Åbo Underrättelser 27.01.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 2 Nya brand- Enhälligt stationen tronskifte klar i april inom SDP Sidan 5 Sidan 4 Den här fajten tog inte Elomo Sidan 12 Presskonferens. Lösnummer 2,20 euro. Åbo Underrättelser www.åu.fi Frimurarna ger konsert i domkyrkan Sidan 18 Kanerva gav direktör ledigt Landskapsdirektören Kari Häkämies har inga semesterdagar inför sommaren, så Ilkka Kanerva och styrelsen gav honom tjänsteledigt med lön. Sidan 6 PARGAS Rapport tar fram skolfakta Det är komplicerade frågor, säger utredningsman Marcus Henricson. Foto: Jan-Ole Edberg KIMITO Åbopolitik Osäkert vad som händer med den gamla. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen tis?fre 17?23, lör 12?24,. Tränarteamets Fredrik Norrena och spelaren Oskari Siiki representerade TPS på en pressinfo där kritiken mot tränaren Miika Elomo undveks. Förhandlingar väntar. Päivi Pietari lovar ny beslutskultur i SDP:s grupp som har letts av Jarmo Rosenlöf sedan 1992. Foto: Anja Kuusisto Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 Öppet: vid SOKOS WIKLUND som SOKOS WIKLUND Tel. TISDAG 27 januari 2015 Nummer 16. Vecka 5. Årgång 192. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Bliniveckor på cindy 7.1-14.2 Östra Strandgatan, tel
Enhälligt vald ny ordförande för SDP:s fullmäktigegrupp i Åbo. Om VF hade krävt att få två platser i stadsstyrelsen hade någon av de små partiernas medverkan i stadsstyrelsen i fortsättningen varit hotad. Kompromissen betyder att VF behåller den plats man i dag har i stadsstyrelsen i Åbo. I och med att också stadsfullmäktiges vice ordförande har närvarorätt på styrelsens möten, ökar partiet i praktiken sin närvaro i styrelsen, även om Pirjo Rinne inte har rösträtt där, säger Li Andersson, VF:s gruppordförande. . Vi skulle ut på Helsingforsvägen vid Caribia just när de första åken kom rullande och där blev vi sittande en god stund. Uppslutningen var störst i Åbo där ett 60-tal långtradare deltog. Birgitta Abrahamsson: En imponerande manifestation som vi kunde beundra från första parkett. Pauli Kossila, tidigare medlem i Samlingspartiets fullmäktigegrupp i Åbo, grundar en egen fullmäktigegrupp, Förnuftets röst (Järjen Ääni). Kossila är gruppens enda medlem. Han vill att det så fort som möjligt ska ordnas en rådgivande folkomröstning om den planerade underjordiska parkeringen under Salutorget i Åbo och har samlat in mer än de 17 namn bland fullmäktigeledamöterna som behövs för att fullmäktige ska behandla initiativet (se nästa sida). Han motsätter sig också det politiska avtalet som majoriteten av fullmäktigegrupperna har enats om. ??Förnuftets röst ska inte ta emot någon hemlig finansiering och om någon öppet vill finansiera gruppen ska det inte på något sätt påverka beslutsfattandet, skriver Kossila i ett pressmeddelande. Han siktar på en egen lista i kommande kommunalval och hoppas att hans grupp sprider sig också till andra kommuner. Att Kossila nu grundar en egen grupp är en följd av att Samlingspartiet i fjol stängde av honom för två månader för att han under budgetmötet flera gånger röstade mot gruppen och därmed också mot det politiska avtalet mellan partierna.. Men jag fortsätter som ordförande i social- och hälsovårdsnämnden och i Åbo Energis styrelse och är fortsättningsvis medlem i SDP:s arbetsutskott. Nu måste alla som har kapacitet hjälpas åt, för det som händer nu i världen är fruktansvärt. Kolumnen, som delats mycket i sociala medier, hittar du?på åu.fi Topp-6 på åu.fi Mest läst från i lördags till i går klockan 14.30: 1) Grov rattfylla i Dalsbruk 2) Ynkligt, Finland 3) Minst 60 timmar tennis i veckan för familjen Byskata 4) ÅIFK-damerna stal en poäng av mästarna 5) Se Åbobons supersnabba seger på UFC-galan 6) PIF:s herrar besegrade serietvåan Akilles Päivi Pietari är ny gruppordförande för SDP:s fjorton personer stora fullmäktigegrupp i Åbo. Hon valdes enhälligt och utlovar en ny beslutskultur i gruppen. ??Jag vill ha mer deltagande och mer öppenhet. Gruppen och dess verksamhet har präglats av en stark ordförande och man har gått i vissa spår. Där finns bra människor som jag hoppas kunna använda mer. Jarmo Rosenlöf säger att han inte ens ställde upp för fortsatt ordförandeskap längre. ??Sedan hösten har jag förberett mig på att trappa ner. Därmed behåller SFP sin styrelseplats. Vänsterförbundet i Åbo får posten som tredje vice ordförande i stadsfullmäktige och Pirjo Rinne blir VF:s medlem i stadsfullmäktiges presidium. De politiska gruppernas ordförande hade enats om att återupprätta posten redan före måndagskvällens fullmäktigemöte i Åbo. Därmed blev det ingen dramatik i fullmäktigesalen när stadsstyrelsen för de kommande två åren utsågs. SFP behåller sin plats i stadsstyrelsen också i fortsättningen, liksom Centern. Fortsättningsvis är det viktigt för mig att trygga servicen för små- och medelinkomsttagare så bra som möjligt med tanke på den ekonomiska situationen. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Päivi Pietari. Det här har stor betydelse för oss. Då har vi en människa till som kan följa med diskussionerna i stadsstyrelsen. Det var överenskommet före gruppordförandeskapet blev klart. Men jag ser att de här uppdragen stöder varandra bra. Hon blev tillfrågad av tidigare ordförande Jarmo Rosenlöf redan i november om hon kunde tänka sig att lätta på hans arbetsbörda. ??Han bad mig överväga och det har jag gjort. Päivi Pietari har bara suttit två år i stadsfullmäktige. ??Jag är ingen besserwisser, som säger att jag vet allt. missförhållandena i övervakningen av transportbranschen. Uppskattade de tvåspråkiga inslagen. Kommentarer till Siv Skogmans kolumn ?Ynkligt, Finland. Jag har fyra barn och ett heltidsarbete och varken resurser eller intresse att leda gruppen på samma sätt. Pietari är barnmorska och har nyligen också fått nya arbetsuppgifter inom arbetarskyddet inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Hon fortsätter i stadsstyrelsen i Åbo ??åtminstone tills vidare. . Senaste tronskifte skedde för över tjugo år sedan. ÅU-foto Ny post ger VF ökad närvaro i stadsstyrelsen »»VF får posten som fullmäktiges tredje vice ordförande. som de anser?. Jag tolkar det här som att de andra grupperna nu också ger oss rätt. Innan VF kan få posten som tredje vice ordförande måste fullmäktiges arbetsordning ändras, eftersom fullmäktige inte har haft någon tredje vice ordförande under den här mandatperioden, men nog tidigare. En ändring måste gå via stadsstyrelsen och det kan göras först till följande möte. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Stadsstyrelsen 2015?16 ??Ordförande Lasse Lindholm, Saml. ??Vice ordförande Toni Eklund, SDP. ??Saml: Olli A Manni, Saara- Sofia Sirén och Satu Alanen (ny). SDP: Päivi Pietari och Mika Maaskola?(ny). Gröna: Elina Rantanen (ny), Jukka Vornanen. VF: Li Andersson (ny). Sannf: Mikael Miikkola (ny). SFP: Christel von FrenckellRamberg. Centern: Raija Eeva. ?? ?? ?? ?? ?? ?? Presidium 2015?2016 ??Ordförande: Seppo Lehtinen, SDP. ??Första vice: Lauri Kattelus, Saml ??Andra vice: Katri Sarlund, De gröna. ??Tredje vice: Pirjo Rinne, VF. Förnuftets röst talar för folkomröstning Åbo. Att vara tredje vice ordförande är också en politiskt synlig post. Vi har länge poängterat att vi inte är nöjda med platsfördelningen efter senast kommunalval. om antalet kvotflyktingar: Jim Kvarnström: Siv nämner bara antalet kvotflyktingar, inte den totala mängden med asylsökande per år i Finland som är flera tusen högre. Gudrun Sonesson: Som fin- landssvensk, men bosatt i Sverige sedan mycket länge, måste jag hålla med om att det är ynkligt av Finland att inte ta emot fler flyktingar. 2 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU NYHETER ÅBO på nätet SDP:s nya ordförande lovar ny beslutskultur »»Päivi Pietari valdes enhälligt att leda fullmäktigegruppen, som har letts av Jarmo Rosenlöf i över 20 år. Kommentar till artikeln ?Över 100 chaufförer protesterade?, om att långtradarchaufförer i Åbo, Tammerfors och Lahtis på lördagen demonstrerade mot?. Jag hoppas på ett bra samarbete mellan fullmäktigegruppen och kommunorganisationen, så att vi får ärendena vidare i processerna. Hon tillägger:
25 ledamöter vill ha en rådgivande folkomröstning om den planerade underjordiska parkeringen under Salutorget i Åbo. Staden går inte vidare till Högsta förvaltningsdomstolen om den omstridda regionala räddningsnämnden. Det beslöt stadsfullmäktige i Åbo i går. Det betyder att man den 2 mars hoppas att fullmäktige kan tillsätta en ny nämnd. Det blir den tredje gången som man tillsätter den regionala räddningsnämnden. Det var i december i fjol som förvaltningsdomstolen gav Pehr-Olof Rönnholm rätt. Han hade bevärat sig över att nämnden inte hade svenskspråkig representation i enlighet med vad nämndavtalet kräver. ÅU 15.01.2015. För åtta miljoner euro mer än de ursprungliga planerna finns det nog många sätt att öka människors välbefinnande på. ÅU-foto Folkomröstning om p-hallen måste tas upp i fullmäktige »»Pauli Kossilas nya enmansgrupp rivstartar och har samlat 25 namn för brådskande behandling av omstridd torgparkering. Den nya enmansgruppen Förnuftets röst i Åbo stadsfullmäktige, som består av före detta samlingspartisten Pauli Kossila, rivstartar. Han har samlat 25 namn för att ett förslag om en rådgivande folkomröstning om den planerade underjordiska parkeringen under Salutorget i Åbo ska behandlas på nästa fullmäktigemöte. En fjärdedel av ledamöterna, i Åbos fall 17 namn, räcker enligt Kommunallagen för att ärendet ska behandlas i brådskande ordning i fullmäktige. Bland undertecknarna finns VF:s Li Andersson, Sannfinländarnas Ville Tavio och Blåvitas Olavi Mäenpää och endel gröna ledamöter. De vill att man på nästa fullmäktigemöte behandlar ett förslag enligt vilket Åbo ordnar en rådgivande folkomröstning om Åboborna vill att det byggs en underjordisk parkeringshall under Salutorget i Åbo eller inte. . 3 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅBO NYHETER P-hallen tas upp igen. Mitt förra parti Samlingspartiet borde inte godkänna sådant. Carina Holm För folkomröstning. Sedan stiger och stiger kostnaderna efter det. Redan det är mycket pengar i dessa tider. Pauli Kossila från nygrundade Förnuftets röst vände sig mot att man talar om kulturens betydelse för människors välbefinnande när det handlar om så här stora summor. . Pauli Kossila tar upp grottan igen. ÅU-foto Räddningsnämnd måste tillsättas igen Åbo. Vi föreslår att frågan formuleras så att invånarna kan svara ja, nej eller jag tar inte ställning. De som har skrivit under initiativet föreslår också att staden inte beviljar bygglov för parkeringsanläggningen förrän resultatet av folkomröstningen är klart och att folkomröstningen ordnas så fort som möjligt. ??Kostnaderna för den kan hållas låga om man ordnar den strax före riksdagsvalet eller genast efter det, eftersom vallokalerna då är iordningställda för valet, skriver Kossila och de andra. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Dyr teaterrenovering godkändes »»Sannfinländarna lyckades inte remittera överskridningen på 8 miljoner euro. Stadsfullmäktige i Åbo godkände att stadsteaterns renovering kostar 32 miljoner i stället för drygt 25 miljoner enligt den ursprungliga projektplanen. Sannfinländarnas Ville Tavio ville remittera ärendet men förlorade omröstningen med rösterna 61?6. Samlingspartiets Olli A. Manni undrade varför stadens renoveringsprojekt så ofta blir dyrare än planerat, och svarade själv: . Men skjuter man upp renoveringen nu måste man samtidigt ställa sig frågan om en kulturstad som Åbo överhuvudtaget ska ha en stadsteater eller inte. Han ansåg att kostnadstaket på 32 miljoner euro är positivt och hoppades att man kan få ner kostnaderna ytterligare, då ett tidigare förslag räknade med mer än 33 miljoner euro. Jarmo Laivoranta, Centern, betonade att 25 miljoner euro måste räcka för att renovera stadsteatern. . Nuvarande lagstiftning ställer helt nya krav på till exempel venti- lation. Det går inte att göra någon lätt renoveringsversion. Jag tror att man taktikerar och underbudgeterar så här stora projekt för att få igenom dem
Foto: Johan Backas FBK ser fram emot ny station »»Kimitos frivilliga brandkår hoppas på ökad trivsel och flera medlemmar. Den nya brandstationen i Kimito håller tidtabellen och tas i bruk i april. Det är Kimitoöns kommun som låter bygga brandstationen för att hyra ut den till räddningsverket, användare är Kimitos frivilliga brandkår. Matias Hellström som är projektledare från kommunens sida säger att det varit några mindre problem, men inga allvarligare incidenter. ??Det var till och med mindre massor av förorenad jord som måste köras bort än vi räknat med, så där blev det en liten inbesparing, säger Hellström. Totalt kostar bygget en knapp miljon euro. FBK:s kårchef Sture Holmström ser fram emot mera ändamålsenliga lokaler med bland annat sociala utrymmen, utbildningsrum och skilda rum för junioravdelningen. ??Det ökar trivseln. Vi får se efter diskussionerna med kommunen. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Oklart öde. Arrendeavta- let går ut i april. Det är inte helt solklart hur man löser situationen med Kimitoöns gamla brandstation på Vretavägen. Den är byggd 1950 på en privatpersons mark. Arrendeavtalet för den lilla tomten går ut 30 april i år. Varken tomtägaren, Greger Gustafsson i Kimito, eller kommunen har intresse av att förlänga avtalet. Sannolikt försöker man nå en lösning där markägaren löser in byggnaden, som Kimitoöns kommun byggt på hans tomt. Då blir det en fråga om pengar. på granntomten. ??Vi har nog stört varandra emellanåt. Men nu har räddningsverket koncentrerat slangvården till de ordinarie stationerna. ??Det är lite synd då det är sådant som de yngsta brukar börja sin FBKbana med, men nog kommer vi att rulla och vika slangar i fortsättningen också. På nybyggets tak kommer en mast därifrån den allmänna larmsignalen ljuder vid behov. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@fabsy.fi Oklart vad som händer med gamla stationen »»Står på privatpersons mark. Foto: Johan Backas. Tomtarrendeavtalet löper ut i april och nu väntar förhandlingar om hur man löser situationen. Vi har en förhoppning om att det kan locka flera med i verksamheten, vi har inget akut behov av det men som med all frivillig verksamhet i dag så finns det plats för flera, säger Holmström. Kimito FBK har kring 20 aktiva medlemmar som deltar i släckningsarbetet och 10?15 juniorer, dessut- om finns en dam- och en veteranavdelning. Ny är också en tvätthall inomhus som gör att stationens fyra bilar kan tvättas oberoende av väder. Något som däremot inte kommer att tvättas i den nya stationen är slangar. Tidigare tvättades de och hängdes på tork i det höga tornet i den gamla stationen. Byggnaden på 480 kvadrat är i rätt dåligt skick. Brandstationen har ännu inte värderats. Några egentliga förhandlingar mellan kommunen och Gustafsson har ännu inte förts. ??Men månne vi inte kommer till en lösning, säger Lars Nummelin, teknisk chef i Kimitoön. I arrendeavtalet finns ingen paragraf om vad som sker med byggnader på tomten när kontraktet löpt ut. Sådana klausuler är numera vanliga då man tecknar avtal om tomtarrendering. ??Kommunen har i alla fall inget intresse av att låta riva byggnaden, säger Nummelin. Samarbetet mellan tomtägaren och Kimitoöns FBK som huserat i brandstationen har inte alltid förlöpt smidigt. Tomten som stationen står på är liten och tomtägaren Gustafsson har haft verksamhet . Marken som Kimito gamla brandstation står på ägs av en privatperson. Den nya brandstationen i Kimito börjar ta form, i framtiden hoppas FBK på att bygga ett förråd på gården. Bra att brandstationen nu flyttar, säger Gustafsson. Han är jordbrukare och mångsysslare med bland annat eget gårdsslakteri men har inga egentliga planer på vad han kunde använda den gamla brandstationen till. ??Det är öppet. bland annat sädestorkning . Byggnaden ägs av kommunen. 4 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU NYHETER KIMITOÖN Inte mycket större, men ändamålsenligare
För tillfället är Våno skola utlokaliserad i baracker i anslutning till Skräbböle skola. 06-318 4000 T Utredare. 14.00?16.00 www.ot-resor.fi w Tel. Tjänstemännen gör ett bra jobb, men har svårt att få ut informationen till beslutsfattarna. Foto: Kim Lund. 9.00?10.00 K Kimito, S-Market k kl. Nu är han fristående konsult och utreder skolnätet i Pargas. 5 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 PARGAS NYHETER Skolutredning ska ge fakta åt Pargas beslutsfattare »»Utredningsman Marcus Henricson presenterar sin rapport för styrelsen den 9 februari. Knappt har dammet från höstens skoldebatt i Pargas hunnit lägga sig innan frågan aktualiseras igen. Den här gången i form av den rapport som utredningsman Marcus Henricson har utsetts att göra enligt stadsfullmäktiges beslut den 11 november. Då beslöt fullmäktige att årskurserna 7?9 blir kvar i Kyrkbackens skola i Nagu och att staden gör en extern utredning av både det finska och det svenska skolnätet. Vid samma möte remitterades frågan om Våno, Sunnanbergs, och Skräbböle skolors öde. Henricson besökte Pargas i går för att diskutera rapporten med bland andra utbildningschef Ulrika Lundberg och den blivande stadsdirektören Patrik Nygrén. Det gäller inte bara i Pargas utan också i andra städer. Kraven på tillgänglighet för rörelsehindrade elever, läroplanens och utbildningsstyrelsens krav på klasserna i kombination med alla byggnadstekniska krav gör att kostnaderna för skolbyggen ofta skjuter i höjden säger Henricson. ??Att renovera eller bygga ut en skola ger ett mycket högre kvadratmeterpris än vad folk är vana vid då renoverar hemma. Priserna är inte från samma planet. Henricson ser det som ett mervärde att Pargas har anlitat honom en utomstående expert att göra skolutredningen. Det ger honom möjlighet att helt fördomsfritt se över skolstrukturerna och samtidigt kritiskt granska de utredningar som redan har gjort för att se om staden har missat några väsentliga detaljer. Han säger sig komma med en konkret rekommendation på hur han tycker att skolnätet i Pargas ska se ut i framtiden, men han vill inte föregå utredningen. Den färdiga utredningen presenteras för styrelsen den 9 februari varefter bildningsnämndens sektioner och bildningsnämnden får ta ställning till Henricsons tankar. Han arbetar på bred front för att få fram en så mångsidig och faktabaserad rapport som möjligt. ??Mitt uppdrag är främst att sammanställa information och presentera den för tjänstemän och förtroendevalda så att de kan fatta beslut som baserar sig på fakta. Skolstrukturer är komplicerade frågor och det är inte alltid alldeles enkelt att förklara för de förtroendevalda hur det ligger till med byggnadsteknik, brandsäkerhet och vilka alla krav som är förknippade med en byggnad som används som grundskola. ??Här finns ett kommunikations- Ses över. Foto: Kim Lund problem. Därför säger han ingenting om vilken han tycker skulle vara den bästa lösningen. Inte heller utbildningschef Ulrika Lundberg vill ta ställning till Henricsons arbete innan det är klart. Hon hoppas på ett snabbt beslut så att skolfrågan är slutgiltigt behandlad av fullmäktige i mars. ??Henricsons arvode för utredningen är 11?500 euro. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi OT-resor 2015 TURNÉTIDTABELL KuVi 3603/00/MjMv, SMAL 21495 Oravais Trafik kommer på besök till er! Välkommen in i OT-bussen och träffa oss, hämta vår nya resekatalog och diskutera resor! Vi bjuder på kaffe med dopp och har reselotteri med fina priser. TTorsdag 29.1.2015 D Dalsbruk, Salutorget k kl. 11.00?12.00 P Pargas FBK k kl. Periferiskolornas framtid ska utredas i Marcus Henricsons rapport. Marcus Henricson känner till kommunfältet i egenskap av före detta stadsdirektör i Borgå och kommundirektör i Korsholm
Före och efter. O LY C K S D E J O U R 2 4 / 7 FNB Dan Lolax 274?9939/dan.lolax@fabsy.fi 050 43 34 004. Det visar lärarfacket OAJ:s arbetsbarometer. Sju procent av lärarna har tagit sjukledigt eller uteblivit från jobbet på grund av våld. Otryggheten och våldet har överlag ökat inom undervisnings- och dagvårdssektorn. Vid sidan av barnträdgårdslärarna är det framför allt speciallärare och skolgångsbiträden som råkar ut för våld. Det här ingjuter inte förtroende för politiken. Proffs på välmående fastigheter Allt inom skadesanering och förbättrad inomhusluft Bekanta dig med våra tjänster www.carpe.fi Vi hjälper. Då stod det klart att Häkämies skulle bli landskapsdirektör och Kanerva ordförande i styrelsen. ÅU-foto Sannfinländarnas och Centerns motstånd kallar han för röstfiske inför riksdagsvalet. Sannfinländaren Janne Aso tycker att avtalet är katastrofalt dåligt. 6 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU NYHETER ÅBO Ilkka Kanerva försvarar Kari Häkämies semester »»Veteranpolitikern förhandlade fram avtal som ger kollegan Häkämies tjänsteledigt med lön i juli. Det är en förkyld Ilkka Kanerva (Saml) som svarar på ÅU:s frågor om avtalet som ger landskapsdirektören Kari Häkämies 24 dagar tjänsteledighet med lön i juli. Den här lösningen, som landskapsstyrelsen godkände efter omröstning igår, krävdes eftersom den nytillträdde direktören inte samlat på sig tillräckligt med semesterdagar. Styrelseordförande Kanerva har förhandlat fram löneavtalet med sin samlingspartistiska kollega Häkämies, och han motiverar det på följande sätt: ??Avtalet grundar sig dels på Häkämies tidigare uppdrag i den offentliga sektorn. Han hoppas att dokumentet leder till konkreta åtgärder. Det Holmlund tror att skulle lösa många problem är om lärare skulle ha mera tid att ge de enskilda barnen. Det innebär bland annat att skolklasserna borde bli mindre. ??Barnen behöver uppmärksamhet. Holmlund säger att det är bra att man identifierat ett problem och vill göra något åt det. ??Men nu är projektet klart och borde leda till resultat. i de tomma lokalerna på Bangårdsgatan i Åbo, säger Kanerva. Tror du inte att det finns jobb för honom även om förbundet håller stängt? ??Det handlar trots allt om ledarskap, inte om ett vanligt 8 till 4-jobb. Kanerva står alltså bakom avtalet. Det förslaget röstades ner 12-4 efter att Centern stött Asos förslag. ??Sådana här lösningar går in- Vanligt att lärare råkar ut för våld på jobbet »»Samhälleliga förändringar en delorsak till problemet. En fjärdedel av barnträdgårdslärarna och drygt en tiondedel av grundskolelärarna har råkat ut för våld på jobbet under det senaste året. Landskapsförbundet bekostas av kommunerna. Själv har Aso inte fått någon förklaring till avtalet eftersom influensan höll Ilkka Kanerva borta från gårdagens möte. Han säger att det knappast finns någon chans att fälla löneavtalet i förvaltningsdomstolen eftersom det passerat landskapsstyrelsen. Istället efterlyser Janne Aso en of- fentlig diskussion om frågan. Om han kommit från den privata sektorn hade situationen varit en annan, men nu gick han från ett offentligt uppdrag till ett annat, säger Kanerva och hänvisar till att Häkämies kom från regionförvaltningsverket till landskapsförbundet. Man ska skapa kontakter och som landskapsdirektör ska man vara anträffbar sena kvällar och veckoslut. Avtalet är en kompensation för det. Veteranpolitikerns andra argument är att Egentliga Finlands förbund håller stängt i juli. Kari Häkämies, som har en månadslön på 9?803 euro, skulle vara som en ?general utan förband. Låg ålder och manligt kön ökar risken att bli offer för våld på jobbet. Virpi Fagerström på Arbetshälsoinstitutet säger att samhälleliga förändringar till en del förklarar problemen. Jag är orolig över att vi inte har resurser att göra något åt det. Resurser betyder pengar och dem finns det ont om just nu. Så glada var Ilkka Kanerva (t.v.) och Kari Häkämies i december. Anvisningarna är en del av projektet Stoppa våldet i skolor och daghem. Det är bra att det nu finns anvisningar för hur skolorna ska bemöta våld mot lärare, tycker Finlands svenska lärarförbunds FSL:s ordförande Christer Holmlund. På styrelsemötet föreslog han att Kari Häkämies inte skulle beviljas lön, men nog ledigt om han så vill. Nu finns det ett dokument att styra kring. te an då kommunernas ekonomi är i dåligt skick. Han befarar att andra offentliga instanser kan börja locka med liknande avtal. ??Det får inte bli så att man kommer överens vid sidan av rådande arbetsavtal. Att en majoritet av landskapsstyrelsen gör det samma visar, enligt honom, att han gjort rätt. Ilkka Kanerva tycker alltså att det vore fel mot Kari Häkämies att beröva honom på semesterdagarna för att han byter jobb inom den offentliga sektorn. Men givet hur den offentliga ekonomin ser ut, är det okej att göra ett sånt här avtal? ??Om den offentliga ekonomin hänger på det här har jag fel uppfattning om hur krisen ska lösas, slänger Kanerva tillbaka. Den ekonomiska krisen hänger inte på det här, men är det inte en märklig signal till skattebetalarna? ??Vore det inte märkligare om en person som länge varit i den offentliga sektorns tjänst förlorade sina förmåner för att han byter uppdrag? Det handlar trots allt om ledarskap, inte om ett vanligt 8 till 4-jobb. Ilkka Kanerva Gamla kollegor. Frihet uppskattas i allt högre grad och lärarnas auktoritetsställning är inte lika stark som tidigare. I daghemmen handlar problemen främst om störande beteende då barn knuffar, slår eller får raseriutbrott så att en vuxen måste gå emellan. OAJ och Arbetshälsoinstitutet har sammanfattat allmänna instruktioner för anmälan och handläggning av våld i arbetet. Trenden är snarare nedskärningar än större anslag. ??Det är i sista hand politiker på olika nivåer som har möjlighet att göra något åt resursbristen
Det gör att vi hela tiden band med det brutala terrordådet mot satirtidningen Charlie Hebdo i Paris. ??Vi uppdaterade genast vårt säkerhetssystem efter dådet mot den judiska affären i Paris som utfördes strax efter terrordådet mot tidningen, säger Huhtamäki. ??Tvärtom, utvecklingen går bara mot det sämre. Folk tycks inte längre respektera religionsfrihet och individens rättigheter, säger Huhtamäki. Det har i dag gått 70 år sedan de sista fångarna befriades från nazisternas koncentrations- och förintelseläger. Han säger att människorna inte verkar ha lärt sig något av historien. Jan-Ole Edberg 70 år sedan befrielsen från lägrena Oberoende av vilken folkgrupp som är hotad så måste andra säga att det är fel. Känner man sin egen religion kan man också förhålla sig kritisk till propaganda. Det finns omkring 2?000 judar i Finland. Foto: J-O Edberg Judiska församlingen i Åbo lever under hot »»Vi måste hela tiden tänka på säkerheten måste tänka på säkerheten vid våra sammankomster, säger Huhtamäki. Judiska församlingen i Åbo utsätts för ständiga hot. Kulturen, traditionen och gemenskapen har enligt Nadbornik med tiden ändå blivit det viktigaste för många församlingsmedlemmar. ??Ett karakteristiskt drag i judendomen är att man inte så mycket tänker på vad som händer efter döden. 7 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅBO NYHETER Bekymrad. Enligt ordförande Tomer Huhtamäki handlar det årligen om ett flertal hot i olika former. Han vill inte gå in på detaljer och Den judiska församlingen i Åbo är liten, antalet medlemmar är drygt 120. Det säger Yaron Nadbornik, ordförande för Helsingfors judiska församling, inför den internationella minnesdagen för Förintelsens offer. Finns det ett annat liv efter döden så är det bra, men det kan vi inte veta. Klotter på husväggarna i närheten av den judiska församlingen i Helsingfors vittnar om att det förekommer latent antisemitism också i Finland. I armén ingår dessutom också muslimer och kristna. Hur man lyckas integrera andra generationens muslimer i samhället har enligt Nadbornik en avgö- rande betydelse för åt vilket håll den radikala islamismen utvecklas. ??I till exempel Frankrike har man gjort stora misstag när man nekat invandrarna undervisning i deras egen kultur och religion. Ju bättre människorna känner sin egen identitet, desto mindre aggressiva är de mot andra. De judiska församlingarna i Helsingfors och Åbo har sammanlagt 1?300 medlemmar. Det är i?dag 70 år sedan de sista fångarna befriades från nazisternas koncentrations- och förintelseläger Auschwitz-Birkenau. Händelserna under andra världskriget känns enligt Nadbornik i dag närmare än någonsin under hans livstid. Reli- gionen sätter den underliggande tonen i verksamheten. Det här är absurt eftersom den israeliska armén representerar staten Israel och inte judarna som folkgrupp. Trots det är tvingas man ständigt vara på sin vakt och reagera på oförutsedda händelser. Senast man reagerade var i sam- vid våra sammankomster, säger ordförande Tomer Huhtamäki. innehåll men säger att en del av hoten har anmälts till polisen. ??Det kommer olika slags typer av anonyma hot, det ena märkligare än det andra. Församlingens synagoga är utrustad med ett strikt säkerhetssystem. Därför jobbar många judar hårt för att göra en insats för en bättre värld här och nu. Att det finns många judar till exempel bland nobelpristagarna har enligt Nadbornik att göra med att det bland judarna är sedvanligt att man skaffar sig en bred allmänbildning och därefter specialisera sig ganska snabbt. En annan orsak till judarnas framgångar torde enligt Nadbornik vara att det inom den judiska religionen och filosofin finns en stark tradition på att ifrågasätta rådande tankegångar. ??Ser man till exempel på den judiska lagen så finns där ofta inga svar, men alltid frågor. Maria Svanström/FNB???SPT. Tomer Huhtamäki, ordförande i judiska församlingen i Åbo, är oroad över utvecklingen. Judar runtom i Europa känner sig hotade både av högerextrema rörelser och extrema islamister. ??Vissa islamistiska rörelser ser judarna som representanter för staten Israel
8 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU LEDARE GREKLAND ALL IN FÖR SOINI Timo Soini bygger nu upp en valrörelse som kommer att ifrågasätta vår Greklandstaktik. Den argumentationen kommer att gå hem hos väljarna. Men finns det andra alternativ än att efterskänka de grekiska lånen? Pär Landor | par.landor@fabsy.fi innerbanan Kanske utanförskapet tvärtom gör oss hårdare, så att vi inte kan se andras lidande utan att jämföra med vad vi själva minsann gått igenom. Utanförskap ?Handen upp den som ibland känner sig som en outsider, att man inte passar in.? Många sträckte upp handen i Vasa i lördags när Yles Marcus ?Kvanthopp. Det borde ju rimligtvis innebära att den Syrizaledda regeringen måste förändra hela det grekiska tänkesättet. Sannfinländarnas partiordförande Timo Soini gav för Yle i går det löftet, vilket innebär att hans parti har hittat den jackpot det behöver i valet. Soini har försökt städa undan den värsta rasismen och invandrarkritiken i sitt parti. Men Grekland går ju lätt att vända till ett vioch-dom-scenario, utan att vara rasist. Soini säger att Grekland och euroområdet är där de är på grund av fem år av fel. Syrizas valslogan ?Hoppet kommer?, partiledaren Alexis Tsipras knutna näve och en rad orealistiska löften ledde partiet till makten. Rosenlund ställde frågan till en publik med journalister på konferensen Mediespråk. Du har kanske vuxit upp som fattig i en miljö där andra har pengar, eller som rik bland fattiga. utgående från egna barndomserfarenheter av bland annat mobbning?. Tysklands lån avskrevs på 1950-talet. Förlängda lånetider för Grekland skulle få Spanien, Portugal och Irland att kräva det samma. För alla ser ju det uppenbara: Grekland behöver mera lån, men kommer aldrig att kunna betala tillbaka det landet har lånat. Att förlänga avbetalningstiden är det första steget på vägen mot att efterskänka lånen. Här har Soini ammunition så det räcker för vilken valrörelse som helst. Vem är kapabel att avväpna honom i valdebatterna? Och hur mäter vi kreativitet? Hur vet vi att vi skulle vara mindre lyhörda eller originella, att vi skulle göra sämre radioprogram eller vara mer blinda för orättvisor om vi inte smakat på utanförskapet? Kanske utanförskapet tvärtom gör oss hårdare, så att vi inte kan se andras lidande utan att jämföra med vad vi själva minsann gått igenom? Frågorna är många men ämnet spännande. Eftersom den offentliga servicen Soini har försökt städa undan den värsta rasismen och invandrarkritiken i sitt parti. Men Grekland går ju lätt att vända till ett vi-och-dom-scenario, utan att vara rasist. var dålig lämnade man gärna skatterna obetalda. Må vara att man ?är van vid? annorlunda metoder än i EU överlag, men euroområdet är en tät ekonomisk union där det inte går att köra sololopp. Där man vill avsluta ett sparprogram står en moralisk uppryckning och väntar i farstun. För det finns väl olika sorters outsiderskap???jämför ett barns påtvingade ensamhet med den kaxiga vuxna som medvetet intar en position som utmanar normen. HOPPET. och inte ens ger sig chansen att försöka göra det. Det handlar inte om att skifta över skulden på den som påtvingats ett utanförskap. Det handlar bara om att konstatera att man inte ska vara för hård mot sig själv. Det handlar om att tillåta sig att åtminstone försöka hitta ett sammanhang även om man förvägrats det förut. Annars har det väl verkligen inte varit värt det. Jean Lindén journalist på ÅU. Möjligen kan denna uppryckning vara svårare att genomföra än inbesparingarna. Att vi har betalat sju miljarder i stöd till ett sydligt EU-land är givetvis en stor sak för oss. Som bokmal i en miljö där man ska sporta eller som sportare bland bokmalar. Som svenskspråkig bland finnar eller som finne bland ?svedur?. Rosenlund tog?. Man vill inte lämna euron, men är ute efter att avskriva hjälplånen. Dessutom lovar Syriza att landets sparprogram avslutas. Utöver detta har partiet lovat grekerna närmast drömmar: Bland annat 300 000 nya jobb, höjda minimilöner, garantipensioner och gratis el till behövande. Det är helt klart att Grekland, under en överskådlig framtid, inte kommer att kunna betala sina lån planenligt och därför har EU nu målat in sig i ett hörn, som ytterli- gare kommer att krydda Soinis valrörelse: Om trojkan EU, ECB och IMF skulle avskriva Greklands lån vore detta en mycket farlig signal till till exempel Spanien och andra kanske kommande euroekonomiska problemområden. Om Grekland övergav euron?. Ett barn gör väl sällan eller aldrig ett val att hamna utanför, där hen i framtiden hoppas belönas med outsiderskapets eventuellt vidgade vyer. Däremot tror jag Rosenlunds insikt kan hjälpa den för vilken utanförskapet är ett faktum, och så inrotat och långvarigt att det rentav blivit en del av ens identitet. Den som upplever att den nu en gång för alla är den där som aldrig passar in?. Det, och en bästa-broder-jargong, ledde till en korrupt stat som tog sig in i euroområdet genom att mixtra med siffrorna. Men nu är Grekland ett euroland. Nu svarar vi för sju miljarder. Soini frågar att det nu handlar om hur stora Finlands förluster bli i Greklandskrisen. Detta, gott folk, är ett påstående som kommer att återkomma i valrörelsen, och det sjunker djupt och lätt in i den finländska folksjälen. Nyvänsterpartiet Syriza vann det grekiska valet med en agenda som går ut på att förhandla om krispaketen och landets enorma skulder på nytt. Men nu skulle det förstås gälla att sätta perspektiv på Greklandsoch europroblemet. upp frågan om huruvida lidande och utanförskap gör en mera kreativ. En knepig fråga. För fem år sedan svarade vi för noll euro då det gällde Greklands skulder. Syriza tänker sannolikt så att det lönar sig att hålla fast vid euron, eftersom det åtminstone inte skrämmer bort internationella investerare. Och investeringar behöver Grekland i massor, eftersom landet måste göra något åt sin näringsstruktur snabbt. Efter militärjuntans fall i början av 1970-talet lyckades Grekland inte stärka samhällsmoralen. Speciellt som det abstrakta förenas med något oerhört konkret: den enskilda människans egen livshistoria. Rosenlund nådde i Vasa slutsatsen att jo, kanske ett påtvingat utanförskap gör oss mera kreativa???men det är inte värt det lidande det ofta kostar. Det kan många säkert hålla med om, om de ser på sin egen historia i backspegeln. Frågan är sedan vad man gör med den insikten, och vem den kan hjälpa. Lehtikuva Grekland lämnar oss inte Grekland kommer att bli stort valtema hos oss. Framförallt då vår ekonomi verkligen inte är att skryta med. EU-politiken är självfallet en mycket viktig bit av valrörelsen. om det i praktiken vore möjligt???skulle också det kunna bli ett riskfyllt prejudikat för andra länder som möjligtvis försvagas
Då uppgav också polisen att mobilanvändning varit orsaken till två dödskrockar i Åboregionen. Man får bara använda mobiltelefoner med handsfree då man kör bil eller annat motorfordon. Bland annat Frankfurtbörsens Xettra DAX-index steg med över en procent på eftermiddagen. Eurokursen höll sig på fredagens nivå kring 1,12 dollar. Räntan på grekiska tioåriga statsobligationer steg till cirka 9 procent. Däremot rasade de grekiska ban- De (Syriza) kan då de diskuterar kompromisser förklara att de nog gärna hade drivit en hårdare linje, men hjälppartiet anser att det lönar sig att ge efter lite. Aki Kangasharju kernas börskurser ordentligt. Grekerna är nervösa över sina pengar i det osäkra politiska läget.? FNB ?Mardröm om Grekland lämnar euron? Den svenska banken SEB:s chefekonom Robert Bergqvist menar att retoriken i valrörelsen kan ha skapat orealistiska förväntningar hos den grekiska allmänheten. ??Jag oroas av det som har sagts i valrörelsen, därför att det är krav både på att åtstramningspolitiken ska läggas åt sidan och omförhandlingar av skulderna. Polisen skrev ut 305 böteslappar under sin intensivövervakning av bilisters bruk av mobiltelefon förra veckan. LEHTIKUVA Marknaden reagerade fredligt på Syrizas seger »»Däremot föll de grekiska bankernas börskurser rejält. Värdepappers-, valuta- och räntemarknaderna i Europa reagerade oväntat lugnt på vänsterpartiets seger i det grekiska parlamentsvalet. Marknaderna öppnades med en svag nedgång, men sedan vände trenden uppåt. En orsak var att den grekiska regeringsbasen snabbt blev klar. Piraeus Bank föll med 17,6 procent, National Bank of Greece med 13 procent och Alpha Bank med 11,6 procent. Kangasharju kan inte säga varför de gjorde det. Europeiska centralbankens beslut förra veckan om ett massivt stimulanspaket borde märkas i form av en tryggare utveckling på alla ställen. ??Om marknaden tror att Grekland klarar sig i euron så borde den ju inte reagera på det här sättet, säger han. En förklaring kan vara att grekerna fortsätter att ta ut sina sparade pengar. Men Syriza och Obero- ende greker vill stimulera landet och reformera ekonomin på olika sätt. ??Högerpartiet vill inte öka de offentliga utgifterna lika mycket och ur marknadens synvinkel är det bra att det inte blir ett program som klart ökar de offentliga utgifterna, säger Kangasharju. Börskurserna steg i Europa på måndagen. 9 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 FINLAND NYHETER Utvecklingscentret flyttar till Kuppis ÅBO. Frankfurtbörsens Xettra DAX-index steg med över en procent på eftermiddagen. För tillfället finns centret på Universitetsgatan 27. Det kan vara svårt att få tag på personalen under flyttperioden, men i början av februari fungerar verksamheten som vanligt igen. 305 bilister bötfälldes för telefonprat UPPÅT. I de flesta fall handlade det om ordningsböter men en handfull bilister fick dagsböter. Dessutom ertappades 400 personer utan bilbälte. Syriza får sällskap av det lilla nationalistiska högerpartiet Oberoende greker. Idén är att företagare ska få alla tjänster de behöver så lätt och effektivt som möjligt. Polisen säger att siffrorna inte är höga men ändå oroar. Under polisens razzia i Åbo förra veckan påträffades åtta bilförare som talade i telefon utan handsfree. På torsdag flyttar Åboregionens utvecklingscenter till Turku Science Park i Kuppis. Orsaken till flytten är att man vill koncentrera det breda utbudet av företags- och innovationstjänster till samma område. FNB-ÅU Grovt rattfylleri i Dalsbruk DALSBRUK. En man nära 30års åldern stoppades av polisen i Dalsbruk i Kimitoön natten till söndag. Han misstänks för grovt rattfylleri efter att ha blåst 1,72 promille. Mannen försattes också i tillfälligt körförbud. Misstänkt våldtäktsman släppt på Åland ÅLAND. De flesta länder inser att förhoppningarna är små att få tillbaka allt man har lånat ut under en överskådlig framtid. I samma byggnad verkar bland annat skattebyrån, ett center för maskinteknik och Åbo yrkeshögskolas företagstjänster. Utvecklingscentret kommer att verka i DataCity på Lemminkäinengatan 14?18 C i åtminstone ett års tid. Man har därmed skruvat upp förväntningarna hos grekerna att det kommer att komma en förändring. Mardrömsscenariot är, enligt Robert Bergqvist, att Grekland väljer att lämna eurosamarbetet. ??Om Grekland skulle lämna det har vi ett helt nytt samarbete. Då kommer vi inte längre att prata om att det finns en euro, utan vi kommer att prata om att det finns tyska euro, franska euro, italienska euro. Daniel Bergvall, ekonom på SEB, tror dock att risken är liten att Grekland verkligen lämnar euron. ??Retoriken mellan Grekland och övriga euroländer har mjuknat något och båda sidor inser att man måste kompromissa. Polisen i Mariehamn har släppt den man som greps i lördags och anhölls misstänkt för våldtäkt. Mannen släpptes redan på söndagen, men misstanke om brott kvarstår. Det var på lördag förmiddag som polisen fick anmälan om att en kvinna blivit våldtagen och bestulen på en efterfest i ett hus i norra Mariehamn. Polisen grep sammanlagt tolv personer vid ett tillslag mot huset.?FNB. Och samtidigt vill en klar majoritet av grekerna vara kvar i eurosamarbetet, säger han.? FNB ÅBO. Valet av ett högerparti öppnar en bakdörr för förhandlingar om hjälppaketen som Syriza hårt har kritiserat. ??De (Syriza) kan då de diskuterar kompromisser förklara att de nog gärna hade drivit en hårdare linje, men hjälppartiet anser att det lönar sig att ge efter lite, säger Nordeas chefsekonom Aki Kangasharju. Kangasharju säger att marknaden inte väntar sig bråk utan Syriza nöjer sig med en kompromiss som gör att partiet kan behålla ansiktet. Han säger att båda regeringspartierna sitter i samma båt beträffande hjälppaketen
i Åbo Orkesterverket ?Mirage. i Konserthusets nedre café klockan 18. Det handlar om en stor härva: Det har gjorts över 80 polisanmälningar och det finns 25 misstänkta i fallet, varav fem varit häktade. CKP säger att förfalskningarna förutom i Finland sålts i Sverige och eventuellt också Frankrike. I fallet med ?Le Cirque. Lehtikuva som tyder på att framförallt verk som påstås vara akvareller av Lammi finns kvar på marknaderna. ??Om sådana kommer till försäljning ska alarmklockorna ringa! Förfalskningar har också tillverkats på andra vis. Den föregås av en ?tjuvstart. Då kan besökarna bekanta sig med kvällens verk och artister. Åbo konserthus. Enligt Juha Siljamäki har tavelförfalskarna tjänat minst 15 miljoner euro på försäljningar av verken. 10 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU KULTUR Uruppförande av Saariahos ?Mirage. där det virtuosa solistpartiet spelas av cellisten Tuomas Ylinen. Polisen har beslagtagit hundratals målningar men många misstänkta förfalskningar är fortfarande försvunna och kan dyka upp till försäljning, så konstvänner gör klokt i att vara extra vaksamma. Utredningsledaren Juha Siljamäki säger att förfalskarna tjänat minst 15 miljoner euro med handeln. Den såldes för 2,2 miljoner euro i april 2011. Dödsstämningarna är närvarande även i ?How Slow the Wind. som kompositören skrev till minnet av en vän som omkom i en trafikolycka. Efter det spelas Tjajkovskijs ?Pezzo Capriccioso. samt musik av Jean Sibelius, Pjotr Tjajkovskij och Joseph Haydn. Konserten inleds med Sibelius ?Valse triste?, som Sibelius ursprungligen komponerade till Arvid Järnefelts skådespel ?Döden?. Konserten avslutas med Haydns symfoni nr 83 g-moll. Konserten hålls torsdagen den 29 januari klockan 19. Konstverken har bland annat sålts på flera offentliga auktioner. Bland de förfalskade verken finns sådana som utgetts vara målade av konstnärer såsom Helene Schjerfbeck, Reidar Särestöniemi och Ilja Repin. Den första pusselbiten i härvan var en tavla som påstods vara ?Le Cirque. får sitt finländska uruppförande vid Åbo filharmoniska orkesters konsert i Åbo konserthus på torsdag. Verket är skrivet av den kända tonsättaren Kaija Saariaho. av Fernand Leger. En del härstammar från utlandet, en del är gamla tavlor som köpts från auktioner och loppmarknader och sedan signerats med en känd konstnärs namn.? FNB Vid Tuonelas flod. Symfonikonserten dirigeras av walesiske Grant Llewellyn och på programmet står även finländskt uruppförande av Argentinabördiga Osvaldo Golijovs ?How Slow the Wind. misstänker vi att man skapat en ägarhistoria genom förfalskade dokument och manipulerade fotografier, säger kriminalkonstapel Kimmo Nokkonen. CKP misstänker att många av de försvunna förfalskningarna också är försedda med fabricerade intyg och expertutlåtanden. Polisen har gripit en man bosatt i södra Finland som erkänt att han förfalskat tavlor av Leger och den finska konstnären Ilkka Lammi. Men polisen går inte ut med närmare detaljer om de misstänkta. ??Vi misstänker att förfalskningarna gjorts på beställning och att förfalskarens förtjänst varit ganska liten, säger Nokkonen. Han säger att det finns uppgifter Utredningsledare. 25 personer är misstänkta, flera har varit häktade. Ylinen uppträder också som solist i Saariahos ?Mirage?, som spelas efter pausen. I januari 2013 uppstod misstankar om att det är en förfalskning och polisen började utreda fallet. ??Å ren 2008?2012 misstänks åtminstone 12 Legertavlor ha förfalskats. Då uppträder också sopranen Mia Huhta. ÅU-foto CKP misstänker miljonhandel med förfalskade konstverk »»Flera förfalskningar saknas fortfarande. Centralkriminalpolisen misstänker att exceptionellt många förfalskningar sålts som värdefulla konstverk i Finland. Den målningen av Aleksi GallenKallela som fanns i Nationalgalleriet konstaterades 2010 vara en förfalskning
Mer känd blev han när bandet Aphrodite?s Child, som spelade progressiv rock, började bli framgångsrikt. Roussos förtjänar en stor del av äran eftersom hans sånginsatser anses vara förstklassiga. Efter Aphrodite?s Child inledde Roussos en framgångsrik solokarriär. Känns lite som en extra bonus på det hela. Juho Golnick står för en suggestiv, dramatisk ljussättning som, för att ta till ett lite slitet men dock målande uttryck, ger i:et dess prick. Bianca Gräsbeck Demis Roussos. Lehtikuva Demis Roussos är död Den grekiska sångaren Demis Roussos är död, uppgav sjukhuskällor på måndagen. till Åbo Cirque du Soleils cirkusföreställning ?Quidam. hade premiär i Montreal i Kanada 1996. En förlösande, avväpnande humor glimtar alltsom oftast fram, både uttalat och som underton. En hel del att spegla sig själv i? Om showen kunde stjälas skulle sångaren Jouko Enkelnotko göra det . kommer till Åbo i maj. hans insats i föreställningen är både bärande och imponerande med skådespeleri och sång som rör sig mellan kontratenor, tenorbaryton och clowneri och bjuder på en hel del överraskningsmoment. Men showen kan inte stjälas, teamet är jämnt och samspelt. På 1970-talet gjorde han flera spelningar i Finland.?FNB. Biljettförsäljningen börjar måndagen den 2 februari på Lippupalvelu. Allt sitter också som gjutet. Ut sticker visserligen, nästan naturligtvis, Soini, Tiina Lindfors och Sairela men den skräddarsydda koreografin ger plats åt det egna hos var och en av dansarna och Toni Laakkonen, Greta Sandon och Juanjo Torres strålar ikapp. Prestationerna blir emellanåt hisnande i sin perfektion och torde få också tämligen garvade dansåskådare att om inte tappa, så åtminstone kippa efter andan. Tuula Bergqvists dräkter ger också de känslan av fullträff med glitter, trasgrannt och fantasiskapelser i färger som ger helheten en koloristisk mustighet. det blir en närmast perfekt överdriven, grotesk, dekadent, komisk kavalkad av metaforiserade fenomen i det mänskliga varat, förkroppsligade i mer och mindre kufiska, genomgående festliga gestalter. Numren avlöser varandra sömlöst och balanserar fint mellan skratt- och tårframkallande. Tiina Lindfors med Lassi Sairela, Juanjo Torres och Toni Laakkonen i en av de hejdlöst roliga Zirkkeli -episoderna. Allvar och hejdlös humor på Livets Cirkus DANSEN. 11 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 KULTUR Cirque du Soleils ?Quidam. Cirkusen har föreställningar i över 50 länder och besökte senast Finland 2013, då föreställningen ?Alegría. Cirka 45 akrobater, musiker och sångare jobbar med den. Cirque du Soleils föreställningar har setts av över 100 miljoner åskådare och sysselsätter 4?000 personer. Inhemska artister är bland annat Heavy Weight och Darude. Festivalen ordnas den 7?8 augusti.?FNB Den skäggiga damen och pojkarna. Sedan dess har föreställningen haft över en miljon åskådare. visas fyra gånger i Åbohallen den 22?24 maj. Att utan sentimentalitet tala för de åsidosatta, föraktade, fattiga i Zirkkeli ??Dansteater Eri ??Sångarrangemang och -bak??Koreografi: Lassi Sairela och Eeva grund: Kari Mäkiranta Soini ??Dansare: Toni Laakkonen, Tiina Lindfors, Lassi Sairela, Greta San??Musik: Collage med bl a Georg don, Eeva Soini och Juanjo Torres Malmsten, Dmitri Sjostakovitj, Teijo Joutsela och Humppaveikot, ??Ljus och teknik: Juho Golnick och Anita Hirvonen, Frederik, Fanfare Miro Silvennoinen Ciocarlia ??Dräkter: Tuula Bergqvist ??Sångare-skådespelare: Jouko ??Föreställningar fram till 12.5.2015 Enkelnotko samhället är karakteristiskt för Sairelas och Soinis produktioner. Det sneda, kabaréaktiga greppet för ofta tankarna till tyskt 1920-tals nöjesliv och träffar mitt i prick . på åu.fi/recensioner Hardwell och Armin van Buuren till Weekend Festival Dj-stjärnorna Hardwell och Armin van Buren uppträder på Weekend Festival i Helsingfors i sommar. Robin Schulz som aldrig tidigare uppträtt i Finland kommer också till festivalen och även Tungevaag & Raaban. Regin har varit noga med rytmiseringen, den är också extra viktig för genren. drog en publik på sammanlagt 30?000 i Åbo och Helsingfors. ?Quidam. Roussos blev 68 år gammal. Under Suezkrisen flyttade Roussos familj från Egypten till Grekland. 2009. Bland de kändaste låtarna på 1970-talet finns ?Forever and Ever?, ?Velvet Mornings? och ?My Friend the Wind?. Roussos gav ut sin senaste skiva ?Demis. Cirkusen inleder sin Finlandsturné i Helsingfors i mars. ?Quidam. Longörer är strängt förbjudna. Ann-Christine Snickars om föreställningen ?Den nya gudomliga komedin. Livet har slocknat i de små trasdockebarnen i armarna på sina förtvivlade föräldrar, återupplivningsförsöken är förgäves. Ljuskäglor spelar över gestalterna på scenen och ger inledningsepisoden av Zirkkeli, produktionen som inleder Dansteater Eris andra kvartssekelår, en nästan skrämmande effektfullhet som sopar bort varje tillstymmelse till sentimental patetik som kunde smyga sig på upptakten till en kabaré som tagit sig an det anspråksfulla temat Livet Självt. Här måste jag citera koreografen och dansaren Eeva Soini, som står bakom det hela tillsammans med kollegan Lassi Sairela, så som hon citerades i Turun Sanomat en vecka innan premiären: ?Utlovas en hejdlös, episodartad dykning in i livets cirkus, där humorn är vind och sned och skärande och glädjen flyktig och vemodig?. För det är just precis vad Zirkkeli är. Roussos, som då var i tonåren, började göra spelningar med olika band
När juniorerna besökte omklädningsrummet fanns endast några spelare på plats. På söndagen ursäktade vd:n Mika Eskola tränarens uttalande på twitter, men någon ursäkt av Elomo själv har inte publicerats.. Största delen av spelarna var i fysikträningsrummet. I förklararrollen. före matchen, men det var lite oklart hur och när man skulle träffa dem. Att TPS-fostrade Patrik Moisio återvänder till Åbo från Ilves och Tammerfors är det samtalsämne som TPS hellre vill att vi ska diskutera. Då en reporter ställer frågan om Moisios faktiskt är i spelskick med sitt tidigare skadade knä kärvar det till sig. ??Det måste du fråga vår sportchef om, säger Norrena. ??Ja, vem är det nu då igen, undrar reportern och fortsätter: Det är ju sån turbulens här att jag faktiskt kanske inte vet vem jag ska fråga... Antero Niittymäki är svaret. Norrena inte kommentera. ??Vår vd bad på söndagen om ursäkt för Elomos uttalande, på twitter fanns det väl, säger Norrena. ??Så något mer är inte att vänta? ??Nej, det finns inget att tillägga. Har tränarna ledningens stöd? ??Det har vi, åtminstone för egen del upplever jag det så. Att supporterklubben gått ut med uppmaningen om att chefstränaren Miika Elomo borde avgå vill 050-306 2004/anja.kuusisto@fabsy.fi Anja Kuusisto Delade meningar inom TPS supportergrupp »»I ett öppet brev på TPS supportrarnas Facebooksida krävs chefstränarens avgång. I brevet heter det bland annat så här: ??Jag kastade inte mitt säsongkort på isen för att ge långfingret åt laget. Min reaktion var en hälsning till dig. ??Turun Palloseura är min stora passion och jag kommer att följa laget så länge jag lever. Det här som en belöning för att de av alla juniorlag sålt mest biljetter till lördagens match. Jag tror inte de siffror de nu uppgav, om 7000 åskadare, kan stämma. Anja Kuusisto 050-306 2004/anja.kuusisto@fabsy.fi Supportrar. 12 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU SPORT TPS manar till lugn »»Supportrarna rasar men TPS-ledningen vill hellre tala om dagens match. ISHOCKEY. Den här säsongen är över redan nu, i januari. Å andra sidan, hade man en tränare att kasta in bums, någon som också skulle bygga upp någonting för nästa höst, så varför inte. Också för Pargasbon Bernhard Helander är TPS hockeylaget nummer ett. Samtidigt kan man säga att alla åskådare också borde tro på och stöda det egna laget. ??Men jag tycker stämningen inte har varit densamma som förr, inte under hela den här säsongen. enligt Fredrik Norrena går budet nu till spelarna. En resning krävs av laget, det blir liksom underförstått. ??Varför mötte då bara ett par av lagets spelare efter lördagens match de juniorer som hade väntat att få besöka sina stjärnors omklädningsrum, vill någon veta. ??Det blev någon form av missförstånd, får den samlade journalistkåren höra. Stämningen är snarast absurd på TPS presskonferens på måndagseftermiddagen. Att veckoslutet har bjudit på stormiga vågor försöker man förbigå så mycket som möjligt. Bakom sig har man två dagar med skrällförlust, supportrar som kastar bort sina säsongkort, en tränare som kritiserar lagets supportrar och vice versa, en vd som senare ursäktar tränaren... Men framför massmedierna ställer man varken vd eller chefstränare. Där sitter i stället målvaktstränaren Fredrik Norrena och den unga spelaren Oskari Siiki. Deras uppgift är inte tacksam. Foto: Anja Kuusisto Spelaren Siiki svarar också för egen del. Han hade ?nog hört något om juniorerna. TPS målvaktstränare Fredrik Norrena fick den otacksamma uppgiften att möta pressen efter ett dramatiskt TPS-veckoslut. När ÅU sänder en Facebookfråga till supporterklubben blir vi kontaktade av Åbobon Jaakko Koski. Han säger att Salminens åsikt är Salminens. ??Vi har ingen styrelse som fattar beslut om vad vi tycker. Du hör till sajtens upprätthållare, så tycker du att Elomo borde avgå? ??Tja, på ett sätt är det väl inte så stor idé byta tränare igen. Den tomma hallen är det största problemet. Stämningen i hallen är inte som förr, tycker TPS-vänner. Foto: TPS Bakgrund / TPS kräftgång Veckoslutsrumba á la TPS Risigt har det gått så gott som hela säsongen och för tillfället ligger TPS sist i ligatabellen. Efter lördagsmatchen kastade en del av supportrarna sina säsongkort på isen. Tränarbytet (Kai Suikkanen ut, Miika Elomo in) som gjordes i november har redan hunnit kritiseras en hel del innan det här veckoslutet, nu tog det fart på riktigt. Tränaren Elomo kritiserade på presskonferensen efteråt supportrarnas beteende och kallade deras uppförande Musse Piggaktigt. I torsdags meddelade TPS att spelarkoordinatorn Ari Vuori lämnar laget, (han hade kickats från sitt tidigare uppdrag som sportchef). I fredags förlorade TPS mot Tappara i Tammerfors och i lördags blev det en ny Tappara-förlust på hemmais. Så kommer det att förbli, Å andra sidan, hade man en tränare att kasta in bums, någon som också skulle bygga upp någonting för nästa höst, så varför inte. Jaakko Koski också efter det skådespel han fick se i lördags. Han satt i ett bås med ett gäng kompisar, och de hörde inte till de TPSvänner som kastade något på isen (se bakgrundsrutan i texten intill). ??Det var stora siffror de förlorade med och man blir arg när det går dåligt, men inte är det bara tränarens fel heller. Helander och hans kompisgäng är hockeyvänner som firade en svensexa där TPS-matchen var en del av programmet. Själva höll de upp humöret, men Helander säger att stämningen överlag i hallen var ganska dålig under hela matchen, med undantag för första perioden. ??Det som händer på isen avspeglar sig förstås. Men då mänskan som står vid rodret för mitt älskade lag har skapat det till hockey-Finlands största skämt, då kan jag inte sitta tyst och stilla. Supporterklubben är anonym. Det finns inte någon namngiven kontaktperson på webbsajten överhuvudtaget. Deras uppgift verkar vara att hålla samtalsämnet vid kvällens (tisdagens) match mot JYP. Att möta nuvarande ligatvåan är det i och för sig värt att tala om, såsom hur man månne ska lyckas få till den mentala laddning som krävs. ??Nu behöver vi mer än någonsin spelare som stiger fram och tar ansvar, säger Norrena. Det är en signal det också . Bland supportrarna går åsikterna isär. TPS-supportern Matti Salminen skriver på supporterklubbens sida ett öppet brev till chefstränaren Miika Elomo. Då med siffrorna 1?8. TPS-juniorlag -05 skulle efter matchen få besöka lagets omklädningsrum
Tidigare har bröderna Nyström, Vilppu Kuuluvainen, Olev Eensalu, Daniel Wakene, Frans Lindholm och Sebastian Andersson lyckats med bedriften. Handboll FM-serien, herrar Nieminen 2, Sebastian Andersson 1, Frans Lindholm, Paavo Brummer. Utvisningar: S 2×2 min (Luuppala, Martin), Å 7×2 min (Nieminen 3, A. Både BK-46 och Atlas är nu passerade. Helen Keto var spelande ÅIFK-tränare på lördagen eftersom ordinarie lotsen Ulf Andersson samtidigt befann sig i Sjundeå med herrlaget. . Andreas Nyström 12, Topias Laine 10, Olli Tamminen 7, Christoffer Nyström 6, Arttu Tamminen 2, Joonas ?? ?? ?? ?? ??SIF: Anton Luuppala 9, ?? Vinsten över fjolårets bronsmedaljörer för ånyo upp Kanariefåglarna på femte plats i tabellen. Men stormästarna???med inte mindre än nio guld på de elva senaste säsongerna???lyckades den här gången inte skaka av sig FM-serien damer HIFK?ÅIFK 20?20 (12?11) ??HIFK: Ronja Nyman, Kajsa Westerlund, Matilda Björkqvist ? Lotta Kulju 5, Ida Väyrynen 4+1, Carolina Byman 3, Annamari Jääskeläinen 2, Silja Bórgarsdottir Sandelin 1, Hanna Nylund 1, Amanda Salenius 1, Victoria Berg 1, Linda Cainberg 1, Ida Bruun, Sabina Ringell. ÅIFK: Vanja Radic, Sandra Råholm . Lagets sju pinnar berätti- gar till en femteplats i sammandraget. Pargas IF:s herrar besegrade topplaget Borgå Akilles i söndagens hemmamatch i handbollsettan. Sedan senhösten har damlaget gjort en radda bra matcher. Något av en krona på verket blev en stulen poäng mot länge nästan oövervinneliga Helsingfors IFK på lördagen???till på köpet på deras hemmaplan. 13 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 SPORT ÅIFK stal en poäng av mästarna »»Klarade oavgjort mot Helsingfors IFK på Handboll bortaplan efter stark slutforcering. HANDBOLL. Juniorträningschefen Joonas Laurikainen förstärker herrarnas trupp i Pargas IF. Mittfältaren är född 1983 och har jobbat som träningschef med ett treårigt kontrakt sedan augusti 2013 för PIF-juniorerna, Pargas Knatteliga och TPS. Laurikainen har spelat 40 ligamatcher i FC Inter och FF Jaro, där han gjort fem mål. Joonas Laurikainen spelar i Pargas IF säsongen 2015. Foto: Erik Sumelius Laurikainen förstärker Piffens herrar FOTBOLL. Argaste konkurrenterna HIFK och BK-46 förlorade sina matcher på lördagen. ??ÅIFK spelar sin följande match den 4 februari borta i Riihimäki mot Cocks. Mats Lundberg PIF:s herrar besegrade serietvåan Akilles HANDBOLL. Fredrik Lundén var självfallet bra med sina tio mål fast han fick vila lite mera i slutet med sin sjuka häl. James Mashiri var igen mycket bra som center på linjen och Joni Lindberg gjorde viktiga mål i avgörande situationer. PIF har höstmatchen mot Cocks Akatemia uppskjuten och det innebär att man nu möter dem två söndagar i rad, först borta och följande Handboll Division 1 Pargas IF?Borgå Akilles 29?22 (18?12) ??PIF: Aku Kuusisto, Jan Vikman Rasmus Silén. Plockade fram storspelet då ÅIFK överraskade HIFK. Cocks Akatemia är nästsist i serien. ??Nu har vi alla chanser att ta viktiga poäng. Åbo IFK visade igen sin pånyttfödelse inom finländsk handboll på spinnsidan. Foto: Gösse Storfors hemma i Pargas. Han har också spelat i Mora och Hudiksvall i Sverige. Han har också spelat futsal på liganivå i Turun Pallokerho och i det finländska A-landslaget. Aku Kuusisto var utmärkt i målet. Christoffer Nyström var som vanligt nyttig båda vägarna. Slutresultatet blev 29?22 (18?12). ??Tidigare har vi hemma vunnit över tabelletttan GrIFK och trean HIK så nu var det serietvåan Akilles tur att få stryk här, säger nöjde tränaren Janne Nordqvist. Trots att Janne Nordqvist betonar laginsatsen som helhet kan ändå några spelare lyftas fram. ??Rasmus Silén spelade hela matchen, 60 minuter, och var bra både som dirigent framåt och klippa i försvaret. Vi visade stor vilja i dag. argaste rivaler, Dicken och Sjundeå. Sex mål kom från hans högerhand. Lagets två vänsterskyttar Laine och Joonas Nieminen firade bägge sitt hundrade mål i ÅIFK-skjortan. Tamminen, Nordqvist, Lindholm, Brummer). Rött kort: Joonas Nieminen, ÅIFK. Domare: Harri Nieminen? Markku Tuomi. Publik: 128. Planens lirare: Andreas Nyström, ÅIFK. SIF?ÅIFK 34?40 (19?21) ?? Christoffer Modig 7, Jaan Kauge 6, Gustav Svanbäck 5, Rasmus Blässar 3, Ravo Voosalu 2, Alexander Holmberg 1, Ian Martin 1. ÅIFK: Ville Nordqvist . Maarja Põldver 6, Carolina Pettersson 5, Anna Harri ?? Vanja Radic. Dicken gick nu ensamma upp i serieledning. Tack vare den överraskande poängen befäster Åbokamraterna sin nyvunna plats ovanför slutspelsstrecket. I FM-ligan är det nu nio Åbomän som kommit upp i ett tresiffrigt målantal. Slutsiffrorna 20?20 är säkert ett resultat som applåderas av ?Hifkis. Fredrik Lundén 10, Even Udsen, Rikhard Penger (v), Rasmus Silén 3 (v), Valter Lehtinen 2, James Mashiri 6, Sebastian Fagerlund, Matias Virta, Joni Lindberg 4, Daniel Söderlund 2 (v, 2 min), Peter Vikman 2, Felix Timgren, Kasper Lindroos (2 min), Henric Berndtson. Domare: Jan-Erik Leandersson?Christopher Metsämäki. Publik: 78. Planens lirare: Rasmus Silén, PIF. ?? ?? ?? en mycket haltande tabell i fråga om antal spelade matcher. Klarar vi det så kan vi blanda oss i tätstriden, påpekar Nordqvist. Just nu ligger PIF på femte plats i . Tack va- re två fullträffar signerade Maarja Põldver och en genom Anna Harri jobbade man sig än en gång i kapp. En sista parad av storspelande Vanja Radic med tre sekunder räddade ett likaresultat. 4, Sara Pettersson 3, Helen Keto 1, Aini Salminen 1, Anne Nieminen, Matilda Björklund, Sofia Forss, Moa Martin, Erica Söderholm, Emilia Skön, Heidi Kullberg. Varningar: H 2 (Väyrynen, Byman), Å 1 (Keto). Utvisningar: H 1×2 min (Bórgarsdottir Sandelin), Å 2×2 min (Keto, Põldver). Mål/straffar: H 1/2, Å 0/0. Domare: Halina Lehto?Jonna Pakarinen. Publik: 105. Planens lirare: Vanja Radic, ÅIFK. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??Nästa lördag med start klockan 14.30 i Samppalinna tar ÅIFK emot jumbon Atlas från Vanda. Mats Lundberg Herrarna vann i Sjundeå »»ÅIFK upp på femte plats i tabellen efter våldsam offensiv urladdning mot SIF. HANDBOLL. Sjundeå IF och gästande ÅIFK bjöd på ett veritabelt målkalas på lördagen i herrarnas handbollsliga. 74 mål på 60 minuter blev kontentan, men Åbokamraterna var bättre i de avgörande momenten och segrade med 40?34 (21?19). ??Efter två svåra matcher lyckades vi samla ihop oss till det här viktiga fyrapoängsmötet.?Den här matchen vann vi tack vare en stark offensiv insats, säger tolvmålsskytten Andreas Nyström på ligans hemsida. Olli Tamminen. Foto: Frank Pettersson spöket från Åbo. Inte ens när Lotta Kulju med fem minuter kvar satte 20?17 till hemmalaget vägrade ÅIFK ge sig. som hade bra utdelning av IFK:s skyttar. Precis som vanligt i finländsk bollsport. Gösse Storfors Till Piffen. Vårt försvar och målvaktsspel var utmärkt och vi gav oss själva ett kvitto på hur långt vi kan nå då vi är som bäst, säger Keto. Lördagens möte dikterades av HIFK som mestadels ledde med en eller ett par bollar. To- pias Laine kom upp i tio fullträffar medan vardagsdoldisen Olli Tamminen gladde med sju. Starkt delaktig i segern över SIF med sju fullträffar. Foto: JOHAN BACKAS Det var inte bara ?Andy. Spelade ypperligt i 60 minuter. Han spelade 32 landslagsmatcher och gjorde 13 mål och valdes till Finlands bästa futsalspelare 2008.. Tiomålsskytten Fredrik Lundén t.h
Lehtikuva nen. igen. Två friidrottare bland de fyra främsta visar att friidrotten står högre i kurs än på länge i landskapet. Däremot är gamla paradgrenar som fotboll och ishockey nu helt i skymundan. Femma på listan är basketspelaren Matti Nuutinen från Bisons i Loimaa. 14 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU SPORT Jarkko Nieminen igen bäst i Egentliga Finland »»Maskuspelaren fick sin elfte Årets idrottare- Årets idrottare titel. Årets idrottsliga gärning blev arrangemangen av Paavo Nurmi Games i friidrott, inte minst för publikframgången. DESSUTOM utsågs årets bästa idrottare i 43 grenar. Mest minns jag gemenskapen och den goda stämningen på turnerings- och matchresorna, säger Jessica Ranta-aho. Efter sin aktivaste tid som spelare i damlaget höll hon en paus på några år, men återkom 2006. ÅR 2009 startade hon den populära bollskoj-gruppen för 4?5-åringar som får testa handboll. Nytt för denna gång var att resultatet publicerades först i samband med Egentliga Finlands idrottsgala på lördag kväll. Hockeylegendaren får låna ut smeknamnet till landsmannen Makwan Amirkhani efter showen på UFC-galan i Stockholm.? I en intervju efter matchen sa Amirkhani att han för prispengarna SE MATCHEN PÅ ÅU.FI > VIDEO Dunderdebut. Foto: Johan Backas På åu.fi finns en längre, färsk intervju med Jessica Ranta-aho. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Åbobo supersuccé på UFC-galan »»Makwan Amirkhani besegrade britt på bara åtta sekunder inför drygt 25?000 i Stockholm. Inför helgens UFC-gala i kampsporten MMA i Stockholm handlade det mesta snacket om toppmatchen med svenske stjärnan Alexander ?The Mauler. Lehtikuva ska köpa en säng åt sin mamma, som nu sover på golvet i familjens tvåa. Inför matchen skämtade han att en av hans styrkor är hans vackra ansikte, och efteråt var han glad att ha undvikit slag mot det. Amirkhani säger också att han nu ska ta två veckors semester och efter det fortsätter satsningen mot toppen i Stockholm. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi. Det var femte gången i rad och elfte gången totalt som Nieminen lade beslag på titeln. DEN HÄR gången skedde valet inte enhälligt utan via omröstning om årets tio bästa idrottare. Kanske inte så oväntat ändå med tanke på de uteblivna lo- De 10 bästa i Egentliga Finland ??1) Jarkko Nieminen tennis TVS kala framgångarna i dessa grenar. Nu är bästa fotbollsspelaren Ria Öling från TPS damligalag på nionde plats och samtidigt är det första gången som en damspelare blir årets bästa i grenen. Nieminen vann dock med 50 poängs marginal till stavhopparen Minna Nikkanen som därmed också blev årets bästa damidrottare. Hon hade ytterligare 50 poäng till godo på trean snookerspelaren Robin Hull som var 19 poäng före fjolårets tvåa, häcklöparen Nooralotta Neziri. Friidrotten på frammarsch, fotboll och ishockey på tillbakagång. Jarkko Nieminen har valts till årets bästa idrottare i Egentliga Finland 2014. Gustafsson. Gustafsson förlorade sin match snöpligt redan tidigt i forsta ronden, men många MMA-fans fick istället upp ögonen för en nordisk doldis i en av förmatcherna, nämligen Åbobon Makwan Amirkhani som gjorde sin debut i UFC-sammanhang inför drygt 25?000 åskådare. På bara åtta sekunder besegrade Amirkhani britten Andy Ogle med en flygande knäspark, och bjöd på en show både före och efter matchen som tände publiken rejält. Västmanlands Läns Tidning skriver: ?Teemu Selänne får ursäkta. Den här gången var det sparsamt med åbolänningar bland dem, men ÅIFK-målvakten Ville Nordqvist valdes för andra gången i rad till årets bästa handbollsspelare i landskapet. ??Valet av årets bästa idrottare gjordes traditionellt av landskapets sportjournalister på självständighetsdagen. Åbobon Makwan Amirkhanis debut i UFC-sammanhang var över på några sekunder. Då åker en lokal förening ut till skolorna och introducerar handboll. ??Både via bollskoj och skolhandbollsturnén får vi varje år in många nya juniorer, säger Ranta-aho. lockar massor av nya spelare. Jessica Ranta-aho är en motor inom juniorhandbollen i Pargas. Hennes insatser får nya barn och unga att intressera sig för handbollen varje år. I lördags fick hon pris för detta. Hon belönades på Egentliga Finlands idrottsgala som ?årets föreningsaktiva i Pargas?. ??Jag drivs av att jag själv har så många jättegoda minnen från min juniortid inom handbollen i PIF. Jarkko Nieminen fick titeln för elfte gången i lördags. Valbara är idrottare som under året (2014) 209 poäng, 2) Minna Nikkanen friidrott SomE 159 p, 3) Robin Hull biljard KK-79 109 p, 4) Nooralotta Neziri friidrott TuUL 90 p, 5) Matti Nuutinen basket Bisons 84 p, 6) Timo Kallio brottning TWM 75 p, 7) Suvi Mikkonen taekwondo Budokwai Taekwondo 73 p, 8) Darby Thomas triathlon TuUL 66 p, 9) Ria Öling fotboll TPS 49 p, 10) Viktoria Tutshashvili volleyboll LP Viesti 48 p. Årets lag LP Viestis damlag i volleyboll Årets tränare LP Viestis tränare Kari Raatikainen Årets idrottsliga gärning Paavo Nurmi Games publiksuccé ?? ?? ?? ?? ?? ?? har representerat en idrottsförening i Egentliga Finland. Gösse Storfors PIF:s Jessica Ranta-aho fick pris »»Hennes arbete för handbollen i Pargas också en drivande kraft lokalt för handbollsförbundets årliga skolhandbollsturné. I kväll debuterade en ny ?flygande finländare?. Hon är Ranta-aho är även ekonomiansvarig i handbollssektionens styrelse och koordinerar en hel del vad gäller utbildning inom handbollen. I prismotiveringen sägs att ?Jessica arbetar hårt för handbollen varje dag och brinner verkligen för idrottsgrenen.? Jessica RANTA-aho. Kraftsporterna representeras av brottaren Timo Kallio på sjätte plats följd av Suvi Mikkonen i taekwondo som sjua. Till årets lag utsågs precis som i fjol LP Viestis damlag i volleyboll och till årets tränare lagets tränare Kari Raatikainen, som i omröstning med endast två poäng vann över Minna Nikkanens tränare Jarno Koivu- Bäst i landskapet . Bästa ishockeyspelaren TPS-målvakten Teemu Lassila var inte ens nominerad för omröstningen på tio i topp-listan. PRECIS SOM i fjol är det basket som står högst i kurs bland bollsporterna
kl. ??. 18 i Aurelia (1 vån.). NAGU JAKTFÖRENING R.F. Stadgeenligt årsmöte kl. ?????. Speciellt deras första kedja med små snabba spelare hade vi svårt att stoppa, säger tränaren Kristian Westin. Bäst i ParSport var duon Ishockey Division 3, övre slutserien UJK?ParSport 4?3 (1?0, 3?2, 0?1) ??I: 17.07 1?0. ??II: 22.17 Jens Eriksson 1?1, 22.39 2?1, 23.11 3?1, 28.53 Eriksson (Jonas Pernell, Janne Yrjölä) 3?2, 36.42 4?2. III: 41.58 Robin Kurtén (Mikko Koskinen) 4?3 (spel 5?4), 57.19 ParSport timeout. Mv-ingripanden: U 10+17+19=46, Kasper Virkkala P 6+10+5=21. Utvisningar: U 4 min (2x2), P 8 min (4x2). ?? ?? ?? Jens Eriksson?Janne Yrjölä. ??På lördag kl. som börjar 5.2. Lotto ??Lotto 4/15 ??Lördag 24. ??. Pris 210 ?. Tel. Café Orchidé kl. Sundell förlorade med omkring en minut men var ändå nästsnabbast och ledningen var Vann. Bibelstudiegrupp kl. ??????????????????. Piffen som senaste år tog dubbelt på hemmaplan fick in sina två främsta lag som andra och tredje. Ett bevis på det fina juniorarbetet i Pargas var att också de två övriga lagen åkte bra. PIF 3 var sjätte och PIF 4 nionde av 17 lag i mål. Andrea Nyberg parstakade sig genast i täten och växlade som första. IKA vann till slut med 6?0 (2?0, 2?0, 2?0) och tog en övertygande seger. I PIF 3 åkte Ronja Westerlund, Emma Vahtola, Sara Laurén och Kevin Österås samt i det fjärde laget skidade Daniela Lietzen, Jenna Ylönen, Emmi Virtala och Robin Enlund. Bengt Westerlund ParSport föll med uddamålet IKA utökade serieledningen ISHOCKEY. kl. I ettans lag var fyra åkare nästsnabbast på etappen och de två övriga tredje snabbast. Det var åter en strålande insats av våra åkare, säger sektionsordföranden AnnChristine Sundell. . ??. TILL SALU NÖJEN GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Komplett frack nr 56?58 (Kruunu), vit väst (ny), lackskor nr 9, skjorta. ?????????????????????. ?. Unga vuxna café kl. ??????????. Frukostklubben kl. ?????????????????????. ????????. Niklas Wihlman skidade säsongens bästa lopp och passerade snabbt Pöytyän Urheilijat som var fjärde i mål. Piffens tredje lag var sjätte, där stod Anna Rask och säsongdebuterande Riikka Kalliokoski för fina insatser. Ann-Sofi Ramstedt, som åkte i Piffens fjärde lag, var sjätte snabbast på tredje etappen. Laget slutade som elfte, medan femte laget var 16:e några sekunder före PIF6 som var 17:e i mål. över minuten. ??????. ?????????. Ungdomscafé kl. 15 i Aurelia (2 vån.). För motståndet stod denna gång SC Wolves från Pargas samt AFC Campus 4. Formstarka Wolves pressade IKA-spelarna högt och matchen spelades i ett högt och underhållande tempo. 19, konsert i Domkyrkan för konfirmander och andra intresserade. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ronja Rövardotter. 18.30 i Aure- sudoku-lösningen 5 8 9 7 1 6 3 4 2 2 6 3 8 4 9 1 5 7 4 1 7 2 3 5 9 6 8 3 2 6 4 7 1 8 9 5 8 9 5 6 2 3 7 1 4 7 4 1 5 9 8 2 3 6 6 3 8 1 5 7 4 2 9 1 7 4 9 6 2 5 8 3 9 5 2 3 8 4 6 7 lia (2 vån.). ???????. Olli Tyrväinen, debutant i Piffens lag, drog stora delar av första etappen och växlade som trea sekunden efter Jari Jaakkola från Reso. Lagets andra debutant Jari Paavola förde sedan upp Piffen i ledning med 40 sekunder. två minuter efter etappen. Piffen hade en dubbel ledning då unga Wilma Westerlund var en sekund snabbare än Lindberg på etappen. ??????. 10, Salla Roiha 040 518 1384. ?????????????. Tisdagskvällarnas skidskola är där de första grunderna ges för skidåkning och vi är beredda att ta emot fler barn. Niklas Westerlund på ankaretappen behövde inte anstränga sig för fullt trots att Bengt Westerlund je då 10-åringarna åkt sina sträckor. 18 (förh.visn.) på Stora scenen i Åbo. MINNESSTUND ?64 år sedan Marskalk Mannerheims död. ????????. 17 i Aurelia (3 vån.). Olli Tyrväinen, Jari Paavola, Åsa Lindberg, William Sundell, Saana Kankaanpää och Niklas Westerlund. 18 vid Hjältekorset i Åbo. ARBIS Sista dagen att anmäla sig till kurserna ?Modern dans. Elias Lindroos växlade som tred- Resos Marko Takomo närmade sig bakifrån. ???????????????????. ???. Det lyckades också Åsa Lindberg med och avståndet till Reso var nästan Att sedan Paavo Hakanen skulle vara snabbare än William Sundell var väntat på den fjärde etappen. Christoffer Wiik höll säsongens andra nolla och passade dessutom till ett av målen. ParSport förlorade lördagens bortamatch i hockeytrean i Nystad. ???. För tionde året i följd segrade Pargas IF i Egentliga Finlands landskapsstafett som avgjordes på lördagen i Pöytis. 15 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 SPORT & ANNONSER Pargas IF fortfarande bäst i landskapet på skidor »»Femtonde stafettsegern, den tionde i rad, kneps i Pöytis. SKIDNING. Av utespelarna utmärkte sig speciellt backen Petter Himmelroos med sina offensiva kvalitéer. UJK tog sin första utvisning genast i tredje periodens början och då gjorde Robin Kurtén mål i power play, men trots bra press blev det inte flera mål för ParSport. ??Trots förlusten spelade vi bra men det gjorde UJK också. På lördagen spelades säsongens 13:e och 14:e match för säsongen i Leaf Areena. . som börjar 28.1. ISHOCKEY TPS?JYP kl. 18.30 i HK Areena i Åbo. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Folkhälsan, familjecafé kl. ?????????????. Resolaget Kuula blev distanserade med 40 sekunder och Piffens andra lag var klar trea i mål. Det var främst Piffens jämna åkare som denna gång gav utslag. 15.15 spelar ParSport hemma mot Tarvasjoen Urheilijat som leder serien. Gösse Storfors I den andra matchen för dagen ställdes IKA mot Campus som under höstomgången tog en 4?3-vinst över IKA-gänget. IKA satte i en högre växel än motståndarna och led- de redan efter den första perioden med 3?0. &?. Ungdomslandslagets Johanna Matintalo från arrangörsföreningen Pöytyän Urheilija var dagens snabbaste dam och åkte förbi Jonna Rask i Piffens tvåa. Hela 22 lag deltog i årets stafett som avgjordes på mycket bra preparerade skidspår i Haukkavuori. . Sofia Enberg förde igen laget upp till andra plats men Oskari Kalliokoski som var snabbast på ankarsträckan lyckades ändå inte få fatt den ledande Resopojken. Emilia Johansson (8), Matilda Åberg (3), Olivia Kalliokoski (2) och Oscar Furu (5) förde PIF 2 i mål som tredje. När Robert Lindell i den sista perioden slog in 4?1 så var saken klar och man kunde till sist vinna med 5?1 (3?0, 0?1, 2?0). Dani Jämbeck spelade en stabil match i målet och stod för viktiga räddningar. Målvakts- och försvarsspelet spelade en stor roll i lördagens matcher. Målskillnaden 11?1 på två matcher mot två bra lag är mycket glädjande, speciellt ur tränarperspektiv. IKA leder nu serien med fyra poäng före TBS där vinnaren avancerar direkt till division 3, medan tvåan och trean får koncentrera sig på kval. STIPENDIER Svenska litteratursällskapet i Finland utlyser STIPENDIER OCH UNDERSTÖD ???. ????. ??????????. Gudstjänstgrupp 5 möte kl. Campus kom dock igen och kom ju längre matchen gick allt bättre in i det höga tempot som IKA försökte hålla. 13.30 i Aurelia (2 vån.). 13 i Aurelia (1 vån.), mission och internationell diakoni, gäst stiftssekreterare Tomas Ray. Barncafé kl. 1. ??Rätta nummer: 1, 2, 3, 6, 17, 23, 27 ??Tilläggsnummer: 30, 32 ??Fördubblingsnummer: 29 ??Vinstfördelning: ??7 inga rätt, 6+1 rätt 14 st vinstandel 31 609,50 euro, 6 rätt 1 496,40 e, 5 rätt 1 © Bulls 36,90 e, 4 rätt 10,00 e ??Jokernummer: 2723023 ??Vinstfördelning: ??7 inga rätt, 6 rätt, 4 st, vinstandel 17 166,30 e, 5 rätt 737,80 e, 4 rätt 52,10 e, 3 rätt 7,10 e, 2 rätt 2,50 e. ?????????????. ??????. Foto: Vesa Erkkilä Reso snabbast bland juniorerna Raision Kuulas 10- och 12-åringar var i år snabbast i Egentliga Finlands juniorstafett som skidades före den egentliga landskapsstafetten. Orgel för alla kl. 19 i Aktias kontor på Kyrkbacken i Nagu. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Integrationens grunder? börjar. ARBIS Sista dagen att anmäla sig till kursen ?Så här skall det låta! Finlandssvenska och språkriktighet. Segrarlaget fr.v. ????????????????????. ?. 12, Auragatan 1. Jag är jättestolt över att vi har en sådan bredd och kan hela tiden fylla på med nya skidåkare. ???. Kristian Eklund (6:e) och Mikael Ramstedt (3:e) hade gjort förarbetet. Tredje etappen som åktes av flickor under 16 år eller damer över 35 var den etapp som Piffen skulle dra upp luckan på. ?????????????. 18 i Aurelia (1 vån.). Även om Jens Eriksson snabbt kvitterade UJK:s ledning från slutet av första perioden svarade UJK med två mål på 14 sekunder inom samma minut som ParSports kvittering. som börjar 29.1 och ?Att skriva för scenen. Eriksson lyckades ändå reducera i slutet av perioden. INNEBANDY. ????????????. Bosse Johansson behöll andra laget på tredje plats. Saana Kankaanpää på damernas etapp utökade ledningen som nu var uppe i 1.30. Hemmalaget vann med 4?3 (1?0, 3?2, 0?1). Mest problem hade ParSport igen i andra perioden. Veckomässa kl. &??????. ????????. 041 503 7212. Herrar Torsdagen den 29 januari kl 18.30: Journalisten Stefan Lundberg och fotografen Leif Weckström berättar om sommarens båtresa i Daphnes kölvatten. Vi inleder med supé. Anmäl per uppringning till 041 477 5419. Klubbhövdingen www.svenskaklubben.fi I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tyst meditation kl. 18.45 för och med alla sinnen med Laura Hellsten i Aurelia (1 vån.). ??????????
Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 e uro 10,00 30,00 60,00 118,00 Åbo 2015 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 E-tidning inkl. Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. Temperaturen är -3 till +2, i Lappland -1 till -10 grader. radannonser, max 6 rader 30,00 e/annons Familjeannonser . moms 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo LABAN Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 DRAGOS Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. 985 Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Köpenhamn Larnaca Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich 8 16 4 8 2 6 2 3 19 20 15 9 13 17 11 -8 5 3 8 2 2 17 12 -2 1 -0 9 0 2 -1 5 1 3 3 3 3 6 3 1 1 1 3 1 1 3 7 2 8 3 3 7 2 2 3 4 3 1 3 2 4 990 985 980 995 1005 990 1015 1010 1015 1020 1005 1020 1030 1010 1020 1015 1025 1030 1030 1025 1005 1000 995 995 1000 990 1015 1010 1025 1015 1015 1015. I Lappland är det mest uppehållsväder och molntäcket kan spricka upp. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Födelsedagar . 02 274 9900 Ons -9 -7 -5 -4/ -1 6 -8 -1 -1 -5/ -1 6 -3 +0 +1 -2/ +1 +2 -2 -1 7 Tor Fre Lör -0 +1 +0 -0 +1 +1 +0 +1 +0 +0 -1 +0 +2 +3 +1 +2 +2 +2 -1 +0 +1 +0 +0 +1 +1 0 0 +1 +0 -1 -0 +1 -1/ +1 +1/ +2 -0/ -0 -1/ -1 det på många håll i ett område från 4 9 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . inkl. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Robin Sjöstrand (rep., vik.) Annina Suominen (rep., vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi Tidsbunden prenumeration MEDELÅLDERS+ Inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 270,00 6 156,60 11 263,30 5 132,30 10 245,70 4 108,00 9 225,50 3 83,70 8 203,90 2 56,70 7 180,90 1 29,70 Lösnummer 2,20 . 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Endast lördagsupplagan BABY?BLUES Inkl. 16 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU SERIER VÄDER Grundad 1824. wind m/s Russarö 1 SW 11 Utö 2 SW 12 Kumlinge 2 S 6 Ett snöfallsområde rör sig österut över Finland, på eftermiddagen snöar -1/ 0 7 10 Åbo +35cm Föglö +24cm Hangö +28cm landets sydvästra del mot Kajanaland. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 LOKALREDAKTIONER Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Annonspriser (inkl. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl
Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Även brott mot liv kan vara extremt svåra. FNB Även obducenten är rädd för döden Pekka Karhunen påminns om människans dödlighet dagligen i sitt jobb som obducent. Däremot går det utgående från könsorganen att utläsa om personen ejakulerat just före sin död. www.abounderrattelser.fi. Obducent. Professor Pekka Karhunen, som gör rättsmedicinska obduktioner, kan svara på frågor om den saken. KAN MAN UTGÅ från liket och säga om en person varit lycklig? ??Rakt av går det inte att säga, men några detaljer träder fram. än männen, säger obducenten Pekka Karhunen. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Men övervikt ger förstås många problem. Går det att se på liket om personen varit stressad? ??Egentligen inte. Vilka tips har du för den som vill leva ett långt liv? ??Jag beordrar att sluta röka senast vid 40 års ålder så att lungorna kanske återhämtar sig . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . Personen har inga stora mängder självförvållade skavanker och har inte varit självdestruktiv. Även en aktiv motionär kan bära på en allvarlig kranskärlssjukdom. Kaffeservering. Föreningspuff »»Ortodoxa församlingen Svenska gruppen träffas måndagen den 2 februari kl. Jag är också rädd för att själv dö, som vem som helst, säger Karhunen. I början av läkarbanan ville han jobba på avdelningen för inre medicin och ta hand om patienter, men ganska tidigt drogs han i stället till obducentrollen. ??I mitt nuvarande jobb är det fascinerande att allt bygger på människans bakgrund och levnadsförhållanden. Ingen deltagaranmälan behövs till rådgivningen som är gratis för seniorer på Kimitoön. En stor mängd barn och kanske barnbarn finns bland de sörjande. Kan ett lik avslöja om personen bott eller jobbat i ett mögligt hus? ??Med nuvarande metoder går det inte att avläsa exponering för mögel. Hur ser ett lätt respektive ett svårt fall ut i ditt jobb? ??Ett fall där människan tydligt dör av ett sjukdomsanfall och har en lång sjukdomshistoria kan klassas som lätt. ??Ett svårt fall är ett sådant där personen i tiotals år har fått vård och undersökts och genomgått flera operationer. Det kan tyda på att människan fått ett sjukdomsanfall efter att ha blivit sexuellt upphetsad. I princip kan sex vara dödligt. Sexuellt umgänge är ett delområde då både mans- och kvinnokroppen testas rejält. Kan liket ge en falsk bild? Kan en väl tilltagen kropp vara friskare än en som är riktigt trimmad? ??Jo. En lycklig person dör gammal. 17 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 FAMILJESIDAN Döpta Åbo svenska församling: Carolina Mathilda Christina Rehnberg. Stadens finska församlingar: Luca Claudius Alexander Kataja, Nuppu Tuulia Humalamäki, Matias Aleksanteri Pesu, Benjamin Emil Åkerberg, Daniel Juhani Oskari Aaltonen, Lucas Matti Mikael Laitamäki, Iia Alviida Ruotsalainen, Kaapo Veikka Valtteri Brander, Anni Elisabeth Eloranta, Jiri Alexander Jalonen, Aatu Oskari Karhusaari, Linnea Olivia Kortelainen, Jare Juha Tapio Koskinen, Minttu Carita Pohjoiskangas, Iida Maria Kristiina Rouvali, Jonna Maria Sinisalo, Oliver Jalo Johannes Vendelin, Julia Katariina Mäki, Siiri Susanna Närvä, Aada Olivia Rantala, Hilda Henriikka Vainio, Emma Sanni Astrid Mäntynen. Förelysta Stadens finska församlingar: Teemu Kalervo Arola och Tanja Katariina Varik, Jukka Pekka Hihnala och Rosa Leena Lehtinen. Döda Åbo svenska församling: Lars Bernhard Immanuel Julin 87 år. Stadens finska församlingar: Kerttu Kyllikki Sjöberg 95 år, Isto Vihtori Nissilä 81 år, Brita Margareta Taskinen 97 år, Aune Katri Lankinen 92 år, Pentti Kalervo Viman 81 år, Veijo Valio Lundén 77 år, Terttu Tellervo Suomi 77 år, Taimi Maria Ylikotila 103 år, Enne Aallotar Haloinen 92 år, Mauri Antero Niittynen 90 år, Aimo Matias Helenius 89 år, Mirjam Anita Järvi 89 år, Väinö Tapio Heino 75 år, Arja Yonne Uusaho 64 år, Jukka-Pekka Roitto 52 år, Irma Mirjam Vallinkoski 99 år, Hilkka Tellervo Sjöberg 74 år, Kari Valentin Ilvoranta 68 år, Olli Harri Sula 63 år, Veikko Juhani Rantanen 55 år, Terttu Tuulikki Lehtonen 90 år, Veikko Heikki Kalevi Kallin 83 år, Sirpa Anneli Lehto 79 år, Jari Kalevi Niskanen 44 år, Maire Ihanelma Selonen 95 år, Mauri Iivari Virtanen 95 år, Sirkkaliisa Levo 87 år, Bertta Inkeri Tumme 86 år, Sirkka-Liisa Kontio 81 år, Kalevi Eelis Roivanen 78 år, Irene Impi Marttila 92 år, Iida Marja Pasma 91 år, Keijo Vilhelm Westerholm 84 år, Ulla Maija Winberg 82 år, Toimi Antti Uski 79 år, Heikki Emil Moisio 77 år, Vilho Olavi Virolainen 75 år. Temaeftermiddag för seniorer Årets första temaeftermiddag vid Kimitoöns seniorrådgivning i Ämbetshuset i Dalsbruk ordnas onsdag 28.1 klockan 13?14.30. Jörgen Lindroos från Folkpensionsanstalten berättar om FPA-förmåner och servicekanaler. Det mest belönande är att hitta sanningen. Visar den livlösa kroppen upp några tecken på hur bra livet varit. 17.30 i församlingshemmet. Vi fortsätter med temat: En rysk pilgrims berättelser under ledning av Tore Ahlbäck. Väl mött! (medelsvårt) 8 2 4 1 7 Dagens sudoku 3 7 3 5 7 1 6 8 5 5 4 4 9 8 1 9 7 2 5 4 9 8 3 7 1 © Bulls Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Hos männen syns mer av vissa riskbeteenden, till exempel kring alkohol. Går det utgående från könsorganen eller något annat att utläsa om personen haft ett aktivt sexliv? ??Nej. I den sista operationen kan det ha blivit komplikationer och man ska sedan utreda vad allt beror på. Vid en obduktion av ett lik kan flera saker om den döda personen avslöjas. Om det förekommit mycket sjukdomar och olyckor som personen själv varit skyldig till kan man göra bedömningen att människan inte varit lycklig. handlas. Det är mycket intressant, säger Karhunen. Vad ger då mest tillfredsställelse i jobbet? ??Läkarvetenskap bygger ju egentligen på indirekt bevisföring, där man via fotografering och laboratorieprov försöker ta reda på vad som hänt inne i människan. Först via obduktion kan man kolla vad där finns. En utåt sett trimmad kan vara i sämre form. Till exempel kan bruk av erektionsstörningsmedicin leda till att resten av kroppen på en äldre person inte hänger med. Döda kvinnor är i allmänhet ?friskare. En grovvuxen kan också vara mycket frisk ?på insidan?. Trots att han genomfört tusentals obduktioner känner 65-åringen sig inte härdad. ??Jag tänker nog likadant om döden som alla andra. Jag är van att ha med döda att göra, men känslorna finns förstås med om någon närstående dör. FNB. bara kolet blir kvar där. Brännvin lönar det sig inte att syssla med och tänderna ska man ta hand om och låta be- säger obducenten Pekka Karhunen. Vad avslöjar liket om en persons liv. Lehtikuva Kan obducenten se vem som varit lycklig? »»En lycklig person dör gammal, Tyder dina erfarenheter på att kvinnorna lever hälsosammare liv än männen? ??De döda kvinnorna är i allmänhet ?friskare. Männen har oftare en artärsjukdom, eftersom kvinnorna skyddas av östrogen. En annan sak är att kvinnornas livshantering är bättre än hos männen. än männen. En sorts samhällelig verksamhet, som påverkar människornas liv. Dåligt skötta tänder kan sprida farliga bakterier till blodflödet. Rökning, asbest och sjukdomar som beror på damm syns i lungorna
Men de har också ett stort gemensamt intresse för musik. ??De flesta av oss har sångarvana från många av våra manskörer runtom i Svenskfinland och sjunger inom frimureriet i lokala körer eller sånggrupper på sina hemorter, säger Forssell. I Helsingfors verkar Augustinerkören, i Åbo S:t Henriks sångare och på motsvarade sätt finns sångargrupper på Åland och i Österbotten, säger Forssell. Ett 40-tal av dessa sångarbröder uppträder nu tillsammans och presenterar sig som Svenska frimurarekören i Finland. Vid konserten i domkyrkan framför Kaj-Erik Gustafsson ett par verk på orgel. Körens uppgift är att framföra frimurerisk musik. ??Konserten ordnas lördag 31.1 kl. En motsvarande konsert ordnas på hösten i Helsingfors. ??Välgörenhet har en central roll i frimurarverksamheten, och just nu det aktuellt att stöda byggandet av barnsjukhuset i Helsingfors, säger Tryggve Forssell och Harry Dahlström, medlemmar i kören. Alla körmedlemmar är aktiva frimurare. I morgon: Karl, Carola, Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies. Arbisföreläsning med språkgurun Mikael Reuter Många tummar upp för Kimito FBK för en jättelyckad vinterfest samt till Storfinnhova Gård för god mat, hälsar de som deltog. Hur skiljer sig finlandssvenskan från svenskan i Sverige. utkom alldeles nyss. Boken finns till försäljning i samband med föreläsningen på Arbis. Den kristna tron är grunden. Det blir dels musik av Jean Sibelius och dels egna kompositioner. Men till repertoaren hör också allmänt känd sakral musik, säger han. Kören har tidigare representerat Stor Capitlet i Finland som hör under Svenska Frimurareorden vid resor till Stockholm, Köpenhamn, Oslo och Reykjavik. 18 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU SOLSIDAN Musik från logerna framförs i domkyrkan »»Finlandssvenska frimurare ger välgörenhetskonsert för nya barnsjukhuset. På lördag ger Svenska frimurarekören i Finland en välgörenhetskonsert i Åbo domkyrka. Endast kontantbetalning. Är organisatoriskt indelad i åtta fördelningar för verksamheten i Sverige och Finland. 19 i Åbo domkyrka. Harry Dahlström och Tryggve Forssell sjunger i den finlandssvenska frimurarkören som uppträder i Åbo domkyrka på lördag. Verksamheten i Finland startade 1756. Är en sammanslutning där män av skilda samhällskategorier, yrken och åldrar träffas för att arbeta på sin personliga utveckling och för att umgås under värdiga former. Sista dagen att anmäla sig är i dag tisdag, via www.aboarbis.fi.. Han har gett ut flera böcker, den senaste ?Så här ska det låta. Programblad, 20 euro. På söndag medverkar Svenska frimurarekören i församlingens högmässa i kyrkan. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Sångarbröder. Om finlandssvenska och språkriktighet. Största delen av medlemmarna i Åboland är verksamma i Åbo i logen S:t Henrik och i brödraföreningen Erasmus. ?? ?? ?? manhang, så också i Finland, säger Forssell. ??En del av de verk som framförs vid konserten i domkyrkan har sällan eller aldrig framförts utanför logerna. På repertoaren står musik av Jean Sibelius, Charles Gounod och Kaj-Erik Gustafsson. Konserten är den första i en serie välgörenhetskonserter där intäkterna går till byggandet av det nya barnsjukhuset i Helsingfors. Foto: J-O Edberg Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi 9.00 16.28 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.00, ner 16.28, i morgon upp 8.57, ner 16.31. Namnsdagar i dag: Folke, Viljo. Ordenssällskapet har cirka 15?000 medlemmar. Verksamheten i Finland bedrivs inom sammanslutningen Stor Capitlet i Finland i loger och brödraföreningar i Nyland, Åboland, Åland, Österbotten och Birkaland. I Svenskfinland finns cirka 1?400 frimurare, av dem cirka 250 i Åboland. Hur kan man undvika onödiga och icke önskvärda särdrag? Svar på bland annat de frågorna ger den finlandssvenska språkgurun Mikael Reuter under sin föreläsning på Arbis i Åbo onsdag 28.1 klockan 18?20.45. Reuter är pensionerad språkvårdare känd för bland annat sin språkspalt ?Reuters ruta. Solist är Harry Dahlström, en välkänd röst för många Åbobor sedan sin mångåriga tjänstgöring som kantor i Åbo svenska församling. Kören dirigeras av Gunnar Döragrip som under sin karriär som musikpedagog dirigerat både orkestrar och manskörer, bland annat Brages stråkorkester och manskören Sällskapet Muntra Musikanter. Flera kända kompositörer har genom tiderna skapat verk ägnade att framföras i frimuriska sam- Svenska Frimurare Orden ??Har anor sedan 1730-talet, den första sammankomsten hölls i Stockholm 1735. i Hufvudstadsbladet och för sin språkexpertis i Radio Vega
Förebilden finns i Barcelona och verket heter Sagrada Familia in Ice. Iskatedralen består av ett antal torn och det högsta är över 30 meter högt. kl. Trots småskaligheten finns det också en restaurang och en bar. ??Kunderna kommer i allmänhet för en natt från andra hotell i närheten, säger marknadsföringansvarige Jussi Pietikäinen.? FNB Matkurs för 65+ i Norrskata Onsdagen den 28 januari startar en matkurs för personer över 65 år i Norrskata. Kursen börjar kl. Den kan pågå fram till april i år. I Juga i Norra Karelen . Han har också gett ut skivorna Breaking Chains (2010), En översättares låtar (2008) och CD:n genom åren (2003). Författarsamtal med Tomas Jansson i Dalsbruk Tomas Jansson, författare och kulturredaktör vid Svenska Yle, kommer onsdagen den 28 januari till Dalsbruk som gäst i serien ?Möt författaren?. Tomas Jansson fick 1986 Arvid Mörne-tävlingens pris för noveller, 2006 publicerades hans pjäs ?Bunden. Kärlek, livets sår, mänsklig interaktion, svarade han i en Yle-intervju. Mötet med Tomas Jansson äger rum kl. 10?13. Både vana matlagare och nybörjare är välkomna. Nu är temat finländska framgångar och mytologi, säger marknadsföringschefen Titta Vuorinen. Hotellet bjuder på sviter och hotellrum för ett 50-tal personer, en restaurang, specialrum med glastak för att spana efter norrsken samt ett iskapell med 60 sittplatser. Största delen av norra Finlands ishotell öppnades redan före jul. som också översattes till franska för en bok med europeiska pjäser. finns något som enligt skaparna är världens högsta isbyggnad. Han sjunger allt från medeltidsballader till moderna evergreens på många europeiska språk, men även blues och jazz. Den som övernattar kan beställa norrskensalarm. ??Vi öppnade redan före jul, för annars skulle hotellet inte ha blivit lönsamt, säger Ville Haavikko som leder bolaget Arctic Snowhotel. Ett av de mindre hotellen finns i Muonio . 18.15 i Dalsbruks bibliotek. Arrangörer är Dalsbruks bibliotek i samarbete med Åbolands Litteraturförening, vars ordförande Mai Palmberg leder samtalet. Den pågående vintern har bjudit på betydligt bättre yttre förhållanden än för ett år sedan för dem som bygger isskulpturer i de norra delarna av landet. som inte ligger så långt norrut men ändå är en pålitlig vinterort tack vare sitt inlandsläge . Lehtikuva Av yppigt slag är dirigentens pose-art, vår främsta baryton får ta sig an Sibelius, och ingen är som han! Världens största isskulptur skapades i utmärkt väder * Musiken klangfull Orkestern koncentrerad ? jublar mödolöst Det svarta tyget skimrar stråkar rör strängar och fyller luften »»En isig version av La Sagrada Familia finns Stämmornas linjer delar i ett partitur som öppnar själar i Norra Karelen. Som tack blir alla intervall sju frågor till oändligheten EVANDER Gräsbeck sjunger i café Voltaire Musikern Magnus Gräsbeck uppträder i café Voltaire på Aningaisgatan i Åbo på fredag klockan 18. Sex deltagare ryms med. Folkhälsan bjuder på kursen, kursmaterialet och förkläden. För att kunna komma så högt krävs det en del pykrete . Specialmaterialet är tre gånger starkare än vanlig is. Ett tiotal snöhotell uppstår i norr varje år och ett slottlikt bygge vid Bottenviken är nog det mest kända. Hotellet i Kemi är inne på sitt 20:e verksamhetsår. ??Det första snöslottet i Kemi kom in i Guinness rekordbok som världens största. Deltagarna betalar för ingredienserna. Frågor och anmälningar till kursledaren Mia Lagström, 040-533 678. ÅU-foto. Hans första roman ?Batman bor inte här längre?, som diskuteras i Dalsbruk, var också först en pjäs- text, som i år sätts upp på Åbo Svenska Teater. Däremellan har Tomas Jansson gjort en rad kulturprogram i radion. Vad driver honom. 10 i Norrskata skola. Kursdeltagarna träffas fem gånger kring matlagning och utöver det gör man ett butiksbesök. en materialblandning av is, snö och såg- spån. Sagrada Familia in Ice avtäcktes på lördagen i Juga. Många kommuner i norr har is- och snöskulpturer och kallar skämtsamt högsäsongen för sin egen istid. Sedan dess har vi koncentrerat oss på innehållet. I Rovaniemi bjuder bygget vid sjön Lehtojärvi på 70 bäddplatser, en isbar, ett iskapell och även en snöbastu. 19 ÅU TISDAG 27 JANUARI 2015 SOLSIDAN Musikaliska Sällskapet i Åbo 225 år I Åbo har kulturen traditioner. Ett musikaliskt sällskap finns i staden, som länge ivrigt stått i första raden, när klanger spritts i våra regioner. Vi hör och njuter av orkesterns toner! Att överleva alla reningsbaden tre gånger sjuttiofem år är bravaden som gjort orkesterns stämmor till ikoner. En symfoni av Haydn, en av Mozart inramar föredraget om de öden som låtit vår musik behålla stöden. Isskulptur. Man diskuterar näringsinnehåll och genvägar till enklare och snabbare matlagning, och går igenom hur förpackningsmärkningarna ska tolkas. På kursen kan man hitta ny inspi- ration och få en hel del tips. Deltagarna träffas första gången onsdag 28.1. bara tio rum och en bröllopssvit. Han fokuserar på nya och gamla franska sånger, bland annat låtar av Jacques Brel och Yves Dutheil. Gräsbeck är trubadur, låtskrivare och sångare
5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.25?6.00 24 Vision. 23.00?0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 15.33 Radiohuset fortsätter. 19.00 Lyxfällan. Världscupen. Vad skulle människorna göra om ut omjordingar anlände till jorden, såsom det skildras i Världarnas krig av H.G. 4.05 Debatt. 17.00 Rapport. 1.25?4.20 Voit tostudio. rie ja Tom ovat entisiä sotilaita. 20.00 Starat lastenvahteina. 20.30 Nanny. 23.00 Game, set & Mats. 23.30 Motorsport. 1.50? 6.50 Yön AVA. 6.10 Happily divorced. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinavias sa. 18.03 Amadeus. 8.35 God morgon Svenskfinland. 9.00 Yle nyheter. I rollerna: Johan Glans, Michael Segerström, Anders Jansson, Jenny Skavlan. 17.45 Upptäcktsresor i världen. 22.50 På jakt efter Beethoven. 13.20 Kellarin kunkku. 14.00 Yle nyheter. 1.10 Treme. 2.10 Teemainfo. 14.55 Pomo piilossa. 15.30 Regionala nyheter. 22.55 Tisdags tryckare. 19.15 Go?kväll. 20.00 Vem vet mest. Även 1/2. 20.30 Livet efter Auschwitz Brittisk historiedokumentär från 2014. 0.35?4.00 Nyhetsfönstret. 0.30 Alppihiihto. Wells. 4.50 24 Vision. Främlingar anfaller. Repris från 2014. 16.20 Från ett hus till ett hem Brittisk dokumentärserie från 2010. 16.50 Husjägarna: Australien Australisk realityserie från 2012. 18.00 Bloopers (R) Amerikansk underhållning från 2012. 1.15 SVT: Go morron Sverige sammandrag. 1.35 SVT: En bok, en författare. 1.55 SVT: Lilla Aktuellt. Världscupen. 23.15 Sveriges skid hjältar. Herrar, 10 km. 2.30?3.00 SVT: Gårdshuset på Strömsö. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 12.00 Leila bakar i Frankrike (R) 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. 13.45 Coronation street 14.50 En resa för livet (R) Svensk dokumentär serie från 2015. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 3.15 Rakt in i hjärtat. 18.30 Ski pass. 0.05 Förintelsens överle vande berättar. 0.15 Aktuellt. 0.55?1.00 Kulturnyheterna. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.05 The mentalist. 2.45? 4.05 Nyheter. 21.30. 30 dagar på Arenan. 13.00 Masterchef USA. Historien om sex personer som överlevde Auschwitz. 11.40 Tablå. 11.50 Kvinnodröm. 22.00 Yle Nyheter med vä der och sjörapport. 19.30 Isän tyttö. 20.00 Rillit huurussa. 19.05 Simpsonit. Den nya prästen Albin (Johan Glans) (t.v.) vill reformera kyrkan, men Tore (Jan Malmsjö) motarbetar honom. 20.30 Simpsonit. 18.00 Kellarin kunkku. 20 TISDAG 27 JANUARI 2015 ÅU RADIO OCH TV YLE TV1 YLE TV2 mTV3 nELonEn YLE FEm sVT1 sVT2 20.00 På med korken. 19.00 Kandidaterna. 22.35 Csi new York. 19.00 Halv åtta hos mig i Finland. 21.30 Halvvägs till himlen. 18.05 Hjärtevänner. 20.30 Livet efter Auschwitz. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgontv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 10.50 Kampen om kronan 11.00 Regionala nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Mörk kärlek 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.50 Astudion 16.20 Kungs konsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Hotellet Del 3 av 3. 0.15 SVT: Aktuellt. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Ny omgång på isen. 2.15 Blå ögon. 17.55 Tablå. 18.00 Äventyr i tid och rum. 18.15 Du och jag. Kommentator: Björn Geijer. 1.05 Brotts kod: Försvunnen. 21.00 112. 6.35 God morgon Svenskfinland. 11.03 Pia med flera. 18.00 Den stora ölresan. Även i natt. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2015. 22.00 Gotham Amerikansk thrillerserie från 2014. 14.00 Vem vet mest. 1.55 Villi ja vapaa. 16.45 Skidskytte. 16.33 Radiohuset fortsätter. Tar Alfredo tillbaka sin hus tru. 21.00 Familjer på även tyr. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Djuraku ten. 15.03 Radiohuset. 22.00 Ra kas, sinusta on tullut pullukka. 23.00 Revolution. 2.00 Tennis. Australian Open. 6.30 Regionala nyheter. Världscupen. Diakonen Fanny blir däremot en oväntad allierad i kampen. 18.00 Yle nyheter. 13.50 Makuja ja elämää. 19.30 Musikväktarna. 21.00 U571. 23.15 Kadonneet. 7.30 Ihmemies MacGyver. 21.00 Yle ny heter. 16.30 Regionala nyheter. GT Academy Masterclass. 1.35 Nyheter. 1.30 Game, set & Mats. 23.30 Ekonominyheterna. Världscupen. 23.00 Sportnytt. 9.30 Upeat skandikodit. 16.15 Ishavet på 30 dagar. 21.00 Djurens hjältar. 3.00 Hawthorne. 11.00 Regionala nyheter. 2.20 Master chef USA. Australian Open. 3.55 Supersize vs superskinny. 14.30 Backhoppning. Damer, 7,5km sprint. 18.55 Sportnytt. 19.00 Nyheter. 13.15 Agen da. 16.00 Kadon neet. 14.03 Radiohuset. 21.00 Ensitreffit alttarilla. Uunituoreet avioparit muuttavat yhteen. Her rar, slalom, åk 2. 22.45 Ski pass. Repris från 17/1. 18.30 Alpint Direkt. Australian Open. 4.00?8.15 Tennis. 21.50 Martti Talve la . 1.10 Bones. 20.00 Mas terchef Canada. 10.15 Game, Set & Mats Extra. 23.00 Closer. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Rescue me. 17.00 Ak tuellt 17 med dagens debatt. 21.00 Histo ria: Njutningar som skapar bero ende. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Grand designs . 1.10 SVT: Nyhets sammanfattning. 23.45 Ten nis. Heikki får ett larm: en medvetslös patient. 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag Del 451. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 13.03 Danslistan. 17.25 Gårds huset på Strömsö. 13.45 Kellarin kunkku. 14.15 Ihmemies MacGyver. 15.10 Matlock. 13.00 Yle nyheter. 8.20 God morgon Svenskfinland. 8.30 Regionala nyheter. 22.00 Mordet. 12.01 Yle nyheter. 4.15 Skavlan. 0.00 Nikita. 1.00 Isän tyttö. Slalom, herrar, åk 1. Australian Open. Yle teema sub tV 5 Finland 15.15 Treme. Blir fal let löst så att alla blir nöjda? 20.56 Tävlingen för ny musik 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Licens att döda 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Hyvästi lemmikki! 14.35 Moderni perhe 15.05 Pilanpäiten 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pomo piilossa 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Tunnustus toiletissa. I rollerna: Denzel Washington, Dakota Fan ning. 6.00?6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Alpernas djurliv (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Tvättbjörnen Tysk naturfilm från 2013. De kom med amerikanska soldater. Ari i Esbo bjuder på en havsnära meny. 20.00 Finska tullen Tulltjänstemännen Jari och Jyrki försöker spåra ett telass. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Beck: Öga för öga Dansksvensknorsk thriller från 1998. 1.00 SVT: Mittnytt. 23.35 Sporten. 17.00 Ett hus i Frank rike: ?Rêves et surprises?. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Australian Open. HS 100 herrar/damer. 9.10 Andrum. 17.30 Kaikki rakas tavat Raymondia. 15.30 Happily divorced. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 22.00 OC:n täydelliset naiset. 6.06 Mor gonmusik. 10.05 Regional förmiddag. 11.00 Yle nyheter. 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Walker, Teksasista. 15.00 Glee. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 16.00 Top mo del. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen vie mää. Opium. 18.45 Alpint. Del 1/8. (Sverige 2013). I dag är tvättbjör nen etablerad i Tyskland. 19.45 Galen i klänningar (R) Norskt reportage från 2011. 19.50 Vykort från Europa (R) Norsk reportageserie från 2009. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svenskfinland. Florens. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2015. 4.45?7.00 EnnustajaTV. 0.05 SVT: Förintelsens överlevan de berättar. 21.05 Konserten: Köpenhamns renässansmusikfestival 2014. Maailmancup. Schladming. 12.55 Kaikki rakas tavat Raymondia. 22.00 Alpint. Universiaden. 8.25?9.25 Matlock. 19.00 Suurin pudottaja. 20.00 Erilaiset perheet. 1.00 Farm kings. 8.55 Jims värld. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Sex and the city. Hätäkes 6.35 Lasten eläinmaailma: Ame rikan suloisimmat lemmikit. 22.15 Bokmagasinet. 16.12 Radiohuset. 12.45 Väder och sjörapport. 14.30 Twintip. 5.00 Rapport. 12.00 Suurin pudottaja. 12.55 Lääkärit. David on palasina Priyan peruttua häät, mutta mielessä pyörii myös Alicia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.00 Roba 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.30 Kohde 7.00 Disneys förskola: Specialagenten Oso 7.25 Disney förevisar: Finias och Ferb 7.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 7.55 Lycka till, Charlie! 8.25 Djurens ABC 8.55 Den rosa pantern 9.10 Hemmakockarnas kamp 10.15 Barnfamiljens husprojekt 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.25 Reseledarna 15.55 Hotellinspektören 16.55 Mina grannar från rymden 17.25 Masterchef USA 18.25 Frasier 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Halv åtta hos mig i Finland Del 9?10 av 40. Expert: Anders Pärson. 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 6.30 Nan ny. 0.20 CSI. 1.30?2.30 Kadonneet. Radio Vega Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.15 Halv åtta hos mig i Finland. 4.45? 5.10 How I met your mother. 8.15 Tennis. 0.00 Kadonneen jäljil lä UK. 18.30 Blue water high. 11.05 The mentalist. 22.00 Veckans brott. teckenspråkstolkat. 7.00 Top model. 15.00 Yle nyheter. Ayala blir frustrerad i brist på arbete. I dödens avgrund. 20.30 Bored to death Amerikansk komediserie från 2010. Universiaden. Herrar, slalom, åk 1. Albin får kämpa med motsträviga medarbetare och misstänksamma församlingsmedlemmar, samtidigt som han har krav på sig från kyrkorå- dets ordförande BengtÅke att förbättra kyrkans ständigt minskande antal besökare. Till sin ?hjälp. 9.16 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Alastomat selviytyjät. 20.30 Rapport. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 7.25?11.00 SVT: 10.00 Gomorron Sverige 11.50 SVT: Matiné: Kvinnodröm 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Twintip: Högre än himlen 15.00 SVT: Guldbaggen 2015 16.27 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle TVnytt 18.00 BUUklubben: Mammas lilla hjälpreda 18.30 Ranchen 18.50 Nina Patalo 19.00 Sapmi sessions 19.30 Yle TVnytt 20.00 Spotlight 20.30 I mina trakter (R) Norrmännen rör sig gärna i naturen och även vid städer na finns mycket att uppleva. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Halvvägs till himlen 21.53 Norge runt 21.57 Yle TVnytt 22.00 Lilyhammer 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Sveriges skidhjältar 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Smak av England 11.45 Skavlan (R) 12.45 Guldbaggen 2015 (R) 14.45 Idrottens himmel och helvete (R) 15.15 Kropps granskarna (R) 15.45 Arkitekturens pärlor 15.55 Hon kom som en vind Svenskt drama från 1952. 17.15 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Gårdshuset på Strömsö 18.05 Hjärtevänner 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Familjer på äventyr 22.00 Veckans brott 23.00 Sveriges skidhjältar 23.50 Rapport 23.55 Man on fire Amerikansk action från 2004. 2.05 SVT: Spegel, spegel. 1.00 Vihjeet hukas sa. 15.00 Guldbaggen 2015. 2.00 Tyst vittne. 4.10 Beauty and the beast. 5.10?5.40 Farmen. 21.00 Bygglov. IDEALIST. Berömda gäster som deltar i OS i London håller personalen upptagen. 20.00 På med korken Freukkarit börjar lita på sin solist efter fyra månaders nykterhet. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 1864 22.00 Upplyst 22.30 Specialstyrkan Stuttgart (R) 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Sanningar om vårt smaksinne 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Ut i naturen: Hjort i sikte 10.00 Kålpuddingarna 10.30 Fyra drömmar om en förändring (R) 11.15 Hundkoll 11.45 Bli herre över plånboken (R) 12.40 Tävlingen för ny musik 12.45 Kiosken 13.15 Motorn vrålar och gummit ryker 13.45 Husdrömmar 14.45 Askungesagor 15.35 Bored to death 16.00 Kandidaterna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Hästgården Heartland 18.55 Tävlingen för ny musik 19.00 Kandidaterna Del 5 av 8. 5.15 Mor ran och Tobias. 20.00 Science fictions historia. 5.50?6.15 Sveri ge idag. 0.45 Björk, Attenborough och na turen. 12.00 Revenge. 15.00 Back hoppning. 21.03 Sportradion. 19.45 Fotboll. Afrikanska mästerskapet. Produktion: Nordic World AS. Yle Fem i?dag 27.1 kl. 14.00 Game, set & Mats. 12.10 Slaget efter tolv . 0.55 Frasier. 1.25 Holmes NYC. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Han drömmer om att reformera kyrkan och göra den viktig för vanliga människor på nytt. Men det är inte så lätt att förändra saker i Östra Nöbberup. 10.30 Tennis. Yle-bildtjänst Seriestart: Halvvägs till himlen n Den unge och idealistiske prästen Albin Olsson (Johan Glans) återvänder hem från Afrika för att bli kyrkoherde i en liten trångsynt församling i Skåne. 18.00 Viidakon tähtöset. 19.00 Naapuritarvonta. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Wentworth. 23.00 Rimakauhua ja rakkautta. Car 0.00?5.55 Nyhetsfönstret. sVErigEs TV4 hotel. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 4.15 Mina grannar från rymden. sångare till yrket. Även 2/2. sVt WoRld aVa sVeRiges tV3 euRospoRt 7.05 Gomorron Sverige. dagens debatt. unelma asunnot. 6.54 Andrum. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svenskfinland. 4.00?15.15 Te emainfo. kuspäivystäjä vastaanottaa pu helun Kuopiosta, jossa ohikulkija soittaa maassa makaavasta ihmisestä, mutta ei suostu katso maan potilaan vointia. Del 7 av 8. Jonathan får ett uppdrag som kastar ljus också över hans eget förflutna. 2.25 Voit tostudio. 12.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 9.20 How I met your mother. Vainio Pekat. 19.00 Gran 6.00 Voittostudio. har han den bokstavstrogne komministern Tore som gör allt för att motarbeta Albin. 17.45 Skidskytte. Universiaden. 17.05 En bok, en författare. 2.15 Dikta torn . 10.10 The real house wives of Beverly Hills. Även 31/1. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Säsongstart: Nurse Jackie 23.45 Amerikan på iransk planhalva 0.05 Kandidaterna