra stjärnors talko. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. Del 5 av 8. 20.30 Halv åtta hos mig. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.50 Merisää. 14.30 Baywatch. 22.05 Suomen Tulli rikosten jäljillä. 12.55 Radio Suomen Päivä. (R) Jakso 8/12. 0.50 Astronomins framsteg. 22.00 Buying blind Denmark. 7.35 Järvenrantataloa etsimässä. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.59 Hyvää huomenta. 19.45 Labyrint: Volfram vaknar. 21.00 Top Gear: Best of British. 19.22 Operaguiden: Otello svartsjuka, smärta och sorg. 6.45 Hej Jycke. 7.01 Pysslarna. 12.10 Tiedeykkönen Homo sapiens on hybridi, usean lajin risteymä. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.10 Vega Morgon. 17.06 Yle Nyheter från din region. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 22.05 Sari Valto: Mikä salaliittoteorioissa koukuttaa meitä. 20.30 Dounia. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen Svensk underhållning från 2022. 19.00 Nyheter. 21.35 Iltasoitto. 7.10 Charlie och Lola. Elina Valtonen. 7.50 Merisää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.00 Poliserna 2022. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 4. 19.00 Simpsonit. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.10 Pyjamashjältarna. 8.23 Lilla Tvåan 8.24 Galaxen 8.25 Chicky Kyckling 8.26 Galaxen: Fotboll 8.27 Vilse i Oz 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 Casualty 9.55 En ny dag 10.25 Jag och min hund 10.55 Självförsörjande: Rensa ut onödigt 11.17 McLeods döttrar 12.01 USA:s mest krävande yrken 12.45 En glimt av Norge 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 14.00 Den stora keramiktävlingen 14.47 Uppfinnaren 15.30 Liftarna: Skärgårdens ringväg 15.58 Liftarna: Lappland 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Syskonbädd 18.30 Friidrott: GP-serien 21.00 Sportliv 21.10 Fyra element 21.15 Euro 2022 i fotboll studio 21.50 Fotboll: Euro 2022 21.00 Sportliv. 7.30 Regionalt. 7.25 Tagge och Igge. 19.15 Aftonandakt. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 22.15 Sällskapet. 12.01 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 17.55 Matminnen: Jarkko Ahola. TV4 14.00 Bytt är bytt. 19.10 Greta Gris. 22.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.02 Radio Suomen päivä. 23.30 Vega Musik. 7.33 Fixarna. Opettaja Eeva-Liisa Kiiskilä ja Kokkola. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.10 Maanteiden sankarit. 13.03 Vega Dag. 8.25 Tomi ja uskomaton Australia. 21.10 Naked Attraction. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Lyxfällan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Nurses Unga sjukskötare. Direktsänd studio inför kvällens match i fotbollsEM. 19.00 Friidrott: Grand Prix Grand Prix. 10.03 Vegas sommarpratare: Sandra Holmgård. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.7. 13.40 Stugfixarna Norge. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.50 Paradiset.. 0.05 Elokuva: Isän nimeen. 17.55 Below deck Mediterranean. 19.00 Bolibompa. 7.30 Greta Gris. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.24 Lilla Tvåan. 8.55 Fåret Shaun. 21.50 Merisää. 19.55 Fixaräventyret. I rollerna: Nils Poppe, Sigge Fürst, Carl Reinholdz. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Olen Julkkis... 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Poliserna 2019. 15.50 Veneilysää. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa 7/8. 11.00 Aarrepaja UK. 1.25 Law & order: Special victims unit. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 Mannerheimin agentti. 20.00 Puutarhan pelastajat. 15.00 Nyheter. 1.30 Navy CIS. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. Leipäluovuutta. 12.35 Pontikankeittäjät. 17.25 Vega Eftermiddag. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.15 Mä haluun olla Nylon. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.00 Million dollar listing New York. 8.13 Alueradio. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.31 Värsta vädret 9.16 Lea 10.01 Sjung med! Från skrål till sång 10.31 Avfallschocken 11.00 Att rädda ett barn 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.05 Historia: Ronald Reagans USA 14.00 Yle live: Sylvie Courvoisier 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Ljuva Elisa 16.55 Husdrömmar Sicilien 17.25 Hur gör man.. 23.02 Yöradio. 10.55 Fast n’ loud. 20.00 Amerikas antikälskare. 4.25 Simpsonit. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.50 The mentalist. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.10 Suurmestari Ruotsi. 11.35 Million dollar listing Los Angeles. 11.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Maija ja Reetta ja nyhtökaura. 15.50 A-studion. 14.35 Alastomat selviytyjät. 21.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM. 1.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.55 The real housewives of Beverly Hills. 17.10 Vilda hjärtan. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 26 JULI 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 12.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 13.00 Finlands auktionskung. 21.00 Yle Uutiset. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.10 Rakastaa, ei rakasta. 8.05 Modiga kaniner. 20.40 Radio Suomen Ilta. 13.05 Kvinnan är trumf. 6.40 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 0.00 Hitlers sista dagar. 19.00 Jethro ja Pohjanmaan romanit. Del 7. 1.50 Finska tullen. 20.00 Wheeler Dealers. 19.35 Kluro – lekar och manicker. 9.10 Sää. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Båtskjul till stuga. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 17.30 Mä haluun olla Nylon. Merisää. 9.30 Regionalt. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Sari Valto: Mikä salaliittoteorioissa koukuttaa meitä. 20.30 Storbritanniens historiska städer. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Masked Singer USA (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9094. 21.11 Historia: Gangstergänget Peaky Blinders 22.05 Kino: Mannen som grät 23.41 Varning för Miina + postskriptum 21.11 Historia: Gangstergänget Peaky Blinders. 17.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. Familjen Varnæs husa, Agnes, säger upp sig för att gifta sig med kommunisten ”RödeLauritz” Jensen, som arbetar på järnvägen. Maija ja Reetta ja nyhtökaura. 17.40 Norges tuffaste (R) Norsk realityserie från 2021. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 6. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. Del 17. 7.25 Bing. 23.00 TV4Nyheterna. 18.50 Iltahartaus. 7.13 Alueradio. 6.35 Klassikkoautojen metsästäjä. 18.03 Vegas sommarpratare: Sandra Holmgård. 17.10 Retrobutiken (R) Finsk anikvitetsserie från 2020. 21.00 X3M Metall. 0.00 Nattklassiskt. 8.00 Nyheter. 18.55 Top Gear. 20.15 Sporten. 10.20 Kokkikisa ruokakaupassa. 0.40 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat. 22.00 Nyheter. 21.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM Svenskt sportmagasin från 2022. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 16.15 Ammattina sankari. 19.17 Musiikkikamari. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 3.45 Olen Julkkis... 2.35 4D: Mitt liv som freak. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 7.52 Kille och zoovagnen. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 20.40 Uppdrag skolväg. 11.00 Lejongrottan USA. 9.54 Andrum. 13.02 Kutsuvieras: Anu Vehviläinen – Tarvitsen toivoa ja hyvän näköaloja. S06E17. 2.50 Masked Singer USA. 16.10 Vega Eftermiddag. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 2.45 Sportnytt. Del 20 av 26. 22.00 Pensionärsäventyr i världen. 19.01 Kom och köp. 7.35 Simon. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Fotobonden – ett liv i naturen Norsk dokumentärserie från 2020. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Kampelaa kaikille. 8.35 Daltonit. 18.02 Kaiken maailman kulkurit. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic boom 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.55 Största viktminskaren Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.10 Villa & utedass på Bostadsmässan 17.40 Fastighetsbröderna köper och säljer 18.40 MasterChef Australien 19.55 Tulossa: Save The Date Suomi 20.00 Villa & Utedass Del 5 av 11. 18.20 Lukulamppu: Peukaloisen retket villihanhien seurassa, jakso 7. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Leipäluovuutta. Söderhamn. 16.20 Kandidaterna. 16.00 Puutarhan pelastajat. 7.00 X3M Morgon. 9.00 Bluey. 12.00 Järvenrantataloa etsimässä. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna 18.11 Mosaik 18.19 Hungriga björnsagor 18.26 Super-Jontti och Bråk-Britta 18.30 Vi älskar dyra klockor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Ritgrund 20.00 Matador Del 9 av 24. 12.30 Salatut elämät. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. seuratasolla