. 045 172 88 40 FREDRIKA BLOMQVIST KRISTOFFER NÖJD. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Stugliv och sommarjobb kombineras i Kasnäs Sidan 4–5 Skrotinsamlingen i skärgården slog nytt rekord i antalet skrotbilar som samlades in i sommar. Nummer 141. Årgång 200. Hon beskriver den finländska publiken med två ord. SKÄRGÅRDEN Sidan 14 Rekord för antal skrotbilar Lisa Ekdahl uppträder på Turku Sea Jazz. 30. 26 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. TRAFIK Sidan 2 För många lastar för tungt Svensk simmare landade på Skåldö Sidan 3 Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. ÅBO Sidan 8 –9 I helgen jazzas det i Åbo I polisens nationella kontroll förra veckan stötte man på 45 överlastade tunga fordon
Tillfälliga trafikmärken sätts upp för att dirigera trafiken. De arbetslösa arbetssökandes andel av arbetskraften var 9,4 procent i Egentliga Finland i slutet av juni eller 0,1 procent mindre än året innan. Den lägsta arbetslösheten var i Åbolands skärgård (6,0 procent). Av de kontrollerade fordonen var cirka 14 procent utländska. Det uppdagades 73 fall av förseelser mot köroch vilotidsbestämmelserna, vilket är rentav exceptionellt lågt i förhållande till antalet kontroller. Under övervakningsperioden kontrollerades 1 206 tunga fordon och av dessa befanns inalles 45 fordon vara överlastade. Som vanligt lägst arbetslöshet i skärgården ÅBO. Jämfört med samma tid i fjol har de arbetslösas antal sjunkit med 100 personer (0 procent) när arbetslöshetsgraden i hela landet har stigit med 1,9 procent under samma tid. Man tar sig till Runsalavägen via Artursgatan under byggnadsskedet. ÖVERVAKNING. En del förare fick påföljder för mer än en förseelse. Det är normalt att de arbetslösas antal ökar i juni jämfört med maj, så även detta år. Arbetslöshetsgraden var störst i Åboregionen (9,8 procent) och i Åbo (12,5 procent). Genomfart till tomter är tillåtet. På Runsalavägen byggs ett grönfält med dränering och växtunderlag, stenbeläggning för gångoch cykeltrafik och gatubelysning. Byggarbetsplatsen är på avsnittet Stockholmsgatan–Artursgatan. Antalet var något lägre i förhållande till antalet kontroller än under motsvarande övervakningsperiod förra året. Kallio är nöjd med resultatet, eftersom det har skett en positiv utveckling i många övervakningar i år. Det som den här gången var särskilt märkbart i övervakningsresultaten var att antalet köroch vilotidsförseelser var betydligt lägre än tidigare, säger polisinspektör Heikki Kallio från Polisstyrelsen. DÄREMOT VAR ANTALET konstaterade fall av överlast oproportionerligt högt i förhållande till det totala antalet kontrollerade fordon. Förare fick flera påföljder för bristfällig lastsäkring, inalles i 64 fall. ÅU NYHETER ONSDAG 26 JULI 2023 2 DEN BREDASTE FINSKA SOMMARUTSTÄLLNINGEN FÖR SAMTIDSKONST PÅ LOGOMO I ÅBO 30.6.-20.8.2023 LOGOMO.FI MAKASIINICONTEMPORARY.COM Jason Craighead Inevitable Crescendo (detail) 2023 Många med för tunga laster när den tunga trafiken kollades Polisen intensivövervakade den tunga trafiken förra veckan i hela landet. En del av Runsalavägen kommer att vara stängd för trafik under perioden 31 juli–30 september. I fem av de fallen fick resan avbrytas helt. Sammanlagt gavs 242 anmärkningar för olika mindre överträdelser. Anslutningen från Stockholmsgatan till Runsalavägen är stängd. Den tunga trafiken speciabevakades i hela landet förra veckan. Övervakningen riktades in på sådana tydliga brister som identifierats under tidigare övervakningsperioder, såsom överlast, iakttagande av köroch vilotider, lastsäkring och fordonets skick. . Det är 38 procent färre än för ett år sedan. Alla polisinrättningar deltog och 1 206 fordon kontrollerades. Andelen är klart mindre än i hela landet där den ligger på 10 procent. Runsalavägen stängs i två månader. Övervakningen syftade till att förbättra trafiksäkerheten och bekämpa grå ekonomi och transportbrott. TOTALT FICK förare 264 olika påföljder. Bland kommunerna hade Sagu den lägsta arbetslösheten (4,1 procent). Fordonen på bilden har inte med de aktuella fallen att göra. . I Egentliga Finlands arbetsoch näringsbyrå fanns det i slutet av juni 21 700 arbetslösa arbetssökande. ARKIV/JAN-OLE EDBERG LOKALT. Antalet arbetslösa ökade med 2 500 personer jämfört med månaden innan. Någon förändring mot det bättre har fortfarande inte skett på önskat sätt, säger Kallio. ÅU » » Men köroch vilotider iakttas bättre än tidigare, visar polisens övervakning. I egentliga Finland ökade antalet permitterade arbetstagare med 400 personer (33 procent) jämfört med ett år tillbaka. Antalet påföljder för dåligt skick på fordonet var 46. I slutet av juni fanns det 5 000 lediga jobb i regionen
Dessutom planerar de att elda bastu så att Tammi får värma sig och torka sina kläder. – Jag tyckte att vattnet kändes konstigt och när det ljusnade så såg jag att det var alger i vattnet, så jag fick ta fram min snorkel, säger Tammi. SKÅLDÖ. Han planerar vara framme i huvudstaden klockan 13 på söndagen den här veckan. – Det är sjukt jobbigt det ska erkännas, men det måste bara göras, konstaterar Tammi. Lisbeth och hennes man har dukat upp för kaffe på sin terrass och är nyfikna på att få höra om Tammis simning. – Det var förbjudet att ta i land vid Tvärminne. När Robert fick höra att Tammi fanns på Villes ö bjöd han i sin tur Tammi på lunch på ön Notholmen. Simmandet har gått bra enligt Tammi, men vattnet har varit kallt. – Kan jag ställa upp för någon annan så gör jag det. Så jag fick simma vidare tills jag såg en ö med en fyr och tänkte att där bor nog ingen, men det gjorde det ju, säger Tammi. Paret Holmqvist planerar att vinka av Tammi då han ger sig av på tisdag morgon och sedan följa med hans färd mot Helsingfors på internet. Hypotermi kommer smygande, men jag kände att det var nära, så jag tog den snabbaste sträckan till land, säger Tammi. Jari Cennet Tammi har just tagit i land på en strand i Skåldö, Raseborg. DET HAR INTE varit något problem med att hitta ställen att övernatta på, men då han närmade sig Raseborg blev det svårare. ÅU RASEBORG NYHETER 3 ONSDAG 26 JULI 2023 Långdistanssimmaren Tammi tog i land på Skåldö Den 11 juni startade Jari Cennet Tammi från Stockholm och nu kvarstår endast några dagar innan han är framme vid målet Helsingfors. – Det är ju inte normal användning som dräkterna utsätts för, vanligtvis håller dräkterna i flera år, säger Tammi. Lisbeth har föreberett en säng åt honom så han behöver inte sova i sitt tält. Logistiken är det besvärligaste anser Tammi, han uppskattar att han sammanlagt lagt 180 timmar på förberedelserna. Blir det tajt de sista dagarna så tänker han simma under natten för att inte spräcka tidsramen. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Jari Cennet Tammi simmar ensam från Stockholm till Helsingfors, nu kvarstår endast några dagar. Dessutom är det spännande med något annat. Tammi brukar starta tidigt på morgonen kring klockan fem. TAMMI SIMMAR för att samla in pengar till ett projekt som vill återställa grunda vikar. På ön var Ville Landtman med sin fru, men de hade inga problem med att Tammi tog i land på deras ö. På Ålands hav stötte han även på alger i mörknet. Senast ÅU talade med Tammi var han på Långskär, 30 kilometer från Mariehamn, när ÅU nu träffar honom på måndag eftermiddag 24 juli har han har just tagit i land på Skåldö, Ekenäs. Med sig har han bland annat tre stycken dykardräkter men nu är alla sönder och tar in vatten. FÖR TAMMIS DEL innebär besöket hos paret Holmqvist en hel del lyx. Jari Cennet Tammi har just tagit i land vid Lisbeth Holmqvist stuga på Skåldö. Paret Holmqvist har sjökort och tänker att de tillsammans med Tammi kan se över hur den kommande simsträckan ser ut. FREDRIKA BLOMQVIST HOLMQVIST. Han menar att hans händer ännu lider i sviterna av det kalla vattnet och att kylan ännu oroar honom. – Jag tänker inte så mycket på dem, jag är ändå för långsam för att hinna undan så om någon båt är nära vill jag inte veta om det, säger Tammi. Landtman hade dessutom hört om Tammis simäventyr från sin släkting Robert som följt med Tammis simning. ROBERT HJÄLPTE Tammi och efterlyste nya stränder som Tammi kunde ta i land vid, via Skåldögruppen på Facebook. – Jag brukar inte bli rädd men då var jag det. Grannarna stod på stranden och applåderade då Tammi tog i land, så han hade en riktig välkomstkommitté, säger Holmqvist. Man får gärna meddela på Facebook om man har någon lämplig strand längs vägen som jag kan ta i land vid, säger Tammi. Sträckan Tammi simmar är den längsta sträckan utan stöd som simmats. – Som James Bond simmade jag fram i mörknet, helt inkognito, säger Tammi. Där var det Lisbeth Holmqvist som nappade och meddelade att hon gärna tar emot Tammi på Kummeludden, Skåldö. – Är du inte rädd för att någon båt ska köra på dig, frågar Lisbeth. – Jag efterlyser nya platser där jag får ta i land, är klurigt här då nästan alla stränder är bebodda. DÅ HAN SIMMADE över Ålands hav simmade han stora delar i mörker eftersom han inte ville locka till sig de stora färjorna som går mellan Sverige och Finland. När han simmade utanför Tulludden i Hangö var det så kallt att han började frukta att han skulle få hypotermi. De ska även höra med Holmqvists bekanta om någon kunde ta emot Tammi till näst. FREDRIKA BLOMQVIST
KRISTOFFER NÖJD. Också här betjänar vissa av våra anställda på engelska. Vi behöver bränslepengar också. Kasnäsudden Ab erbjuder sommarjobb för 65 personer i år. Det är inte som förr. Vi pekar inte bara finger, det är viktigt att sommarjobbarna vet sina rättigheter också. – Jag har släktingar som har jobbat här förut. – Det är fler än tidigare. Det största behovet av arbetskraft år på restaurangsidan, därefter kommer gästhamnen. Det kan jämföras med Kimitoöns kommun som anställt 35 sommarjobbare i år. Ungdomarna vill göra mycket annat än att jobba, säger hotellchef Tanja Liljeqvist. Törnroos familj har sitt sommarställe fem kilometer från Kasnäs och hon har vistats här sedan hon var liten. Hamnkapten Noah Koivisto och gästhamnsarbetare Anton Thibblin hjälper båtförarna i vått och torrt. Nämnas bör att många jobbar bara i kortare perioder. För Sjöqvist är det redan tredje året och hon har erfarenhet från restaurangen, kaféet och butiken. Där hinner Julia Syrén med ett snack innan lunchen tar vid. VÄLKOMNAR. Hon tar sig oftast till jobbet med båt eller fyrhjuling. Men vi går också igenom arbetarskyddsfrågor. I RECEPTIONEN som ligger i badhuset jobbar Julia Törnroos från Kyrkslätt, Alicia Sjöqvist från Dalsbruk och Linda Sjöberg från Holma. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 26 JULI 2023 4 Över 60 unga ser till att Kasnäs klarar högtrycket I juni, juli och augusti blir Kasnäs något av en sommarkoloni för ungdomar från södra Finland. – Jag har en kompis som jobbade i glasskiosken. – Vi fick en hel del ansökningar men många var väldigt unga. Anton Thibblin » » – Det som gör sommaren bra här är just sommarjobbarna, säger Emma Beijar som jobbar i butiken. TAR EMOT. De är på bra humör och det finns mycket att göra i en restaurang. De unga kvinnorna tycker att trivseln är det bästa med Kasnäs. Jag tycker kundbetjäning överlag är kul. Syrén är från Grankulla men bor på stugan på Högsåra. – I introduktionen poängterar vi ändå till exempel att man inte använder sin telefon på arbetstid och att man hälsar på alla gäster. KARISBON Anna Toivonen har jobbat i Kasnäs i flera år som ordinarie. Det är vanligt att man jobbar flera somrar på raken i Kasnäs tills till exempel studierna för en vidare i livet. – Jobbet i hamnen har alltid en viss dragningskraft medan det är svårare att hitta folk till köket och salen, främst med tanke på språkkunskaperna. ÖVER DEN NYLIGEN asfalterade parkeringen vid badhuset går vi ner till den ståtliga nya restaurangbyggnaden. – Det är kanske det viktigaste – att människorna runtomkring en är trevliga, säger Sjöqvist. – Alla människor är trevliga att jobba med. En kompis och jag konstaterade att vi inte bara kan köra båt hela sommaren. – Ofta är det sådana som tillbringar somrarna med sina familjer på sina stugor i här närheten. Jag ville testa på någonting nytt så jag sökte dit och till kaféet men det fanns större behov av mig i restaurangen. Men för ett 20-tal ordnar vi med boende här. Det blir inte tråkigt. Det är fråga om yrkesmänniskor. Nu studerar hon till närförman och har som projekt antagit marknadsföringen av sommarjobben, rekryteringen och introduktionen till arbetsuppgifterna. Men det har fungerat jättebra. Syrén har trivts med jobbet i Kasnäs ståtliga restaurang. Är man 14 år så kan det vara ett stort steg att flytta hit över sommaren. Sjöberg gillar Kasnäs eftersom hon vuxit upp i närheten och man hela tiden har något att göra under högsäsongen. – Jag tänkte jag skulle testa någonting annat i år och det här passar bra eftersom jag studerar turism i Åbo. – Det är förstås väldigt tacksamt för oss när man väljer att komma tillbaka. Det är ett bra ställe, säger hon. Det är ändå första året hon jobbar i Kasnäs. Många av sommarjobbarna kommer från andra orter, inte minst från huvudstadsregionen. Toivonen säger att de flesta är intresserade av specifika arbetsuppgifter och att de flesta har de baskunskaper som behövs, speciellt om man söker till receptionen som är något av navet i hela verksamheten. Alicia Sjöqvist, Julia Törnroos och Linda Sjöberg sköter badhusets och hotellets reception
EN VÅNING NER, i butiken, står Emma Beijar från Esbo och fyller på med drycker i kylen. Vi har aldrig kommit i fatt er. I väntan på att killarna i hamnen ska hinna prata hälsar vi på Kasnäsbon Emma Sandell som jobbar i glasskiosken för tredje året. I egenskap av hamnkapten gillar Koivisto tiden just före högsäsongen då han ska se till att allt är i skick så att verksamheten sedan rullar på när det behövs som mest. Hon har fått goda vänner under sina sommarmånader i Kasnäs. Det är roligt att komma tillbaka och träffa alla igen. Men vi har bättre väder. Man lär sig mycket. Också för Beijar är det människorna och skärgården som skapar trivseln. Italienaren Ambrogio Carannante ansvarar för andra sommaren i rad för pizzabakningen. NERE I GÄSTHAMNEN är det inte fullt men välfyllt. – En kompis och jag konstaterade att vi inte bara kan köra båt hela sommaren. Men det är därför vi finns här sju man starka för att ta emot trossarna, speciellt på de blåsigare dagarna, säger Koivisto. En annan orsak till att jag valde Finland är kvinnorna. Det är ett bra ställe. anm.). – Det är full rulle nu. Man har mycket att göra, träffar mycket folk, har roliga kolleger och lär sig mycket. Det lät intressant. – Jag studerar i Åbo och det är skönt att komma tillbaka till skärgården på sommaren. Vi behöver bränslepengar också. Det är som att vi stannade upp och ni fortsatte. Hamnen är en givande arbetsplats. – Jag har bara en kilometer hemifrån hit. Thibblin gillar högsäsongen då man slipper rulla tummarna. Jag har alltid drömt om att uppleva Finland. – Jag har hållit kontakten hela året med en flicka som jobbar i glasskiosken och som också är från Esbo. – Jag har tillbringat mycket tid i Kasnäs och har alltid upplevt det som en somrig och glad plats. THIBBLIN, SOM HAR sommarstuga i närheten, är inne på sin tredje sommar. Karisbon Anna Toivonen har bland annat skött om marknadsföringen av sommarjobben i Kasnäs och introduktionen till arbetet där. Speciellt när varorna kommer. Italienaren Ambrogio Carannante gräddar pizzor på äkta italienskt vis. Man får hjälpa båtförare med både det ena och det andra. – Men vi är oftast ganska många på jobb och alla har sin del av restaurangen att sköta. Hon har tidigare jobbat i butiken på Hitis där familjens stuga finns och är nu andra sommaren i Kasnäsaffären. KRISTOFFER NÖJD LOCKAR MED JOBB. Det är fint att andra ungdomar, ofta från storstäderna, hittar hit så att man lär känna nya människor, säger hon. KRISTOFFER NÖJD. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi ÄKTA. Överlag är mångsidigheten den stora fördelen med att jobba i hamnen. Beijar trivs extra bra under högsäsongen. Julia Syrén från Grankulla pendlar från stugan på Högsåra till restaurangjobbet i Kasnäs. – Det som gör sommaren bra här är just sommarjobbarna. Jag var tidigare hamnarbetare men nu jobbar jag som hamnkapten, säger Koivisto som gör sin andra sommar i Kasnäs. ÅU 5 ONSDAG 26 JULI 2023 KIMITOÖN NYHETER Över 60 unga ser till att Kasnäs klarar högtrycket KRISTOFFER NÖJD NÅGRA LÅNGA PAUSER blir det inte och som servitör går man en hel del. Men jag älskar att hela tiden ha något att göra. KRISTOFFER NÖJD I SALEN. Alla dagar är olika. Vi sökte och fick jobb här. jag fascineras av hur utvecklat Finland är jämfört med Italien. – Jag har jobbat mycket utomlands och blev tillfrågad att komma hit. But it goes without saying (Men det är ju självklart, red. – Alla kan inte vara de bästa båtförarna. Anton Thibblin från Åbo och Noah Koivisto från Kimitoön jobbar i gästhamnen. Det känns som en ännu trevligare plats nu när man jobbar här med en massa andra trevliga ungdomar och dessutom börjar bli bekant med kunderna i butiken. Flaggstängerna vittnar om åtminstone svenska och tyska båtars närvaro
I morgon är Lehtovaara fjärdedomare. Också i sitt andra matchuppdrag får hon ta sig an hårdföra Nigeria, men den här gången i rollen som fjärdedomare i matchen mellan den ena värdnationen Australien och Nigeria i Brisbane. Han har tidigare i två repriser spelat för ligalagen Ilves i Tammerfors och nu senast för FC Haka från Valkeakoski. – Vi har hittills medvetet hållit låg profil. – Fofana är rörlig och stark i anfallet. barn under 12 år graas pensionärer, beväringar, studerande, , barn (12-17 v.) 10 € 15 € Vuxna Inträde: Timo Juula besöker EIF! Du kan trä?a honom följande der: Stallörsparken invid EIF glasskiosken 11:00 12:00 Ekenäs centrumplan 16:45 17:00 under matchpausen EIF förstärker inför hösten Ekenäs IF som ligger trea i herrettan i fotboll förstärker sitt anfall med den 24-årige Tiemoko Fofana från Elfenbenskusten. FOFANA SPELAR med EIF säsongen till slut och är klar till helgens match mot SalPa från Salo. AVVAKTAT. Fem segrar i svit är inte illa. – Vi är medvetna om att SalPa inte blir något lätt motstånd, säger Haglund. I början på den här säsongen var han utan klubb, men kom i maj till FC Haka och spelade med laget fram till dags dato. Och nu är fortfarande Salomo Ojala skadad. Han är en rätt mångsidig spelare, säger Hakas vd Olli Huttunen. Lehtovaara fjärdedomare på torsdag NY MATCH. Fofana säger att han inte vet så mycket om Ekenäs men att han är bekant med finländsk fotboll efter åren i Tammerfors. Pargasdomaren Lina Lehtovaara debuterade i VM-slutspelssammanhang tidigt förra fredagen i matchen mellan Nigeria och Kanada som slutade 0–0. EIF har nyligen fått med både Noah Lundström och Jacob Gottberg. ÅU » » – Se bara på TPS som ångar på bakom oss, säger sportchef Peter Haglund. Han har redan varit tre veckor på sidan och det tar ytterligare några veckor innan han är tillbaka på träningarna. – Se bara på TPS som ångar på bakom oss. TPS ligger för tillfället på femte plats i tabellen. Det är schweizaren Esther Staubli som har huvudansvaret medan de assisterande domarna är tyska Katrin Rafalski och schweiziska Susanne Küng. Han säger att också övriga klubbar kommer att se om sina hus inför höstspurten. ÅU SPORT ONSDAG 26 JULI 2023 6 SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ LÖRDAG 29 JULI KLOCKAN 16:00 PÅ EKENÄS CENTRUMPLAN vs www.ei?otboll.. Sportchef Peter Haglund säger att man medvetet väntat för att se vad för slags spelare EIF behöver inför höstens slutspurt i Ettan. KALEVI HÄMÄLÄINEN. – Jag har talat med några bekanta som varit här och jag har bara hört positivt om klubben, säger Fofana. ARKIV/PATRIC WESTERLUND FOTBOLL. Fofana spelade för Ilves i Tammerfors säsongerna 2018–21, var utlånad 2020–21 till Sabah FK i Azerbajdzjans högsta liga, men återvände till Ilves igen. Enligt Huttunen har Haka redan tre anfallsspelare och inte speltid att ge till Fofana. Den matchen sparkar igång klockan 13 finsk tid. Och att det är möjligt att EIF plockar in en spelare till. Han kan också spela ute på flankerna. – Vi har varit medvetna om att vår trupp har varit en aning smal. Och ska vi vara med som ett av topplagen i Ettan måste också vi se om vårt hus. Men vi har inte på något sätt väntat för att se hur spelet i serien går, utan vi har väntat och sett var laget behöver förstärkas, säger sportchef Peter Haglund
ÅU » » – De stora evenemangen regattan och Poker Run är en sak för sig, konstaterar parkchefen. Almanackan fäster oss också vid universum. Väderspåendet var en lek, tror jag, fast de låtsades att det var allvar. ”Ja-a, de e någon sort de å!”, brukade skärgårdsbon säga när hen inte hunnit utföra källkritik och därför inte riktigt kunde ta ställning. Man kan försiktigt konstatera att människor är mer ansvarsfulla nuförtiden, vilket är positivt, fortsätter hon. Det var ingen komplimang, direkt. Eller normalt. TURISTBYRÅNS följande mål är att få Sustainable Travel Finland-certifikat (STF), som beviljas av Visit Finland. Hör jag samma i dag blir jag mäkta upplivad. Sammanmalet hette en produkt, östes upp i stor påse förvandlades till uddens bästa jästbröd, underbart gott och tacksamt att äta för den som började ha lite lösa mjölktänder som bet dåligt på det stenhårda knäckebrödet (i butiken bad man om Salobröd) som serverades när mjukbrödet var slut. ACS Visit Hanko jobbar för miljö och hållbarhet Visit Hanko jobbar för ett mer hållbart Hangö och lyfter aktivt upp detta ämne. HANGÖ STADS parkavdelnings chef Helena Boström-Mäkelä konstaterar att parkavdelningen satsar på stadens renhet och prydlighet. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. TANTERNA SPÅDDE väder med hjälp av planeternas positioner som fanns utmärkta i almanackan. Om det stått i solen hade chokladen fått formen efter fatet, var lite böjd och kladdig. Men maten förstördes ju, säger jourhavande brandmästare Juha Penttilä. Hoppas jag lever då. – Det kan hända att stadens invånare och turister är ”renare” än tidigare. De bara måste, tidens maskineri gick inte fortare. En del av skutorna upparbetade väl en indignation som vagt kan jämföras med kommentarsfälten i dag. Sociala medier då var veckotidningarna och folk som nån gång hann gå i gårdarna med skvaller. De hade egna benämningar på symbolerna, synd att ingen skrev upp dem. – Under sommaren då det rör sig mer människor i staden förekommer också mer skräp och sopkärlens kapacitet vill inte alltid räcka till. Var och en kan välja en mer hållbar väg, till exempel genom att minska vattenoch elförbrukningen, byta ut en del köttoch mejeriprodukter mot vegetariska alternativ eller föredra lokal mat. Men jag fick, vad jag minns, ingen tårta, däremot en chokladplatta som mommo hade inhandlat i endera butiken på ön. ÅU PÅDRAG. ÅU 7 ONSDAG 26 JULI 2023 KOLUMN & NYHETER Sommarnostalgin infaller vecka 30 Har namnsdag i det som kallats Fruntimmersveckan, som firar Sara, Margareta, Johanna, Magdalena, Olga och Kristina – och dem som heter nästan lika. I år inföll Kristinadagen, som avslutar raden, vecka 30. En dag slipper vi kanske helt att sociala egenskaper binds vid kön. Ur nuets perspektiv uppskattar jag att saker gick långsamt. Det visade sig också att personen som bodde i lägenheten hade lämnat lägenheten medan maten var i ugnen och låst ut sig på kuppen. Viljan att ta hand om den gemensamma naturen och omgivningen har ökat. Den köptes utan omslagspapper i lösvikt och väntade på mig upplagd på ett kaffefat. Där köptes saker med spännande namn. Ett annat tips är att minimera uppkomsten av sopor genom att föredra hållbara produkter och undvika engångskultur. På lördag den 19 augusti ryker vresrosorna, då denna invasiva art även denna sommar rivs vid Kolaviken och Bellevuestranden. Det första företaget i Hangö som beviljats STF-certifikatet är Folkiacenter Gästhem. HANGÖ TURISTBYRÅ har ordnat städtalkot Snygg Beach under flera år. Utöver Hangö turistbyrå jobbar även inkvarteringsföretagen Folkiacenter Gästhem, Regatta Spa Hotel, Hotel Bulevard och Silversand Camping aktivt för att uppnå samma mål. FRUNTIMMERSVECKAN uppmärksammades stort i veckotidningarna med olika tårtrecept, den som fyndat gamla årgångar på vinden kan hitta dem där. Vi väntade på fastighetsskötaren i 10–15 minuter. – Det var ett olyckligt sammanträffande. Min namnsdag passerar sen länge oförmärkt förbi, men jag är glad över att namnen finns i almanackan, och att almanackan finns. Väl på plats visade det sig ändå att det enbart var fråga om vidbränd mat i ugnen i bostaden. Under sommaren förverkligade staden i samarbete med Naturskyddsförbundets Helmi-projekt ett slåttertalko. Bostaden ventilerades. Snygg Beach-programmet är en viktig del av Håll skärgården renföreningens grundverksamhet. En hållbart växande stad bör värdesätta naturen, spara naturresurser och minska utsläppen. Mommo höll brödkakan mot bröstlappen på förklädet och skar upp den med knivrörelsen mot sig. De som var flitiga med det kallades byskutor – det var ju nära till havet. Hangö miljöförening är med som arrangör. Skadorna blev mindre så här. En kallades i alla fall ”lyttjon”, som i högsvenskans ”maska” (när man stickar). Om jag börjar baka bröd ska jag också skära brödet så, mot hjärtat. Det blev ett stort pådrag på Aningaisgatan i Åbo centrum vid 22-tiden på måndagen då flera räddningsenheter ryckte ut på grund av en befarad brand i en bostad på tredje våningen i ett höghus. JACOB HJORTMAN. Vi resonerade som så att det inte var omedelbar brandfara eftersom maten var i ugnen och att det inte var värt att förstöra dörren för den skull. Men det var inte fråga om att saker fick ta tid, för att man flummigt tycker det var bättre förr. Att gå med till butiken var alltid roligt. Fruntimmer är ett ord på utgång. ARKIV/SALLA WALLENIUS Utelåst hemmakock hade brandkåren på besök ÅBO. Med hjälp av denna metod värderar företaget sina handlingssätt, bland annat energiförbrukning, företagsetik, tillgänglighet och inställningen till det lokala kulturarvet. När den upphör och hela vägen ersätts av en sifferplan på skärmen har den slutgiltiga historielösheten inträtt. Under och efter dessa veckoslut harmar och belastar oss främst glasskärvor, som är svåra att städa bort på platser som Östra hamnens klippor och Parkbergen, konstaterar Boström-Mäkelä. Räddningsverket ryckte ut till Aningaisgatan i Åbo sent på måndagskvällen. Turistbyrån i Hangö jobbar tillsammans med företag och föreningar för bättre hållbarhet. Turistbyrån har beviljats Good Travel Seal-certifikatet – en internationell metod vars syfte är att mäta hållbarhet. – De stora evenemangen Regattan och Poker Run är en sak för sig. Men eftersom det krävdes en del kroppsrörelse innan man kunde föra fram den, och performansen alltid var ansikte mot ansikte, fanns det rum för omedelbar mottagarskepsis. I år konstaterade man dock att det inte finns behov av denna städkampanj, eftersom stränderna är i gott skick. Jag minns att mommo, som kom ihåg mina namnsdagar, aldrig nöjde sig med annan variant än den klassiska, utfärdad av Helsingfors universitet. Det kändes festligt, mommo var inte den som köpte godis i onödan. Kan det ha stått för märket för Saturnus. Det skulle ha varit en annan sak om det hade varit fråga om timmar. MILJÖTÄNK. Om sommarvindarna höll i sig var det nästan säkert morgondagens sommarväder hos oss. Var jag på plats när hon fick en för nytt år, kunde jag få äran att skriva namnet på det fartyg hennes sonson för tillfället arbetade på i marginalen på första sidan. Hangö turistbyrå vill att klimatarbetet ska producera mer välbefinnande i Hangö, en stadsmiljö som främjar hälsa och attraktiv service för invånare och turister. Renhållningen kräver rätt så mycket resurser sommartid. Förklaringar brukar peka på ett det en gång sågs som neutralt. Gud nåde den unge som inte höll klaffen när väderleksrapporten i Sveriges Radio kom till utsikterna för Gotska Sandön. Fruntimmersaktig används inte om kvinnor, och det har inte varit en komplimang. SOMMARNOSTALGI som doftar bröd, en aning fiskrens, solstekt verandagardin och lite fluggift på sprayburk, tycker jag är tillåtet vecka 30. Hållbar turism är allt viktigare för inhemska och utländska turister. Då festar folk och skräpar ner på samma sätt som tidigare. Betoningen lade sig långsamt och oemotsägligt på nästan varje stavelse och diskussionen ebbade ut. Och gud nåde den unge som inte höll klaffen när väderleksrapporten i Sveriges Radio kom till utsikterna för Gotska Sandön
– Vi har en stark vistradition i Sverige och sångerna är i den stilen, säger Ekdahl. – Det fanns mycket utrymme för tankar och kreativitet. – Det känns väldigt fint. Ekdahl berättar att hon brukade rida i skogen varje dag. EKDAHL SLOG igenom med sången ”Vem vet?” år 1994. Samtidigt som det är viktigt med nya element, tycker jag om att sjunga gammalt. Ekdahl sjunger på svenska och på engelska. ATT HON SKULLE bli artist var inte något hon planerade redan som barn. Ekdahl har spelat i Finland tidigare och säger att det är något speciellt med den finländska publiken. – Min mamma har talat mycket om Åbo och om hur vacker staden är. UNDER SINA konserter sjunger Ekdahl både nya och gamla låtar. Den kombinationen är väldigt vacker och något jag länge tänkt på. I 15-års ålder började Ekdahl fundera på musik som yrke. Hon säger att hon har besökt Åbo för länge sedan. Under den så kallade gröna vågen i Sverige på 1970-talet flyttade hennes familj till landsbygden. Det är ett slags konstnärligt uttryck jag själv har saknat. Då hon var i 18–årsåldern började hon spela på klubbar. Det är en sång som publiken brukar sjunga med i oavsett i vilket land hon uppträder. » » Lisa Ekdahl uppträder på Turku Sea Jazz. – Jag känner mig väldigt hemma i låtskrivandet, på ett sätt kunde man beskriva det som det viktigaste för mig. – Publiken är återhållen, men samtidigt djupt passionerad. Hon släppte sitt nya album i april, men blandar nytt med gammalt på sina konserter. ÅU KULTUR ONSDAG 26 JULI 2023 8 På lördag intar sångerskan och låtskrivaren Lisa Ekdahl huvudscenen vid Forum Marinum under Turku Sea Jazz. – Det gick fort från lek till jobb, säger hon. Hon lärde sig jazzgenren som ung då hon började sjunga med Peter Nordahl Trio. ”Det är något speciellt med publiken i Finland”. De bodde i ett kollektiv och hade mycket djur. Hon beskriver sin stil som en blandning av jazz, visor, folkmusik och popmusik. Materialet är något jag alltid bär med mig. De engelska låtarna som hon senare började skriva lutar mer mot jazz. Många i kollektivet spelade gitarr och jag såg vuxna göra sådant som de trivdes med
Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi ”Vem vet?” har burit mig genom åren. ”Bang bang i mitt hjärta” har elektroniska inslag, men känns samtidigt organiskt. Nästa steg är att fundera på hur jag vill klä albumet. Vilken låt som är hennes favorit ändrar hela tiden, men just nu tycker hon särskilt mycket om låten ”Skärvor”. Festivalen äger rum den 26–29 juli. – Jag provar och slänger, det är en kreativ process. Det är tredje gången som festivalen ordnas i Åbo. Låten gav mig en stark start och möjligheter. Aktuell: Med albumet ”Bang bang i mitt hjärta”. Hur Ekdahls tidtabell ser ut då hon besöker Åbo vet hon inte ännu. – Det är svårt att separera arbete och nöje. Tidigare tänkte jag att jag inte kunde ha en hund på grund av jobbet. •. Bor: I Stockholm •. På fritiden brukar jag: Gå på långpromenader med Lusen som jag har haft i fyra år. Ålder: 51 år •. ÅU 9 ONSDAG 26 JULI 2023 KULTUR Lisa Ekdahl •. •. När jag skulle ta på mig skorna hörde jag refrängen. Festivalen går av stapeln onsdag kväll då Archipelago Sea All Stars uppträder på uteserveringen vid Åbo domkyrka som har fritt inträde. På Turku Sea Jazz kan man lyssna på musik både i urban miljö och havsmiljö. Idén till låten ”Bang bang i mitt hjärta” fick Ekdahl dock inte medan hon satt i studion. Turku Sea Jazz är en av de fyra festivalerna som Archipelago Sea Jazz bjuder på i sommar. På torsdagen står musik på Själö på schemat, då bland annat Teemu Viinikainen uppträder i Själö kyrka. •. Ibland får man en idé då man slutat sitta i studion med gitarren. Gör mig glad: Låtskrivandet och människorna jag har runt mig. PÅ FREDAGEN och lördagen ordnas program vid Forum Marinum, där det finns två scener. Ekdahl uppträder i Åbo den 28 juli. Det är såklart viktigt att ladda upp inför uppträdanden. Alma Ruonamo Turku Sea Jazz Många har en relation till mina äldre låtar. Också hunden Lusen, som är en cavapoo, är en del av familjen. – DÅ JAG skriver album är låtskrivandet en central del av processen. Festivalområdet vid Forum Marinum har 18 års åldersgräns, men för övrigt är evenemanget öppet för alla åldrar. I Sverige är det väldigt mycket främlingsfientlighet just nu. Hon har spelat in låtarna i en studio hemma hos sig i Stockholm. Om jag inte var sångerska och låtskrivare skulle jag vara: Under pandemin funderade jag faktiskt mycket på det, men det känns som att jag lagt alla äggen i musikerkorgen. I SOMMAR har Ekdahl åkt runt på turné i Sverige. Nielsen är mest känd för att ha varit den amerikanska sångaren Princes sjungande basist. Men sommaren innebär konserter för mig och det tycker jag känns fint. •. Ekdahl beskriver inspelningsprocessen som rolig och experimentell. Det brukar variera ifall det blir tid över för att göra annat då hon åker på konserter. Gör mig arg: Problemen på planeten såväl politiskt som miljömässigt. Från andra sidan Östersjön kommer svenska Lisa Ekdahl och Ida Nielsen & Funkbots från Danmark. ALEKS TALVE. Under coronatiden gjorde hon med sin sambo om hemmet så man kunde spela in musik där. Under festivalen kan besökarna uppleva både stadsoch skärgårdsmiljö eftersom det ordnas program både vid åstranden och på Själö. •. Hon säger att hon ändå hinner njuta av sommaren. Ekdahl säger att varje låt har sin egen funktion för henne. Den är en del av det nya albumet ”Bang bang i mitt hjärta” som hon släppte i april. Bland annat Aili Ikonen, Ilkka Arola Sound Tangine och Johanna Försti uppträder. Eftersom jag har min studio hemma tar tiden inte slut, vilket den skulle göra om jag hyrde en studio. Under evenemang är det också roligt om jag hinner se andra band spela. Lisa Ekdahl JAZZMUSIK. Familj: Partnern Mathias Blomdahl, som också är musiker och mina två barn, en son och en dotter. – Jag var på väg till en cocktailfest hos en vän. Låten gav mig en stark start och möjligheter. – Har jag med mig bra skor är det alltid kul att utforska olika ställen. – ”Vem vet?” har burit mig genom åren. Det är möjligt att vid behov ta med Lusen på resor, till Åbo åker Lusen ändå inte
Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. Mycket nöje!. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 12). ÅU ONSDAG 26 JULI 2023 10 FOTO: BIG STOCK O nsdagskryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan
ÅU 11 ONSDAG 26 JULI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I landets mellersta delar finns det klart områden. Flest regnar kommer i Norra Finland och i landets sydostliga och sydvästliga delar. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Temperaturer är 18...23, i landets norra del 13...20 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 14 14 18 19 16 19 20 21 21 20 19 22 12/ 12/ 13/ 15/ 14/ 14/ 15/ 15/ 19 21 21 19 21 21 21 21 5 5 5 5 7 5 5 Tor 20 20 20 19 22 21 21 22 Fre 20 20 18 19 20 20 19 20 Lör 19 20 21 21 22 22 21 23 Sön 22 23 24 21 24 23 22 24 Russarö 18 E 9 Utö 19 E 7 Kumlinge 19 SE 6 Åbo +19cm Föglö +16cm Hangö +15cm Amsterdam 18 1 Aten 38 1 Berlin 20 4 Bryssel 18 1 Budapest 23 4 Dublin 17 1 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 19 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 28 1 Malaga 35 1 Mallorca 30 1 Moskva 24 1 New York 30 1 Oslo 19 1 Paris 20 1 Prag 20 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 36 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 19 4 Tallinn 19 1 Venedig 25 1 Warszawa 26 1 Wien 18 9 Zürich 19 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I sydost och vid södra kusten kan regnar vara enhetliga. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. wind m/s Molnigheten växlar och på många håll regnskurar. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 26 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Vind är svag eller måttlig. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Åbo 2023
Nu gör trion med Zacharias Holmkvist (kontrabas) och Stefan Brokvist (trummor) en 50-konserters skivreleaseturné över hela landet. Sydvästra Finlands Avfallsservice och Håll Skärgården Ren ordnade skrotinsamlingsveckan. SKROTBILAR. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Skrotbilar samlades in i skärgården Närmare 54 ton skrot och annat avfall samlades in i skärgården under första veckan i juli. Deltagarna kommer nog att komma ihåg insamlingen i år, menar Murto. AVFALLSMÄNGDEN som samlades in innebär en tillväxt på 19 procent jämfört med i fjol, uppger Juuso Leppäpuska, logistikexpert på LSJH. Man kan anmäla sin båt till insamlingen fram till 31 juli, tipsar Leppäpuska. Det meddelar Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSJH) i ett pressmeddelande. Till Åbo anländer trion onsdagen den 2 augusti, då de uppträder under Flame Jazz Summer Live i uteserveringen vid Åbo domkyrka klockan 18. SKROTINSAMLINGSVECKAN i skärgården arrangeras varje sommar. Trion dyker också upp i Tövsala församlingscenter på torsdag den 3 augusti och Vinter B&B i Sagu en vecka senare, torsdag den 10augusti. LSJH och miljöorganisationen Håll Skärgården Ren (HSR) ordnade insamlingsevenemanget i skärgården. Rutten varierar årligen och Leppäpuska uppger att de inte besöker samma öar två år i rad. Det är ett rekord i insamlingens historia. Namnsdagar i dag: Marta, Martta. Han har studerat på Manhattan School of Music i New York och Berklee College of Music i Boston, och jobbat med artister som Georg Riedel, Pierre Swärd, Peter Asplund, Nick Mancini, Jukka Eskola, Teppo Mäkynen och Manuel Dunkel. Andelen metallavfall var ungefär 36 ton. Servicefartyget M/S Roope åkte runt och samlade in skrot från olika öar. Sanberg har kallats för en av Finlands bäst bevarade hemligheter.. Det är alltid fint att se hur viktig såväl de permanentboende som de sommarboende i skärgården upplever insamlingen, berättar Murto. Konserterna är gratis. I fjol lämnades det inte in en enda bil. Sandberg ger årligen ett hundratal jazzkonserter och har turnérat i både Europa och USA. Vi fokuserar på båtar i vår andra traditionella insamling, LSJH:s och HSR:s båtinsamling i skärgården, som även i år genomförs i början av hösten. LEPPÄPUSKA SÄGER att många har frågat om de tar emot båtar. – Man kan ta dem till insamlingen uppdelade i bitar som lagts i storsäckar, men för övrigt tar vi inte emot dem i skrotinsamlingen. Stora metallföremål hör till exempel inte hemma i insamlingskärlen för småmetall och gör att kärlen fylls snabbt. – Dessutom lämnades det in hela nio skrotbilar till insamlingen – varav sex i Iniö. Planeringen inför nästa sommar inleds i höst. En rekordmängd på nio bilar lyftes ombord på M/S Roope. JAZZGITARRISTEN och kompositören Mathias Sandberg, som av den amerikanska musiktidningen Jazziz Magazine har kallats “en av Finlands bäst bevarade hemligheter”, är idag en av landets mest aktiva jazzmusiker. I morgon: Heidi. Man kan fram till slutet av augusti lämna in förslag på insamlingsplatser. LSJH Tajt jazztrio på skivreleaseturné i trakten Mathias Sandbergs efterlängtade nya trio-album The Captain släpptes i början av året. » » Mathias Sandbergs trio spelar i Åbo, Tövsala och Sagu. Det var dessutom utmanande att komma i land en dag i och med den hårda vinden. Musiken kunde beskrivas som ”hard swingin’, groovy & soulful jazz” med starka melodier, rytmiskt lekfulla improvisationer och ett näst intill telepatiskt samspel musikerna emellan. – Varje år minns vi även de glada kunderna. TROTS ETT par utmaningar var insamlingen lyckad, säger Katriina Murto, distriktschef på HSR. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » I början av juli ordnades det årliga insamlingsjippot. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 26 JULI 2023 14 4.53 22.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.53, ner 22.20, i morgon upp 4.56, ner 22.18. Övriga avfallstyper som samlades in var bland annat farligt avfall, ackumulatorer, eloch elektronikskrot. På grund av ett fel på M/S Roopes kran fick insamlingstidpunkten på några öar skjutas upp till senare under veckan. I och med insamlingen kan man göra sig av med större avfall
22.35 Yöradio. 3.10 Nyhetstecken. 7.05 Miten kaikki tehdään. Ottiko joku lasisuihkun. 0.40 Dox: Välkommen till Tjetjenien. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 17.05 Unelmahäät. 14.30 Vetenskapens värld: Slaget om skogen fortsätter (R) 15.30 Gudstjänst (R) 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 16.30 Bortom bilden (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) 17.30 Korrespondenterna: De ryska krigsfångarna (R) 17.50 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Stickning (R) Svenskt hantverksmagasin från 2023. 19.02 Urheiluradio. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 7.10 Aamusoitto. 13.00 Finlands auktionskung. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 22.15 P3 Musikdokumentär: Coldplay världens mest älskade och hatade band. 17.09 Vega Eftermiddag. 12.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 9.10 Sää. 22.00 Jack Nicholson och Gökboet Fransk dokumentär från 2011. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Narcos: Mexico. 19.00 Världens historia: Hitlers tonårssoldater (R) Fransk dokumentär från 2021. 0.10 Top Gear Special: From A to Z. 8.15 PAW Patrol. 2.25 Antikduellen. 7.30 Draken Vanessa. Merisää. 11.00 Supernova. 15.02 Alueradio. 21.02 Urheiluradio. 7.00 X3M Morgon. 15.00 Yle Uutiset. 22.15 Rakastitko, Vesku. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 26.7. 12.35 Vanderpump rules. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missing People (R) Jakso 5/6. Del 7 av 10. 10.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.40 Australiens djurvärld. 1.25 Simpsonit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.59 Hyvää huomenta. 18.03 Vegas sommarpratare: Johanna Parikka Altenstedt. 6.35 Hartaita säveliä. 7.16 Lapptäckshistorier. 20.00 Atlantin yli. 19.52 Vega Musik. 6.54 Andrum. 17.00 Nyheter. 18.50 Fåret Shaun. 12.00 Moderni perhe. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Trädgårdstider. 18.50 Iltahartaus. 13.00 Salatut elämät. 15.30 Simpsonit. 22.00 Världens historia: Hitlers tonårssoldater. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Greta Gris. Sikakatsomo. 0.00 Nattklassiskt. 8.36 Hemma hos oss. 6.45 Heartland (R) 7.30 Antikmagasinet (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Heartland 12.05 Räddningshundarna (R) 12.45 Så ska det låta 13.45 Innanför slottets väggar (R) 13.55 Simning: VM 16.15 Sju sorters kakor (R) 16.20 Ego 18.00 Den blomstertid (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 13.00 Yle Uutiset. 14.50 The real housewives of Orange County. 13.15 Rödbyxor. Ei se ijäks sammu ken elämästä lähti. 20.02 Sää. 13.40 Lyxfällan. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.45 Mökkiunelmia. 7.20 Stella och Sam. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Salaliitto poltti postin ja merkit Koreassa. 16.00 Trucking hell. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 17/23. Lande (R) Jakso 5/10. 13.02 Elämäni kesä Jaana Saarinen. 17.10 Fader Brown 17.53 Sagor om sjöarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Historia: The U.S. Del 7 av 10. 8.21 Athleticus. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 8.20 Grillimestari maailmalla. 20.00 Vänner. 8.13 Vega Morgon. 17.06 Yle Nyheter från din region. 6.55 Yles morgon. 13.00 Uusi elämä etelässä. 8.18 Lilla Tvåan. 7.30 Rantataloa etsimässä. 7.35 Hej Jycke. 21.15 Förvandlingen. 23.20 TV4Vädret. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 11.50 Rantataloa etsimässä. Tyttären kirje vankilaan mullisti Taijan loppuelämän. 13.03 Vega Dag. 20.00 Kuutamolla (R) Jakso 4/9. Del 5. 12.10 Kalle Haatanen: Elokuva-alan naiset. 9.33 Vega Morgon. 23.00 Yle Uutiset. 14.00 Nu eller aldrig. 23.30 Vit sand. 2.15 Kyllä nolottaa. 17.55 Vanderpump rules. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 13.30 X3M Eftermiddag. 19.00 Amerikas antikälskare. 12.10 Urheiluradio. 18.10 Claude. 22.08 Yöradio. 9.40 Svenska truckers. 7.45 Smurfarna. 15.00 Gold Rush Kultakuume. 16.45 Simpsonit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.00 Nyheter. 0.02 Yöradio. Isä on tuonut vävykokelaan testiin ja Suomen surkeimman kuskin kisaajat testaavat landetietouttaan. 12.00 Rescue me! En hundhistoria. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 Ett fall för Vera.. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 12.30 En tvättäkta lantis. 9.00 Yle Uutiset. 7.55 Pacific Blue. 18.02 Luonto-Suomi: Hurmaavat ötökät 0203-17600. KUTONEN FI 6.20 Naisten autopaja. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 19.15 Aftonandakt. 23.50 The Witnesses (R) Jakso 4/4. 18.10 Ellas resa: I normandernas fotspår. 17.10 Urheiluradio. 10.20 Fotboll: Spanien– Zambia. 13.00 Hästgården Heartland. 21.00 Stugfixarna Norge. 22.00 Accused. 21.03 Dokumenterat. 6.45 Sara och Anka. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Kompisen lämnas utan. 0.40 Burgermännen i Nordamerika. 15.55 Yle News. 8.13 Alueradio. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Marko & Irma. E9393. 21.00 Muhammad Ali (R) Amerikansk dokumentärserie från 2021. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 6.53 Pysslarna. 12.15 Teksasin riistanvalvojat. 22.14 Hyvää yötä. 0.35 Motströms på Donau. 19.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 20.00 Burgermännen i Nordamerika Del 2 av 10. 3.30 Paras vuosi ikinä. 12.55 Radio Suomen Päivä. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Glimt av Norge. 18.50 Merisää. 20.03 Metsäradio. 21.00 Zookeeper. 9.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.25 Ex-Onnelliset (R) 13.20 Posse (R) 14.40 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 15.10 Supernanny Suomi (R) 16.05 Pitääkö olla huolissaan. 6.05 Alueradio. 12.00 Remppa vai muutto. 19.10 Brandman Sam. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.06 Vega Musik. 3.10 Vieraissa Australia. 21.30 Vega Musik. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.25 Pyjamashjältarna. 1.10 Rikkaat ja rahattomat. 7.44 Ross och Roll. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Remppa vai muutto. 11.30 Minne: Röda fanans bärare. 8.00 Fåret Shaun. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Elokuva: Unbroken: Path to Redemption. 22.15 Yöklassinen. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 21.15 Vägen till en gladare mage. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 10.00 Nu eller aldrig. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 2.55 Sportnytt. 21.39 X3M Nonstop. 17.35 Harri Tuomisen ethiojazzia osa 2. 11.00 Gränsbevakarna USA. 19.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 7 av 12. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.00 Yle Uutiset. 7.05 Charlie och Lola. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Bluey. Onko joku kannettu repussa alas vuorelta. Amerikansk dokumentär från 2020. 7.50 Barnwood Builders. 22.00 Yle Vega. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Naturens utbrott. 15.25 Ruotsin rajavartijat. Del 7 av 23. 19.20 Lotto, Joker och Drömvinsten. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.7. 8.20 Galaxen. 0.10 Remppa vai muutto. 14.45 Kommande: Korset och lågan. 23.40 Vega Musik. 10.00 Brysselin kone. 11.00 Simpsonit. 20.30 100 saker att göra före high school. 15.00 Puutarhan pelastajat. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.17 Radio Suomen Ilta. 20.05 Big Top Academy. 16.30 X3M:s bästa. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Burgermännen i Nordamerika. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Gold Rush Kultakuume. 22.10 Maistissa maailmalla. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.35 Masterchef USA. 21.55 Tänk om 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Bardot 23.25 Drömmarnas hus 0.10 Au pair i Panama. 1.20 The teacher. 7.53 Alueradio. 10.51 8 minuter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla prinsessan. 17.10 Historian oudot postimerkkitarinat: Salaliitto poltti postin ja merkit Koreassa. 23.40 NCIS: Los Angeles Del 18 av 22. Inget kan stoppa burgermännen, förutom hunger och törst! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen med den gyllene pistolen (The Man with the Golden Gun 1974). 0.05 Vänner. Kirjoita pian: Tyttären kirje vankilaan mullisti Taijan loppuelämän. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 8.04 Min vän Marlon. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.50 Babylons stol. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Gränsbevakarna. 19.20 Hej Jycke. 12.30 Fader Brown. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 19.25 Mandelmanns gård, forts. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.02 Kulttuuriykkönen: Mick Jagger täyttää tänään 80 vuotta. 7.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 19.00 Bolibompafamiljen. 19.00 Suurmestari UK. 9.30 Regionalt. 17.30 Rakastitko, Vesku. 1.40 Finlands auktionskung. Ei se ijäks sammu ken elämästä lähti. 2.10 Save the Date Suomi. 18.20 Charlie och Lola. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.00 Undercover boss US. 1.00 Trucking hell. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.35 Greta Gris. Näytä mihin pystyt. 18.05 Gossip Moms Suomi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 16.55 The mentalist. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Algoritmen: Jag sa upp mig från Youtube. 18.00 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 7.59 Hyvää huomenta. 8.35 Paavo Pesusieni. 7.30 Regionalt. 0.30 Allsång på Skansen. 0.25 The rookie. 9.52 Universitetets djursjukhus: Hunden Manu kissar blod. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Subleffa: Hereditary pahan perintö. 18.35 Hartaita säveliä. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Älä anna periksi. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.40 Dyk i Medelhavets djup. 15.55 Den vida naturen: Humboldtströmmen. 10.00 Kiinteistöveljekset. 1.15 Maanteiden sankarit. 8.30 Regionalt. 18.55 Luonto-Suomi: Hurmaavat ötökät 0203-17600. 0.10 Elokuva: Misconduct. 9.30 Vintagevärlden. 14.30 P.S. Sarasate: Johdanto ja tarantella (Itzhak Perlman, viulu, ja The Abbey Road Ensemble/Lawrence Foster). YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2017. 9.14 Team Bachstad på hemmaplan. 20.20 TV4Vädret. 19.30 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2022. 20.25 Lemurernas ö. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 19.30 Sommarlov. 8.10 Superkaninen Simon. Del 13 av 26. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 11.25 Naisten autopaja. 12.25 Svalbard sett från luften. (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9396. 22.00 Nyheter. and the Holocaust 19.53 En liten, stor värld 20.00 Dynga och dofter 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.40 En liten, stor värld 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Brottets bukt 22.46 Det kriminella sinnet: Livstid för grannmord 23.15 De utvisade 19.00 Historia: The U.S. 18.05 Kullan sukeltajat. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.50 Masterchef USA. 23.05 NCIS: Los Angeles. 11.00 Kokka kohti Turkua! 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.55 Top Gear Special: From A to Z. 22.00 Hudson & Rex. 19.22 Näst sista ordet. 12.30 Neljän tähden illallinen. 23.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 18. 16.15 Lainvalvojat. Kohosiko malja Nicole Kidmanin seurassa. 13.55 Sommar med Ernst. 19.00 Puutarhan pelastajat. Markus Turunen. 20.00 Frendit. 17.10 Panttilainaamo. 18.00 Simpsonit. 10.30 Fast n’ loud. 14.50 Kallblodiga och varmblodiga. 9.00 Yle Uutiset. 8.23 Mimus värld. 19.00 Lyxfällan. 17.50 Bytt är bytt. 15.55 En plats i solen. Del 9 av 35. 7.55 Greta Gris. 21.00 Nyheter. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. 12.01 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning sommar Svenskt samhällsprogram från 2023. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.05 Superkaninen Simon. 21.00 10 suomalaista sarjamurhaajaa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.00 Rantabaari. 22.05 Lukulamppu. 23.10 Sinkkuillallinen. 14.00 Nyheter. 17.30 Diili. 18.50 Mandelmanns gård. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 26 JULI 2023 16 SUB FI 6.30 Teletapit. 13.00 Peltsin podcast: Perhokalastus tuo Mari Elalin elämään intohimoisia seikkailuja. 12.13 Radio Suomen Päivä. 3.15 Suurmestari Ruotsi. 16.00 Huvila & Huussi. 20.03 Ordet läcker: Kropp. Del 4. 0.45 MTVDoc: Slenderman-tapaus: vaiettu totuus. 8.00 Nyheter. 10.00 De Gaulle. 7.33 Vega Morgon. 19.00 Undressed Suomi. Del 4 av 8. Markus Turunen. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.00 Nyheter. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 4.15 Unelma-asunto auringon alta. 14.03 Vega Dag. 10.00 Uusi elämä etelässä. Del 4 av 12. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Grizzy och lämlarna. 14.00 Yle Uutiset. 21.30 Iltasoitto. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.33 Petras gäng. 7.13 Alueradio. 23.10 Romuautot rahaksi. 13.45 Idealfiguren som mål 14.30 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 14.50 Fotboll: Kanada– Irland 16.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 17.10 Simning: VM 19.00 Pulkkinen 19.24 Pirjo 19.30 Nästan sant 19.55 Ellinoora: Dinosauruksii 20.00 Trädgårdstider 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Här under Polstjärnan 22.20 Downshiftarna 23.00 Yle X Sommargummit 2023 23.05 Våldtäkt 3.50 Fotboll: USA–Nederländerna. 6.50 Aamuhartaus. 22.50 Lokala nyheter 22.55 ”Vi ska skära upp din f***a” – Brotten i gamingvärlden 23.25 Rapport 23.30 En särskild sommar – syntolkad (R) 0.15 Kortfilmsklubben – italienska. 21.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 14.35 Grillimestari maailmalla. 20.00 Idébyrån (R) Svensk samhällsserie från 2023. 23.00 Madventures Finland. 7.53 Ykköskolumni. 21.00 Muhammad Ali. 4.20 Panttilainaamo. 19.50 Top Gear: The Races. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 2.20 Posse. 19.50 Keno. Entiset siirtomaat ovat osin eri mieltä kuin EU Ukrainan sodasta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 10.35 The mentalist. 6.40 Romuaittojen aarteet. 13.40 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 7.59 Vegesaurier. 7.55 Maltti och Valtti. ”Oot mulle tosi tosi tärkee. 9.11 Alueradio. 13.00 Nyheter. 22.55 Dokument utifrån: Ukraina – krigets första år. S06E05. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.07 Vega Morgon. TV4 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 7.32 Morgonfundering. 8.05 Trollz. 11.00 Puutarhan pelastajat. 9.05 Urheiluradio. 9.10 Fråga doktorn 9.55 Danmarks skattjägare 10.25 Livet berättelser från Svenskfinland 10.35 Severin 11.04 Gårdshuset på Strömsö 11.32 Utanför boxen med Axel Åhman 12.00 Klassiska rockalbum: The Who Sell Out 12.45 Klassiska rockalbum: Zappa Freak Out 13.35 Gud så gott 14.05 Penningflöden 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 16.25 365 grader Dans för Ukraina 16.33 Är det jag som ska sköta allt. 10.55 Asunnon metsästäjät. 22.05 Urheiluradio. 17.13 Radio Suomen Ilta. 10.03 Vegas sommarpratare: Johanna Parikka Altenstedt. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.47 Galaxen i sociala medier. 21.00 Demolition Man. S04E04. 13.30 Klassinen kattaus. Mari Elal kalasti jo seitsemänvuotiaana yksin Kemijoen rannalla. 16.40 Ortnamn på Island 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby 18.07 Krama mig 18.13 Superhjälteskolan 18.30 Född 2010 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Stuntfarmen 19.55 En liten, stor värld 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.43 Pro arte utili: Klassfotot 21.00 Resa med Ella: Syditalien 21.30 Kino: Moonlight 23.17 Sommar med rötter: Ma Rouf, Womex 2019 21.00 Resa med Ella: Syditalien. 9.35 Arvokaman etsijät. 8.50 Junior masterchef USA. 19.05 Luonto-Suomi: Hurmaavat ötökät 020317600. 5.50 Merisää. 11.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 8.31 Professori Balthazar. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Renovera eller flytta Australien 9.05 Annas läckra bakverk 9.35 Roliga hemvideor 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Farmen Finland 16.25 Annas läckra bakverk 16.55 Onnenarpa 17.00 Kommissarie Rex 18.00 Renovera eller flytta Finland Del 3 av 10. 14.02 Alueradio. and the Holocaust. 21.00 Stadi vs. 16.13 Alueradio. 8.50 Muumilaakso. Akseli och Ossi kämpar med vilda tonfiskar och bekantar sig med Oregons street food -utbud. 8.10 Ykkösaamu. 7.10 Urheiluradio. 2.00 Gränsbevakarna USA. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.20 Moderni perhe. Uutiset ja sää radiossa. Del 7 av 8. 8.25 Grön glädje. Del 18. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.45 Merisää. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 9.00 Schitt’s Creek. 20.50 Småkryp. 7.15 Morgonfundering. 22.00 Arman och sista korståget. 13.10 Kullan sukeltajat. 17.25 Musiikkikamari. 20.00 TV4Nyheterna. 7.07 Vega Morgon. 11.00 Yle Uutiset. Beach: Romanssi (Midori, viulu, ja Robert McDonald, piano). 8.33 Vega Morgon. 17.50 Radio Suomen Ilta. 20.00 Kuutamolla. 9.00 Nyheter. S07E17. 19.00 Nyheter. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. Elokuva-alan ilmapiiri on ollut hankala naisille aivan viime vuosiin saakka. TV5 FI 6.25 Grillimestari maailmalla. 23.00 TV4Nyheterna