Åbo Underrättelser 26.8.2022

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

26 augusti 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 34. PARGAS–NAGU Sidan 5 Färjorna kör som vanligt Man som förlorade körkortet för fortkörning har inte fått info om returdatum tre månader senare. 045 172 88 40 EMILIA ÖRNMARK JEAN LINDÉN. Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Årgång 199. Nummer 164. . 050-400 0178 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. PARGAS Sidan 6 Väntan på körkort irriterar Många vill att han ställer upp i riksdagsvalet i vår, själv trivs Ville Niinistö bra i Europaparlamentet. VALET 2023 Sidan 2 De grönas Niinistö tvekar Shift vill göra mer Sidan 3 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Nytt utkikstorn på Kimitoön Sidan 10–11 Efter förra veckoslutets långa köer är NTM-centralen beredd att ta in Elektra om det behövs
Heidi Hautala efterlyser mod bland politikerna, trots att riksdagsvalet är på väg. Med ett så stort antal röster kom han långt före den andra gröna Europaparlamentarikern Heidi Hautala, som fick 89 769 röster. – De vill att De gröna höjer sin profil i valet och vill att partiet tar en större roll i den framtida politiken, när det gäller hållbar utveckling. Samtidigt har Finland den fördelen jämfört med många andra EU-länder som har varit beroende av rysk naturgas att vi har en större energimix. SDP:S MIA-PETRA Kumpula-Natri säger att Finland är som en satellit som måste hitta en ny kontakt från sin omloppsbana då omgivningarna har förändrats så radikalt. I kommunalvalet i juni 2021 fick han 1 034 röster och kom på andra plats av de grönas fullmäktigeledamöter, då nuvarande biträdande borgmästaren Elina Rantanen fick 1 173 röster. Det finns nämligen inga pengar för att starta upp verksamheten, rapporterar tidningen. – Det är en svår fråga. – Vi står inför en förändring när det gäller energin oberoende. Ingen skadades i grundstötningen och enligt uppgifter från Marinen ska miljön inte heller ha kommit till skada. Nu har man beviljat vapen till Ukraina för 2,5 miljarder euro. – Den billiga energins tid är förbi. Vi måste se till att de stora EU-länderna inte drabbas av krigströtthet när det gäller Ukraina, eftersom vi, med vår långa gräns mot Ryssland, behöver deras stöd. VILLE NIINISTÖ, DE GRÖNA. ÄVEN OM medlemsländerna när en kris uppstår är benägna att riva upp gemensamma avtal för att driva sina egna intressen, till exempel då Norge hotar att minska sin energiexport, betonar Hautala att EU-länderna måste hålla fast vid de gränsöverskridande överenskommelser som man tidigare har gjort. Han säger att det är många som vill se honom som riksdagskandidat. – Samtidigt har EU-länderna blivit tvungna att stärka sin gemensamma försvarspolitik. Vid 16-tiden på torsdagseftermiddagen visste man ännu inte när minfärjan skulle kunna åka iväg igen. De vill att frågor som till exempel miljön, sociala frågor och utbildningen igen görs till gröna frågor. Heidi Hautala, De gröna, Henna Virkkunen, Samlingspartiet, Mia-Petra Kumpula-Natri, SDP. Fartyget gick på grund väster om Örö. Besättningen kunde själv täppa till läckaget. Det var meningen att verksamheten skulle inledas i höst men på grund av att de 11 miljoner euro som beviljades projektet redan för några år sedan nu har använts till annat, finns det inga pengar för att komma igång. DE GRÖNAS VILLE Niinstö säger att de investeringar man nu gör i Finland för att komma bort från de fossila bränslena kommer att betala sig tillbaka på 5–6 år. Minfärjan Pyhäranta gick på grund väster om Örö på onsdagen efter klockan 18. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Rysslands angreppskrig mot Ukraina har satt fart på den gröna omställningen inom energiproduktionen, säger Europaparlamentariker på besök. – Det handlar också om våra europeiska värderingar och hur vi klarar av den kommande tuffa vintern utan att demokratin hotas. Minfärjan Pyhäranta på grund utanför Örö MINFÄRJA. Det gör också att EU-länderna måste se över sina egna vapenförråd, säger Virkkunen. MARINEN INDUSTRI. Det omtalade nationella läkemedelscentret får vänta, rapporterar Turun Sanomat. Målet nu är att det ska reserveras pengar för verksamheten i nästa års statsbudget och att det nationella läkemedelscentret ska komma i gång nästa år. Minfärjans bog fick dock små skador som orsakade läckage. Besättningen evakuerades till ett annat av Marinens fartyg. Det betyder också att det är de enskilda EU-länderna som måste komma med skräddarsydda stödåtgärder för att invånarna och företagen ska komma över den värsta energikrisen i vinter. Hon säger att läget påverkar allt från turism till den fria rörligheten. CARINA HOLM OLYCKA. TS: Nationella läkemedelscentret får vänta Nyheter från Åbo på SVENSKA. I april 2023 är det riksdagsval. – Vi måste komma bort från att så många beslut kräver enhällighet i ministerråden, där alla EU-medlemsländer är representerade. Det vill säga hur vi i EU kommer bort från den fossila energin. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 26 AUGUSTI 2022 2 Energikrisen diskuterades av EU-parlamentariker i Åbo – En stor fråga på europeisk nivå är hur vi EU-länderna ska få energin att räcka i vinter, säger Europaparlamentarikern Henna Virkkunen, Samlingspartiet. Enligt ett pressmeddelande skulle dykare granska skadorna på minfärjan på torsdagsförmiddagen. Av säkerhetsskäl ville man inte utföra dykningarna på onsdagen då det redan hunnit bli mörkt. Jag har sagt till mitt parti att jag ska fundera över sommaren och nu fortsätter jag fundera ännu i september. I samband med pågående stora Europaforum i Åbo träffar hon medierna tillsammans med De grönas EUparlamentariker Heidi Hautala och Ville Niinistö och SDP:s Mia-Petra Kumpula-Natri. Carina Holm » » Trivs bra med jobbet i Europaparlamentet, men vet att många vill ha se honom som riksdagskandidat. Ville Niinistö sitter också i stadsfullmäktige i Åbo. – Det är inte bara den kommande vintern som blir utmanande, utan också några vintrar efter det. – Inom september ska jag ge besked till partiet, så jag har en månad tid på mig att bestämma mig. Ställer du upp i riksdagsvalet, Ville Niinistö. Vi kommer att klara det i Finland, trots att det handlar om en stor omställning. Det behövs system där den enskilda konsumenten ser vilken betydelse det har också nationalekonomiskt sett att han eller hon minskar sin egen energikonsumtion. Det är en bromskloss, trots att det är flexibilitet som behövs också om EU vill ha en ökad betydelse internationellt sett. Minfärjan Pyhäranta är en av de tre Pansioklassens minfärjor. Hans partikamrat Heidi Hautala säger att den senaste tiden har visat att EU måste kunna reagera snabbt då oväntade kriser uppstår. I DAG HAR EU INGEN gemensam energipolitik, men nog en gemensam energimarknad och i hög grad en gemensam klimatpolitik. Sällan har energifrågor knutits så konkret till säkerhetspolitik i Europa som efter Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Politikerna måste våga säga att det inte finns någon återgång till det gamla. Det har visat sig att det inte ens finns pengar för att börja planera en start. – Det gäller både förhållandet till Ryssland och energifältet. Samtidigt trivs Niinistö väldigt bra med jobbet som Europaparlamentariker. Kustflottan är Marinens beredskapstruppförband, som tryggar den territoriella integriteten till sjöss. CARINA HOLM Riksdagsvalet är en svår fråga för Ville Niinistö Europaparlamentarikern Ville Niinistö (De gröna) fick i Europaparlamentsvalet i juni 2019 med 111 714 röster näst mest röster av de finländska Europaparlamentarikerna efter SDP:s Eero Heinäluoma. Samtidigt får det inte leda till en ökad energikonsumtion – eller till att den gemensamma inre marknaden splittras, betonar Europaparlamentarikerna. EUROPAPARLAMENTARIKER PÅ ÅBOBESÖK. – I Europaparlamentet kan jag kombinera mitt intresse för sakfrågor och det som jag har jobbat med som forskare, det vill säga säkerhetspolitik och förhållandet till Ryssland, med energifrågor som jag har jobbat mycket med som politiker. Efter dykarnas granskning av skrovet skulle Marinen fatta beslut om vidare åtgärder. Pyhäranta deltog med flera andra av Kustflottans fartyg i en skjutningsövning i Örö skjutningsområden
Jean Lindén 050-336?6775 jean.linden@aumedia.fi » » Merit Valdsalus kryptovaluta ska dominera världen –»och samtidigt rädda den. Nu vill vi reboota de idéerna, säger Ruusunen. På det eventet träffade jag Andrus Aaslaid, som är min medgrundare i Single Earth. Hittills har skogsägarna tvingats ta råvaror ur skogen för att få pengar för den. Småningom är tanken att vem som helst ska kunna skaffa sig Merit via växlingssajter och nätbutiker som tar valutan i bruk. Hon berömmer teamet, med programchefen Elsa Ervasti i spetsen. SÄTTER VÄRDE PÅ MILJÖN. Vi skapar ett system där man belönas för att låta skogen vara orörd. MERIT VALDSALU är humanist i grunden, och har studerat engelska, litteratur och journalistik i Tartu. JEAN LINDÉN Det här är den första kryptovalutan som är uppbackad av naturen. Det rimmar bra med företaget Single Earths idé: att belöna bevarandet av naturen. – I Europa kommer vi åt registren digitalt. Hon halkade in i startupbranschen via ett jobb på Pipedrive, som i dag är mycket framgångsrikt. Single Earth får sina inkomster via en liten provision varje gång Merits byter ägare. De andra där hittade på nya produkter av trä, men vår idé var att skapa värde genom att låta skogen växa. Vi skapar ett system där man belönas för att låta skogen vara orörd. Skogsägare är redan med i systemet och varje ny Merit är uppbackad av reell, bevarad natur. Startades 2016 av fyra regionala juniorhandelskamrar (Åbo, Aurajoki, Rasio-Naantali och Airisto). Ja, men den första versionen av Merit rullas ut de närmaste veckorna. Jean Lindén JUTTA RUUSUNEN. En stark drivkraft var de många kalhyggena hemma i Estland. Men sådana här event, och Shift verkar höra till de bättre, kan bli en portal till något nytt. Under Shift jobbar kring 70 personer med festivalen, många av dem praktikanter och frivilliga. Vd för Shift sedan mars i år. – Det var inte min idé att kalla den Merit! säger Valdsalu när jag träffar henne innan hon ska tala på evenemanget Shift i Åbo på torsdagen. De har jobbat med det satellitsystem som bolaget använder för att hålla koll på skogarna. Bakom föreningen finns nu de fyra juniorhandelskamrarna samt Åbo handelskammare, Turku Science Park, Boost Turku, Åbo företagare samt WTC Turku.. – Annars uppstår situationer där det lönar sig att hugga ner gammal skog som inte längre växer och i stället plantera ny. Single Earth hade redan i fjol fått in nästan 8 miljoner amerikanska dollar i investeringar, pengar som man bland annat använt till att samla ett eget team med naturvetare. Kryptovalutan finns nu på den energisnåla blockkedjeplattformen Solana, men Valdsalu säger att man i framtiden enkelt kan flytta den till exempelvis det uppgraderade Etherium. På den pigga estniska startupscenen ordnades det ett evenemang, ett ”hackaton”, där man skulle kläcka nya sätt att ge värde åt trävaror. Svenska futurologen och talaren Magnus Lindkvist (se ÅU i går) säger att Shift imponerar med sitt personliga och engagerade grepp. Någon sa ”vi kallar den Merit tills vidare”. Hittills har skogsägarna tvingats ta råvaror ur skogen för att få pengar för den. De lyckliga tillfälligheterna varar. •. Turku Business Region är en av Shifts huvudpartners, tillsammans med bland annat staden, Åbo universitet och Åbo yrkeshögskola. Valdsalu jobbade med bolagets lanseringar på nya utländska marknader. •. Nu siktar Shift på att ordna mer aktivitet under resten av året. För varje månad får de 1 Merit per 100 kilogram koldioxid som skogen bundit. Du träffar nya människor eller inspireras att läsa en bok. Att naturen överexploateras fick Merit Valdsalu att starta en motreaktion – ett blockkedjebaserat sätt att tjäna pengar på att låta naturen vara. JEAN LINDÉN Shift •. Hugger en skogsägare ner sin skog slutar slantarna att rulla in i hens virtuella plånbok. Namnet fastnade, och jag ska erkänna att jag inte opponerade mig, skrattar hon. Är en förening med kontor i Kuppis, inhyst hos Sparkup som är Turku Business Regions startupnätverk. Skogsägare kan gå med i systemet och ersättas för att de inte hugger ner växande skog. Merit Valdsalu, idékläckare till Merit Shift siktar på aktivitet året om Årets Shift i Åbo hade, enligt onsdagens siffror, cirka 800 deltagare under sina två dagar på Kakolabacken. Vi bollade med ”nature coin” och ”forest coin” och liknande, men de lät smöriga. MERIT är ett träffande namn. Men på lite längre sikt är vårt mål att Merit ska bli en dominerande kryptovaluta som vem som helst använder för att göra dagliga köp. En stor utmaning är att kontrollera att de som går med i systemet faktiskt äger de områden som de påstår att de äger. – En kollega sa till mig ”Du ska gå dit, för du oroar dig ständigt för naturen”. Nu sker så mycket intressant inom kryptosektorn att vi tror att det kan bli verklighet inom några år, säger Valdsalu. Vi vann hackatonet. STORA VISIONER. Det finns redan system för att ersätta markägare för kolbindning, säger Valdslau, men de är otillgängliga för de flesta. – Efter att TED Talks lanserades gick det inflation i världen med liknande event, och jag tror många inte återkommer efter coronan. Med uppdateringen ska vi också kunna belöna bevarandet av våtmarker, som även de binder kol. På engelska betyder det ungefär förtjänst, värde eller just merit. I princip ska vilken markägare som helst i världen kunna förtjäna Merits. Ny vd:n Jutta Ruusunen, som klev på tåget för fem månader sedan, säger att den sjunde upplagan av businessoch startupfestivalen nådde sitt deltagarmål. Genom den får skogsägare betalt för att inte hugga ner skogen. Men en skogsägare i Brasilien är med i systemet, och i hens fall måste en lokal partner till oss fysiskt ta sig till en byrå för att titta på dokumenten. – Företagen kan i sin tur förstöra sina Merits, och på så sätt gör de en engångsdonation. – Den strävan fanns redan innan coronan, men pandemin innebar ett avbrott. – Min medgrundare och jag satt i ett möte med investerare och namnet diskuterades. SKOGSÄGARNA kan sedan sälja sina Merit-coins, till exempel till företag som vill visa att de arbetar för naturen. – Det här är den första kryptovalutan som är uppbackad av naturen. Merit-valutans algoritmer ska, genom att reglera mängden coins i omlopp, se till att den konsumtion som görs med valutan inte överskrider det som naturen klarar av. Det kan bland annat handla om ”hackatons”, paneldiskussioner och ökat nätverkande. Vi ska också belöna biodiversietet, förklarar Valdsalu. OM ETT PAR månader kommer en uppdatering av valutan där också redan bunden kol i ska belönas. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 Merit är Merits lösning för att rädda naturen Estniska Merit Valdsalu vill rädda naturen – med en kryptovaluta som bär hennes namn
I slutet av juni var de drygt 14 150 stycken, vilket är en ökning med cirka 300 sedan årsskiftet. Algmängderna till havs är fortfarande stora sett till tidpunkten i slutet av augusti, och om gynnsamma väderoch näringsförhållanden fortsätter kan blågrönalger förekomma på många områden långt in på hösten. 90 300 var inhemska turister och 13 900 utländska. Nytt grepp ska få bukt med stölder av katalysatorer. I juli var motsvarande siffra 166 000 (+7 procent jämfört med i fjol), varav andelen inhemska var 148 000 och utlänningar 17 500. SER MAN PÅ de föregående tio åren är det endast år 2018 som den totala placeringsavkastningen varit negativ, men då endast med -1,5 procent. I år var utgifterna en miljon euro mindre. De alternativa och illikvida placeringarna har däremot erbjudit skydd och klarat sig bra. Sommaren var överlag fylld med evenemang vilket bidrog till det goda resultatet. Till havs observerades rikliga algmängder i somras, blågrönalgsläget i sjöarna låg kvar på samma nivå som under de senaste åren Blågrönalgsläget i sjöarna har varierat stort regionalt och lokalt. CECILIA JUUTI INTE BRA. Sammantaget innebär det här att Veritas i år siktar på att få in 13 procent mer i premieinkomster än i fjol. Nationellt sett var blågrönalger vanligare vid kustens och skärgårdens observationsplatser under topparna i juni–augusti än under motsvarande perioder 1998–2021. De backade med -12,5 procent. – Den nya verksamhetsmodellen baserar sig på frivillighet och företagens vilja att säkerställa att de inte har fått tag på stulna katalysatorer, säger kriminalkommissarie Mika Paaer i ett pressmeddelande. Sydvästra Finlands polisinrättning har tillsammans med företag vidtagit nya åtgärder för att minska antalet katalysatorstölder. Aktiemarknaden har efter juni sett ett positivt uppsving, men det här känns ännu för bra för att vara sant. SAMTIDIGT GICK det alltså kraftigt neråt för Veritas placeringar. VATANEN SÄGER att de ekonomiska utsikterna är dystra, med höjda energipriser som håller inflationen på en hög nivå samt centralbanker som höjer sina styrräntor. VERITAS, MED bas i Åbo, uppger att antalet FöPL-försäkringstagare, alltså företagare som väljer att ha sin pensionsförsäkring i bolaget, fortsätt att öka. År 2019 stals 40 stycken enligt polisens statistik, år 2021 stals över 2 800 katalysatorer. Vi arbetar just nu med en ny internationell försäljningsoch marknadsföringsstrategi, säger Kukkohovi. Värdet på en katalysator kan vara allt från några tior till tusen euro, enligt polisen. På grund av den extraordinära världssituationen råder det ändå mycket osäkerhet inom turistnäringen. Totalresultatet för årets sex första månader är alltså -254,2 miljoner euro. Recessionen i realekonomin ligger ännu framför oss, när centralbankerna dämpar inflationen genom att strama åt sin penningpolitik, säger han. Ryssar och kineser lyser med sin frånvaro. Det svalare vädret vid övergången mellan juli och augusti dämpade blågrönalgblomningarna ett tag. Resultatet av försäkringsrörelsen visar ett plus på 11,2 miljoner euro. Sedan knappt två år tillbaka finns Veritas huvudkontor på Lemminkäinengatan 34. Antalet personer man betalar pension till är oförändrad, kring 38 000. Det säger Kari Vatanen, Veritas placeringsdirektör. Bolagets solvensnivå är 124,5 procent, och beskrivs som stark. Jämförelsen med tidigare år är emellertid bara riktningsgivande, eftersom observationsplatsernas antal och läge varierar från år till år. Höjdpunkten för blomningarna nåddes under värmeböljan i augusti, med undantag för Lappland. Algmängderna i havsområden och sjöar var som störst under sommarens varmaste perioder i mitten av juli och augusti. Sämst gick det nu för aktieplaceringarna, som utgör den största placeringsposten. Katalysaattorikierrätys Oy, KatMetal Oy, Reteko Oy och Kuusakoski Oy är de fyra företagen. Katalysatorer innehåller flera värdefulla ädelmetaller vars värde har stigit dramatiskt de senaste åren på grund av ökad efterfrågan på katalysatorer och minskat utbud av dem. Antalet övernattningar ökade med 19 procent i juni och 27 procent i juli jämfört med samma månader år 2019, alltså året innan pandemin. I reda pengar skulle ökningen vara nästan 80 miljoner euro, och intäkterna under året skulle bli nästan 700 miljoner euro. ÅU » » Men nya marknader måste nås – ryssar och kineser lyste med sin frånvaro. BÄTTRE. Men samtidigt rasade resultatet av placeringsverksamheten med -266,1 miljoner euro. De övriga placeringarna, främst i hedgefonder, gick upp med 8,3 procent. ANTALET ARBETSTAGARE vid Veritas var i snitt 154 under detta halvår. PRESS Lyckad sommar för turismen i Åbo Turismen i Åboregionen fick ett uppsving i sommar. Vi har mycket att göra då det gäller den internationella marknaden och året runt-säsongen. Veritas placeringsdirektör Kari Vatanen kommenterar utvecklingen så här i ett pressmeddelande: – På den likvida marknaden har det i början av året inte funnits några tillflyktsorter när räntorna och kreditmarginalerna har gått upp och aktiemarknaden gått ner. Under motsvarande tid i fjol var de 5 fler. Katalysatorstölder har ökat kraftigt i Finland de senaste åren. Hålet efter dem försöker man fylla med turister från andra länder. Åboregionen hade fler turister i juni och juli i år jämfört med tiden innan pandemin, 2019. Efter omställningsförhandlingar i våras meddelade bolaget i april att 17 anställningsförhållanden avslutas före slutet av detta år. Samtidigt har Veritas kundföretags lönesummor ökat med nästan 12 procent jämfört med motsvarande period i fjol. Ser man på utvecklingen de senaste 10 åren har Veritas placeringar ändå avkastat nästan 80 procent. Avkastningen under första halvåret blev negativ, -6,7 procent. Detta för att begränsa marknaden där stulna katalysatorer säljs. 104 000 övernattningar registrerades i juni i år (+24 procent jämfört med i fjol). Enligt Visit Turku visar det sig då turisterna använder mindre pengar. Turisternas utgifter i Åbo var i juni 2019 4,1 miljoner och i juli 2019 5,7 miljoner. – Statistiken visar att Åbo ännu är en attraktiv sommarstad och ett attraktivt resmål, då det var flera övernattningar här i juni och juli jämfört med innan pandemin, säger Visit Turkus turistchef Kristiina Kukkohovi i ett pressmeddelande. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Den negativa utvecklingen på aktiemarknaden påverkar Åboföretagets halvårsresultat kraftigt. ”De ekonomiska utsikterna är dystra”. Sommarens blågrönalgsläge har varierat beroende på vädret. På initiativ av polisen kommer de största företagen som sysslar med återvinning av katalysatorer i framtiden att kräva ett intyg om enhetens ursprung av den som säljer katalysatorn. De flesta av kustens observationer gjordes omkring Skärgårdshavet, västra Finska viken och Bottenhavet, men blågrönalger förekom även i andra kustområden. – Redan nu kan vi vara lite glada över sommarsiffrorna, men internationella turister har ännu inte upptäckt Åboregionen på ett önskvärt sätt. Detta enligt statistik som sammanställts av Visitory Oy. NU I KUPPIS. OCH ANTALET utländska turister är färre. Då Veritas har över 4 miljarder euro i placeringar påverkar det halvårsresultatet mycket. Potential finns till exempel i Centraleuropa, USA, Sydkorea och Japan. Under samma tid i fjol gjorde man ett plus på nästan 130 miljoner euro. – Inflationen har ökat mer än förväntat och konsumenternas tillit har försämrats snabbt. Ränteplaceringarna avkastade -7,6 procent, medan fastighetsplaceringarna ökade med 2,9 procent. Rikliga mängder blågröna alger till havs under sommaren BROTT. ANNINA SUOMINEN MILJÖ. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 26 AUGUSTI 2022 4 Drygt 250 miljoner euro back för Veritas Det är lite upp och mycket ner i Veritas Pensionsförsäkrings halvårsrapport. Antalet arbetspensionsförsäkringar i bolaget har minskat något sedan årsskiftet, men är större än i juni i fjol. Flest utlänningar kom från Sverige. ETT AV DRAGPLÅSTREN i sommar var bostadsmässan i Nådendal, som hämtade en hel del turister också till Åbo. 2019 övernattade 18 400 utlänningar i staden, i år 13 900
Att man förra veckoslutet blev tvungen att köra med mindre kapacitet än vanligt beror på att det än så länge bara finns plats för antingen Altera eller Elektra. – Elektra har visat vägen och nu följer Altera i samma spår. Reservkajen i Prostvik där de stora hybridfärjorna kan förtöja är inte ännu klar. MÖRKA MOLN ÖVER KÖN. Många befarade också att det kommande populära forneldsveckoslutet skulle bli lika eländigt med timslånga färjeköer på väg ut till stugan och sedan samma sak på söndag på väg tillbaka hem igen. – Vid behov avbryter man testkörningarna av den nya färjan Altera under veckoslutet, och tar Elektra tillbaka i trafik, skriver NTM-centralen i ett pressmeddelande. Den gamla reservkajen i Veckarviken är för grund för de nya färjorna. SAMTIDIGT BETONAR NTM-centralen att det är väldigt viktigt att man kan testa Altera, så att den kan tas i bruk. – Men det fina sensommarvädret har stor betydelse för trafiken och turismen till skärgården, vilket märktes förra helgen. Prisex. SEDAN DEN 15 AUGUSTI har färjepasset Pargas–Nagu körts med mindre kapacitet då Falco och Sterna har skött trafiken, då den nya hybridfärjan Altera testas. Med Elektra har vi dessutom kunnat minska på bränsleförbrukningen med omkring 800 000 liter i året, det vill säga från 1,3 miljoner liter till 0,5 miljoner liter. Många ondgjorde sig över att de måste sitta i kö till färjan i flera timmar då Alteras provkörningar ledde till att Elektra inte kunde trafikera samtidigt. Speciellt då Elektra dockas är det viktigt att Altera kan köra i stället och det går inte om inte den har provkörts först. Nu har NTMcentralen tagit till sig kritiken och lovar att färjorna det här veckoslutet kör med normal kapacitet. Meningen är att provkörningarna ska ta ett par veckor. Normalt är tiden mellan skolstart och forneldarna lugnare i skärgårdstrafiken och därför var provkörningarna inprickade att utföras nu. – Det kan förorsaka tillfälliga störningar men vi försöker alltid minimera dem, även om de inte alltid går att undvika. Det här veckoslutet, då forneldarna firas lovar NTM-centralen att kapaciteten ska vara den vanliga igen. NTM-centralen är också medveten om att störningar uppstår, då färjekajer byggs och gamla förnyas. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 Viking Grace Östersjöns mest prisvärda resor Stämningsfulla kryssningar Boka senast 11.9 vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,01 €/samtal + lna) Kvällarna blir mörkare, men på Viking Line blir hösten festligare. Samtidigt är syftet att på sikt nå ännu smidigare, bättre och renare förbindelser, skriver man. NTM-centralen vill också påpeka att förra helgens färjeköer visar hur viktigt det är att man fortsätter utveckla färjetrafiken så att den ska löpa smidigt. – För hösten blir det flera veckors dockning för både Elektra och Sterna. – Det har sedan länge varit klart att Altera ska testas nu. ARKIV/CAMILLA HYNYNEN. Dygnskryssning med Viking Grace från 28 € /I4-hytt NTM-centralen lovar: färjorna kör som vanligt under forneldshelgen Det var många på väg ut till stugan förra veckoslutet som fick sitta i lång kö till färjan mellan Pargas och Nagu – och reaktionerna lät inte vänta på sig. Med Altera minskar den totala bränsleförbrukningen betydligt. ÅU » » Så länge det bara finns en laddningskaj kan Elektra och nya Altera inte köra samtidigt. Att avbryta den pågående provkörningen av Altera, som ska börja trafikera mellan Pargas och Nagu från och med årsskiftet, leder dock till stora extra kostnader för NTM-centralen, påpekar man. Men det är brist på personal som kan hantera hybridfärjan och den personal som finns är bokad, konstaterar NTM-centralen i sitt meddelande
Distriktsåklagare Ville Urpomäki säger att köerna är långa på grund av resursbrist. Nu försvåras hans arbete kraftigt av att han inte vet när han kan få tillbaka sitt körkort. VID ÅKLAGARMYNDIGHETEN skyller man på resursbrist. Det är långa sträckor det är frågan om och bil är ibland det enda alternativet att ta sig fram. ELEONORA DRUGG UPRÖRD. Köerna hos åklagarmyndigheten gör att han inte vet när han kan få det tillbaka – trots att han behöver bil i jobbet. – I vanliga fall är det polisen som bestämmer hur länge kortet hålls men om det är en ordentlig fortkörning räknas det som grovt äventyrande av trafiksäkerheten och då måste saken behandlas i rätten. Eleonora Drugg eleonora.drugg@aumedia.fi » » Ung man i Pargas miste körkortet i maj. Mannen är beroende av sitt körkort på grund av sitt jobb men han har inte fått någon information om när han kommer att få det tillbaka. Han körde så mycket överhastighet att det räknas som grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Vad man enligt Urpomäki kan göra själv är att ta reda på vem som är den egna åklagaren och sedan kontakta åklagaren direkt. ELEONORA DRUGG Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS ÅBO UNDERRÄTTELSER Det är definitivt rätt att bli bestraffad men att inte ha någon som helst aning om hur länge man måste vänta på sin dom är fel och problematiskt. Hannele Selin-Hakala som är ledande distriktsåklagare i Västra Finland säger att det kan variera mycket hur länge det tar innan en dom kommer. – Enligt polisen skulle han antagligen få tillbaka kortet efter två till tre månader. MAMMAN TILL DEN UNGA mannen är Anne Eriksson. – Det är definitivt rätt att bli bestraffad men att inte ha någon som helst aning om hur länge man måste vänta på sin dom är fel och problematiskt. Anne Eriksson, mamma till den unge mannen som förlorat sitt körkort, vill lyfta fram problematiken med orimligt långa väntetider hosåklagarmyndigheten. Vi försöker alltid prioritera de mest brådskande fallen först men det är väldigt mycket som ska prioriteras och då blir det svårt att kunna prioritera allting på samma gång. En ung man i Pargas åkte fast för överhastighet i maj och förlorade sitt körkort. Om sonen skulle veta när han får sitt körkort tillbaka kunde han tillsammans med arbetsgivaren lägga upp en plan för hur arbetet ska utföras. Hon vill gärna lyfta fram problematiken i offentligheten. Allt vore frid och fröjd om det fanns en tidtabell för när man får körkortet tillbaka, säger Eriksson. Han blev i maj av med sitt körkort på grund av fortkörning. Både han och hans arbetsgivare har försökt kontakta både polis och åklagarmyndigheten upprepade gånger. Det är fel att folk inte vet om de har körförbud i åtta veckor eller åtta månader. Det är ett färskt fall i Pargas bevis på. – Men nu finns det ju en risk att han förlorar sitt jobb då det inte finns någon tidsram för körförbudet. Anne Eriksson, den unga mannens mamma. ANNE ERIKSSON berättar att det senaste beskedet sonen fått är att ärendet inte tagits till behandling ännu och att fallet fortfarande saknar åklagare. FORTKÖRNING MED OANADE FÖLJDER. Man kan försöka förklara sin situation till åklagaren och berätta till exempel varför man är beroende av körkortet. – Han behöver bilen för att kunna sköta sitt jobb. Svaret var först att de behandlar allvarliga fall först och att han helt enkelt måste vänta på sin dom. – Enligt åklagarmyndigheten behöver min son inte sitt körkort för att göra sitt jobb för att han inte jobbar som chaufför, men han kan inte sköta sitt jobb utan att ta sig fram med bil. ERIKSSON SÄGER att sonen nu gått hela sommaren och funderat över när domen kommer. Nu börjar dock den tiden vara ute och det finns ingen information om när hans körrätt kommer tillbaka. Både arbetsgivaren och fortköraren själv har försökt kontakta åklagarmyndigheten för att få någon klarhet i när han får sitt körkort tillbaka. Myndigheten har dock lovat lägga ärendet bland med brådskande ärenden. En ung man i Pargas, som nyligen fått sin examen och sitt första jobb, vet hur det känns att behöva vänta på åklagarmyndigheten. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 26 AUGUSTI 2022 6 Förlorade kortet efter fortkörning – får ingen info om returdatum Långa väntetider hos myndigheterna kan bli ett hinder i arbetslivet. – De är så många fall som måste behandlas och vi har helt enkelt för lite resurser. För tillfället åker sonen taxi mellan de olika platserna vilket är besvärligt då han behöver ha med sig olika stora instrument. Bilen är nödvändig för att kunna utföra jobbet. Polisen kan dock ge undantagslov att få köra om behovet att få köra bil är mycket stort. – Varje fall är unikt. Därför ska en dom fällas i ärendet
Klockan 13–15 är det fest i Puolalaparken. ÅU NYHETER 7 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Byggherre för projektet är Raseborg stads tekniska central och för projektet beviljades staden statsunderstöd på 0,65 miljoner euro av Transportoch kommunikationsverket Traficom. Klockan 12 börjar paraden. – Det här är sådant som cyklisterna väntat på och väntar på runtom i Finland. Vi behöver inte mycket. Crossfittävlingen Turun Tuomiopäivä går av stapeln på övre plan i Idrottsparken i Åbo på veckoslutet (26.828.8). PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 26–27.8 Gäller FR–LÖ 26–27.8 Möra GRISDAGAR 9 95 KG K-MATMÄSTARENS GRISKOTLETT AV KORNGRIS 6 99 KG K-MATMÄSTARENS KASSLER AV KORNGRIS I BIT 7 99 KG K-MATMÄSTARENS BENFRI STEK AV KORNGRIS Beställningar: . Programmet är bland annat disco och överraskningar. I år färdigställdes den sista sträckan av cykelvägen, cirka 0,5 km, i samband med vägunderfartsprojektet. 040 451 5931 KRÄFTHINK +10 cm, 50 st ETT PARTI ST 99 € Nu går det att cykla tryggt mellan Karis och Ekenäs Byggarbetet med Horsbäcks vägunderfart i Raseborg på riksväg 25 är nu färdigt och därmed hela cykelvägsprojektet på 5,5 km mellan Karis och Ekenäs. Den går längs med Västra Strandgatan, Kristinegatan, Universitetsgatan, Humlegårdsgatan och Fredsgatan till Puolalaparken. Entreprenör för projektet var den lokala firman A. RASEBORGS turistchef Ville Vuorelma var glad över att ett projekt som främjar cykelturismen kunde förverkligas så snabbt. En av tävlingens delmoment ordnas på lördagen på Östra Strandgatan och det här betyder att Östra Strandgatan är stängd för trafik klockan 8–14 mellan Aurabron och Kvarnbron. Det är gratis och ordnas klockan 14–16 i bollhallen i Ilpois. Kas kisg ata n Slo ttsg ata n Öst ra Stra ndg ata n Tav ast gat an Slo ttsg ata n Öst ra Stra ndg ata n Kas kisg ata n M arti nsb ron Sko lga tan Aur a å Au rab ron Kv arn bro n © Mapcreator.io | OSM.org SE UPP. ÅU/MAPCREATOR Prideparaden går genom Åbo i morgon På lördag är det dags för Prideparad i Åbo. Urs inin k. PRIDEVECKAN avslutas inte efter detta utan fortsätter på lördag med efterfest för unga, en tillställning som ordnas på Tusetas kontor på Ursinsgatan 11 klockan 19–22. Trafiken dirigeras och polisen är på plats för att trygga evenemanget. KRISTOFFER NÖJD SPORT. Festen är rusmedelsfri och riktar sig till 13–29-åringar. – Ibland känns avståndet mellan Karis och Ekenäs stort både fysiskt och mentalt. Crossfittävlingen Turun tuomiopäivä har som enda tävling i Finland beviljats internationell licens. Bilister uppmanas till försiktighet i trafiken i centrum. ÅU » » Minna Arve håller tal på festen efteråt. Prideveckan kulminerar på söndag med bland annat tvåspråkig regnbågsmässa och filosoficafé.. Under fjolåret byggdes avsnittet mellan Karis och Horsbäck på cirka 5 km. Man får piffa till sina kläder, exempelvis en t-skjorta. Filosoficafé med talare och diskussioner ordnas på Restaurang Skolan klockan 17.15–19. Man kan också diskutera med experter och HIV och livet med det. PÅ SÖNDAG fortsätter Prideveckan med en tvåspråkig regnbågsmässa i Åbo domkyrka med start klockan 12. Det ordnas också fest på Skärgårdsbaren klockan 21–02. Jussi Väisänen och hans cyklande kompisar firade invigningen med cykeldräkt och slips. Vi är en växande skara och ju fler vi är desto mer kan vi påverka. Sir kka lan k. Urs ins gat an Un ive rsit ets gat an Eri ksg ata n Klo ste rga tan Vår db erg sga tan Olo fsv äge n Väs tra Stra ndg atan Erik sga tan Ha ntv erk are gat an Kris tin ega tan Esk ilsg ata n Car l von He ide ken s sti g Pa avo Nu rm is alle Sam ppa linn aga tan Klo ste rga tan Au rak . Itäi nen Ran tak . Crossfittävling stänger av en del av Östra Strandgatan Tea ter bro n He rre stig en Vo lte r Ki lp is ga ta Var tio kj. Jag tror investeringen betalar sig tillbaks snabbt även om det kanske inte syns i just tekniska sektorns kassa, sade Blomqvist som hoppades få se en gångoch cykelled runt hela Pojoviken på sikt. Klockan 16–18 kan man ta ett anonymt och gratis HIV-test på Universitetsgatan 24 A 18, 5:e våningen. Projektet blev klart på två år och förverkligades i två etapper. Det här innebär att tävlingen också lockar utländska deltagare och uppmärksammas utomlands. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Cykelvägen på 5,5, kilometer mellan tätorterna är färdig. GLAD CYKLIST. Det ökar också trafiksäkerheten längs riksväg 25 för fotgängare, cyklister och mopedister. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 24 95 KG 19 95 KG FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation FÄRSK FINSK SIK odlad, Finland På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 26–27.8 Forneldarnas kräftskiva Reimari kokar inhemska kräftor hela säsongen. Evenemanget riktar sig till 13–28-åringar. Det kommer att finnas personer som dirigerar trafiken på plats. Berglund. Cyklisten Jussi Väisänen från Karis var naturligtvis glad att kunna cyklas tryggt mellan tätorterna i Raseborg. PÅ TORSDAGEN ordnades en invigningsceremoni för projektet där minister Thomas Blomqvist (SFP) klippte av bandet och talade. Eftersom evenemanget väntas locka mycket publik uppmanar Åbo stad människor att lämna bilen hemma på lördagen och istället använda buss, cykel eller ta sig fram till fots. På söndag ordnar också rullskridskolaget Dirty River Roller Derby ett evenemang där man kan testa på sporten. Klockan 11 samlas de som vill gå i paraden på Lilltorget. Trafiken i centrum av Åbo påverkas av crossfittävling. Panda Eriksson, FM, jämställdhetsoch jämlikhetskonsult och Peik Ingman, religionsvetare och konfliktmedlare, berättar om de två medborgarinitiativen ”Oikeus olla” och ”Ehjänä syntynyt – loppu ’eheytyshoidoille’”. Han kunde också avslöja det tänkta namnet på cykelleden mellan Ekenäs och Karis, det vill säga ”Åsen/Harju”. – Kanske det blir ”Harjun” i folkmun, föreslog han. Borgmästare Minna Arve är på plats och inleder den med att hålla ett tal. Det här främjar både klimatet, turismen och välbefinnandet. Till exempel borde man varje gång man då man asfalterar en väg göra den lite bredare så att det finns plats på vägrenen för cyklister. Kostnaderna för hela byggprojektet uppgår till 1,33 miljoner euro. OCKSÅ I DAG fredag ordnas flera evenemang, bland annat en klädworkshop i Vimma på Auragatan klockan 13–15.30 och 16.30–19. Predikar gör ärkebiskop emeritus John Vikström
12 kan man delta i Gammaldags skoldag. Krister Lindberg LYSSNA. I rollerna: Claire Rishbrook, Adeel Akhtar med flera •. ÅU KULTUR FREDAG 26 AUGUSTI 2022 8 Egentliga Finlands MUSEIDAG söndag den 28 augusti FRITT INTRÄDE PÅ MUSEIDAG EN! KIMITOÖN Dalsbruks bruksmuseum Öppet kl. Kinakvarngatan 4-8, Åbo, 050 571 4030, lasarettimuseo@tyks.fi. Kärleksfilmen ”Ali & Ava” är brittisk diskbänksrealism utklädd till musikal. Han umgås mycket med sina hyresgäster, samlar in hyra, reparerar och hjälper till. Det får man inte tala om, han måste låtsas inför sin pakistanska familjen att allt är ok (att hon kom från Bangladesh var tillräckligt skandalöst). Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Ali & Ava •. Manus: Clio Barnard •. I centrum står och sjunger Claire Rishbrook och Adeel Akhtar. Strömmavägen 39, 21710 Korpo, 040 741 0545. Vi märker knappt att vi bevittnar ett drama, eller en nyanserad brittisk samhällsskildring. Utställning Työvoimasta opiskelijoiksi – Sairaanhoitajakoulutusta Kiinamyllynmäellä. Ali bor med hela släkten, och med en fru som egentligen har lämnat honom. Utställningar: Allmogebåtar och Lantgårdens djur i Nagu. Claire Rishbrook och Adeel Akhtar. Ava tycker om country och folk. Ali var en gång dj. ÅBO Åbo Lasarettsmuseum Öppet kl. 11–16. Tullbacksvägen 7, 25900 Dalsbruk, 040 721 9535. Utsällning på Café Söderlångvk: Lågan – Jan-Erik Andersson. Regi: Clio Barnard •. (Langarna utgår från att Jantunens rika före detta vänner ställer upp). Den visuella utformningen och redigeringen förstärker stämningarna, känslan av ett splittrat samhälle, och relationer. Kyrkostigen 3, 21660 Nagu, 050 596 2112. Kl. Storgårdsgatan 13, 21600 Pargas, 050 596 2112. NÅDENDAL Nådendals museum Öppet kl. I rollerna: Severi Saarinen, Katariina Havukainen, Jorma Tommila, Tommi Eronen Övriga premiärer. I filmens nutid är Jantunen ett offer för narkotika och droghandel. 13–17. En Avas son är skinnskalle... Pop-up café och guidning. I alla fall så småningom allt efter han får leva ut sina dj-talanger i källaren eller hoppande och skränande på taket till bilen i gryningen. Till hjärtat, och musiken i luften. Vi känner igen många skådespelare från många tvserier. Manus: Mikko Kouki, Petja Lähde •. Kärleken bygger broar, skapar egna melodier; musiken förenar. Kaffekalas. 1:34 T ”Laitapuolen hyökkääjä” berättar i fiktiv form om före detta ishockeyspelaren och -stjärnan Marko Jantunen. En hjärtevärmande förälskelse trots omvärldens (oftast Avas egna barns) fördömanden. Mannerheimgatan 21, Nådendal, 02 435 2727. Jubileumsutställning Med nya ögon bjuder på inhemska målningar och skulpturer ur Amos Rex samlingar. Museivägen 7, 25700 Kimito, 02 421 738. Men Clio Barnard saknar den passion och det engagemang Ken Loach och Mike Leigh visat, de bäst kända diskbänksrealisterna av i dag. Söderlångviks museum Öppet kl. 11–16. Ava har fem vuxna barn och ännu flera barnbarn. Marko Jantunen är numera en nykter närvårdare som gärna berättar för ungdomen om ishockey och droger. 10–16. Kardning och spinning av ull, reparation av ryssja. Den vägen träffas Ava och Ali. Gestaltad av skådespelaren Severi Saarinen som inte behöver åka skridsko, regisserad av Aleksi Mäkelä och fakta förvandlat till fiktion av Mikko Kouki. Vi kan inte sympatisera med denna urbota korkade man, som därtill är i total avsaknad av självkänsla. 11–16. Sagalunds museum Öppet kl. Vi umgås och trivs med de här härliga personerna. Storbritannien 2021 •. HHHII •. Han diggar rap och metall. Många bor hos henne och alla trivs; dansar och sjunger, så att säga play back eller karaoke, ofta. Via sparsamma tillbakablickar förstår vi att hockeystjärnan inte vet så mycket eller kan annat än skridskoåkning, att han var omtyckt i Sverige så länge han finansierade häftiga fester, att han var, blott en stund, lyckligt gift, vacker fru. PRESSFOTO Laitapuolen hyökkääjä •. Avas irländska pappa tål inte engelsmän, engelsmän tål inte invandrare, speciellt inte framgångsrika sådana, och så vidare. Utställning: Pargas köping och Pargas landskommun 1948–1967. Rollbesättningen (castingen) är av bästa BBC-kvalitet. Utställning Välkommen till oss! Boende och byggande i Nådendal. Egentliga Finlands museer rf Egentliga Finlands landskapsmuseum SE HELA PROGRAMMET turku.fi/varsinaissuomenmuseopaiva Säg det i toner, berätta i bild FILMEN. 13–15. Bildberättandet och bilderna är udda. HHIII •. Nästan musikal. Lyssnar, sjunger och dansar, ofta. En dag kör han en hyresgästs lilla flicka till förskolan. FILMEN ”ALI & AVA” av Clio Barnard (regi och manus) är en varsamt anspråkslös berättelse om kärleksfullt anspråkslösa människor. Regi: Aleksi Mäkelä •. Han är energisk (och rolig) och blir brinnande förälskad. I skolan arbetar Ava från Irland. Ali från Pakistan har arbetat upp sig; han är fastighetsägare och hyresvärd. 11–17. Sjöfartshuset i Nagu Öppet kl. Clio Barnard visar mellan raderna samhället: Om du besöker fel stadsdel blir du stenad. Finland 2022 •. Han är på absoluta botten och han misshandlas stup i kvarten tills han betalar sin knarkskuld på hundra tusen euro inom ett dygn. Så som han framställs i filmen. Nutid är en gangsterhistoria. SÄG DET I TONER, inte i ord. Pargas hembygdsmuseum Öppet kl. Och kärleken är som i tonåren, med tonåringars hjärtesorger. Amos Andersons väg 2, 25870 Dragsfjärd, 02 424 662. Man lyssnar till musik, man sjunger till radio eller stereo, eller vad som strömmar ur hörlurarna. 11–18. Hon är tilltalande, hon har ett stort och varmt hjärta som vill fyllas med vuxen kärlek. PARGAS Korpo hembygdsmuseum Öppet kl
Haraldssons fina slips inspekteras i pjäsen ”Mitt och ditt och mitt” ÅBO SVENSKA TEATER PÅ SVENSKA IGEN. SPECIELLT för i höst är att skådespelarna på turnéerna inte är fastanställda vid ÅST. Blåvalen sällar sig därmed till skaran på elva vinnare som utsetts sedan 2010. Blåvalen kröner affärscentrum i Piispanristi. Priset delas ut av föreningen Suomen tasolasiyhdistys. Stand upkomikern Anders Helenius utgår från sig själv när han står på scen MIKKO KAUPPINEN EN TREDJE GÅNG. Valen är 25 meter lång. DEN FRÅN tidigare bekanta ”Honey” återvänder till scenen i september. Kajsa Ek spelar visar tio olika roller i feelgoodkomedin Honey PETTE RISSANEN Det är ovanligt med så många utomstående men våra fastanställda jobbar med andra pjäser på teatern så det fungerar bra så här. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Slutresultatet sägs vara unikt, snyggt och uppiggande, och konst samt arkitektur kombineras på ett naturligt sätt. Enligt arkitekterna Simo Freese och Niko Sirola som satt i juryn som valde vinnaren införlivas Big Blues design i fastigheten på ett skickligt sätt som påverkar hela området och gör platsen speciell. ÅU » » Verket med den 25 meter långa valen omfattar 189 glasrutor. Verket består av fotografier och akvarellmålningar som tryckts på glas. 050 470 1530 Tre ÅST-pjäser på turné i höst I höst kommer tre av Åbo Svenska Teaters föreställningar att turnera i Svenskfinland. Arkitekt är Heimo Paukkunen. – Det handlar om vuxna skådespelare som spelar barn som leker vuxna, säger Bargum. ARKIV/MAURI KOSONEN. Fanny Karell fanny.karell@aumedia.fi » » Anders Helenius gör stand up på svenska igen, dessutom blir det barnpjäs och komedi. Jan Lindroos, turnéproducent Konstverket med en jätteblåval i S:t Karins fick nationellt pris Konstverket Big Blue, alltså blåvalen på affärscentret i Piispanristi i S:t Karins, vann priset Vuoden lasirakenne 2022 (årets glasbyggnad). Varje ruta har måttet 1,25 x 3,5 meter och väger 90 kilogram. . – Det är ovanligt med så många utomstående men våra fastanställda jobbar med andra pjäser på teatern så det fungerar bra så här, säger turnéproducent Jan Lindroos. VALVINST. På scen står Åsa Wallenius som den genomsnälla Haralsson och Anja Bargum som spelar fem olika roller under pjäsen. Nu på söndag (28 augusti) är det 20 år sedan Helenius första stand upframträdande och det firas med att återvända till rötterna. Hela konstverket omfattar 189 glasrutor. Pjäsen spelas på ÅST:s scen två gånger i höst samt på turné i daghem och skolor. – Det känns riktigt, riktigt bra att få framföra stand up på mitt modersmål igen, säger Helenius. Pjäsen är en polymonolog och Ek spelar upp runt tio olika roller under föreställningen. Som stand up-artist utgår Helenius ofta från sig själv. – Honey är fräck, jätteverbal och hon ber ej om ursäkt. En barnpjäs, en stand up-föresällning och en komedi. Belysningen har planerats av Åbo Energis Antti Viertamo i samarbete med Kosonen. BAKOM DESIGNEN står bildkonstnären Mauri Kosonen. Som exempel kan nämnas att Biblioteksbron i Åbo fick priset 2014 och köpcentret Tripla i Böle 2020. ÅU 9 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 KULTUR Vet du något som vi inte vet. Helenius har länge uppträtt på finska scener men nu är det Svenskfinland som gäller. Kajsa Ek står ensam på scen och bjuder på en helkväll med Honey. Det handlar om tre väldigt olika föreställningar. ”Mitt och ditt och mitt” är en pjäs om att våga stå upp för sig själv, att inte vara för snäll. Den rekommenderas för 5–10-åringar men även vuxna kan känna igen sig i pjäsen. Konstverket Big Blue är 835 kvadratmeter stort och täcker hela väggen på den 31 meter höga byggnaden. Jag har också blivit mamma under tiden då jag spelat Honey så jag känner igen mig i karaktären, men jag är lite försiktigare än henne, säger Kajsa Ek. VUXNA SOM SPELAR BARN SOM SPELAR VUXNA. Premiären blir den 1 oktober på ÅST, sedan bär det av på turné i Åboland och västra Nyland. Nu återvänder den omtyckta komedin för en tredje säsong. Honey har spelats på teatern flera gånger sedan premiären 2018. – Du är också mycket trevligare än Honey, säger karaktärens författare Tove Appelgren. Honey är en aktuell feelgood-komedi skriven av Tove Appelgren. DET VAR LÄNGE sedan stand up hittade till ÅST senast, men i höst framför komikern Anders Helenius från Pargas stand up-föreställningen ”Nåt att göra”
Den hittar man på Eknäsvägen, en kort bit från avtaget till Eknäs Camping. På plats kommer kommundirektör Erika Strandberg att vara för att sköta öppningsceremonin samt Kalevi Kallonen för att berätta om Degerdal byaförenings 15-åriga historia. Den är kring 200 år gammal och har enligt Virtanen varit död redan i 50 år. Därför önskar man att folk håller sig till de utmärkta lederna, att man tar sig fram enbart till fots och att man lämnar bilen där det finns en parkering avsedd för det. Men sakta föddes tanken om att dela glädjen över det fina området » » Intresset för den nya naturstigen och utsiktsberget med det tolv meter höga tornet har varit överraskande stort. Budgeten för tornet går på nästan 26 000 euro, där Leader-finasieringen täcker 65 procent. PROJEKTET FICK SIN början för fem år sedan då Virtanens köpte området. Jaakko Virtanen visar upp tornet och berättar om projektet från markköp till vindskydd och vidare till naturstig och utsiktstorn. TORNBYGGET STARTADE i augusti 2021. En av Jaakko Virtanens söner, Antti Virtanen, byggde ett vindskydd här på berget år 2019 för familjens och gästers bruk. Den här dagen bäddar dock en tjock dimma in nordvästra delen av Kimitoön, så man ser inte längre än till öns kust. Här på andra sidan kan man se vindmöllorna i Märynummi, säger Virtanen och ger besökare rådet att ha en kikare med sig. HÖGSTA PUNKTEN. Lederna löper över tre markägares ägor. Det bastanta tolv meter höga utkikstornet är nybyggt. Märynummi finns i Halikko, Salo. Vidare kan man få syn på den ovanliga bruna fjärilen sandgräsfjäril samt blommorna kungsljus och färgkulla. Här smakar det att slå sig ner och låta blicken vila över landskapet.. ”HUIPPU EKNIEMI”. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 26 AUGUSTI 2022 10 ”Det här är södra Finlands Lappland” – nytt utkikstorn står klart i Eknäs – Det här är södra Finlands Lappland, säger Jaakko Virtanen, då han guidar ÅU:s reporter till det nya utkikstornet i Eknäs, Kimito. ÅU:S GUIDE. Faktiskt så är det en alldeles speciell känsla att röra sig här uppe på släta berg täckta av lavar och mossor, låga krokiga tallar och en alldeles fenomenal utsikt. Virtanen visar på en vriden snedvuxen gammal tallstam, som ligger alldeles vid tornet. INVIGNINGEN är också tillägnad den nya naturstigen. Förutom rejäla battingar är tornet byggt av gamla telefonstolpar, som Jaakko Virtanens son Heikki Virtanen donerat. Naturstigen i Eknäs har verkligen betoning på natur – här finns en hel del enastående att betrakta. – Härifrån kan man se vattentornet i S:t Karins och ända till Pargas. Man väntar sig upp till hundra besökare. Några sista detaljer saknas fortfarande, men på lördag klockan 12 ska allt vara klart för invigning av tornet. Tornet har ett främst ett kärngäng på en handfull personer byggt, medan tio till femton personer totalt ingått i talkokrafterna. Uppe på bergstoppen i Eknäs (Kimito) finns sedan tidigare ett vindskydd och nu också ett utkikstorn. – Vi har satt 200–300 talkotimmar på tornet och ytterligare mer än 200 på naturstigen, säger Virtanen. Man kan gå en kortare rutt på tre kilometer för att runda den högsta punkten ”Huipun kierto”, eller fortsätta därifrån i ytterligare två och en halv kilometer längs ”Ekniemen kierto”. Han har också stått till tjänst med maskiner och vägbygge. Stället har fått namnet ”Huippu Ekniemi” (Eknäs höjdpunkt eller topp). Här uppe befinner man sig 75 meter över havet i och med att berget har en höjd på 63 meter
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi START. Det var då, våren 2020, som byaföreningen i Degerdal (Degerdalin seudun kyläyhdistys) kopplades in för att möjliggöra bland annat att ansöka om Leader-understöd för utvecklingen. ÅU 11 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 KIMITOÖN NYHETER ”Det här är södra Finlands Lappland” – nytt utkikstorn står klart i Eknäs Härifrån kan man se vattentornet i S:t Karins och ända till Pargas. Besökare har kommit bland annat från Österbotten, Ylläs och Helsingfors. Pappersexercisen har skötts främst av byaföreningens ordförande Liisa Yli-Yrjänäinen. Naturstigarna startar vid parkeringsplatsen, varifrån bilden är tagen. Jaakko Virtanen EMILIA ÖRNMARK med flera. Ordet har spridit sig snabbt via sociala medier, säger Virtanen. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK. EKNÄS. Den här vägvisaren finns av praktiska skäl bara på finska, men snart placeras här en tavla med info på tre språk. Vid den utmärkta punkten finns utkikstornet. – Vi är överraskade av den stora mängden besökare. Naturstigen som startar från parkeringsplatsen leder besökarna dit. VIRTANEN NÄMNER i sammanhanget gärna eldsjälen Markku Vesalainen (numera bosatt i Pemar), som bland annat planerat alla trappor och även varit med om tornprojektet. Namnen på dem som besökt naturstigarna i Eknäs den här sommaren fyller sida upp och sida ned i gästboken. Det är inte önskvärt att man tar sig andra vägar till tornet, eftersom marken är privatägd. Arbetet med såväl naturstigen – märkningen, infoskyltar och byggandet av trappor – har skötts på talko. Numera får vindskyddet, som ligger intill utkikstornet, användas av alla
16–18 Missionsboden öppen. . Gerxhalija fick händerna på bollen men kunde inte förhindra den från att hitta nätet. Marie Helling (violin) och Anna Meipariani (cello) medverkar. Ärtsoppa serveras utanför Domkyrkan innan mässan. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 12.00 om du vill boka kyrkskjuts, tfn. – Skönt med en hel match i motvikt till den usla andra halvleken vi presterade i fredags mot Masku. Sö 28.8 kl. Vi kan spela avslappnat och behöver inte känna nån press då seriekontraktet redan är i hamn. Välkommen! Sö 28.8 kl. Mässan kan även ses via www.virtuaalikirkko.fi. 12 i Domkyrkan. Servering. To 1.9 kl. Domare: Mikko Kiviluoma. •. 10 Högmässa i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. •. – kl. PÅ TREDJE FÖRSÖKET hade Arman Palani kalibrerat sitt sikte. On 31.8 kl. » » Seriekontraktet i praktiken i hamn efter habil insats mot PaiHa. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Rasmus Rantanen), Jon Terrnava (54. ÅU ANNONSER & SPORT FREDAG 26 AUGUSTI 2022 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Diakonins jubileumsmässa 4.9.2022 Diakonins jubileumsmässa firas 4.9 kl. Lö 3.9 kl. 24-åriga Murto vann EMguld i finalen i stavhopp i München nyligen. ÅIFK fortsätter härnäst mot lokalkonkurrenten Inter 2 kommande torsdag. – kl. Niklas Jarasto), Gabriel Tavares – Juho Koivunen, Veeti Laine. Arman Palani 2–0, 81. – kl. Elias Untamala), Alex Ålgars (66. 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Robert Helin. Ti 30.8 kl. Sö 4.9 kl. Eemeli Palo) – Habibullah Husseini (54. 71 minuter hade spelats då han på Eemeli Palos inlägg mycket behärskat lyfte in bollen i bortre hörnet. Åbo IFK stabiliserade sin position på övre halvan i fotbollstrean genom att på onsdagen besegra Paimion Haka med klara 3–0 i Idrottsparken. I dag höll vi ihop kollektivet matchen igenom och lät inte motståndarna hota. Avspark klockan 18.30 på Turku Energia Areena. Offensivt kreative yttern Arman Palani orsakade ständigt huvudbry för PaiHa-försvaret. Kontakta Nenne Lappalainen senast 1.9.2022 kl. Det skriver Arve på Twitter. PaiHa: Valon Gerxhalija – Vinilson, Joel Hirvensalo, Fredrik Kuokkanen, Aaro Hällfors – Carlos Da Silva (65. Sö 28.8 kl. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. 12 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. Mats Lundberg ÅIFK–PaiHa 3–0 (1–0) •. Ålgars hade större lycka med sitt avslut efter 24 minuter. Tillsammans med finska församlingen. Mål: 25. Med det var matchen avgjord men IFK skulle hinna med en balja till. Terminens sista. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Elias Untamala placerade hur snyggt som helst in 3–0 förbi en maktlös Gerxhalija som heller inte fick mycket hjälp av sitt uteförsvar. 13.30 Onsdagsträffen i Fridhem. IFK TOG kontroll direkt och hade redan innan Alex Ålgars 1–0 några feta tillbud. Alla har inte ens fått plats i det spelande laget varje gång, säger Tallqvist. Palani och Terrnava var nära en gång till före paus men närmare än en ribbträff av den senare kom de inte. Murto representerar Salon Vilpas men flyttade 2014 till Åbo för att studera vid idrottsgymnasiet. 18 Veckomässa i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Barnhörna. Wilma Murto förslås bli idrottsambassadör för Åbo. 11 Högmässa i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Marthorna håller kyrksöndag och medverkar i mässan. . •. Yle skriver att Åbo stad ska bjuda Murto och hennes tränare Jarno Koivunen på lunch och gratulera dem till segern. Hon bor i dag i Åbo och brukar träna i Kuppis idrottshall. Kyrkkaffe. 18 Bönegruppen, Aurelia. 9.30–11.45 Familjecafé, Aurelia. Sö 4.9 kl. Alex Ålgars 1–0, 71. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar ÅBOLANDS PROSTERI Tolfte söndagen efter pingst Självprövning VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Lö 27.8 kl. Lö 3.9 kl. I början av andra halvlek ökade gästerna från Pemar sin press och kom till ett par halvchanser. Men i stället för en utjämning var det Åbokamraterna som växlade upp och drog ifrån. LEKFULL OCH OBERÄKNELIG. Elias Untamala 3–0. Juusuf Abdi), Emil Enqvist (v) (66. 20 Konsertserien ”Sommarnatt i Pargas” avslutas med en konsert med Musica Vocale under ledning av Tomi Satomaa, Anna Satomaa orgel och flöjt. 11 Högmässa i kyrkan, Viveca Auer, Sara Grönqvist, Robert Helin. – Hälsoläget i truppen är mycket gott just nu. Sö 28.8 kl. Arttu Mäki-Arvela spelade fram från högerkanten. – kl. Planens lirare: Cuong Tran, ÅIFK. On 31.8 kl. 18 Finsk minimässa i Korpo kyrka, Esa Killström. •. @AUnderrattelser ÅIFK lämnade inget åt slumpen FOTBOLL. Sö 4.9 kl. Pargas kyrkokör medverkar. 13 Högmässa i Iniö kyrka, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Kyrktaxi – beställ skjuts av diakon Linnéa Nygård senast på torsdag. ÅIFK: Miika Kalliomäki – Robert Lindqvist (78. On 31.8 kl. Anmälningar senast 30.8 till nenne.lappalainen@evl.fi eller 040-3417 467. On 31.8 kl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 8 4 4 1 7 2 5 6 3 5 6 7 8 3 1 1 8 5 5 3 4 2 5 6 7 6 7 3 4 8 © Bulls INDUSTRIDÖRRAR Tel. 18 Sommarsamling i Mattnäs bönehus, terminsavslutning, Simon Jern, Kjell Granström, Robert Helin, Eeva Granström. 11–12.30 Gemenskapscafé Tillsammans i församlingshemmet. Sö 28.8 kl. 13–15 Sommarcafé, Aurelia. – kl. •. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. 15–16.30 Sommarkaffe på Diakonistugans gård. De välkomnar på kyrkkaffe i Kommunalstugan. Fr 2.9 kl. 13–16.30 Träff för ensamstående föräldrar med barn, Aurelia. Kyrkkaffe. Fritt inträde – programblad 10€. Hörnor: 8–7. 16 Liten pilgrimsvandring, ca 5 km, med start från kyrkporten, Kjell Granström, m.fl. En insats som kamrattränaren Jarkko Tallqvist var belåten med. Den senaste tiden har vi haft över tjugo killar på träningarna och jag har kunnat välja och vraka mellan olika alternativ till matcherna. Borgmästare Minna Arve föreslår att höjdhopparen Wilma Murto blir Åbos idrottsambassadör och får ersättning för samarbetet. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. Sö 4.9 kl. 17.15. Mässan kan även ses på www.virtuaalikirkko.fi. ”Sing-in” med övning av kvällens sånger från kl. Arman Palani, Jon Terrnava och Habibullah Husseini testade i tur och ordning målvakten Valon Gerxhalija men skotten kom ganska rakt på honom. Sö 28.8 kl. 13 Andakt i Seniorstugan, Sara Grönqvist. Jami Virtanen), Aladin Ljesnjanin, Ermal Brahimi (v) (88. Jeremias Kaari, v). John Vikström (pred), Liljeström och Pusa (lit), Danielsson. MATS LUNDBERG ÅBO. Kretsarnas terminsstart med kyrkkaffe i församlingshemmet. Severi Lehtinen), Arttu Mäki-Arvela, Atte KirkkoJaakkola, Abdoullah Yousfi – Cuong Tran – Arman Palani (78. – Det blir intressant att utmana de bästa lagen i serien nu då vi har det så väl ställt. 12 Tvåspråkig regnbågsmässa, Domkyrkan. sv/fi 050-529 2013. 11 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 040-3417 467 eller per mejl nenne.lappalainen@evl.fi. Kyrkkaffe. Kyrkskjuts erbjuds till dem som annars har det svårt att ta sig till kyrkan. 18 Kvällsgudstjänst med sånger från Taizé i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund
Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Vinden är mest svag och vindriktningen varierar, i Lappland är den sydliga vinden måttlig. 22 19 23 22 21 23 23 22 24 21 21 24 +9/ 11/ 11/ 14/ 12/ 12/ 14/ 12/ 23 23 24 21 23 23 23 23 5 6 4 5 6 6 4 Lör 23 23 25 25 27 26 25 25 Sön 18 18 21 20 26 26 27 27 Mån 17 17 20 19 21 21 21 21 Tis 16 17 19 18 20 20 20 20 Russarö 22 NW 4 Utö 20 N 5 Kumlinge 19 N 6 Åbo -12cm Föglö -10cm Hangö -7cm Amsterdam 31 3 Aten 28 1 Berlin 27 4 Bryssel 33 2 Budapest 29 4 Dublin 18 2 Frankfurt 29 1 Köpenhamn 23 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 2 Lissabon 4 London 4 Madrid 33 1 Malaga 30 1 Mallorca 32 2 Moskva 31 2 New York 32 2 Oslo 25 1 Paris 31 2 Prag 25 2 Reykjavik 14 3 Rhodos 29 2 Rom 30 1 S:t Petersburg 22 3 Stockholm 23 4 Tallinn 18 3 Venedig 29 1 Warszawa 32 2 Wien 27 2 Zürich 26 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Temperaturen är 20 till 25 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. wind m/s Det ger klart uppehållsväder i så gott som hela landet, i sydost kan det vara tidvis molnigare. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2022. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
– Vi vill att det ska vara en tillställning för hela familjen, berättar Tove Dahlén som representerar både Pargas stad och Nagu UF. TÄVLING. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi UNGDOMAR. Det finns också en hel del brädspel och pysselmaterial, samt en önskelåda för önskemål om det är något som fattas. När mörkret lagt sig klockan 21.30 tänder Nagu FBK elden. Och det brukar vara en fin stämningsfull stund med fullt med massor med folk på stranden och klipporna, säger Dahlén. Wallin berättar att det i år är Parfest med sponsorer som bjuder på fyrverkeriet. Prisutdelningen är klockan 19.45. Malin Johansson/ Tuuli Meriläinen » » I Nagu blir det sandslottstävling och musik. Kvällen inleds klockan 17, med sagor för barn i Kojan, bio för barn (Tom och Jerry samt Jeti i Bio Pony) och gatumålning. I Kasnäs tänds ingen forneld i år. Namnsdagar i dag: Märta, Märit, Ilmi, Ilma, Ilmatar. Biljetter kan köpas på lippu.fi eller vid dörren. I höst startar ungdomsgården Pastell på Humlegårdsgatan 7 i Åbo en kockklubb för barn i åldern 9–12. Öppethållningstiderna är följande: Måndag och tisdag: 13–17 (för 9–12-åringar), 15–19 (för 13–18-åringar). ARKIV/FRED SUNDÉN Flera forneldar i Kimitoön på lördag Forneldsfirare har fler valmöjligheter att komma samman för att beskåda eldar på olika håll av Kimitoön på lördagen. På onsdagar ordnas även aktiviteter som bowling, minigolf, museibesök, parkhäng – även detta enligt barnens och ungdomarnas önskemål. I det pärlband av eldar som tänds längs kusten klockan 21.30 till ära för den gamla traditionen av vårdkasar är åtminstone Västanfjärd, Rosala och Dalsbruk med. För kvällens övriga program står restaurang Terrassn, där det blir konsert med Kimitoöbandet Showdown (biljetter vid dörren). Allting är kostnadsfritt, men för att komma till Pastell behöver man ett ungdomskort, den blanketten fås på plats. Då kan unga komma in för att chilla, umgås, spela biljard eller pingis (ett nytt pingisbord är på väg), hänga i soffan, sjunga Let’s Sing eller rocka loss till Just Dance. Mangaverkstaden hålls tisdagarna 6.9, 20.9 och 4.10 klockan 15.30–17.00. För arrangemangen står Dalsbruks byalag, med Stall’s Bar & Food som samarbetspartner. Det finns olika serier för familjer, barn i olika åldrar och för vuxna. Firandet inleds med Lyrans och Akademens konsert klockan 15 på Framnäs. I morgon: Ralf, Raul, Rufus, Rauli. Vid hamnterrassen Skål kan man från och med klockan 20 lyssna till livemusik med bandet Magic. Klockan 19 uppträder trollkarlen Kimmo Erkkilä. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Åtminstone på tre orter håller man på traditionerna. Pastell erbjuder också en mangaverkstad som är öppen för alla åldrar. Onsdag: utflyktsdag. Var med om att skapa ÅU:s bildkavalkad av de stämningsfullt sprakande augustieldarna – sänd in din bild till adressen nyheter@ aumedia.fi eller via sms/whatsapp till ÅU:s nummer 050-4701530.. Mangaverkstaden kommer att fokusera på serieteckning. På lördag kväll ordnas återigen sandslottstävling på Framnässtranden i Nagu. Även i Västanfjärd håller man på traditionerna, där byarådet tänder en forneld på Kalkholmen. Gratis mellanmål och program på svenska för unga i Åbo ÅU finns också på instagram @abounderrattelser Traditionsenligt firande av Forneldarnas natt i Pargas I år är det Väståbolands Företagare som står som arrangör för programmet under Forneldarnas natt i Pargas inkommande lördag. I NAGU ARRANGERAR Nagu UF, Multiculti rf, Nagu FBK och Nagu Rotary, i samarbete med Pargas stad, ett digert program under Forneldarnas natt på lördag. Från och med klockan 18 finns det på Framnäsområdet också matförsäljning, ponnyridning med Heidi Saarinen, ett målarplank och mete. Själva tävlingen början klockan 18 och pågår en timme. Kvällen startar med umgänge i vikingabyn, där det blir middag i vikingastil. Fredag: 12–16 (för 9–12-åringar), 15–18 (för 13–18-åringar). – Hoppas så många som många som möjligt kommer och firar Forneldarnas natt som kulminerar i en fyrverkerishow som Parfest med sponsorer står för. ÅU SOLSIDAN FREDAG 26 AUGUSTI 2022 14 6.10 20.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.10, ner 20.54, i morgon upp 6.12, ner 20.51. – I år står Viemerö, Petter & Holm och Pargas sjöräddare för fornelden, säger Julie Wallin som är ordförande för Väståbolands Företagare. Båttransport ordnas från Kasnäs. Forneldarna firas enligt tradition sista veckoslutet i augusti och i Pargas blir det traditionellt program med båtkavalkad klockan 21 från Sollidens camping genom Sundet till Kalkholmen. PÅ LÖRDAG ÄR DET DAGS. Lite senare ställer sig Allan & The Astronauts på scenen på Stallsplan. En forneld tänds också ute i byviken i Rosala. – Trollkarlen är något nytt för i år, så våra förväntningar är höga, säger Dahlén. Verkstadshållare är Jenny Wiik, men Pastells båda ledare finns även på plats under hela tiden. ARKIV/LEFA LINDGREN Skicka in bilder på forneldar! ÅU efterlyser bilder på lördagskvällens forneldar runt om i Åbo, Åboland och västra Nyland. Det här är en forneld i Dalsbruk för några år sedan. Den ordnas på torsdagar 16.30–18.30 och kör igång 1.9. Mellanmål erbjuds varje dag. Från och med klockan 17.30 kan man anmäla sig till den populära sandslottstävlingen som arrangeras av Nagu Rotary. I Dalsbruk firas forneldarnas natt på ett festligt vis, efter coronapausen i fjol. Anmälningar till Ida Kallström (0406742018) eller Pirjo Nylund (0406701718) senast 31.8, meddela eventuella allergier. Det är alltid ett litet spänningsmoment om Nagu FBK lyckas tända elden som finns bakom Framnäs vid den officiella badstranden. – Kvart över åtta uppträder jätteduktiga Plutos Return, det vill säga ett band med Nagutjejerna Julia Adolfsson, Amelia Engström, Astrid Friman, Emilia Andersson och Jeanina Adolfsson, berättar Marianne Andresson från Multiculti. Bandet kommer från Vasa, men det kan nämnas att trummisen Ari-Pekka Toivari har sitt ursprung i Dalsbruk. FYRVERKERISHOWEN börjar klockan 22 efter att fornelden tänts utanför Kalkholmen. Klockan 21 tänds fornelden på Kyrkfjärden och 21.45 talar forneldsbäraren och en liten stund senare torde det klarna vem den mystiska forneldsbäraren är. Inga förhandskunskaper krävs, endast ett intresse för att teckna. Pastell håller också allmänt öppet på måndagar, tisdagar och fredagar
ARKIV/ÅU MUSIK. Under festivalveckan uppträder 60 band från runt 20 olika länder. Det är självklart men allt för ofta ser vi det som vi gör i vårt arbete eller i våra hem som individuella prestationer. Jag kände mig inte som en hjälpreda utan som en i teamet. Cellotävlingen i Åbo fortsätter att inspirera och erbjuda en källa för motivation för nya generationer av cellister. Tävlingsjuryn kan fördela prissummorna på annat sätt. FDUV är centralorganisation för tio regionala DUV-föreningar •. FDUV är intresseorganisationen för svenskspråkiga personer med intellektuell funktionsnedsättning i Finland. När jag och min man gifte oss för 35 år sedan fick vi ett häfte med hennes handskrivna recept så att vi skulle klara oss den första tiden. Man ska inte Tävlingen är indelad i tre omgångar. Nationell tävling för unga cellister inleds i dag. Där kan man sysselsätta sig med bowling, simning, fotboll, musik och konst. » » 26 personer tävlar om priser. 2020 arrangerades festivalen endast virtuellt, då Pargasbandet också medverkade och 2021 uppträdde endast brittiska band på festivalen – som har arrangerats i 36 år. TÄVLA MED STRÅKE. Havet och nypotatisen kom till vår hjälp. Nyheter för i höst är bandklubben i Pargas där man får spela och sjunga tillsammans som ett band samt konstklubben i Åbo där man får prova på alla möjliga former av konst. Följande personer tävlar: Aalto Artturi, Ahmas Juho, Elfving Johannes, Erlich Oliver, Hanhikoski Joanna, Järvilehto Janne, Kauppinen Tatu, Koivukangas Oona, Mankkinen Alli, Malmivaara Saima, Paananen Fransien, Peltonen Juho, Piri Iiris, Pirttimaa Oskari, Pöntinen Liu, Salervo Eero, Schultz Daniel, Skyttä Matti, Smolander Pekka, Suninen Kaisa, Svoboda Simon, Särkimäki Saara, Takala OttoAaron, Vahtola Eero, Valkeajoki Annika och Morfin Venäläinen Maria. DUV i västra Åboland verkar i Åbo och Pargas. Föreningen arrangerar ibland restaurangkvällar och fester. Min man rökte abborrarna och vi njöt av fisken, gräddfilssåsen och goda potatisar. •. Ända sedan ungdomstiden har matlagning varit hennes stora intresse. Vi fick massor med abborrar i näten. Men hur det nu var så kom jag på att fråga om vi kunde laga pizzorna tillsammans. Alla med intresse för att jobba med målgruppen är välkomna att ta kontakt. Många som deltar i evenemangen har varit med i flera år. HUR SMAKADE pizzorna. FÖRSTAPRISTAGAREN vinner 6 000 euro, andrapristagaren 4 500 euro, tredjepristagaren 3 000 euro och de som kniper fjärde–sjätte plats vinner 1 000 euro. NU SKULLE VI ALLTSÅ förse våra gäster med mat i några dagar. Till kvällsmat hade jag planerat att vi skulle laga vegetariska pizzor. Hur gick det. Verksamheten är bred och anpassad så att alla hittar något intressant. •. Nu kan man äntligen samlas igen i större grupper. Vi lagade mat tillsammans och jag fick lära mig nya sätt att tillreda löken, äggplantan, körsbärstomaterna med mera som vi använde som fyllning till pizzorna. Åbo cellotävling har haft en obestridligt stor inverkan på att cellospelandet i Finland nått en internationell nivå, enligt pressmeddelandet. Bandet gör nya och egna versioner på Beatles låtar och har åtta spelningar där under veckoslutet, bland annat på legendariska The Cavern Club. Anna Ilmoni fungerar som verksamhetsledare för föreningen PRIVAT. Maria Björkgren-Vikström församlingspastor i Åbo svenska församling Tävling för unga cellister inleds i dag Föreningen Musikaliska sällskapet i Åbo ordnar den fjortonde nationella cellotävlingen i Åbo som inleds i dag. Matchen blev en succé och en liknande match planeras snart igen. Sällskapet har ordnat tävlingen sedan år 1972, först med tre års mellanrum och sedan med fyra års mellanrum. Tävlingen är öppen för alla cellister utom tidigare vinnare. De två första ordnas i Åbo konservatoriums Sigynsal och finalen i Åbo konserthus. Vi åkte först till bybutiken och jag fick upp ögonen för ingredienser som jag inte tidigare tänkt på att man kunde använda. Nu började vi röra oss bortom min bekvämlighetszon. – Vi har verkligen ingen brist på idéer och inspiration, säger Anna Ilmoni, verksamhetsledare för DUV i västra Åboland. I klubben Duvan får man prova på nya saker varje vecka, allt från zumba till allsång. Samtidigt tycker jag det är fint att samlas med vänner eller släktingar kring matbordet. En del evenemang som till exempel simning riktar sig till hela familjen. I samband med internationella funktionsrättsdagen ifjol fick en medlem intervjua politikern Sandra Bergqvist och den här veckan deltar många medlemmar i prideveckan i Åbo. Jag rensade och saltade medan de andra i matlaget hängde näten och fotade. She’s leaving home uppträder i Beatles födelsestad – igen Viktigt med program på svenska för alla Föreningen DUV i västra Åboland har precis delat ut sina programblad för höstens aktiviteter. Jag känner få personer som är så duktig på att laga mat som min vän. Vi lär oss av varandra. Recepthäftet är ännu i användning hos oss medan min vän har gått vidare till nya smaker och maträtter. De mer regelbundna träffarna brukar locka upp till ett tiotal deltagare. Ifjol arrangerades en vänskapsmatch mellan TPS Sateenkaari och DUV:s fotbollslag PIF och Puff. DUV-medlemmen Daniel Holmström och föreningens ordförande Hans Henriksson på parkfest. DUV. FÖR ATT kunna upprätthålla den breda verksamheten med höstens alla nyheter behövs många ledare. PRIVAT FDUV och DUV •. Jag har till exempel lärt mig sjunga i kör, spela saxofon och plocka svamp tillsammans med andra som hunnit längre och varit duktigare än jag. Fanny Karell fanny.karell@aumedia.fi » » DUV:s höstprogram bjuder på flera nyheter. FDUV står för frihet, delaktighet, utveckling och valmöjligheter för alla VL. Ibland ordnas ändå gemensamma språköverskridande evenemang. I somras kom min barndomsvän och hennes man på besök till vår sommarstuga. Pargasbandet She’s Leaving Home har den här veckan åkt, som enda band från Finland, till världens största Beatlesfestival – International Beatleweek i Liverpool. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 7 5 9 3 8 6 1 4 2 8 4 1 7 2 9 3 5 6 3 2 6 1 4 5 7 8 9 2 6 7 8 5 3 4 9 1 1 9 4 6 7 2 8 3 5 5 3 8 4 9 1 6 2 7 4 1 2 5 6 8 9 7 3 6 7 5 9 3 4 2 1 8 9 8 3 2 1 7 5 6 4 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Pizzaundret Jag är inte särskilt kreativ i köket. – Man kan inte räkna med att alla är tvåspråkiga eller ens klarar sig på finska. De var de godaste jag någonsin ätit som blivit gjorda i vårt eget kök. På vuxensnack-kvällarna får man tillsammans med andra medlemmar diskutera knepiga ämnen som relationer och sexualitet. Nu är det äntligen dags att samlas i större gäng igen. Vissa kurser fokuserar på umgänge och diskussion medan andra är mer av kurskaraktär där man kan utveckla flera färdigheter. De tankar och insikter som jag delar med mig av när jag predikar eller håller tal vid dop, vigslar och jordfästningar har ofta fötts i samtal med andra eller genom böcker jag läst. She’s Leaving Home uppträdde där också 2019 och senare samma år bland annat i Brasilien. Nya deltagare nås främst via boenden och skolor. Man har lyckats upprätthålla en del av verksamheten under pandemin. ILMONI ANSER att det finns ett stort behov av en plattform där allting är på svenska. Hemligheten var att de var kryddade med vänskap och delaktighet. DUV vill också jobba för att medlemmarna ska få sin röst hörd i samhället. I finalen ackompanjeras cellisterna av Åbo filharmoniska orkester under ledning av dirigent Anna-Maria Helsing. Det finns både sportinriktade klubbar och kreativa klubbar med regelbundna träffar. Prestationsångesten var bortblåst. Repertoaren är mycket mångsidig och i höst presenteras flera nyheter. År 1990 var tävlingen öppen också för nordbor. Matlagning är allt för ofta en plikt snarare än en hobby som jag njuter av. FÖR MIG BLEV upplevelsen en påminnelse om att det ligger en stor glädje i delat ansvar och i att göra saker tillsammans. – Man ser verkligen hur medlemmarna längtar att få ses igen. För mig blev timmarna i köket en oförglömlig upplevelse. Det är ett mångsidigt jobb perfekt vid sidan om till exempel studier. Det mesta som jag lärt mig under mitt liv har jag inte tränat upp på egen hand. Den pågår till den 2 september. Festerna är populära och runt 40-50 deltagare brukar festa loss tillsammans. DUV söker alltid efter nya fritidsledare. – Vi strävar hela tiden efter att personer med funktionsnedsättning ska höras mer i samhällsdebatten, säger Ilmoni
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU FREDAG 26 AUGUSTI 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
2.50 Pitääkö olla huolissaan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 20.05 Tina Amerikansk dokumentär från 2021. 15.00 Dokumentärprojekt: Vem är Jenni. 20.00 Yle Uutiset. 23.40 Hundarnas ursprung. 11.00 Nyheter. 17.10 Top Gear India special. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 16.08 Vega Eftermiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.30 Hej Jycke. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa Jakso 8/10. 13.50 Lainvalvojat. 13.05 Rempalla tuloja. 18.01 Iltahartaus. Finaali, osa 1. 10.54 Yle Nyheter Tavastland. 9.35 Diesel Brothers. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Yle Nyheter Nyland. Diego Velazquezin tunnetuimmaksi mainittu maalaus Las Meninas eli Hovineidot on esillä Madridin Prado museossa. 5.05 Lailaland. 1.15 Cornelis. 17.10 Miia Krause: Onko dekkareissa aina oltava ruumis, Markus Ahonen. 2.45 Sportnytt. 19.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 19.25 Pingu. 8.55 Greta Gris. 7.35 Maanteiden sankarit. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 10.00 Yle Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 18.00 Amerikas antikälskare. 5.05 Mahtavat miesluolat. 22.00 En apas kärlekssång. 0.55 Remppa vai muutto UK. 12.50 Professori Uuno D.G. 21.00 Elokuva: Happy Death Day. 22.50 Yksi on hyvää seuraa. 23.10 Yöklassinen. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst: Maya Tångeberg-Grischin. 20.30 Atlantin Yli special. 21.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 14.05 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. Franskt kriminaldrama från 2018. 12.45 Merisää. 8.15 Lilla prinsessan. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.05 Mae West – har du en pistol i fickan. TV3 6.25 Lailaland. 11.15 Yle Oddasat. 12.15 Atlantin yli. 7.56 Favoritarten. 21.05 Maratonkillen. 22.00 Matrix reloaded. 10.05 Ykkösaamu. 7.35 Arvokaman etsijät. 18.50 Merisää. 0.00 Yle Uutiset. Turhapuro. 6.45 Sara och Anka. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. Del 17 av 55. 22.50 Rapport 22.55 American hustle Amerikansk dramakomedi från 2013. 14.00 Jägarliv. 3.00 Yle Uutiset. 17.35 Grizzy och lämlarna. Amerikanskt drama från 2011. 7.15 Charlie och Lola. 14.00 Olavi Seppänen ja maailman kielet: Swahilin kieli on ItäAfrikan avain. Del 16 av 17. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Yle Uutiset. 6.35 Hartaita säveliä. 23.10 Elokuva: The Game Oletko valmis peliin. 8.00 Yle Nyheter. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 15.50 Veneilysää. 16.30 Sommartorpet. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 1.55 100 tunnin haaste. 17.55 Övergivna byggnader. S3916 Live Reunion Show Part 1. 7.57 Hyvää huomenta. 7.00 Yle Uutiset. Del 19 av 20. 8.30 Euroopan rajavartijat. 8.05 Onnen sävel. 18.40 Att inreda ett slott. 7.36 Vega Musik. Merisää. 22.25 Fucking with Nobody 20.00 Vals i sommarnatten. 22.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 18.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikanskfransk science fiction från 2011. 17.55 Parlamentet. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.35 Life in pieces. 19.00 Latela 6.0. 9.50 Hemliga beundrare. JIM 9.00 Finlands auktionskung i Spanien. 21.30 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin. 23.20 Top Gear Best Of. Del 2 av 10. 19.50 Uuno Turhapuro menettää muistinsa. 13.30 Kreativa förhållanden. Del 3 av 6. Del 2. 12.25 Vega Musik. 9.05 Muistojen bulevardi. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 8.45 Thomas och vännerna. 5.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Tina Turner har passerat de 80 och ser tillbaka på livet och karriären i den här brittisk/ amerikanska dokumentären. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 3.55 Arvokaman etsijät. 13.00 Nyheter. 17.05 Norrena & Frantz. 21.00 En akustisk konsert med Per Gessle. 1.10 Source code. 15.55 Supertruckers. 20.55 Djungelpuls. 8.05 Våfflan. 20.02 Urheiluradio. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 2.00 Yle Uutiset. 18.25 Greta Gris. 23.15 Uuno Turhapuron aviokriisi. 18.40 Elokuva: Croodit. 13.00 Yle Uutiset. Del 4 av 16. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Naturen i kulturen mer än slitna bilder. 11.19 Oddasat. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.25 My Little Pony: Pony life 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Angry Birds Stella 7.55 Arthur och Minimojerna 8.20 Lego City Adventures 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 11.00 MasterChef Australien 13.50 Extreme cake makers 14.20 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Eileen Wade. 20.10 Sporten. 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Fråga doktorn (R) 7.35 Landet runt 8.20 Uppdrag granskning (R) 9.20 Go’kväll (R) 10.05 Sveriges roligaste partiledare (R) 11.05 Hård rock på export (R) 12.05 Oski – en olympisk skateboardsaga (R) 12.30 Golf: Europatouren 16.30 Ishockey: Sverige–Tyskland 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 3.45 Karkurit. 12.05 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 21.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Kolme kilpailijaa selittää pelistrategiaansa tuomareille. 20.00 Selviytyjät Jakso 16/17. 10.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 25. 13.03 En sjuk historia: Hiv Skräcken bland homosexuella män och den finländska sjukvårdens baksida. 7.50 Ricky Zoom. 9.03 Vega Lördag. 2.45 Summer house. 15.45 Leijonastudio (naiset). 7.05 Aamusoitto. 18.15 Charlie och Lola. 12.30 Tiedetrippi: Vihreän kullan kimallus osa 1 – Näin avohakkuista tuli maan tapa. 7.55 Life in pieces. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 10.45 Alpha. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim Del 3. 13.00 Lejongrottan USA. 17.30 Vega Musik. 19.05 Bluey. 0.45 Billions. 22.05 Holiday. 18.03 Ett ord inför helgen. 12.30 Rullskidor: Alliansloppet. 8.05 Vega Lördag. 14.00 Nyheter. 8.30 Muistipeli. 10.51 Yle Nyheter sydvästra Finland. Raymond Chandlerin kirja The Long Goodbye julkaistiin vuonna 1953. 11.06 Yle Nyheter Österbotten. 7.00 Supernova ZOOM Remix. 8.50 Real housewives of Dallas. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 3.05 Top Gear India special. 0.45 Year one. Amerikansk actionkomedi från 2009. 6.02 Aamusoitto. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Naisten MM. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 10. 10.30 Tankkaustarinat. Del 29 av 62. 6.59 Hyvää huomenta. 8.35 Asunnon metsästäjät. 12.20 Kädet multaan. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Lande (R) 17.00 Hypoteesi UK (R) 18.00 Amazing Race (R) Jakso 12/12. 20.30 Postkodmiljonären. 23.02 Yöradio. Halaus on hyvä hinta. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Ehtookellot: Suomenlinnan kirkon kellot. 23.10 Stand up! Del 9 av 10. Del 3 av 10. 3.15 Suurmestari Ruotsi. 11.25 X3M Nonstop. Del 16 av 44. 19.15 Karl, den pyttelilla riddaren. 2.54 Yöradio. Yksi neljästä kilpailijasta putoaa pois ja kokee musertavan pettymyksen. 9.00 Yle Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 15.00 Nyheter. 12.00 Sex & sånt Retro. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Peltsis vildmark. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.00 Iltahartaus. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.10 Urheiluradio. Kuunnelmaversio kovaksi keitetyn rikoskirjallisuuden klassikosta. Unelmia kostoretkellä. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 En akustisk konsert med Per Gessle Svensk konsert från 2022. 11.50 Man Fire Food. 17.55 På kommande: Överlevarna Finland. 16.55 Idol. 9.05 Urheiluradio. 5.45 Sverige!. 12.30 Droppen. 9.00 Suomen surkein kuski. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.00 Nyheter. 9.00 Nyheter. (R) Amerikansk dokumentär från 2020. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Rautakauppias Uuno Turhapuro presidentin vävy. 19.15 Vega Dans. Amerikansk underhållning från 2018. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Lego masters Sverige. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 20.00 Alaskas isflygfält. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 7.30 Paddingtons äventyr. Del 4 av 8. 15.00 X3M Retro. 15.00 Radioteatteri esittää: Pitkät jäähyväiset. 5.50 Merisää. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 10.45 Supertähtien yllätysremontit. Amerikansk familjefilm från 2011. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 7.53 Onnen sävel. 11.03 Yle Nyheter östra Finland. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. Sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.35 Gröna hjälteinsatser. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 7.03 Onnen sävel. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Lasse Olkinuora. 7.40 Octonauterna. 11.20 Skärgårdens hjältar (R) 13.20 Jakttid (R) 13.50 Möte med (Finska) (R) 14.10 Barbis mat och träning (R) 14.20 Yrke: gamer (R) 16.00 Stora pojkar (R) 16.30 Korna i Djurarpsdalen (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer 17.30 Vetenskapens värld (R) 18.30 Retrobutiken (R) Finsk anikvitetsserie från 2020. 20.03 Vega Dans. 22.55 Sydostasiens glömda civilisationer. 11.50 Moonshiners: Master Distiller. 13.00 Välilevyjä retkellä: Kesän ja elämän vedet. 10.00 Fatta grejen. 0.10 Gränsbevakarna. 13.27 Vega Musik. 20.30 Zorro – legenden föds. 21.03 Vegatoppen. 23.00 TV4Nyheterna. 22.05 Urheiluradio. 17.05 MasterChef Australia. 6.35 Hurja remontti. 12.35 RSO i Musikhuset. 20.07 Sää. 14.30 Lottovoittaja UKK Turhapuro. 16.00 Jääkiekko: USA–Suomi. Nadim Ghazale, konsthallen i Torndedalen, årets gesäll. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 3. 23.05 Tulossa: Suorinta reittiä. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 22.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 22.00 Kommissarie Venn Brittisk kriminalserie från 2021. 14.56 Favoritarten. 15.30 Matkoja maalauksiin: Diego Velazquez ja Hovineidot. 8.55 Nyhetsmorgon. 10.57 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 Bio Klassiker: Hans hemliga fru Romantisk komedi om en professor, som till sin mycket sansade familjs fasa förälskar sig i en vild nattklubbssångerska. Del 3 av 6. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.05 Morgonettan. 18.20 America’s funniest home videos. 4.40 Isoäitini on ilotyttö. 22.05 James Brown, Mr Dynamite (R) Amerikansk musikdokumentär från 2014. 8.05 Drottningens död. 11.12 Yle Nyheter Lappland. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.8 6.53 Tick-tack 6.58 Greta Gris 7.03 Nipa och Pete 7.08 Lilla Tvåan 7.09 Ellinor undrar så 7.21 Floonissarna 7.32 Lilla Tvåan 7.33 Dinoranchen 7.45 Claude 7.57 Kängurustranden 8.09 Vi leker Lilla Tvåan 8.41 Lilla Tvåan 8.42 Min vän Marlon 8.56 Namnsdagsgratulationer: 27.8 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Kulman kunkut 9.11 När jag var i din ålder 9.23 Drönarflygarna 9.45 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Vårt liv på Galápagosöarna 10.47 Meidän maamme vårt land 12.45 Eden 14.15 Diva of Finland 15.42 Favoritarten 15.45 Emilia & Elin: Expedition Aura å 16.47 Favoritarten 16.50 Respasset: 20 år jorden runt 17.45 Volleyboll: Finland–Island 20.00 Vals i sommarnatten Del 12. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 19.00 Pappa på förskolan. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Monchhichi (R) 9.00 Zig & Sharko (R) 9.10 Nokkaloiden talismaani (R) 9.35 Daltonien kosto (R) 10.30 Viisi miestä viikossa (R) 12.00 Panda eksyksissä 13.50 Pilanpäiten (R) 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.00 Kuutamolla (R) 16.00 Stadi vs. 16.00 The voice of USA. 19.20 En ny start. 11.09 Yle Nyheter norra Finland. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 22.30 Ny film: The other side of everything 20.00 Världen enligt Mucha. 19.00 Trav: V75 Direkt. 9.05 Historia: Iran-Contrasaffären. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.05 Arktisten sotien kaiut: Saksa antautuu. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.50 Invisible heroes Del 1 av 6. Amerikanskt drama från 2019. 20.25 TV4Vädret. 0.30 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 18.30 Leijonastudio (naiset). 21.05 Finlands auktionskung. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 19.30 Postbåten i Franska Polynesien. Del 1 av 2. 8.05 Superhjälparna 8.35 Lilla djursjukhuset 9.05 Besatt av: Lampor 9.35 En tvättäkta lantis på äppeljakt 10.35 Gud som haver barnen kär 11.05 Mitt i naturen 12.00 Ku’damm 56 15.06 Vi gör film: Susani Mahadura 15.10 Michael Palin: Resorna i mitt liv 15.55 ”You talkin’ to me?” 16.01 Drömmarnas tempel 17.25 Jag och min hund 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från jord till bord Del 11 av 13. 11.00 P1 Dokumentär: De mördade sin mamma, del 1/3. 3.00 Yrke: gamer. Del 7 av 8. 1.10 Johtaja Uuno Turhapuro, pisnismies. 0.00 Kulturstudion. 19.00 Nyheter. 7.00 Antikduellen. 2.55 Orange Is the New Black. 11.35 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. S32E12. 22.00 Kulturstudion. 13.02 Klassikkokäräjät. 8.20 Nanny. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Konfekt. 7.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 20.00 Selviytyjät. 20.00 X3M Förfest Repris. 22.00 Tulossa: Suorinta reittiä. Amerikanskt äventyr från 2018. 8.00 Nyheter. 16.00 After. 18.05 Hemmalive sommarspecial. 20.00 Save The Date Suomi. 10.00 Orka bättre. 7.00 Greta Gris. 16.15 Häpy endkö. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 9.00 Nattens hjältar. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Keno. 15.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 1 av 8. 23.05 TV4Vädret. 0.05 Uppenbarelsen. 8.35 Bing. 14.25 Drömhem vid Medelhavet 15.30 Angry Birds – elokuva 2 17.35 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 7.00 Hemliga beundrare. 22.30 Kronjuvelerna. 10.03 Vega Lördag: Hur påverkas relationen med föräldrarna då de insjuknar i Alzheimers sjukdom. 14.00 Yle Uutiset. UUSI KAUSI ALKAA! Tervetuloa uusi kausi ja uusi upea juontaja Antti Holma! 22.05 På kommande: Överlevarna Finland 22.10 Casino Royale 1.05 22 Jump Street. 19.25 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Världen enligt Mucha Tjecken Alfons Mucha (1860 1939) hör till de främsta konstnärerna inom riktningen art nouveau. 2.10 Forna rymdvarelser. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 1.02 Klassikkokäräjät. 14.50 Louisiana Law. 18.00 Biet Maya. Afrikka on suurilta osin pienten kansojen ja kielten tilkkutäkkiä. Del 3 av 16. 15.30 Fångarna på fortet. TV4 7.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Sinkkuillallinen. 19.00 Orkesteri Del 5. 19.50 Ancient Unexplained Files. 10.00 Yle Uutiset. Del 1 av 8. 17.45 Andys akvatiska äventyr. 6.50 Aamuhartaus. 16.00 Den vida naturen: Jordens kontinenter 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Favoritarten 17.10 Älska din trädgård 17.56 Filmstund: Minnet av vatten 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 19.15 Naturstund: Hokkaido, Japans nord 19.45 Vera 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Kommissarie Lewis 23.45 SuomiLOVE 20.29 Yle Nyheter. 10.48 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. KUTONEN FI 6.00 Fast n’ loud. 11.00 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.50 Takapihalle haudatut. 11.00 Yle Uutiset. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 12.45 Det är aldrig för sent, Larry Crowne. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. 19.00 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2015. 21.00 Iltasoitto. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Gordon och Paddy. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.02 Sää. 12.01 Nyheter. 1.10 Poliserna 2019. 17.00 Kameler norr om polcirkeln. Del 10 av 10. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Sentinel Salaliitto Rooleissa: Kiefer Sutherland och Michael Douglas. 11.00 Uuno Turhapuro. 21.00 Yle Uutiset. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 18.50 Fåret Shaun. ÅU 17 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 LÖRDAG 27.8 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 18.40 Beccas gäng. Han var skolans bråkstake men blev polis och riksbekant genom tvprogrammet Veckans brott. 3.25 Amerikas antikälskare. 21.05 Elokuva: The Mummy. 21.50 Merisää. Amerikansk science fiction från 2003. 21.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 7.50 Merisää. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 10.45 Rytmikamari. Del 12. Sanotaan, että Suomessa on paljon metsää, mutta itse asiassa Suomessa on paljon puita. 17.00 Nyheter. 14.50 Lyxfällan. 20.15 Prognosmakarna. 20.00 Nyheter. 17.40 Finlands auktionskung 18.40 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 18.45 Cars 3 20.55 På kommande: Överlevarna Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Del 12 av 24. 8.05 Minne Rinne vie: Kupittaan siirtolapuutarhassa surisee. 23.15 Kronjuvelerna, forts. Del 7 av 10. 12.35 Radio Suomen Viikonloppu. 15.02 Entisten nuorten sävellahja
14.35 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 22.15 Den klassiska kvällen: Violinbyggaren Leif Kronqvist känner på träet, knackar och lyssnar. 0.45 The kid. 5.55 På utflykt i naturen. 12.05 Musiikkikamari. 18.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.08 Lux med DJ Bunuel: Titta upp. 20.02 Urheiluradio. 1.10 Sommartorpet. 8.05 Våfflan. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 12.08 Kansanradio. 18.20 Greta Gris. (R) 11.00 Sommarandakt 11.30 Tina (R) 13.25 James Brown, Mr Dynamite (R) 15.20 Emil Nolde: Konst och kalkylering (R) 16.15 Tillbaka på benen (R) 16.30 Retrobutiken (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer 17.30 Det demokratiska spelet (R) 18.00 Varför ska jag rösta. 18.30 La tormenta sueca (R) 18.40 Kortfilmsklubben – spanska 18.54 Kortfilmsklubben – engelska (R) 19.00 Världens historia: Spionen som räddade världen (R) 19.55 Världens historia på 3 minuter (R) 20.00 Världens natur: Kalifornien 20.55 Världens historia på 3 minuter (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.15 Politikbyrån 23.45 Dokument utifrån: USA och misslyckandet i Afghanistan 0.45 Sommarandakt. 9.45 My boyfriends’ dogs. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. Del 5 av 5. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 BUU-sagan: Kyrktuppen. 20.15 Kokobäng. 15.50 Veneilysää. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Battleship. 6.55 Hej Jycke. 2.30 Poliserna 2019. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. Saft och bulle eller vatten och bröd. 19.10 Hej Jycke. 19.15 Aftonandakt. 17.40 Begravda hemligheter. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Matrix revolutions. 15.00 Nyheter. 11.30 Lainvalvojat. 21.02 Urheiluradio. 7.00 Försvunna arvingar 8.00 Den vida naturen: Jordens kontinenter 8.50 Den nordiska naturen 9.00 Joanna Lumley: Metropoler i Europa 9.49 Stockholmspärlor 10.00 Gudstjänst 11.01 Mikaela & Thomas 11.17 Röda listans räddare: Bävern 11.20 Minne: Jussarö ruinerna av en dröm 11.50 Kommissarie Lewis 13.20 Jägarliv 14.45 Mitt livs låt 16.00 Alla hennes hemligheter 16.45 En liten, stor värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Filmstund: Minnet av vatten 17.10 Sanditon 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Dokumentärprojekt: Vesku 20.00 Naturstund: Frodiga Costa Rica Costa Rica är ett grönt och frodigt land som är beläget mellan Atlanten och Stilla havet. 2.40 Valet forever. 13.05 Rempalla tuloja. 14.15 UR Samtiden – Hur rättvis är meritokratin. 5.50 Merisää. 8.50 How to Build... 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 15.03 Lux med DJ Bunuel: Titta upp. 18.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 13.15 Blomiksen luonto. 6.40 Fast n’ loud. Lasse Olkinuora. 23.10 Yöklassinen. 1.55 Latela 6.0. 16.40 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 11.30 Emma’s Chance. Amerikansk västern från 2019. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 8.30 Minna Pyykön maailma. 13.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Vispaamiseen väsynyt Nancy ja jäätelökone. 20.55 Basket: Israel–Sverige. 7.19 Maja Gå. Även 29/8. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Val 2022: Utfrågningen Svensk politik från 2022. 7.00 Greta Gris. 8.05 Kuusi kuvaa laulaja Jukka Kuoppamäen elämästä. 9.00 X3M Nonstop. 22.00 Planetens mäktiga förändring. 15.10 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. I huvudrollerna: Jason Statham, James Franco, Izabela Vidovic, Kate Bosworth, Winona Ryder. 0.25 Remppa vai muutto UK. TV5 FI 6.05 Alastomat selviytyjät extreme. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Gröna hjälteinsatser. 23.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.31 Robo och rackarna. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 5.55 Life in pieces. 8.22 Lilla Tvåan. 16.45 Hundarnas ursprung. 1.20 Herr Talman. 13.30 Kullan sukeltajat. 0.45 Elokuva: The Mummy. 10.05 Mae West – har du en pistol i fickan. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 19.20 Omöjlig ingenjörskonst. 4.05 Arvokaman etsijät. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.35 Madicken. Pekonin rasvaa ja laulavia kitaroita. 23.35 Mökkireissu (R) Jakso 6/10. 2.00 Amerikas antikälskare. 18.00 Ääniversumi. 17.10 America’s funniest home videos. TV4 12.30 Rullskidor: Alliansloppet. 4.35 Karkurit. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 16.30 Sunnuntaivieras. 20.10 Sporten. 13.03 Gudstjänst. 13.05 Uuno Turhapuro kaksoisagentti. 13.45 Viikon luontoääni: varpushaukka. 7.36 Osku. 0.00 Nattklassiskt. 1.10 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.40 Octonauterna. Rahmaninov: Kevättulvat (Jevgeni Sudbin, piano). 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.03 Tack och lov. 8.05 BUU-klubben 8.34 Djur med Julia 9.01 Historier från en småstad Lovisa 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Kubrick med egna ord 13.01 Peter Falk mot Columbo 13.55 Vermeers hatt och tavlans värld 14.50 Sommarkonsert från Schönbrunn 2022 16.50 Merikantos Valse lente 16.55 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 134. 8.24 Vov-patrullen. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikansk science fiction från 2003. 14.20 Elokuva: Madagascarin pingviinit. 8.00 Sällskapet. 10.03 Vega Söndag: Ebba Stenbock var maka till den fruktade Klaus Fleming. 8.55 Helikopterpiloterna. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Arturo Toscanini ja kapellimestarikultti. 2.30 Maailma hukkuu muoviin. 14.55 Hemliga beundrare. 21.50 Merisää. 5.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 10.05 Asunnon metsästäjät. 13.35 Rikkaat ja rahattomat. 16.50 Moonshiners: Master Distiller. 23.02 Yöradio. 11.30 Lejongrottan USA. 20.00 Yle Uutiset. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Riston Valinnan äänikirjeitä Roomasta 4/4. 23.45 Elokuva: Happy Death Day. 18.00 Basket: Viro–Suomi. 23.25 Rikkaat ja rahattomat. 15.45 Mysteerien metsästäjä. 19.22 Kulturpodden. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. MM-karsinta. 18.35 Musiikkikamari. 21.00 Nyheter. 22.05 Epäilyttävän uutta. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Ancient Unexplained Files. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 8.58 Lilla Tvåan. 13.30 The voice of USA. 17.05 Lux med DJ Bunuel: Titta upp. 8.00 Nyheter. (R) 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! (R) 15.00 Midsomerin murhat (R) 17.00 Selviytyjät (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 31/52. Nooshi Dadgostar (V). 12.00 Nyheter. 21.03 En sjuk historia: Hiv Skräcken bland homosexuella män och den finländska sjukvårdens baksida. 9.00 Nyheter. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 8.35 Hej Jycke. 23.00 X3M Metall. 7.17 Vega Musik. 16.10 Faunin iltapäivä. 1.30 Varför ska jag rösta. 18.55 Keno. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Amerikanskt familjedrama från 2016. 18.00 Biet Maya. 3.30 Forna rymdvarelser. 19.30 Selviytyjät Suomi 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Jack Ryan: Shadow Recruit (Film: Jack Ryan: Shadow Recruit 2014). 18.50 Fåret Shaun. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. Lasse Olkinuora. 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 17.15 Radio Sami Yaffa. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.43 Lilla Tvåan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.8. 3.00 Latela 6.0. 21.00 Uuno Epsanjassa. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 0.25 Griffs äventyr i Australien. 19.50 Celebrity IOU: Joyride. Del 1 av 4. JIM 9.00 Finlands auktionskung i Spanien. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Kerro minulle jotain hyvää. 15.30 Finlands auktionskung. 23.20 Tulossa: Suorinta reittiä. 21.30 Alaskas isflygfält. Amerikanskt romantiskt drama från 2016. 20.00 Naturstund: Frodiga Costa Rica. 3.00 Världens historia: Spionen som räddade världen. KUTONEN FI 6.20 Mahtavat miesluolat. 10.00 Tankkaustarinat. Yksitoista uutta TTKtähtioppilasta hyppää tanssin pyörteisiin ensimmäistä kertaa elämässään! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Alasti-klubi (R) Jakso 6/8. 12.25 12 diktaattoria: Musso italiaano Benito Mussolini. 15.30 Lego masters Sverige. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 4.00 Louisiana Law. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Även 3/9. 20.30 Bingolotto, forts. 0.30 Stand up! 1.30 4D: Lesbian guide to sex. (R) 11.00 Aarrepaja UK (R) 12.00 Kirppiksen Kingi (R) 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.26 Apan Assistent, mekaniker. 18.55 Latela 6.0. 8.00 Barbapapa. Verta, hikeä ja lattarikenkiä. 8.15 Lilla prinsessan. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 22.15 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor Nahid blir förälskad efter en tinderdate med tennisproffset Anders. 20.00 TV4Nyheterna. 22.15 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor. 8.00 Arvokaman etsijät. 23.05 Tupla-Uuno. 11.03 Ordet läcker: Sanning. 8.25 Life in pieces. 7.50 Ricky Zoom. Svensk livsstilsserie från 2021. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.05 Mahtavat miesluolat. 14.35 100 tunnin haaste. 2.15 Yrke: gamer. 14.00 Kevyet mullat: Pornolehdet. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 16.30 Amerikas antikälskare. 17.00 Uuno Turhapuro Suomen tasavallan herra presidentti. 18.30 Husdrömmar Del 1. 17.00 Nyheter. 15.00 Horisontti: Kirkosta eroamisten tahti kiihtyy – mutta onko tällä väliä. 12.45 Merisää. 23.25 Top Gear Best Of. 21.00 Elokuva: American Made. 19.20 Lilla prinsessan. 7.30 Paddingtons äventyr. Suomen evankelis-luterilainen kirkko menettää kiihtyvällä tahdilla jäseniä vuosi vuodelta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.50 MasterChef Australia. 6.50 Järvenrantataloa etsimässä. 7.03 Stella och Sam. 9.03 Vega Söndag. 11.00 Uuno Turhapuro muuttaa maalle. Del 5 av 8. 19.05 Rita och Krokodil. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rederiet (R) 9.15 Vårt undervattensäventyr (R) 9.50 En akustisk konsert med Per Gessle (R) 10.50 Sverige! (R) 11.20 Det svenska modet (R) 11.50 Go’kväll (R) 12.35 Min sanning (R) 13.25 Golf: Europatouren 17.55 Strömsö 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2022. 3.50 Operation Cannabis. 2.25 Orange Is the New Black. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Del 12. 11.00 X3M Morgon remix. 15.25 På kommande: Överlevarna Finland. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 14.40 Sinkkuillallinen. S15E01. 20.30 Malory Towers. 14.03 Kaffekvarnen. 1.35 Sommaren i Grums.. Everything. 15.50 Viikon luontoääni: karhu. 20.58 Keno ja Synttärit. Actionthriller. 12.10 Näst sista ordet. 4.50 Hemliga beundrare. 19.55 Lyxfällan. 16.45 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.45 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 13.00 Nyheter. 7.25 Maanteiden sankarit. 3.40 Kuolemanvaaralliset kultit. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 46. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Bingolotto. 22.30 Sanningens minut 23.00 IFS – invandrare för svenskar 23.30 Svenska nyheter (R) 0.00 Rapport. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Övergivna byggnader. 9.05 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Toisaalta melkein jokainen joutuu jossain elämänsä vaiheessa kohtaamaan yksinäisyyden tunteen. 16.20 Elokuva: Croodit. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.00 Kortfilmsklubben – spanska. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Barnmorskan 23.00 Fjärrlinjen: Reträtten från Afghanistan 0.00 Morgonettan. 7.50 Merisää. 20.55 Larva. KUNSKAPSKANALEN 12.35 UR Samtiden – Humanistoch teologdagarna 2022. Yksinäisyys on hyvin henkilökohtainen kokemus. 22.30 4D: Jag vill se ut som en kändis. 7.05 Charlie och Lola. Bör kriminella straffas hårdare eller behövs det mer förebyggande insatser. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 8.30 Vega Musik. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 18.15 Accidentally engaged. 14.55 Uuno Turhapuro Herra Helsingin herra. 10.00 Nyheter. 2.50 Navy CIS. 8.30 Greta Gris. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 TV4Vädret. 0.05 Oski – en olympisk skateboardsaga. 13.15 Unelmahäät. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 28.8 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 23.30 Afghanistan ett sargat land. 19.30 TTK: Tähtiopettajaa etsimässä 20.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 1/13. 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Galaxen: Trumma 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.56 Galaxen: Fritt fall 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.55 Kan vi bara få njuta 12.20 Peltsis tuffa år 14.40 På fisketur! 14.55 Historier från pantbanker 15.42 Svalbard sett från luften 15.45 Resmålet Montenegro 16.40 Den stora valräddningsoperationen 17.25 Exploring Earth 17.30 Platinakonserten vid Buckingham Palace 20.01 Vesa-Matti Loiri – konstnär 21.45 Vals i sommarnatten 22.35 Stacey Dooley: Självmordsbombare 23.20 Syskonbädd 20.01 Vesa-Matti Loiri – konstnär. 18.40 Monsterbarnvakterna. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 28.8. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Monchhichi (R) 9.00 Zig & Sharko (R) 9.10 Daltonit vastaan Billy the Kid (R) 9.35 Luu haudattuna (R) 10.00 Kenen kotona. 23.05 TV4Vädret. 8.46 Jaris och Karis sommarlov. Sää. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. Saint-Saens: Joutsen, tässä nimellä Il canto del cigno (Beniamino Gigli, tenori, sekä viulisti ja pianisti). LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 14.00 Nyheter. 1.35 Pitääkö olla huolissaan. 19.55 Atlantin yli. 6.45 Sara och Anka. 18.25 Maratonkillen. Men så framkommer det att han dejtar ytterligare 23 kvinnor. 16.55 Idol. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 11.10 Rakastaa, ei rakasta. 15.10 Huippu-urheilun DNA: Ville ja Emmi Peltonen. Del 11. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 3.05 Will & Grace. 7.15 Lapptäckshistorier. J. 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi. 19.02 Urheiluradio. Regi: Gary Fleder. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 11.00 Ortodoksinen liturgia Imatran pyhän Nikolaoksen kirkosta. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 7.45 Postis Per Specialleveranser. 10.00 Ted & Kaj. 0.35 Abba ja suurhittien salat. Vispaamiseen väsynyt Nancy ja jäätelökone. 15.55 Yle News. 9.00 Suomen surkein kuski. 10.00 Malmin seurakunnan jumalanpalvelus Viikin kirkosta Helsingistä. 18.50 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. 7.57 Hyvää huomenta. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 En kunglig affär – berättelsen om Kurt Haijby Del 4 av 4. 7.00 Väderoch sjörapport. 1.15 Min fråga om demokrati. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.40 Musiikkia. 12.05 Urheiluradio. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 8.20 Euroopan rajavartijat. 21.00 Val 2022: Utfrågningen. 20.05 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 16.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 17.10 Dokumentti: Suomalainen yksinäisyys. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Åsiktsbubblan Svensk debattserie från 2022. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. , del 4/4. TV3 6.00 Hemliga beundrare. 18.10 Charlie och Lola. 20.07 Sää. 19.00 Nyheter. 20.45 Morden i Sandhamn Del 4. 11.00 Nyheter. 23.55 Homefront (Film: Homefront 2013). Merisää. 20.30 Amerikas antikälskare. 18.25 Elokuva: Itse ilkimys 3. 7.55 Lailaland. 0.30 Vi eller aldrig. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Direktsänd utfrågning av Vänsterpartiets partiledare Nooshi Dadgostar. 20.00 Nyheter. 7.15 Unelmahäät. 9.15 Dokumenterat: Röda resor, del 3 – ”Vår lilla rödgardist”. 21.00 Yle Uutiset. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Urheiluradio. 8.11 Oktonauterna. 21.00 Babel. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. Carl-Johan utnämnts till Jubeldoktor och firar det med stor fest i sitt hus på Sandhamn. 3.10 Uuno Turhapuron poika. 17.10 Urheiluradio. 19.02 Jazzklubi. 6.52 Snurrefåglarna. 9.20 Diesel Brothers. 18.03 Sällskapet. 7.25 Lilla Tvåan. 22.05 Urheiluradio. 23.15 Maria Wern: Jord ska du åter vara. 17.30 Ennakkostudio. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.25 My Little Pony: Pony life 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 LEGO Ninjago: Wus teaffär -kompilation 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Extreme cake makers 12.05 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 12.10 Drömhem vid Medelhavet 15.20 På kommande: Överlevarna Finland 15.25 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 16.25 Villa & Utedass på Bostadsmässa 17.25 Save the date Finland 18.25 På kommande: Överlevarna Finland 18.30 Haluatko miljonääriksi. 13.30 Buying blind Denmark. 1.10 House. 22.45 Postbåten i Franska Polynesien. Haydn: Presto e scherzando Jousikvartetosta n:o 34 Dduuri (The Angeles String Quartet). 12.03 Vega Söndag
22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili (R) 23.45 NCIS: New Orleans (R) 0.40 Kova laki. 17.30 Vega Kulturkväll. 21.00 Greyn anatomia. 8.13 Alueradio. 10.35 Navy CIS. 7.22 Kummingränden 19. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.47 Galaxen i sociala medier. 1. (R) 0.15 Kortfilmsklubben – engelska. 9.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Nyheter. 9.45 En ny dag. 19.02 Ääniversumi. 7.30 Jyrki och Neponen. 8.00 Fåret Shaun. 18.45 MasterChef Australien Del 32 av 62. 12.00 Neljät häät Suomi. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2022. 12.35 Project runway. 0.05 Atlantin yli. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.55 Lyckoviken. 22.15 Språket. 22.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 21.00 Vetenskapens värld. 14.00 Yle Uutiset. 8.25 Hengenvaarallinen saalis. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Suurmestari UK. 6.50 Man Fire Food. 18.05 Småkryp. 23.00 TV4Nyheterna. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Efter Nio. 9.30 Valitut Palat Collection. 9.30 Fast n’ loud. 18.03 Vega Kulturkväll. 8.22 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.00 Schitt’s Creek. 15.00 Amerikas antikälskare. 20.02 Sää. 17.55 Project runway. 20.25 Malory Towers. 2.40 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. KUNSKAPSKANALEN 16.10 UR Samtiden – Den kriminella ekonomin. 18.55 Supertähtien yllätysremontit. 22.00 Alzheimer i familjen. 2.45 Sportnytt. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.55 Man Fire Food. 18.00 Arman under Polstjärnan. 23.02 Yöradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 4.30 Fast n’ loud. 9.54 Andrum. 11.15 McLeods döttrar. (R) 9.30 La tormenta sueca (R) 9.40 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.54 Kortfilmsklubben – engelska (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Sommarandakt (R) 17.45 Politikbyrån (R) 18.15 Valet på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Finska) 19.20 Barbis mat och träning 19.30 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2022. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Malou möter. 9.00 Fresh Off the Boat. 20.30 Malou möter. 21.00 Nyheter. 20.00 Etnokonsertteja. 0.05 Lyckoviken. 21.00 Efter Nio Vardagskväll med guldkant. 18.20 Lukulamppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Aamusoitto. 9.11 Alueradio. 7.35 Museoiden mysteerit. 13.40 Stugfixarna Norge. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 10.45 Meidän maamme vårt land. 20.03 Grönroos Garage med skådespelaren Oskar Silén. 21.02 Urheiluradio. 18.35 Pulslek. 8.45 Asunnon metsästäjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lauma. 2.15 Alastomat selviytyjät extreme. 8.10 Ykkösaamu. 7.31 Maukka och Väykkä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Yle Uutiset ja sää. On vielä tänäkin päivänä noin 87 senttiä. 8.24 Det hemliga museet. 6.59 Hyvää huomenta. 23.00 Maratonkillen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Quantum of Solace 23.15 Tulossa: Big Brother Suomi 23.20 Save the date Finland 0.20 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.50 Ranchen. LIV FI 11.00 Rempalla tuloja. 9.00 Nyheter. 22.00 Nyheter. 7.57 Vov-patrullen. 7.13 Alueradio. 19.00 Celebrity IOU: Joyride. 14.00 Nuori MacGyver. 0.30 Agenda. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.05 Alueradio. 8.20 Vega Morgon. 18.30 Gud som haver barnen kär Del 2. 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi 20.00 Finlands auktionskung Del 8 av 10. 11.00 Grandes Välilevyjä. Kirjan on suomentanut Juhani Aho. 3.40 Unelmaduuni Australiassa. 20.15 Sporten. 14.00 Nyheter. 10.45 Järvenrantataloa etsimässä. 14.45 Diesel Brothers. 2.30 Ghost adventures. Del 5. 19.05 Poliserna 2020. Nilla Pizzi: L’amore e una cosa meravigliosa 2. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Det sitter i väggarna. 19.50 Keno. 11.33 Radio Suomen Päivä. 14.50 Lyxfällan. 23.20 Elokuva: The Game Oletko valmis peliin. 8.55 Paddingtons äventyr. 3.00 Nyhetstecken. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Sjukt (R) 23.55 Rapport 0.00 Magisterlekarna. 19.50 The Diana Investigations. 18.00 Efter fem. 8.35 Bluey. Puhe: Saila Salonen. Elämää Pöljän kylällä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Urheiluradio. 12.00 Lejongrottan USA. 22.05 Urheiluradio. 8.05 Simon. 7.10 Vega Morgon. 23.40 Sporten. 7.55 The real housewives of Orange County. Merisää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.03 Vega Förmiddag. ÅU 19 FREDAG 26 AUGUSTI 2022 MÅNDAG 29.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 23.10 Yöklassinen. 19.00 Lyxfällan. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Gullmets 20.51 En stund i naturen Yellowstone wapitihjort. 1.40 Pitääkö olla huolissaan. Anna Keränen. 13.00 Simpsonit. 14.00 Tankkaustarinat. 10.35 Mahtavat miesluolat. 21.30 X3M Nonstop. 14.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.20 TV4Vädret. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Hej Jycke. 22.00 Den farliga leken Brittisk dramaserie från 2021. 6.50 Aamuhartaus. 7.55 Greta Gris. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Remppa vai muutto UK. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Hundarnas ursprung. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 21.00 Elokuva: The Commuter. 14.55 Alastomat selviytyjät extreme. 11.30 Pontikankeittäjät. 5.25 Man Fire Food. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 20.00 Nyheter. 1.25 Afghanistan ett sargat land. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.10 Urheiluradio. 20.50 Abel och Fant. 6.35 Hartaita säveliä. 8.35 Daltonit. 18.00 Nyheter. 23.00 Iltahartaus. 21.00 ”Onks Viljoo näkyny?”. 7.00 Greta Gris. 7.15 Ricke. 20.00 Maajussille morsian (R) Jakso 1/12. 18.30 Will & Grace. 8.33 Vega Morgon. 8.36 Här är Ponny. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.13 Alueradio. 21.05 Alaskas isflygfält. 1.05 Law & order: Special victims unit. Faye och Dani har rört sig i skymundan, nästan som att de döljer något. 8.45 Milo. 11.00 Supernova. 7.00 X3M Morgon. 13.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Denver. 21.00 Top Gear. 7.00 Nyheter. 12.10 Historiaa: Amerikankirjeitä Pöljän kylälle: Elämää Pöljän kylällä. 6.50 Lilla Tvåan. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 29.8. 7.20 Nalles visor. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.37 Musiikkikamari. 1.20 Gold Rush Kultakuume. 15.00 Nyheter. 15.02 Alueradio. 19.35 Gröna hjälteinsatser. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.15 Aftonandakt. 8.25 Pyjamashjältarna. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.00 Vaimot vaihtoon USA. 7.30 Bing. 8.10 Horseland heppajengi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.05 Gränsbevakarna. 19.43 Vega Musik. 8.10 PAW Patrol. 12.01 Nyheter. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.8. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 0.05 Poliserna 2020. 14.00 På ödemarkens villkor 15.01 Peltsis tuffa år 15.30 Husdrömmar 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Katastrofala konstruktionsfel 18.45 Hundra år med public service-medier 18.48 Mikaels kvinnor: Johanna Iivanainen 19.00 Vals i sommarnatten 19.50 Vårt liv på Galápagosöarna 20.36 Syskonbädd 21.01 Theroux: Amerikas krigare på nätet 22.00 Vuxna! 22.50 Greta 20.36 Syskonbädd. 20.25 Postbåten i Franska Polynesien. 19.00 Tulossa: Suorinta reittiä. 19.15 Småttingar. 7.44 Ella, Oscar och Hu. 8.15 Tvillingbröder på fiskafänge 8.40 Hemma hos inredningsarkitekten 9.10 Ut i naturen: Norges vildrenar 10.00 Husdrömmar 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 African Moot att tävla i juridik 13.27 Filmkällaren 13.35 Drömmarnas tempel 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisas dotter 16.55 En liten, stor värld 17.00 Norge från luften 17.05 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 135. Anna Keränen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 12.45 Merisää. 20.30 Ishockey: Ungern–Sverige 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Valet forever 23.20 Barbis mat och träning (R) 23.30 Min fråga om demokrati 23.45 Varför ska jag rösta. 12.46 Hundra år med public service-medier. 16.55 How to Build... 12.50 En tvättäkta lantis. 18.40 Välj en färg. 21.17 Radio Suomen Ilta. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 14.02 Alueradio. 2.00 NCIS: Los Angeles. 19.30 Andys akvatiska äventyr. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 18.08 Urheiluhullut. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. Redaktör: Göran Palm. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.30 Regionalt. 23.55 Sydostasiens glömda civilisationer. Uutiset ja sää radiossa. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. TV3 6.25 Lailaland. 7.53 Alueradio. 20.00 Nazityskland och Finland: Hitlers gunstlingar. 8.50 Undercover boss US. 5.00 Pacific Blue. 19.20 Bing. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.00 Yle Uutiset. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Landet runt 12.00 Sportspegeln 12.30 Oski – en olympisk skateboardsaga (R) 12.55 Sommaren i Grums (R) 13.25 Vårt undervattensäventyr (R) 14.00 En akustisk konsert med Per Gessle (R) 15.00 Sverige! (R) 15.30 IFS – invandrare för svenskar (R) 16.00 Val 2022: Utfrågningen (R) 17.00 Sköna Susanna och gubbarna 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 6.54 Andrum. 9.10 Vega Förmiddag. 16.00 Jääkiekko: Suomi–Japani. 18.15 Charlie och Lola. 14.00 Bytt är bytt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.00 Järvenrantataloa etsimässä. 0.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Maajussille morsian. 11.00 Yle Uutiset. 15.52 Alueradio. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 7.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Drömhem vid Medelhavet 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 10 år 14.55 Drömhem vid Medelhavet 16.00 Garden rescue 17.00 Onnenarpa 17.05 Extreme cake makers 18.10 Tulossa: Vain elämää 18.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa Del 6 av 6. 5.50 Merisää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Younger (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Unelmaduuni Australiassa (R) 13.30 Koiralle koti (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4252. 7.59 Hyvää huomenta. 6.45 Wheeler Dealers. 16.30 X3M:s bästa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 9.40 Stunder i Berghäll: Jonna Tervomaa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Djuren på Djuris börjar skolan. 3.00 S.W.A.T. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Parlamentet. 9.10 Sää. 6.06 Vega Musik. 13.35 Hengenvaarallinen saalis. 1.25 Oski – en olympisk skateboardsaga. 7.10 Aamusoitto. 12.30 Vilda hjärtan 13.15 Skördemånaden 14.46 Kommande: Månen är farlig 14.50 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Drottningens död 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 17.56 Röda listans räddare: Bävern 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Jägarliv 19.00 Östs och västs döttrar 19.50 Glömda brott 20.00 Nazityskland och Finland: Hitlers gunstlingar 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Barnmorskan 23.55 Oddasat 5.55 Nazityskland och Finland: Hitlers gunstlingar. Dik dik: Sognando la California 3. 11.50 Kiinteistöveljekset. 15.00 Ulosottomiehet. 20.00 Frendit. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 19.10 Simon. 15.55 Yle News. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 23.05 Trucking hell. 6.55 Hej Jycke. Men efter en tragedi i Stockholm förändras allt. 13.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 19.00 Nyheter. 22.00 Tulossa: Vain elämää. 1.30 Stora pojkar. 10.03 Vega Förmiddag. 4.35 Karkurit. 9.40 Pacific Blue. 17.30 Lainvalvojat. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.25 Greta Gris. 17.13 Alueradio. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.10 Äänitarina: Naisen euro. 17.10 Urheiluradio. 7.33 Vega Morgon. Yle Radio 1:n kuuluttaja lukee katkelman Selma Lagerlöfin teoksesta Peukaloisen retket villihanhien seurassa. 7.50 Merisää. 8.00 Nyheter. 1.10 Baywatch. 12.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 23.50 TV4Vädret. 4.20 Kiinteistöveljekset. 6.53 Månen och jag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Svenska truckers. 1.05 Rakkauden FAQ. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.05 Remppa vai muutto UK. 0.40 Planetens mäktiga förändring. Caterina Caselli: Tutto nero 4. 11.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Svenskt drama från 2022. 22.45 Hävyttömät. Everything. 9.00 Casualty. 19.00 Bolibompaklubben. 17.10 Euroopan valot. 15.50 Wheeler Dealers. 11.35 Vega Förmiddag. 12.30 Salatut elämät. 1.20 4D: Mitt liv som freak. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lördagsgästen: Maya Tångeberg-Grischin. 19.00 Simpsonit. 23.20 Vega Musik. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 3.20 Arktiset vedet. JIM 11.00 Haapasalo och kompisar. 13.30 Klassinen kattaus. 17.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. Jack White: Die Mädchen Zuhaus 5. 11.35 Chicago Med. 2.00 Korna i Djurarpsdalen. 16.00 Duudsonit tuli taloon. 15.50 The mentalist. 5.45 Sverige idag.. 21.00 Maria Kallio (R) Jakso 1/10. 21.00 Verkligheten i P3: Pappa är yrkeskriminell 11-åriga Flavia får klara sig själv. 12.00 Katastrofala konstruktionsfel. 1.00 Gränsbevakarna USA. 7.45 Thomas och vännerna. Bernstein: Alkusoitto operetista Candide (Iiro Rantala, piano). 19.55 Latela 6.0. 18.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.00 Goda och dåliga nyheter. 21.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 22.05 Save The Date Suomi. 6.45 Sara och Anka. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.10 Vega Eftermiddag. 13.00 Nyheter. 18.00 Top Gear. 20.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Dag. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. 19.02 Urheiluradio. 1.00 Navy CIS. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 7.41 Maltti och Valtti. 8.23 Galaxen. 18.10 Sommartorpet. 1.05 Tilt Esports. 18.30 Mattemacken. 3.25 Pontikankeittäjät. 23.00 Svenska fall. 19.22 Dagen då Alma försvann. 13.30 Home and away. TV4 13.00 Hem till gården. 7.10 Urheiluradio. 8.35 Galaxen: Rap. 15.00 Yle Uutiset. 14.30 Luomiskertomus: Kari Hotakainen kertoo kirjastaan Opetuslapsi. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.10 Griffs äventyr i Australien. 7.30 Regionalt. 6.25 Yles morgon 9.30 Jägarliv 10.00 Murdochs mordmysterier 10.45 En glimt av Norge 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.01 Kan man äta det här. 8.10 Urheiluradio. 7.55 Lilla Tvåan. 10.15 Markus mot folket. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 6.30 Regionalt. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Idol. 18.15 Viikon luontoääni: varpushaukka. 7.53 Ykköskolumni. 13.20 Safari Norge. Ohjaus: Jenni Ripatti. 22.00 Yle Vega. 9.00 Varför ska jag rösta. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 19.00 Från Hisingen till Casablanca Del 3. 19.01 Pussgalen. 18.50 Iltahartaus. 13.00 Politiikkaradio. 4.00 Summer house. 22.01 Tunna blå linjen Del 5. 20.00 TV4Nyheterna. 23.05 Sinkkuillallinen. 15.50 Veneilysää. 12.10 Urheiluradio. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 7.05 Charlie och Lola
Sibelius: Viisi romanttista kappaletta pianolle op. 16.30 Meidän maamme vårt land. 15.03 Eftersnack. 7.00 Greta Gris. 18.50 Top Gear Best Of. 20.00 Nyheter. 20.00 Poliserna 2019. Del 1 av 6. 12.10 Tiedeykkönen: Kuhaisä hoitaa jälkikasvuaan ja tuntee aitoa iloa – kaloilla on rikas tunne-elämä. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 7.30 Regionalt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 8.23 Lilla Tvåan. 18.00 Gränsbevakarna. 6.33 Vega Morgon. 18.00 Will & Grace. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. 2.20 Kuolemanvaaralliset kultit. 21.00 Emil Nolde: Konst och kalkylering Tysk dokumentär från 2020. 21.00 Wonder. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 26.8. 12.35 Project runway. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 8.05 Simon. 12.01 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Younger (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti (R) 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9126. 17.40 MasterChef Australia VIP. 11.12 Yle Nyheter Lappland. 21.03 Tongåvan. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.35 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 19.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 18.30 Hartaita säveliä. 8.00 Nyheter. Kändisskvaller och dilemman med Issa & Malin. 15.00 Peltsis tuffa år. 6.53 Kim och Kaj. 8.47 Galaxen i sociala medier. 17.10 Rempalla tuloja. 3.10 Nyhetstecken. 14.00 Bytt är bytt. 16.30 Jaksa paremmin. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 8.10 Ykkösaamu. 12.30 Vilda hjärtan. 0.00 Nattklassiskt. 8.55 Paddingtons äventyr. 21.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 3.30 Fast n’ loud. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 Nyheter. 23.10 Rikkaat ja rahattomat. 18.07 Pingu. 23.15 Näin tehtiin Laitapuolen hyökkääjä – elokuva. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 11.00 Yle Uutiset. 2.20 Pontikankeittäjät. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 26 AUGUSTI 2022 20 SUB FI 11.00 Vaimot vaihtoon USA. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.30 Jag älskar dig – en skilsmässokomedi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 1/10. 21.00 Finlands auktionskung. 0.35 #findgabby: När internet löste ett mord. 4.40 Museoiden mysteerit. 17.30 Vega Fredag. 18.55 Efter fem, forts. 14.00 Baywatch. 14.41 Kortfilm: Bygg upp landet med gemensamma krafter. 21.00 Nyheter. Del 15 av 20. 22.15 Vega Dans. 10.30 Mahtavat miesluolat. 6.45 Sara och Anka. 7.53 Ykköskolumni. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. 23.05 Tulossa: Vain elämää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.50 Abel och Fant. 19.02 Iltasoitto. 19.55 Wheeler Dealers. 12.00 Katastrofala konstruktionsfel. 12.55 Radio Suomen Päivä. 5.55 Lailaland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. Avsnitt 263. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.05 Urheiluradio. 11.00 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 14.39 Kommande: Skördemånaden. 14.00 X3M Eftermiddag. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.20 Vega Morgon. 18.50 Fåret Shaun. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 11.03 Yle Nyheter östra Finland. Kotimainen ohjelma. 5.50 Merisää. 11.35 Kiinteistöveljekset. 14.00 På ödemarkens villkor. 21.55 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2022. 19.50 Keno. 17.25 Lainvalvojat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.00 Supernova. 16.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.35 Bluey. 7.30 Museoiden mysteerit. 22.05 Die Another Day 0.45 Riddick. 13.30 Sinkkuillallinen. 15.55 Yle News. 11.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 Kuosmanen Tulenkantajien jäljillä: Keitä he olivat. Vesa och Mikko beger sig till en camipingplats i Åbo för att hand om en förvirrad och aggressiv man som uppträder hotfullt mot omgivningen. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 8.33 Vega Morgon. 6.05 Aamusoitto. 18.00 Nyheter. – Olavi Paavolaisesta Eppu Normaalin. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.30 Postkodmiljonären. 14.00 Nyheter. TV4 13.30 Home and away. 10.00 Ruben Stiller: Onko Bile-Sanna toimittajien luomus. 12.10 Urheiluradio. 18.55 Louisiana Law. 3.10 Amerikas antikälskare. 13.03 Vega Dag. 18.25 Sommartorpet. 10.00 Yle Uutiset. 18.40 Fix och trix. Jan Bergmans serie om Stockholm på 1950-talet. 20.20 Begravda hemligheter. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 22.45 Övergivna byggnader. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.00 Poliserna 2019. 5.05 Asunnon metsästäjät. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa vauhdissa Annu Kemppainen, Sami Kuusela ja Jussi Turhala. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.01 Doktorerna. 11.09 Yle Nyheter norra Finland. Keitä he olivat. 20.00 Ku’damm 56 Del 4 av 6. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Neuvottelija Rooleissa: Samuel L Jackson och Kevin Spacey. 6.25 Yles morgon. 18.05 Gift. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Murdochs mordmysterier. 21.00 Fångarna på fortet. 9.23 Vega Förmiddag. 11.30 Pontikankeittäjät. 21.50 Merisää. 1.10 Sinkkuillallinen. 7.45 Thomas och vännerna. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.40 Pacific Blue. 6.55 Man Fire Food. 15.30 Remppa vai muutto UK. 19.00 Koti koiralle. 18.55 Prognosmakarna. 9.05 Muistojen bulevardi. 5.35 Sverige idag.. 6.55 Hej Jycke. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Ulosottomiehet. 19.05 Puhelinlangat laulaa. Lottie Ejebrant och Eric Bibb. 20.00 Jakttid (R) Finsk fritidsserie från 2019. 15.00 Yle Uutiset. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Efter fem. Dagens viktigaste nyheter. 21.00 Friidrott: Diamond League. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 11.06 Yle Nyheter Österbotten. 20.03 Tongåvan. 20.25 Dubbelliv. 22.05 Stand up! 23.05 Alaskas isflygfält. 7.04 Maltti och Valtti. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 14.30 Rikkaat ja rahattomat. 12.00 Rempalla tuloja. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 8.24 Galaxen. 7.10 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio. Svensk realityserie från 2022. 12.30 Salatut elämät. År 1955 gjorde televisionen sitt intåg och man röstade om högertrafik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Herr Talman 23.45 Rapport 23.50 Bäst i test Norge 0.35 Billions. 13.20 Safari Norge. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Amazing Race Jakso 12/12. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Karalahti. 7.00 Stora maskiner. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.50 Veneilysää. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Nyheter. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 20.00 TV4Nyheterna. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Arturo Toscanini ja kapellimestarikultti. Taru Sormusten herrasta -kirjojen suomentajana tunnettu Kersti Juva kuvailee ammattiaan huijaamiseksi. 8.10 Urheiluradio. 8.35 Asunnon metsästäjät. 22.00 Matrix. 7.00 X3M Morgon. 21.00 Kino: Arvet Den sista filmen i Alfred Hitchcocks karriär, en svart rysarkomedi om ett falskt medium, en privatdetektiv och kidnappare. 22.55 Hur det känns att va´ fri 23.55 Ny film: Displaced 20.00 Ku’damm 56. Vellu Salminen. 19.10 Pingu. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.45 Favoritarten. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 7.10 Aamusoitto. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 19.30 Space Nova. 6.45 Wheeler Dealers. 10.00 Nyheter. 16.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 10.35 Järvenrantataloa etsimässä. 15.00 Yle Uutiset. 10.54 Yle Nyheter Tavastland. 0.00 Yle Uutiset. 6.35 Hartaita säveliä. 11.19 Oddasat. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Auktionsspanarna Del 1. 10.45 Yle Nyheter Nyland. Tulossa Nelonen Median kanavilla. Beethoven: Romanssi viululle ja orkesterille n:o 1 (Gil Shaham, viulu, ja Orpheus-kamariork.). 8.25 Hengenvaarallinen saalis. 10.45 Meidän maamme vårt land. 0.35 Yöklassinen. 15.00 Rullskidor: Alliansloppet. 10.35 Navy CIS. 18.50 Merisää. 15.50 Arktiset vedet. 0.00 Nattklassiskt. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Världens lyckligaste stam. 14.35 Alastomat selviytyjät extreme. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 8.10 PAW Patrol. 10.10 Pirjo. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 10.48 Yle Nyheter sydöstra Finland. 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 7.50 Merisää. Amerikansk science fiction från 1999. 7.33 Vega Morgon. 0.20 Kvinnan som älskar giraffer. 18.25 Greta Gris. 0.45 John Wick. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 13.40 Stugfixarna Norge. 7.47 Martha pratar. 23.15 Jag älskar dig – en skilsmässokomedi, forts. 9.00 Yle Uutiset. 21.25 RSO:n vierailukonsertti BBC:n Promsfestivaalilla. 9.40 Mer än fotboll – Uvarna i EM. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. Del 2. 6.54 Andrum. 3.20 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Yle Nyheter. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4251. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Gold Rush Kultakuume. 23.02 Yöradio. 2.00 The grave. 10.15 Markus mot folket. 1.20 Kova laki. 8.30 Egenland 8.59 Gullmets 9.48 Jag och min hund 10.16 Historier från en småstad Lovisa 11.15 Från villebråd till måltid 12.00 Cunningham 13.30 Carnival pilgrims de eviga vandrarna 15.00 Don Matteo utreder 16.10 Ljuva Elisas dotter 17.05 Arvet 17.25 Hemma hos inredningsarkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler Del 5. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 10.51 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.00 Yle Uutiset. Har Monika äntligen hittat sin dröm och sig själv. 7.59 Hyvää huomenta. 7.05 Charlie och Lola. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2022. 11.03 Vega Förmiddag. 17.00 100 Places to Be. 13.00 Simpsonit. 7.55 The real housewives of Orange County. 19.15 Aftonandakt. 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 17.54 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Jägarliv 19.00 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Ettans dokumentär: Alla tiders spiral 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Synderskan 23.01 Oddasat 23.15 Intruder Objuden gäst 20.29 Yle Nyheter. 15.40 Wheeler Dealers. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Milo. 22.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Vårt undervattensäventyr (R) 11.05 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 11.15 Go’kväll (R) 12.00 Diagnoskampen (R) 12.40 Sommaren i Grums (R) 13.10 Vi eller aldrig (R) 14.00 Det svenska modet (R) 14.30 Landet runt 15.15 Herr Talman (R) 15.30 Hård rock på export (R) 16.30 Val 2022: Utfrågningen (R) 17.30 Det sitter i väggarna (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 19.15 Dinoranchen. 20.30 Skärgårdens hjältar Finsk dokumentärserie från 2022. 16.55 How to Build... Merisää. 12.45 Merisää. 18.50 Iltahartaus. 7.34 Vägen till stjärnorna. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.50 Peltsis vildmark. 20.00 Stugfixarna Norge. 7.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 22.05 Save The Date Suomi. 15.00 Nyheter. 13.16 Orrleken. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 22.00 Att inreda ett slott. 11.15 Yle Oddasat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.8. 20.00 Suurmestari. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.28 På fisketur! 15.40 Invisible heroes. 21.05 Lomaile kuin ökyrikas. 4.15 Karkurit. 8.50 Undercover boss US. 12.00 4D: Två huvud, en kropp. 18.15 Viikon luontoääni: karhu. Everything. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 14.30 Suomentajien salaisuudet: Huijausta ja silmänkääntötemppuja. 7.10 Vega Morgon. 5.15 Nanny. 17.00 X3M Förfest. 21.00 X3M:s bästa. Dagens viktigaste nyheter. 7.25 Lilla Tvåan. 16.45 Yle Oddasat. 17.55 Project runway. LIV FI 11.25 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 19.00 Joonas Nordman Show. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Bing. 0.10 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 20.20 TV4Vädret. 23.35 Griffs äventyr i Australien. 15.50 Finländska urskogar. 12.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.13 Alueradio. 6.50 Aamuhartaus. 10.03 Vega Förmiddag. 21.00 Yle Uutiset. 20.05 Värsta bästa kompisarna. 23.50 Elokuva: 47 Ronin. 13.40 Man Fire Food. 21.00 Elokuva: The Game Oletko valmis peliin. 10.57 Yle Nyheter Birkaland. 7.18 Tipo. 17.05 Tulossa: Vain elämää. 19.00 Bolibompaklubben. 1.50 Elokuva: Last Vegas. 8.00 Fåret Shaun. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. JIM 11.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Friidrott: Diamond League Lausanne. Del 5 av 12. 8.30 Regionalt. 1.05 Martina och livräddarna. 23.00 Yle Uutiset. 8.25 Pyjamashjältarna. Evas drömmar förändras snabbt. 13.30 Klassinen kattaus. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.13 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Ahdin mielimaisema. 20.02 Sää. 3.00 Legenden om Tarzan. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds blues 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Drömhem vid Medelhavet 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 18.00 4D: När lyxsemestern går fel 19.00 Roliga hemvideor 10 år 20.00 Roliga hemvideor Säsong 26. 11.15 McLeods döttrar. 11.35 Chicago Med. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Yrke: gamer 17.40 Anslagstavlan 17.45 Politikbyrån (R) 18.15 Valet på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Nya perspektiv (R) Svensk pratshow på teckenspråk från 2022. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 17.10 Radio Suomen Kesäradio. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Del 4 av 72. I rollerna: Emily Mortimer och Patricia Clarkson. 22.05 Urheiluradio. 1.35 Kärlek kostar kilon. 7.35 Hej Jycke. 7.27 Monsterskolan. 18.00 Yle Uutiset. 12.50 En tvättäkta lantis. 1.10 Dokument utifrån: Massmordet på insekterna. Både mamma och Helga får en stor chock. 20.15 Sporten. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 19.00 Nyheter. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The bookshop Brittiskt drama från 2017. 6.50 Lilla Tvåan. 15.50 The mentalist. 9.00 Casualty. 7.53 Alueradio. 22.00 Nyheter. 7.07 Remy och Ubu. 7.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 13.30 Hengenvaarallinen saalis. Del 4 av 8. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 21.05 Hundarnas ursprung. 23.20 Operaatio Rescue Dawn. 15.00 Penkinlämmittäjät. 15.00 Amerikas antikälskare. Kulttuuriykkösen perjantaistudiossa vakiopanelistit keskustelevat ajankohtaisista kulttuuriaiheista. 17.55 Poliisit UK: Ajojahti. 7.55 Greta Gris. 0.55 Brian Banks. 6.06 Vega Musik. 9.30 Jägarliv. 20.50 Stockholmspärlor Del 9. Radio Suomipops hovmusiker Ilkka har komponerat en ny signaturmelodi för Roliga hemvideor! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland Del 10 av 11. 6.59 Hyvää huomenta. 20.00 Den stora valräddnings operationen. 2.55 Sportnytt. 18.50 Bli vän med V75. 8.10 Emmy och Goro. 4.00 Alastomat selviytyjät extreme. 23.00 TV4Nyheterna. 6.05 Alueradio. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Ögonblick från Svalbard. 19.22 Tongåvan. 9.30 Fast n’ loud. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Koiralle koti. 16.50 Novosti Yle. 14.35 Diesel Brothers. 7.46 Lilla Tvåan. 14.50 Lyxfällan. 18.20 Lukulamppu. 0.15 Top Gear. 21.00 Emil Nolde: Konst och kalkylering. 18.00 Katastrofala konstruktionsfel 18.45 Syskonbädd 19.10 Syskonbädd 19.15 Dra upp monsterfisken! 20.00 Den stora valräddningsoperationen 20.48 Favoritarten 20.54 Skogshistorier: Sommarfåglarna 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 Neljä Ruusua Nuori ikäisekseen 22.50 Diva of Finland 0.16 Filmstund: Fucking with Nobody. 23.45 Iltasoitto. 14.00 Yle Uutiset. 17.00 Lilla Tvåan. 18.10 Charlie och Lola. 6.30 Regionalt