Åbo Underrättelser 27.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Fredag 27.6?28.6 Spara pengar med Nibe jordvärme! Live Music by Vi betjänar gärna på svenska DAGS ATT BÖRJA TÄNKA PÅ SNÅLARE ENERGIALTERNATIV. ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. PARGAS Utökar och minskar. www.åu.fi . ÅBO SIDAN 9 Besvär inlämnat mot nya Åbolands Vårt Åbo: Detaljplanen för sjukhuskvarteret strider mot generalplanen. . vecka 26 . (02) 233 6677 . årgång 191 . pris 2,00 e FREDAGEN DEN 27 JUNI 2014 Petteri Orpo vill basa över yrkes?sket ?Yrkesfisket är en näring som måste tryggas? Jord- och skogsbruksminister Petteri Orpo (Saml) anser att fiskenäringen ska höra under Jord- och skogsbruksministeriet, inte under Miljöministeriet. SIDAN 2?3 . LOKALT SIDAN 8 Vårdreform möts med skepsis Kommundirektörer i Åboland: Den försvårar framtida kommunreformer . Däremot minskar man på rinkstorleken i och med att den nya elastiska rinken sätts på plats. (02) 274 9900 . Båda strategierna hoppas man ska kunna leda till en mer publikvänlig ishockey. nyheter@fabsy.fi . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Kriss Viconte www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo LIVET ÄR LOKALT nr 121 . HC TPS, med vd:n Niklas Österlund i spetsen, utökar tränarstaben till den kommande säsongen. Foto: Robin Sjöstrand Sidan 15 Ta en sel?e vid sundet Foto: Mats Havia På lördag ?ras Pargassundets 80-årsjubileum och längs vattnet kan man ta del av Helena Hartmans konstutställning ?Under ytan?. Målningar med vattenmotiv kombineras med platser där man kan ta sel?es av sig själv med kända Pargasvyer i bakgrunden och dela dem på InsSIDAN 12?13 tagram. Men det är en stor moralisk skillnad mellan att vara politisk beslutsfattare som är med i beslutandets hetluft och att vara den vanliga invånare som drabbas av besluten. LEDAREN SIDAN 4 Nu ser man vad som sker i gruvan Den förnyade utsiktsplatsen vid kalkgruvan i Pargas är invigd. En tidsresa till 1970-talet Teaterboulages pjäs ?Jukebox? är inget sentimentalt förhärligande av ett svunnet sjuttiotal, även om det skojas med stereotyper. Visst ?nns här skämt, men också mer allvar än vad man kunde vänta sig från en musikpjäs, skriver ÅU:s recensent. Samuel Salminen och Milla Ruokolahti. SIDAN 6?7 Foto: Leena Lehtonen SIDAN 10?11
Vi måste förbättra lönsamheten och locka ?er unga ?skare till branschen och få dem att tro på framtiden, säger han. Lönsamheten kan förbättras genom att man effektiverar näringskedjan och satsar på ökad förädling och marknadsföring för att konsumenterna ska köpa mera inhemsk ?sk, säger Orpo. Men man får inte glömma miljöaspekterna. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Orpo: Miljöministeriet basa över näringar Fiskarnas intressen tryggas bäst när ?sket hör under Jord- och skogsbruksministeriet, säger jord- och skogsbruksminister Petteri Orpo. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Landets nyvalda jord- och skogsbruksminister, Åbobon Petteri Orpo (Saml), ser ingen orsak till att Miljöministeriet skulle få ansvar för ?skenäringen och ?skepolitiken. Enligt Orpo passar det inte att Miljöministeriet, som har miljöfrågorna som sitt ansvarsområde, också ska ansvara för fiskenäringen och ?skepolitiken. Samlingspartiet i Egentiga Finland har också fattat beslutet om en femte kandidat, men personens namn publiceras senare. Tidigare under våren lanserade Samlingspartiet i Egentliga Finland sina tio första kandidater som är Minna Arve, Åbo, Juha Haapakoski, Nådendal, Pertti Hemmilä, Salo, Ilkka Kanerva, Åbo, Lauri Kattelus, Åbo, Tiina Korte-Mattila, Loimaa, Juhani Nummentalo, Salo, Petteri Orpo, Åbo, Ville Valkonen, Pemar, Annika Viitanen, Salo. Samlingspartiet och SFP har ingått ett valförbund i Egentliga Finlands valkrets. Lehtikuva. Men han brukar också åka norrut och fånga lax i Perho å. Han känner bra till ?skevattnen i skärgården där han tidigare haft sommarstuga. Nu har han en båt i båthamnen i Uittamo. Den tänker han använda för ?ske i skärgården. . Förslaget har fått ett kyligt mottagande av Orpos ministerium. Utspelet ledde till en tvist mellan miljöministern och Orpos föregångare, jordoch skogsbruksminister Jari Koskinen (Saml). Orpo tänker förhandla med Niinistö och jobba för att nå en lösning i frågan. Han ska också diskutera frågan med ledamöterna i riksdagens jord- och skogsbruksutskott och i ?nansutskottet. En revidering av ?skerilagen behandlas för tillfället i riksdagen. Han tycker att det är viktigt att ?skerinäringen och yrkes?sket kan tryggas. Jag hoppas att det blir många ?skeresor med båten i sommar tillsammans med sonen, säger Orpo. Du valde av familjeskäl att inte kandidera för ordförandeposten i Samlingspartiet och samtidigt bli statsminister. Han är medveten om den bristande lönsamheten i branschen och att yrkes?skarna blir allt färre till antalet. . Det hade medfört stora förändringar för familjen. Jag har barn i skolåldern och kan inte tänka mig att ?ytta med familjen till Helsingfors. En hög med byggnadsmaterial hade börjat brinna och antände också cirka 100 kvadratmeter mark. En förbipasserande person i en båt slog larm och började släcka elden tills brandkåren anlände. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi måste se till att ?sken räcker åt både yrkes?skarna och fritids?skarna, säger Orpo. Orpo som har rötter i Kjulo (Köyliö) är själv ivrig ?skare och naturvän. Fisket är en näringsgren och en naturresurs. Affärerna i centrum är beroende av bilburna kunder, säger Virri. Samlingspartiets kandidater till riksdagsvalet klara Samlingspartiet i Egentliga Finland har lanserat de resterande kandidaterna inför riksdagsvalet 2015. Samlingspartiets nya kandidater är Ossi Nikula, företagare från Nystad, Lola Wallinkoski, programledare och modell från Åbo, Sanna Vauranoja, företagare från S:t Karins och Anne-Mari Virolainen, riksdagsledamot från Lundo. Det ska ?nnas utrymme för både miljövård och ?ske. Det är viktigt att vi kan nå en hållbar utveckling som gynnar både ?sket och miljön, säger Orpo. Sedan måste det också ?nnas en balans mellan yrkes?sket och fritids?sket när det gäller tillgången på ?sk i våra ?skevatten. . Miljöminister Ville Niinistö var på torsdagen inte anträffbar för en kommentar i fiskefrågan. Balans. Men jobbet som jord- och skogsbruksminister räknar jag med att kunna sköta så att jag kan bo med familjen i Åbo. . Fiskarnas intressen tryggas bäst på det viset, säger Orpo. Miljöminister Ville Niinistö (De gröna) har tidigare föreslagit att ?skskyddet kan överföras från jordoch skogbruksministeriet till Miljöministeriet. Miljöministeriet ska inte basa över näringar, menar han. . Den utdragna processen kring projektet har bromsat utvecklingen. Därför är det naturligt att näringen hör under Jord- och skogsbruksministeriet. Det ska ?nnas utrymme för både miljövård och ?ske. Han brukar ?ska abborre och sik vid föräldrarnas sommarstuga vid Pyhäjärvi i Säkylä. Hans favoriträtt är stekt abborre. Handelskammaren hoppas att planeringen av projektet nu tar fart. . Följderna av det här märks tydligt i dag, säger direktören Paula Virri vid handelskammaren. Utvecklandet av centrum är viktigt för att affärsverksamheten ska hållas livskraftig. Men ?sket ska höra under jord- och skogsbruksministeriet .Det är viktigt att vi kan nå en hållbar utveckling som gynnar både ?sket och miljön, säger jord- och skogsbruksminister Petteri Orpo. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 2 LOKALT Handelskammaren nöjd med beslut om torgparkering Åbo handelskammare är nöjd med Högsta förvaltningsdomstolens beslut att förkasta alla besvär mot den planerade bilparkeringen under salutorget. Torgparkeringen är nödvändig för utvecklandet av Åbo centrum. SFP i Egentliga Finland utnämner två kandidater inför riksdagsvalet. Mark brann på Sorpo i Pargas Brandkåren ryckte ut till ön Sorpo i Pargas på torsdagskvällen. Att vara partiordförande och statsminister kräver stora arbetsinsatser och mycket närvaro. Det ska vara lätt att ta sig till centrum både til fots, på cykel och med buss, men också med bil. Vad är orsaken till att du nu tackade ja till en ministerpost?
ADHD Jaana Korpela neurolog Tidsbeställning vardagar från kl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Parkinson . 8. Må?fr 8?20, lö 10?16, sö 12?18. ? ? ? ? ? ? Hjärnskador Sömnstörningar Huvudvärk Barnneurologi Bilddiagnostik Neurofysiologiska undersökningar Beställ tid! | eller neuroneo.w Janek Frantzén neurokirurg P Avgiftsfri parkering i parkeringshuset. NEO, Joukahainengatan 6, Åbo fb.com/neoneuro Samtalets pris från fast telefonnät 8,28 cent/samtal + 5,95 cent/min och från mobiltelefonnät 8,28 cent/samtal + 17,04 cent/min.. Ryggsjukdomar . Tillsammans med Klara Dahlberg bildar de musikgruppen Krabat, som spelar medeltida musik i nya arrangemang. I fjol besöktes marknaden av drygt 113 000 personer och Kotilainen tror att årets marknad kommer att locka ännu ?er besökare. . Efter att Nore kokat hornen rena hyvlar hon hornen släta. Med tanke på hur många människor som dykt upp bara under marknadens första timmar ser det mycket bra ut, säger Kotilainen. Jessica och Tomas Lindroos besöker marknaden med dottern Ada Lindroos. MS . Varje år förnyas programmet, men många av försäljarna återvänder varje år, säger Kotilainen. Årligen produceras nya marknadsföreställningar som cirkulerar omkring på området. Kotilainen säger att cirka hälften av skådespelarna som medverkar i föreställningarna varit med förut. . Gruppen uppträder på marknaden för femte året i rad och skrattande konstaterar Lundblom att den medeltida marknaden för fem år sedan var gruppens första uppträdande på en marknad. . Blodcirkulationsstörningar i hjärnan . Kotilainen säger att arrangörerna inte är ute efter att göra ekonomisk vinst. Minnessjukdomar . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ska inte Stort sug efter medeltiden Då den medeltida marknaden i Åbo öppnade klockan 12 på torsdagen stod människor i kö vid portarna. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Den traditionella medeltida marknaden drog igång på torsdagen. Marknaden är ett kulturhistoriskt evenemang vars mål är att lyfta fram Åbos historia. Hantverkaren Hanna Nore tillverkar smycken och muggar av tjurhorn. Hon tillverkar muggar och smycken av tjurhorn, men till vardags jobbar hon skinngarvnings- samt horn- och ben- arbetslärare vid Axxell Brusaby i Kimito. Sedan 2006 har Nore deltagit i den medeltida marknaden. . I år har vi också utökat antalet dansgrupper som uppträder och besökare kan också följa med så kallade danskonserter, som för samman både musik och dans, säger Kotilainen. Den medeltida marknaden arrangeras av den allmännyttiga föreningen Åbo Stortorgs medeltid. För mera information om program och tidtabeller besök eve- Tjurhorn blir smycken. Trots det ostadiga vädret stod människor vid porten och väntade på att marknaden skulle öppna. Producenten Suvi Kotilainen är positivt överraskad över antalet besökare under marknadens första timmar och hon hoppas att besökarna hittar till marknaden hela helgen. . Ada Lindroos har kul i ?barnens aktivitetsgård?. 7 och lö?sö från kl. Foto: Veronica Karlsson nemangets webbplats, sv.keskiaikaisetmarkkinat.fi Inhemska Neuro NEO Specialister inom neurologi och neurokirurgi Neuro NEO har 16 erfarna specialläkare. Till deras mottagning kommer du snabbt. Vi betjänar i Åbo med goda trafikförbindelser. . Marknaden fortsätter tills söndag. Årligen klarar sig evenemanget dessutom bra. Trivs på hästen. Den medeltida marknaden har ett helt område dedikerat till barn med bland annat en karusell i medeltida anda och en stor trähäst som barnen kan rida på. Jessica och Tomas Lindroos säger att marknaden hör till de roligare evenemangen i Åbo under sommaren. Vid ett tält i Porthansskvären sitter Hanna Nore. Förberedelserna inför årets marknad har gått väldigt bra. Foto: Veronica Karlsson Ett bevis på populariteten är besökarantalet. Epilepsi . Under sommaren åker jag runt landet på en hel del marknader, men den medeltida marknaden i Åbo hör utan vidare till sommarens favoriter, säger Nore. Musikerna Rebecca Lund- blom och Greta Nilén från Stockholm är tillbaka i Åbo och den medeltida marknaden
Vi är så rädda att vi vill tvinga dem hållas i sina skåp och vill att de ska hålla med om att en registrering av just deras kärlek nog räcker. Poppins utan pedagoger med uppgift att ge eleverna kunskap. Med tanke på de dåliga resultaten i svenska skolan borde de helt enkelt få utveckla sin undervisning. Högsta förvaltningsdomstolen förkastade besvären över stadsfullmäktiges beslut 2012 om att låta bygga parkeringsanläggningen. Egentligen tog HFD ställning till Åbo förvaltningsdomstols beslut att förkasta samma besvär. Enligt typisk aboensisk politisk modell har alla rättinstanser involverats, projektet har dragit ut på tiden och Salutorget har blivit allt fulare och mera otympligt samtidigt som centrums affärsutrymmen töms. Torgparkeringen godkändes i fullmäktige 2012 med rösterna 34?33. torgparkeringen handlar om att antingen hålla ihop staden Åbo eller låta den rinna ut till områden som lämpar sig bättre för affärsverksamhet och kunder. Det ?nns två mycket goda poänger i nuläget: 1) Det att torgparkeringen och centrum äntligen kan förnyas. 2) Det att ett byggnadsprojekt av den här kalibern ger en efterlängtad stimulansinjektion för sysselsättningen i regionen. En ironisk poäng beträffande tajmning- en kommer här: Kommunutredarna serverade en på sitt sätt logisk, men i övrigt ganska märklig, indelning av kommunerna i Åboregionen för några dagar sedan. Partiets ordförande, Timo Soini, var inte sen med att glädjas över lagutskottets resultat på sin blogg: De djupa leden anser att äktenskapet är ett förbund mellan man och kvinna. Motsvarande siffra i till exempel Finland är 59 procent. Nästan hälften av de svenska lärarna ångrar sitt yrkesval och det är den sämsta siffran bland alla länder i undersökningen. Svenska lärare får mindre kompetensutveckling och deltar sällan i introduktions- och mentorskapsverksamheter. Berghäll och Kottby är inte hela världen. Man kan inte låta bli att ställa sig frågan, hur många Sann?nländare eller Kristdemokrater ?nns det inte som är homosexuella och kanske drömmer om att få ingå äktenskap med sin partner. Tänk dig ett Åbo, vars centrum överges av stora delar av handeln och tra?ken och som har ett Salu- torg som inte är av denna världen. Det skulle vara att vara lokomotiv i den nya kommunen det! Åbopolitiken bara måste få ändan ur vagnen och en gång för alla begripa att poltik handlar om att bygga vinnande koalitioner. Det räcker med det nu. PRESSKLIPP Vi är så rädda Det räcker nu! Micaela Röman Borgåbladet Torgparkeringen under Salutorget i Åbo kan enligt uppgifter i gårdagens ÅU stå klar 2018 eller till och med något tidigare än så. Jag trodde att Samlingspartiet skulle ha stått på jämställdhetens sida, men tre av partiets fyra medlemmar i lagutskottet röstade mot initiativet. Niinistö frågar vidare om partiets nya ordförande, Alexander Stubb, också statsminister, har något att säga till om i fråga om partiets linje i den här frågan. Ogiltig frånvaro, sen ankomst, glåpord och hot är vanligare i svenska skolor. Våra elever leder den internationella skolkligan och det borde vara ett problem även för föräldrarna. De svenska lärarna uppger att de arbetar ?er timmar i veckan, men att de ägnar färre timmar år undervisning. De är inte bara supernannys, de har också blivit supersekreterare som sköter mängder av pappersarbete. Rektorerna har inte tid att vara pedagogiska ledare för de har mest kontorsarbete av alla. Förhoppningsvis använder man sig av besvärsvägen sparsamt. Att söka kompensation för politiska förluster i rättsinstanser är att missbruka både demokratin och rättsväsendet. Turun Sanomat Jämlikhet borde trots allt vara en självklarhet när vi är inne på 2000talet. Samtidigt får man heller inte glömma att även om de som ger uttryck för dylika förlegade och inskränkta åsikter gör det högljutt är de inte representativa för hela befolkningen. Från såväl fackförbunden som Yle uppger man att den överväldigande majoriteten av den feedback man fått för sitt engagemang i Prideveckan har varit väldigt positiv. Utvecklingen går trots allt år rätt håll och allt ?er ?nländare klarar av att vara toleranta mot olikheter. det vill säga komma till stadskärnan på det sättet man själv vill. 2014 Mera upplysning i politiken. I stället får de ta en massa skit. De är inga Mary Åt rätt håll Daniel Nissén Syd-Österbotten PRESSKLIPP Supernannys Ted Urho, journalist på Yle och homosexuell sammanfattar en del av optimismen och den drive de som stöder initiativet har: Nu kommer vi att fortsätta hålla låda till höstens omröstning i plenum. Ibland skiljer en röst, ibland ?era. Eftersom planerna, besluten och aktörerna ?nns utgår vi ifrån att man ska kunna sätta igång och förnya centrum omedelbart. Låt arkeologerna sätta igång med utgrävningarna på området så fort som möjligt. Frågan om vad som händer med torghandeln under själva byggnadsarbetet är typiskt Åbognäll. Gamla stortorget, skvären framför Domkyrkan eller åstranden blir när som helst fullgoda ersättare. Som vill gifta sig, så där som alla andra gör. För att det är möjligt för alla andra. Men vi andra, vi andra är så rädda för att de homosexuella ska få samma rättigheter som vi. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Två bostadsbolag, föreningen Vårt Åbo och Viherpunainen vasemmisto satte igång besvärsrumban som i praktiken stoppade hela projektet. Bland besvärsställarna fanns kommunala politiker. Pär Landor 27. En normal människa skulle annars tycka att det är föräldrarnas ansvar att uppfostra sina barn. Lärarna ska inte vara några supernannys. Man har inget behov av att döma eller stämpla någon enbart exempelvis på basis av vem de väljer att tillbringa sitt liv med. Återstår att se hur länge det tar innan en majoritet av riksdagsledamöterna har kommit lika långt.. Torgparkeringsprocessen har varit ett sorgligt exempel på den politiska Åbosjukan. Så inte ens det ska kunna hindra projektet längre. Dagens kanske lite överoptimistiska fråga är om Åbopolitiken möjligen har lärt sig något efter allt detta. Om den så kallade Åbosjukan hängde ihop med att dela upp staden i olika affärsintressen, har nog den sjukan bytts ut i en ny vars symtom är att förlorande politiska beslutsfattare fortsätter kampen genom att anföra besvär. Om inte vi får som vi vill, ska inte heller de få som de vill, är tydligen tan- ken. Jamen, det räcker med det tänkandet nu! Politiska beslutsfattare har givetvis samma rätt som alla andra medborgare att anföra besvär. Men det är en stor moralisk skillnad mellan att vara politisk beslutsfattare som är med i beslutandets hetluft och att vara den vanliga invånare som drabbas av besluten. Åbopolitiken bara måste få ändan ur vagnen och en gång för alla begripa att poltik handlar om att bygga vinnande koalitioner. Ibland skiljer en röst, ibland ?era. Ansvarsfullt politiskt jobbande är att acceptera majoritetsbeslut. Lärarna måste ständigt fylla på sina egna kunskaper för att förbli duktiga pedagoger med bibehållet självförtroende. Verkligheten är dock en annan. Bara fem procent av de svenska lärarna tycker att deras yrke har hög status, visar den internationella OECD-undersökningen Talis som presenterades i går. Och om frågan inte går igenom då, så fortsätter vi prata om saken allt mer högljutt fram till vårens riksdagsval, då detta kommer att bli en valfråga. De Grönas ordförande, Ville Niinistö, skjuter politiskt på partiets webbplats: Det är ledsamt att partierna är mer konservativa än deras anhängare. Om Samlingspartiet ens har en linje i frågan, det får vi kanske svar på i höstens omröstning. Ett av partierna som har en linje i frågan är Sann?nländarna. ÅU-foto Nu räcker det. Nu ska torgplaneringen ges resurser och fart så att hela centrum får det ansiktslyft det har behövt i decennier. Torgparkeringen är inte bara en fråga om att ta sig till absoluta centrum med bil . Åbopolitiken måste lära sig att förlorare har ett moraliskt ansvar som innebär att man inte använder rättsinstanser som bromsar. Istället för att försöka stoppa och bromsa ska man som förlorare jobba tätt tillsammans med verkställigheten för att på det sättet kunna få så många av de egna synpunkterna beaktade som möjligt. Låt arkeologerna börja gräva på torg- området. Då de är färdiga kan det lägga den politiska Åbosjukan i gropen och täcka över. Det räcker nu. Eva Franchell Aftonbladet I tidningen Dagens industri kan vi läsa att näringslivets chefer anser att det är skolans uppgift att lära ut ?respektfullt bemötande, uthållighet i arbetet, ordningsamhet och punktlighet.? Deras krav avslöjar nog mer om näringslivet än om skolan, men direktörerna är väl vana vid att leja ut barnuppfostran till andra. Torgparkeringen innebär att hela Salutorget och därmed centrum äntligen kan förnyas. Den handlar om stadskärnans hela infrastruktur. Ta detta några snäpp längre . Så är det, vad än de rödgröna liberala påstår. 6. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Torgparkeringen ska byggas så fort som möjligt. Också där ute i de djupa leden
De är ?ofullständiga. Man kan tänka sig att forna seklers koppning med blodiglar, som lätt kunde tömmas på uppsuget blod och återanvändas, också kunde bidra till spridning av farsoter. Jag har gjort så gott som allt man kan göra på Yle. Rätt nyligen fann franska forskare ett virus hos blodigeln Hirudo medicinalis, och det döptes till Hirudovirus. Tempot är trött och trögt i hettan. En romantisk komedi med svängig musik, sådan som vi kommer ihåg från åttiotalet, och allt har vi sett och hört förr, men i bättre sällskap. I?m your Venus, I?m your ?re! SYNVINKELN / Tore Lindholm, docent vid institutionen för biovetenskaper, Åbo Akademi Jättevirus . (FNB) I?m Your Venus. Två systrar och deras bästa vän under Italiens romantiska himmel, de sjunger och dansar till åttiotalets ?esta örhängen. Mamma Mia vilken miss Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Den brittiska musikalen och romantiska komedin ?Walking on Sunshine. Bland de mest spännande är ett jättevirus som väckts till liv på tundran i Sibirien, alltså en plats med permafrost eller ständig tjäle . Jag vill gärna hjälpa till att sprida kunnande om vad som görs och de möjligheter som ?nns. Gestrin har mångårig erfarenhet av nordiskt samarbete inom ramen för Nordvision, de nordiska public service-bolagens samarbetsorgan. Hon säger sig ha fått viktiga kontakter och erfarenheter på Yle. . De är alltså klart större än vissa bakterier. Under 2000-talet har man upptäckt allt ?era nya typer av jättevirus. Man har även föreslagit att de kan födan, även i djur. celler, men de invaderar andra celler och övertar deras ?maskineri. En liter rent havsvatten kan innehålla åtskilliga miljoner viruspartiklar av olika slag, särskilt så kallade fager (bakterio- Virus ?nns överallt och av en mängd typer. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En liter rent havsvatten kan innehålla åtskilliga miljoner viruspartiklar av olika slag, särskilt så kallade fager (bakteriofager) som förökas i bakterier. bilda en ny biologisk huvudgrupp, i bredd med huvudgrupperna ?ärkebakterier?, prokaryota (bakterier) och eukaryota organismer (med cellkärna). Det nordiska samarbetet är väldigt viktigt, men den stora publiken vet ganska lite om vad som görs. Det har varit ett enormt privilegium att få jobba med webben och en så fenomenal personal. Det har nog varit ett vinnande lag. Nordiska ministerrådet grundades 1971 som ett samarbetsorgan mellan de nordiska staterna och de självstyrda områdena. I ministerrådet behandlar de nationella regeringarnas representanter ärenden av gemensamt intresse. Virus ?nns överallt och av en mängd typer. och får dem att producera en massa nya viruspartiklar. (bakteriehärmande). Virus kan inte leva fritt. tills nu. Den pågående klimatförändringen avslöjar ju allehanda forntida organismer såsom mammutar och gamla bakterier. Nu har listan alltså utökats med ett jättevirus, döpt till Pithovirus sibericum. Regissörerna heter Max Giwa och Dania Pasquini. Vem som spelar vem kommer vi inte ihåg längre. Där Streep et co hade glimten i ögat, självironi och energi tar man sig själv nu på stort allvar. De okända skådespelarna sjunger själva, men jag är fel man att uttala mig om hur. Koreogra?n är gjord av ett proffs, men intetsägande och ställvis klumpig. Komedin är andefattig, blek och hes. Men surpris: Systern planerar bröl- Två systrar och ett gemen- samt sexpack samt en mullig väninna och en äldre man. Och några festlystna lättklädda ortsbor. För att ?ra sin examen, trodde hon. Jag fyller 50 nästa år och det var lite av en magisk gräns för mig. Virus är, enligt en gammal de?nition, så små att de passerar ?lter med porstorleken 0,2 mikrometer. Virus betyder för övrigt gift, och de kan ju vara nog så giftiga. Så små partiklar som de?nitionens virus, mycket mindre än bakterier, går rätt genom bakterietäta ?lter och de kan endast ses med hjälp av elektronmikroskop. Detta, ?årets jättevirus. Pithovirus avviker från det mesta man tidigare skådat i virusväg. De?nitivt någonting att googla på! En bra och tämligen begriplig introduktion till (dåtida!) jättevirus publicerades i tidskriften American Scientist i juli 2011. Blodigelviruset kan också orsaka sjukdom hos människan. Jättevirus är alltså inte bara av teoretiskt biologiskt och ekologiskt intresse utan också av medicinsk betydelse. Det är ca 1.5 mikrometer långt och väl synligt i ljusmikroskop. våren 2014. Ett andefattigt härmande i hopp om storkovan. Där Meryl Streep och all världens stora skådespelarnamn sjöng Abbalåtar i Grekland sjunger nu okända brittiska skådespelare ett urval av åttiotalets örhängen. Under Italiens gassande lop. nya, men också gamla För de ?esta är virus det samma som in?uensa, Herpes, eller någonting annat tråkigt. Det kändes som att om jag inte kommer vidare från Yle innan det så fastnar jag där till pensionen, säger hon. Gestrin vet inte exakt vilka uppgifter det nya arbetet för med sig, men i stora drag handlar det enligt henne om att kommunicera ut det arbete ministerrådet sysslar med. . Varken Hirudovirus eller Pithovirus var kända då. Det går ju snabbt framåt i jättevirusforskningen nu.. från Sibirien, presenterades i ?Proceedings of the National Academy of Sciences. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mary Gestrin blir seniorrådgivare på Nordiska ministerrådet Yles webbutgivningschef Mary Gestrin har utnämnts till seniorrådgivare på Nordiska ministerrådet. . Sådana hade man då nyss upptäckt hos vissa alger och några encelliga organismer (?era som är helt vanliga också i Östersjön). Amöbans jättevirus döptes till Mimivirus, vilket kommer från de första bokstäverna i ?microbe mimicking. Den levde som parasit i en amöba och hade inte typiska bakterieegenskaper. Det dröjde till år 2003 innan man slog fast att det var ett slags jättevirus eller ?giant virus?, också kallade ?girus?. Eukaryoterna omfattar en mängd väldigt olika protister och alger, samt växter och djur. Man tror att jättevirus kan ha funnits i miljarder år. Jättevirus ?nns, eller hamnar via fager) som förökas i bakterier. Också jättevirus är beroende av värdceller för sin förökning. De är däremot inte speciellt nära släkt med tidigare kända och redan mycket undersökta ?små. Och vem är brudgummen? FILMEN WALKING ON SUNSHINE Storbritannien 2014 ????? Regi: Max Giwa, Dania Pasquini Manus: Joshua St Johnston I rollerna: Hannah Arterton, Giulio Berruti, Leona Lewis, Annabel Scholey, Greg Wise 1:37 sol, en het sol som gör alla trötta och ?egmatiska? På samma sätt som i den stul- na förlagan används sångtexterna som del av berättelsen, pärlor på en tunn tråd. En ung dam besökte Italien under studietiden. är en kopia av ?Mamma Mia? (2008). Hon hade en semesterromans med en italiensk Adonis. Tre år senare blir hon av sin syster bjuden till samma paradis. En soppa på ?era tunna spikar. Manuskriptet utan egna idéer eller visioner är av Joshua St Johnston. virus. Jättevirus är inte bara stora, de är också kemiskt speciella och har en mycket större genuppsättning. De kan till och med ses med ett vanligt ljusmikroskop. Det användes ju miljontals blodiglar per år. Nya jättevirus upptäcks nu nästan på löpande band. Men år 1992 upptäcktes en märklig, stor och bakterieliknande partikel
av äldre killar och den självständiga och okonventionella Kisse blir i den ekvationen bara ?hora?. De har det jobbigt hemma, de slåss med motstridiga känslor, de känner ånger och skuld. Musiken är vägen ut ur tonårsangsten. Ibland är skämten från sjuttiotalets Pargas lite svåra att närma sig för en som inte var där. Det har manusförfattaren Skini Lindgård vägt upp med en allmängiltig berättelse som i mycket följer ungdomsmusikalens berättelsebåge: oskulden förloras, en oskyldig får sätta livet till, men efter en förnyad tro på framtiden går livet vidare. Särskilt första akten känns lite ojämn, att etablera karaktärerna tar tid av den egentliga handlingen och det märks. När de stora dramatiska skeendena sedan kommer igång rätar också texten ut sig. Som vanligt när det gäller Teaterboulagets produktioner kompenseras enstaka små tillkortakommanden av ensemblens energi, engagemang och uppriktiga publikkontakt. Huvudpersonen Paul (William Stocks) ledsagar åskådarna genom historiska detaljer, platser och konventioner i Pargas anno 1971 och väcker sympati . Lehtikuva Nyhetsbloggen om programmet Gå i mina skor, som låter ?nländare leka ?yktingar. slogs för att slippa den jargongen. Allt var minsann inte bättre förr. Slående i berättelsen är den genomgående sexismen och kvinnoföraktet. Både ?ickor och kvinnor får utstå spott och spe under pjäsens gång trots att de uppenbart också avbildas som samhällets ryggrad och samvete. Den rakryggade, sjuttonåriga Maija kallas ?småhora. Jag deltog i Miss Gay Finland 2014 för att vara en förebild och inspirera andra att vara modiga, säger Orenius på webbplatsen. På andra plats placerade sig Jade Somby och på tredje plats Titta Shemeikka. Publikens favorit var Emilia Rinne. (FNB) Tog hem segern. Att ?inte klara av det. E-POST: NYHETER@FABSY.FI PJÄSEN Jukebox Teaterboulage Regi: Riddo Ridberg Manus: Skini Lindgård Dräktdesign och sömnad: Maria Lundén Scenografi: Peter Ahlqvist Musikplanering: Skini Lindgård Musik: Sakari Nieminen, Mats Ridberg, Riddo Ridberg, Jonny Randström, Marcus Nordvall I rollerna: William Stocks, Mecki Ruokolahti, Samuel Salminen, Milla Ruokolahti, Tobias Reuter, Filip Hartman, Sanni Impilä, Tim Eriksson, Sebastian Allén, Putte Ruokolahti, Alexander Gröning, Skini Lindgård, Curre Ruokolahti, Carita Henriksson, Veronica Siivonen m.fl. Spelas på Lillholmen fram till den 13.7. Osentimentalt om sjuttiotalet Jenny Jarlsdotter Wikström jenny.wikstrom@fabsy.? Välkommen till Pargas köping sommaren 1971. På Axos bar hänger ett blandat gäng: tonåringar, unga vuxna, fyllon, busschaf?sar. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. är inte någon enkel skrattfest. Visst ?nns här skämt, men också mer allvar än man kunde vänta sig från en musikpjäs. En av dem som hänger på Axos bar är Paul (William Stocks), en snäll sjuttonåring som gärna skulle vilja skåta jämnåriga Maija (Mecki Ruokolahti), men har svårt att få igång det. Till Pauls vänner hör Rita (Milla Ruokolahti) som trånar efter snygga hippiekillen Manu (Samuel Salminen) trots hans uppenbara problem med droger och sprit. Efterhand visar det sig att karaktärerna drivs av mer invecklade motiv än vad första intrycket ger vid handen. och män! . Miss Gay Finland heter i år Melanie Orenius och kommer från Raseborg. Tävlingen ordnades i Helsingfors i samband med Prideveckan. På tävlingens hemsida berättar Orenius, 23, att hon snart ska bli färdig med sina magisterstudier i konst. . är uppbyggd kring manusförfattaren Lindgårds musikurval och ?era av låtarna sitter verkligen bra i berättelsen. Till dessa hör i synnerhet Merrilee Rushs ?Angel of the Morning? och Beatles ?While My Guitar Gently Weeps?. Bandet Jukebox Five lyckas med PRIDEVECKAN BLOGGCITATET Melanie Orenius valdes till Miss Gay Finland ?Tänk på Svenska Yles formulering om de ?nländska deltagarnas dilemma: ?kanske dom klarar av det, kanske inte?. Tänk sedan på vad formuleringen betyder för dem som ?yr på riktigt. Det verkar enkelt men bakom småstadsfasadens spetsgardiner syns tragiska livsöden. ?Jukebox. får en annan tyngd, eller hur?? Melanie Orenius från Raseborg valdes till Miss Gay Finland sent på onsdagskvällen. Stocks är helt rätt som den rara och gulliga Paul. Mecki Ruokolahti är naturlig som den storkäftade Maija och Sanni Impilä är karismatisk och visar utmärkt komisk tajming som rebelllen Kisse. Tobias Reuter, som spelar den funktionsnedsatta och godhjärtade Jonte, har ?n scennärvaro och ?ck ?era ögon att tåras medan Tim Erikssons hotfulla och grymma Göran skapade äkta obehagskänslor. Tragikomikens verktyg behärskas av Curre Ruokolahti i rollen som fyllhunden Lundberg. Det komiska samspelet mellan de kaxiga, fåniga tonårspojkarna Conny (Putte Ruokolahti) och Benny (Alexander Gröning) hade jag gärna sett mer av, liksom av de festliga, paranta damerna bakom kassan i Axos bar (Skini Lindgård och Carita Henriksson). sen kallas de kvinnliga huvudpersonerna tråkiga, korkade och onödiga, de förnedras och deras känslor och tankar förringas. Jag undrar om detta också hör till den dimension av pjäsen som vill återskapa sextio- och det tidiga sjuttiotalets autentiska jargong. I så fall lyckas manusförfattaren Lindgård verkligen visa på hur tjejer och kvinnor . Genom hela pjä- Många av dem som var unga på 1970-talet upplever antagligen att åtminstone en sak verkligen var bättre förr: musiken. ?Jukebox
Som den romantiska komedin heter i original. Adam Sandler och Drew Barrymore, och regissören Frank Coraci har gjort betydligt bättre samarbete tidigare, t.ex. Programmet börjar kl. Ett hotell och hotellets lokala personal. De fann som väntat att kött dominerade födointaget, men också att rester efter växter var relativt frekventa. Neandertalarna var med andra ord inte så ensidiga köttätare som man trott. De fossila fekalierna, eller koproliterna som de heter på fackspråk, upptäcktes på en fyndplats kallad El Salt i närheten av Alicante vid den spanska Medelhavskusten. Vad neandertalarna som bodde på platsen skulle ha sagt om de kunnat ana att människor skulle peta i deras latrin 50 000 år senare förtäljer inte historien. Almen i domkyrkoparken fälldes på torsdagmorgon. Foto: Veronica Karlsson På torsdagmorgon fälldes en alm i domkyrkoparken. Från Höger: William Stocks, Mecki Ruokolahti, Veronica Siivonen, Sebastian Allén (med ryggen till), Frida Lassus, Putte Ruokolahti och Alexander Gröning (med ryggarna till), och Filip Hartman. är inget sentimentalt förhärligande av ett svunnet sjuttiotal även om det skojas med stereotyper. Det är skönt särskilt för oss åskådare som inte var där när det begav sig. men ingen bra idé utnyttjas. Men var är Afrika i ?lmen. Nästan alla träd som fälls i staden har observerats under en längre tid. Filmmakarna koncentrerar sig enbart på smaklös humor, ibland på gränsen till rasism. Alla tycker inte om Sandler och i den här ?lmen är han trött, oinspirerad och oengagerad. Men när hon får ?ickkläder av pojkarnas mamma ser till och med pappan att hon är en kvinna på kommande med en modells kropp och en mannekängs grace. Lärdomen är, se era barn sådana som de är, inte som ni vill att de ska vara. I stadsområden är det oftast säkerhetsskäl som orsakar att träd fälls, men skadar trädet till exempel byggnader fälls det också. Almsprängticka förekommer relativt ofta i almträd, men Helin säger att svampen inte spridit sig till andra almar i närheten. FORSKNING trollkarl, naturstig, barnhörna, spel, med mera. På öarna verksamma företagare, föreningar och andra institutioner presenterar sig. En parodi på afrikaner och afrikanskt? Filmmakarna går över gränsen. Domkyrkoparken har en alm mindre Och ?lmen är så lång, så lång med en komplett onödig utdragen epilog. Gänget som handlingen i Teaterboulages ?Jukebox. Påtvinga inte personligheter, kom ihåg att ?ickor behöver en mamma, pojkar en pappa. Almen hade drabbats av svamparten almsprängticka och var redan så skadat att staden fattade beslutet att fälla trädet. Mari Helin vid Fastighetsaffärsverket säger att man följt med trädets utveckling i ?era år. . Staden har ett register över alla träd i Åbo och följer noggrannt med hur skadade träd mår, säger Helin. Årligen fäller staden omkring 20 träd, men träden i Åbo kom- EVENEMANG Kakskertadagen ?ras på Harjattula Pressbild mer inte att försvinna. I Åbo ?nns omkring 35 000 träd och varje år planterar staden över 100 nya träd. Helin säger att alla träd fälls av en orsak. . Detta har byggt på indirekta bevis som lämningar efter slaktplatser, men sådana tenderar av naturliga skäl att överskatta mängden kött i födan. Den nya studien, som publiceras i Public Library of Science, är det första direkta bevismaterialet, och resultatet är lite överraskande. Forskarna har med masspektrometri, som separerar olika molekyler från varandra, studerat innehållet i den urgamla avföringen. Varför inte vara rolig och rörande på hemmaplan? Och det är faktiskt barnen och ungdomarna som är intressanta och har något av värde att säga. Men det glömde manusförfattarna i sina pubertala fnitteranfall. Ett minne blott. 17. Avföring avslöjar neandertaldiet Avföring från neandertalmänniskor har hittats av spanska forskare. Resterna är 50 000 år gamla och därmed de äldsta kända människofekalierna. En analys av innehållet avslöjar att neandertalarna åt mer växter än väntat. Tidigare har man trott att de var mer utpräglade köttätare än någon annan människoart i historien. (FNB). Laura är frånskild egenföretagare med två söner. Och hon tycks trivas i Sandlers sällskap. Deras karaktärer behöver varandra. För barnens skull. Äldsta dottern tas för en pojke överallt. Hon bryr sig föga om det otroligt slarviga manuset av Ivan Menchell och Clare Temat för årets Kakskertadag, som ?ras lördagen den 28 juni, är de äldre. Temat har valts av Kakskerran tiistaikerholaiset, en sammanslutning som vill värna om de äldres fysiska och andliga välmående. Under dagen bjuds det på mångsidigt program för publik i alla åldrar, delvis i anslutning till temat med bland annat en infodisk där Tuija Hassinen-Laine från Åbo stad berättar om hemvården. Äldsta ?ickan och äldre pojken träder in i tonåren med tillhörande hormonsvängningar. De två familjerna kolliderar, inte på grund av en katastrofal blindträff, utan i Afrika på ett lyxhotell för blandade familjer, på engelska ?Blended?. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rörig, inte rörande, blandning FILMEN BLENDED USA 2014 ????? Regi: Frank Coraci Manus: Ivan Menchell, Clare Sera I rollerna: Adam Sandler, Drew Barrymore 1:57 F7 Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Jim är änkeman och far till tre ?ickor. kretsar kring ska ta bussen till Ruisrock anno 1971. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20 blir det dans i föreningshuset och på söndag kvällsandakt i Kakskerta kyrka kl. Det blir också musik, dansuppvisning, Sera. Foto: Henrik Zoom Filmen antyder många ?na idéer, orgel och stämsång återskapa sjuttotalssoundet och vokalisten Sakari Nieminen ska ha särskilt tack för sin härligt pinsamma Irwin Goodman-imitation. Jukeboxen som står i barhörnan och pjäsens låtlista får representera hela det begynnande sjuttiotalets tankevärld: visst ?nns det några låtar ?nsk tango i jukeboxen, men den amerikanska musiken tränger sig på och med den hela den stora, stora världen långt borta från lilla Pargas. Parallellt med musiken skapar Maria Lundéns härligt tidstypiska dräkter i brunt, orange, grönt och rosa stämning och karaktärsdrag på ett väl genomtänkt sätt. ?Jukebox. 12 men buffen öppnar redan kl. 11. Stadsdirektör Aleksi Randell talar om skärgården som en del av Åbo stad, ett aktuellt tema när man nu återigen försöker få till stånd en delgeneralplan för stadens öar. Man kommer till Harjattula lämpligast med buss nr 15 (ändhållplatsen). På kvällen kl. ?The Wedding Singer?. On the road again. Men Barrymore kan man bara inte låta bli att beundra. Att se upp till. Filmen är inspelad i Afrika
En aktiv nämnd kan agera FAKTA Fem vårdområden utgör grunden i reformen Fem vårdområden ansvarar för att ordna social- och hälsovården. Kommuner och samkommuner ansvarar för att producera vårdtjänsterna. Kommunerna och samkommunerna kan producera tjänsterna själva. Det här säger nu inte särskilt mycket, det är fortsättningsvis riktlinjer på riktlinjer utan konkreta förslag. Men det är klart att vi inte kan vänta hur länge som helst. ?Skönt att Kårkulla kan fortsätta verksamheten? Kårkullas samkommunsdirektör Märta Marjamäki ställer sig försiktigt positiv till reformförslaget. Axel Vikström Samkommunen Kårkulla verkar av allt att döma kunna fortsätta sin verksamhet efter social- och hälsovårdsreformens genomförande. Svenska riksdagsgruppens representant i arbetsgrup- pen, Ulla-Maj Wideroos, kallar i HBL (26.6) paragraf 16 för Kårkullaparagrafen. Det beror helt på vilka människor som verkar i distriktet. Diskussionen om den utdrag- na vårdreformen har gått hand i hand med den planerade kommunreformen. Kommundirektörerna anser inte att det nya reformförslaget snabbar upp processen. . Det är allmänt bekymmersamt med utdragna reformer som saknar klar tidtabell och målsättning. Han får medhåll av sin kollega i Pargas, Folke Öhman. . Det fattas vart fjärde år. Har sådana nämnder någonsin haft en funktion? frågar han retoriskt. Öhman säger att nämndens möjlighet att påverka försvåras av att den inte har egen budget, men han tycker ändå det är positivt att det ?nns en kanal som uttalat existerar för att föra fram minoritetsspråkens rättigheter. . Det är nu som kloka kommuner borde positionera sig för att kunna garantera bra vård i framtiden, säger Öhman. Han tillägger att den osäkerhet som vårdreformen för med sig kan komma att bli en bidragande orsak till att Pargas inledningsvis säger nej till en kommunsammanslagning, med option på att genomföra en senare om det visar sig vara kompatibelt med vårdreformen. Simola tror också att den redan utdragna processen kommer pågå i ?era år ännu. . ÅU-foto. Vi måste få veta hur reformen i praktiken kommer att fungera innan vi kan besluta vilken kommunreform som blir smidigast att genomföra. ÅU-foto få producera vilket gör att det är svårt att planera såväl investeringar som verksamheten. Simola är skeptisk till nämndens möjlighet att värna om den svenskspråkiga servicen. . Kårkullas ekonomi är helt okej, finanserna är i balans, säger Marjamäki. Hon berättar även att Kårkulla själv utför en utredning angående sin verksamhet där även tankar angående den framtida utvecklingen kommer presenteras. Detta offentliggörs senare under året. Förhoppningsfull. I det bestäms om vem som ansvarar för att producera tjänsterna och vilka uppgifter kommuner och samkommuner har. Kommunerna är representerade i de beslutsfattande organen i vårdområdet. Men de kan också köpa tjänsterna av organisationer och företag eller använda sig av servicesedlar. Det viktigaste verktyget för beslutsfattandet inom ett område är beslutet om ordnandet av tjänster. Däremot lämnar utlåtandet många öppna frågor angående hur organisationsformen kommer se ut. När det konkretare reformförslaget presenteras i augusti kommer styrelsen omgående ta ställning till det. Pargas kommundirektör Folke Öhman säger att den utdragna vårdreformen gör att den lika utdragna kommunreformen skjuts på ytterligare. ÅU-foto Lång väntan. Det kan innebära att kommunreformen drar ut på tiden med ?era år. Axel Vikström | axel.vikstrom@fabsy.? Kimitoöns kommundirektör Tom Simola tycker inte det ?ummiga förslaget arbetsgruppen presenterat snabbar upp social- och hälsovårdsreformen nämnvärt. . Jag skrev i dag ironiskt på min Facebook-sida att ?Kom- Fem vårdområden. Makten kommer i princip att ligga i händerna hos tjänstemännen i distriktsstyrelsens ledning, säger Öhman. För att garantera service på svenska i tvåspråkiga distrikt kommer en nämnd för minoritetsspråk att skapas. Märta Marjamäki är nöjd att samkommunen verkar kunna fortsätta sin verksamhet. Den säger att statsrådet genom en förordning kan ge lov att koncentrera en viss verksamhet på grund av kostnadsskäl, språk eller litet befolkningsunderlag. Kårkullas styrelse sammanträdde i onsdags eftermiddag innan social- och hälsovårdsreformen offentliggjordes och således har styrelsen inte hunnit ta ställning till styrgruppens utlåtande. Kommunerna ger pengar till området som sedan finansierar tjänsterna. Vårdområdena inleder sin verksamhet 2017. vakthund och som rådgivare påverka beslutsfattandet. Områdena ska ansvara för att ordna social- och hälsovården, kommunerna och samkommunerna ska producera den. Samkommunsdirektören Märta Marjamäki beklagar den olyckliga mötesplaneringen, men berättar att hon personligen ser försiktigt positivt på utlåtandet. . Jag tycker det är en väldigt stor reform med väldigt oklara följder för såväl invånarna som kommunens organisation. Vi behöver de?nitivt mer kunskap om den för att veta hur vi ska reagera, i dagsläget är reformen mest ett svårt pussel. En av de största förändring- arna reformen för med sig är att kommunerna tappar beslutsrätten över hur vården ska utformas till de nya distriktens ledning. . Marjamäki tillägger att det i reformen inte ?nns något som speci?kt berör verksamheten i Åboland. Under mötet diskuterades även samkommunens ekonomi. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är skönt att reformen möjliggör att Kårkullas verksamhet ska kunna fortsätta. I dagsläget vet vi inte vilka tjänster vi kommer Skeptisk. Kimitoöns kommundirektör Tom Simola tycker reformförslaget är intetsägande. Han tror inte att det konkretare förslaget som kommer i augusti heller för med sig de svar kommunerna behöver. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Flummig vårdreform skjuter fram kommunreformen Kommundirektörerna på Kimitoön och i Pargas anser att vårdreformen saknar direktiv. Gra?k: Paul Söderholm munreformen har hamnat i koma.? Öhman bävar också inför en lång väntan
0204 293 150 www.alandsbanken.fi extra utdelningar ÅU Mega* re ens stugäga Nå skärgård nde och fastboe Fredag 11.7 * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och på Kimitoön ca 15.000 ex. 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. När detaljplanen gjorts har man helt enkelt inte beaktat vad man håller på att göra eller vad konsekvenserna kommer bli. ÅU-foto som beslutet klart och tydligt strider mot generalplanen. Infarten till det förstorade Åbolands sjukhus ska enligt planerna byggas från Österlånggatan. Men sedan kan man ju aldrig veta vad domstolen anser. Prospekt finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. Man visar inte heller respekt för de gamla byggnaderna. Nermes är hoppfull om att besväret ska gå igenom. . Tel. I generalplanen står det att endast bostäder ska få byggas på området, det står ingenting om sjukhus, säger föreningens vice ordförande Maarit Nermes. Enligt förslaget till ny detaljplan får sjukhuset bygga ut, samtidigt som det tidigare omstridda trähuset på Kaskisgatan 15 bevaras. Gra?k: Paul Söderholm Trähus på gården rivs. Det borde inte vara någon fråga om saken efter- Förstår inte logiken. Trähusen vid Berggatan bevaras, medan man inne på gården till Berggatan får bygga ett höghus i åtta våningar. Då måste ett par gamla trähus inne på gården rivas. Ränta Fast årlig ränta 3,00 % Betalas årligen i efterskott. Miniteckning 1 000 euro Lånetid Ca 5 år (6.6.2014?9.8.2019). Återbetalningsdag Kapitalet återbetalas 9.8.2019. Emissionskurs Rörlig, 100 % vid emissionsstart. Ifall emissionskursen stiger sjunker den effektiva avkastningen och ifall emissionskursen sjunker stiger den effektiva avkastningen. Säkerhet Ingen säkerhet har ställts för debenturlånet Lånet har sämre förmånsrätt än Ålandsbankens övriga förbindelser. Vårt Åbo menar vidare att detaljplanen inte heller uppfyller markanvändningsoch bygglagens innehållskriterier och att beslutet grundar sig på otillräckliga förklaringar. . Vårt Åbo har lämnat in ett besvär med nio punkter till förvaltningsdomstolen angående stadsstyrelsens godkännande av den nya detaljplanen för Åbolands sjukhus. Föreningens huvudargument är att detaljplanen strider mot generalplanen och fullmäktiges delgeneralplan för centrum. . via Itella www.åu.? 02 274 9900, annons@fabsy.fi Vi går vår egen väg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI n ata isg sk Ka n ata sg ed Sm tan ga rg Be kk Sir n ata g ala tan a gg ån l r te Ös Förändringar i hela kvarteret. Inne på gården från Berggatan hotas trähuset till vänster på bilden och ett annat äldre trähus inne på gården att ersättas av ett nytt höghus i åtta våningar. Foto: Carina Holm Vårt Åbo lämnar in besvär mot Åbolands utbyggning Föreningen anser att detaljplanen för sjukhuskvarteret strider mot generalplanen. Teckningstid 6.6.2014?8.8.2014. Carina Holm/Axel Vikström Föreningen Meidän Turku . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Infarten till sjukhuskomplexet planeras från Österlånggatan där Ålandsbanken Debentur 2/2014 det i dag ?nns en bensinstation. Maarit Nermes från Vårt Åbo tycker det är konstigt att detaljplanen kan godkännas när den strider mot generalplanen. Tel. Trähusen på Kaskisgatan 15 och på Berggatan skyddas
Det hör utan vidare till de populärare ?skeområdena som ligger en bit från stadens centrum. Ni hyr också ut roddbåtar i hamnen. Varför börjar ni nu hyra ut roddbåtar och hur mycket kostar det? . 0400 527 735 Lö 10?15 Den har funnits tidigare, men har varit svår att hitta och nå fram till. Martti Nilsson t.v., tf turismchef i Pargas, och Mikael Holmberg, ordförande för stadsstyrelsen, ?ck ta emot en gåva i form av en lykta, som symboliserade Nordkalks önskan om att ljuset ska brinna ännu länge över Pargas gruvstad. DJURLIV HALLÅ DÄR . Summan är nominell, det kostar bara fem euro att hyra en roddbåt. På det här sättet öppnar vi upp vår verksamhet för Pargasbor och turister. Gårdsplansbyggarens paradis ? Nya öppethållningstider: www.turunreunakivi.fi Må?to 9?18 Jousitie 1?2, Piispanristi Fr 9?17 T. Sammanlagt har bryggan, båtrampen och byggnadsarbetet kostat omkring 30 000 euro. Hur ?nansierade ni bryggan och rampen? . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nu har utsiktsplatsen på norra sidan om Nordkalks dagbrott mitt i Pargas centrum genomgått en förändring och är nu en öppen plats försedd med bänkar och informationstavlor över brytningen av kalksten. Förnyelsen av utsiktsplatsen är företaget Nordkalks initiativ och välkomnas varmt av Pargas stad. . mura och tn a k ? ar s d bin ten . flis grus och . Genom att hyra ut roddbåtar vill vi erbjuda besökare en möjlighet att röra sig på havet. mylla . Varför behövs bryggan och båtrampen? . naturs a d n ru ? sstenar prydnad sten . gårds nd grundsa rsten kiffe . Vi kan erbjuda människor en chans att se vad som pågår i gruvan på ett säkert sätt och från det bästa stället, säger divisionsdirektör Jarkko Kaplin från Nordkalk. Både Kaplin och Holmberg understryker vikten av att brytningen av kalk fortsätter i Pargas en lång tid framöver. Det kommer den att göra i tiotals år, bedömer Kaplin. Mikael Holmberg, ordföran- de för stadsstyrelsen i Pargas, säger att man från stadens sida är nöjda över att utsiktsplatsen har snyggats upp och att den bidrar till att höja trivselfaktorn i staden. Den nya utsiktsplatsen är Nordkalks senaste bidrag till arbetet som görs i samarbete med staden för att utveckla Pargas. Glada över utsiktsplats. Vi har använt ?skeområdets egna pengar och Salo stad har gett åtgärdstillstånd åt oss. Hur populärt är ?skeområdet i SärkisaloFinby? . Jag kan inte spekulera i ifall båtuthyrningen kommer att lyckas, men jag hoppas att människor vill hyra roddbåtar hos oss.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Här är den bästa utsikten över Den förnyade utsiktsplatsen vid Nordkalks dagbrott i Pargas invigdes i går. Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.? TURUN REUNAKIVI- ja LAATTA-ASENNUS Oy . För en tid sedan undersökte vi var utökad service behövs och det visade sig att det inte fanns varken allmänna bryggor eller båtramper i närheten av Niksor. nubb Försäljnings-, monterings- planerings- och transportservice Chris Karppinen Fiskeområdesdisponent i Särkisalo-Finby ?skeområde Ni har byggt en ny brygga och båtramp i Niksor. Dessutom rör det sig mycket fritids?skare på området. Hur mycket har den nya bryggan och båtrampen kostat? . alla deller plattmo r
(FNB) Nästan hälften av prästerna för jämlik äktenskapslag Nästan hälften av prästerna är för en könsneutral äktenskapslag. Enligt Jarkko Kaplin pågår brytning av sten i Pargas ännu länge. Finländskt kvalitetsarbete. Då ordnas en gemensam antagning till universitet och yrkeshögskolor för första gången. Studieplats kan ansökas om på webbtjänsten opintopolku. ?. Kompletteringsansökan till yrkeshögskolornas lediga platser ordnas den 28?31 juli. Ansökningsförfarandet ändras i höst. Finländska bolag utmärker sig speciellt i fråga om spelappar. Nu är också så kallade hälsoappar på kommande. Samtidigt minskade de stora börsbolagens omsättning med nästan fem procent. Utmärkande för de små och medelstora spel- och programvarubolagen är att de vill sälja sina produkter utomlands. Det visar en undersökning som Kyrkans akademiker gjort bland sina medlemmar. Av prästerna som svarade på undersökningen stödjer 44 procent en äktenskapslag som är lika för alla oberoende av kön, medan 41 procent är emot idén. 35 procent av prästerna anser att enkönade par ska ha rätt till kyrklig vigsel. Enligt undersökningen anser en dryg fjärdedel att kyrkan borde avstå från sin vigselrätt om äktenskapslagen blir könsneutral. Användarna hittar produkterna och informationen om dem på webben och även leveransen till kunderna sker över internet. . linssiklinikka.fi Universitetsgatan 27 b, mittemot Stockmanns huvudingång Tel. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De ?nländska hälsoapparna kan ännu inte mäta sig med spelbranschen i fråga om omsättning och export, men det utvecklas enorma mängder appar. En del av dem måste helt enkelt bli populära, tror direktören Jukka Viitasaari vid branschorganisationen Teknologiindustrin. Hittills är det ändå stjärnorna på spelhimlen och andra små programvarubolag som har fått programoch it-branschen att växa. I fjol ökade branschens omsättning med över 11 procent. Det beror på att köparna vill komma över det finländska teamets kompetens, säger Viitasaari. På sikt kan ?nländarna som jobbar för amerikanska företag ha ny kompetens i bagaget. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nöjd direktör. Från den förnyade utsiktsplatsen ser man hela det 2 km långa och 500 meter breda dagbrottet. (FNB) UTBILDNING Var fjärde antagen till yrkeshögskola Sommardopp. De sex månader gamla isbjörnstvillingarna Nobby och Nela vid Hellabrunn Zoo i Mûnchen undersöker sin nya utomhuspool. Får man tro Teknologiindustrin är appen sannolikt ?nländskt kvalitetsarbete. . Lehtikuva Cirka 28 000 nya studerande har fått studieplats på yrkeshögskolor i den gemensamma antagningen. (FNB) PÅLITLIG, HÖG KVALITET, INHEMSK. fennooptikka.fi . Ungdoms- och vuxenutbildningar samt utbildningar på främmande språk lockade omkring 110 000 sökande. Antalet sökande var ungefär samma som förra året. De har också utmärkt sig genom skicklig försäljning. Orsaken till att finländarna har blivit bättre på att sälja är att man på webben inte gör det ansikte mot ansikte. ÅU-foto Kolla hälsan med hjälp av en app Se video av utsikten över gruvan på ÅU:s webb. Finländska programmeringsföretag utvecklar nya applikationer. Vilken utsikt. På sistone har ?nländska bolag sålts till amerikanska köpare innan de ens har lanserat en enda produkt. Spelbolagen satsar nästan uteslutande på export. I de ungas gemensamma antagning ?ck 28 procent en studieplats. Motsvarande siffra för utbildningar på främmande språk och för vuxna var 22 procent. Ungefär var fjärde sökande ?ck en studieplats. De antagna ska ta emot sina studieplatser senast den 29 juli. (02) 2323 694. Foto: Mats Havia gruvan I framtiden kan en app som mäter blodtrycket visa hur bra man har sovit
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sel?e. Hon tycker om de gamla vackra broarna, men ser inte att de utgör ett hinder för planer på att bygga broar som kan öppna sig för båtar. . Helena Hartman tar en sel?e med kyrkan i bakgrunden och konstaterar att det är en byggnad som inte syns från många håll bakom alla träd. . En vacker Delseger för entimmeståg mellan Åbo och Helsingfors Salo?Lojo-banlinjens etapplandskapsplan vann laga kraft. ÅU Banlinjen Salo?Lojos etapplandskapsplan har vunnit laga kraft efter ett färskt beslut i Högsta förvaltningsdomstolen (HFD). Beslutet har stor betydel- se för den planerade snabba banlinjen mellan Helsingfors och Åbo. Förbindelsen, som går under projektnamnet En timmes vattenyta vittnar inte om allt det smutsiga som kan ?nnas på botten, och en sel?e berättar inte allt om människan på bilden. Längs utställningen får besökare även ta del av citat och tankar som Hartman har skrivit på selfie-skyltarna och stenplattor på marken. Hartman tycker själv att det är viktigt att det ?nns ?na miljöer vid sundet i centra- tåg, är en del av EU:s de?nierade och godkända stamnätskorridor, trafiknätverket TEN-T. Helena Hartman tar en sel?e med kyrkan i bakgrunden. På andra sidan sundet syns ett av hennes konstverk. Jag tycker det är ?nt med parkerna och vattenelementet i centrum, säger hon. Utställningen med 14 mål- der att etapplandskapsplanen vunnit laga kraft i Egentliga Finland och att entimmeståget är ett steg närmare att bli verklighet. . Det kräver en ny banförbindelse på sträckan Esbo?Lojo?Salo. HFD har nu förkastat besvären som gäller miljöministeriets beslut från 2012 att fastställa etapplandskapsplanen för banlinjen Salo?Lojo. Planeringsdirektören Heikki Saarento vid landskapsförbundet säger att beslut bety- la Pargas. Sel?e-bilderna blir som Utöver sel?e-bilderna bjuder utställningen på målningar som Hartman har målat med vattenmotiv och framförallt vattenytor. Ut s t ä l l n i n ge n h e te r ?Under ytan. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Mats Havia En sel?e visar endast ytan Längs sundet i Pargas centrum kan man inom ramen för Helena Hartmans konstutställning ta sel?es med kända Pargasvyer i bakgrunden. Anna Pusa | 274 9900/anna.pusa@fabsy.? Som en del av programmet för ?randet av Pargassundets 80 år ställer konstnären Helena Hartman ut målningar med vattenmotiv längs sundet. Hon har även placerat ut platser där man kan ta sel?es, bilder som man tar av sig själv, och dela dem på Instagram under hashtagen pargassel?e (#pargassel?e). utställningens gästbok, konstaterar hon. Selfie-skyltarna är utplacerade på ställen där kända Pargasvyer syns i bakgrunden, som gågatan, kyrkan och Gamla Malmen. Nu går planeringen vidare, säger utvecklingschefen Janne Virtanen. Etapplandskapsplanen som rör Nylands del av banlinjen ligger för tillfället hos miljöministeriet för att fastställas. Beslutet väntas under sommaren.. och påminner om att även om sel?es och vattenytor handlar om en yttre fasad ?nns det alltid ett djup bakom dem. Människor borde använda sig av och röra sig mera i miljöerna kring sundet
Många saker kopplade till arbetslivet, som familjeförmåner eller socialskydd, är inte jämlika i lagen. Situationen löstes först när hennes arbetsinsats inte mera behövdes. STTK:s jurist Anja Lahermaa säger att diskriminering av sexuella minoriteter tyvärr är väldigt vanligt. Sådana saker borde inte inverka alls, säger hon. Diskriminerad. Man överlever allt, oberoende av hur tungt det känns just då, säger hon. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Öknamn och isolering Det 80-åriga sundet ?ras stort vardag på jobbet På lördag blir det fest i Pargas. Anja Kuusisto/Jean Lindén En båtkavalkad. Magnus Sundman som diktar, i Runebergs skepnad. Plantering av pilträd. Rörelseglädje för alla åldrar. En konstutställning, en fotoutställning och ?lmvisning. Dragkamp mellan tjänstemän och politiker. Det, räknar koordinatorn Folke Pahlman upp, är några av höjdpunkterna när Kyrksundets 80 år firas i Pargas på lördag. . Mannen säger sig vara nöjd med situationen trots att han inte beviljas förmåner i år eftersom lagen inte träder i kraft förrän vid årsskiftet. Majka Nurminen är nuförtiden en lycklig egenföretagare. Klockan 14 samlas en grupp båtar i Snäckviken och kör i följe in i sundet. Också sambor behandlas olika eftersom könet spelar en roll i vissa lagar om samboskap, säger hon. En tydlig lagstiftning skulle garantera samma rättigheter åt alla oberoende av arbetsplats eller familjekonstellation. En anonym man som arbetar vid statsförvaltningen säger att hans nuvarande arbetsgivare nekat honom och hans manliga sambo förmåner som de borde ha varit berättigade till. . I följet ?nns bland annat en träbåt från 1962, en tävlingsroddbåt, paddlare, några optimistjollar och Skomakar-Janssons gamla båt. FAKTA Kyrksundet blev farbart 1934 n ningar och fyra utpekade selfie-platser sträcker sig från Spångbron, förbi Kyrkobron och ända till Parkbron. De ?esta målningarna ?nns uppställda på sundets östra sida medan vissa sel?e-skyltar ?nns på västra sidan om sundet. Responsen har till största delen varit väldigt uppmuntrande. En del tänker kanske att det inte är någon nytta med att föra saken vidare, säger hon. Nurminen hade nog funderat på att försöka göra något åt mobbningen, men lät det sedan vara. Man sade rakt ut till mig att jag är sinnessjuk, säger barnmusikern och skådespelaren Majka Nurminen. Nurminens erfarenheter av diskriminering på arbetsplats är från slutet av 00-talet då hon jobbade med barnprogram på tv. Han står på Kyrkbron, liksom blåsorkestern Sohon Torwet som står för ackompanjemanget till båtkavalkaden. En gammal ?lm om sundet visas i Partels och Pargas Els skyltfönster och gamla fotogra?er visas i Köpmannagården. . Ifall någon blir arg över att vi stöder mänskliga rättigheter är det en risk vi bra kan ta, konstaterar han. Bergsrådet Emil Sarlin drev på att det skulle öppnas för båttrafik. (FNB) Största delen av diskrimineringen av sexuella minoriteter och könsminoriteter uppdagas aldrig. . 1934 var det folkfest i Pargas när Kyrksundet öppnades för båttra?k. Till exempel kan det vara frågan om avbrott i karriären. Initiativet förkastades med rösterna 5?2 på torsdagen. Om Pello blev en of?ciellt tvåspråkig kommun skulle det nuvarande hälsovård- samarbetet med Övertorneå i Sverige kunna fortsätta. Det skulle kräva att Pello hade 300 svenskspråkiga invånare, ungefär åtta procent av befolkningen. Regionförvaltningsverket i Lappland förutsätter att läkare som vårdar invånarna i Pello ska kunna ?nska. Pello tänker ändå tills vidare fortsätta samarbetet med Övertorneå och utreder i år hur den ?nskspråkiga servicen kan tryggas. Saken löste sig först i och med en lagändring. som diktade ?Sundet ska opp om det så ska ösas med kopp. Arbetsgivaren sade att Finlands lagstiftning inte entydigt de?nierat samboskap och vägrade erkänna att jag hade en sambo, säger mannen. Mannen sade att han börjat med att diskutera saken med sin arbetsgivare och sedan vänt sig till ett fackförbund. Lahermaa tycker att det är ?nt ifall det skapar diskussion bland förbundets medlemmar. Lehtikuva Diskriminering kan också synas ekonomiskt, säger Salo. Däremot är det ovanligt att de drabbade för saken vidare till en jurist. Lahermaa säger att människor helst undviker att göra ett nummer av mobbningen av rädsla för att den ska fortsätta eller att de ska mista sitt jobb. . (FNB) Fackförbund stöder minoriteter offentligt Fackförbunden meddelar att det offentliga stöd de gett Prideveckan har tagits emot positivt. Han efterlyser klaffbroar . eller ?Sundet ska fast om det så ska sopas med kvast?. Efter muddringen invigdes ett farbart Kyrksund 1934. Farbart sund ?ras. Rädslan för att äventyra karriären var för stor. Sexuella minoriteter och könsminoriteter kan tvingas leva under ständig stress på grund av heteronormativitet och könsnormer på jobbet, säger Aija Salo, Setas generalsekreterare . En arbetstagare eller en som söker arbete kan fundera på om saker som partnerns kön eller ens egen könskorrigering inverkar på möjligheterna att få ett jobb. och visioner för framtiden. En debatt fördes om sundet för nästan 100 år sedan. Då var det snarast ett dike. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kyrksundet är en så viktig livsnerv, förklarar han det stora och festliga pådraget. Kyrkbron stängs av för tra?k redan klockan 11. Det borde inte komma som en överraskning för någon att Akava eller de andra löntagarnas centralförbund driver minoriteters sak, säger han. STTK:s jurist Anja Lahermaa tycker att det är naturligt att löntagarförbunden är med och stöder Prideveckan, speciellt då evenemangets tema är arbetsliv. (FNB). Hon gör barnsånger och -teater runt om i Finland. . Han började tala för att fylla Kyrksundet helt. Lagar och kollektivavtal borde ses över, menar Salo. . Jag är glad att ha Egil Essén, Gullkrona Kryssarklubb, Folkhälsan, Hembygdsmuseet och många, många ?er med om arrangemangen, säger Pahlman. Essén har också skrivit en bok som utkommer lagom till ?randet. Folke Pahlman hoppas att större och mer djupgående farkoster i framtiden kan använda sundet. En del har ändå varit kritiskt inställda. Akavas expert Miika Sahamies påminner om att ett av fackföreningarnas grundläggande uppdrag är att ställa sig på de svagas sida i arbetslivet. Till den här gruppen hör också sexuella minoriteter och könsminoriteter. . Hon påminner om att då det handlar om att kämpa mot diskriminering är det en fråga om grundläggande mänskliga rättigheter. Specialforskaren Tapio Bergholm på FFC är inte orolig över reaktionerna bland fackets medlemmar. Den negativa responsen har kommit från en handfull personer. För några år sedan blev Majka Nurminen mobbad på sin arbetsplats på grund av sin sexuella läggning. hade vunnit! Foto: Egil Esséns arkiv Pello stöder inte tvåspråkighetsbonus Kommunstyrelsen i Pello har förkastat förslaget att kommunen betalar 50 euro till alla kommuninvånare som byter sitt of?ciella modersmål till svenska. Bergholm har inte hört om att någon skulle ha trätt ur facket på grund av Pridestödet. . Nurminen säger att några personer isolerade henne och försökte pressa ut henne från arbetsplatsen. Mobbningen berodde på att hon är homosexuell. Han tänkte sig att pråmar från fabrikerna kunde färdas genom sundet. Sarlin mötte motstånd och ändrade inställning. Det mötte också motstånd. Antagonisterna diktade: ?Sundet ska opp om det så ska ösas med kopp. Förespråkarna . . Utställningen öppnar på lördag och är öppen fram till den 10 augusti. När kavalkaden har passerat Kyrkbron håller stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg ett tal. Många försöker sig också på att bli egenföretagare, något som inte alltid är lätt, för att undvika att bli diskriminerade, säger Salo. Hon hoppas att alla aktivt ska börja jobba för att främja jämlikhet för HBLTIQpersoner
02 427 502, Lammalavägen 98 Västanfjärd Betjänande köttdisk | Bränsleförsäljning Veikkaus | Post Husgeråd och byggtillbehör Kimitoöns Tvätteris tjänster också via oss Blomstertjänst Kukkapalvelu Arkadiavägen 3, 25700 Kimito . 0400 931 057 KIMITO, Engelsbyvägen, tfn 075 3030 3200 (Samtalets pris: 0,0828 ?/samtal + 0,1199 ?/min.) Öppethållningstider: må?to 8?17, fre 8?17, lö 9?14 Q TOR ? YYY UU Byggnadsmaterial Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten Rakennustyöt Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit. (02) 421 838 www.tiarella.net Järnvaruhandeln nära dig Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. Kaikki rakennusalaan liittyvää myös saaristossa. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vi betjänar på Kimitoön 2014 maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi 040 529 1258 Byggmaterial på Kimitoön Öppet/Avoinna må?fr 8?17 ma?pe lö 9?13 la Ab Engelsby verk Engelsbyn tehtaat Oy . Teiden suolaukset BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI Knallis . Yli 30 vuoden kokemuksella BEN LINDSTRÖM Arkadiavägen 5 Kimito tel. Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten . 020 7769 600 www.rautia.fi Kimitoön . Vägsaltningar . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 14 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kemiönsaari Sand, sepel, sten, mylla o. Tiehöylätyöt . Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten . Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten . Alla arbeten inom byggnadsbranschen . fyllnadsjord i alla färger o. (02) 421 860 www.kemionoptiikka.fi Den lilla butiken med det stora urvalet. boutique Arkadiavägen 8 040 538 7551 Sommaröppet från juni må?fr 11?18 lö 10?14 Sågvägen, Kimito / Sahatie, Kemiö . Bulktransporter . Kaikki rakennusalaan liittyvät työt Kimitoön | Kemiönsaari Över 30 års erfarenhet . grovlekar. Beställ små . 02-421 121 Vi har öppet må?to 9.00?18.00 fr 9.00?19.00 lö 9.00?13.00 sö stängt Hos oss går det enkelt och smidigt att handla. Vår butik är en överskådlig järnaffär med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Transportservice Släpvagnsuthyrning Varutjänst Ab Dragsfjärd Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd . stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. Tilaa pieniä . isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. Styckegods o
Dessutom märks det att han har erfarenhet av tränarsysslan och han har bra hand med våra juniorer. är uteslutet för en så anrik klubb som TPS. . Om ungefär tre veckor kommer isen. Ekonomisidan är under kontroll, det är det spelmässiga som laget jobbar på. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En spelare är fem före färdig. . På försvarssidan har vi redan ett manskap av stenhård FM-serieklass. Ännu saknar den nya rinken plexiglaset, som också det blir elastiskt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Elastisk. Det här är en jättebra förbättring. Vi behöver ännu en målvakt och några anfallare. Vi vill spela underhållande, men främst vill vi vinna FM-serien. Förändringen är den största i FM-ligan i ishockey inför kommande säsong då samtliga lag har installerat en elastisk rink. det är egenskaperna hos TPS nya rink. I dag är det väldigt få lag som kör med bara två tränare och när det gäller fysiksidan så har dagens ishockeyspelare helt andra saker att jobba på än bara för ett tiotal år sen. Lagets nye vd Dani Aavinen säger att man står inför tre tydliga utmaningar inför höstens säsong. . Ishockey är den största sporten i Finland, men vår stjärna måste lysa ännu starkare än tidigare. De nya satsningarna ska ta laget till slutspel, något annat Tre utmaningar för Tuto Spelet, publiken och ekonomin är de tre saker som FM-serielaget från Åbo jobbar med i höst. Robin Sjöstrand I kölvattnet av två ekonomiskt näst intill katastrofala säsonger hoppas Tuto hockey på att få rätsida på problemen. Efter mästaråret 2010 har ingenting riktigt gått som någon hade tänkt. Det var bara vi och KalPa som hade rink i den storleken. Nu är den mindre. . I år har vi haft den fördelen att vi har kunnat välja och vraka mellan spelare . Den gamla muskelknutten har ersatts av en fullständig atlet och det sätter krav på träningen för att spelar- na inte ska gå sönder under säsongen, säger Österlund. Dessutom återgår Fredrik Norrena till att träna målvakterna, så som det var tänkt också förra säsongen. Norrena, som i många år hållit målvaktsskola under somrarna är enligt Österlund en utmärkt tränare. . Vi har en ny styrelse med en klar vision om hur vi ska ta oss ur det här. Efter att ha talat med de andra lagen och experter så bestämde vi oss för att minska bredden med två meter. Arena tätare och mer intensivt . De nya spelare vi har är ännu okända för den stora massan, men jag vågar lova att det kommer att födas ett par nya publikfavoriter under nästa säsong.. Från och med nu kommer en tredje tränare att ?nnas med i båset, då Mikko Haapakoski stiger in som assisterande tränare till Kai Suikkanen. det har varit många intresserade, säger Aavinen. I samma veva hintar han om att målvaktsfrågan i princip är löst. det innebär förhoppningsvis större underhållningsvärde. Efter förra säsongens ?asko i ligan, där Åbolaget slutade nästsist och med bred marginal utanför slutspelet, är det grovjobb som gäller inför hösten. Vi vill ha spelare som vill gå vidare i karriären och är beredda att jobba för det. För det andra är det publiksidan, där vi hoppas att vi kan utöka vår supporterskara. Sist och slutligen måste vi få ordning på vår ekonomi. Förra säsongen resulterade i 300 000 euro back för Tuto och säsongen innan det låg minuset på det dubbla. Men trots de ekonomiska motgångarna går lagbygget inför hösten bra. . Den fungerar som tacklingsdämpare, men samtidigt som spelarförsäkring. . HC TPS vd Niklas Österlund är nöjd med förändringen. Det är ingen dålig sak, utan just den spelartypen som föreningen söker efter. . Nu är det bara att hoppas att den minskar på skadorna i ligan så som det är tänkt, säger HC TPS vd Niklas Österlund. Rinken har byggts upp under den här veckan och stommen är redan på plats. Maximimåttet för en ishockeyrink är 60 x 30 meter och exakt så stor var den förra rinken. Han tränar sina adepter med samma intensitet . Det handlar om ett löfte på målvaktsfronten och det är inte mycket kvar, men vi meddelar sedan när det blir of?ciellt. Från förra säsongens lag, som vann grundserien men slutade med brons efter slutspelet, har det försvunnit en dryg handfull spelare. För det första är det det idrottsliga. Foto: Robin Sjöstrand Elastiska skadeförsäkringen är på plats i hallen TPS vd Niklas Österlund hoppas att den nya rinken kan minska på skadorna i FM-ligan. Robin Sjöstrand | 274 9900/robin.sjostrand@fabsy.? Smalare, men töjbar . Inför förra säsongen försökte vi förändra ?era aspekter men det misslyckades vi med. Den 28 meter breda rinken I år har TPS gjort ?era tillägg kommer att göra spelet i HK på tränarsidan. Han har en bra bakgrund för jobbet och fokuserar på nöjesaspekterna kring sporten. Vi behöver mera publik, mera pengar in i maskineriet för att få bättre spelare, säger Österlund. Också FM-ligan ?ck förra hösten nytt styre i sin nya vd Kimmo Rannisto och Österlund är nöjd med vad han har presterat. . som han hade på isen när han spelade. om inte större . RikuPetteri Lehtonen fortsätter som assisterande tränare. Dessutom har Åbolaget gjort kontrakt med fystränaren Timo Kojanen, som sköter lagets träningar under sommaruppehållet.
Men varför, varför musik mitt under prestationerna. Nieminen hade inte en enda chans att bryta Isners serve under den två timmar och tio minuter långa matchen. De två första seten var jämna. Jag vill höra kastarnas rop, löparnas lätta tramp mot banan, höjd- och stavribbor som faller. 3) Lita på publiken. Hans röst låter mer robotlik än nervös och han har inga problem med att svara på jämförelser med sin berömda pappa. Jag har inget emot att musik ibland pumpas ut i pauser för att skapa stämning. Siffrorna där var 7?3. Matchens första servegenombrott stod John Isner för vid ställningen 5?5 i tredje set. Det är inte helt osannolikt att Carolina använder turen för att knyta till sig Kasperi Kapanen. . Sami draftades som nummer 87 för ett lag som inte ?nns längre . E-POST: NYHETER@FABSY.FI PÅ LÄKTARPLATS Fina Games . Han gav ett gott intryck och vad jag förstått tillhörde han fansens favoritspelare, säger Kasperi. Sami gjorde också många säsonger i Carolina Hurricanes, som har sjundeturen i första draftomgången. en småskalig charm, där den ?nns mitt i Idrottsparken. Då jag stod och snackade med några bekanta efter tävlingen kom Antti Ruuskanen kånkande med ett par spjut i handen och brons-Söderberg kom rullande med sin reseväska. Hur nära man kommer idrottarna i framtiden blir intressant att se, för Paavo Nurmi-spelen siktar på Diamond League-status och ett myller av världsstjärnor om några år. Oberoende av hur det går så har jag några förslag. Vi hade haft förstånd att tacka Evilä utan uppmaningar. 1) Fixa engelskan. (Och ?nt av Ilkka Kanerva att i öppningstalet säga några välkomnande fraser också på svenska.) 2) Lita på sporten. Till en början är han lite tveksam till att spekulera i hur det går för hans son Kasperi i veckoslutets NHLdraft. . (stående ovation) upp på skärmen, men då hade publiken tröttnat och jag såg inte någon som steg upp. Vi hade haft förstånd att tacka Evilä utan uppmaningar. Redan publiksiffran visar ju att Åbo med omnejd förstår sig på friidrott. Jean Lindén. Det här är ju hans stora ögonblick, säger Sami Kapanen. Den före detta NHL-spelaren kommer ändå på bättre tankar ganska snabbt, vilket är tur. Då var han 22 år gammal. Kasperi är 17 och lär få ett betydligt lägre draftnummer än sin pappa. Nu är det Kasperis tur att stå på tröskeln till NHL. Spelförståelse är en grej som uppstår som ung, om den gör det. Ett snabbt inledningsmål innickat av Mikael Lisespuu efter två minuters spel lade grunden till en solklar hemmaseger med 3?0. De övriga två fullträffarna i första halvlek gjordes av Kevin Kauber och Riku Sjöroos. Hartford Whalers . men våga lita på sporten! ?Idrottsfest?. Det första tiebreaket vann Isner 19?17 efter lerade spelet. Tack vare fullpoängaren steg kamratgänget till tredje plats i tabellen. Läs mer om matchen på webben. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag vill hellre låta sonen själv tala. Det skulle vara coolt, säger Kasperi med betydligt mer iver i rösten än då han kommenterar resten av draftprocessen. Han kunde sedan serva hem matchen enkelt. Jarkko Nieminen spelade inte dåligt men amerikanens serve visade sig vara ett oöverkomligt hinder. Visserligen uteblev Åbostjärnan Nooralotta Neziri på 100 meter häck. Men inte minst spjuttävlingen . För det var fullt runt hela arenan, och de små luckor som fanns på huvudläktaren kompenserades av alla som stod. Jämförs med sin pappa. Slipa på det, eller dela upp snackandet så att en person med bra uttal sköter engelskan. Paavo Nurmi Games tvåspråkighet är för övrigt just ?nska?engelska. Ibland missbrukas ordet. Men det känns som en ganska bra beskrivning av onsdagens Paavo Nurmi Games i Åbo. Regnet uteblev, och arrangörerna slängde upp publiksiffran 10 200 på storskärmen. Jag skulle förstås inte ha något emot att svenskan fanns med. Men ?nt av den ena speakern att emellanåt slänga in också lite svenska, tyska och norska. Lehtikuva Kasperi Kapanen större löfte än pappa Sami Under veckoslutet är det dags för årets NHLdraft. Sami Kapanen svarar i telefonen på morgonen lokal tid i Philadelphia. I andra setets tiebreak var amerikanen klart bättre. (FNB) ÅIFK besegrade Tavastehus Isners serve sänkte Nieminen Åbo IFK var totalt överlägset FC Hämeenlinna i Idrottsparken på torsdagen i fotbollstvåan. Längdhopparoriginalet Tommi Evilä gjorde sin sista tävling i Åbo . Kasperi Kapanen, 17, har fått många frågor om sin berömda pappa Sami. När tävlingen var över och Evilä intervjuats på innerplan dök uppmaningen ?Standing Ovation. Kasperi räknar med applåder för sin pappa. . och naturligtvis ska han tackas för det han gett idrottspubliken. Men i publiken vred vi nog lite obekvämt på oss när vi under Eviläs tre sista hopp av en speaker ?tvingades? stå upp och applådera. trots storpubliken . höll precis så hög klass som man hoppats på. Av de ?nlandssvenska stjärnorna levererade Sandra Eriksson genom att slakta sitt personbästa på 3 000 meter slätt, och släggkastaren David Söderberg som tog brons framför näsan på stora delar av världstoppen. Arenan har dessutom . Sami hade ofta ?er assists än mål tack vare sin speluppfattning, men även Kasperis blick för spelet får beröm inför draften. Han ligger före mig på många delområden, säger Sami Kapanen. . ML att båda spelarna haft halvdussinet setbollar. Siffran kan vara aningen saltad med fribiljetter som inte använts, men den är knappast långt från sanningen. Vissa experter har gått ut med att han kommer att rankas bland de tio största talangerna i sin åldersklass då NHL-klubbarna reserverar framtidsnamn. Är han då en mer talangfull spelare än sin pappa? . Det var många lag som kom med den frågan och jag hade lätt att svara. På sätt och vis ja, på sätt och vis nej. Många av NHL-klubbarna frågade samma sak då de kartlade spelare via intervjuer. . med Tero Pitkämäki i spetsen . Den andra trekvarten blev en trist transportsträcka där ÅIFK utan att förta sig kontrol- Jarkko Nieminen är ute ur anrika Wimbledon. Amerikanen John Isner, seedad nia i tennisturneringen, vann i kväll matchen i den andra omgången med siffrorna 7?6, 7?6, 7?5. Som väntat var det amerikanens serve som var avgörande. Hans uttalanden har en viss tyngd, då han har massor av NHL-erfarenhet och även har jobbat med spelaraffärer utanför isen i egenskap av delägare och chef i sin fostrarförening KalPa. Det tycker jag nog. Kanadensiska Sportsnet anser att han har en starkare ishockeyhjärna än någon annan i sin åldersklass. . Vi är två olika spelare och spelar på olika sätt, säger Kasperi Kapanen. Båda två är starka skridskoåkare, men Kasperi har hittills i karriären visat ett betydligt mer brinnande intresse för att göra mål. Han är större och starkare och skottet är ett helt annat än mitt var i den åldern. En timme senare är det Kas- peri Kapanen som svarar i telefonen. De som skötte speakandet var pigga och skapade en positiv stämning, men det engelska uttalet var på sina håll väldigt knaggligt. Men självklart kan man också träna så att man försöker ta det lugnt och hålla blicken ut mot isen för att se var det ?nns lediga ytor, säger Kasperi Kapanen. Draften hålls i Philadelphia, så Sami Kapanen får återvända till staden där han spelade i fem NHL-säsonger. i NHL- draften 1995
20 Konsert med Camerata Aboensis i Domkyrkan. ?O benigna, O regina, O Maria!? med musik av Josquin Desprez, Heinrich Isaac och Loyset Compére mfl. ändring av stranddetaljplanen för en del av lägenheten Strömas Nytorp 1:199 i Kirjais by i Nagu. 64 Suárez får inte ens träna med Sö 29.6 kl. Det har funnits många runt honom, men det tycks inte hjälpa, säger Winter till svenska nyhetsbyrån TT. Medan Suárez sonar sitt brott får Liverpool klara sig utan sin främste anfallare . 13.30 Andakt i Seniorstugan, Sundell. GODKÄNDA PLANÄNDRINGAR 7 Rio de Janeiro (FNB?TT-Henrik Skiöld) Luis Suárez bet en gång för mycket. 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. On 2.7 kl. 12 Finskspråkig högmässa i kyrkan, Esa Killström, Mikael Granlund. On 2.7. Utan Suárez. Den som vill se honom spela boll får vänta till slutet av oktober. Det hårda straffet lästes upp av Fifas taleskvinna Delia Fischer på en presskonferens på VM-arenan Maracanã strax före klockan 17 ?nsk tid på torsdagen. Domen, författad av Claudio Sulser, ordförande i Fifas disciplinkommitté, innehöll nio matchers avstängning för Uruguay, 100 000 schweizerfrancs (80 000 euro) i böter och avstängning från all fotboll i fyra månader. 17 på Lillholmen i Pargas. 7 Skötsam 25-årig kvinna söker studiebostad i centrala Åbo, gärna en etta eller en mindre tvåa. 20 i Domkyrkan. PARGAS ORGELDAGAR Elevkonserter kl. (såld) kl. Huruvida Barcelona fortfarande är intresserat av en allmänt avskydd och avstängd spelare återstår att se. Fifas dom kan överklagas. 1 vare sig Uruguay, Liverpool eller någon annan klubb i något land anslutet till Fifa. Straffet är det tuffaste Fifa delat ut i ett VM-slutspel. Italienske backen Mauro Tassotti stängdes av i åtta matcher för att ha brutit näsan på spanjoren Luis Enrique med en armbåge i USA 1994. . Rökfri och djurfri. soffirosenstrom@hotmail.com 040 557 9750. 5 en Daily Telegraphs fotbollskrönikör Henry Winter fick Suárez hjälp av Liverpool förra sommaren efter attacken mot Chelseas Branislav Ivanovic. . 2014, kl. 16.00 i Åvensor väntstuga. 20 Uppsala ärkestifts 850-årskonsert med Camerata Aboensis och Niklas Winter jazzgroup i Domkyrkan. Konsert i Korpo kyrka, Birgitta Forsman orgel. Sö 29.6 k.l 10 Finskspråkig mässa i Korpo kyrka, Killström, Granlund. Ti 1.7 kl. Ett sånt beteende kan inte tolereras på fotbollsplan, och framför allt inte i ett VM när stjärnorna följs av miljontals människor. Disciplinkommittén har tagit in alla faktorer i ärendet och Mr Suárez skuld i förhållande vad vårt regelverk beskriver. 19 Sommargudstjänst i Qvidja kapell, Backström, Lehtonen. Fr 4.7 kl. Programblad 10 ?. Sö 29.6 kl.12 Högmässa i Skarpskyttekapellet. Öhman, Forsman. On 2.7 kl. 11 Andakt på Fridhem. Beslutet är framlagt till påseende vid samservicen i Pargas stadshus samt på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö under tiden 24.6?24.7.2014. Ändring i detta beslut får sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen. Pargas den 24 juni 2014 Stadsstyrelsen Sö 29.6 Ingen gudstjänst. KUNGÖRELSE De senaste dagarna har det spekulerats i Suárez behov av professionell hjälp för sitt tvångsmässiga beteende att bita motståndare. Chiellini var det tredje offret på fyra år. Under presskonferensen ?ck Delia Fischer frågan om Fifa övervägt att se till att Suárez får den vård eller behandling han uppenbarligen är i behov av. Fischer svarade att det är något han i så fall får ta tag i själv. Trafi kverket har den 6 juni 2014 genom sitt beslut 1903/0720/2014 godkänt vägplanen Förbättring av trafi ksäkerheten i områdena för anslutningarna till de enskilda vägarna Mittalasintie, Trollgärdavägen och Kårkullavägen på landsväg 180 S:t Karins?Korpo, Pargas. Kopior av beslutet och av de handlingar som utgör grund för beslutet är offentligt framlagda i 30 dagar under tiden 18.6?18.7.2014 vid informationsdisken i Pargas stadshus på adressen Strandvägen 28, 21600 Pargas. 13?15 Sommarcafé i Aurelia (1vån.). . sö 6.7 Nagu Kammarmusikdagar, se dagarnas eget program. SAARISTOKAUPUNKI. Fifa klargjorde kort efter domen att uruguayanen har rätt att byta klubb under avstängningen. http://www.ely-centralen.fi/egentligafi nland. Enligt den engelska tidning- IDAG 1 5 4 9 2 6 7 5 4 2 1 6 7 9 8 3 2 1 3 4 7 6 5 9 8 4 9 7 8 5 2 3 1 6 6 5 8 9 1 3 7 4 2 9 7 5 6 3 4 8 2 1 Åvensor fiskedelägarlag 8 2 4 7 9 1 6 3 5 kallas härmed till årsmöte, som hålles lördag den 12.07. Guidad rundvandring i Korpo kyrka. 20 i Domkyrkan. HÄR. Syns din annons. Ring (02) 274 9900. 6 8 4 Lösning: 2 5 9 3 1 9 9 8 4 6 3 7 7 UTMANINGEN 7 SUDOKU-LÖSNINGEN 2 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Uppsala ärkestifts 850-årskonsert med Camerata Aboensis och Niklas Winter jazzgroup kl. Intenationella fotbollsförbundet tillsatte omedelbart en utredning och en snabb behandling. På lördag spelar Uruguay åttondels?nal mot Colombia i Rio De Janeiro. Start från genomgången. Pargas 27.6.2014 Stadsstyrelsen TILLKÄNNAGIVANDE AV BESLUT Åbo förvaltningsdomstols beslut tillkännages genom anslag på Pargas stads officiella anslagstavla i enlighet med 97 § i kommunallagen. Åbo förvaltningsdomstols beslut av 18.6.2014, nr 14/0183/1, med anledning av besvär över stadsstyrelsens i Pargas beslut av 20.5.2013, § 129, gällande rättelseyrkande över stadsstyrelsens beslut att inte bevilja avlönad ledighet för utbildning. Ändringssökande Nina Forstén-Lindman, Pargas. Sö 29.6 kl. Borta från all fotboll i fyra månader. Behandlas stadgeenliga ärenden samt beslutes om användande av medel influtna från tillandningsinlösningar. 30.7. Det innebär att han inte ens får vistas på en fotbollsarena förrän framåt hösten. Fr 27.6 kl. ändring av strandgeneralplanen för Nagu för en del av lägenheten Pantholmsudden 2:28 i Käldö by i Nagu. . (Landsvägslagen 103 §) Ytterligare information om planen ges av projektchef Timo Bäcklund vid närings-, trafi k- och miljöcentralen i Egentliga Finland, tfn 029 502 2782. ändring av strandgeneralplanen för Nagu för lägenheten Gamla Löfdal 1:122 och för ett område på lägenheten Löfdal 1:190 i Vikoms by i Nagu. . 13.30 ?Korpo kyrka berättar?. i 14 matcher: nio i Premier League, tre i Champions League och två i ligacupen. Klubben meddelade omgående att man väntar med att kommentera tills man sett över domen. Suárez har den senaste tiden kopplats samman med en rekordövergång till Barcelona. stranddetaljplan och ändring av stranddetaljplan för lägenheten Nauvo 1:89 i Sandö by i Nagu. . Fritt inträde/ Programblad 10 ?. Lö 28.6 kl. Lehtikuva Suárez avstängd i fyra månader Världsstjärnans tredje bett på fyra år straffas hårt av Fifa. Lö 28.6 kl. Protokollet från detta möte hålles till påseende under tiden 19.7. Fifa kontrade med att sätta honom i karantän. Den stenhårda domen mot världsstjärnan: Ingen fotboll på fyra månader. Suárez bett i axeln på Italiens Giorgio Chiellini fördömdes av hela världen, hemlandet Uruguay undantaget. 2014 hos Valter Eriksson, Axstigen 4 C 87, 20720 Åbo. Styrelsen 1 3 6 2 8 5 4 7 9 FÖRENINGAR Delägarna i IMORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Konsert med Camerata Aboensis kl. 11 Sommargudstjänst i Utö bönehus, Killström, Granlund. Lö 28.6 kl. 18 ?Laudate Dominum in Organo?. Beslutet gäller från och med att det har kommunicerats, sade Fischer. Stadsfullmäktige i Pargas stad har vid sitt sammanträde 17.6.2014 (§ 53-56) godkänt följande planer: . 11 Högmässa. On 2.7 kl. . kl.18 Sommarungdomscafé i Aurelia (2vån.). Sö 29.6 kl. 31 mål på 33 matcher förra säsongen . 15 och 17 i Pargas församlingshem, Pargas kyrka. TEATERBOULAGE ger ?Jukebox. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 SPORT & ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 18 Veckomässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. To 3.7 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbolands prosteri Tredje söndagen efter pingst Kallelsen till Guds rike SKÄRGÅRDSSTADEN Luis Suárez. En kopia av Trafi kverkets beslut om godkännandet och av planritningarna kan beställas per telefon på nummer 029 502 2782/Timo Bäcklund eller per post på adressen: Närings-, trafi koch miljöcentralen i Egentliga Finland, PB 636, 20101 Åbo
Detta enligt en dom från förvaltningsrätten, skriver Ystads Allehanda. Motionen om ett kommunalt hångelrum skrevs av SvenErik Eriksson, en politisk vilde som lottades in i kommunfullmäktige på en tom SD-plats eftersom någon skrivit hans namn på en valsedel. Samtliga politiker i kommunfullmäktige utom Eriksson själv röstade för att motionen skulle avslås direkt, utan beredning. Fullmäktige ansåg att förslaget var kränkande och förnedrande för tjänstemän och politiker och att inrättande av hångelrum ligger utanför den kommunala kompetensen. Vad innebär det i praktiken att en deltagare inte äter däggdjur? Eller inte äter något som har en förälder, äter man ?sk då. Spaltaren är en inför helgen-spalt, som publiceras varje fredag. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland. Timglaset 9 1 8 3 5 2 6 9 4 4 5 3 0 9 7 6 4 1 8 0 7 2 7 5 1 8 0 0 7 2 4 0 0 6 1 1 5 8 3 6 1 64 Börja högst upp i timglaset - i en av de sex vita rutorna med en siffra. Då man ordnar en konferens kring religion och mat får ker förstå varför människor i dag, inom olika traditioner och på olika sätt, engagerar sig i frågor om mat och ätande med allt större passion. man ?nna sig i att många deltagare har synnerligen genomtänkta dieter. M en frågan om religion och mat bär naturligtvis på långt djupare dimensioner än så. Men Eriksson överklagade och ?ck rätt i förvaltningsdomstolen. Enligt kommunfullmäktiges ordförande Margit Svensson kommer beredningen att kosta ett ?ertal tusenlappar. . Lehtikuva. Varje siffra som du passerar på vägen ska adderas med de föregående. När du kommer till botten har du en summa. Den summan måste vara lika med den summa som står skriven på timglasets fot. Det är beklagligt att vi måste lägga tid på det här . men vilken? Om du klarar att lösa problemet på mindre än fem minuter hör du till de smarta! I0025 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Harry Potter resa till London 16-19.10.2014 Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Bara en väg genom timglaset ger den rätta summan... Dagen gick inte popkungens fans förbi. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna ?Vi älskar dig Michael!. I morgon: Leo, Leopold. Dansglada pensionärer möts i Dragsfjärd Dragsfjärds pensionärer önskar träffa dansglada pensionärer från västra Åboland även från Kimitoön till en trevlig kväll i valsens tecken på ?Valsens Dag. Efter måltiden får vi avnjuta en konsert till tonerna av Dalsbruks Dragspelsklubb med gäster. Vi börjar valsa vid 20.30?tiden. Ni som vill vara med, kontakta era föreningars reseledare i synnerhet med tanke på transporterna. Man behöver inte delta i buffémiddagen, men då måste man betala skild inträdesbiljett. Har ni något oklart kontakta era reseledare eller också Tryggve Röblom (ordf i Dragsfjärds pensionärer), mobil 0445 424 782. Väl mött i dansens tecken, hälsar Dragsfjärds pensionärer. Ystad måste utreda kommunalt hångelrum Ystad (FNB?TT) Ystad kommun måste utreda förslaget om att inrätta ett hångelrum i kommunhuset. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. frågorna om vad man får eller inte får äta enligt olika religioner eller hur religiösa högtider påbjuder olika mattraditioner på olika håll i världen. D essa frågor har lockat en del talare till vår konferens, ofta med fokus på det moderna samhället: Hur kan man observera den muslimska fastemånaden Ramadan i fängelse. Hur gör dagispersonalen i dagens mångkulturella förskolor för att hålla koll på vad alla små barn äter och inte äter? L ångt ?era deltagare har dock lockats till Åbo för att tala om hur mat och ätande i allt större grad blivit en markör för etiska och existentiella ståndpunkter i dagens samhälle: Genom att frivilligt avstå från att äta vissa varor visar vi vem vi är, vad vi tror på och vilka ideal vi vill förverkliga. Frågan om mat hänger ihop med makt, politik och konsumtion men också med tankar om kroppens och själens samspel och med etiska frågor om miljö och ekologi. R eligiösa förhållningssätt till mat formas av flera olika faktorer, såsom personliga andliga upplevelser, sociala gemenskaper, etiska övertygelser och politiska mål. Det här temat väcker i dag allt större intresse bland forskare som försö- J ag hoppas att jag, när vi nått fram till fredag, förmår släppa oron för hur alla ska få en bulle som passar dem till eftermiddagskaffet och istället kan ägna mig åt att lyssna på alla de intressanta gäster som besöker oss! Ruth Illman Religionsvetare och föreståndare för Donnerska institutet . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Religion och mat Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.04, ner 23.03, i morgon upp 4.05, ner 23.03. Namnsdagar i dag: Elvira, Elvi, Elviira. Eller svamp? O ch om mjölkprodukter inte får blandas med köttprodukter, är det då ett bevis på bristande engagemang att hänvisa till det vegetariska utbudet. Det första man tänker på är kanske de ?konventionella. religion och mat. F ör oss arrangörer känns det just nu som om frågan om religion och mat är synnerligen prosaisk, präglad av petiga detaljer snarare än andlig och moralisk substans. Hur många är veganerna i förhållande till vegetarianerna. tid är pengar, säger hon till tidningen. N är ni läser detta är vi redan inne på slutrakan, men då jag skriver är allt ännu framför oss: Årets höjdpunkt och slutresultatet av mer än ett års planerande och ?xande. Donnerska institutet ordnar mellan onsdag och fredag denna vecka en internationell konferens med temat Religion and Food . I förrgår hade det gått fem år sedan musikikonen Michael Jackson avled. Rör dig sedan ned mot timglasets botten genom att varje gång gå diagonalt till en av de två intilliggande vita rutorna på raden under. i Kasnäs lördagen 2 augusti. Vi samlas klockan 17 till en buffémiddag
(USA 1989) MTV3 torsdag 3.7 kl. segrar. Det är hjärtligt som bara den men ingalunda sötsliskigt, snarare uppnosigt och överraskande. Elizabeth, här på kollisionskurs med Mary Stuart och hennes spanska bundsförvanter. överträffar sig själv. Det är en fräck men avgjort känslig hyllning till moderskapet och den kvinnliga solidariteten. Mycket handlar det om Manuela (argentinska Cecilia Roth) som i en bilolycka förlorar sin 17-årige son. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. God sikt. 8 Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Nordlig vind, 2-6 m/s. God sikt. 18° 5 17° 3 1 2 3 Bottenviken: Nordlig till nordostlig vind, 4-8 m/s. God sikt. 17 16 16 15 15 Lördag 19 18 3 Måndag 17 17 6 +17,4° +6,4° ?Född den fjärde juli? Drama ????? Den andra ?lmen i Oliver Stones Vietnam-trilogi, rollen som gjorde Tom Cruise till en skådespelare att räkna med. och mera överraskande . I västra Lappland är endast enstaka regnskurar möjliga. Men Blanchett är alltid sevärd, klart det. 21.00 +8° METEOROLOGISKA INSTITUTET ?Allt om min mamma? Drama ????? Få filmskapare av idag skriver lika mustiga kvinnoroller som Pedro Almodóvar. (England 2007) TV5 söndag 29.6 kl. (?Alamar?, Mexiko 2009) Ava torsdag 3.7 kl. (?Todo sobre mi madre?, Spanien 1999) Yle Teema lördag 28.6 kl. (USA 2007) Ava onsdag 2.7 kl. Det är fråga om en stram, ohyggligt realistisk historia om två bröder som redan i barndomen hamnar på villovägar. Opretentiöst så det förslår, berättarmässigt avskalat. Inte i klass med original?lmen, även den i regi av Shekhar Kapur. Där Nick (Jacob Cederborg) skakar galler råddar lillebror Peter Plaugborg med droger. Juno är 16-åringen som går in för att adoptera bort sitt ofödda barn och som under processens gång blir bekant med de potentiella adoptivföräldrarna. God sikt. 16 12° 15° 18 ?Submarino? Drama ????? Thomas Vinterbergs drama vann Nordiska rådets ?lmpris men undertecknad är inte lika övertygad. 21.00 Ekenäs Hangö 14 3 Helsingfors Karis 3 3 17 17 16 Åland 17 16 Åbo Pargas 15 14 14° 14° Bottenhavet och Kvarken: Nordlig vind, 6-10 m/s, i områdets södra del något svagare vind. Tidvis smakar det mera såpopera än kompetent historieskildring, detta samtidigt som det pompösa kväser det personliga och genuint dramatiska. av Vietnamveteranen Ron Kovic (Cruise) som såras i strid och förlamas från midjan neråt. Sin vana trogen sparar den gode Pedro inte heller på färgerna. Och sällan har väl moderskärleken ?rat större . Det spejsade karaktärsgalleriet till trots har vi att göra med en balanserad, dramatiskt sober Almodóvar. 21.00 17 Söndag 18 17 16 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -1cm Föglö -1cm Hangö +3cm 5 18 17 15 ?Juno? Dramakomedi ????? Ellen Page står i centrum för ?Juno?, denna utomordentligt söta tonårsgraviditetsskildring som rodde hem en Oscar för bästa manus (signerat Diablo Cody). Den nordliga vinden är mest svag. 14 1 16 15 1 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +20 +19 +20 +20 +17 +20 +36 +19 +26 +23 +20 +27 +31 +28 +15 +28 +17 +22 +17 +15 +30 +24 +13 +17 +12 +24 +18 +19 +21 3 4 2 3 3 3 3 1 1 1 2 3 2 1 2 3 2 3 1 3 3 1 9 3 4 5 1 3 2 4. Det är soligast vid västkusten. Vi träffar sonens transvestitpappa, transsexuella väninnor, en höggravid nunna (Penelope Cruz) samt en lesbisk aktris (Marisa Paredes) med bindningar till tragedin. Men låt inte skenet bedra. 22.00 10° 3 I dag ?Elizabeth: The Golden Age? Drama ????? Cate Blanchett repriserade sin roll som ?jungfrudrottningen. 21.00 Molnigheten växlar från halvklart till mulet och i landets södra- och mellersta delar förekommer det lokalt regnskurar. 22.35 17 15 9 15 17 14 9 Tisdag 17 17 17 15 16 15 18 16 17 Max o min i går kl 18: ?Till havs? Drama ????? Mexiko är inte endast drogkrig, sombreros och tortilla. Det är också Banco Chinchorro, ett korallrev med världsarvsmärkning. Temperaturen är 14 till 18, i landets norra del 8 till 13 grader. Här utspelar sig Pedro Gonzalez-Rubios vemodiga far och son ?historia, en dokumentärt präglad, närmast naturalistisk sak som kastar ljus över en livsstil som står i bjärt kontrast till den västerländska. Bygger på en självbiogra. Det ?nns stunder när Stone tar i så byxorna spricker men som helhet är detta passionerat och engagerande arbete, en hemmafrontsstudie som även pekar på krigets kaos. Men frågan är om inte maestro i ?Allt om min mamma. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM +8° 10° 11° 12° Rapport för sjöfarande Finska viken: Vind omkring ost, 3-7 m/s. Mån om att uppfylla sonens sista önskan åker hon till Barcelona (i regel är Almodóvar sitt Madrid trogen), detta för att leta upp hans biologiska pappa. Det är upptakten till en resa i det för?utna, en odyssé kantad av droger, prostitution och en hel uppsjö av sexuella utsvävningar. Slutresultatet är lika lakoniskt som det är illusionslöst men upplyftande är det ju inte, tvärtom. (Danmark 2010) Yle Teema onsdag 2.7 kl
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . Ett halvt tonsteg under E (3) 9. Ämna eller åsyfta (4) En död i krock på Ring III En person omkom i en kollision mellan en personbil och en långtradare på Ring III på torsdagen. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. Nigeriansk författtare _____ Ngosi Adichie (10) 11. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 7 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 6 8 8 9 E-tidning inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. viktig kroppsdel saknas (8) Lodrätt BABY BLUES 1. Silva, Villa, De Gea (5) 10. Olyckan skedde i Kyrkslätt, cirka tre kilometer mot Sundsberg från Köklaxleden. Dödsoffret var personbilens förare. Tra?ken på Ring III var avbruten i cirka en timme på eftermiddagen på grund av röjningsarbete. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Stad i sydöstra England. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Låta ?yta, överösa, öppna sig (7) 3. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Dagens sudoku (medelsvårt) . I ansiktet, i schack, i ?ske (4) 8. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 6 Endast lördagsupplagan Inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 13.03 Vågrätt MEDELÅLDERS+ 1. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. T.ex. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 3 4 9 7 3 6 8 5 5 1 9 7 7 1 4 6 1 8 6 3 5 9. Kronprins och ärkehertig av Österrike-Ungern, Franz _____. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Mördades 28 juni 1914 (9) 5. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Ton. Gör många på sommaren i Europa (9) 4. Grundad på 600talet (7) 6. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Vet du ingenting alls har du ingen sådan (5) 7. Oförnuftig, dumdristig. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Ann-Luise Bertell och Johan Storgård innehar posten (10) 2
1.00 Copacabana Live Show. Från Jämsä. Kommentatorer: Antti Koivukangas, Matti Härkönen. 6.00?7.10 Onnensoitto 8.10 Chuggington 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.50 Suurin pudottaja 10.50?11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Kiihdytysajot: Power & speed 2014 12.25 MTV.doc: Dinosaurusten matka 14.10 Möröt vastaan muukalaiset 15.55 Kiinan kesytön luonto 16.55 Top gear 18.00 Salatut elämät 1788. 18.45 Watts. 20.00 Hell?s kitchen. 21.00 Att vara. 16.00 Retro. 23.45 Arrow. 19.30 The crazy ones. 16.12 Sportradion. Vi tittat på barnprogram med Visa och Turska. 22.35. 11.30 Amerikan ykkösperhe. 8.35 Mimmi & Mojje i Karibien (R). 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 12.30 Lotta på Liseberg (R) Svensk underhållning från 2014. Semi?nal. Från Wuxi, Kina. 6.30 Rapport. 6.20 Gävledala. 6.27 24 Vision. VM. 7.00 Kodin kunnostajat. Efter en stor tragedi går Mildred vidare. 8.00 Yle nyheter 8.05 Leva med björn (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 Den vida naturen 10.00 Yle nyheter 10.05 En fascinerande värld: Joanna i Grekland 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Danska slott 12.10 Studio natur 12.40 Tillbaka till Aidens?eld 13.35 Dokumentärprojekt 14.30 Naturstund 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Cancer med stort C 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Prisma: Djurvärldens vinnare 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Travrakan 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jaakko och världserövrarna 18.45 Den vida naturen: Jorden ur fågelperspektiv 19.38 Team Pullman (R) 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.10 Där björkarna susa (R) 22.00 Kommissarie Morse (R) 23.45 Den vita drottningen 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 De unga mästarna: Fiskemästaren 10.30 Regionala nyheter 11.30 Fatta micken (R) 12.20 Katri och Kaitsu 13.45 Jättar från Brasilien 14.45 Match 64 16.00 Friidrott Direkt. 22.00 The nanny diaries. 22.15 Vega Rock. bilduellen. 0.35 Angered United. 9.00 Yle nyheter. 21.03 Sportradion. 3.55?4.55 Det stora kriget. 15.00 Apropå Hasse och Tage. Från Moskva, Ryssland. Åttondels?nal 1C - 2D. 17.40 Poliisikokelaat. 22.00 Fren- 6.35 Nanny. 3.00 Rome. 20.45 Sportnytt. 18.50 Helgmålsringning. 21.00? 22.00 Fröken Frimans krig. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 19.15 Handlarens thailändska kärleksaffär. 17.34 Moderna spökhistorier . 13.20 Allsång på Skansen. lulesamiska (R). 17.46 Moderna spökhistorier . Semi?nal. 12.30 OC:n täydelliset naiset. 15.00 Midsommarnattstango. Semi?nal. Ettan i grupp A möter tvåan i grupp B. Friidrott: Längd- och 3-stegskarneval. Från Wuxi, Kina. 20.00 Snooker. Ross ja Joey joutuvat loukkuun omalla katollaan ihasteltuaan meteoriparvea. 23.00 Lipstick jungle. Ett litet barn hittas i en övergiven bil i Ystad. 21.00. 13.40 Dawson?s Creek. 14.40 Prameat mustalaishäät. 15.35 Täydelliset hääpuvut. 16.05 Viisi vaimoani. 5.35?6.05 Latela . 17.22 Moderna spökhistorier . 11.00 Ben ja Kate. 21.00 Tappajahain kosto. 11.15 Gärdesgård av skidor. 18.55 Sportnytt. 14.00 Bestikset. 8.00 Nanny. 17.15 Barnprogram. 18.30 Bom Dia Rio. Kommentatorer: Kristian Karlsson, Niki Juusela. 19.55 Yle nyheter 20.00 Fotboll Direkt. 0.10 Michael Jackson: The life of an icon. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Vegasporten. 17.58 Ett ord inför helgen. Harrison Ford i rollen som kapten Vostrikov. 12.20. 17.30 Snooker. 6.35 Kakkukuningas. 8.30 Alla älskar Raymond. 18.45 Koko Britannia leipoo. VM 2014. 6.17 24 Vision. Ettan i grupp A möter tvåan i grupp B. Semi?nal. 13.00 Brazilmania. 22.50 CSI Mi- 6.10 Suhdekoukerot. 6.45 Andlig musik. 21.30 Copacabana Live Show. 22.00 Ridsport. 0.00? 7.00 Nattklassiskt. 1.30 Morden i Midsomer. World Series by Renault. Från Wuxi, Kina. Global Champions Tour. 8.05 BUU-radion med Radio Fnatt. Suomalaisuus kihahtaa Noalle päähän. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. VM 2014. 15.45 Brad stailaa. 13.15 Bilracing. 15.30 Explorers . 12.00 Matkalla alttarille. Wuxi Classic. 10.00 Rapport. 16.15 Brad stailaa. 16.45 Face. Åttondels?nal 1A - 2B. 16.20 Vi minns George de Godzinsky. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Internet-miljonääri löytyy uima-altaastaan alligaattorin raatelemana. Tuotanto: FremantleMedia Finland Oy. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Tähdet, tähdet Illan vetävänä musiikkiteemana on R&B - soul. 21.00 Selviytyjät Koskemattomuuksien kirjo. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Pimeys Pieni lapsi löytyy hylätystä autosta Ystadin liepeiltä. 7.30 The Mindy project. 14.03 Sportradion. 14.06 Kaffekvarnen tema: Alla tiders sjömän. 14.30 Jamie Oliverin keittiössä. 13.00 The real housewives of Miami. I rollerna: Eddie Murphy, Ossie Davis. 16.45 En underbar dag Amerikansk romantisk dramakomedi från 1996. Även 29/6. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.30 Programmen som förändrade TV. Åttondels?nal 1A - 2B. 11.00 Nashville. Uppträder gör Anders Wendin och Stefan Sundström.. I rollerna: Kevin Bacon, Julie Delpy. 9.00 SVT: Cirkuskiosken 9.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Stopptid deluxe 11.15 SVT: Gärdesgård av skidor 11.20 SVT: Vetenskapens värld sommar 12.20?13.20 SVT: Mitt i naturen - sommar 15.25 Studieliv (R) 15.55 Med riksha genom Indien 16.25 Min sanning: Carin Götblad 17.25 Konstnärsmöten 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (R) 18.19 Göran Frisk (R) 18.30 Kärleksagenterna 18.53 Gazoon 18.57 Outopus 19.00 Kinas mat (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) 20.40 Med sikte på Santiago de Compostela (R) Del 19 av 24. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Från Monaco. 23.30 Ridsport. 2.30?3.00 The Ronnie O?Sullivan Show. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 15.55 Vetenskap: Dyslexi. 14.30 Snooker. 3.25 NCIS: Los Angeles. 18.00 The hero. Repris från 26/6. 15.00 Dr Dolittle Amerikansk komedi från 1998. 1.35?6.00 Nyheter. 22.20 Fotboll Direkt. 17.05 Poliisikokelaat. 9.00 Jims värld. 10.00 Pretty little liars. 17.00 Yle Nyheter med väder. 2.30 Junakytät. 4.20?5.10 Kadonneet. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 12.20 Mitt i naturen. Från Belo Horizonte, Brasilien. 1.25? 6.00 Onnensoitto. 1.40 Hannibal. 20.10 En bok, en författare. 20.05 Killer karaoke. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Lördax. Från Wuxi, Kina. Monica ei ole saanut kutsua serkkunsa häihin - Ross on. 22.30 Frendit. 12.00 Top model England. 23.15 Playboy esittää: Sexcetera. 1.35 Snooker. Wuxi Classic. Lopp 1. 14.20 Sverige idag sommar. 14.30 Islands rikedom. 17.10 Vegasporten. Action från 2005. 2.30? 3.00 SVT: Latela - bilduellen. 7.00?8.58 Barnprogram 7.00 Bananer i pyjamas. 7.10 Gissa med Frasse (R). 7.20 Scooby & Scrappy doo show (R). 12.55 Lördax. 17.00 Tanssien tähtiin. I rollerna: Michelle Pfeiffer, George Clooney. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 1.30 SVT: Flator. 1.45 SVT: Programtablå. 21.00 The Inter- Tatu V - en hemmafru från Mars. 17.45 Donna Leon: Mord i natten. Wuxi Classic. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.30 Watts. 12.01 Yle nyheter. Allt om min mamma. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.03 Lördax. 11.20 Vetenskapens värld sommar. 19.00 Naapurit-arvonta. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.30 SVT: Tour du Faso. 19.05 Top gear. 17.45 Muodin huipulle. 23.00 Yle nyheter. 12.00 Perhe 2.0. 12.30 Middle. 10.45 Stopptid deluxe. Kommentatorer: Kristian Karlsson, Niki Juusela. 21.20 Händig husmor 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Myskobantu (R) 22.35 Fotboll Direkt. 16.00 Suurperhe Bates. Wuxi Classic. 8.00?9.00 Ullaredin kyläkauppa. 4.05 Royal pains. 5.00?6.35 American idol. national. I rollerna: Harrison Ford, Sam Spruell. 23.45 Tulossa: Martina ja hengenpelastajat 23.50 The air I breathe Amerikansk-mexikanskt kriminaldrama från 2007. 1:a halvleken. 19.30 The Ronnie O?Sullivan Show. Dokumentär om en av Pedro Almodóvars mest fascinerande ?lmer. 6.05 24 Vision. 8.20 Pop Pixie (R). LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 TV- och radioprogram lördag 28.6 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 4.00?16.35 Teemainfo. dit. 13.00 Tyhjätaskut. Tappava tref?palvelu. Interpolin agentti ja apulaispiirisyyttäjä tutkivat kansainvälistä pankkia, jota epäillään korruptiosta ja murhista. I rollerna: Rip Torn, Ahna Capri. 6.00 Nyheter 6.00 Rapport. 0.05 Teemainfo. 16.55 Kuukauden parhaat sekunnit. 23.50?0.00 Fotbolls-VM: Studio. 2.00 Aeon Flux. 8.00 Barnprogram. 7.45 The looney tunes show (R). 12.04 Sportradion. Från Belo Horizonte, Brasilien. Från Chantilly. 15.55 Kmärkta ord. Horse racing time. 6.10 Mittnytt. 0.35?1.30 American Horror Story. Leif Mannerström har lagat mat till kungligheter. 11.30 OC:n täydelliset naiset. 2:a halvleken. Åttondels?nal. Från Belo Horizonte. 22.00 Wien?lharmonikerna i Sarajevo 23.30 Mildred Pierce (R) 0.45?8.00 Nyhetsfönstret. 1.10?4.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 0.25 Isänmaan puolesta. 18.10 Poliisikokelaat. Dessutom beger vi oss på nötjakt och ser ett klipp ur bagaren Jästs smärtfyllda ungdom. 20.57 Keno 21.00 K-19: The widowmaker Amerikansk dramathriller från 2002. 1.50 SVT: Klokast i klassen. Från Rio de Janeiro, Brasilien. Ettan i grupp C möter tvåan i grupp D. 8.10 Tom & Jerry (R). 21.05 Vega Rock. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Programledaren Martin Emtenäs är i Costa Rica. 19.15. 9.03 Familjeliv. 6.40 Tvärsnytt. Under åtta sommarlördagar får vi följa med Linda och Staffan på deras härliga cykelsemester. Kommentator: Mikko Hannula. 18.30 Fotboll Direkt. En ?icka som Morse är släkt med dör. 9.00. 9.30 Neljä huonetta. Mikael uppenbarar sig och får en ordentlig uppläxning. 21.00 SVT: Seriestart: Fröken Frimans krig 22.00 SVT: Wien?lharmonikerna i Sarajevo 23.30 SVT: Världen 6.10 Hundens hemliga liv (R) 7.45 Sverige idag sommar (R) 7.55 Uppdrag granskning sommar 8.55 Engelska Antikrundan (R) 9.45 Michael Palins Brasilien (R) 11.35 Familjehemligheter (R) 12.30 Trädgårdsmåndag 13.30 The Paradise (R) 15.15 Retro (R) 15.45 Statsminister Özz Nujen 17.10 På västfronten intet nytt 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Programstart: Det goda livet 19.40 Downton Abbey (R) Av en slump hittas ett dokument med Matthews sista vilja, men Robert är mycket motvillig till att visa upp det för Mary. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Fröken Frimans krig (R) 22.00 Letters to Juliet 23.45 Rapport 23.50 Sista trippen till Nashville Amerikanskt drama från 1972. 19.00 Rapport. 1.20 SVT: Flator. 7.00 Yle Nyheter med väder. elämysten metsästäjät. Repris från 23/6. 14.00 Säsongstart: Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2014. 20.03 Samtal om livet. 21.00 Yle nyheter. 2.05 SVT: Lou! 2.20 SVT: Kampen. 15.00 Revenge. 20.30 Rapport. 23.45 Fight club. 0.00?1.00 Kiinteistöjen kuningas. ami. 13.30 OC:n täydelliset naiset. 7.00 How to live with your parents. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 22.00. 13.30 Tyhjätaskut. 7.03 Vega Folk presenterar skivan Uniko med Kronos Quartet. 6.35 24 Vision. 19.15 Konsert till minne av 1:a världskriget. Repris från 2012. 21.00 Sommarkrysset Svensk underhållning från 2014. 18.45 Man of the year. VM 2014. 16.30 Upp?nnarens revansch. lulesamiska (R). 21.00? 23.30 Temalördag: Allt om Aldomovar. Från Wuxi, Kina. 19.00 Michael J Fox show. Hirviöitä ja hilavitkuttimia. 9.45 Snooker. Peppi joutuu ikäkriisiin 18.30 Salatut elämät 1789. 20.00 Maajussille morsian. 21.00 Meidän häät. 3.25 Kallblodigt din. 0.35 Kiihkeä kosketus. 6.47 24 Vision. 6.50?7.00 Östnytt. 10.00 Rapport 10.05 Andraland (R) 10.35 Såna är föräldrar 10.55 Ekoxens landskap 11.00 Rapport 11.05 Korallerna som sprängdes (R) 12.00 Rapport 12.05 Nunnan (R) 13.05 Rapport 13.10 Stopptid deluxe 13.40 Gärdesgård av skidor (R) 13.45 Vetenskapens värld sommar (R) 14.40 Hjort och häst 14.45 Vivian Maiers okända bildskatt (R) 16.10 Midsommarnattstango (R) 17.05 Rapport 17.10 UR 17.10 Moderna spökhistorier . 15.30 Pilanpäiten. 16.00 Project runway all stars. 19.15 Vegasporten. 12.45 Väder- och sjörapport. 8.53 Familjeandakt. 10.05 Strömsö. Hugh använder alltid tre ingedienser. 23.30. 10.30 Neljä huonetta. 14.30 OC:n täydelliset naiset. Teemas Pride-vecka avslutas med en djupdykning i ?Allt om min mamma?, en av de bästa ?lmerna av Pedro Almodóvar. 21.00 Allt om min mamma. 22.35 Det var en gång . 17.15 6.00?8.00 Onnensoitto. 17.00 Morden i Midsomer. lulesamiska (R). 4.20 EnnustajaTV. 2.35 River. 12.06 Lördax. lulesamiska (R). 18.00 Fotboll: 1A?2B Direkt. 23.03 Sommargroove. Semi?nal. 4.00?5.45 Highwaymen. 21.00. I rollerna: Krister Henriksson, Johanna Sällström. 8.00 Elixir sport 8.30 Eden 9.05 Villa & utedass 10.05 Elias nätäventyr 10.10 Reseledarna 12.40 Dr Phil 13.35 Den rosa pantern 13.50 Ett hem för hunden 14.50 Djurparken 15.20 Lycka till, Charlie! 15.50 90210 16.45 Tulossa: Martina ja hengenpelastajat 16.50 Fyra stjärnors middag 17.20 Fyra stjärnors middag 17.55 Fyra stjärnors middag 18.25 Fyra stjärnors middag 18.55 HS-nyheter 19.00 Chef sökes 20.00 Roliga hemvideor Ikväll offras knackkorvsmannen. Wiener?lharmonikerna uppträder under ledning av Franz Welser-Möst. Stjärnkrögaren 9.30 Brazilmania. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist. 22.20 Fotbolls-VM: Studio. 22.50 Fotboll. Dessutom får vi varje gång också höra ett avsnitt av Radio Fnatt. 14.00 Yle nyheter. Wuxi Classic. 23.30 Tatu V - en hemmafru från Mars
naturens eget apotek (R) 11.55 Mitt i naturen ? tittar?lm (R) 12.00 Rapport 12.05 Mildred Pierce (R) 13.10 Rapport 13.15 Övergivna rum 13.55 Vikingaskeppet Saga Oseberg 14.00 SVT Forum: Almedalsveckan 2014 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum: Almedalsveckan 2014 17.45 50-talssamlare 17.50 Rådjursbrunst (R) 18.00 Yrkesmästarna 18.30 Reprisstart: Vår samiska kamp (R) 19.00 Sex, död och meningen med livet 19.50 Martin och Janne 20.00 Partiledartal i Almedalen 21.00 Debatt Almedalen 22.00 Aktuellt 22.30 Stopptid deluxe 23.00 Ny?ken på partiledaren (R) 1.30?6.25 Nyhetsfönstret. 1.10?6.50 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 6.55 Barnprogram 6.55 Tom och Jerry. Wuxi Classic. 12.10 Mitt i naturen. 22.15 Vega Konsert: Musik vid havet. ??Fransk romantik??. 1.30?6.00 Nyheter. 23.05 Vädret 23.15 Tro, hopp, kärlek, forts I rollerna: Ben Stiller. 1.00 Wild target. Från Wuxi, Kina. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist. 18.00 Fotbolls-VM: Studio. 0.30 SVT: Stopptid deluxe. Finlands starkaste. Herrtävlingen, viktklass: över 105 kg. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 1.10 Supernatural. 17.30 Watts. 14.40 Tatuointistudio HelsINK. 12.35 Poliisikokelaat. 12.45 Bilracing. Från Fortaleza, Brasilien. Wuxi Classic. Bandet spelade Putros gripande låtar i en ny slags festivalversion. 22.00 The Ronnie O?Sullivan Show. 13.03 Gudstjänst. 21.00 Solsidan. 21.30 Moderni perhe. Hämmentävä kaksoismurha saa tutkimuksissa yhä hurjempia ulottuvuuksia. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Sportspegeln. 14.06 Vega Dans. Brittiska mästerskapen. Linjelopp, herrar. 20.00 Witches of East End. 18.00 Killer karaoke. Epätoivonsa kourissa Emily vannoo saattavansa Graysonien tarun loppuun viipymättä. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 MTV sport uutiset 22.35 24 . Ettan i grupp B möter tvåan i grupp A. 19.55 Yle nyheter 20.00 Fotboll Direkt. VM 2014. 8.30?9.00 Poliisikokelaat. 12.00 Poliisikokelaat. Från Vuokatti. 17.00 Kraftsport Direkt. Bland robotsälar och fyrbenta vänner. 23.00? 0.00 Lipstick jungle. nes. 14.10 Fröken Frimans krig. 12.30 Brazilmania. 1.00 Copacabana Live Show. 7.35 Dawson?s Creek. 2:a halvleken. 21.20 Händig husmor 21.50 Yle nyheter 22.05 Myskobantu (R) 22.35 Fotboll Direkt. 2.25?2.55 SVT: Latela - bilduellen. 18.50 Fotboll. 10.55 Remontilla rahoiksi. 18.00 Drömträdgårdar. 16.55 Studio: Bronshjältarna 94-sista matchen. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. Wuxi Classic. Från Monmouthshire, Storbritannien. 20.00 Snooker. 20.00 Homomännens värld. 19.45 Sharaf. 21.00 Elisabet . 17.50 Sinua on varoitettu. 15.03 Kors och ters. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 17.00 Yle Nyheter med väder. 17.10 Rötter. 13.45 Remontilla rahoiksi. 14.15 Unelmien koti. Från Wuxi, Kina. VM 2014. 13.05 Pallon viemää. Final. Kultainen aikakausi. Vuonna 1585 Englannin neitsytkuningattarena tunnettu kuningatar Elisabet on yhä naimaton, eikä kruunulle ole perijää. 15.00 XOX Betsey Johnson. 12.15?13.15 Trädgårdsmåndag. 2.00 SVT: Tjalles klubb. 19.50 Smal?lm: Y och Mirri. 13.05. 16.12 Sportradion. 18.00 Cykel. 10.05 Minnenas television. 10.50 Fashion. 7.15 Justice league (R). 3.25 Om en pojke. 3.45 Fashion. 11.20 Sommarandakt. sommar. 0.00 Partiledartal i Almedalen. 1.00 Sommarandakt. 7.40 Batman (R). 2.55 Sportspegeln. 21.45 Yle Live: Samuli Putro. 14.30 Snooker. 19.22 Vegasporten. 9.03 Dokumenterat: Marikas kamp. 9.45 Snooker. Varautunut Emma on epäileväinen Lilyn motiiveista. 21.00 Metal Evolution: 6.00?8.00 Onnensoitto. 8.30 Alla älskar Raymond. 4.15 Det söta livet. 9.48 Melodiradion. 1.55?2.50 Las Vegas. Historien om tung rock. Åttondels?nal 1B - 2A. 23.10 Last resort. 20.30 Rapport. 20.50 Kalla krigets fordon. 21.00 Partiledartal i Almedalen. 22.00?22.15 Aktuellt. Rakas, sinusta on tullut pullukka. Sandra ja Jani ovat olleet yhdessä 6 vuotta. 0.00 American pie 2. Elitserien. 22.30?23.55 The Rolling Stones: Some girls live. Rolling Stones mustiga konsert i Texas år 1978. 10.30 American idol. Redaktörer: Kira Schroeder och Nanette-Marie Forsström. 21.00 Yle nyheter. Ettan i grupp B möter tvåan i grupp A. 20.00 Miami. 18.30 Koiralle koti. 20.30 Ajoneuvos: Superautot. 20.30 Homomännens värld. 15.10 Wien?lharmonikerna i Sarajevo. 10.03 Pia & Peter. 11.50 Örter. VM 2014. 22.00 I could never be your woman. 3.05? 5.45 Pride and glory. 23.03 Vega Pop. 23.48 Melodiradion. 1.30 NCIS. 2.25 Tudors. 13.15 Bilracing. 13.25 Övergivna rum. Profeetta. 17.05 Jamie Olive- rin kokkikoulu Australiassa. 18.00 Koiralle koti. 16.10 Ihmemies MacGyver. Åttondels?nal 1D - 2C. 14.00 Yle nyheter. 10.25 Remontilla rahoiksi. 3.55 Bones. 4.40 The bachelorette. 12.40 Kirstie. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 0.05 Las Vegas. Åttondels?nal där ettan i grupp B möter tvåan i grupp A. 21.00 Punainen lohikäärme. World Series by Renault. Från Bjärnå. Kommentator: Jussi Eskola. 18.00 Fotboll Direkt. Från Rio de Janeiro, Brasilien. Lopp 2. 16.00 Malliduunarit. 17.00 Carrien päiväkirjat. 14.10 Tatuointistudio HelsINK. 19.00 Husräddarna. 18.50 Pähkähullu professori II: Klumpit. I rollerna: Robert Downey jr, Mickey Rourke. 23.30 Nelonen Pro: Moor gääs 9.00 SVT: Alfons Åberg 9.15 SVT: Bamse världens starkaste björn 9.30 SVT: Farfar i ?ckan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Ulla Billquist 10.50 SVT: Fashion 11.20?11.50 SVT: Sommarandakt 16.15 Dok: Skrotliv (R) 16.45 Bakom bilden: Thomas Wallgren 17.15 Mat med bröderna Price 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 I Mumindalen (R) 18.24 Lalla och Mix (R) 18.30 Studieliv (R) 19.00 Med riksha genom Indien 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bildbrev från hela världen Där fotbollen är gud. 19.00 Kotia kohti. 23.00 Motorsport weekend. 9.00 Jims värld. 1.35?2.30 Snooker. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.35 Det händer i natten. 8.00 Nanny. 14.03 Sportradion. 13.10 Big daddy. 12.03 Sportradion. Låtskrivaren uppträdde på Ruisrocks strandscen i juli 2013. Samtal med Stefan Löfven om värderingar och visioner. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta (R) 9.45 Fragment: Längtan 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Grön glädje 11.35 Kekäläinens sommarjobb 12.05 Livet efter livet 12.35 Tillbaka till Aidens?eld 13.30 Jaakko och världserövrarna 14.00 Nordiska trädgårdar 14.30 Trädgårdsdrömmar (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Cancer med stort C 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Historia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Där björkarna susa (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund 18.45 På resa till Svalbard 19.00 Räven 20.00 Finländsk antikrunda 20.30 Yle nyheter 21.05 Hemmasalongen: Risto 22.05 Foyles krig (R) 23.40 Den tionde dagen 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 10.00 Hula-hula (R) 10.55 Cherry Healey: Addiktioner 12.00 Fotboll (R) VM 2014. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 22 TV- och radioprogram söndag 29.6 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Pallon viemää. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 20.00 Tangodrottningen Heidi Pakarinen visar sin krona. 7.45 Programmet för de minsta i familjen. 23.35 Jul?randet på idylliska Gotland får ett abrupt slut. 17.55 Deltagarna ska tillaga tröstmat. 21.00. Brittiska mästerskapen. Linjelopp, herrar. 18.55 Myytinmurtajat:20.00 Virittäjät. Från Moskva, Ryssland. 7.00 Mr Sunshine. 7.30 The Mindy project. 19.15 Aftonandakt. Jacob, Brian och Anna var bästisar som barn. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väder- och sjörapport. 17.00 Lyxfällan. VM. 0.30 Mika Kallio ? Min resa till toppen. Från Moskva, Ryssland. Den restaurerade inspelningen gavs ut år 2011. 4.00?16.50 Teemainfo. Unelmakoti puoleen hintaan. 16.10 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 19.50 Fotbolls-VM: Studio. 21.00 Fotbolls-VM: Studio. 22.00 Tro, hopp, kärlek Amerikanskt drama från 2000. 15.10 Villi Pohjola. 18.30 Hjärnkontoret. En berömd schackmästare hittas död i svinfoder och Sweets går undercover för att hitta mördaren. 8.05 Pokémon. 8.30 Ap-tv med Zillah & Totte (R). 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare 12.55 Sommarkrysset med Lottodragningen (R) 14.20 The Millers 14.50 Förr eller senare (R) 15.50 Fotboll SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 8.30 Barnprogram. 2.05 NCIS: Los Angeles. 22.30 Frendit. 12.45 Remontilla rahoiksi. 19.00 Rapport. 15.00 Totalrenovering. 16.00 Djurakuten. 22.30 Copacabana Live Show. Åttondels?nal 1B - 2A. 15.10 6.35 Nanny. Vad har man för nytta av robotsälar i äldrevården, vilken roll kan fyrbenta vänner spela i rehabiliteringen och vad betyder grön omsorg. Brittisk-fransk action-komedi från 2010. 10.00 Rapport. Från Fortaleza, Brasilien. Nattens åttondels?nal 1C - 2D i repris. 13.45 Kort lärokurs i fotis 14.15 Friidrott Direkt. I Reykjavik förs en intensiv kamp mellan olika grupperingar. 21.50 Radiohjälpen besöker Läkare Utan Gränsers sjukhus. 23.00. Från Monmouthshire, Storbritannien. 18.30 Bom Dia Rio. bilduellen 6.35 Det goda livet (R) 7.00 Drömträdgårdar 8.00 Mitt i naturen ? sommar (R) 9.00 Minnenas television: Ulla Billquist (R) 9.45 Latela . 7.03 BUU-radion. Kommentator: Mikko Hannula. 16.00 Sommartävling för elitskidåkare Direkt. 18.00 Yle nyheter. 11.50 Remontilla rahoiksi. 16.40 Latela. 17.40 Såna är föräldrar. 18.40 Cykel. Nettirakkautta. 22.00 Frendit. Thriller från 2008. 22.00. 1.00 SVT: Dokument utifrån. 8.05 Min musik. 9.00 Yle nyheter. Från Recife, Brasilien. I rollerna: Ben Stiller, Edward Norton. 23.00 Nyheterna 2.00 Motor: Rally-VM. 12.05 Radar. 17.00 Fotboll. 0.00 FM-ligans veckomagasin: Sommarextra. Cas herää koomastaan, mutta onko hän entisensä. 20.00 Fotboll. World Series by Renault. 2.05 Lain nimessä. 2.30?7.00 Onnensoitto. 0.35 Labyrintti. På bilden Noora Hautakangas. Yle-bildtjänst TV5 SÖNDAG 29.6 KL. 12.00 Yle nyheter. 12.10 Happily divorced. 4.40?5.05 Det goda livet. 5.30?6.30 Mitt i naturen . 1.35?6.00 Onnensoitto. För sista gången spelar VMlaget från 1994 tillsammans i en match där de möter välkända spelare. 15.50 Studio: Bronshjältarna 94-sista matchen. Ettan i grupp D möter tvåan i grupp C. 6.00?7.05 Onnensoitto 8.05 Chuggington 8.20 Professori Balthazar 8.30 Katti kaiken tietää! 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Pientä mökkiremonttia 11.20 Remonttimestari 11.50 Meidän safkaa 12.20 Keidas 12.50 Hansin grillibileet 13.50 Sydänjää 14.50 Pilanpäiten 14.55 Koirahotelli I rollerna: Don Cheadle, Emma Roberts. 16.55 Duudsonit tuli taloon 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois 20.00 Tuubi Tuubissa ei säästellä ketään - ei edes tanssitaiteen professori Jorma Uotista! 21.00 Kosto Alitajunta. 19.15 6.00?8.30 Aamun AVAus. 0.45 Motorsport weekend. Åttondels?nal. (T) 6.00?6.35 Nyheter 9.15 Moderna spökhistorier ? lulesamiska (R) 10.00 Rapport 10.05 Andraland (R) 10.35 Såna är föräldrar 10.55 Sensommarängens fjärilar (R) 11.00 Rapport 11.05 Sommarandakt 11.35 Örter . På grund av sitt superhjälte alter ego, måste Tony Stark brottas med livsfarliga frågor som rör regeringen, hans egna vänner och nya ?ender. Från Pihtipudas. 9.30 Remontilla rahoiksi. En detaljerad dokumentärserie om metalmusikens uppkomst, utveckling och genrer. Den brasilianska fotbollen föder både glädje, lidande och drömmar. 20.00 Dok: Män som simmar (R) Konstsim blir ett andningshål för en grupp män i en tillvaro som känns full av stress och krav. 21.00 Film: Stadsstaten 22.30 SVT: Partiledartal i Almedalen 23.30 SVT: Seriestart: Debatt Almedalen 6.05 Latela . 18.00 Människojakt. 17.20 Tervetuloa perheeseen. 11.00 Kraft. 12.45 Väder- och sjörapport. 23.15 Speedway. 16.10 Fotboll. Final. Sommartävling för elitskidåkare. 3.30 Blue bloods. 4.20 Ennustaja-TV. 13.35 Tatuointistudio HelsINK. 23.00 Yle nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.03 Tack och lov. 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. Lopp 1. 16.20 Dacapo. 5.25? 5.50 Hot in Cleveland. 9.30 Brazilmania. Final. 13.00 Yle nyheter. 11.00 Simpsonit. 23.20 CSI 6.35 Villi Pohjola. 14.05 Vikingaskeppet Saga Oseberg. 5.00?9.50 Ennustaja-TV. 17.50 Studio: Bronshjältarna 94-sista matchen. 18.00 Fotboll VM. 0.15 Pahan jäljillä. Populärvetenskap för ny?kna människor. 21.00 Bo- Där ingen skulle tro att någon kunde bo. bilduellen 10.45 Det goda livet (R) 11.10 Strömsö (R) 11.50 Fashion (R) 12.20 Det bästa från Edinburghs tattoo 13.40 Radiohjälpen 13.50 Världens natur 14.45 Om en pojke (R) 15.10 Allsång på Skansen (R) 16.10 Fröken Frimans krig (R) 17.10 Downton Abbey 18.00 Fotboll: VM-magasin 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.45 Sharaf (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.50 Kalla krigets fordon 21.00 Engelska Antikrundan 21.50 Radiohjälpen 22.00 Fotboll: 1D?2C Direkt. 1.00 Las Vegas. 3.05 Monday mornings. Min resa till toppen 11.30 Välkommen hem 12.30 Dr Phil 13.20 Den rosa pantern 13.30 Djurparken 14.30 Amerikas roligaste hemvideor 16.00 Switched at birth 16.55 4D: Small teen, big world 17.55 Taste 18.55 HS-nyheter 19.00 Amerikas roligaste hemvideor 19.30 Bara liv På Neumanns dag svettas man och minns sjömansminnen. 20.57 Keno 21.00 Iron man 2 Amerikansk action från 2010. Profeetta. Från Wuxi, Kina. Spjutkarnevalen. Lontoo 23.35 Maria Wern 8.00 Drömstugan 8.30 Orka bättre 9.00 Flygfältet 9.30 FM-ligans veckomagasin: Sommarextra 10.00 Nelonen Pro: Moor gääs 10.30 Mika Kallio
7.45 Astral TV. 14.30 Tarzan. 15.00 Hulluna sinuun. Från Porto Alegre, Brasilien. Ettan i grupp G möter tvåan i grupp H. 1.00? 2.10 Sex and the city. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.50 Vårt solsystems sju underverk. Åttondels?nal. (T) 22.00 Svett & etikett 22.30 Mysteriet på Moulin Rouge 6.00?6.35 Nyheter 6.00 Rapport. Åttondels?nal. Från Brasilia, Brasilien. Programledare: André Pops, David Fjäll. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 14.05 Korallerna som sprängdes. Tour 0.30 Ett år i Georgien. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. 18.03 Vegas sommarpratare: Mirjam Kalland. Kommentatorer: Chriso Vuojärvi, Matti Härkönen. 13.45 Askungesagor (R) 14.30 McLeods döttrar 15.15 Ren tur 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Fotboll Direkt. Åttondels?nal. Från Brasilia, Brasilien. 23.50?0.00 Fotbolls-VM: Studio. 1.00 Fotbolls-VM: Studio. Underliga varelser. 1.25? 5.55 Onnensoitto. peessa. Expertkommentator: Jens Fjellström. 18.00 Hulluna sinuun. 19.00 Las Vegas. Antonios tid räcker inte till allt, så han måste tänka på vad han ska göra med boktryckeriet. Få av oss har sett en död människa. 14.00 Kreisiä menoa. 1.30?6.00 Onnensoitto. 0.10 Frasier. 21.00 Fighting. familjen Alcantara. Vid 37-års ålder kan Mike konstatera att livet inte blivit som han tänkt sig. 15.00 XOX Betsey Johnson. 19.15 Torsteins dröm. 19.55 Spinnglada tjejer. 12.01 Yle nyheter. 17.00 Yle Nyheter med väder. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 23.50 Teemainfo. Åttondels?nal 1G - 2H. 4.05 Tarkka-ampujat. 4.50?5.15 Ryhmäterapian tar- dansk chefskock i New York. 13.35 Sportspegeln. 14.00 Yle nyheter. 12.25 Ponille kyytiä. 13.00 Ullaredin kyläkauppa. 14.00 Eläintarha. 19.05 Riemuloma Kanarialla. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 4.00? 16.55 Teemainfo. kas Lisa ratkoo ristisanatehtäviä huikella menestyksellä, mistä Homer saa pontta bisneksilleen. 21.00 Just married. 19.00 Grand designs. 0.00 How I met your mother. 21.00 Norges tuffaste. Tammerforsveckan fortsätter vid brottarpolitikern Marko Aksells middagsbord. 20.00 Säsongstart: Toppmodell sökes Tjejer och killar, del 1/2. 20.57 Keno 21.00 17 again Amerikansk komedi från 2009. 17.15 Sommarberättelsen: Farlig midsommar. 20.30 Nyheter. 23.30 Kosto. 21.00 Kvinnor i konstens historia. 17.00 Lemmen viemää. 21.40 Duvhöken. 21.03 Sportradion. 21.05 Vega Visor. 16.00 Kadonneet. 10.05 Vegas sommarpratare: Mirjam Kalland. 9.00 Yle nyheter. Lontoo 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Magi på Waverly Place 14.50 Djurparksliv 15.20 Roliga djurvideor 15.50 Dejtkameran 16.45 Den rosa pantern 16.50 Huippumalli haussa 17.55 Eden 18.25 Frasier Amerikansk komediserie. Principfast man. 11.55 Ostarikytät. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 8.55 Jims värld. Ettan i grupp E möter tvåan i grupp F. 8.25 Alla älskar Raymond. 15.00 Efter Francotiden . 15.55 Myytinmurtajat. 19.30 Min musik. 20.25 Popkorn. 1.25?5.25 Yön AVA. The real housewives of Orange County. En dokumentär?lm om Otto Wille Kuusinens liv. Åren 1900-1939. 20.30 Simpsonit. Kommentatorer: Chriso Vuojärvi, Niki Juusela. 19.55 Yle nyheter 20.00 Fotboll Direkt. 17.35 En bok, en författare. 18.00 Barnprogram. 6.06 Morgonmusik. 0.15 Snooker. 3.10 Riivatut. 14.03 Tove Jansson 100. En kommunists död. 18.00 The real housewives of Orange County. 15.10 Snooker. 20.30 Poliisikokelaat. 0.30 Remontilla rahoiksi. 1.45 SVT: En bok, en författare. VM. 20.00 En bok, en författare. 15.45 Cykel. Åttondels?nal 1E - 2F. 14.00 9.30 Brazilmania. 6.55 Alligaattorin metsästäjät. 17.30 Watts. 7.55 Eläintarha. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. (T) 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Torsteins dröm 19.55 Spinnglada tjejer 20.00 Fotboll: 1E?2F 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Fotboll: 1E?2F Direkt. Kommentatorer: Antti Koivukangas, Matti Härkönen. 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Cosmos - salattu luonto 9.00 Farm kings 10.00 Tanskan kaunein koti 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Suurperhe Bates 13.25 Pomo piilossa 14.25 Diili: All Star 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Isän tyttö 16.30 Upeat skandikodit 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1791. 19.45 Snooker. Experter: Olof Lundh, Hasse Backe. 22.50 Fotboll. 22.00 Farbror Boonmee som minns sina tidigare liv. Kaistapäät kaiteilla. 20.20 Safaridrama. 16.15 Cykel. 9.25 Pretty little liars. 2.05?2.30 SVT: Piratöarna. 6.45 Heavy makeover (R) 7.40 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Leila bakar i Frankrike (R) Svensk matlagningsserie. 11.30 Glamour (R) 12.00 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.15 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 14.55 Paul Hollywoods pajer och desserter Brittisk matlagningsserie. 15.55 House (R) 17.00 Mia på Grötö (R) Svensk pratshow från 2013. 18.00 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2008. 19.00 Bloopers (R) Amerikansk underhållning. 19.25 Valbar hos Malou 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) 21.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2014. 0.40 Criminal minds: Suspect behavior. 12.10 Svensk?nland idag. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 9.10 God morgon Svensk?nland. 1.15 SVT: Drömträdgårdar. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Tack och lov. 19.15 Aftonandakt. Frasier vägrar att läsa en ny sponsors reklam och får sparken från stationen. På scenen står Helena Paparizou. de France. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 12.30 Den nya poliskonstapeln får bekanta sig med lokala seder. 17.00 Vi tittar på barnprogram med Siina. 19.30 Veckans tävling är en frågesport. 0.40 En kvinna kidnappas på en parkeringsplats. 21.00 Programledare Petter möter Anna-Greta Leijon. 22.30 Diane kommer till Paris för att leta efter sin syster. 22.50 Samtal med Kristdemokraternas partiledare. 6.25 Nordiska trädgårdar: Glorup 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Med Kjos i naturen 10.00 The Royal (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 Ett sömnlöst liv 12.00 Studio natur 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.25 Träskalle och Stumpen som negrer 14.40 Upptäcktsresor i världen 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.55 En fascinerande värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.16 Yle nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 Wenzels antikskola (R) 19.00 Prisma: Livet i tidvattenspölar 20.00 En värdig död 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: För jämlikhet 23.25 Yle nyheter 23.30 Hemmasalongen: Risto (R) 6.50 Lilla Tvåan: med Jyrki och Neponen 9.00 Landgång Australien 9.30 Nya Landgång (R) 10.30 Gerillaodlarna 11.00 Summern 12.00 Fotboll (R) VM 2014. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 18.00 Unelmien koti. 1.00 Copacabana Live Show. 1.35 Cykel. Ankaran puurtamisen jälkeen Piinaviikko saa kovasti kaivatun päätöksensä. 12.00 Motorsport. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 TV- och radioprogram måndag 30.6 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 4.00?6.50 Nyhetsönstret. 0.00 Rapport. 1.40 Övergivna rum. 2.00?6.00 Nyheter. 0.35 Monk. 8.25?8.55 Tarzan. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 9.45 Bågskytte. Del 2 av 8. Michael Ealy as Dorian. SUB MÅNDAG 30.6 KL. Nattens åttondels?nal 1D - 2C i repris. Från Fortaleza, Brasilien. Refereras på svenska och på ?nska. 19.30 Lainvalvojat. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 22.45? 23.45 Partiledartal i Almedalen. Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 18.00 Yle nyheter. 6.54 Andrum. Direktsänt tal av Göran Hägglund (KD) från Kristdemokraternas dag i politikerveckan i Almedalen. Även senare i kväll. 21.00 Debatt Almedalen 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Oddasat 22.50 Ny?ken på partiledaren (R) Samtal med Kristdemokraternas partiledare Göran Hägglund om värderingar, visioner och personliga drivkrafter bakom politiken. 23.50 Partiledartal i Almedalen (R) 1.10 Nyhetsfönstret. 10.15 Snooker. Från Brasilia, Brasilien. 6.30?6.35 Rapport. 9.10 Sex, död och meningen med livet 10.00 Sommarandakt (R) 10.30 SVT Forum: Almedalsveckan 2014 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum: Almedalsveckan 2014 17.40 Debatt Almedalen (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Fotboll Direkt. Den nya chefen tar dock honom tillbaka och mister sitt eget jobb när han försvarar Frasiers beteende för stationens ägare. 18.55 HS-nyheter 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Fyra stjärnors middag Finskt underhållningsprogram. 2.00 House. 23.03 Tove Jansson 100. VM 2014. 17.30 Ryhmäterapian tarpeessa. Kommentator: Lasse Granqvist. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.55 Gomorron Sverige. 11.10 Undercover boss US. 12.00 Project runway all stars. 13.00 Masterchef USA. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 15.00 Undercover boss US. 4.00?6.25 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 18.00 Walker, Teksasista. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.00 This week on world wrestling entertainment. 21.00 Yle nyheter. Australian Gold?elds Open. Från Bendigo, Australien. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Renässansen. Pepin elämä on kuin vedellä täytetty viinapullo 18.30 Salatut elämät 1792. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Kokkikoulu. 23.00 Project runway all stars. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. Tänk om döden blir extra skrämmande för att vi gjort den så okänd? 21.00 Min sanning: Anna-Greta Leijon 22.00 Orphan Black 22.45 SVT: Partiledartal i Almedalen 23.45 SVT: Debatt Almedalen 6.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.30 Rapport 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Drömträdgårdar 12.00 Sportspegeln (R) 12.30 Justitia . 3.00 Medium. Minna, Pekka ja Hanna nousevat kattojen yläpuolelle kolmeen upeaan näköala-asuntoon. 21.00 Uhka 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 24 . 12.55 Justitia. Nero- 6.05 Kodin kunnostajat. VM. Nationellt mästerskap. 15.00 Bom Dia Rio. 6.05 24 Vision. 12.00 Snooker. 0.55 Lain nimessä. 0.05 Downton Abbey. 16.14 Radiohuset. 10.00 Yle Nyheter med väder. I rollerna: Zac Efron. 23.05 Kallblodigt din 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00?12.00 SVT: Debatt Almedalen 13.35 SVT: Sportspegeln 14.05 SVT: Korallerna som sprängdes 15.00 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 15.30 SVT: Stopptid deluxe 16.00?17.00 SVT: Dokument utifrån 17.25 Kinas mat (R) 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Våffelhjärta 18.19 Mus i vårt hus! (R) 18.30 Trollheimen 19.00 Blågula drömmar Del 6 av 6. 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Fjällfolk (R) Del 1 av 4. 20.24 30 svar Scjuu. 20.30 Döden, döden, döden Del 1 av 8. VM 2014. 13.45 Koko Britannia leipoo. 0.10 Viimeinen talo vasemmalla. Även 5/7. 22.30 Fotbolls-VM: Studio Svenskt sportmagasin från 2014. 22.50 Fotboll: 1G?2H Direkt. 11.45 Brazilmania. 23.00 Wrestling: Vintage collection. 0.00 Ridsport. Piina päättyy. 17.00 Rapport. 22.00 Hell?s kitchen. 23.20. 11.00 Debatt Almedalen. 21.00 Meidän häät. 22.00 Muodin huipulle. 20.00 Remontilla rahoiksi. 9.30 6.35 Nanny. 1.20 Såna är föräldrar. VM. VM. 15.40 Lääkärit. 14.45 Neljä huonetta. 19.00 Masterchef USA. 20.00 How I met your mother. 21.00 Million dollar listing New York. 20.00 Miehen puolikkaat. 17.00 Top model. 13.15 En 6.00?8.30 Aamun AVAus. 23.55 Almost human. Åttondels?nal. Från Estadio Beira-Rio i Porto Alegre, Brasilien. 2.15 Twin Peaks. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Almost Human. 15.30 Stopptid deluxe. 16.00 Dokument utifrån. 19.15 Cykel. Ullakot ja loftit. Kenellä on Suomen kaunein koti. 12.00 Remontilla rahoiksi. 12.25 Toinen nainen. (T) 20.00 Partiledartal i Almedalen Politik från 2014. 23.00 Iholla. 1.30 Nyhetsfönstret. 1:a halvleken. 21.45 Watts. 22.15 Kaffekvarnen tema: Alla tiders sjömän. 23.00 Yle nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. 23.05 5D: Neitsytkoulu. 2.30?9.50 Ennustaja-TV. 0.45 SVT: Svett & etikett. 19.00 Don Matteo utreder. 20.00 Mannen i skuggan. 1.35 Dr Phil. 17.05 Gomorron Sverige. 17.00 Suhdekoukerot. Pelejä. 22.00 Nyheter. 17.40 6.00 Onnensoitto. Farväl (Adiós, imprenta, adiós). 0.55 Hundens hemliga liv. 1.45?2.10 Det goda livet. 0.50 Andraland. Professorn Amanda Vickery presenterar kvinnor i konstvärlden. 15.00 Yle nyheter. 22.55 Almost human. 22.30 Copacabana Live Show. svenska som andraspråk 12.50 En dansk chefskock i New York 13.10 En resa genom USA:s 50 stater (R) 14.05 Klockorna i Gamla stan 15.45 Engelska Antikrundan (R) 16.35 Gomorron Sverige sammandrag 17.05 Motor: Rally-VM (R) 18.00 Fotboll: 1E?2F Direkt. VM 2014. 15.03 Radiohuset. 16.30 Jamie Oliverin kotona. 12.50 Kodinkohentajat. 4.00? 5.10 Scott and Bailey. 21.00. Viimeinen ilta. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Keittiömestari Antti Vahtera näyttää kilpailijoille miten herkut saa kevennettyä. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 2. 18.40 Cykel. 2.00?2.30 Cykel. Mirjam Kalland, generalsekreterare för Mannerheims barnskyddsförbund, berättar saker som ligger henne nära. 19.00 Nyheter. 11.03 Familjeliv. 10.20 Våra bästa år. Inför (del 1 av 3). RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Åttondels?nal 1E - 2F. 21.20 Händig husmor 21.50 Yle nyheter 22.05 Myskobantu (R) 22.35 Fotboll Direkt
7.00 Top model. 7.55 Nanny. 18.50 Sinä, minä ja Dupree. 4.00?8.00 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 marnattstango. Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 22.00 Nio månader. 20.52 Regionala nyheter. 10.05 Vegas sommarpratare: Niklas Rosström. 16.20 Jamie Oliverin kotona. 17.00 Rapport. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 18.00 Barnprogram. 19.00 Nyheter. 12.10 Svensk?nland idag. 0.35 Nyhetsfönstret. 16.00 Project runway all stars. 23.15 Boxning. Wuxi Classic. 1.00 SVT: Programmen som förändrade TV. 13.03 Covers. 15.00 Killer karaoke. 21.00 Terve 6.15 Kakkukuningas. om homosexualitet. 18.44 Är du...? 19.12 En minoritet . 20.30 Homomännens värld. 0.55 Kiinteistöjen kuningas. 4.40?5.25 Torsk på tuben. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.35 Lillian Roxon, rockens mor. 17.30 Berättelsen om Suomi-Filmi. 0.05?2.35 Tulilinjalla. Classic. 2.05 SVT: Hollys hjältar. 9.10 God morgon Svensk?nland. 17.35 Kortväxt och fullvuxen. 3.25? 4.25 Allsång på Skansen. 1.00 Adolf Hitler . På 1980-talet går dansen från ?nkultur till popkultur. 21.00. 12.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 1.30 SVT: Motor: Rallycross. 2.00 SVT: Programtablå. 12.25 Radiohjälpen. Wuxi Classic. 20.00 Vi som planerar tågtra?ken. Programledare: Andri Freyr Vidarsson. 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Adolf Hitler ? ondskans förförelse (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. I rollerna: Arnold Schwarzenegger, Gabriel Byrne. 23.30 Lock, stock and two smoking barrels Brittisk kriminal?lm från 1998. Från Chantilly. Underhåll- ning har blivit en livsstil för mig säger Niklas Rosström i sitt sommarprat. 14.00 Yle nyheter. 14.00 9.30 Brazilmania. 19.35 En bok, en författare. 19.55 Radiohjälpen. 6.06 Morgonmusik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.30 Andraland. 23.15 Metal Evolution: Historien om tung rock. 6.40 Las- kes drottning. 12.45 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. Wuxi 0.10 Kvinnors upplevelser. 10.20 Våra bästa år. 2.10 Castle. Fyra kändisar tävlar och det gäller att ha koll. PRÖVA 1 MÅN 0? (norm. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Vegas sommarpratare: Niklas Rosström. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 27 JUNI 2014 24 TV- och radioprogram idag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Juliet yrittää selvittää tunteitaan ja haaveilee suhteesta entisen poikaystävänsä Bobbyn kanssa. 21.00 Conchita . 0.05 Baby on board. 20.00 Homomännens värld. 18.30?20.00 Levande arkiv: Gay Pride. 15.05 Koiralle koti. 0.45? 6.00 Onnensoitto. 1.40 Frasier. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. Alev överlever inte och Halil är desperat och ensam. Del 27 av 49. Mia ottaa yhteen uuden toimittajansa Toddin kanssa. Österri- 6.00 Onnensoitto. ondskans förförelse. Abraham (GER)?N. 20.30 Simpsonit. 8.40?9.10 Dieettiklubi. 12.10 Pallon viemää. 21.00 Remontilla rahoiksi. 21.30 Kaappaus keittiössä. 22.30 Frendit. 23.00 Ridsport. Wuxi Classic. 1.55?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Miss Marple, forts 0.05 Sunshine cleaning. Från Wuxi, Kina. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Från Lillehammer, Norge. 19.15 Aftonandakt. 23.10 Cashmere Ma?a. 2.30?3.00 SVT: Islands rikedom. 6.30 Fashion (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar (R) 7.30 Rapport 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Minnenas television: Ulla Billquist (R) 11.45 Mitt i naturen ? sommar (R) 12.45 Sydamerika ? pengar, sex och skönhet (R) 13.35 Familjehemligheter (R) 14.30 Drömträdgårdar 15.30 Radiohjälpen 15.40 Mann v Ford (R) 17.25 Gomorron Sverige sammandrag 17.55 Latela . sommar. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Norra S:t Karins i buss-skugga. 0.35 Flator. t Öppet : må-fre 9-17. 12.30 Brazilmania. 12.50 Snooker. 22.15 Vega Pop. 23.00 Yle nyheter. 11.03 Radar. 16.14 Nöjesfredag fortsätter. 8.25 Alla älskar Raymond. 3.05 Kallblodigt din. 1.15?2.30 Snooker. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 15.00 Undercover Boss US. 11.43 Popkorn. 8.10 Tarzan. 17.30 Snooker. 12.30 Tour du Faso. 13.20 Strömsö. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 17.00 Top model. 17.00 Lemmen viemää. 20.00 Miehen puolikkaat. 19.30 Lainvalvojat. 17.15 Tervetuloa perheeseen. 6.54 Andrum. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Aylin och Ali gör sitt bästa för att stötta honom. 21.00 Midsommarnattstango 21.55 K-märkta ord (R) 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Rosemary?s baby Amerikansk skräck från 1968. 18.00 Tunteet pelissä. 19.00 Naapurit-arvonta. Tre argentinska tangomusiker reser till Finland. 6.25 Ugandas starka mödrar (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Wenzels antikskola 10.00 The Royal (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 11.05 Den vida naturen 12.00 Finländsk antikrunda 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Jägarens brud 14.50 Arkiv?lmer: Skolpojkar som timmer?ottare 15.00 Yle nyheter 15.50 Världens vackraste trädgårdar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 The Royal (R) 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.16 Yle nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 På estraden: ?Valkea Ruusu. 22.45 Rysän päällä. 23.45 Marnie, vaarallisella tiellä. 2.10 Eurojackpot ja Jokeri. Menneiden muistelua. 14.00 Ylläs - huipulla tuulee. 20.30 Snooker. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 9,90 ?/mån) TITTA PÅ TV, HYR FILMER OCH BESTÄLL BETAL-TV-KANALER NÄR DET PASSAR DIG. Erbjudandet gäller t.o.m. 4.00?7.45 Nyhetsfönstret. 0.30 SVT: Studio natur. 14.30 Snooker. Kvarts?nal. 13.45 Gallerian tytöt. 14.40 Koiralle koti. Lisäksi käydään läpi rakenteiden vanhenemisesta. 20.00 Suurin pudottaja Jennin järkytykseksi yksi suosikeista ei onnistu pudottamaan painoa. 21.00 Mentalist Timantinhiojana työskennellyt mies löydetään kotoaan murhattuna. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Diili: All Star 23.40 Monk 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Extrem hemrenovering 14.20 Magi på Waverly Place 14.50 Djurparksliv 15.20 Roliga djurvideor 15.50 Eläinten ABC 16.20 Fyra bröllop i Amerika 17.25 Dr Phil 18.25 Frasier Ett enda festande. 2.05 NCIS: Los Angeles. 13.45 Eläintarha. 14.15 Tarzan. Från Wuxi, Kina. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Kvarts?nal. 21.03 Sportradion. 11.50 Radiohjälpen. 12.00 Det söta livet. 22.30 Copacabana Live Show. 15.50 Kadonneet. 16.45 Suhdekoukerot. 2.00 Kingdom of heaven. Dags att ordna med ett porträtt på Alices bebis. 21.00 Fatta micken (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Hyperminnets fånge 22.45 Dorian Gray I rollerna: Ben Barnes, Colin Firth. 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 MTV.doc: Kun tsunami iski Japaniin 9.00 Farm kings 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Mun perhe 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Hansin grillibileet 16.30 Pientä mökkiremonttia 17.30 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Remonttimestari Remonttimestari vierailee ikkunatehtaalla sekä tutustuu maalämpöjärjestelmän suunnitteluun. 14.03 Nöjesfredag. 15.55 Myytinmurtajat. En kvinna hör två män bråka. 21.00. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Torsk på tuben. 21.05 Vega Pop. Adolf Hitler lyckades trots sitt extrema budskap få miljoner människor att följa honom. Hur kunde sådan ondska ta makten över så många? Repris från 2013. 20.00 Motor: Rallycross 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 19.30 Tongåvan. 2.30?15.55 Teemainfo. menoa! Sekoilukomedia erään perheen mökkilomasta, jonka vietto menee täysin uusiksi, kun lankomies joukkoineen saapuu paikalle. 12.50 Kodinkohentajat. 19.05 Riemuloma Kanarialla. 9.25 Pretty little liars. Del 2 av 7. I rollerna: Jason Flemyng, Dexter Fletcher. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Projekt perfekt 14.30 SVT: Andraland 15.00?16.00 SVT: Mitt i naturen - sommar 17.23 Främmande och frestande 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Pax jordiska äventyr (R) 18.13 Pax jordiska äventyr (R) 18.27 Murklor och Purklor 18.30 Konstnärsmöten (R) 19.00 Blågula drömmar 19.30 Nyheter TV-nytt 19.45 Dok: Skrotliv (R) Att arbeta på Jägerströms bilskrot på Åland är inget jobb, det är en livsstil. 20.15 Leo och ramadan 21.00 SVT: Midsommarnattstango 21.55 SVT: K-märkta ord 22.00 SVT: Aktuellt 22.23 SVT: Regionala nyheter 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: Lögnen 23.15 SVT: Seriestart: Retro 23.45 SVT: Upp?nnarens revansch 0.40 Eurojackpot ja Jokeri. 21.00 Junakytät. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.10 Kulturnyheterna. 7.45 Astral TV. 16.50 Koko Britannia leipoo. Andri Freyr Vidarsson träffar tjejerna som tog sporten roller derby till Island. 15.00 Yle nyheter. 0.00 Förvisningen. En ?lm efter Ken Keseys roman om en timmerhuggarfamilj som envist kräver sina rättigheter på bekostnad av andras. 21.00 Yle nyheter. 11.10 Undercover boss US. 12.00 Project runway all stars. 13.00 Masterchef USA. 16.00 Det stora kriget. 19.15 Övergivna rum. 15.03 Nöjesfredag. 3.55 Last resort. 21.25 Hårt mot hårt. 14.00 Projekt perfekt. 7.40 Eläintarha. 12.01 Yle nyheter. Från Wuxi, Kina. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.00 Land girls. 3.15 Kulturnyheterna. 20.00 Remontilla rahoiksi. 14.45 Hulluna sinuun. 12.45 Väder- och sjörapport. Eurovisionstävlingen gjorde Conchita Wurst till en symbol för frihet. 20.20 Sverige idag sommar. Äventyr från 2005. 4.55?5.50 Min pappa är gravid. 21.00. 8.55 Jims värld. Den galna Pax landar på den märkliga planeten Jorden. 22.00. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 18.50. 13.00 Yle nyheter. 18.00 The real housewives of Orange County. 1.55?5.55 Yön AVA. The real housewives of Orange County. Sjekloca (MNE). 23.03 Café Continental. Kvarts?nal. 9.30 6.35 Nanny. 30.6.2014. Vi tittar på barnprogram med Jaako. 21.00. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 0.25 Remontilla rahoiksi. Arnold Schwarzenegger i rollen som polis. 18.00. (R) 18.50 Mildred Pierce 20.00 Nordiska trädgårdar: Svartå slott (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Kekäläinens sommarjobb 21.30 Tali-Ihantala Slaget om Finland 23.20 Yle nyheter 23.25 Monroe 6.50 Lilla tvåan 9.00 Till havs! 9.30 Ut på tur: Helgeland 10.30 Gerillaodlarna (R) 11.00 Summern 12.00 Fifas fotbolls-VM 2014 13.45 De unga mästarna: Fiskemästaren 14.15 Djuren i mitt liv 14.45 Nordkalotten 365 dagar (R) 15.15 Ren tur 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar 18.45 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.07 Yle nyheter 19.20 Sportrutan 19.30 Askungesagor (R) 20.20 Höghusliv Kärnfamiljer, ombildade familjer, vilda tonåringar, barn som uppför sig illa, högljudda studerande och pensionärer som skvallrar. 20.30 Tresamhet Del 12 av 14. 18.00 Neljä huonetta. Wuxi Classic. 23.00 Frendit. 23.30 Remontilla rahoiksi. Horse racing time. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Från Wuxi, Kina. 17.45 Hulluna sinuun. hotar att bli utan användning. 20.00 Roliga hemvideor Ikväll offras knackkorvsmannen. bilduellen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Hundens hemliga liv (R) 20.00 Vi som planerar tågtra?ken (R) 20.10 Kulturnyheterna 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Fotboll: VM-magasin 22.00 Retro 22.30 Om en pojke 22.50 Rome 23.45 Rapport 23.50 Bates Motel (R) 6.45 Heavy makeover (R) Amerikansk underhållning från 2011. 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Leila bakar i Frankrike (R) 11.30 Glamour (R) 11.55 Tillbaka till Aidens?eld (R) 13.05 Tillbaka till Aidens?eld (R) 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 14.55 Paul Hollywoods pajer och desserter Brittisk matlagningsserie från 2013. 15.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2005?06. 16.55 Mia på Grötö (R) 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2008. 18.50 Hästen är din Svenskt travmagasin från 2014. 19.00 Bloopers (R) Amerikansk underhållning. 19.25 Friidrott: Folksam GP 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig (R) 21.00 Förr eller senare 22.00 Miss Marple SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.55 Gomorron Sverige. t partel.. Frasier har svårt att få en dejt, födelsedagsfest och Safariklubbens möte att rymmas under en och samma kväll. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Villa & utedass Mikko och Ville kallas till hjälp när jordgubbsförsäljarens och dennas dotters gömställe som de kallar ?jordgubben. 15.00 Mitt i naturen . 17.15 Sommarberättelsen: Farlig midsommar. 2.15? 2.40 Lain nimessä. ten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. WBA-titelmatch, lätt tungvikt. Mildreds företag blomstrar. 17.00. Kvarts?nal. 18.30 Tv-arkivets gäst: Jani Toivola. 20.00 Styrkesport. Giants Live. 3.05 Navy CIS. Efter den avgiftsfria perioden fortsätter abonnemanget att gälla tillsvidare till priset 9,90 ?/mån. Pargas Telefon Ab t Strandvägen 16, 21600 Pargas t 02 454 5400 partel@partel.. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 6.00?7.00 Nyheter 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.50 Övergivna rum 18.10 Andraland (R) Isländsk reportageserie från 2012. 11.00 Nyheter. I rollerna: Mia Farrow, John Cassavetes. 0.35 Nyhetsfönstret. 19.30 Styrkesport. Giants Live. 21.00?22.00 Midsom- 6.00?8.30 Aamun AVAus. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. Dramakomedi från 2008. Från Lillehammer, Norge. 4.10 EnnustajaTV. 15.30 Lääkärit. Del 3 av 3. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. 9.45 Snooker. 21.00 Totalrenovering. Dessutom beger vi oss på nötjakt och ser ett klipp ur bagaren Jästs smärtfyllda ungdom. 20.57 Keno 21.00 End of days Amerikansk action från 1999