Åbo Underrättelser 27.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.åu.fi . nyheter@fabsy.fi . Fråga mer av våra försäljare. ÅBO Ravattula Reivikatu 1 | (02) 253 9690 Sommarens öppethållningstider fr.o.m. Kökets helhetsvärde utan maskiner, stenytor, skjutdörrsskåp och transport- eller monteringsservice. 31.5: vard. pris 2,00 e 0? Den som köper ett kök för 4000 . årgång 191 . LIVET ÄR LOKALT TISDAGEN DEN 27 MAJ 2014 nr 100 . 942 ?) Erbjudandet är i kraft till 15.6.2014 och gäller nya beställningar, det kan inte kombineras med andra erbjudanden. (02) 274 9900 . får på köpet en toppförmån: DISKHO OCH KRAN STALA diskho av stenkeramik och DAMIXA kökskran med utdragbar dusch och elektronisk diskmaskinsventil (värde sammanl. vecka 22 . 9-17, lördagar stängt Kalustetukku.fi
Solidium förvaltar statens börsägande och portföljen är värd över åtta miljarder euro. En analytiker som FNB intervjuade förra veckan trodde att staten kan få 200?300 miljoner euro för Altia. Han uppskattar att staten har gjort ett bra jobb med Destia. Försummelser upptäcktes på ungefär en tredjedel av gårdarna. Flest försummelser uppdagades på broiler-, pälsdjursoch nötgårdar. Jag delar inte uppfattningen att Destia såldes för billigt, sade Heliövaara på en presskonferens på måndagen. Altia och Destia är bara bör- jan på statens utförsäljning av egendom. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Idrottsnämnden vill att stadsstyrelsen befriar den från en hyreshöjning på drygt 137 000 euro i året till och med 2022 eller att nämnden får motsvarande summa i understöd av staden från och med årets budget. Nämnden visste inte om hyreshöjningen i förväg. Stadsstyrelsen vill att man utre- der hur man kan förstärka intrycket av stadshusskvärens nordvästra hörn, som har så stor betydelse för stadsbilden, det vill säga hörnet av Slottsgatan och Auragatan, där det i dag står cyklar parkerade. En idé om en paviljong med ett slags vardagsrum för Åboborna föll i stadsplanerings- och miljönämnden, men stadsstyrelsens ordförande Minna Arve lyfte över ärendet till styrelsen. DAGVÅRDSSEDELN. I stället kommer de att utveckla bolaget, som enligt honom har goda tillväxtmöjligheter. Mest vanskötsel skre inom broiler- och nötproduktionen säger Evira. Då kom man överens om att sälja ut statlig egendom för sammanlagt 1,9 miljarder euro i år och nästa år. Förra veckan meddelades att staten är beredd att sälja alkoholbolaget Altia. Det kan verka som en formalitet, men sedan när valet av chef ska göras kan det vara avgörande. Statens andel av summan beror på hur stor andel av aktierna staten behåller. Men efter försäljningen av Destia och eventuellt också Altia är det fortfarande en lång väg till de 1,9 miljarder euro regeringen siktar på. Förutom pengar från försäljning av mark och fastigheter borde staten få in cirka en miljard från sitt företagsä- Affären en del av statens nya ägarpolitik. SDP förlorade omröstningen om servicesedeln i stadsstyrelsen med rösterna 9?3. Regeringen har beslutit om att statsägda bolag ska säljas ut . Ahlström Capital är nämligen släkten Ahlströms investeringsbolag. Panu Routila, vd för Ahlström Capital, säger att de inte har behov att spjälka upp Destia. Lehtikuva gande. . Personalen består av omkring 400 personer. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Den som blir utbildningschef för handel och data vid Åbo yrkesinstitut i Åbo från och med den 1 augusti i år ska ha goda kunskaper i svenska. De övriga nya utbildningscheferna som tillsätts inom yrkesutbildningen har inte lika stränga språkkrav. SFP:s stadsstyrelsemedlem Christel von Frenckell-Ramberg är glad över att hon ?ck igenom de strängare språkkraven i stadsstyrelsen, eftersom det gäller svenskspråkiga studerande vid yrkesinstitutet. . Lehtikuva Evira: Flest försummelser på nöt- och broilergårdar Försummelser i djurhållningen blev något vanligare på gårdar med produktionsdjur i fjol jämfört med tidigare, uppger Livsmedelssäkerhetsverket Evira. Det lättaste sättet att få in pengar är att sälja aktier i Solidiums aktieportfölj. En stor del av de uppdagade försummelserna var likadana som under tidigare år. Vid diskussioner med placerare ?ck man en klar uppfattning om vad köparkandidaterna var villiga att betala för Destia. . Man ska inte nedvärdera hundralappar . I portföljen ?nns Telia Soneras och Sampos aktier för nästan fem miljarder euro. Även om ingendera har något stort strategiskt intresse för staten är den stora frågan om det lönar sig att sälja dessa aktier som årligen ger staten stora summor i utdelningar. Minister Pekka Haavisto (Gröna) som ansvarar för statens ägarstyrning var på tjänsteresa i Nordsudan på måndagen. Stadsstyrelsen remitterade ärendet om vem inom staden som ska betala den förhöjda hyran för stadion i och med gräsplanens renovering. Inspektionsresultaten visade emellertid på klara skillnader mellan olika djurarter, sade sektionschef Taina Mikkonen vid Evira i ett pressmeddelande. Enligt Mikkonen har försummelserna inom övriga branscher blivit färre, förutom inom nöt- och broilerproduktionen. På måndagen kom den första avgjorda affären då investeringsbolaget Ahlström Capital köpte infrabolaget Destia för 148 miljoner euro. Eero Heliövaara, chef för statens enhet för ägarstyrning, säger att Ahlström Capital valdes som köpare efter en lång process. 148 miljoner euro är mycket pengar. Beslut i ärendet väntas först i höst. STADSHUSETS SKVÄR. Det beror på regeringens beslut i vårens budgetförhandlingar. Brådskande åtgärder krävdes dock bara på en nötgård. . Staten har egentligen ingen orsak att delta i den konkurrensen, sade Heliövaara. Staten äger också banbyggnadsbolaget VR-Track som konkurrerar med Destia. Destia får nu en gammal industriell ägare. I sin blogg skrev han att det är viktigt att Destia ?ck en ny inhemsk ägare som förbinder sig att utveckla bolaget ansvarsfullt och långsiktigt. Destia är inte strategiskt viktigt och försäljningen klargör också konkurrenssituationen inom infra- och byggbranschen. . (FNB) Hej! Vi har öppet dagen före Kristi himmelsfärdsdag on 9-20. * Butikerna är stängda Kristi himmelsfärdsdag to 29.5. * Kolla tiderna för Åland på alko.fi. Chefen för ?Lilla hanken? ska kunna god svenska SFP ?ck i genom strängare språkkrav för skolchef med ansvar för handel och data i Åbo. Det handlar om den del av yrkesinstitutet som fortfarande ibland kallas för Lilla hanken, det vill säga enheten för handel och data vid Åbo yrkesinstitut. Sammanlagt ska åtta nya utbildningschefer vid yrkesutbildningen i Åbo tillsättas, som en del av den omorganisation som sattes i gång 2013. I dag studerar omkring 3 900 unga inom yrkesutbildningen i Åbo inom 26 olika ämnesområden. (FNB). E-POST: NYHETER@FABSY.FI KORT / STADSSTYRELSEN I ÅBO HYRAN FÖR VERITASSTADION. VF:s representant röstade blankt. Det behövs en förståelse för det svenskspråkiga, eftersom personen ska ansvara för en svenskspråkig utbildning. ÅU 10.10.2013 Destia såldes till inhemskt investeringbolag ?Staten ska inte konkurrera med företag inom bygg- och infrabranschen?. Statens företagägande förändras nu i snabb takt. Majoriteten av stadsstyrelsen är för att man behandlar sedelns värde som en del av höstens budgetförhandlingar, medan undervisningsnämnden tidigare ville att sedelns värde skulle ses över i augusti. Försummelserna har blivit färre. Försummelser innebär att produktionsdjur behandlas på ett sätt som strider mot djurskyddsbestämmelserna. Förra året gjordes nästan 550 planmässiga djurskyddsinspektioner på gårdarna. bland de första i tur stod Destia. Men det är ju klart att 1,9 miljarder euro är en så stor summa att målet inte kan nås utan vissa realiseringar inom Solidium, medgav Heliövaara. En del statligt ägande är för- knippat med starka politiska passioner
Bonus med S-förmånskort UR VATTNET UPP I SKYN NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. Utdrag ur det finländska sjöflygets historia Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. Se ÅU:s bildsvep från löparfesten! SIDAN 18 Varför hörs bara motståndarna, undrar markägare som vill ha vindkraft till Kimitoön. Publiksuccé och lottovinst Det vore överraskande om EU-kritikerna ser på antalet mandat, men spelar bort chansen att göra något konkret. LEDAREN SIDAN 4 Det är två av orden som ÅU:s Mats Lundberg beskriver årets hockey-VM med. Över 643 000 åskådare såg matcherna i Vitryssland, ett snitt på över 10 000 personer per match. www.åu.fi . vecka 22 . PARGAS SIDAN 6 Baracker blir lösning för Våno skola Skolan ?yttar in i baracker på Skräbböle skolas gård i höst. . årgång 191 . (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Välkommen 6.5.-5.10.2014 Slottsgatan 72 Åbo - www.forum-marinum.fi Östra Strandgatan 19, tel. Nytt rekord. Bäst stämning var det när hemmanationen, Ryssland och Lettland lirade. För det utskällda ?nländska landslaget blev turneringen en fullträff. SIDAN 14 Lehtikuva. Nils Torvalds var ohotad SFP-etta med kring 29 000 röster i EU-valet. Åbos Li Andersson, VF, skrällde och ?ck med sina drygt 47 500 röster nionde mest röster Mitten i hela landet. Från varsin ö till samma lopp Mauritz Eriksson (t.v) från Kyrkbackens skola i Nagu och Jens Veira, Skärgårdshavets skola i Korpo, sprang sida vid sida på Stafettkarnevalen. nyheter@fabsy.fi . NAGU SIDAN 9 En del byhistoria är borta Moritz Erikssons eldhärjade före detta butik har rivits. . (02) 274 9900 . KIMITOÖN SIDAN 8 ?Felaktiga rykten sprids om möllorna? Röstmagneter. Tågordningen i röstningsprocessen är inte heller den som justitieministeriet önskar. Mitten . 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21 LIVET ÄR LOKALT nr 100 . pris 2,00 e TISDAGEN DEN 27 MAJ 2014 Kritik mot tillgänglighet i vallokaler i Åbo Ministerium uppmanade staden att följa regler Centralvalnämnden anklagas för att inte beakta personer med funktionsnedsättning
Där ?ck de som inte röstade. INSÄNDARE Varmt tack för ökat stöd! EU-skeptikerna kunde ?EU-skeptikernas genombrott destabiliserar Europa?. Rubriken är franska Le Figaros efter att högerextrema Marine Le Pens Nationella front tog 24 av Frankrikes 75 platser i Europaparlamentet. President François Hollandes socialister kom bara trea med 14 mandat, vilket har fått den franska presidenten att arrangera krismöten. I Frankrike använder man ord som chock och jordbävning för att beskriva den högernationalistiska ?ankens frammarch. Pär Landor 27. betyder precis som i förra EU-valet bara omkring 40 procent av oss.. Det kommer att göra det svårare att få saker uträttade - såväl i Bryssel som i Sverige. Varierande skara INSÄNDARE M Expressen Arbetet med strandgeneraplanerna för de öar som ingår i ?Pargas stad. Vänsterungas ordförande, ?nlandssvenska Li Andersson (som . De röstade och vann så starka koalitioner att det kommer att märkas i parlamentet. har dock tyvärr gått till så att man i första hand planerar för strandbebyggelse och vad som sedan råkar bli över kallar man ?rekreationsområden?. Detta är ett bakvänt sätt att arbeta, och det korrekta sättet vore att tvärtom först säkra tillgången till obebyggda strandområden för turism och rekreation och först därefter planera för bebyggelse på resten. Nikander frågar vad jag menar med påståendet att ?möjligheterna att röra sig fritt i naturen kommer att minska kraftigt för både turister, fasta boare och be?ntliga stugägare. om det ?nns ett utbrett missnöje ska väl också det representeras i EU. En annan sak är sedan vad missnöjesrepresentationen kan åstadkomma. Det är klart att EU-parlamentet kan bygga majoriteter utan populisterna, men nationalisternas kraft är redan så stor att den de?nitivt inte heller kan negligeras. I Östeuropa handlade EU-valet sanno- likt mycket om Ryssland och förhållandet till Ryssland. I söder reagerade man på de ekonomiska nedskärningarna, vilket gav protestpartier i Italien, Portugal, Spanien och Grekland ett lyft. I väst hade man viss fokus på den fria rörligheten eller ?välfärdsturismen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI EU-skeptikerna visste vad de gjorde i EU-valet. har släktrötter i Kristinestad) gjorde som väntat ett bra val och landade på en reservplats. Sammanfattnignsvis: Det blev en åsiktsmässigt tämligen varierande skara innefattande sju damer och sex herrar som vi nu sänder till Bryssel. om man så vill. I Norden var det svårt att fokusera på några få frågor. Men ingen har föreslagit något sådant. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Lehtikuva grupperingar gjort sig så tydligt gällande som nu. Låt vara att stommen i det nya EU-parlamentet består av EPP-gruppen med kristdemokrater, konservativa och liberalkonservativa och S&D, den socialdemokratiska gruppen, men någonting håller på att hända i EU. Borde man vara överraskad? Ja och nej. Mycket EU-missnöjde kanaliseras nu via dessa ytterlighetspartier in i EU:s kärna. Detta trots att valdeltagandet i Åbo mer än 2 procent högre än i hela landet. Främst är det ?ankerna som växer på mittens bekostnad. Därmed kommer möjligheterna att röra sig fritt längs stränderna att minska. Nikander ifrågasätter min kunskap om turismen i skärgården. Jag har erfarenhet av att själv idka skärgårdsturism, och har då sett bland annat att skärgårdsturismen på Åland är betydligt mera utvecklad än i Åboland. Detta resultat bådar gott för vårt politiska arbete också i fortsättningen. Vi vill tacka alla våra väljare ? arbetet för Svenskfinland fortsätter i Bryssel - Nicke Torvalds håller Åbolands fana högt också i fortsättningen Med glada välhälsningar, Barbro E Schauman D EU borde ha mycket annat att göra än att Det intressanta är att detta sätter fart på de kritiska väljarna, medan de mindre kritiska väljarna tydligen tror att allting bara ordnar sig. tvingas ta ställning till utträde ur unionen och/eller den monetära unionen. EU har en låne- och en arbetslöshetskris att åtgärda och det bådar inte gott att de områden dessa kriser kanske drabbar värst representeras av de största populistiska grupperingarna. Även om det är just för att man drabbas man uttrycker missnöje så här. En helt annan sak är sedan om protestgrupperingarna på något sätt kan göra gemensam sak för att öka sin relativa politiska tyngd. Just nu verkar det inte vara lätt för ytterlighetsgrupperingarna att hitta gemensamma arbetssätt, men det vore mindre vettigt att inte ta den möjligheten på allvar. 2014 EU-skeptikerna gick framåt också i Danmark, där Dansk Folkeparti blev största parti. skvaller, skvaller . Här gäller det för de två stora blocken att hitta innovativa politiska lösningar. Högerextrema grupperingar i Grekland, Ungern, Tyskland och Sverige gjorde också ett framgångsrikt val. Våra Sann?nländare tog ett mandat till, gjorde ett hyggligt val, men någon storsmäll räckte det inte till. Ute på den extrema vänsterkanten gjorde Greklands Syriza-parti ett bra val. Demokratiskt är det väl helt okej . I Frankrike talar man till och med om katastrof. Partiet har blivit känt för att motsätta sig stödpaketen. SFP i Åbo PRESSKLIPP Kallduschen Kritiken hårdnar. Det vore överraskande om EU-kritikerna ser på antalet mandat, men spelar bort chansen att göra något konkret. Det som är mindre överraskande är att proteströrelser ofta blir starkare än de egentligen är då valdeltagandet är lågt. Det europeiska valdeltagandet på 43,1 procent bryter visserligen den nedåtgående trenden, men 15 procent ?era väljare hade sannolikt kunnat sätta den EU-kritiska protestvågen i ett annat sammanhang. EU har aldrig varit så lokalt närvarande som unionen är nu. Det intressanta är att detta sätter fart på de kritiska väljarna, medan de mindre kritiska väljarna tydligen tror att allting bara ordnar sig. Det gör det inte. Det krävs vansinnigt mycket jobb i och kring EU-parlamentet för att EU ska komma ur sin tonårsväxtvärk och börja leverera det goda vi förväntar oss av unionen. Viveca Dahl Vasabladet Obebyggda stränder lockar turister ed anledning av min insändare (15.5) om markplanering i skärgården ställer Ralf Nikander (21.5) några frågor som jag här ska försöka svara på. ?Hur skulle Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö se ut idag utan fritidsboende?. frågar Nikander. Det jag argumenterade för i min insändare var en markplanering som ger plats både åt fritidsstugor och åt rekreationsområden för turister och allmänhet. Det ?nns tillräckligt med plats för att det ska räcka åt bägge, och det enda som skulle krävas är ändmålsenlig markplanering. Hela partiets valstrategi är nu i farozonen. Här tappade man ofta bort sig i EU:s mest komplicerade processer. Trots att EU:s politiska stomme fortfarande utgörs av konservativa och socialdemokrater är det faktum att EUkritiska grupperingar har ungefär vart tredje mandat i EU-parlamentet ett givet problem. Icke-överraskningen består närmast i att nationalistiska och populistiska en finlandssvenska rösten fotsätter att ljuda från Bryssel och Strasbourg. SFP i Åbo vill tacka för alla nya väljare som stödde partiet i EUvalet. Nationalister och EU-kritiker tog ett märkbart antal mandat. Ett svagt S som tvingas till långtgående kompromisser med en treklöver av MP, V och Fi är en mardröm för varje socialdemokrat och sannolikt inte särskilt lockande för mittenväljarna heller. Ett svagt S som tvingas till långtgående kompromisser med en treklöver av MP, V och Fi är en mardröm för varje socialdemokrat - och sannolikt inte särskilt lockande för mittenväljarna heller. Tillsammans med SD:s tredubblade resultat är det en mycket oroande utveckling, även om populisternas och de högerextremas valframgångar förmodligen inte kommer att kunna växlas mot lika stort in?ytande i parlamentet. I såväl Rumänien som Bulgarien förlorar de fascistiska partierna alla sina mandat. Den vänstervind som blåser så stark i Sverige mojnar betydligt när den kommer ner över Europa. Konservativa EPP tappar visserligen, men förblir ändå största partigrupp i EU-parlamentet. 5. Detta torde ha att göra med att Ålands skärgård är mera oförstörd och därför mer lockande för turister. Jag vill också framhålla den verksamhet som bedrivs av Åbolands Skärgårdsstiftelse och arrendatorn på Brännskär som ett föredöme som visar att näringslivet i skärgården inte behöver baseras på ett hejdlöst bebyggande av stränderna, utan lika gärna kan baseras på att vårda skärgårdens natur och kultur på ett sätt som lockar besökare från när och fjärran. Om bara Pargas stad skulle börja dra åt samma håll skulle mycket vara vunnet. Anders Sirén Kirjala Nu skulle det gälla för sossarna att återerövra framtiden och frågan är om Antti Rinne verkligen är mannen som likt en Moses kan leda denna marsch mot framtiden. Västerförbundet, däremot, återerövrade det mandat som gick förlorat i förra valet, när Kristdemokraterna tack vare ett valförbund med Sann?nländarann knep det mandat KD nu förlorade. I jämförelse med EU-valet 2009 ökade vårt stöd med hela 21,4 procent i Åbo. när aktuella planförslag godkänns. Detta betyder att planförslagen innebär att en stor mängd byggrätter kommer att ges för byggande på det fåtal obebyggda medelstora holmar och längre strandsträckor som ännu ?nns kvar i områdena i fråga. Eller vi och vi, ?vi. Folkepartiets kollega i Storbritannien UK Indipendency Party (UKIP) segrade också
I stället för att skära ner barnbidragen för alla borde vi göra bidragen inkomstprövade. Det är lätt att förstå att rika barn inte behöver bidrag, medan bidragen kan spela en avgörande roll för fattiga. inte utan raljans . Så föreslår också Pär Landor i en ledare i ÅU (23.5). När jag icke desto mindre så småningom inhämtade att alla fyra institutioner som bidrog till kursen skulle dela på kostnaden undrade jag i mitt stilla sinne om inte det här var ett system som riskerade att få de administrativa utgifterna att överstiga biljettpriset men fortfarande böjde jag saktmodigt huvudet och sade mig att det inte var min sak att ifrågasätta administrationens högre visdom. Det vill säga, det var vad jag sade mig tills jag ?ck ett utbetalningsbesked från Akademin . På längre sikt . Genast från början gjordes det klart att den enda ersättning jag kunde hoppas på var en reseersättning vilket jag saktmodigt accepterade eftersom jag tyckte att uppdraget var roligt och angeläget och eftersom jag ville vara solidarisk med mina Åbo-kollegers trängda läge. Jag reste alltså iväg med tåg . ingalunda ända från Helsingfors utan bara från Ekenäs och självklart i andra klass och dessutom med pensionärsrabatt. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på något annat sätt stötande eller kränkande. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Hur hantera särboende? Hur undvika nya ??itfällor?. Insändarens maximilängd är 2000 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare blir opublicerade, avkortas eller publiceras endast på ÅU:s webbsida www.åu.?. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och Jag inbjöds att hålla en dubbelföreläsning om essäskrivande inom ramen för en kurs i kulturkritik med deltagare från fyra olika institutioner. ju mer den nationella solidariteten urholkas . Professurer i ämnen som teologi och latin kunde dras in, hette det. Professuren i Uppsala i poesi förvandlades till en professur i fysik, vilket ?ck den föga lyrikhungrande astronomen Anders Celsius att skriva: ?Landets ekonomiska kultur grundade sig förnämligas förutom på matematik och mekanik, just på fysiken, under det att rikets välfärd väl ej egentligen berodde på en professur i poesi.. Om barnbidraget avtar med växande inkomster lönar det sig allt sämre att ta emot möjligheter att förtjäna extra . utom genom V Sinnet rann på mig På längre sikt . EHYT samlar årligen in uppgifter bland eleverna ute i de ?nsk- och svenskspråkiga skolorna. Många tonårsföräldrars fråga inför vårens fester är om man skall köpa ut öl eller cider till sina barn. För det andra är det möjligt att de tre cider?askorna inte alls blir det totala alkoholintaget, utan är bonus?askor utöver annan alkohol eller cannabis. Dessutom är langning av alkohol olagligt. Om vi koncentrerar nertrappningen av barnbidragen till någon grupp med inkomster över genomsnittet får just de familjer . desto mer riskerar de fattiga att förlora på att bidragen inte gäller alla. För tio år sedan var siffran bara 35 procent enligt THL:s undersökning Hälsa i skolan 2004/2005. Tänk dig för som förälder innan du köper ut alkohol åt ditt minderåriga barn. Då professuren i poetik blev ledig 1747 ersattes den med en med en professur i ?Oeconomie?, det vill säga nationalekonomi. Speciellt i många ?nlandssvenska hem förekommer tankesättet att det är tryggt att smaka på alkohol därhemma och att man bjuder på alkohol för att skydda den unga. Vid EHYT visar forskningen att den här logiken haltar. Jag tänkte på humanioras utsatthet, på tjänster som dras in. Jag tänkte på Akademiledningens bonusprogram. Men vad humaniora beträffar ?nns det ett slags tröst att hämta. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag elektroniskt, det vill säga via vår webbsida eller chefredaktörens mejl par.landor@fabsy. ?. Vi måste i alla lägen veta vem du är, så bifoga personuppgifter. Diskussion och debatt innebär att ?era får komma till tals. Här är rådet: Låt bli. För det första kan det bra hända att din ungdom skulle välja helnykterhet framom att dricka de ?askor som du som förälder köper. Av ungdomarna i åk 8 uppger idag 60 procent att de inte använder alkohol överhuvudtaget. langa inte! renden är att allt fler ungdomar inte alls använder rusmedel. Den nordiska välfärdsmodellens starkaste sida är just att den är mer universell än andra modeller. Jan Otto Andersson Förälder . som be?nner sig i den här inkomstklassen en kraftigt förhöjd marginalskatt. har han brukat tillägga att det också ?nns sånt som man i hans närvaro inte ska raljera över, nämligen Åland, katolska kyrkan och Åbo Akademi. Åland och katolska kyrkan har jag just nu inga synpunkter på men den här våren har min respekt för Åbo Akademi de?nitivt naggats i kanterna. Så här är det: på olika sätt beskurit de sociala bidragen samtidigt som man sänkt skatterna på inkomster och förmögenhet. Om man jämför barnbidragens nivå i olika länder är det lätt att se att de är högre där bidragen är generella än där de är inkomstprövade. Landor skriver att själva grundidén med barnbidrag för alla inte längre håller. Att göra barnbidragen inkomstprövade har emellertid många problematiska följder, som man knappast tänkt på när man svarat på Väestöliittos gallup. Min gamle vän och mentor Johannes Salminen har under årens lopp raljerat över det mesta men . I sin senaste bok När Finland var Sverige tecknar Herman Lindqvist följande bild av förhållandena vid 1700-talets mitt: ?Nu föreslogs för första gången att all akademisk undervisning skulle ske enligt fasta utbildningslinjer som skulle leda fram till vissa få samhällsnyttiga yrken. Den nordiska välfärdsmodellens starkaste sida är just att den är mer universell än andra modeller. svartarbete. Om det var bättre förr så var det faktiskt lika illa förrförr. Varför ska vi då ge alla barn lika mycket. Förutom att det inte är lagligt, så skyddar det inte ditt barn från att dricka sig berusat, uppmanar Anne Ahlefelt från EHYT rf. Fylledrickandet har minskat, det visar uppgifter som föreningen EHYT rf samlat ihop i samband under läsåret i samband med sitt rusmedelsförebyggande arbete i skolorna. Då är det tokigt om man från föräldrahåll signalerar att alkoholen måste höra till T festandet. Jag ska behandla några. Vems inkomst ska räknas? Ska föräldrarnas inkomster slås ihop. desto mer riskerar de fattiga att förlora på att bidragen inte gäller alla. Det är så att de unga som tidigt får smaka på alkohol i hemmet på sikt oftare dricker sig berusade och dricker större mängder alkohol än de som inte fått smaka på alkohol därhemma. I så fall blir det ofördelaktigt för den ena att arbeta och förtjäna. tyck till, debattera, säg! Tyck till på ÅU:s insändarspalt. Första innehavare av ämbetet blev Linnélärjungen Pehr Kalm.?En professur för att berika Finland,. Den viktigaste orsaken till de växande inkomstskillnaderna är politiska beslut som Det var då, först då, som fjällen föll från mina ögon och jag insåg att administrationen inte visste vad den gjorde, det var då, först då, som sinnet rann på mig. Jag har tilldelats ett stipendium av Åbo Akademi och nu är jag rasande. Det var då, först då, som fjällen föll från mina ögon och jag insåg att administrationen inte visste vad den gjorde, det var då, först då, som sinnet rann på mig. Jag hade kommit gratis för att uppdraget kändes roligt och angeläget och av solidaritet mot trängda kolleger men nu insåg jag att Akademin som organisation först utnyttjat mig och nu föraktade mig. Som förälder ger man ju inte heller sina bilnycklar till sitt icke myndiga barn och uppmanar barnet att ta sig en rond på stan. Varför skulle man göra det med alkoholen, frågar sig Hem och Skolas verksamhetsledare Micaela Romantschuk. EHYT rf och Hem och Skola ÅU:s insändare och debatt . skrev Kalm då han sökte tjänsten.? Om det idag är som förr-förr kanske det trots allt igen kan bli vad som är debattartikel. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Alla insändare som riktas till ÅU kan komma att publiceras på alla ÅU:s ytor ? papper eller digitalt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hör av dig! som förr? Sen ?nns det en mer personlig tröst också: mitt stipendium från Åbo Akademi är knappast så stort att jag ska behöva betala skatt på det.. Borde vi inte i stället ge dem som är fattiga extra stora barnbidrag? Så tycker en majoritet av befolkningen enligt Väestöliittos gallup. E-POST: NYHETER@FABSY.FI INSÄNDARE KOLUMNEN / Merete Mazzarella, författare och professor Inkomstprövade eller allmänna barnbidrag? arför ge barnbidrag åt de redan rika. Samma sak hände vid Åbo akademi. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ju mer den nationella solidari- teten urholkas . Om inkomsterna inte slås ihop lönar det sig att skriva barnen på den som har låga inkomster. Så har det gått till exempel i England. I länder med inkomstprövade stöd pågår en ständig kon?ikt mellan dem som får behovsprövade bidrag och dem som upplever att de betalar för mycket i skatt. Resultatet är att man skär ner i välfärden för att inte behöva höja skatterna. De rika drabbas visserligen inte så hårt, men många i medelklassen skulle känna sig orättvist behandlade. i synnerhet om de har ?era barn . ett utbetalningsbesked där det stod att det var ett resestipendium jag tilldelades
ÅU-foto Våno skola ?yttar till Skräbböle Barackundervisning från och med hösten. Arrangemanget underlättar också utrymmesbristen i Skräbböle skola. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Från och med höstterminen samsas Våno skolas elever och Skräbböle skolas elever om nio baracker. Sju baracker hyrs in för Vånos behov, två för att underlätta utrymmesbristen i Skräbböle skola. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Evenemanget ordnas inom ramen för ett projekt som går ut på att öka kännedo- våren kontaktat ?era företag i Åboregionen och även i övriga landet för att hitta sponsorer för Iceheart, vars verksamhet helt och hållet är beroende av sponsorpengar. Hittills har vi främst lyckats få företag att stöda projektet genom produkter till vårt seminarium på onsdag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Matilda Taiminen i Åbo bästa ?nskspråkiga abiturienten på svenska Matilda Taiminen från Åbo vann årets upplaga av den svenska uppsatstävlingen för ?nskspråkiga abiturienter. Taiminen studerar vid Turun klassillinen lukio. Prissumman 2 000 euro kan hon använda för studier vid ett svenskspråkigt universitet eller en svenskspråkig högskola eller för att resa till någon nordisk stad. Tävlingsrubriken var ?Fort- satta studier på svenska i Finland . Kostnaden är 87 000 euro. Bildningsnämndens svens- men om och skaffa sponsorer för föreningen Icehearts. Iceheartsföreningen är väletablerad i huvudstadsregionen inom bland annat ishockey och har under det här läsåret inlett verksamheten i Åbo. Den går ut på att hitta barn som hotas av att marginaliseras och erbjuda dem möjlighet till lagsport och läxläsningsstöd. Under hösten grundades en första grupp i Åbo med pojkar som börjat på första klass i lågstadiet, som tillsammans med sin Iceheartsstödperson samlas för att till exempel umgås, spela fotboll, läsa läxor och gå på bio. I dag är 9 pojkar med i gruppen och tanken är att pojkarna ska fortsatta i gruppen under åtminstone hela sin lågstadietid, berättar Mathilda Granbacka från projektgruppen vid Åbo Akademi. min grej?. Det viktiga har varit att vi gör föreningen mera välkänd och sprider ryktet om dess verksamhet, säger Granbacka. Under seminariet presenteras Iceheartsföreningen och tre välkända namn inom sportvärlden talar om hur idrott kan hjälpa barn och unga nå framgång i livet. Talartrion består av Juhani Tamminen, Iceheartsgrundaren Ville Turkka samt författaren och retorikexperten Juhana. ÅU-foto På onsdag ordnar en grupp studerande vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi ett idrottsrelaterat seminarium i Handelshögskolans lokaler. Bland annat den före detta ishockeyspelaren och -tränaren Juhani Tamminen talar under seminariet. Inom ramen för en kurs vid Handelshögskolan ?ck vår projektgrupp i januari i uppdrag att hitta sponsorer för föreningen, berättar Granbacka, som studerar marknadsföring liksom resten av gruppmedlemmarna. studerar marknadsföring. Projektgruppen har under ka sektion fattade beslutet i går kväll. Våno skola stängdes den 25 april till följd av omfattande problem med inomhusluften. Skolan är nu utlokaliserad till Bergvalla ungdomsgård i Sildala. Enligt de ursprungliga planerna skulle skolan ha renoverats under sommaren för närmare 250 000 euro. Stadens ansträngda ekonomi i kombination med sviktande elevunderlag i skolan och nya brister i byggnaden har gjort att renoveringen har lagts på is. I stället görs en utredning över skolnätet i periferin som omfattar skolorna i Våno, Skräbböle och Sunnanberg. Den första ?ickgruppen i landet har nyligen startats i Helsingfors. . I prismotiveringarna konstateras att Taiminen självständigt och mångsidigt formulerat tankar om studier på svenska med sikte på en karriär inom modebranschen. 142 abiturienter deltog i tävlingen som arrangerades av Svensklärarna i Finland och Svenska kulturfonden för åttonde gången. (FNB) Flyttar igen. Utredningen om skolornas framtid ska vara klar inom augusti. IDROTTSSEMINARIUM Juhani Tamminen talar för Icehearts Anna Pusa Juhani Tamminen är en av talarna på onsdagens seminarium. Efter att skolan evakuerades i slutet av Malms skola och i PSG. Våno skola ska från och med hösten verka i baracker vid Skräbböle skola. Nu är de i Bergvalla ungdomsgård. De senaste åren har senapen tillverkats i Polen. Unilever har som mål att få ut inhemsk Åbo senap redan till midsommar. (ÅU?FNB) Åbo senap ska tillverkas i Norra Österbotten Senapen Åbo senap ska åter tillverkas i Finland. Produktionen sätter igång i Pyhäntä i Norra Österbotten. Unilever som äger varumärket meddelade på måndagen att det är kontraktstillverkaren av bland annat ketchup och salladsdressing, Maustaja Oy, som ska börja tillverka nationaldelikatessen. Bolaget blir därmed Finlands största senapstillverkare. Lehtikuva Unilever motiverar åtgärden med ?nländarnas klara önskemål om att senapen som lanserades 1948 ska tillverkas i hemlandet. För över tio år sedan ?yttade Åbo senap sin produktion till Sverige, vilket väckte stor uppståndelse. Ingen av Icehearts medlemmar lyfter lön. Det viktiga har varit att vi gör föreningen mera välkänd och sprider ryktet om deras verksamhet.
Det är mycket tillfredsställande att utbilda unga, målet är att de ska bli bättre på ämnet än man är själv. Forskningen. Självklart. Du är född och uppvuxen i Åbo, hurudana band har du till staden i dag? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI april har eleverna gått i Baracklösningen gäller endast läsåret 2014?2015. Värdepappersmarknadsrätt. Jag gick hela skolgången i Åbo och från Katedralskolan fortsatte jag till rättsnotarieutbildningen vid Åbo Akademi. Ännu i dag tycker jag att Åbo är en av landets viktigaste städer Robin Sjöstrand. Trähusen i förgrunden ?nns kvar, längre upp på universitetsbacken har de fått ge plats för nybyggen. ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . Eftersom ämnet är helt nytt blir den mest självklara utmaningen att bygga upp och pro?lera ämnet och att lyckas bibehålla ett intresse hos de studerande. Studenterna. Anmälningar tas emot på webbsidan www. iceheartsturku.?. Inträdet är fritt. Mårten Knuts som i morgon installeras som professor vid HU Mårten Knuts, född och uppvuxen i Åbo, installeras på onsdag som professor i juridik vid Helsingfors universitet. Vad kommer du att jobba med som professor? . I bakgrunden universitetsbacken. Vi tycker att det är viktigt att även locka studerande till seminariet, eftersom de bland annat kan göra Iceheart känt på de företag som de sommarjobbar för, konstaterar Granbacka. Seminariet hålls på onsdag klockan 14. Börsrätt kunde vara ett enklare namn på ämnet. Vilka blir de största utmaningarna med det nya jobbet? . Det är ett nytt ämne inom Helsingfors universitet som behandlar reglering av ?nansmarknaden. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är klart att det är viktigt för mig. Nya bilder lördagar och tisdagar. bet, vilka är de? och det är dessutom en ?n stad. Mina föräldrar bor också kvar, många vänner dessutom, så jag har fortfarande starka band till Åbo. HALLÅ DÄR Torkki. Projektgruppen vid Åbo Akademi har bjudit in personer från företag samt studerande till seminariet, som är öppet för alla. . Det är därför man driver en institution som ett universitet. Men jag anser att man egentligen inte behöver motivera särdeles mycket varför det här ämnet är av allmänt intresse. Vad betyder det nya jobbet för dig? . En långsiktig lösning för Våno skola behandlas efter att arbetsgruppen har presenterat sin rapport över småskolorna. Från och med hösten har Skräbböle skola 88 elever, Våno skola 36. Första sommardagen FÖRRA SEKLETS ÅBO Henriksgatan den 1 juni 1965, korsningen med Porthansgatan. Bilderna är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Även om det inte har varit ett naturligt mål från början, så prickar man ju av delmål under vägen till en professur, så det här är en naturlig fortsättning på min karriär. De roliga sidorna med job- . mest från 20-, 30- och 40-talen
Vid 50 meters sikt har man bara 5 sekunder på sig att reagera. Den förstnämnde mannen misstänks för grovt rattfylleri och äventyrande av tra?ksäkerheten och den andra mannen för rattfylleri. Polisen beslagtog de båda männens körkort. skatt till hälften skulle tillfalla staten . Övriga språkkunskaper (speciellt engelska), erfarenhet av ledningsuppgifter i expertorganisationer och kunskap om kommunalförvaltning och uppgifter som hör till Egentliga Finlands förbunds verksamhetsområde betraktas som . och att alla energiformer subventioneras genom skattelättnader eller stöd. . Samma gäller påståendet att möllor får fastigheter att tappa i värde. Han anser tiden vara mogen, eftersom han nyss fyllt 65 år och i sommar har han ?i 40 års tid utan avbrott arbetat för landskapet Egentliga Finland?. Savo arbetade 1974?1998 för Samlingspartiet i Egentliga Finland. Två män badade bastu ombord på galeasen Rosita. Det har forskning visat och samma har konstaterats på Högsåra som redan i ?era år har haft vindkraftverk, utan att fastighetsprisen har sjunkit, säger Abrahamsson och Roos. Savos efterträdare väljs i december Den 8 december ska en ny landskapsdirektör väljas. Det var riktigt, riktigt nära, men som tur var så kunde olyckan undvikas, skriver Sjöräddningssällskapet på sin webbplats. Segelbåten seglade vidare österut. Sjöräddningssällskapet vill uppmana alla båtförare att vara försiktiga, speciellt under denna tid av året med varierande siktförhållanden. 20 minuter senare var de första insatsbåtarna på plats . Nordanå-Lövböle är öns största obebyggda skogsområde. Om vi däremot råkar säga något så måste vi ha fem forskningsrapporter att stöda oss på, säger Abrahamsson. Roos hoppas att åtminstone de 27 som sitter i fullmäktige skulle tänka själva och ta reda på fakta, innan besluten fattas. De tre markägarna är upprörda till exempel över påståendet att möllors fastighets- DIKESKÖRNING. Mannen som kört i diket blåste 1,8 promille och mannen som senare anlänt med bil till platsen blåste 0,6 promille. En polispatrull som anlände till platsen lät de båda männen blåsa i alkometer. Passagerarfärjorna med sina runt 20 knop kommer snabbare än vad man anar. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Å andra sidan måste vi hitta på något nytt här på ön, säger Abrahamsson. Han tillägger att möllorna snurrar bäst på vintern tvärtemot vad folk tror, att deras verkningsgrad är cirka 25?35 procent eller mycket bra jämfört med andra energiformer . ÅU-foto Lion och gränsbevakningens helikopter anlände snabbt till platsen. Detsamma gäller Johan Roos, de är båda markägare i Misskärrs tilltänkta vindpark. Också Anders Abrahamsson i Rosendal hoppas på vindkraftverk, han är en av de 42 som äger marken i färgglada nyheter! Sievi Shop Universitetsgatan 24, Åbo t. Det ?nns mycket felaktigheter i deras påståenden men alla verkar tro på dem. åtminstone gäller det stora moderna vindkraft som producerar ström 80?90 procent av tiden . vindkraftsfrågan har stampat på stället i månader, och under tiden får vindkraftens förespråkare höra allt möjligt mindre trevligt samtidigt som motståndarna skriver insändare efter insändare. . en familj på fyra . förslaget har ändrats så möllors fastighetsskatt (som är en betydande summa) i sin helhet stannar i kommunen. Ett annat påstående är att arrendeinkomsterna skulle kapitalbeskattas och slantarna därmed gå till staten . Men få vill träda fram, de ?esta föredrar att vara tysta vilket leder till att Kimitoöns vindkraftsdebatt oftast handlar om motståndarnas argument, säger fr.v. Trots att mc-föraren nitbromsade körde han rakt in i högra sidan av bilen. Jourhavande brandmästaren Marko Ahtikivi uppger att bastun hade varit varm så länge att metallskorstenen blev glödhet och ?ck trätaket att fatta eld. . omintetgör jord- och skogsbruk och allemansrätten nära möllorna stämmer inte heller. . Vi ?ck kontroll över branden väldigt bra i ett tidigt skede. Motorcyklistens körkort beslagtogs av polisen och saken utreds som grovt äventyrande av tra?ksäkerheten. under lördagsmorgonen hade en man i 35-årsåldern kört sin bil i diket i Virmo på Salvaistentie, varefter han ringde en man i 50-årsåldern till hjälp. Sedan år 1998 har han varit landskapsdirektör.. som nyligen var i Uleåborg och såg alla möllor i hamnen där . Motorcyklisten fördes till sjukhus efter olyckan. Markägarna håller kontakt. 040 965 4449 må-fre 10-18, lö 9-15 En av Sievin Jalkine Oy auktoriserad återförsäljare ZZZ VLHYLVKRS ¿ Alla tre börjar ha nog av att vänta på beslut . (FNB) Yacht brann i Airisto Utanför Airisto i Pargas skickade en 16-meters yacht ut mayday-signaler, som berättade om brand i båtens maskinutrymme. Men klart att landskapet ändrar, det kan vi hålla med om. evakuerades och efter det gick rökdykare ner i yachtens maskinrum. Där konstaterades att den våldsamma rökutvecklingen hade orsakats av olja som läckt ut ovanpå motorn. Yachten bogserades sedan till ett varv för reparation. Kvinna blåste 2.64 i Kimito På fredag eftermiddag åkte en 1958 född kvinnlig chaufför fast i Kimito för kört under påverkan av alkohol. Tidigt KORT POLIS GROV FORTKÖRNING. SOMMARENS Nordanå-Lövböle tilltänkta vindpark. Under fredagen tog polisen fast en motorcyklist som körde för fort i Reso på omfartsvägen vid köpcentret Mylly. Hon försattes i temporärt körförbud. Mc krockade med bil i S:t Karins En motorcykel och en personbil kolliderade i S:t Karins på fredagen. Då vi jagar där ser vi bara våra egna fotspår, ingen annan rör sig där, så man tycker att möllor där inte skulle störa så mycket, säger Abrahamsson. Roos . Brandmästaren tror att fartyget kan repareras så att det blir användbart igen. Andra tider på året gör fartyget kryssningar på beställning. Några lågor syntes inte till, men rökutvecklingen var kraftig. Det är bara för att skrämma folk. (FNB) Bastubad ?ck båt att brinna på Aura å Ett träfartyg började brinna i Aura å i centrum av Åbo på lördagskvällen. Den ena bastubadaren hade redan hunnit släcka med pulversläckaren, berättar Ahtikivi. Rederiet uppger på sin webbplats att Rosita tra?kerar i Muminvärlden i Nådendal om somrarna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Segelbåt nära kollidera med Amorella Klockan 13.20 på söndagen gick larmet att en segelbåt eventuellt kolliderat med m/s Amorella strax söder om Lemland på Åland. Sjöbevakningens PV 265 från Mariehamn, Sjöräddningssällskapets Rescue Amorella. Man ska inte korsa eller uppehålla sig mitt i stora farleder om man inte är absolut säker på att inte möta något annat fartyg. Anders Abrahamsson, Staffan Söderström och Johan Roos. Foto: Monica Sandberg Markägarna trötta på att vänta på möllor Kimitoöns beslut om eventuella möllor har stampat på stället i månader. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.? Om man går ut på en gårdsplan på Kimitoön med en decibelmätare så kan bakgrundsljudet bli ungefär 40 decibel . Där märkte föraren inte motorcyklisten utan fortsatte sin färd. tyckte att inte ens toppljusen, som har befarats bli mycket störande, var särskilt märkbara. meriter, meddelar landskapsförbundet. Nuvarande direktören Juho Savo meddelande nyligen att han går i pension vid årsskiftet. sanningen är att markägarnas inkomster från att arrendera ut mark för möllor beskattas som företagsinkomst, det vill säga ungefär två tredjedelar kommer kommunen till godo. Ett påstående om att isfara ? på grund av kring?ygande isbitar från möllorna . Sikten var dålig. Ingen kollision hade skett och personerna ombord på segelbåten var skärrade men oskadda. . Det visar hur stränga kraven är, säger Staffan Söderström som kollade hackspettljudet. Han är en av de cirka 60 markägare som har gjort kontrakt med vindkraftsbolag och vill ha möllor på sin mark. det snabba ingripandet förenklades av att nödropet gjorts på VHF-radio som snappades upp av närliggande räddningsenheter. Personerna i båten . Personbilen kom från Pikis centrum och föraren stannade vid stopmärket vid omfartsvägen. Hon blåste 2.64 promille, vilket är över gränsen för grovt rattfylleri. Kvinnan hade även kört in i en parkerad bil på Engelsbyvägen. Den manliga motorcyklisten i tjugoårsåldern körde från Helsingforshållet mot Reso i 183 km/h på en sträcka där begränsningen var 100 km/h. men om en hackspett härjar på någonstans utom synhåll så hörs han så bra att det blir 55 dB på mätaren. Kravet på vindkraftverks ljudnivå är 40 dB nattetid. . Tjänsten lediganslås i augusti. Kompetenskraven är högre högskolexamen samt minst goda muntliga och skriftliga kunskaper i ?nska och svenska
Var och en kan oberoende av boningsort uträtta pass- och identitetskortsrelaterade ärenden vid alla polisens serviceställen för tillstånd i Finland. Polisen uppmanar människor att tänka efter om det är nödvändigt att förnya resedokumentet under sommaren eller om det kan vänta till hösten. Ett halvt år senare brann den före detta lanthandeln upp. ?nns därför inte lediga tider att boka för att uträtta ärenden under alla veckodagar eller alla veckor vid de små serviceställena. Polisen rekommenderar att du bokar tid för att uträtta dina ärenden i godtid på förhand, eftersom du annars i värsta fall kan hamna att köa ?era timmar. Moritz Erikssons efterträdares butik på Kyrkbacken har hört till centrumbilden i över hundra år. Butiken är borta, men paret Talvitie som äger fastigheten utesluter inte att bygga något nytt enligt den ursprungliga tanken: att sälja lokala produkter och ha ett sommarcafé. Polisen misstänker en person för butiksbranden och ?era andra oförklarliga eldsvådor i Nagu. Men hoppet att en dag fullfölja sina planer ?nns kvar. . Kvinnan som är född 1967 försattes i temporärt körförbud. Polisen överbelastad med ansökningar Ansökningarna om pass och identitetskort har överbelastat polisinrättningarnas kundbetjäningsställen. En del av serviceställena har begränsade öppettider under sommaren och det ÅU 3.4 2013. Nu ?nns endast minnena kvar. Det har varit tungt att inte veta varför det gick som det gick. Vi är nöjda över att mässans många programnummer följdes av en stor publik, berättar mässans VD Juha Mäkinen. Henri Jokinen, VD för Astrum Vene Oy som sålde Grandezza-båtar på mässsan, konstaterade efter mässan att ?era köp gjorts och att många kundkontakter knytits. Det är sorgligt för hela Nagu som gick miste om ett så värdefullt hus, säger Henri Talvitie. Talvities tar nu en dag i taget och smälter förlusten av något som kunde ha blivit deras livsverk. Det är inte uteslutet att vi skulle byg- Dykares båt orsakade falskt alarm vid Kimitoön Vid 14-tiden på måndagen ryckte ?era räddningsfordon ut till en obemannad båt vid Kimitoön. 20 minuter senare meddelade Sjöräddningscentralen att det lyckligtvis var falskt alarm, och att ingen ramlat i av misstag. Båten visade sig nämligen tillhöra dykare. Fritids?skare drar upp storfångster Den ?nländska fritids?skarkåren fångade 24,5 miljoner kilo ?sk år 2012. Båtförsäljare vid Bike&Boat World Oy Mikko Sivonen, berättar att båten Terhi 475 Twin C som var på mässerbjudande var en populär produkt och att man sålde så många som 15 båtpaket. Under mässan prisbelönades också Sydvästra Finlands båtpoliser med Turun Saariston Veneilytekohedersutnämningen bland annat för att båtpolisernas närvaro förbättrar båtkulturen och -säkerheten. Den Sköna Sommaren CILS TINT En helt ny mascara som är vattenfast och som håller dina fransar mörka i upp till tre dagar. 26,90 AIR DE TEINT Synlig Perfektion - Ultralätt formula En foundation du varken ser eller märker. Naturligt matt foundation med solskyddsfaktor 15 39,90 MAGNIFIQUE 50 ml edt Rosor, Jasmin och Vetiver 49,www.monalisa.fi KAUNEUSKESKUS Universitetsgatan 24 Parfymeria Brahegatan 14 mittemot Trätorgets parkering. Nu samlar vi krafter inför framtiden. Vi har förträngt det hela och undvikit att åka till Kyrkbacken och se på ruinerna. Foto: Aaro Söderlund ga upp något nytt enligt det ursprungliga konceptet. Drömmen finns kvar och man måste gå vidare. Något nytt. Du kan boka tid via webbsidan www.poliisi.?/ajanvaraus eller via telefon. Hon blåste 0,7 promille vid kontroll. Vid påsktider i fjol såg allt ännu ljust ut. hittar du information om hur du ansöker om pass. Nådendals båtmässa levde upp till förväntningarna Båtförsäljningen under veckoslutets båtmässa i Nådendal gick livligt till. Det här året slog mässans besökarantal rekord. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu ?nns inte butiken längre Moritz Erikssons f.d butik i Nagu jämnades med marken under veckoslutet. I den vackra trädgården planerade paret ha ett litet sommarcafé. Klockan 3.30 på morgonnatten den 22 oktober gick deras dröm upp i rök då fastigheten började brinna i en våldsam brand som polisen misstänker att var anlagd. . Det är svårt att säga exakt besökarantal, men jämfört med tidigare år har vi haft åtminstone ett dubbelt så stort antal. Förundersökningen håller på att avslutas och fallet går sedan vidare till åklagaren för åtalsprövning. Av ?skarna togs 77 procent tillvara och användes till mat. Det här framgår ur Vilt- och ?skeriforskningsinstitutets färska statistik. Rivning. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Av lax?skar och gös togs 95 procent tillvara, de minst populära ?skarna var mört, id och braxen. Antalet fritids?skare år 2012 beräknades vara cirka 1,5 miljoner. Vilt- och ?skeriforskningsinstitutet har post- och telefonintervjuat 6 000 hushåll för undersökningen. Rattfylla i Pargas På söndagen påträffades en kvinnlig chaufför på Skärgårdsvägen i Pargas som körde alkoholpåverkad. På webbplatsen polis.. Ägarna vet ännu inte om de gör comeback. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Sorgearbetet efter branden i Moritz Erikssons efterträdares butik har varit långt och tungt för ägaren Henri Talvitie och hans fru Riitta. För snart två år sedan köpte de den före detta lanthandeln och inledde ett omfattande renoveringsarbete. Deras dröm var att föra butikstraditionen vidare och sälja närproducerad mat och lokalt hantverk
inte hur . för att på så sätt undvika köbildning. . Kritik riktas också mot förhandsröstningen . Det viktigaste är inte i vilken ordning saker och ting görs utan att alla får rösta, säger Sepponen som tycker att ministeriets direktiv kunde vara ?exiblare. Så det finns inga skäl att utreda kritiken mot röstningsförfarandet? . Och Sann?nländarna ?ck 12,9 procent av de ?nländska rösterna. Lauri Karvonen, professor i statskunskap vid Åbo Akademi, säger att den poli- tiska kartan i EU-parlamentet inte ritas om grundligt, trots flera högerextrema mandat. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det uppstod en kapprustningsspiral i kandidatnomineringen när partierna ställde upp tunga, centrala och livskraftiga kandidater.. Vi samarbetar med Kynnys men föreningen har inga vallokaler delat ut valsedlar innan man granskat väljarnas ID-handlingar. Det här går emot ministeriets instruktioner. I vissa vallokaler är det trångt och då kan det bli tal om att inte ha skärmen framme hela tiden. Medveten om att den här frågan bevakas av intresseföreningar som till exempel Kynnys tillägger Sepponen att centralvalnämndens uppgift inte är att följa deras åsikter utan justitieministeriets regler. . Det är långt i från klart hur de här partierna ska bilda nåt som liknar block. Valdirektören betonade att funktionärerna alltid måste be om ID-handlingarna först, och sedan dela ut valsedlarna. I ett mejl som gick ut till alla vallokalsordföran- befogenheter i denna fråga. Men kritiken begränsar sig inte till funktionsnedsattas möjligheter att rösta. Viktigare att . i det fallet ska valsedlar ha blivit utan stämpel. Ilkka Sepponen känner inte till kritiken om ostämplade sedlar. Vad gäller hur röstningen går till i praktiken säger han att man i Åbo följer justitieministeriets regler, men också att det är okej att göra som man tidigare gjort . Nej. de före valsöndagen konstaterade Jääskeläinen att även om väljarens identitet styrks då valsedeln lämnas över är det viktigt att följa reglerna. Att dela ut valsedlarna som om de vore lotter väcker inte förtroende hos väljarna, var Arto Jääskeläinens poäng till alla involverade. EU-parlamentets politiska karta ritades in Trots ?era högerextrema mandat runt om i Europa kan ytterpartierna ha svårt att bilda block, säger professor Lauri Karvonen. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Nationalistiska Front National fick 25 procent av de franska väljarnas röster i EUvalet, det brittiska självständighetspartiet Ukip ?ck 27 procent av rösterna, medan Dansk folkeparti ?ck 26 procent av rösterna. Orsaken var att Jääskeläinen hört att man i vissa efter justitieombudsmannen anmärkning i fjol fäst särskild vikt vid frågan. Bland annat har valnämnden planerat vallokalerna med fastighetsaffärsverket. . Partierna är rätt olika. Brittiska Ukip är till exempel för frihandel, medan franska Front National är mot och vill skydda den franska eko- nomin från konkurrens utifrån. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI RÖSTER EFTER EU-VALET Anklagelser om brister i Åbos vallokaler Centralvalnämndens ordförande tillbakavisar kritiken. I de sociala medierna började diskussionen om röstningsproceduren i vissa vallokaler i Åbo. Bland annat ska funktionärerna ha bett om ID-handlingar efter att valsedeln fyllts i. Det är tunga sektorer inom ekonomin som de har olika åsikter om, även om deras gemensamma nämnare är att de är mot invandring. Sann?nländarnas Timo Soini håller korten tätt tryckta mot kroppen när han åker för att förhandla om vart Sannfinländarna ska höra. Om han hade situationen klar för sig hade han säkert sagt det, men eftersom situationen är så öppen har han inget sagt. Beroende på hur stort ens land är har det mellan 6 och 96 ledamöter i parlamentet. Finland har 13 ledamöter, medan Front Nationals valresultat räcker till 24 platser. Karvonen säger att partiet säkert hörs och syns, men att det har en ännu större grupp emot sig med den traditionella högern som vill ha ordning på torpet och som vill begränsa dess framfart. Han säger att de tretton inval- Finlands EU-parlamentariker är politiska proffs. - Lauri Karvonen, ÅA-professor da ?nländarna är en kvalitativ skara. . folk röstar, säger Ilkka Sepponen. Dan Lolax Valutskotten i Åbo får kritik för hur förtidsröstningen och röstningen under valdagen genomfördes. Bland annat juristen Jukka Kumpuvuori menar att Åbo återigen struntar i att beakta personer med funktionsnedsättning. Tidigare har riksdagens justitieombudsman gett en anmärkning till staden för att man inte garanterat rullstolsburna ordentliga valbås. Enligt Kumpuvuori blir det igen aktuellt att anmäla Åbo till justitieombudsmannen. Skälet är att personer med funktionsnedsättning tvingats be om skilt valbås. Då det plockats ihop på plats har det inte haft en kandidatlista och valfunktionärerna har, enligt Kumpuvuori, haft direkt insyn i båset. Centralvalnämndens ordförande Ilkka Sepponen (SDP) bestrider anklagelserna. Han säger att staden Valdirektör: Valsedlar är inte lotter Under den första förtidsröstningsdagen tog justitieministeriets valdirektör Arto Jääskeläinen kontakt med centralvalnämnden i Åbo. De ska placeras så, att ingen har insyn i själva röstandet. Måste en person med funk- tionsnedsättning be om att få en sådan skärm hopplockad? . Och vi har speciella skärmar för rullstolsburna
Hon har stora förutsättningar. Det ökade väljarstödet har gett partiet råg i ryggen inför riksdagsvalet nästa vår. . Det är en märklig prestation av en så ung politiker. Karvonen drar paralleller Alexander Stubb-fenomenet nationellt sett. . Nu hoppas vi att den positiva trenden håller i sig. Det ökade stödet motiverat oss att jobba vidare och göra att bra riksdagsval, säger Lindholm. Lokalt och gemensamt. Hon har tuffa tider framför sig. Flera tusen människor gick in på åu.. Nu brädar en annan kvinnlig tvåspråkig kandidat henne mångfalt sett till valresultatet. ÅU-foto Lindholm är glad över val- framgången. De lever i utsatta förhållanden och vet att det ?nns frågor i EU som berör dem såsom ?skeripolitiken, skärgårdsfrågor och Östersjön. Granqvist tror att valframgången beror på att man lyckats få ut sitt budskap till väljarna. . Conny Granqvist i Pargas är ytterst nöjd med SFP:s resultat i EU-valet. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Li Andersson. under söndagen för att följa vår valbevakning. SFP fick 54,4 procent av alla röster som gavs i Pargas. . för att bättre kunna möta antalet besökare. De populäraste valtexterna handlade om SFP:aren Stefan Wallins funderingar att tacka Sann?nländarnas Jussi Halla-aho med en blombukett (efter att Halla-aho höjt valtempen genom att uppmana folk att inte rösta på SFP), om professor Lauri Karvonens syn på Li Anderssons (VF) succéval samt om röstresultatet på Kimitoön. Allra mest läst under kvällen var ändå nyheten om att en segelbåt var nära att krocka med Viking Amorella. Våra valtexter hittar man under EU-valsvinjetten på åu.?.. Det är roligt att den negativa trenden har svängt, säger Janni Lindholm. Annika Lapintie har länge varit den självklara tvåspråkiga ledargestalten inom VF. Det här har gjort att många unga har röstat valet, säger Lindholm. Att Kimitoön hade en egen kandidat uppställd i valet har säkert också haft betydelse, säger hon. Michael Oksanen fick näst flest röster i Kimitoön efter Nils Torvalds. Torvalds var klar etta med 818 röster medan Oksanen ?ck 287 röster. En positiv effekt är också att Motiverar. Det som kan begränsa hennes fortsatta politiska framgångar är att hon kommer från ett relativt litet parti som många ?nländare inte kan tänka sig att rösta på. Han konstaterar att hon inte ännu har behövt bära tungt solidariskt ansvar i regeringen för beslut som hon inte odelat omfattar. . Det betyder att Finland representeras av tidigare ministrar och veteranpolitiker som har en bred politisk erfarenhet och kompetens. Det är roligt att den negativa trenden har svängt, SFP i Kimitoön tappade många röster i senaste kommunalval. ÅU-foto En sak som också kan ha inverkat på valresultatet är de allt starkare vindarna från ytterhögern i rikspolitiken. Jussi Halla-Ahos utspel mot SFP inför valet kan också delvis ha inverkat, säger Granqvist. . ÅU-foto framgång i EU-valet. Läs professor Lauri Karvonens kommentarer från valkvällen på ÅU:s webb, www. abounderrattelser.fi och klicka på ?EU-valet i maj?. Många följde valet på åu.? . Vi har jobbat hårt för att nå ut med budskapet att det är viktigt att rösta i EU-valet. Och det tycks ha gått hem, säger Janni Lindholm, ordförande i SFP på Kimitoön. Lokalföreningen har fört en aktiv kampanj och gjort partiet synligt ute bland folk. Det här arbetet har bidragit till valframgången, säger hon. SFP:s väljarstöd i Kimitoön ökade med 5,1 procentenheter, partiet ?ck 191 ?er röster jämfört EU-valet 2009. SU:s verksamhet i Kimitoön har återupplivats. Besökarantalet var med råge mer än det dubbla jämfört med vanliga söndagar. Klockan 21?22 var det speciellt högt tryck på webben, med dubbelt ?er besökare än vad som är normalt under de mest hektiska vardagstimmarna. Det gjorde att vår webbplats tidvis var lite seg. I Salo . Mycket av VF:s framgångar i EU-valet kan partiet tacka henne för. Högt valdeltagande i skärgården. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Conny Granqvist, ordförande i Väståbolands kommunorganisation, är glad över SFP:s framgångar i Pargas. Partiet ?ck 3 105 röster, en ökning med knappt en procentenhet jämfört med EUvalet 2009. Det höga valdeltagandet i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö bidrog till det goda resultatet, säger Granqvist. Han säger att det höga valdel- tagandet visar att det ?nns en pliktkänsla hos skärgårdsborna att gå och rösta och att de vill göra sin röst hörd. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI RÖSTER EFTER EU-VALET Skärgården imponerade i Pargas SFP ökade med en procentenhet. Finlands EU-parlamentariker är politiska proffs. Tar man bort hennes röster blir partiets resultat något helt annat. Ur åboländskt perspektiv talar han om ett tronskifte inom VF. . Speciellt lyfter jag på hatten för alla i skärgården som röstade. Jämför man valresultatet med senaste riksdagsval ökade partiets väljarunderstöd med 4,7 procentenheter. Vi är ytterst nöjda. Lyckas vi mobilisera väljarna så här bra också i fortsättningen kan vi hoppas på ett bra resultat även i riksdagsvalet, säger Granqvist. Hårt arbete gav SFP framgång på Kimitoön Lokalföreningens ordförande Janni Lindholm är glad över resultatet i EU-valet. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? . Européerna har röstat men det är långt ifrån säkert att de fruktade högerpopulisterna kan samarbeta och förändra politiken i EU-parlamentet, säger ÅA-professor Lauri Karvonen. Han har också varit mån om att hålla kontakterna till fältet och kommunicera med väljarna. Nöjd. Alexander Stubb och Olli Rehn hör säkert till de mest kunniga i EU-frågor i vår världsdel. . Den slitsamma delen har hon ännu framför sig, så hon ska glädjas över sin Stjärnskott från Åbo. Vi har jobbat hårt för att synas och höras och vi har varit tydliga i vårt budskap. Men vi har också haft bra kandidater. Det ?nns ett begynnande Li Andersson-fenomen också. Det ?nns ett stort antal ungdomar som är aktiva i föreningen. ÅU-foto/Lehtikuva nte om Då blev alla partier tvungna att göra det. För dem är EU-valet viktigt. Speciellt Nils Torvalds med sitt kunnande har imponerat. nu ökas serverkapaciteten ?Ett sällan skådat stjärnskott? Lauri Karvonen, professor i statskunskap vid Åbo Akademi, säger att Li Andersson, VF, är ett stjärnskott av sällan skådat slag. . där servrarna ?nns . meddelade man i går att man därför ökar serverkapaciteten för åu.
Enligt åklagaren fann polisen ett armborst, två gasmasker, patroner, krut, magasin samt ämnen lämpade för att framställa giftgas hos de åtalade. Planeringen skedde huvudsakligen via mejl. Åklagaren yrkar på ovillkorligt fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa. Av allt att döma var det uni- versitetets huvudbyggnad som var målet för den planerade attacken. Jag tror att orsaken till framgången är att vi gick till val på meriter, på det vi gjort i parlamentet, och inte på löften. FNB?SPT/Maria Svanström VF:s Annika Lapintie har redan siktet inställt på nästa års riksdagsval, där hon tror att partiet kommer att klara sig jättebra efter framgångarna i EU-valet. . Torvalds förhandlar om utskottsplatserna, men också jag kommer att göra vad jag kan för att vi ska få ?era tunga uppdrag såsom förra gången. Haglund säger att han blivit desto gladare och ödmjukare ju mer han tittat på valsiffrorna. . Vi lyckades in nå ut med vårt budskap om problemet med klimatförändringarna och vår syn på hur EU:s ekonomi ska skötas. Utanför landets gränser har de gröna klarat sig bättre. Det måste gälla också små- och medelstora företag, annars klarar vi oss inte i den globala konkurrensen. Torvalds berättar att han varit lugn under valkampanjen, men att han natten efter valet sovit dåligt. . Åklagaren säger att personen som de misstänkta försökte värva berättade om saken till sina vänner som anmälde fallet till polisen. . Det gäller att bära det förtroendet och det är inte en alldeles liten börda. Enligt Torvalds kommer Fin- land att ha en bra representation i Bryssel under den kommande perioden. . Partiets lista var annorlunda den här gången med en minister, sex riksdagsledamöter och så röstmagneten Li Andersson. I Åklagare: 50 människor skulle dödas i attack mot universitet Planerade dådet via mejl. Men Andersson blev andra i Helsingfors och det ?nns folk som vill locka henne dit. Vi har gått framåt med 15 000 röster, det är 15 procent framåt. Natten efter valet började jag fundera på alla frågor som jag inte tidigare vågat tänka på. Han anser att de misstänkta planerade att ta livet. Nej. Jag ?ck ett förskräckande stort antal röster. E-POST: NYHETER@FABSY.FI RÖSTER EFTER EU-VALET Riksdags hägrar De gröna vill lära av Miljöpartiet i Sverige, medan VF tror på stora framgångar i Åbo i nästa års val. Jan-Ole Edberg & Carina Holm Glad men samtidigt lite darrig. De planerade att skaffa vapen från en vapenaffär och med giftgas agera i universitetet, det vill säga skjuta människor och även använda giftgas, säger Virtanen. Enligt åklagaren planerade de misstänkta att hindra folk lämna byggnaden genom att låsa dörrar och försvåra räddningsarbetet genom att tända eldsvådor. Han tar inte ställning till hur nära de var att lyckas med sina planer. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 12 LOKALT &INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Försvaret: Det var bara lösryckta fantasier. Mannen och kvinnan som misstänks ha förberett en attack mot Helsingfors universitet planerade att ta livet av femtio människor med skjutvapen och giftgas. Vi gick förbi SDP, De gröna och Sann?nländarna i Åbo och blev näststörst. Många väldigt goda EUparlamentariker blev valda. Jag har samarbetat med ?era av dem tidigare. Torvald hoppas på att Beata Björkvall, Katarina Dahlman, Mats Löfström och Elisabet Rantschukoff som hör till hans team fortsätter med sina uppdrag. Det nyvalda EU-parlamentet samlas för första gången i juli. Också SFP:s ordförande Carl Haglund kommer att åka till Bryssel nästa vecka för att förhandla med ledande liberala politiker. . Vill satsa på miljö, industri och tra?k. Nils Torvalds, som fortsätter som EU-parlamentariker för SFP, kommer att åka till Bryssel för att förhandla om utskottsplatserna redan nästa vecka. Under den pågående perioden har Torvalds suttit i budgetutskottet, fiskeriutskottet, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och ekonomiutskottet. Under den kommande perioden kommer ändå andra utskott att vara mer centrala. . De kommunicerade genom e-post och träffades inte förrän i början av 2014. En part sände mejl och den andra svarade varpå diskus- sionen hetsades upp. Enligt Piipponen var det inte frågan om verkliga planer. . Vi står inför enorma utmaningar när det gäller att få in ny teknologi i hela produktionskedjan. Jag hoppas att Li Andersson ställer upp i riksdagsvalet, då har vi två starka kandidater från Åbo, säger Lapintie, som själv ställer upp. Hon vågar till och med tro på ett tredje mandat. . säger SFP:s Nils Torvalds. I förundersökningen kom det fram att de två misstänkta bekantat sig med byggnaden som ligger bredvid domkyrkan i Helsingfors. De misstänkta, som är i tjugoårsåldern, har bestridit anklagelserna. Det gäller att bära det förtroendet och det är inte en alldeles liten börda. Däremot kommer transportutskottet, miljöutskottet och utskottet för den inre marknaden att vara väldigt tunga. Enligt Torvalds kommer sär- skilt industripolitiken att vara viktig under de kommande fem åren. . Enligt mig var det lösryckta tankar, fantasier. Piipponen påpekade att hans huvudman blivit mobbad i skolåldern. Enligt kvinnans försvar hade e-postdiskussionerna enbart funktionen att skapa en ordentlig människokontakt. Åklagaren är av annan åsikt. Jag ?ck ett förskräckande stort antal röster. Budgetramen har slagits fast för de kommande sex åren och även många fiskerifrågor är lösta för en tid framöver. Jag började fundera på alla frågor som jag inte tidigare vågat tänka på. Kvinnan medger att hon har diskuterat attacken men enligt henne kunde planerna inte ha förverkligats. Enligt mannens rättegångsbiträde Olli Piipponen hade mannen samlat vapen och material av rent intresse, inte för att genomföra ett brott. . Det hävdar åklagaren i rättegången som inleddes på måndagen. Åklagaren Kimmo Virtanen uppger att planeringen av dådet läckte ut när man försökte värva med en tredje part. . Att jag kom på en tredje plats bland alla de här goda kandidaterna är helt okej. De Grönas Saara Ilvessalo ?ck 3 035 röster och är nöjd med det egna resultatet, men besviken över att partiet tappade ett mandat i EU-parlamentet och förlorade röster i hemstaden Åbo. Hon säger att partiet inte lyckades övertyga väljarna under valkampanjen. . Jag hoppas att hon ställer upp i Åbo för det kunde locka helt nya, unga och gröna röster i Egentliga Finland. Själv ?ck Lapintie betydligt färre röster nu jämfört med föregående EU-val. . Lehtikuva ?Så mångas förtroende är ingen liten börda att bära? Torvalds ödmjuk efter valvinsten
Kretsen har inte ännu fattat beslut om vem den andra kandidaten, som vi har rätt till, blir. Jag tror inte att han skrämmer livet ur mittenväljarna med att hota med MP. De ser inte MP som ett parti långt till vänster om Socialdemokraterna utan ett parti man kan resonera med, säger statsvetaren Anders Sannerstedt. Dessutom skulle FI inte ha kommit in i riksdagen om det vore val i dag, enligt SVT:s vallokalundersökning. Men jag anser att vi bör ha en man och en kvinna, säger Gustafsson, som inte i det här skedet ger något närmare svar om en eventuellt kandidatur. av över femtio personer med skjutvapen och giftgas. Dådet planerades ursprungligen att utföras i januari och sedan i mars? maj. Ulf Bjereld, socialdemokrat och professor, menar att MP och FI lyckats fånga upp frihetliga och icke-auktoritära vindar vilket Socialdemokraterna misslyckats med. (FNB). Om jag var moderat skulle jag satsa på regeringsduglighet. Den före detta moderatleda- Även Socialdemokraterna står ren Ulf Adelsohn anser att hans parti borde ha lyft fram en av de stora framtidsfrågorna, klimathotet. Enligt preliminära resultat får Porosjenko 54 procent av rösterna och säkrar därmed segern redan i första valomgången. De kommer nog att bli chockade. Feministiskt initiativ blir värl- Annika Lapintie, Saara Ilvessalo och Åsa Gustafsson. Det är det vår politik går ut på . (FNB) Vittnen berättar om att tjock svart rök kommer från ?ygplatsen, samt att strids?yg cirklar högt över ?ygplatsen. Striderna kring ?ygplatsen följer direkt efter Ukrainas presidentval i går. Det kan öka kraven på en eventuell socialdemokratiskt ledd regering att driva en skarpare miljöpolitik och en väldigt generös invandringspolitik, enligt Bjereld. När brittiska BBC ringer beskriver hon med laddad stämma strategin för att ta sig ton i Bryssel. Vilka frågor hon vill driva är hon redan klar över: mänskliga rättigheter, jämställdhet och jämlikhet. I går inleddes rättegången mot två personer som misstänks för att ha planerat ett attentat mot Helsingfors universitet. Tänker framåt. Det är väldigt svårt att veta hur man Ukrainskt ?yganfall i Donetsk Kiev (FNB?TT) Ukrainsk militär genomför ett ?yganfall mot separatister på ?ygplatsen i Donetsk i östra Ukraina. Fallskärmsjägare deltar i anfallet, understödda av helikoptrar. Med tanke på att jag kom med i politiken hösten 2012 så är jag absolut nöjd över att ha dragit mitt strå till stacken och SFP:s resultat. I riksdagsvalet 2015 ingår SFP valförbund med Samlingspartiet. . Rebellerna har stoppat allt ?yg från att lämna ?ygplatsen. inför utmaningar. eller bara fantasier. Partiets sittande riksdagsledamot Stefan Wallin står till förfogande för en fortsättning. Vänstergruppen och De gröna är alternativ som övervägs. TT: Hur ska du lyckas bygga in de feministiska frågorna i EU-politiken? . De är ett reellt hot, säger hon om MP och FI. Moderaterna backade rejält och Socialdemokraterna stod och stampade på låg nivå i EU-valet. De har varit bättre på att få ut sitt budskap. Anfallet riktar sig mot de separatister som tog över ?ygplatsen i natt. . Moderaterna framstår ju nu lite som förlorare. Vi kommer att kräva analyser utifrån jämställdhet och jämlikhet på alla nivåer och inför allt beslutsfattande. Om vi driver de feministiska frågorna räknar jag med att parlamentets övriga feminister stödjer oss, säger Soraya Post. Hennes resa till politikens toppskikt har inte varit enkel. Modern blev både tvingad till abort och tvångssteriliserad. Jag tror att vi sprider inspiration över hela världen. Åklagaren menar att planerna sköts upp på grund av att de misstänkta ville förbereda sig bättre inför dådet. FI ska inte slå sig till ro, säger statsvetarprofessorn Sören Holmberg. ska hantera bilden av sig själva efter det här, säger statsvetarprofessorn Li BennichBjörkman. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI RÖSTER EFTER EU-VALET valet Feministiskt initiativ räknar med att chocka Bryssel Soraya Post planerar att störa den patriarkala ordningen. Stockholm (FNB?TT) Det svenska partiet Feministiskt initiativs valskräll tar kvinnorättskämpen och romen Soraya Post till Bryssel. Där räknar hon med att störa den patriarkala ordningen. . Lehtikuva dens första parti med feminism som huvudfråga som tar plats i ett parlament och intresset från internationella medier har varit stort. . Det ?nns en längtan att Talespersonen frågor som rör mänskliga rättigheter och jämställdhet måste in i politiken mycket tydligare än tidigare. En varning för moderater och sossar Miljöpartiet, Sverigedemokraterna och Feministiskt initiativ är reella hot. EU-valresultatet blev en varningsklocka för de stora partierna i Sverige inför riksdagsvalet. De måste nu se över sina valstrategier, enligt flera bedömare. Statsvetare varnar visserligen för att dra stora växlar på EU-valet inför riksdagsvalet. Lehtikuva seger för feminismen utan också för romer i Sverige och Europa. . Däremot har partiet ännu inte bestämt sig för vilken partigrupp det ska tillhöra. (FNB) Vilda planer . Allt talar för att Petro Porosjenko kommer att vinna. Valdeltagandet är mycket lägre och när regeringsmakten inte står på spel känner sig väljarna fria att ta ut svängarna. Men ett EU-val har aldrig legat så nära ett riksdagsval och Miljöpartiet, Sverigede- mokraterna och Feministiskt initiativ var tydliga vinnare. Det borde vara rejäla varningsklockor för både Socialdemokraterna och Moderaterna, anser statsvetaren Jenny Madestam. . Själv var hon tvungen att genomgå en sinnesundersökning för att få börja skolan. Hon framhåller att FI:s valframgång inte bara är en Valskräll. måste se på frågan om kvinnors rättigheter på ett nytt sätt. . Den före detta partisekreteraren Per Schlingmann ser en tydlig signal om att det ?politiska systemet. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 INRIKES & UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De undrar om vi blivit galna, säger Soraya Post med ett snett leende. Hon tar nu plats för partiet i EU-parlamentet. Feministiskt initiativs Soraya Post blir den första representanten i EU-parlamentet för ett parti med feminism som huvudfråga. Han utesluter dialog med separatisterna som han säger försöker göra Donbass-regionen (östra Ukraina) till ?ett nytt Somalia?. att alla får ta plats. Gudrun Schyman tror att partiet kommer att få efterföljare. . Åklagaren hävdar att de planerade att ta livet av minst 50 personer. ÅU-foto EU-parlamentet behåller de grönas grupp sin position och i Sverige blev Miljöpartiet näst störst. . Vi har kanske något att lära oss av svenskarna. Feministiskt initiativ står för mångfald, där såväl romer som HBTQ-personer och funktionsnedsatta får ta plats. Madestam menar att pressen nu ökar på de stora att hitta på något inför riksdagsvalet. EU-valets förlorare, stats- minister Fredrik Reinfeldt (M), försökte redan på valnatten slå an tonen och varnade mittenväljarna för en ny vänster, där Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Feministiskt initiativ tillsammans är större än Socialdemokraterna. . I ett av hans första uttalanden sade han att den militära offensiven i östra Ukraina kommer att fortsätta men bli mer effektiv, enligt Reuters. Det blir intressant att ta reda på hur de gjorde, säger Ilvessalo, som snart deltar i Miljöpartiets partikongress i Sverige. SFP:s Åsa Gustafsson från S:t Karins ?ck 1 345 röster i sitt första riksomfattande val. . Av de cirka 50 procent som röstade i EU-valet skulle 3?4 procent ha röstat på partiet i riksdagsvalet. . Vi har inlett en insats efter det att tidsfristen löpt ut klockan ett, säger militärens talesperson. Beskedet från militären följer på rapporter om skottlossning från Donetsks ?ygplats
Över 643 000 åskådare ger ett förnämligt snitt på drygt 10 000 ögonpar per match och det gamla rekordet från Tjeckien 2004 förpassades med förkrossande marginal till historien. Matej Hradecky (70. Seger också för RoPS i kön. FOTBOLL Damligan Kokkola F10?TPS 4?2 (1?2). Mål: 9 min Hanna Ruohomaa 0?1, 14 min Ruohomaa 0?2, 41 min Megan Lindsay 1?2, 48 min Lindsay 2?2, 79 min Rosa Herreros Ossorio 3?2, 86 min Ebba Sandell 4?2. Ändå kunde Wayne Brown ha spräckt nollan redan efter halvannan minut då han kom fri tillsammans med Juho Lehtonen. I en turnering där vi ?nländare hela tiden slungades mellan hopp, förtvivlan och nästan euroforisk glädje var ?nalplatsen bästa möjliga utdelning. Finland återvänder från Minsk med sitt sjunde VM-silver i bagaget. 9 11 KuPS 10 3 2 5 10. Första halvleken var bra men i början av andra slumrade vi till lite och hemmalaget kom till 3?4, berättar andre tränaren Arto Huhta. Under den sista kvarten gjorde PIF tre mål till och säkrade segern, den fjärde på fem matcher av säsongen. Hanna-Kaisa Sundqvist, Julia Parttimaa och Henna Robertsson gjorde 2 mål var för PIF medan Matilda Essén gjorde ett. PIF-damerna spelar nästa match hemma tisdagen den 3 juni kl. Något stort ?nallag är Lejonen inte. KuPS nigerianske anfallare friserade sedan slutsiffrorna långt in på tilläggstid. . 6 HJK?VPS, 15. Laget möter Lieto på torsdagen, Kristi himmelfärdsdag, kl. Via Chibuike hittade den Omar Colleys panna och 0?1 var ond och bråd verklighet. Småningom kunde KuPS spela ut. 16 6 Följande matcher: 4. 6 Jaro?HJK, KuPS?IFK Mariehamn, Inter?TPS, FC Lahti?VPS, Honka?RoPS, 11. Individuella stjärnor som Aleksandr Ovetjkin och Jevgenij Malkin i ett övrigt kompakt lagbygge, steg fram och avgjorde. Vi mötte ett riktigt bra lag, de var snabba och organiserade. I snitt krävs det ungefär fem Så slutade VM. 77.), Ville-Valtteri Starck . Westerlund själv var sportslig efter sin tredje ?nalförlust och medgav detta utan några meningslösa utfall mot rättskiparna. Sami Rähmönen, Miro Tenho, Igor Jovanovic (utv. Man ville tro att Finland skulle ha en fördel med en intakt båsbesättning men så blev inte fallet. Efter ryssarnas uppvisning i numerärt överläge var det Znaroks som hissades av sina stjärnor nere på isen efter slutsignalen. Mats Lundberg. Rannikko), K 1 (33. Colley). Rött kort: 77. Det är bisarrt att hundrakilosbjässar i full mundering blåser omkull av första bästa ?nländska fartvind. Men som sagt, det bästa laget vann. Lehtikuva guldmatcher för att vi ska vinna en gång. Domarlinjen var beklagligt otydlig under hela turneringen. Tempot var mycket högre än fjolårets tredje division, så vi har gått mycket framåt de senaste månaderna. ÅIFK har vunnit en av tre matcher. 8 9 TPS 10 2 0 8 4. Dessvärre kom vi inte alls upp i samma spelmässiga nivå som i de tidigare hemmamatcherna. Om inte förr så är det nu kris i TPS. Dels de tre baklängesmålen i andra halvlek, dels det faktum att Åbolaget fick en av sina viktigaste backar Igor Jovanovic utvisad. Och som inte det vore nog så vann samtidigt en tredje utmanare i köstriden RoPS sin match mot Jaro med 2?1. Inte speciellt överraskande stod det 0?0 i paus. Avstängda för i högsta grad osportsligt beteende av IIHF. 6 VPS?KuPS, RoPS?HJK, Jaro?Inter, Honka?FC Lahti, TPS?IFK Mariehamn, MyPa?SJK, 14. innan måndagens omgång stod lagen på fyra respektive sju fullträffar. 15 11 RoPS 11 3 1 7 6. Thomas Agyiri) . Det var mera vi i tevesofforna som kände oss oförrättade. Dessa fördelade på nio matcher. I motsats till tidigare i vår hemma på Veritasstadion var TPS inledning i går inte mycket att skylta med. Foto: Mats Lundberg oerfaret märks i våra avslut. Vi är lite för mjuka framför motståndarnas mål, säger Mika Laurikainen. Rajamäki var förstås nöjd med utfallet. . Vi har mycket viktigt arbete framför oss om vi ska svänga på trenden. Till VM borde de bästa zebrorna utanför NHL vara kallade men så var det dessvärre inte. Ryssland var utan diskussion det bästa laget vid VM i Vitryssland. Tio matcher, lika många segrar inom ordinarie speltid och målskillnaden 42?10 lämnar inget utrymme för tolkningar. Bara sekunder av den första semi?nalen återstod då känslorna svallade över för dessa båda herremän. I samband med att en av kronans tjänare Mikael Backlund fult tacklade omkull en motståndare rann sinnet på bänken. För det första att få resultaten med oss och för det andra att slussa in egna ungdomar i truppen. Jumbon i fotbollsligan TPS ?ck stifta närmare bekantskap med det slitna ordspråket när Marko Rajamäkis KuPS gästade Kuppis för en viktig kraftmätning i de nedre regionerna. Då säsongen inleddes var Rajamäki arbetslös efter att under mellansäsongen blivit ersatt av Mika Laurikainen vid TPS-rodret. Juho Lehtonen. KuPS: Tomi Maanoja . 12 10 SJK 9 2 3 4 8. Britten valde det mer själviska alternativet att själv gå på skott i stället för att passa. Guldet gick till rätt adressat. För avgående lejonkungen Erkka Westerlunds adepter med inte mindre än 15 mästerskapsdebutanter i truppen var silver rena lottovinsten. 6 SJK? RoPS, Inter?MyPa, KuPS?Honka, IFK Mariehamn?Jaro. 12 15 Honka 11 3 4 4 14. Tomi Maanoja i Kuopiomålet räddade. Åbo IFK:s fotbollsdamer föll i Björneborg Åbo IFK förlorade på söndagen i damtvåan mot Nice Futis 2 med 1?0 i Björneborg. ÅIFK-tränaren Tom Powers tycker synd om sina adepter som jobbade hårt men inte ?ck något med sig i poängväg. . 13. Mats Lundberg I övrigt hände just inget innan En olycka kommer sällan ensam. På platserna närmast scenen stod Lars Brüggemann från Tyskland och hans amerikanske kollega Keith Kaval och applåderade. Ett lågt speltempo i kombination med dåliga spelöppningar var det bestående intrycket. Till stor del berodde det på motståndarnas höga press. domaren Mattias Gestranius förkunnade pausvila med sin visselpipa. Det innebär också att Jovanovic är avstängd i de två följande matcherna. Ats Purje ökade på till 2?0 frispelad av Chibuike. Ats Purje (Chibuike) 0?2, 90+4. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Svartvit tragedi i tre akter Marko Rajamäkis KuPS vann vårens jumbo?nal med 3?0. Igor Jovanovic utvisad och avstängd. 19.30 mot AFC Campus. En lottovinst TIMEOUT Tillåt mig att skicka hockeygratulationer i österled. Omar Colley (Francis Chibuike) 0?1, 80. När jag kring valborg anlände till Kuopio var det två saker som klubbledningen betonade. (FNB) Klar seger för PIF:s damer Pargas IF:s damer tog på söndagen en klar seger borta mot Janakkalan Pallo. Tero Taipale, Toni Markic, Omar Colley, Tuomas Rannankari . Då hjälpte det inte att Finland hade turneringens mest värdefulle spelare Pekka Rinne mellan stolparna. Ryssarna är utmärkta skådespe- lare. Admir Catovic (81. Varken TPS eller KuPS har frossat i målskyttet så här långt . Efter sidbytet hade Wayne Brown ett par hyfsade avslut innan KuPS tog över. Nu känner jag på allvar att vi är på rätt väg. . Juho Lehtonen är för sent ute för att ofreda KuPS back Tero Taipale. Också den 64:e och sista matchen präglades av en radda märkliga utvisningar. Saku Savolainen), Francis Chibuike. Hörnor: T 8, K 11. Varningar: T 1 (84. Igor Jovanovic, TPS. Domare: Mattias Gestranius. Publik: 3 127. Planens lirare: Francis Chibuike, KuPS. TPS-liraren: Wayne Brown. HJK?SJK 1?0 (0?0) IFK Mariehamn?FC Lahti 0?0 MyPa?Inter 1?1 (1?0) RoPS?Jaro 2?1 (2?0) TPS?KuPS 0?3 (0?0) VPS?Honka 3?0 (1?0) HJK 10 7 1 2 16. 17 13 Inter 9 2 5 2 9. Speciellt efter att Jovanovic åkt på ett direkt rött kort efter att bakifrån ha fällt en ?yende Admir Katovic. Aleksi Paananen ? Miikka Ilo (73. TPS fortsätter borta mot FC Lahti på onsdag nästa vecka. Följande match på Veritasstadion är derbyt mot FC Inter den 8 juni. Ligan, herrar: FOTBOLL Ligan TPS?KuPS 0?3 (0?0) Målen: 68. Chibuike (Colley) 0?3. TPS: Arnold Uschanoff . Jerry Voutilainen), Ebrima Sohna, Ats Purje . Blåsta på söndagskonfekten. Grönborg. Många TPS-passningar strandade på första bästa motståndare. 6 15 IFK Mariehamn10 4 3 3 11. Dessa drabbade till övervägande del blåvita män. Ryssland med ett massivt stöd, inklusive president Vladimir Putin, på läktarna tackade och gjorde fyra mål i powerplay. 6 Inter?HJK, FC Lahti?TPS, SJK?MyPa, 8. Jag vet av egen erfarenhet att det är svårt att vinna här. Leroy Maluka (80. Att manskapet är Jagar förgäves. Matchen slutade 3-7 (1-4) och därmed gick PIF till serieledning. . Finland har alltjämt oddsen emot sig då det stundar VM-?nal i ishockey. Det var drag på piphyllan i Minsk-arenan då hemmanationen, Ryssland och Lettland spelade. De som tittade på skötte sig nästan utan undantag med den äran. Det samma kan man inte säga om ryske chefstränaren Olegs Znaroks och en av Pär Mårts hjälpredor i det svenska båset Rikard ?ck de två hetsporrarna bevittna från läktaren. 7 22 MyPa 11 6 3 2 20. Nu var han tillbaka på sin gamla arbetsplats och inte bara det: Hans mannar vann med 3?0. Först i form av ett par farligheter som Arnold Uschanoff lyckades avstyra. Först en briljant klistring på Ats Purjes nick, sedan en räddning till ännu en KuPShörna då Francis Chibuike försökte. Denna elfte och sista hörna blev emellertid ödesdiger. Miikka Ilo slog in bollen i straffområdet. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det påminde alltför mycket om våra senaste bortamöten med Jaro och Lahtis där det heller inte blev några poäng. . 16 21 Jaro 11 6 1 4 17. Grönborg ropade fula saker till Znaroks som replikerade med att dra tummen över halsen i en dödsgest. Publikt var VM i Europas sista tota- Söndagens ?nal och bronsmatch litära stat en succé. 6 16 VPS 10 4 3 3 10. Det fanns gott om grabbar med en framtid på Bolsjojteatern efter hockeykarriären. Rysslands Sergei Bobrovski ?rar guld medan Lejonens Tomi Sallinen sörjer silver. Ville Rannikko), Jesper Brechtel, Wayne Brown, Mikko Hyyrynen . 12 19 FC Lahti 10 4 4 2 11
LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 ANNONSER 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jubileumsåret 2014 Fyllt av överraskningar och toppförmåner för våra läsare! ÅU delar ut 190 biljetter 4 1 0 2 . 6 . 4 h c t a m k s i t till hek Inter?HJK .5.2014 27 en ag sd ti . .m .o fr s ta m hä av n ka na Biljetter (4 st/pers.) ÅU:s kontor Auragatan 1 B, Åbo må-fre kl. 8.30?16.30
i kväll kl. 19 i Aurelia (1 vån.), dir. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . Distansen till Ikonen var hela 9 minuter. Paimion Rastis lettländska Inga Dambe, som ett tiotal år redan löpt i Pemar, dominerade damernas 4,4 km:s bana. Hon slog Tampereen Pyrintös Venla Niemi med 33 sekunder, medan unga Tuulia Viberg från Lundoklubben MS Parma var trea. Pargas IF:s rutinerade Yvonne Gunell knep åter en plakett i damklassen genom sin tionde plats, men hela 2,20 från guldet. För Gunell blev det tyvärr en bom redan på ettan och både åttan och nian gick också knaggligt. Caj Léham Sanna Nymalm tog en plakett i D40 Oldboysen och ?girlsen orienterade sin FM-medeldistans i orientering i Taipalsaari. Arrangerade Lappeen Riento bjöd på en typisk moskog, med gropterräng och åsar. Sören Hakola. Fritt inträde. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Socialt kapital och demokrati. Att förlora i andra set men komma igen är ett tecken på hur stark den här truppen är. 18.30-20 i Aurelia (2 vån.). SOMMARBLOMMOR från kl. Det blev klart när laget slog Portugal med 3?1 i Vanda och vann sin kvalgrupp. . B=bakåt. Lösning: I DAG SUDOKU-LÖSNINGEN 4 8 3 6 5 1 9 2 7 2 6 1 7 8 9 4 3 5 5 7 9 3 4 2 8 1 6 1 3 5 2 9 4 7 6 8 8 4 2 1 7 6 5 9 3 6 9 7 8 3 5 2 4 1 9 5 6 4 1 8 3 7 2 7 1 4 5 2 3 6 8 9 3 2 8 9 6 7 1 5 4 Volleyherrar nappade EM-biljett Finlands landslag i volleyboll säkrade en plats i EM för femte gången i rad. Hon slutade som sexa hela 6,50 från segrarinnan. I H40 var Sören Nymalm tionde, också han ca sex minuter från täten. Utan klara en minuts bommar på både den andra och den femte kontrollen kunde medaljens valör hade varit en helt annan. Aila Harjanne fullmäktigeordförande Också Ida-Marie Ceder- Samkommunens för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt Young Russian Ballet fullmäktigesammanträde äger rum 10.6.2014 kl. 13.00 på Åucs i auditoriet i byggnad 11 A, Kinakvarngatan 4?8, 20520 Åbo. 20-35? Internationellt gästspel, dansare från Bolshoi och Nordic Roots Stora scenen . Ungdomscafé kl. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). Veckomässa kl. Det tog Amy Nymalm vid medeldistans-FM i Joutseno i lördags. DÖPTA Åbo svenska församling: Ebbe Erik Alfons Heinonen, Linus Martin Lignell. Stadens ?nska församlingar: Unto Ilmari Sirkiä, Niilo Olavi Ahtee, Miska Milo Myrsky Martikainen, Yanelis Aleksandra Silverio, Lilli Helmiina Virtanen, Venla Emilia Välikangas, Max Antero Hjalmar Grandell, Tom Iiro Rafael Kallio, Elias Veikka Juhani Kivikangas, Lenni Veikko Viljami Kivikangas, Jamila Sara Jasmine Kalliomäki, Hugo Kalervo Kemppi, Vivian Jenny Victoria Koskelainen, Juuli Mikaela Lehti, Silja Amanda Marie Lehtimäki, Elli-Maija Ilona Skonbäck, Luukas Tapani Tähtinen, Juuso Juhani Koivula, Maija Emilia Pärtty, Eero Esa Kalervo Rinne, Emil Artturi Peltomaa, Lotta Amanda Virta, Aino Alina Maria Karjalainen, Joonas Eero Aksel Koskinen. FÖRELYSTA Stadens ?nska församlingar: Pauli Juhani Hämäläinen och Pilvi Elise Parviainen, Esko Matti Sakari Itälä och Johanna Marika Kopra, Henri-Pekka Matias Tuominen och Tanja Tuulikki Päiviö, Arttu Rikhard Utunen och Laura Susanna Hänninen, Martti Sakari Paulus Laato och Anni Jamila Mäkilä, Antti Antero Siipola och Satu Marja Katriina Seppänen, Niko Tuomas Petteri Forsberg och Niina Pauliina Rajamäki, KariPekka Johannes Pyylampi och Johanna Anne-Mari Vuojola, Tony Henrik Danielsbacka och Marjo Emilia Vettenranta, Toni Rafael Eriksson och Asta Ilona Viljakainen, Jali-Petteri Sakari Leino och Marjo Johanna Heikkinen. DÖDA Åbo svenska församling: Helvi Tuulikki Holm 88 år. Stadens ?nska församlingar: Pirkko Hillevi Petronella Sunnari 93 år, Kerttu Kyllikki Kulmala 93 år, Hilkka Annikki Koivu 92 år, Tarja Sinikka Rantanen 78 år, Esko Heikki Johannes Tähtinen 78 år, Jukka Kalevi Marku 62 år, Elvira Seppänen 90 år, Kyllikki Marjatta Sirén 88 år, Anneli Tuulikki Punnonen 77 år, Mirja Elisabet Siltanen 67 år, Helvi Ingeborg Joutsenvirta 92 år, Esteri Eriika Laaksonen 92 år, Elma Ester Frelander 89 år, Vappu Ellen Lindbom 89 år, Osmo Vilhelm Larjosto 87 år, Bertta Maria Ylimys 81 år, Raili Ritva Tuulikki Björkman 74 år, Marja Tuulikki Ojala 67 år, Jorma Kalevi Tuominen 66 år, Martta Katariina Honkanen 93 år, Laura Annikki Tuohimaa 87 år, Meeri Kyllikki Pihala 83 år, Erkki Sakari Koskinen 82 år, Rauno Olavi Tekkala 78 år, Pentti Paavali Palonen 66 år, Kari Ruotsalainen 60 år, Aarne Väinö Virtanen 96 år, Osmo Armas Askolin 78 år, Mikko Matias Javanainen 19 år, Kaarin Maria Lehto 90 år, Antti Juhani Leppänen 74 år.. Café för unga vuxna kl. den 6?7 september. 18 i Aurelia (1 vån.), Westergård. Carola Penger som knep guldet i höstas i Äänekoski, slutade nu på en blygsam 41:a plats i D50. Ann-Catherine Henriksson var femtonde i klassen D55, medan Gia Alexandersson blev sextonde i D60. Nästa FM-tävling går först på hösten d.v.s. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 16 SPORT & ANNONSER GRÖNSAKS- OCH FISKFÖRSÄLJNING på Nagu torg fredag 30.5 kl 9 VIHANNESTEN JA KALAN MYYNTIÄ Nauvon torilla pe 30.5. Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . Killarna inledde tredje set väldigt starkt, sade chefstränaren Tuomas Sammelvuo efter segern. . Piffens Tobias Henriksson gjorde ett jämtjockt lopp i ?nalen och slutade som 48:e herre i fältet. (FNB) berg hade en krånglig tävling, med bommar både på fyran, sjuan och nian. Medeldistansen ?yttades detta år till våren, medan FM-sprinten och den ultralånga distansen i stället avgörs sent på hösten. Pasi Ikonen, som länge lidit av olika personliga svårigheter, lyckades äntligen göra en come back i den absoluta landseliten med att vinna det ?nländska mästerskapet bland herrarna. Vaajakosken Teräs orienterare slog tvåan Mikko Sirén (Angelniemen Ankkuri, Salo) med 1,02 på den 5,8 km långa banan. Bronset tillföll Olli-Markus Tarvainen. moms). s). . börjar. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 19.00 28.5 kl.19.00 Må-on kl.12-19 (02) 277 7 377 GARAGEDÖRRAR UTMANINGEN LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 6F, 5F, 2B, 6F, 2F, 3F, 2F, 6F, 2B, 5F, 2F, 6F, 4F, 3F, 4F, 5B, 4F, 2B, 6F. F=framåt. Ändå räckte insatsen till en plakettplats, med åttonde placering som slutresultat. I klassen D15 gjorde Jenny Virtala individuell debut i FM med en 39:e placering. Johanna Brink slutade 28.e i klass D17. På morgonen löptes vid öst- gränsen i Joutseno ett kval och finalen gick på eftermiddagen. De?nitivt den bästa matchen i det här EMkvalet. EM-turneringen spelas i Bulgarien och Italien den 9?18 oktober 2015. Piffen reste dit med förhoppning att försvara sina ?na tre FM-guld från motsvarande tävling senaste höst, men dagen blev inte lika lyckad. Bäst var ändå Sanna Nymalm, med sin plakettplats i D40. 10-12 i Papinholma församlingshem. Det här var en högklas- ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Konsert med Åbo Damkör kl. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet www.åu.fi FM-brons. då långa-FM går av stapeln. Caj Léham PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?, priset skall nämnas i annonsen. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Amy Nymalm knep FM-brons PIF-orienteraren lyckades i Joutseno. Åbo 27.5.2014 Arrangerande Joutsenon Kullervo, som i år liksom Piffen ?rar sitt 100-årsjubileum, bjöd på ett stekhett evenemang då orienteringens FM på medeldistans gick av stapeln på lördagen. Dagens toppinsats för Pargas IF kom i klassen D16, där Amy Nymalm orienterade sig in på en bronsplats, 1,34 från segrande Ella Mahlamäki. klo 9 Välkommen! Tervetuloa! TORIKAUPPA AUVINEN 041-527 8694 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 15 på Kyrkbacken i Nagu. SOMMARBLOMMOR kl. 9-14 i Houtskär. sig drabbning
Studentklassen vid Svenska klassiska lyceum i Åbo (Classicum) från år 1964. Uppifrån vänster Harry Rask, Sten Gustafsson, Olli Tasala, Harry Wide, Rainer Sjöholm, Hans Jansson, Christer Bergström, Rabbe Sjöberg, Henrik Nordell, Tage Eriksson, Rune Eklund, Sixten Sirén och Bo-Göran Holmström. Tre har avlidit. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vårmålning Vitsippor kan bli blå, blåsippor vita! I en botanisk trädgård kan man skåda naturens under . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1 7 1 5 2 2 2 6 4. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 4 6 5 1 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 8 9 9 4 3 3 5 1 3 4 1 7 6 9 6 1 5 E-tidning inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Bilden togs av vår klassföreståndare lektor Henrik Wrede. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. inkl. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. och beundra båda, medan man letar upp motiv att rita. DRAGOS Då har man med sig konstnärsrekvisita: en penna, papper, färger i en låda. Man känner doft av blommor, gräs och kåda men slipper dricka kaffet svart på krita. Gulsippa, pulsatilla, kungsängslilja, magnolia tycks blomma ?nt i år. De växer in i sinnet, där vi går. BABY BLUES MEDELÅLDERS+ I Åbo Konstklubb är det sed att vilja bli inspirerad av den sköna prakten. En vårutfärd ger rätta livskontakten! Evander LÄSARBILD För 50 år sedan. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Av 25 på klassen deltog 13 i träffen under en kryssning till Mariehamn. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner
Sarlinska skolans maskot hade det svettigt... Heja Sarlinska! Sarlinska skolan ställde upp med två olika hejarklackar, här lördagens version. Bland 2 200 löpare. här får Kalle Edman t.h. laget blev fjärde med samma tid som bronsmedaljören Hagelstamska skolan.. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna På Europas största årliga skolidrottstävling. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. S:t Olofsskolan kammade hem silver på grässtafetten 18x100 m. Vilken karneval! Hundratals elever från Åbo och Åboland njöt på årets stekheta Stafettkarneval. PÅ STAFETTKARNEVALEN: PIA HEIKKILÄ L0024 Vattendusch . I morgon: Alma. Jordansk människorättsaktivist talar om hedersmord På onsdag är den prisbelönta jordanska författaren, journalisten och människorättsaktivisten Rana Husseini på plats i Åbo stads huvudbibliotek för att tala om hedersmord. men från och med nu måste du själv bestämma om du ska flytta framåt eller bakåt. Fortsätt på det här sättet tills du (förhoppningsvis) hamnar i den röda rutan i mitten och därmed har tagit dig igenom skärselden oskadd. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Rana Husseini svarar på publikens frågor innan ?lmen börjar. ÅA ordnar sommarskola om cellbiologi Seniorrådgivning på Kimitoön i morgon onsdag Är du intresserad av biologi och biovetenskap. Julius Sjövall, Andreas Salakari, Olivia Åkerholm, Alexandra Mäkelä och So?a Cleve sprang 5 x80 meter mixed. Att ta sig oskadd genom skärselden är ingen lätt uppgift! Börja genom att ställa dig på den första rutan (vid pilen). I rutan finns en siffra som visar hur många steg framåt du ska flytta. Helgens hetaste. Föreläsningen är gratis för seniorer på Kimitoön. Silvermedaljörer från Åbo. Melina Johansson tappar pinnen vid växlingen i 600+600+ 400 meter . Cygnaeus Jeanette Latva växlar till Alexander Salminen i lågstadiernas grässtafett där 36 lag deltog. Dramatik hör till. 9?15 i Biocity i Åbo. Diskussionen klockan 17?18 i Studio 1 går på engelska och översätts till ?nska. Husseini har gett ut boken Murder in the Name of Honour som har blivit översatt till ?era språk och har fört kampanj för att ändra sitt hemlands lagstiftning som ser hedersfrågan som ett lindrande förhållande vid mord. På onsdag visas även ?lmen Forbidden Lie$ i Logomo i salen Move2 ca klockan 18.15. Fr.v. Föreläsningen hålls i ämbetshusets ?ygel i Dalsbruk. och Milo Kallio från Sirkkala skola en väkommen dusch. 6 4 6 2 6 2 5 5 4 6 6 5 6 2 6 6 3 3 2 4 2 5 4 5 5 4 4 5 3 2 6 2 2 4 4 2 6 4 4 4 3 2 5 3 2 3 2 6 2 2 5 6 3 Semi?nalister från S:t Karins. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.25, ner 22.33, i morgon upp 4.23, ner 22.35. Namnsdagar i dag: Ingeborg, Ritva. Lunch ingår. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Kom ihåg de nyutexaminerade med ett gåvokort från oss! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. S:t Olofsskolans lag i grässtafetten 18x80 meter föll med en hårsmån från prispallen . Ingen deltagaranmälan behövs. Kom med på årets sommarskola i cellbiologi vid Åbo Akademi och laborera kring årets teman: brottsplatsutredning, genetik och mikrobiologi. Kursen är avgiftsfri och riktad till elever på högstadie- och gymnasienivå. Laborationskursen hålls den 2?5 juni kl. Också denna visar hur många rutor du ska flytta... Här väntar Otto Nurminen, Kimitonejdens skola, på starten i ett försöksheat på 4x100 m högstadiepojkar. Nästan-medaljörer. men hon tappade inte fattningen och S:t Olofsskolan tog en ?n fjärde plats. Nästa ruta som du landar på innehåller också en siffra. ja tack! Finlands svensk skolungdom bjöd på avsvalkande program på dallrande heta stadion . Det ?nns ännu lediga platser på kursen, anmälningar skickas till maria.jensen@abo.? Onsdagen den 28 maj kl. 13?14.30 ordnar seniorrådgivningen i Kimitoöns kommun en föreläsning om ensamhet bland äldre och närståendevård. Föreläsare är Eva Björkqvist, Eva Manelius och Katarina Forsell
Alla förskolebarn i Pargas hade gemensam utfärd på stranden vid Framnäs. Här syns Vitsipporna från Bantis. +6 11 Åbo Pargas 12 Åland RADIO VEGA I DAG KL. De gillade dansen, hejaropen och djurspårningen och tyckte att det var roligt att klättra i klätterställningen. . Jag såg en i bussen som börjar på min klass. Också Pjukala daghems förskolegrupp Svalorna tyckte att utfärden var jätterolig. . ÅU-foto . Annanstans är det mest uppehållsväder och i landets västra del samt i västra Lappland också delvis soligt. 20.00, ÄVEN LÖRDAG 31.5 KL. Rimspårningen var rolig och att klättra i det jättestora klätternätet var skojigt. 14.03 OCH KL. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto Pär Landor. Barnen från Folkhälsans daghem Bantis klättrar högt. . 23.03. Spotlight tar reda på vad som hände efter att forskarna slog larm. I programmet bryter vi oss också in i styrsystemet för en destillationspanna via internet. Redaktör: Johan Gullmets. Textning till svenska YLE FEM I KVÄLL KL. Det var roligt att äta där på stranden, på berget. . På Finska viken regn eller duggregn, i 10 övrigt god sikt. Pjukala förskolebarn. Barnen hälsade på varandra med egna hejarop som de själva hade planerat. Barnen från Folkhälsans daghem i Pargas tyckte om att åka buss och färja. Vi träffar den bulgariska författaren Angel Igov för ett samtal om litteraturen som ett led i nationsbygget och historieskrivningen. På Nationalbaletten har balettens konstnärliga ledare Kenneth Greve bjudit in kolleger från andra baletter för att dansa såväl klassisk balett som nutidsdans tillsammans med Nationalbalettens dansare. +3° 6 Trollskogsbarn. 30 DAGAR PÅ ARENAN. 10 14 11 12 11 11 11 Lördag 18 18 18 17 11 12 10 14 11 11 Spotlight: Olåsta dörrar Gäst i Kulturtimmen är Dick Holmström (bilden) som varit chef på ÅU-foto Åbo svenska teater sedan våren 2013, har jobbet motsvarat hans förväntningar? 11 10 kvenserna i så fall blir. I debatten deltar avgående chefredaktören Camilla Berggren från Vasabladet, nytillträdda chefredaktören Pär Landor från Åbo Underrättelser och knutpatrioten Kim Wahlroos som har ett för?utet som chefredaktör på Östra Nyland. Slaget efter tolv leds av Markus Ekholm. Kulturtimmen 11 Fredag 11 +8 Torsdag +7 11 +7 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -18cm Föglö -14cm Hangö -18cm 10 +9 11 Slaget efter tolv: Dags att slå ihop tidningshusena? Ekenäs Hangö 11 7 Helsingfors Karis 8 Onsdag +9 +7 10 10 11 Sommarutfärd. 30 DAGAR PÅ ARENAN. 9 6 Max o min i går kl 18: +16,2° +11,7° Camilla Berggren. God sikt. 9 +8° 10° 14° +8° 11° +6° 10 1 2 3 I dag +9 13 +9 +8 RADIO VEGA I DAG KL. 12.10 +8 12 12 Blåklockorna. Barnen från Kirjala förskola hade gjort egna pannband till utfärden. . För ett år sedan upptäckte en forskargrupp vid Aalto-universitetet att många automatiserade styrsystem låg blottade via internet. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. +6° +7° +5° +9° Rapport för sjöfarande Finska viken, Norra Östersjön, Ålands hav och Bottenhavet: Nordlig till nordostlig vind 8-13 m/s. Vem som helst i hela världen kunde gå in i systemet och styra processerna. Hur ser det litterära fältet ut i Bulgarien i dag. Det var roligt att det var varmt. Tanken var också att barnen skulle bekanta sig med andra som kanske börjar i samma klass i höst. . Annonsmarknaden sviktar och samtliga ?nlandssvenska tidningar går på minus. Sandslottsarkitekter. Skärgårdshavet, Kvarken och Bottenviken: Nordlig till nordostlig vind 6-11 m/s. Där var andra som vi inte riktigt kände. . 15.25. Temperaturen är +3 till 13 grader. KSF Media, som ger ut de nyländska tidningarna, inleder tuffa samarbetsförhandlingar i morron. I Slaget efter tolv diskuteras om det är dags att slå ihop de ?nlandsvenska tidningarna till ett enda mediehus och vilka konse- +4° METEOROLOGISKA INSTITUTET Förskolebarn från Pargas byggde sandslott i Nagu 12 2 17 16 4 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +21 +26 +24 +17 +26 +12 +18 +33 +20 +22 +12 +20 +27 +22 +29 +27 +20 +15 +21 +10 +27 +22 +22 +21 +21 +21 +25 +23 +17 3 2 2 5 2 5 5 1 1 2 4 5 1 1 2 1 2 2 5 2 5 1 1 1 4 1 3 2 5 3. De här säkerhetsluckorna fanns bland annat inom kraftverk, vattenverk, sjukhus, ett fängelse och system som styr tra?ken. Trots forskarnas varningar är de här apparaterna fort- farande oskyddade ett år senare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret Sandslottsbygge på stranden vid Framnäs och Nagu-Nalles stig fanns på programmet när Pargas alla förskolor hade gemensam utfärd till Nagu torsdagen den 22 maj. Jag såg en stenhund och stenmus på marken, när vi gick på spårningen. . Det var en ?n dag, men vi kunde haft mera tid att leka på stranden. Molnigheten är mestadels rikligt. Det är hårda tider för tidningshusena. I landets södra och östra delar förekommer det lokalt regn
18.30 Kellarin kunkku. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Dallas. 15.30 Cykel. Även 31/5. 22.00 Maria Wern: Först när givaren är död Svensk kriminalserie från 2013. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.25 Gomorron Sverige. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 9.00 Yle nyheter. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Gengångare. Harry är försvunnen och Henri är anhållen. 12.05. 19.15 Den osynliga älven. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.00. 15.30 Regionala nyheter. Si- 6.00 SubChat. 22.20 Finländarens paradis: Sommarstugan. 18.30 Tennis. Franska mästerskapen. Lily (Aubrey Anderson-Emmons) och Santa (Charley Koontz). klassiskt. Yle-bildtjänst I MORGON: ?Hold da op!?, Höysti trivs i Köpenhamn. AVA I KVÄLL KL. Martin ger en lektion om avlopp. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 23.30 Bones. Även 28/5. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2013-14. 15.00 Säsongsavslutning: The good wife 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2005?06. 16.55 Hela England bakar (R) Brittisk matlagningsserie från 2012. 16.30 Regionala nyheter. 23.03 Kulturtimmen. Romanttinen parvekekeidas Susanna Laineelle. Susanna on juuri muuttanut uuteen kotiin. 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 Harryn laki 7.00 Specialagenten Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Kalle och kompani 8.00 Pound puppies 8.25 Inspector Cartoons 8.35 Den rosa pantern 8.45 Överraskningskocken Niki 9.20 Extrem hemrenovering 10.20?10.50 Sarahs hus 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Överraskningskocken Niki 14.50 Otroliga tårtor 15.55 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Mitä tuli tehtyä 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Aktuella Fyran Detta underhållningsprogram av manusförfattarna Kaarina Hazard, Jyrki Lehtola och Robin Svartström erbjuder helt nya synvinklar på aktuella nyheter. 20.00 Villa & utedass I Somero vill en trebarnsfamilj förvandla sin ladugårdsvind till en egen lekplats för barnen. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Myllyrinne company 22.30 Aktuella Fyran 23.00 NCIS 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Trädgårdsmåndag 15.00?16.00 SVT: EU-val 2014: Agenda special 16.26 Himlaliv: Att inte längre räknas (R) 16.55 Kärleksagenterna 17.18 Gazoon 17.22 Outopus 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Fanny och fynden 18.30 Naturnördarna 18.48 Mitt husdjur och jag 18.53 På gräsrotsnivå 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Olåsta dörrar 20.30 Stafettkarnevalen 2014 De ?nlandssvenska skolornas 54:e Stafettkarneval på Olympiastadion i Helsingfors. 21.59 Nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Vildmark runt hörnet 6.15 Läkemedel för barn. 23.30 Lokala nyheter. 0.00 Bilracing. 0.00?6.00 Natt- Modern familj. 20.30. 9.25 Lyxfällan. 19.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Läkemedel för barn. 23.30 World Series by Renault, Monaco. 1.30 Motocross. Sammanfattning. 14.45 Unelmien koti. 15.45 Lääkärit. Del 14 av 49. Tysk-österrikisk-franskt drama från 2009. 17.05 6.00 Aamun AVAus. Trofeo Abarth Europe. 20.00 Top model. 21.00 Frantzén styr upp. Josh har bestämt sig för att göra slut med Geoffrey. 5.45 Morgonhjärta (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Skenet bedrar (R) 10.00 The Royal (R) 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Finländsk antikrunda (R) 11.35 Hav, himmel och hummer (R) 12.05 Älska din trädgård 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.25 Grevinna för en natt 14.45 Kort?lm: Bygg upp landet med gemensamma krafter 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 På ut?ykt i naturen 16.50 Novosti Yle 17.00 Yle nyheter 17.08 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Finländsk antikrunda (R) 19.00 Inspirerande herrgårdsträdgårdar 20.00 Mina sista ord (R) 20.30 Yle nyheter 21.00 Mr Selfridge 21.45 The Trip Coogans och Brydons krogresa 22.15 Kriminalaren 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Mystiska naturfenomen 6.50 Lilla Tvåan: med Nalle 9.00 Annes mat 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Norska attraktioner 11.35 I lära hos en temästare 12.05 En ny dag 13.05 Ut i naturen: Vidden, vild och vacker 13.35 Den norska kusten 14.15 Sagobröllop (R) 15.05 Soffsurfarna: Resans slutpunkt (R) 15.35 McLeods döttrar 16.24 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen: Kockarna 16.31 Pok och Mok 16.38 Djungelbeat 16.44 Martine 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.50 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Galen grej (R) 20.00 En ny dag 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Appaloosa I rollerna: Ed Harris, Viggo Mortensen. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand designs unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2645. 20.05 Saaristoruokaa 20.30 Keidas Del 6. 13.45 Grand designs Australia. 12.45 Väder- och sjörapport. 11.10 Sydnytt. 13.30 Lögnen. 11.00 Yle nyheter. 2.00 Bilracing. 20.30 Rillit huurussa. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 6.20 Goldbergit. 8.55 Jims värld. Svensk samhällsserie från 2014. Porsche Super Cup. 0.25 Lain nimessä. 8.25 Alla älskar Raymond. 1.35?1.45 SVT: Labba. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio (R) Svenskt magasin från 2014. Repris från 29/4. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta. 21.00 Yle nyheter. 16.25 Eastenders. Elina går med på att bli Suners agent. 20.30. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 0.40 Frasier. 19.05 Pilanpäiten. Det är Aylins och Selims bröllopsdag. 0.45 Det vita bandet. 18.00 Frendit. 18.30 Frendit. 1.45?6.00 Nyheter. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 9.35 Lääkärit. 10.30 Pohjoiset herkut. 22.00 Mannen som förändrade europeisk fotboll. 13.00 Masterchef USA. 11.20 Värmlandsnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 1.10 The real housewives of Orange County. 14.03 Kulturtimmen. 13.55 Kellarin kunkku. 11.45? 13.20 Sjunde himlen. 6.30 Regionala nyheter. 21.30 Game, set & Mats. Springer spanieln Bea kallas in vid bombhot och vid säkerhetssök inför statsbesök och andra stora händelser. Porvoon poliisi läh- tee takaa-ajoon, henkilöauton ajaessa hurjaa ylinopeutta. 23.00 Mutsi. 18.05 Barnprogram. 15.00 EU-val 2014: Agenda special. 20.00 Suurin pudottaja. 11.00 Västerbottensnytt. 1.55 House. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Vancouver. 11.30 Makuja & elämää. 14.55 Jamie Oliverin säästöateriat. Avsnitt 10/24: The Old Man & the Tree. 15.03 Radiohuset. 19.00 Masterchef USA. 23.00?23.15 Sportnytt. Extrema mammor: Dietmammor. Isä on syntynyt. 3.05?3.55 Navy CIS. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Adonis. 21.00 Sverige sviker. 20.00 Simpsonit. 20.30 Moderni perhe. 21.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.00 Täydellinen päivä. 20.30 Rapport. 19.00 Längtans ö. Kauden huipennus. 22.00 112. 2.25?2.30 Tuesday Night Speed Date. 0.10?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Gomorron Sverige sammandrag. 17.35 SOS - vilda djur. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 2 av 3. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Det goda livet i Skandinavien 21.50 Bil- och båttokiga favoriter 22.00 Mannen som förändrade europeisk fotboll 23.00 Dox: Den ostoppbara ? historien om Lance Armstrong 6.00?6.55 Nyheter 9.00 Babel (R) 10.00 SVT Forum 17.20 EU-val 2014: Agenda special (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Naturens drivkrafter (R) Nyzeeländsk naturserie från 2011. 21.55?23.05 Levande arkiv: Vid sommarstugan. 16.35 Makuja & elämää. 18.00 Kellarin kunkku. 12.01 Yle nyheter. Giro d?Italia. 6.06 Morgonmusik. 12.45 Täydelliset juhlat. 13.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 22.00 24: Live another day. 11.30 Game, set & Mats. 12.00 Tennis. 11.03 Eftersnack. 1.30 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Californication. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 1.05 Kysy seksistä. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. 19.30 Mutsi. 15.35 Radiohuset fortsätter. 14.00 Vem vet mest. 13.55 Myytinmurtajat. Lance Armstrong blev rik på att lura sina fans. 23.15. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 18.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Suurin pudottaja. 22.30?23.30 AVA Dokumentti: 6.35 Nanny. Frank sätter press på en bonde som lurat honom. 23.00. Repris från 2011. 20.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2012. VM. 1.10 Holmes NYC. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.15 Vega Konsert: Vårkonsert med Spira Ensemble. 23.00 Yle nyheter. 16.14 Radiohuset. 20.00 Alastomat selviytyjät. Del 37 av 85. 23.05 Teemainfo. 4.00?17.00 Teemainfo. Jakso 10. 16.35 Radiohuset fortsätter. 13.00 Yle nyheter. 10.15 Brazilmania. Programledare: Rickard Olsson. Repris från 2012. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. på liv och död (R) Svensk realityserie från 2013. Abby får höra en överraskande nyhet på sjukhuset. 22.00. 22.00 Last resort. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. 0.10 Client list. 0.00 Sex and the city. 3.10?3.40 Dejtkameran. 0.00 SVT: Lagens långa nos. 0.10 SVT: Din plats i historien. 0.15 SVT: Nyheter. 13.03 Danslistan. 14.00 Yle nyheter. 17.00 Rapport. 3.55 Glamour. 12.00 How I met your mother. Australien. Det handlar om Australien och pungdjurens historia. Repris från 2012. 19.50 Lagens långa nos (R) Reportageserie från Go?kväll. Del 2 av 5. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. Susanna har precis ?yttat till ett nytt hem. 23.00. 1.15 Lägg ut. 19.30 Musikväktarna. World Cup. 4.30? 5.45 Hem till gården. 21.00. 19.00 Tavallista elämää. 19.30 Miesten juttuja. 6.35 God morgon Svensk?nland. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 27 MAJ 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 3.05?3.20 Kulturnyheterna. 0.15 Vägen till priset. 16.00 Top model. Till följd av urbaniseringen har ?nländarna, som trivs mitt i naturen, blivit stugfantaster. 10.30 Duel of the Day. 14.30 Trädgårdsmåndag. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Polisen undersöker kninvningen av Lucy. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 15.00 Yle nyheter. 2.10 NCIS. 22.00 Achtung Fussball. 23.00 FIA WTCC: Cars The WTCC Magazine. 2.10 9.30 Bågskytte. 21.55 Stugfantaster. 16.00 Arvingarna. 18.03 Amadeus. 21.00 Chicago ?re. 0.30 Bilracing. Varför vill ?nländarna tillbringa sommaren i primitiva förhållanden, mitt i ingenstans. 0.55 Eurojahti. 4.00?6.00 SubChat. eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 7.45?8.50 Ihmemies MacGyver. 11.50 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 18.00 How I met your mother. Repris från 23/1. 18.00 Äntligen hemma (R) 18.55 112 . 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.05 Vega Konsert: Vårkonsert med Spira Ensemble. Överlever hon? Camille försöker anpassa sig till livet hemma, men Léna är ångestfylld. 8.05?8.35 Namaste jooga. 0.50? 4.00 Nyhetsfönstret. 0.35 Monk. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Eastenders. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. Aylin känner sig nervös men tvingar sig att försöka koncentrera sig på ett viktigt arbetsmöte. 21.00 Programstart: Sverige sviker 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Please like me 23.45 Eastbound and down (R) 0.00 This is England ?86. 11.50 Viimeinen sauma. 18.00 Yle nyheter. 20.00 Vem vet mest. Repris från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.10 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2014. 20.00 Mannen i skuggan. (R) 11.45 Trädgårdsmåndag 12.15 Året i trädgården . 10.00 Eurogoals. 21.03 Sportradion. 21.55 Tuesday Night Speed Date. 1.30 SVT: Lilla Aktuellt. 2.05?4.10 Peto. 0.40 Rapport. 17.00 The real housewives of Orange County. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 6.54 Andrum. 14.55 Ihmemies MacGyver. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 12.50 Ihmemies MacGyver. Del 2 av 6. 6.50 Lasten mon. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. Blancpain Endurance Series. special (R) 13.15 Fashion (R) 13.45 Sverige (R) 14.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 14.55 Biltokig 15.40 Eriksson 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Vårt bröllop 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Trendiga husdjur Brittisk dokumentärserie från 2012. 2.50 Medium