Bland annat postcovid-patienter får rehabilitering. Välkommen! Tel. ÅBO Sidan 10–11 ”Vi äter bönor, ris och gröt”. Nej till Airbnb på Biskopsgatan Sidan 3 ÅBO Sidan 2 Ny vårdklinik öppnade Tomas Björkroth tog över som fullmäktigeordförande i Pargas i går kväll då Bergqvist tackade för sig. 39. 26 september 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Staden köper inte förklaringar om att det skulle vara svårt att hitta långvariga hyresgäster. Tiotals remisser inlämnade. PARGAS Sidan 4 Klubban gick vidare Linda berättar hur det är att inte ha pengar ens till mat för sina två barn. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito . Årgång 200. Nummer 185. 0400 936 341 EMILIA ÖRNMARK FREDRIKA BLOMQVIST Det ska bli stopp med att hyra ut lägenheter för korttidsbruk på Biskopsgatan 6 mitt i akademikvarteren i Åbo. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Loppisfantast startade eget Sidan 6 Gammal skola fick nytt utseende Sidan 18 Din lokala järnhandel
I Åbo har det kommit få remisser till ny rehabiliteringsklinik hittills. Ett kriterium är att man varit utmattad över tre månader och att det inte finns någon annan förklaring. Vi bedömer utgående från de kriterier som finns och utesluter att symptomen gäller något annat, säger Laivoranta-Nyman. Personen togs efter det i land och fick fortsätta med ambulans för att få fortsatt vård. Därför är siffran inte helt pålitlig för att beskriva nuläget. Ännu går det inte att säga hur många patienter med diagnosen postcovid som kommer att få vård. Det är alltså här som också patienter som lider av postcovid kommer att vårdas. Seglare på Erstan behövde ambulanstransport Postcovidpatienter får nu rehabilitering i Åbo Coronaviruset drabbade samhället för tre år sedan. EN POSTCOVID-DIAGNOS ställs av en läkare utgående från kliniska undersökningar och genom att gå igenom patientens sjukdomshistoria. En ung svan i Salo uttryckte sin uppskattning över att FBK:are från Bjärnå och Finby i Salo tog loss den från en fiskelina, genom att kackla ljudligt som tack. – Det är bra med ett mångprofessionellt team. Men räknar men ihop alla utgående från de register som finns är det cirka 30 000 som fått diagnosen. •. Det skriver Egentliga Finlands räddningsverk på meddelandetjänsten X, tidigare Twitter, på söndagseftermiddagen. – Vi har fått cirka 30 remisser, varav en del gäller personer med postcovid, säger servicedirektör Susanna Laivoranta-Nyman. – Varje patient behöver en skild plan för vård och det gäller att kartlägga helhetsbilden. ANNINA SUOMINEN. Enligt Världshälsoorganisationen WHO:s definition av postcovid börjar de långvariga symtomen av covid-19 inom tre månader efter att infektionen börjat. Det finns uppgifter om att ett motorfordon avlägsnat sig från området där ropen ska ha hörts och att ropen slutat efter att fordonet åkt i väg. Förbipasserande lyckades hålla mannen ovan ytan tills räddningsverket kom fram och fick honom lyft ur vattnet. REHABILITERINGSKLINIKEN IGÅNG. Han hade fastnat i bottenleran vid Hahdenniemi badstrand och kunde inte komma upp, varken på egen hand eller med hjälp av andra, Fyra enheter ryckte ut. Till de allmänna symptomen hör i synnerhet utmattning, andnöd, kognitiva svårigheter och flera andra symptom som försvårar det vardagliga livet. Enligt Sjöbevakningens uppgifter på söndagsförmiddagen tog båten inte in vatten. ATT EGENTLIGA Finland nu har fått igång en rehabiliteringsklinik där även postcovid-patienter kan få hjälp ser Perola som något positivt. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Postcovid •. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 2 ÅBO. Åbo sjöräddares båt Abso kalllades till platsen och gav första hjälpen. Kliniken har sju anställda: en läkare, en projektkoordinator, en rehabiliteringsinstruktör, en fysioterapeut, en psykolog, en verksamhetsterapeut och en sekreterare. Larmet gick strax efter klockan 23 på söndagskvällen. Till rehabiliteringskliniken kommer det att komma medelsvåra och svåra fall av postcovid. Men registret berättar inte om de drabbade har tillfrisknat. Multiprofessionell vård och rehabilitering rekommenderas. – En stor del av befolkningen i Finland har haft covid-19, så utmattningssymptom kan också bero på något annat. Polikliniken är inte i första hand ett ställe där man får en diagnos utan en rehabiliteringspoliklinik. » » 30 000 beräknas ha eller ha haft postcovid i Finland – men siffran är svår att fastställa. Fiskefärd utanför Kakskerta slutade på grund SALO. Äldre man fastnade i lerig havsbotten ÅBO. Därför är det svårt att säga hur många exakt som har diagnosen postcovid, säger Markus Perola, forskningsprofessor och specialistläkare på THL. Inga laboratorietest kan fastställa en diagnos men de görs ibland för att utesluta andra sjukdomar. Personer med till exempel hjärtoch lungproblem sköts fortsättningsvis av specialistsjukvården. – FBK-enheterna kunde lämna platsen åtföljda av ett glatt kacklande, konstaterar räddningsverket. HITTILLS HAR patienter i Egentliga Finland som lider av utmattning och störningar i funktionsförmågan, på grund av exempelvis postcovid, vårdats inom specialsjukvården eller primärvården. Stor utryckning till Hirvensalo RESO. Sjöräddarnas Abso larmades på söndagsförmiddagen till ett uppdrag utanför Kaskerta i Åbo. Sjöräddningen, polisen och räddningsverket ryckte ut med helikopter, räddningsbåt och drönare efter larm om rop på hjälp i Friskalaviken i Hirvensalo. En besättningsmedlem på en segelbåt på Erstan skadade sin hand då seglen skulle revas. Svanunge befriades från fiskelina i Finby ERSTAN. De pågår i minst två månader och det finns ingen annan förklaring till symptomen. Det var ett par fiskare i en öppen motorbåt som hade drivit upp på ett grund och som inte kom loss på egen hand. Trots omfattande efterspaningar hittades dock ingen nödställd i havet och man misstänker nu att ropen på hjälp kom från land. – Mycket beror på hur läkarna och specialistsjukvården agerar, liksom patienterna själva. Upp till 30 000 personer har efter det lidit av postcovid (se faktaruta). En poliklinik för personer med långvarig utmattning och problem med funktionsförmågan inledde sin verksamhet i Åbo i augusti. I Åbo har det kommit få remisser till nya rehabiliteringskliniken på Österlånggatan 4 i Kuppis (Pharmacity) hittills. Socialoch hälsovårdsministeriet har gett två miljoner euro till välfärdsområdet för att upprätthålla kliniken två och ett halvt år. Här kommer bland annat postcovid-patienter att kunna få vård. Han undersöktes av förstavårdare. Varken personeller djurskador uppstod. Det finns flera kriterier för att få diagnosen postcovid. En äldre man hade fallit i vattnet från en brygga på Hahdenniementie i Reso på lördagen
Husen får inte heller förändras eller byggas till på ett sätt som förstör fasadstilen eller takets grundform. Borde inte vara svårt att hyra ut lägenheter här, tycker Åbo stad. Grävarbetet är en del av banprojektet Kuppis–Åbo och gäller anslutningsoch byggarbeten för vattenförsörjning och dagvatten. – Lägenheterna finns alldeles invid Åbo universitet, Åbo Akademi och Åbo handelshögskola på ett avstånd på omkring en halv kilometer från deras centralaste byggnader. PÅ tomten finns också en ytterst värdefull historisk källare, som inte heller får rivas eller förändras. Trafikledsverket utför grävarbeten i korsningen av Bangårdsgatan och Formansgatan i Åbo med start i dag, måndag. Korsningen Bangårdsgatan–Formansgatan kommer påverkas av tillfälliga trafikarrangemang under det fyra veckor långa arbetet, meddelar Trafikledsverket. Kommunorganisationen fattade sitt beslut efter omröstning, där rösterna enligt TS föll 33–22. Anslutningen till parkeringsområdet P8 vid Logomo bro stängs för fordonstrafik av säkerhetsskäl. I Lundo brann en spannmålstork i lördags. ARKIV/CARINA HOLM UNDANTAGSARRANGEMANG. ÅU NYHETER 3 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 ÅBO. Uppmaningen gavs i slutet av juni. I stället styrs genom parkeringen på järnvägsstationens sida. Vid rusningstider används två körfält i båda riktningarna, och utanför rusningstiderna stängs det körfält som behövs för grävarbetet. Elva enheter ryckte ut till Moikkistentie. Det tidigare försöket att sälja de skyddade gamla trähusen på auktion ledde inte till någon affär, eftersom det enda anbudet som kom in var lägre än utgångspriset. Också den här gången är det fastighetsförmedlaren Op Koti Turun seutu som sköter det praktiska. Det är kommunorganisationen som ger vägkost till SDP:s fullmäktigegrupp i stadsfullmäktige i Åbo. LÄGENHETSÄGARNA ÄR inte nöjda med beskedet och vill därför att politikerna i stadens byggoch tillståndnämnd ska fatta ett annat beslut. Eventuellt måste arkeologiska utgrävningar göras Också landskapsmuseet måste vid behov kallas in och eventuellt måste arkeologiska utgrävningar göras. Många SDP:are är skeptiska till att Åbo går in för spårväg igen, men enligt kommunorganisationens beslut ska partiet inte torpedera den i det här skedet av planeringsprocesserna, skriver TS. TS: SDP:s kommunorganisation godkänner spårvagnsplaner ÅBOREGIONEN. Därmed strider Airbnb-uthyrningen mot bygglovet. NYTT FÖRSÖK. Natten till lördag brann också ett flislager i Salo. Flis brann i Salo och spannmål brann i Lundo Tidigare trähusauktion i Åbo blev en flopp De gamla trähusen på Henriksgatan 8 i Åbo kommer till försäljning på nytt. Turun Sanomat skriver att SDP:s kommunorganisation godkänner att partiet ger sitt stöd för att Åbo stad i det här skedet går vidare med sina spårvagnsplaner. Över tjugo enheter ryckte ut till Sokerikatu i Salo strax före klockan sex på lördag morgon för att släcka branden i ett flislager. Grävarbete stockar trafiken vid Logomobron ÅBO. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Nu sätter staden sätter ner foten och kräver att det som står i bygglovet ska följas. TRAFIKLEDSVERKET HENRIKSGATAN 8. Åbo stads bygginspektion har gett en uppmaning om att uthyresverksamheten i tre lägenheter på Biskopsgatan 6 måste sluta senaste den sista november i år. Trähusen kräver omfattande renoveringar, enligt staden. Anbud kan lämnas in under tiden 25.9– 31.10.2023. Bland annat kommer vissa körfält att stängas och cykeloch gångleder stängs eller flyttas tillfälligt. Därmed är påståendet om att det skulle vara svårt att hitta långvariga hyresgäster inte trovärdigt, påpekar stadens övervakningsjurist Esa Mettälä till nämnden. BYGGLOVET FÖR fastigheten, som styr vilken verksamhet som får ordnas i den, tillåter nämligen inte inkvarteringsverksamhet. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Nu försöker staden sälja skyddad trähushelhet i akademikvarteren på nytt. Då var startpriset två miljoner euro. BISKOPSGATAN 6. En del av husen har hög skyddsklass, sr-3, vilket betyder att byggnaderna eller deras delar inte får rivas utan tungt vägande skäl. Förslaget till nämnden, som möts på torsdag, är ändå att Airbnb-uthyrningen måste sluta. Räddningsverket lyckades avgränsa branden och ingen kom till skada. Ingen skadades i branden. Där ingår en skrivning om spårvägen. Nu försöker Åbo stad på nytt sälja den här trähushelheten på Henriksgatan 8 i akademikvarteren. Samtidigt är husen skyddade.. ARKIV/MAJA MEURMAN Slut på Airbnb-uthyrning på Biskopsgatan i Åbo Det ska bli slut med att hyra ut lägenheter för kortvarigt bruk på Biskopsgatan 6 i Åbo. OCKSÅ den här gången förbehåller sig staden rätten att godkänna eller förkasta eventuella anbud. I korsningen mellan Bangårdsgatan och Formansgatan. Staden tror inte heller på ägarnas argument att det är svårt att hitta långvariga hyresgäster till små lägenheter på Biskopsgatan. Kommunorganisationen har tidigare godkänt att SDP i Åbo går med i stadens borgmästarprogram för åren 2021–25. Föregående auktion misslyckades då det enda bud som kom in var lägre än utgångspriset på två miljoner euro. EFTERSOM den tidigare auktionen inte ledde till någon affär läggs trähusen ut till försäljning på nytt
De handbollsmatcher som skulle ha spelats flyttades till PIF center. Åtminstone SC Wolves skulle också ha haft match i PIUG under lördagen. Skolans ledning har anmälts till regionförvaltningsverket. Åbo stad bad i somras polisen utreda anklagelserna mot läraren som uppdagades i våras. •. Det handlar främst om lärarens agerande under lektioner, delvis i olika ämnen, under en längre tid. Ett stort tack för dessa två år och ni kommer att få en mycket bra ordförande, sade Bergqvist i sitt avskedstal till fullmäktige. ÅU NYHETER TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 4 Grävarbeten för nya idrottshallen bröt elen i PIUG Ett omfattande elavbrott mörklade stora delar av Pargas idrottsoch ungdomsgård PIUG i Pargas under lördagen. Staden satte igång en utredning som ledde till att läraren inte längre jobbar kvar och till att staden bett polisen utreda anklagelserna. ELAVBROTT. Jag vill göra mitt bästa för att Pargasbornas röst ska bli hörd i fullmäktige. •. Jag ser fram emot att också kunna delta i sammanträdena på distans. Polisen inleder ingen förundersökning angående läraren i S:t Olofsskolan som ska ha uppträtt osakligt, skriver Yle Åboland på måndagen. Men polisens preliminära utredning ledde inte till att läraren misstänks för brott, enligt Yle Åboland. – Byggarna av nya idrottshallen har grävt av elkabeln som går till PIUG. TOG ÖVER. Det var först i våras som listan väckte uppståndelse, inte minst efter att ÅU skrivit om den och talat med flera elever. Utredningen pågår ännu. MIKAEL HEINRICHS. Björkroth tog över efter Bergqvist Pargas stadsfullmäktige fick i går sin nya ordförande, då Tomas Björkroth (SFP) valdes till ny ordförande efter Sandra Bergqvist (SFP) som med hänvisning till sitt ministeruppdrag begärt om befrielse från ordförandeskapet. – En målsättning var att öka på samarbetet över partigränserna, vilket jag också tycker att vi har lyckats med. Våren 2022 lämnade en grupp elever i högstadiet S:t Olofsskolan i Åbo in en lista med klagomål mot en lärare. •. Listan innehöll nästan trettio punkter under rubrikerna ”rasistiska kommentarer”, ”sexism & misogyni”, ”anti-hbtq+-kommentarer” och ”övrig opålitlighet som en lärare”. •. Men kritiken mot skolledningen gjorde att Åbo stad fortsatte sin utredning av händelsen och hur den skötts. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Pargas idrottsoch ungdomsgård var mörklagd i flera timmar i lördags. Den utredningen pågår ännu. JEANETTE LAAKSONEN (SFP) föreslog Björkroth, som också är ordförande för livskraftsutskottet, till uppdraget och han valdes utan diskussion. Fullmäktiges I vice ordförande Jan Eriksson konstaterade att valet förhoppningsvis ger också livskraftsutskottet den tyngd det förtjänar, då den tyngsta politiska ledningen är involverad där. Föräldrar till elever har också anmält skolledningens och stadens agerande till regionförvaltningsverket. EN stor del av dagen gick åt till felsökning. PRIVAT ÅBO. De menade att rektorn sopat klagomålen under mattan. Ett år innan det lämnade en grupp elever in en lista med klagomål om lärarens beteende. •. ALLA planerade matcher och andra evenemang i PIUG på lördagen ställdes in, bland annat för att de elektroniska dörrlåsen inte fungerade då elen var bruten. – Min skostorlek är 45, men det känns ändå som att stövlarna är stora att fylla. Åbo stad ska ha bett polisen att göra en ny bedömning av utredningsbegäran. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Nya ordförande vill stöda personal och tjänstemän och se till att Pargasbornas röster blir hörda. – Nu ska jag fortsätta jobba för Pargas bästa ur ett annat perspektiv. Jag är väldigt tacksam för alla positiva ord, sade Björkroth. Klockan 14.25 meddelade stadens tekniska chef Jonas Nylund att felet hade hittats. Tomas Björkroth tog direkt över ordförandeklubban i måndags. På lördagseftermiddagen stod det klart att det var grävarbetena vid PIUG i Pargas förorsakade det omfattande elavbrottet i idrottsoch ungdomsgården. Reparatörer är på plats och reparationsarbetena beräknas pågå i cirka fyra timmar från och med nu. – Stadsdirektörens avsked betyder att vi som förtroendevalda ska kunna stöda personal och tjänstemän i staden i deras arbete och inleda rekryteringen av en ny stadsdirektör. Det känns överväldigande att bli vald till ordförande för fullmäktige. Tack också till min parhäst Gilla Granberg och till Patrik (Nygrén) för den tid vi jobbat tillsammans. Yle: Polisen inleder ingen förundersökning om läraren i S:t Olofsskolan Bakgrunden •. Elavbrottet upptäcktes på förmiddagen och först efter klockan 18 meddelade staden att elen var tillbaka igen. Läraren har själv i ÅU nekat till anklagelserna
CARINA HOLM. Protesterna kommer att genomföras på flera storföretag i Åbo och Reso samt bland annat på batterifabrikerna i Nystad och i Salo. MEYER TURKU. Vahterus , Nystad •. 10 personer) (vid dörren 12€/ person) Med samma biljett Åbo Matoch Vinmässa. Också många andra storföretag i regionen berörs. Pernotrans, Åbo •. Utmarsch planeras bland annat vid Åbovarvet Meyer Turku på onsdag i protest mot regeringens planerade nedskärningar. Som tvärkonstärligt tema dans. BÅDE VARVEN och läkemedelsindustrin påverkas, liksom Sandvik, som tillverkar maskiner för gruvindustrin och kärnkraftverket i Olkiluoto. Lehtosen Konepaja, Peipohja •. Valmet Automotive EV Power, batterifabriken i Salo. TVO Olkiluoto 1,2 och 3 (utom kärnkraftverkets skyddsorganisation) •. Läs mer på: kirjamessut.fi/svenska/ turunkirjamessut turunkirjamessut JORMA UOTINEN RASMUS ARIKKA SIXTEN KORKMAN JENNI HAUKIO SATU RÄMÖ LOLA ODUSOGA Vinområdet öppet på lördag fram till kl. Åbo Energis eloch värmedistribution samt personal vid kraftverken •. 20. ÖPPET: Fre 10-18 | Lö 10-17 (20) | Sö 10-16 Över 500 uppträdare och hundratals utställare. » » Utmarsch utlovas på onsdag vid flera storföretag i Åboregionen. ÅU NYHETER 5 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 BILJETTER: Vuxen 13€ (vid dörren 15€) | Rabattgrupp 10€ (vid dörren 12€) | Studerande 7€ | Flerdagsbiljett 22€ (vid dörren 24€) | Grupper 10€ / person (min. Orion, Åbo •. Underleverantören Tejara vid Åbovarvet •. Pro protesterar speciellt mot att arbetsvillkoren ska försämras, som exempelvis att tiden för omställningsförhandlingar förkortas och att det ska införas en karensdag vid sjukdom. Kongsberg Maritime Finland, varvet i Raumo •. Valmet Automotive EV Power, batterifabriken i Nystad •. Konepaja Häkkinen, Reso •. Protesten, som ska ta en timme, genomförs som en utmarsch. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Utmarschen genomförs vid följande företag i Åbotrakten på onsdag: •. Teleste, Littois •. Också nedskärningar i arbetslöshetsskyddet upprör Pro, som representerar 120 000 medlemmar. M E D S A M M A B I L J E T T ! Åbo bokmässa 29.9–1.10.2023 29.9–1.10.2023 Åbo MAT& VINMÄSSA ÅBO MÄSSCENTRUM Nu tar ett av de största facken strid mot regeringen Fackförbundet Pro meddelar om en större protestaktion på onsdag den 27 september. Sandvik Mining and Construction, Åbo •. Meyer Turku, Åbo •. Protesten innebär att de som hör till facket Pro lämnar sin arbetsplats innan arbetstiden slutar. PRO PROTESTERAR också mot att regeringen vill lägga sig i fackens förhandlingsrätt och mot nedskärningar i socialskyddet. Orion, Salo •. SYFTET MED protesterna är att påverka regeringens nedskärningsbeslut. Vak, Vahto •
FREDRIKA BLOMQVIST FULL SERVICE. Det har jag lyckats hålla. Det är något som jag inte sett på någon annan loppis här i närheten så jag tänker mig att jag når ut till en ny kundgrupp som kanske tycker att det är för mycket jobb med att föra kläder till loppis och allt vad det innebär, säger Högberg. Konceptet går ut på att folk får lämna in sina kläder och så kategoriserar och prissätter Högberg dem. Till och med folk från Helsingfors kommer hit med sina kläder för det är billigare här än i huvudstaden. – Jag tar in lite allt möjligt för att se vad som går åt och för att ha ett bredare utbud. De kläder som är i mina pojkars storlek brukar vara de populäraste storlekarna så de tar slut snabbt, vilket är tur, säger Högberg och skrattar. Vi har barnloppisar här i trakten men jag har försökt att sticka ut lite genom att ordna kläderna i kategorier så man slipper söka efter rätt storlek. ÅU NYHETER TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 6 Rivstart för Ekenäs nya loppis med barnkläder Intresset för loppisar började redan då Sarah Högberg var barn. Förutom kläder och skor finns det även lite leksaker, böcker och andra små fynd på loppisen. I Småtting strävar Högberg efter en butikskänsla och kategoriserar kläderna efter storlek. – Jag lovade mig själv då jag började att jag inte skulle börja köpa av kläderna. – Jag visste att det fanns ett intresse av en barnklädesloppis men det visade sig att efterfrågan var större än vad jag tänkte mig. SMÅTTING ÖPPNADE för en dryg vecka sedan. Och så har vi en liten fyndkorg där man kan hitta lite allt möjligt. Hon har själv två pojkar och anser att utbudet på barnkläder inte är så stort i Ekenäs. – Många köper barnkläder begagnat. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » ”Det är fullservice på det viset att man bara behöver lämna sina kläder här och sedan sköter jag resten.” BARNKLÄDER. I dag har Högberg sin loppis Småtting i Ekenäs där hon säljer barnkläder i storlekarna 50 till 170. Efter att Högberg själv fick barn har hon följt trenderna och priser på märken. Sarah Högberg har öppnat Småtting som är en loppis med fokus på barnkläder och skor.. Han lärde henne att det kan finnas guldkorn lite överallt. – Det är fullservice på det viset att man bara behöver lämna sina kläder här och sedan sköter jag resten. ÖVERLAG TYCKER Högberg att responsen på den nya loppisen har varit över förväntningarna. Hennes pappa var en loppisfantast som ofta tog med henne på sina loppisrundor. Endast två timmar efter att Högberg gått ut med sitt specialerbjudande för öppningsdagen om halva priset och halva provisionen för försäljarna var loppisen fullbokad. Kläderna som Högberg tar in till Småtting ska vara nutida, rena och hela. Det är Högberg som hänger upp och prissätter kläderna, så för försäljarna är det bara att lämna kläderna så sköter Högberg resten. På öppningsdagen hade vi folk från Lojo och Kyrkslätt här som tyckte det var bra att det öppnas en loppis med fokus på barnkläder eftersom det inte finns där de bor. – Varje dag hör nya försäljare av sig och är intresserade av att sälja kläder här. Under tisdagen den 19 september, då en storm var på intågande, sålde Högberg över tio par gummistövlar. Men ibland är det svårt då vi får in mycket fint. SMÅTTING. TIDIGARE HAR Högberg arbetat som företagare men hon har även arbetat med kundbetjäning och bokföring
FÖLLÄRI. Inkl. Boka en avkopplande resa för hela familjen! Dygnskryssning från Åbo med Viking Glory från. I SEPTEMBER har användningsgraden varit 3,5 gånger per dag, då användningen i medeltal under säsongen har varit 2,3 turer per cykel per dag. Höstlov på Röda båtarna. Den egentliga säsongen skulle enligt tidigare planer sluta den sista oktober. Nu har det visat sig att stadscyklarna har använts väldigt flitigt under sommarsäsongen 2023. ÅU NYHETER 7 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 Förslag: Fölläricyklarna får fortsättning och förlängd säsong Stadscyklarna i Åbo föreslås få en fortsättning som ett försök för november och december i år. ARKIV/PASI LAINE Viking Glory Östersjöns bästa mat och underhållning även på höstlovet. Fölläricyklarna i Åbo har använts betydligt mer än förväntat under sommarsäsongen 2023. Dessutom skulle en förlängd säsong hjälpa staden att nå sina hållbarhetsmål. – På det sättet skulle vi underlätta för både Åbobor och besökare som vill ta sig fram på ett hållbart sätt också under senhösten och i början av vintern. ANVÄNDNINGSGRADEN FÖR stadscyklarna har ökat när hösten närmar sig. Under den pågående sommarsäsongen har stadscyklarna hittills hyrts 214 000 gånger och 253 000 cykelturer har gjorts. Så skriver Korte till stadsmiljönämnden som möts på tisdag. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Fölläricyklarna i Åbo har använts betydligt mer än förväntat under sommarsäsongen 2023. – De bästa dagarna har samma cykel använts mer än fyra gånger, vilket är ett utomordentligt resultat, understryker Korte. Kunderna är också nöjda med de hyrbara cyklarna, som kan lämnas på en annan plats än där cykelturen började. Målet för stadscyklarnas användning för säsongen var två turer per cykel per dag, vilket betyder att förväntningarna har överskridits betydligt. NU FÖRESLÅR kollektivtrafikdirektören Sirpa Korte därför att cykelsäsongen skulle förlängas ända fram till årsskiftet. Ville Viking är också med i svängarna. Boka nu på vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,00 €/samtal + lna) Östersjöns mest prisvärda resor. I4-hytt, 2 pers./hytt, bränsletillägg 8 €/person. 35 € /pers. Det finns för tillfället 700 stadscyklar och 225 stationer där de kan parkeras i Åbo
Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Mats Lundberg » » Segersviten uppe i tvåsiffrigt efter full pott i S:t Michel. KONTURERNA av en plats i ligan nästa år börjar framträda allt tydligare för de grönvita som varit helt ostoppbara under säsongens andra halva. Stanislav Jefimov krutade in 0–1 från straffpunkten innan han med en lyftning in i straffområdet banade väg för Salomo Ojalas första balja på nästan fyra månader. PATRIC WESTERLUND TPS kroknade efter fantomstart FOTBOLL. Ungdom 12–17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. ÅU SPORT TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 8 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp* 15 €. . EIF är nu ensamma serieledare efter att ha gått jämsides med enda kvarvarande hotet Gnistan under flera omgångar. Ifall avancemanget inte hinner klarna innan sista omgången är det bäddat för tidernas fotbollsfest i Ekenäs 7 oktober då Gnistan gästar Centrumplanen. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Men fortsättningen gav inte lika rejäla besked från TPS sida och poängen i Seinäjoki mot SJK:s akademilag delades lika. TIO minuter senare skickade Ojala in avgörande 0–2. Här från en match tidigare i år. 2–2 slöt resultatet i en match där alla mål kom innan sidbytet. . Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. KL. Inledningen var pigg med två fullträffar på mindre än en halv timme. Kort senare var det ombytta roller då Honkola var inblandad i förarbetet till Tessilimis kvittering. I stället fanns Ojala på plats och slog in tvåan med en volley i bortre hörnet. Hittade igen nätmaskorna från straffpunkten för sitt EIF. Jefimovs boll in i boxen lyckades ingen försvarare bemästra. Lakkamäki som gick in i stället för avstängde Umar Bala Muhammed på vänsterkanten, var särskilt på hugget. Fullträffarna lät vänta på sig men till slut kunde hemmalaget inte freda sitt eget mål. Start klockan 18.30 på Veritasstadion. TPS HIFK Ekenäs IF allt närmare ligan FOTBOLL. Spelminuten var den 66:e. Vid avverkade 25 minuter tog han användning av sin sträckta vrist och krutade på otagbart för Saku Kankaanpää i Seinäjokis bur. Mats Lundberg. . I morgon med avspark klockan 18.30 tar Ekenäs IF emot SJK:s akademilag. Tionde raka viktorian för den västnyländska ligaaspiranten kom borta i S:t Michel mot MP som mot hösten blivit avsågade från den absoluta tätstriden. Inom åtta minuter ordnade Eemeli Honkola och Olatoundji Tessilimi både reducering och utjämning med god hjälp av lite slappt försvarsspel av TPS. Jefimov fortsätter sin vana att med stor pondus leverera från straffpunkten. 18.30 VS. TPS rivstartade och redan i femte spelminuten kunde Alhaji Gero i all sköns ro styra in 0–1 i tom kasse efter Joonas Lakkamäkis inspel från vänster i boxen. I morgon väntar hemmamatch mot Helsingfors IFK för TPS. Då skottet ändrade riktning på Matias Kivikko blev det omöjligt för Jere Koponen att rädda. Den här gången satte han den lågt men stenhårt och otagbart i hörnet till vänster om målvakten Aleksi Honka-Hallila. Inte heller en tidig skada på ivorianska succévärvningen Tiemoko Fofana blandade bort korten. Jesper Karlsson blev helt ifrånkutad av Tessilimi som bäddade för anfallskollegan Honkolas 1–2. STANISLAV EFIMOV. ONSDAG 27.9. . Tillsammans med MP kommer TPS och SJK att i göra upp om den om de två sista platserna i minikvalet. Ekenäs och Gnistan slåss om den enda direktplatsen till ligan. Ännu en trepoängare och nu är Ekenäs IF:s segersvit uppe i det tvåsiffriga. Hemmalaget reste sig emellertid fort efter dessa två bakslag
Säsongen avslutas 7 oktober då Pajbacka får besök av Honkas akademilag. Mats Lundberg FOTBOLL. Pargas IF får finna sig i ödet att två säsonger efter varandra ta steget ner i den finländska fotbollshierarkin. Inte heller det lyckades och nu återstår bara två sorgematcher i väntan på den oundvikliga degraderingen. Inters följande match går borta i Vasa mot VPS på fredag. H, H45, H55: 10,35 km D, D45: 10,35 km F/P 15: 4,7 km F/P 11: 2,3 km. Ölings skott träffade stolpen men returen snappade Rantala upp och rullade busenkelt in tvåan i vidöppen bur. Men i andra halvlek raserades korthuset. I näst sista minuten drabbades även inhopparen Samir Achkir av rött kort men då var matchen redan förlorad. barn under 12 år graas pensionärer, beväringar, studerande, , barn (12-17 v.) 10 € 15 € Vuxna Inträde: Inter föll i ovanligt straffdrama Smakstart för Finland i Nations League Piffens öde beseglat FOTBOLL. Assisterande tränaren Kari Virtanen visades upp på läktaren efter protester medan Severi Keskitalo slog in sista spiken från elvameterskalket. På sista sparken tofflade Axel Widjeskog in det enda och avgörande målet och alla poängen reste mycket snöpligt ur blåsvart horisont till Kuopio. Tidigare under den andra trekvarten hade Interspelaren Timo Stavitski lyckats med det lika unika som diskutabla konststycket att inom åtta minuter bomma två försök från straffpunkten. Tuukka Törmä skickade in 0–1 för gästerna från Tavastehus efter endast fyra minuter. . Kosola som också hittade rätt i en vänskapsmatch mellan lagen i april, blev tvåmålsskytt då hon en kvart från slutet fastställde slutsiffrorna efter en underbart öppnande passning signerad Eveliina Summanen. . ÅU SPORT 9 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ ONSDAG 27 SEPTEMBER KLOCKAN 18:30 PÅ EKENÄS CENTRUMPLAN vs www.ei?otboll.. På söndag spelar PIF mot SexyPöxyt i Esbo. 28.9.2023): https://piffriidrott.idrott.fi/pargasloppet/ och/eller https://piffriidrott.idrott.fi/fi/paraisten-lenkki-2/ Efteranmälan senast kl. KuPS-keepern Johannes Kreidl stod kvar mitt i målet och stoppade det första tämligen tafatta försöket för att kort därefter stå för en favorit i repris. Fem minuter senare blev rättskiparen Vili Lehtovaara utsatt för spott och spe då han dömde straff för HJS. På reprisbilderna såg det ut som att Matias Tamminens handpåläggning inträffade utanför straffområdet. Det hela gick inte till straffar som i cupmatcher efter förlängning, men i övrigt fanns alla ingredienser för ett raffinerat straffdrama. . I bägge fallen var det dessutom samma man, Ibrahim Cissé, som gjort sig skyldig till förseelser inne i boxen. . Halvvägs in i halvleken kom den andra fullträffen. 11.00 kilpailupäivänä. Det man kunnat misstänka en längre tid – att årets unga och brokiga trupp inte skulle klara av att förnya kontraktet i den nuvarande herrtvåan – realiserades på lördagen då rödtröjorna förlorade också jumbofinalen mot HJS på Pajbacka med 2–3 trots hemmaledning i paus med 2–1. Finländska damlandslaget fick en pangstart i Nations Leagues B-division genom att på Veritasstadion besegra ett uddlöst Slovakien med hela 4–0. Trots det aningen ostadiga vädret i Åbo på fredagen lockade matchen en publik på drygt femtusen personer till Kuppis. I kväll spelar Finland sin andra match i gruppen mot Rumänien i Bukarest. Mats Lundberg FOTBOLL . Lördagens möte i fotbollsligan mellan FC Inter och alltjämt titelutmanande KuPS måste kvala in som en av de märkligaste tillställningar som publiken i Kuppis någonsin fått uppleva. Tidernas främsta målskytt i ”Helmarit”, Linda Sällström, nickade in 1–0 redan efter fyra och en halv minuts spel på en hörna av Jutta Rantala. Om inte annat lär diskussionen om att på sikt införa VAR också i inhemska ligan få nytt bränsle. Slovakien försökte pressa hemmalaget högt upp i banan. Sedan ryckte Piffen upp sig och belönades med två fullträffar genom Veeti Laine och Ville Pirhonen kort innan paus. Eetu Kajanto utjämnade bakom Kimi Lindeman, en av många burväktare i PIF den här säsongen. Gästernas straff var till på köpet ytterst diskutabel. klo. Den slovakiska målvakten Maria Korenciova fick ingen hjälp av sina backar och var chanslös ensam i luftduellen mot Sällström. Paniklösningen för några veckor sedan att låta Stefan Strömborg gå till förmån för Jami Wallenius visade sig inte ha någon större effekt. . . Strax innan paus var det mer eller mindre godnatt för Slovakien då Katariina Kosola blev frispelad efter en snabb spelvändning. Mats Lundberg 58. Nästan alla närvarande hade accepterat ett 0–0-resultat då KuPS långt in på stopptid i andra halvlek tilldömdes straff – den inalles tredje för eftermiddagen. Olga Ahtinen hittade Ria Öling med en kvick djupledsboll. Stavitski förmådde heller inte andra gången överlista österrikaren. Då det inte lyckades blev ytorna på offensiv planhalva stora att operera på för de spelskickligare finländarna. 11.00 på tävlingsdagen Jälki-ilmoittautuminen viim. Hon avslutade med ett distinkt skott upp i nättaket. Matchen utgjorde ett sista halmstrå för skärgårdslaget att göra något åt sin väldigt utsatta position i bottenträsket. PARGASLOPPET PARAISTEN LENKKI Pargas Idrottsförening FRIIDROTT YLEISURHEILU 1.10.2023 kl(o) 12.00 PAJBACKA Info och förhandsanmälan/Ennakkoilmoittautuminen (senast/viim. Piffens herrlag spelar sin fotboll en nivå lägre ner i seriehierarkin nästa säsong
Och vad gör föräldrarna då deras då 11-årings telefon har gått sönder, frågar sig Eklund » » Carita Eklund på Åbo Svenska Församling oroar sig främst för barnfamiljernas och ensamförsörjarnas framtid. Diakonissan Carita Eklund hjälper och stöder människor med ekonomiska bekymmer. MÖTER MÄNNISKOR. DE ALLRA flesta som i dag är beroende av olika slags bidrag har redan dragit åt svångremmen så mycket det går, det finns helt enkelt inte utrymme att ytterligare dra ner på utgifterna, säger Eklund. I kombination med inflationen och den allmänna prisökningen betyder det att de som redan nu har det knapert kommer att få det ännu svårare att få pengarna att räcka till. – Vem som helst kan hamna i sådan situation. Det finns familjer där 10–15 euro per person och dag ska räcka till mat, hygienartiklar, bussbiljetter, kläder och andra förnödenheter som behövs för att man ska kunna leva ett värdigt liv, säger Eklund. ÅU NYHETER TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 10 Regeringens sparprogram förskräcker diakonissa i Åbo Lunchpausen är slut och diakonissan Carita Eklund är tillbaka på sitt arbetsrum på tredje våningen i Åbo Svenska Församlings kontor på Auragatan. I REGERINGENS budgetförslag föreslås kraftiga nedskärningar i socialskyddet. Det räcker med att du kör en älgkrock i Nagu, skadar dig allvarligt och lever på sjukdagpenning tills du kanske blir sjukpensionerad. I vissa fall kan till exempel bostadsbidraget för låginkomsttagare minska med över 100 euro per månad. Hon befarar att situationen för de utsatta förvärras på grund av regeringens sparprogram.. EN SKILSMÄSSA kan också synas i plånboken och på bankkontot, säger Eklund. – I en familj med blöjbarn eller tonåringar som vill gå på bio eller till simhallen en gång i månaden är det inte mycket pengar. Här möter hon klienter som av olika orsaker är i en livssituation då de behöver samtalsstöd och praktiska råd för hur de ska klara sin vardag. – Att säga att de ska äta havregrynsgröt och handla på loppis är förödmjukande eftersom de redan gör det. Knappt hundra av klienterna är sådana som har problem med att få ekonomin att gå ihop, låginkomsttagare, arbetslösa, barnfamiljer och sådana som på grund av sjukdom står utanför arbetslivet. – Det sägs att en separation är en relationskris, men det kan också vara en ekonomisk kris. Det är dyrt att vara sjuk. – De som drabbas värst är ensamförsörjare och ensamstående, personer som jobbar inom servicebranschen där lönerna är låga och till exempel närvårdare med småbarn som inte kan ta emot skiftesjobb för att dryga ut inkomsterna
Att regeringen med sin politik slår dem som redan ligger är svårt att förstå, säger Linda. •. Ensamförsörjare får 111 euro mindre bidrag. På kylskåpet finns fotografier av barnen och på en av köksdörrarna finns ett handskrivet födelsedagskort till mamma. Carita Eklund diakonissa Nedskärningarna i bostadsbidraget •. Jag undviker sociala sammanhang och bjuder inte hem någon på middag eftersom det inte finns rum. De är oftast väldigt ödmjuka och ser det fina i de små sakerna. Hon har skulder efter skilsmässan för över tio år sedan. Hobbyer och aktiviteter blir lidande då det inte finns någon vuxen som för dem till idrottshallen eller klubblokalen. •. VI pratar om regeringens budgetförslag där det ingår kraftiga nedskärningar i socialskyddet, bland annat i bostadsbidraget. Kostnaderna uppgick till 1,5 miljarder euro. Källa: Socialoch hälsovårdsministeriet MÖTER MÄNNISKOR. Över 23 procent av dem som i dag har rätt till bostadsbidrag blir helt och hållet utan. De är trötta och kompisrelationerna lider. Det tär på psyket, säger hon. Barn som behöver extra stöd i hemmet får det också svårare då föräldrarna är tvungna att jobba mera, säger Eklund. Samtidigt vill man sänka skatterna för de rika med tusentals euro, det stör mig och gör mig ledsen. ÅU 11 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 NYHETER Att säga att de ska äta havregrynsgröt och handla på loppis är förödmjukande eftersom de redan gör det. Drygt 25 procent av dem som i dag är berättigade till bostadsbidrag går miste om det. – Barnen får det svårare i skolan. Barnen undviker att ta kompisar hit, jag antar att de inte vill visa hur vi har det. För henne och barnen är det en stor summa som ger dem mat och nödvändigheter i en vecka. – Det känns bra att möta människorna och ge dem hopp. Hon gör det under förutsättning att hon får vara anonym och Linda är därför inte hennes riktiga namn. I dag är bostadsbidraget högst 80 procent av boendekostnaderna. EKLUND OROAR sig främst för barnfamiljernas och ensamförsörjarnas framtid. – Man vill spara genom att ta från oss som inte längre har något att ge, det finns helt enkelt inte någon marginal eller buffert att ta ifrån. Linda och svarar själv. •. Med bilen kan jag skjutsa dem till deras hobbyer som är så viktiga för dem eftersom de bara har var sin. Diakonissan Carita Eklund hjälper och stöder människor med ekonomiska bekymmer. Efter att skatterna är betalda har hon kvar cirka 1 700 euro som ska räcka till hyran på 850 euro, kläder, mat, hygienartiklar, försäkringar och annat som behövs i ett hem med två barn. KIM LUND Fattigdom och att inte klara av att försörja sina barn är förknippat med enorma skuldkänslor och skam. DEN enda oproportionerligt stora utgiften i Lindas ansträngda budget är bilen. Barnlösa par förlorar i medeltal 140 euro i månaden. De övriga förändringarna träder i kraft den första april nästa år. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi/040-587 3759. – Barnfattigdomen kommer att få stora konsekvenser i framtiden i form av mentala och andra problem som till exempel att barnens möjligheter till utbildning och sysselsättning blir sämre. Att ständigt leva på existensminimum, isolera sig, och känna skam över att aldrig ha pengar tär på psyket, säger Linda. Ingen play station, ingen mikrovågsugn, diskmaskin eller kaffekokare. Linda får ångest när hon är i matbutiken eftersom hon vet hur dyrt allting är. De som lider mest är barn som växer upp i fattiga familjer säger Sostes vice styrelseordförande Riitta Särkelä i ett pressmeddelande. Procentsatsen beräknas utgående från hushållets bruttoinkomster per månad. Hushåll där det bor ett par med barn går i medeltal miste om 140 euro i månaden. LINDA är högt utbildad och har ett heltidsjobb, men lönen motsvarar inte hennes utbildning. För att få ekonomin att gå ihop måste mamma eller pappa kanske jobba heltid vilket får konsekvenser för barnen. I ett hörn står en 15 år gammal teve, men i övrigt finns här ingenting onödigt. Bidraget för ägarbostäder slopas från och med den 1 september 2024. För Linda som får ett bidrag på 450 euro betyder det att hon skulle få cirka 100 euro mindre än i dag. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Ensamförsörjaren Linda i Åbo har gjort allt hon kan för få sin ekonomi att gå ihop. I församlingen jobbar tre diakoniarbetare, en av dem på deltid. Den behåller hon tillsvidare för barnens skull. •. De säger det inte rakt ut, men det märks att de påverkas. Församlingen kan också bidra med matkuponger värda några tior per år och där finns alltid någon som lyssnar på henne utan vara dömande. – Jag vill inte att någon ska känna igen mig. De skenbara besparingar som nu görs kommer att öka kostnaderna i framtiden, säger Särkelä. DIAKONISSAN CARITA Eklund säger att hon alltid blir berörd av de människoöden som hon möter i sitt jobb, inte bara de som har ekonomiska bekymmer. – Köper en ny och betalar 25 euro per månad i all evighet. När den skenande inflationen och allmänna kostnadsökningen har fått priserna att skjuta i höjden är Lindas ekonomi körd i botten trots att hon gjort allt hon kan för att få pengarna att räcka till. DIAKONIN vid Åbo Svenska Församling har gett Linda stöd och hjälp då hopplösheten har varit som störst. – Som förälder vill man in i det sista att barnen ska få känna att de lever ett någorlunda normalt liv. Personer som äger sin bostad får inte längre något bostadsbidrag. Därför är det oftast bönor och gröt som står på menyn. •. Samtidigt upplever hon sitt arbete som meningsfullt och givande. •. BILLIG MAT. KIM LUND ”Är man fattig känns det som att man inte är värd någonting” Linda öppnar dörren till sin spartanskt inredda lägenhet i ett höghus i utkanten av Åbo centrum där hon bor tillsammans med sina två barn i skolåldern. Många jobbar deltid eller med förkortad arbetsvecka för att barnen ska slippa långa dagar på dagis. Fattigdom och att inte klara av att försörja sina barn är förknippat med enorma skuldkänslor och skam. – Diakonin ger mig hopp och bekräftar mitt människovärde. – Samhället kretsar så mycket kring pengar och är man fattig känns det som att man inte är värd någonting. Enligt regeringens förslag är det i framtiden högst 70 procent. Hon befarar att situationen för de utsatta förvärras på grund av regeringens sparprogram. ÅBO SVENSKA Församling har telefontid tisdagar och torsdagar klockan 9–11 på telefonnummer 040-341 7460. I somras köpte jag jordgubbar en gång, det skulle ha blivit för dyrt att lägga 6,90 på flera askar. •. 15 procent av dagens bidragstagare mister det. Barn till låginkomsttagare har också svårt att förstå varför en del klasskamrater har råd med nya laptoppar när de själva inte ens har råd med nya skor. Därför äter vi mycket gröt, ris, bönor och potatis. I slutet av år 2022 fick cirka 382 000 hushåll bostadsbidrag. – Jag har sålt möbler och smycken, jag handlar alla kläder i second hand-butiker eller på rea och jag har ångest varje gång jag är i matbutiken eftersom jag vet hur dyrt det blir. FÖRENINGEN SOSTE, Finlands social och hälsa, tror också att nedskärningarna i socialskyddet kommer att drabba barnfamiljerna extra hårt. LINDA har noga övervägt om ska ställa upp på intervjun
Vem vinner på att kriminalisera hakkorset. Det är med andra ord svårt att argumentera för att kriminaliseringen skulle direkt hindra ideologins spridning. SS blir 55, osv. Trots att t.ex. Just den biten är avgörande för hur väl demokratin fungerar. Nazisterna älskar sina symboler – därför är det värt att förbjuda dem. Miljontals vanliga människor blev offer för kommunismens revolutionär klasspolitik, men de var inte dödade på grund av en rasistisk ideologi. I statsrådets omtalade åtgärdsprogram för att att minska rasismen i Finland ingår en idé om att kriminalisera användningen av “åtminstone nazismens och kommunismens symboler” när de används för att främja dessa ideologier. Det är i allra högsta grad dramatiskt om en stadsdirektör avgår. Det är uttryckligen en välfungerande demokrati och parlamentarism som är skyddet mot de vansinnigheter som till exempel utspelar sig i vårt östra grannland och i Ukraina. EN ANNAN MÄRKLIGHET med statsrådets text är att man valde att vara mer specifik gällande ytterhögern genom att enbart fokusera på nazismen. Demokrati handlar inte bara om att följa lagen utan kräver också moraliskt samvete av beslutsfattarna. Om man inbillar sig att åtgärden stoppar nazismens spridning, kan besvikelsen bli stor. Genom att kriminalisera historiens främsta rasistiska symbol skickas en entydig signal om att Finland motarbetar rasism på allvar. Men vi vet inte vem som säger det och på vilka grunder. Alla som har följt samhällsbygget under några decennier har hört hur viktig närdemokratin är, och därför bygger vårt kommunsystem på tanken om att de som bor närmast vet vad som är bäst för dem som invånare. Kriminaliseringen tvingar dagens nazistsympatisörer att bli kreativa i sitt symbolbruk och kan i värsta fall ge upphov till en katt-och-råtta lek mellan polis och nazister. Ett annat praktiskt problem är att extremhögern snabbt kan modifiera sitt symbolspråk så att de inte mer helt sammanfaller med den kriminaliserade varianten, men trots det lyckas förmedla samma budskap. Pargas kommunalpolitik, välfärdsområdena och Sanna Marin är exempel på någonting som må vara juridiskt, men inte moraliskt, korrekt. Annars hotar det att vattna ut den symboliska gest som kriminaliseringen av nazismens symboler skulle innebära för arbetet mot rasismen. Hur är det möjligt att en fullmäktigeledamot, en stadsstyrelseledamot eller någon annan insatt politisk profil i staden inte rakryggat och med eget namn vågar föra fram kritik. Hur är det möjligt att en fullmäktigeledamot, en stadsstyrelseledamot eller någon annan insatt politisk profil i staden inte rakryggat och med eget namn vågar föra fram kritik. Allt som garanterar oss ett gott liv borde finnas nära, som vården, den sociala omsorgen, utbildningen och fritidsaktiviteterna. Jag menar att fördelarna trots allt är fler: Kriminaliseringen tvingar nazisterna att använda symboler som är allt mer obskyra, obekanta och marginella – symboler som endast har betydelse inom den egna subkulturen, men som få utomstående förstår. Utan demokrati har vi ingen frihet, ingen jämställdhet, ingen rättsstat, ingen brett politiskt omfattad marknadsekonomi. Bruket av sifferoch bokstavskombinationern är ett talande exempel. Det finns olika uppfattningar om ledarskapet, sägs det. VI HAR REDAN starka redskap för att ingripa mot hatretorik och hets mot folkgrupp. VI KAN TA TRE aktuella exempel. VI MÅSTE FÖRST TACKLA frågan om hur sommarens stora rasismdiskussion utmynnade i ett förslag att förbjuda kommunistiska symboler. SOM KOMMUNINVÅNARE och medborgare väljer vi inte politiker som är anonyma, som insinuerar och som skjuter ur bakhåll på sociala medier. VISSA MENAR ATT det därför är lönlöst att förbjuda nazistiska symboler. Att göra rätt är moral. Vi utser förtroendevalda som ska verkställa det viktigaste vi har – demokratin – öppet, under eget namn och välmotiverat. Marin om någon borde försvara demokratin, givet allt hon varit med om. SAMTIDIGT FRÅGAR sig många hur man väljer vilka symboler som ska kriminaliseras. Men för att kriminaliseringen skall få en bredare samhällelig betydelse måste den kombineras med att betydligt mer resurser ges till undervisning i historia som speciellt bearbetar rasismens, nazismen och förintelsen historia. Tyskland under 1950-talet införde världens strängaste lagar mot bruket av nazistiska symboler (upp till tre år i fängelse) är den tyska nynazismen idag starkare än någonsin. DET FINNS EN förtroendekris, sägs det. Moral är att göra rätt. Really. Hyllningen till Hitler blir HH eller siffrorna 88. Först då kan samhället och rasismens offer vinna något på kriminaliseringen. Vem vinner då på att kriminalisera nazistiska symboler. Kasper Braskén Historiker, Åbo Akademi Vi kunde fråga oss: Hur hjälper det personer som är utsatta för rasism i Finland att kommunistiska symboler kriminaliseras. Varför inte tala om det bredare begreppet fascism som omfattar olika fascistiska rörelser, och där nazismen endast utgör en variant av fascismen. Det är i allra högsta grad dramatiskt om en stadsdirektör avgår. Som konsult för en brittisk tankesmedja kommer Marin alltså att kunna tjäna socialdemokrater i Tammerforsregionen bättre och ha större möjligheter att påverka världen än som erkänd parlamentariker i världens bästa samhällssystem. Hakkorset får däremot sin kraft av historien och den starka igenkänningsfaktorn. DET TREDJE EXEMPLET blottas i och med att Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén väljer att avgå. Kvar finns stympade kommuner och missnöjda invånare. Problemet är att den kommunistiska doktrinen inte har någonting med rasism att göra. VÅR DEMOKRATI ÄR inte felfri, men genom sin kommentar valde Marin att arrogant skrutta ihop den som ett förbrukat klottpapper. Vi kunde fråga oss: Hur hjälper det personer som är utsatta för rasism i Finland att kommunistiska symboler kriminaliseras. Demokrati bygger inte bara på regler och juridik, utan handlar också om att våra makthavare bör handla enligt en allmänt uppfattad moral och etik. När statsrådet talar om den politiska vänstern valde man tvärtom, dvs man skriver om det bredare begreppet kommunism istället för att specifikt hänvisa till sovjetiska eller stalinistiska symboler. Verkligen. Handlar det enbart om hakkorset eller borde även symbolen för förintelsens elittrupper, nazistorganisationen SS (Schutzstaffel), inkluderas. ÅU LEDARE TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 12 26.9.2023 KOLUMNEN GNURF Sanna Marin och Pargaspolitiken är exempel på moralkris DET ser ut som om de politiska beslutsfattarna håller på att överge en gemensam samhällelig strävan – moralen. FÖLJANDE EXEMPEL gäller närdemokratin. Att möjligheterna att påverka vardagen glider allt längre från invånarna är inte rätt, varken moraliskt eller etiskt. Stadsdirektören kritiseras, sägs det. Den tanken har suddats ut i välfärdsområdena. OM ANDRA ideologiers symboler skall förbjudas, borde det utredas i en helt separat process. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Hur man än vänder på frågan så har bara nazismen inskriven raslära och antisemitism i sitt ideologiska program. Med tanke på att nazismen som politisk rörelse är besatt av politikens visualisering och symbolspråket i sin propaganda, skulle symbolförbudet ha desto större betydelse. Ingen förnekar de kommunistiska staternas brott mot mänskligheten och den omfattande terrorn. Stadens politiska ledning tonar ner och säger att detta är odramatiskt. Att som politiker handla juridiskt riktigt är alltså inte nödvändigtvis detsamma som att göra rätt. Varför denna ojämlikhet. Varför blev det inte ett ramaskri när före detta statsministern Sanna Marin sade att hon kan tjäna de drygt 35 600 väljare som valde in henne i riksdagen bättre genom sitt nya uppdrag som strategisk rådgivare vid Tony Blair-institutet
Rysk olja och gas som västvärlden inte köper levereras som betalning. Jarl Ahlbeck Pensionerad lektor i miljövårdsteknik Hela det nuvarande systemet måste byggas om, vilket kräver någon hundra miljon euro. Limonaden fylls i flaskor tillverkade av färsk plast. De hittar omvägar och krokar för att undvika sanktionerna. Den tiden är förbi. . Nuförtiden kan man göra ”livscykelanalys” med en dator på det mesta. Hybridbussarna är omtyckta och det är särskilt hållplatsskärmen inne i bussen och hållplatshallåan. Men när man är medlem i Nato, på god fot med Putin, och makthavare över Bosporen kan man spela sitt spel nästan hur som helst utan att förlora. Även hybridbussar har fått status som lämpliga färdmedel i Åbo. Beloppet bör också tryggas för de kommande åren. Vad håller de på med. Georgien, Azerbajdzjan, Iran och de olika länderna med namn som slutar på -stan upplever en kraftigt ökad handel med Ryssland. Föreningshusen upprätthålls ofta med talkokrafter och de är vanligen de enda lokalerna för fester och hobbyverksamhet i trakten. Man försöker dock återinföra spårvagnstrafik på nytt i Åbo, men det stöter på allt större motstånd. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Hela det nuvarande systemet måste byggas om, vilket kräver någon hundra miljon euro för nya fyllmaskiner och diskmaskiner vilket slås ut på priset. HÖR MAN TILL DEM som stöder Ukraina och ukrainarna är det nyttigt att vara medveten om dem som egentligen skor sig på kriget. Folket i Indien bryr sig inte om folket i Ukraina. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Skillnaden med spårvagnar på gummihjul är att spårvagnar på räls följer rälsen, medan spårvagnar på gummihjul kommer till platser dit inte spårvägar kan ledas. Men i stället vill nu EU ha återanvändbara flaskor som diskas och fylls på nytt! Precis som för pilsnerflskorna av glas förr i tiden. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Mårten Mickos Företagsbyggare i Silicon Valley som trivs i Åbolands skärgård Totalt sett finns det många länder, företag och individer som tjänar på kriget. ALLT DETTA ÄR tyvärr vanliga bieffekter av stora krig. Magnus Taxell Bussresenär. De senaste åren har Åbo stad utvecklat gummihjulsspårvagnarna, med andra ord busstrafiken, med Föli i Åbo. Det finns också sådana som har rent mjöl i påsen men som råkar tjäna på att det blev krig. Verktyget hålls vasst genom att vi utvidgar sanktionerna då kryphål hittas och genom att vi ställer dem till svars som bryter mot sanktionerna. Tack Kjell Wennström! Åbo behöver inte längre spårvagnstrafik på räls. De har något som någon annan är beredd att betala mycket för. Bästa borgmästare Minna Arve! Var god och utveckla hybrid-gummihjulsspårvagnarna på ett sätt så att de betjänar och utgör åtminstone 70 procent av all kollektivtrafik för regionen. USA OCH VÄSTEUROPA har infört stränga sanktioner mot Ryssland. Tyvärr finns det alltid i världssamhället personer och grupper som bara bryr sig om sin egen vinning. Många ser också en kamp mellan subversiva krafter och de öppna och demokratiska statsformerna som västvärldens länder anammat. Föreningshusen är viktiga platser för hobbyverksamhet, de fungerar som gemensamma vardagsrum och är även ur kulturhistorisk synvinkel betydande byggnader. Vi ser fram emot en livlig debatt! Föreningshusens statliga renoveringsbidrag bör tryggas EKONOMI. De skapar fristäder för dem som kan betala. Västländerna köper upp sådant för att stöda Ukraina. Man kommer smidigt med buss från passagerarfartygsterminalen till flygfältet, en rutt som fått elbusstrafik. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Energikrisen och höjningen av renoveringskostnaderna har gjort att många föreningshus drabbats av svårigheter. Andra länder ökar sina vapeninköp för de har insett att de inte var rustade för geopolitisk spänning eller militära kriser. Pengar styr beteendet. Föreningshusens bevarande framöver kan tryggas genom att höja på beloppet gällande statens renoveringsbidrag. Det finns säkert också andra ställen där ryssar med pengar samlas. Är man tillverkare av krigsmateriel, leverantör av gas eller olja, eller tillverkare av något annat som det går åt mycket av i ett krig, ja då har man glada dagar. Men då samlas extra fett i kökets avloppsrör, och returplasten börjar snart stinka mögel vilket gör att mottagarna (i Riihimäki) skicker sändningen direkt till förbränning. Man kan utöva påtryckning och utpressning eller bara låta saker ligga tills någon annan blir desperat. Samtidigt upprätthåller man kunskaperna i traditionell renovering. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. ÅU 13 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. I krigets mitt är det vanliga soldater och civila som riskerar liv och lem. Husen har byggts av bland annat ungdoms-, lantmanna-, nykterhetsoch idrottsföreningar, arbetarföreningar, frivilliga brandkårer och hembygdssamt marthaföreningar. Finlands nuvarande system med returflaskor bygger på att flaskorna är lätta (ytterst lite material), man har pant för att förhindra att de slängs i naturen, de åker tillsammans med all annan returplast till en fabrik som gör plastgranulat, som kan användas till allt möjligt som butikspåsar och toalettborstar, dock inte till nya livsmedelförpackningar. Nils Torvalds ställer i sin kolumn ”Bort med kartongen...” (ÅU 23.9.) bra frågor om verklighetsfrämmande EU-direktiv. Men köp inte Omo, det stöder Putins krig! Köp nåt annat. KOLUMNEN Vad göra med plasten. Om samhällsfriheten går under i Ukraina kan den gå under i andra länder också. Således har det varit möjligt att dela ut bidrag endast i en begränsad mängd, till exempel för att bygga om värmesystem enligt moderna hållbarhetsprinciper. De äldsta bevarade föreningshusen är byggda redan på 1800-talet. Många arbetsplatser inom nämnda bransch kan kanske sålunda räddas. På kort sikt kan det se illa ut men i längden vinner rättvisan. Så smutsig livsmedelsplast passar bäst direkt i blandavfallet och förbränning! Plast som inte innehåller biologiskt material kan man sätta i plasinsamlingen direkt, exempelvis Omo-tvättmedelsflaskor. Landet har urusel ekonomi och ont om medborgerliga rättigheter. Andra rika ryssar har flyttat till Förenade Arabemiraten där de tas emot utan knot. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Mikko Härö ordförande, Föreningshusdelegationen Susanne Lagus verksamhetsledare, Finlands Svenska Hembygdsförbund Sebastian Gripenberg verksamhetsledare, Finlands Svenska Ungdomsförbund Aleksi Koivisto verksamhetsledare, Finlands Byar . Bidraget är ändå otillräckligt: under ansökningsrundorna för bidrag har behovet varit betydligt större än utbudet. INDIEN SITTER PÅ betryggande avstånd från oroshärden och har länge haft varma förbindelser med Moskva. Indien kan utnyttja situationen till sin fördel och få billiga kolväten och råvaror från Ryssland. Det finns över 2 000 föreningshus i vårt land både på landsbygden och i städerna. Men jag har inte sett sådana för EU:s senaste dumheter! Vad ska man sätta i kärlet för returplast. Många prudenliga sköljer livsmedelsförpackningarna med vatten och sätter i plastinsamling. SEDAN FINNS det alla rika ryssar. Att diska avfallsplast med hett vatten och diskmedel kan man enkelt räkna ut att kostar mera i resurser än det smakar. Till den del Ryssland lyckas i sitt anfallskrig skapar det huvudbry för USA vilket blir en fördel för Kina. Ett antal hade tillskansat sig medborgarskap i västländer innan anfallskriget började. EU-landet Cypern var särskilt populärt. Rysslands omfattande krigsattack på Ukraina har pågått i ett och ett halvt år. Föreningshusen är en egendom av omätligt värde för medborgarsamhället. ÅTERVINNING. Man har skapat långfärdsbussresor, som Nådendal–Lundo och Åbo– Kuhankuono nationalpark. Genom att ta hand om föreningshusen bevaras lokalt materiellt och immateriellt kulturarv. Byggnadsbranschen upplever just nu en ekonomisk kris och branschen, som är rik på arbetskraft, kan för tillfället till exempel sköta renoveringar av föreningshus. Detta väcker stor oro bland de samfund som upprätthåller husen. Snart är det bara konduktören mot befolkningen. Vid sidan av detta kan man även göra mycket på lokal nivå för att föreningshusen hålls i livlig användning och bra skick. Det betonar Finlands Hembygdsförbund efter sitt årsmöte. TOTALT SETT FINNS det många länder, företag och individer som tjänar på kriget. Därtill är det för Kina ett världspolitiskt spel där nästan alla utfall är gynnsamma för Kinas statsmakt. Många gamla skolor används även som byahus på liknande sätt som föreningshusen. Längre bort finns det dolda operatörer som driver affärer och tjänar massvis med pengar. ERDOGANS REGIM I TURKIET sitter med för många trumfkort just nu. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Därför är det oerhört viktigt att så många länder som möjligt fortsätter stöda ukrainarna och sätta tryck på Ryssland. Åbo har haft spårvagnstrafik från 1880-talet till 1970-talet. Tyvärr tjänar Turkiets regering på att kriget fortgår. Och till den del Ryssland misslyckas blir landet svagare och faller mer under Kinas påverkan. Men länderna söder om Ryssland har inte gjort det. Se alla undertecknare på åu.fi Föreningshusen är viktiga platser för hobbyverksamhet, de fungerar som gemensamma vardagsrum och är även ur kulturhistorisk synvinkel betydande byggnader. Med hjälp av statens renoveringsbidrag har man hittills kunnat renovera och hålla husen i användning. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Folk och stater har slutit upp för att hjälpa Ukraina både i kriget och civilt. Välj ”spårvagnar på gummihjul” ÅBO. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Att stöda möjligheten till renovering av föreningshusen är både ett fördelaktigt och effektivt sätt att stöda livskraft, delaktighet och välmående på lokal nivå. Man kan svänga sin kappa av och an. Problemet är att de då blir tjockare och tyngre, dyrare transporter, det går åt mera energi och resurser även till diskning, och efter ett par omgångar måste flaskan ändå kasseras av hygieniska skäl. Ryssland köper upp sådant för sitt anfallskrig. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Istället började man planera spårvagnar på gummihjul, det vill säga bussar. Då togs ett tjänstemannabeslut i Åbo stad att upphöra med all spårvagnstrafik i Åbo, samt riva upp alla spårvagnsrälsar. Sanktioner är ett kraftigt verktyg. Varor som västvärlden vägrar sälja till Ryssland sipprar in i det landet genom grannarna i söder. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Dessa ryssar kan röra sig fritt och två sina händer i krigsfrågan. I det nuvarande budgetförslaget som regeringen lagt fram, framkommer inte hur stor summa som reserverats för renoveringsbidrag av föreningshus. Vem skor sig på kriget. KINA LIKASÅ. Det finns en stark och utbredd hållning att vi måste hjälpa dem som försvarar sitt fosterland. De upprätthålls av olika samfund och fungerar som samlingsplatser samt att de är öppna för alla invånare. Bifoga kontaktuppgifter
– Presidentvalet handlar om vilken kandidat som bäst fyller de krav som ställs på presidenten i den här svåra och farliga internationella situationen. Han har också varit långvarig Europaparlamentariker och vice ordförande för EU-kommissionen, samt arbetat som EU-kommissionär för ekonomi och unionens utvidgning. Han har redan sedan tidigare lyckats samla in de 20 000 namn som behövs för att en valmansförening ska kunna ställa upp en kandidat i presidentvalet, som ordnas i januari 2024. Hyra och ersättningar: 5 000 euro i garantisumma, som tas som ersättning för det som kan gå sönder. Till detta kommer den fastställda hyran vars nivå och grunder tekniska nämnden fastställer. Den största risken för parken är flera dagars regn som påverkar parkens terräng och kan leda till gyttja och omfattande skador om flera storevenemang ordnas efter varandra. Parken kan förslagsvis bokas andra, tredje eller fjärde veckoslutet i augusti. Hyran används som en ersättning för underhållsarbete och skötsel före och efter storevenemangen, så att parken klarar av belastningen bättre. I BEREDNINGEN konstateras att stora evenemang för de flesta invånare, lokala företagare och besökare är ett positivt tillägg till det som Raseborg redan erbjuder. ENLIGT Centern talar Rehns erfarenheter av ledarskap i krissituationer, omfattande internationella nätverk och hans långa erfarenhet av nationella och internationella uppdrag för honom och ger honom goda förutsättningar för presidentens uppgifter. I år senareläggs deadlinen (15 oktober) på grund av ärendets behandling. På måndagen behandlade stadsstyrelsen i Raseborg nya direktiv för bland annat Stallörsparkens användning i samband med storevenemang. Centerns partikongress som ordnades i Åbo under veckoslutet ställer sig bakom hans presidentkandidatur. Staden har flera områden som är speciellt lämpade för storevenemang. PARTIKONGRESSEN betonar hans långa erfarenhet som riksdagsledamot, minister och direktör för Finlands bank. ÅU NYHETER TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 14 ”Olli Rehn är en kraft som förenar finländarna” Centern, som har hållit en extra partikongress i Åbo under veckoslutet, ställer sig bakom Olli Rehn, direktör vid Finlands bank, i presidentvalet. Tekniska nämnden gick dock emot tjänstemännens förslag och beslutade att låta Augustinatten arrangeras i Stallörsparken. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Stadsstyrelsen tar ställning till direktiv för hur den känsliga parken i Ekenäs får användas. Alan Parry och Mikko Sipola Duo på scenen på Raseborgsfestivalen 2023 i Stallörsparken, Ekenäs. – Hans lugna, eftertänksamma och säkra grepp när det gäller beslutsfattande är en stor fördel för en president, konstaterar Centerns partikongress i sitt uttalande. I somras var det fråga om Augustinatten och Raseborgsfestivalen två helger efter varandra i mitten av augusti. Centerns kandidat för posten som Finlands president är filosofie doktor Olli Rehn. För parkens växtlighet är juni och juli viktigast. Beslutet fattas av chefen för samhällstekniska avdelningen. FESTIVALPLATS. Dessa platser och parker i Raseborg anses inte behöva separata direktiv när det gäller reservering och förfaranden, utan tjänsteinnehavarbesluten tas i den ordning som ansökningarna kommer till chefen för den samhällstekniska avdelningen. ÅU » » Centerns kongress i Åbo ställer sig bakom Olli Rehn i presidentvalet. ARKIV/FREDRIKA BLOMQVIST. PRESSBILD Max två storevenemang i Stallörsparken per sommar I somras fick Finlandssvensk kulturutveckling som arrangerar Augustinatten avslag på sin ansökan om att flytta festivalen från Ormnäs till Stallörsparken. Partikongressens åsikt är klar. DÄRFÖR FÖRELÅS nu direktiv för Stallörsparkens användning. Endagsevenemang som använder endast en begränsad del av parken kan ordnas även andra tidpunkter och ansökningsprocessen är då den samma som till stadens övriga områden, det vill säga genom tjänsteinnehavarbeslut i den ordning som ansökningarna kommer till chefen för den samhällstekniska avdelningen. Parken är även den populäraste parken i Raseborg för både invånare och turister. I ett uttalande från partikongressen i Åbo skriver Centern att Olli Rehn är en kraft som förenar finländarna. Ansökningstiden för storevenemang förslås vara före sista september året innan. OLLI REHN. Tjänsteinnehavarbeslut om parkens användning görs i oktober för ett år i taget. Enligt beredningen är det besvärligt att parkens användning begränsas för en längre tid när storevenemang byggs upp. Nu får han dessutom stöd av sitt parti. Stallörsparken är däremot ett historiskt och naturmässigt viktigt område i Ekenäs hjärta vars infrastruktur och terräng enligt staden inte lämpar sig för publika evenemang i samma mån som andra områden i staden. Om det kommer fler sökande till storevenemang än två måste ärendet avgöras av stadsstyrelsen. I PARKEN får det arrangeras max två stora evenemang per sommar
ÅU 15 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt
Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2023. Inkl. Inkl. I ost förekommer det lokalt regnskurar, särkilt i Kajanaland och nordöstra Österbotten. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 11 11 13 15 12 15 14 17 16 16 17 18 12/ 13/ 13/ 12/ 12/ 13/ 13/ 13/ 16 16 16 17 17 18 18 17 6 5 7 6 8 9 8 Ons 17 17 19 18 18 17 17 16 Tor 14 15 17 17 18 18 17 18 Fre 16 16 17 17 17 17 17 17 Lör 14 14 15 15 16 16 16 16 Russarö 17 SW 10 Utö 16 SW 11 Kumlinge 15 S 8 Amsterdam 19 1 Aten 29 1 Berlin 17 4 Bryssel 20 1 Budapest 20 4 Dublin 18 5 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 20 1 Madrid 26 1 Malaga 27 1 Mallorca 27 1 Moskva 16 1 New York 18 5 Oslo 15 1 Paris 21 1 Prag 14 1 Reykjavik 9 5 Rhodos 30 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 15 1 Stockholm 15 4 Tallinn 16 1 Venedig 19 1 Warszawa 19 1 Wien 16 1 Zürich 13 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den sydvästliga vinden är måttlig och byig. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Dagens högsta temperaturen är mellan 11 i norra Lappland och 18 i söder. wind m/s Molnigheten är växlande, soligast blir det vid västkusten. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi
Han har bland annat valts till årets konstnär under musikoch kulturfestivalen Flow Festival i Helsingfors och hans målningar har också kunnat ses i Sanomahuset i Helsingfors. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. 13.30– 15 i Röda Kors lokalen på Engelsbyvägen i Kimito, och fredagen den 29 september kl. Den 2 oktober startar förbundets kampanj #minhörapparat på sociala medier. Kaffe/te med litet tilltugg serveras för en liten peng. Maja har gjort muralmålningar i tjugo år och uppskattar att han gjort 200–300 av olika storlek. Av alla projekt han gjort gillar han den här miljön allra bäst. I morgon: Torolf, Vesa. Det betyder att det inte finns plats för misstag. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Den gamla skolan har fått ett nytt utseende från innergården. Syftet med Hörselveckan är att sprida information om och förändra attityder till hörselnedsättningar. Högsta prioritet för honom är att visa respekt för arkitekturen. Dess livstid var i vissa fall inte längre än 20 minuter. Han berättar att väggmålningar även på privata byggnader kunde tvättas bort utan förvarning. Under en veckas tid har Maja skapat fem verk här. Genom kampanjens tema ”Våga visa din hörapparat!” vill arrangörerna minska det stigma som fortfarande existerar kring hörapparatsanvänding. Maja kom i kontakt med Kubu under en vernissage tidigare i somras. Denna genre gillar Maja för att han använder hela kroppen i de stora penseldragen. NYTT I BJÖRKBODA. Lokala program under Hörselveckan, såsom rådgivningstillfällen för allmänheten, hittas på: www.horsel.fi/horselveckan Snart firas Hörselveckan Muraler av känd konstnär pryder skolhusväggar i Björkboda Under en veckas tid har stora muralmålningar kommit och gått, dag som natt, vid Kulturhus Björkboda (Kubu) på Kimitoön. STORA FIGURER som för tankarna till serieteckning pryder nu tre av tegelväggarna här. Ju tidigare man börjar använda sin hörapparat desto bättre, eftersom det förbättrar livskvaliteten och hjälper hjärnan att anpassa sig till nya ljud. EMILIA ÖRNMARK. Den 5 oktober ordnar förbundet en distansföreläsning med rubriken Hörsel, minne och demens. År 2013 förverkligade Maja en väggmålning på posthuset i Björneborg, som åtminstone vid den tiden var Finlands största. Det är en orsak till att han på de gamla skolhusväggarna använt enbart svart och vitt. Han kommer från Helsingfors och är sommarstugegäst på Kimitoön. Närståendecafé träff ordnas torsdagen den 28 september kl. Maja berättar att under de muralmålningar man nu ser finns sådana som han redan målat över. Maja beskriver dem som naturnära skogsfigurer. Ytterligare utmaningar har projektet bjudit på eftersom Maja målat direkt på tegelväggen, utan bakgrundsfärg. Skaparen bakom dem heter Otto Maja. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. Studier visar också att användning av hörapparat skyddar mot demens. – I Helsingfors var det tidigare nolltolerans mot väggmålningar, säger Maja. Stora muralmålningar pryder nu den före detta skolan i Björkboda, som gjorts av konstnären Otto Maja. Maja är inte främmande för tanken att skapa väggkonst även på andra håll av Kimitoön – men även då med respekt för omgivningen. Han är tacksam över den lugna och kreativa miljö han fått jobba i här och över den tillit Tammenpää har visat honom. ÅU SOLSIDAN TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 18 7.24 19.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.24, ner 19.20, i morgon upp 7.25, ner 19.17. Nästa sommar är planen att Maja ska fungera som kurator för flera muralmålningar för vilka han ska samla landets bästa målare. Detta år påminner förbundet särskilt om vikten av att använda hörapparater. Namnsdagar i dag: Finn, Kuisma. Men de målningarna har dokumenterats. Hörselveckan firas för andra året i rad för att uppmärksamma förbundets nationella hörseldag 2 oktober. Till sin hjälp har han haft en skylift. Det behövs mer kunskap om vikten av att behandla hörselnedsättning med hörapparat. Muralprojektet i Björkboda kommer att få en fortsättning. – Efter förbudet var jag egentligen den första som började med muraler. MAJA ÄR en rutinerad och internationellt ansedd bildkonstnär, som gjort muralmålningar i hela världen. I DEN här konstgenren är processen minst lika viktig som det bestående slutresultatet. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Närståendecafé Välkommen med du som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. Föreläsningen är öppen för allmänheten och skrivtolkas. Inte långt efter det inleddes samarbetet med Tuomo Tammenpää från Kubu och muralmålningar började ta form på utsidan av flygeln där gympasalen finns. 040 516 5679 eller per e-post eva.bjorkqvist@folkhalsan.fi Den nationella Hörselveckan firas den 2–8 oktober med temat ”Våga visa din hörapparat!”. – Då konstaterade jag att en mural skulle passa bra på den här fina platsen, säger Maja. Många associerar fortfarande hörapparater till åldrande, trots att hörapparater används av personer i alla åldrar. Som föreläsare fungerar professor emeritus i psykologi Jerker Rönnberg från Linköpings universitet. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta. Anmälningar till träffarna tas emot av Eva Björkqvist tel. – Det såg nog ut som en balett med en maskin och en man, beskriver Tammenpää. – Här kan man stänga ute allt annat och bara fokusera på konsten. De är klädda i masker, men för Maja är det viktigt att de ändå ser godhjärtade ut. 10:30–12 på Kvartersklubben, Henriksgatan i Åbo
20.00 Vänner. 7.55 Superkaninen Simon. 21.50 Nya arkitekturens pärlor Svensk arkitekturserie från 2023. 17.05 Unelmahäät. 7.45 Petronix. 22.05 Koskinen Del 4 av 10. 6.55 Hej Jycke. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.05 Kommer snart på bio: Michael Monroe – dokumentärfilm 23.10 Survivor Finland 0.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 20.15 Lilla Aktuellt. 15.00 Selviytyjät. 11.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 23.06 Norrena & Frantz: Jag kan inte sluta stalka mitt ex på sociala medier! 23.42 Vega Musik. 21.00 Yle Uutiset. Del 12 av 12. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 2.02 Entisten nuorten sävellahja. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 14.00 Nyheter. 21.00 Naked Attraction Suomi. 19.30 Lilla Polisskolan. 16.10 Urheiluradio. 22.05 Lukulamppu. 22.00 Yle Vega. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Lejongrottan Finland. 20.25 Halv åtta hos mig. 23.45 Halv sju 19.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring. 13.02 Paikka auringossa. 17.10 Mord och countrymusik. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.37 Morgonfundering. 22.15 Yöklassinen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen Ilman sieniä Suomessa ei olisi metsiä. 13.15 Köket. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 2.00 Möte med (teckenspråk). 23.55 TV4Vädret. 20.50 Roots-ilta: Kantritohtori Teppo Nättilä. 2.00 Yle Uutiset. 23.40 Ekonominyheterna. 14.03 Eftermiddag. 13.00 Simpsonit. 20.00 Frendit. 21.00 Aarrepaja Jakso 5/10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Villa Gyllenbergissä on esillä ainutlaatuinen taidekokoelma. 23.55 Valtateiden sankarit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.45 Merisää. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.10 Morgon. 10.02 Radio Suomen päivä. 2.00 NCIS. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 21.00 Radioteatteri esittää: Harjunpää ja kiusantekijät 7/8. 22.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 11.00 Suurin pudottaja Suomi. 12.01 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.25 Gold Rush Kultakuume. 12.00 Trucking hell. 18.35 Greta Gris. 7.18 Lilla Tvåan. 20.52 Resmål ur Egenland: Det medeltida Dalsbruk 21.01 Historia: Erövringen av Vilda Västern Del 2 av 6. 6.25 Yles morgon. KUNSKAPSKANALEN 16.40 Gräv 2023. 18.00 Efter fem. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Romano mirits. 22.00 Nyheter. 8.30 Professori Balthazar. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 12.13 Radio Suomen Päivä. Del 7. 12.35 Project runway. Merisää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.30 Halvors äventyrliga värld. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.00 Alla hennes hemligheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 22.05 Finlands auktionskung. 20.00 Yle Uutiset. 0.05 Forna rymdvarelser. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Eftermiddag. 9.05 Urheiluradio. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 X3M Metall: Dying Fetus e brutalare än du. 15.50 Romuaittojen aarteet. 21.30 Jakke Holvas ja filosofia: Adorno – unohtakaa nerot. 8.30 Regionalt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.55 Yle Nyheter från din region. 10.00 Yle Uutiset. 8.33 Morgon. 8.50 Undercover boss US. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Simpsonit. 7.59 Hyvää huomenta. 11.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 18.15 Studio natur. 5.50 Merisää. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. En brud faller ner från en balkong dagen före sin bröllopsfest. 9.23 Vega Förmiddag. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.35 Smurfarna. 1.55 Yöradio. 20.03 Musikpodden: Körmusik en missförstådd genre: ”Det är svårare än många tycks förstå”. 1.35 Masked Singer Suomi. 7.21 Ricke. Del 7 av 8. 0.00 Fire country. 12.00 MOT. 14.45 Gold Rush spesiaali. 23.05 Ice Airport Alaska. 8.05 Oggi ja torakat. 7.26 Kille och zoovagnen. 7.51 Lilla Tvåan. Mika Saarelainen. 13.40 Lyxfällan. 12.10 Urheiluradio. 6.30 Rantataloa etsimässä. 11.00 Supernova. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Del 1 av 2. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Nytt liv i gamla byggnader. 7.38 Den storartade herr Kung. 1.10 Naturens stora underverk. 19.15 Aftonandakt. 16.50 Pilanpäiten. 11.44 Oddasat. 23.00 American Horror Story. 21.03 Den klassiska konserten: Musik på slagverk. Del 5 av 16. 1.45 Alaskas isflygfält. Del 1 av 2. 1.00 Arman och sista korståget. 0.20 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 11.40 Yle Oddasat. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät. 23.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Hääpäiväkirjat (R) 12.30 Ei saa nauraa (R) 13.00 Tietäjät tietää (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9448. 12.00 Remppa vai muutto. 4.25 Kova laki. 14.50 The real housewives of Atlanta. 14.02 Alueradio. 8.15 Små uppfinnare. 22.05 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 21.00 Top Gear. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Astrid (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 20.45 Nyfiken på Sverige. 17.13 Alueradio. 20.00 Vill du bli miljonär. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 12.50 Restaurant: Impossible. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 15.50 A-studion. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.50 Alaskan rakentajat. 3.00 NCIS: Los Angeles. 17.55 Project runway. 19.00 Tre vänner. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 3.00 Yle Uutiset. 16.00 Ett nytt liv i södern. 22.14 Hyvää yötä. 20.15 Kuusi kuvaa psykoterapeutti ja laulunopettaja Ava Nummisen elämästä. 15.00 Lejongrottan USA. Uutiset ja sää radiossa. 13.03 Eftermiddag. 19.45 Zorro – legenden föds. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 2.10 Sveriges största konstkupper. 7.45 BUU-klubben 8.15 Från buse till bästis 8.56 Efter Nio 9.55 Fem biskopar 10.15 Sportliv 10.25 Pengar, pengar, pengar 10.55 Nytorgsmannen 11.45 En glimt av Norge 12.00 Aktivisterna 12.50 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 12.55 Livet i limbo 13.50 Torget 14.00 Historia: Det okända Kanada 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.50 Sauna bad 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älgskogen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Fosca Del 1 av 8. 7.05 Barnwood Builders. 22.05 Urheiluradio. 18.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 6.50 Lilla Tvåan. 9.30 Fast n’ loud. 9.30 Halv sju. 7.30 Regionalt. 8.00 Rakastaa, ei rakasta. 19.02 Urheiluradio. 21.16 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Hemliga koder. 6.40 Valmistuksen salat. 5.00 Sverige idag. 16.30 X3M:s bästa. Del 2 av 5. 19.05 Kadonneen levyn metsästäjät. Del 7. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) Samiskt nyhetsprogram från 2023. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.35 Lone Star Law. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.44 Vega Musik. 6.05 Alueradio. 15.55 Yle News. 18.55 Gold Rush Kultakuume. 18.25 Smurfarna. 18.50 Fåret Shaun. 10.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 19.10 Bing. 20.03 Roots-ilta: Bluesministeri Esa Kuloniemi. 21.01 Historia: Erövringen av Vilda Västern. 9.00 Nyheter. 3.00 Sportnytt. 13.10 TV4Vädret. 7.00 Greta Gris. 14.30 Nelikymppisen välitilinpäätös: Jos tapaat kivan tyypin, joka soittaa tuubaa, se voi olla kohtalos. 0.30 Remppa vai muutto. 13.00 Politiikkaradio. 5.30 Heartland. 7.15 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 13.50 Museoiden mysteerit. 7.40 Code Lyoko: Evolution. 23.55 Elokuva: Pianisti. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Roots-ilta: Kantritohtori Teppo Nättilä. 9.40 Stugfixarna Norge. 2.25 Suurmestari Ruotsi. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 26 SEPTEMBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 8.10 Mimosa och Lennu 8.21 Namnsdagsgratulationer: 26.9 8.23 Lilla Tvåan 8.25 Drönarflygarna 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 Ålands hjältar 9.30 Längtan till landet 9.50 Livet berättelser från Svenskfinland 10.00 Livet på slätten 10.25 Norge sett från luften 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 12.00 En vildare värld 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Sjätte växeln 14.15 Kvinnor i försvaret 2 15.11 Soffpotatisarna 16.01 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kvinnor i försvaret 2 18.30 Pirjo 18.35 Sportliv 18.45 Fotboll: Rumänien–Finland 20.55 Ibe: West Side Baby 21.00 Ungar 22.20 På kroken 23.10 Rörelsen 20.55 Ibe: West Side Baby. 16.25 Top Gear. 1.05 Brottskod: Försvunnen. Jos tapaat kivan tyypin, joka soittaa tuubaa, se voi olla kohtalosi. 21.00 Världens historia: Tjernobyl (R) Brittisk dokumentärserie från 2022. 10.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.05 Greta Gris. 21.00 Lyxfällan. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.40 Yle Oddasat. 15.00 Nyheter. 7.55 Pacific Blue. 11.00 Nyheter. 21.50 Kuuluttajan vieras: Toimittaja Rosa Kettumäki. 14.47 Levande arkiv: Bygg upp landet med gemensamma krafter. 0.55 Law & order: Special victims unit. 10.35 The mentalist. 23.00 TV4Nyheterna. 1.02 Paikka auringossa. YLE VEGA 7.00 Nyheter. TV3 6.25 Nanny. 12.30 Salatut elämät. 17.00 Masked Singer Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen (R) 23.35 Näin tehtiin elokuva Spede (R) 23.45 MasterChef Suomi: Professionals (R) 0.45 Grand Designs Suomi. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Gunda – grisens liv Norsk dokumentär från 2021. 19.00 Lyxfällan. 7.45 Museoiden mysteerit. 19.55 Wheeler Dealers. 13.50 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 0.02 Yöradio. 16.55 Grand designs UK. 19.00 Alone yksin erämaassa. 8.35 Alaskan rautatiet. 22.00 Min tjockumentär 22.30 Kriminalarkivet: Mordet på Anna Lindh 22.50 Lokala nyheter 23.00 Första dejten teens 23.30 Mickes båt 23.45 Rapport 23.50 Drömslottet (R) 0.40 Draknästet. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Nyheter. 1.35 Merten sankarit. 21.00 Idol. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 5/12. 20.20 TV4Vädret. 7.30 Hej Jycke. 17.00 Trucking hell. 21.02 Urheiluradio. 18.45 Vandring längs övergiven räls. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Stjärnorna på rätt plats. 15.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 14.50 Kielen päällä. 0.45 Specialtrupperna. 10.46 En liten, stor värld. 19.50 Keno. 1.00 Babel. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 8.50 Pyjamashjältarna. 20.25 Tågresa genom Egypten. Adorno – unohtakaa nerot. 21.10 Världens natur: Borneo. 11.35 Lappland. 7.35 Modiga kaniner. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring 19.50 Den nordiska naturen 20.00 Trauma spår efter självmord 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Öga mot öga 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.00 Babylon Berlin 22.51 Oddasat 23.05 Fredag: Måste man tycka om naturen. Mika Saarelainen. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 8.25 Mattemacken. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Sari Valto: Elämää kuolema kintereillä. 21.47 Bio Klassiker: Mississippi brinner 23.50 Ny film: Bassängen 0.05 Ny film: Nattsim. 8.20 Morgon. 13.00 Huvila & Huussi. 8.05 Pyssel. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Del 6 av 7. 15.02 Kulttuuriykkönen. 23.25 Tulossa: Amazing Race Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 8.10 Greta Gris. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.30 Bob’s Burgers. 17.25 NMT-dagarna 2023. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.30 Farmi Suomi. Iina från Esbo har drömt om att få delta i programmet i tjugo år. 17.10 Uutispodcast. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Husköp i blindo. 1.40 Bra surr. 11.33 Radio Suomen Päivä. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 15.00 Yle Uutiset. 23.30 Sinkkuillallinen. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.05 Poliserna 2021. 10.50 Rantataloa etsimässä. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Super deals 13.55 Garden rescue 14.55 De rika och de panka 15.55 På kommande: Amazing Race Finland 16.00 Kommissarie Rex 17.05 Onnenarpa 17.10 MasterChef Australien 18.55 På kommande: Amazing Race Finland 19.00 Lejongrottan Finland Del 3 av 8. 7.50 Merisää. 7.33 Morgon. 19.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 26.9. 2.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.00 America’s funniest home videos. 21.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 6.05 Aamusoitto. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. Yönselkä. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Neljät häät ja yhdet hautajaiset. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4466. Lehár: ”Freunde, das Leben ist lebenswert” oper. 7.53 Alueradio. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 10.00 Ett nytt liv i södern. 15.00 Yle Uutiset. 11.30 Norra Finland. 13.25 Hem till gården. 13.30 Klassinen kattaus. Del 2 av 8. 8.10 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 14.44 Kommande: Vandrarnas konung. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 4 av 14. 22.15 Sällskapet. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 8.30 Mumfie. 11.00 Sydvästra Finland. 16.55 The mentalist. 11.35 Vega Förmiddag. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Kommer snart på bio: Michael Monroe – dokumentärfilm. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 TV4Nyheterna. 3.35 Kaappaus keittiössä. 15.55 Poliisikamera. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 20.55 Bernies äventyr. 10.35 Naisten autopaja. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Simpsonit. 8.13 Alueradio. 16.13 Alueradio. 11.00 Gränsbevakarna USA. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.45 Min lillebror. 9.50 Asunnon metsästäjät. 13.00 Nyheter. Toimittajana on Jari Aula. 18.50 Merisää. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Astrid. 20.25 Geografens testamente – världen. 14.55 En plats i solen. 18.10 Claude. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät. 16.09 Eftermiddag. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Det demokratiska spelet (R) 12.35 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 13.05 Doobidoo (R) 14.05 Fiskesnack (R) 14.20 Lars Monsen och hundarna (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.40 Norge från luften (R) 16.45 Så ska det låta 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 21.00 Världens historia: Tjernobyl. 8.35 Paavo Pesusieni. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Alkohol är vårt sociala glidmedel – men nu gör vi slut med spriten. 3.15 Nyhetstecken. 8.50 Kiinteistöveljekset. 8.00 Fåret Shaun. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. 15.02 Alueradio. 7.53 Ykköskolumni. 0.55 Poliisit UK: Ajojahti. 18.35 Hartaita säveliä. Sienet on metsän selkäranka. 21.00 Wallander: Ennen routaa. 7.15 Smurfarna. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 6.35 Hartaita säveliä. 2.30 Antikduellen. 18.50 Iltahartaus. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. YLE 3XM YLE VEGA. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 13.00 Finlands auktionskung. 22.00 Hemma med Ernst. 14.55 Rakastaa, ei rakasta. 14.00 Suurmestari UK. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.10 Vänner. Yönselkä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.11 Alueradio. 12.30 Mord och countrymusik. 20.00 Remppa vai muutto. 17.30 Vega Kväll. 12.45 Valmistuksen salat. 19.05 Ruotsin rajavartijat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 19.00 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 16.45 Novosti Yle. Vad ledde till tragedin som förändrade mångas liv. 12.00 Moderni perhe. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 13.20 Lovisa, ung värdinna på Niskavuori. 9.00 Yle Uutiset. 10.55 Sydöstra Finland. 18.00 Glimt av Norge. 7.13 Alueradio. 13.55 Bytt är bytt. 14.00 Finska tulllen. 22.50 Näin tehtiin elokuva Spede. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Alaskan rautatiet. 10.03 Vega Förmiddag. 9.54 Andrum. 13.00 Yle Uutiset. 19.20 Milo. 23.25 Poliisien matkassa. 7.46 Kiri och Lou. 20.00 Viidakon tähdet. 9.10 Sää. 19.22 Mästerverken: Beethovens sista stråkkvartett – musik som har allt! 19.47 Vega Musik. 22.45 Sanning och lögn genom historien. 7.10 Urheiluradio. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 7.54 Stumpan