Nummer Årgång 192. AKtIVIsM Wellu vill hjälpa palestinier Det är nu så blött att åkrarna nästan inte bär de traktorer som behövs för att bekämpa ogräs och svampangrepp. Vecka Lösnummer 2,20 euro. – Situationen där är fruktansvärd, säger han.. Jordbrukarna ropar efter sol och värme. Åbo Underrättelser www.åu.fi 27 juni 2015 120. lÖrdAG Framtiden för det gamla sjöfartsinstitutet på Malmgatan 5 i Åbo är oklar efter HFD:s nej till en rivning av byggnaden. sVensKFInlAnd bergh ny i noviastyrelse sidan 2 Strandvägen 24, Pargas Fastighetsförmedling 040 557 4024 Disponentservice 02 458 3253 välkommen lö 27.6 PS & Kimi$ duo fre 3.7 Karaoke Lö 4.7 Kimme & Anttu duo Öppet mån—to 11–19 FRE–lö 11–21 Sö 12–18 Ett lokalt bolag med personlig betjäning.. 26. AboA MAre svårt beslut väntar Fredsaktivisten Wellu Koivisto från Åbo är på väg mot Gaza. Åkrarna klarar inte mer regn sidan 16–17 sidan 6 sidan 5 sidan 3 bekant för hundratals familjer Foto: PIA HeIKKIlä Robin Hood förändrade hennes liv sidan 4 Foto: HeInI rUoHonen Konstsamfundets vd ny ordförande efter Kjell Sundström
Kaj-Gustaf Bergh är ny styrelseordförande för Novia – men Konstsamfundet har ingen ägarandel i yrkeshögskolan. FNB–Hellevi Raita. Inte en endaste en har vi sett hittills. Bl.a genom upplysning,men också att stoppa cirkulationen av maskäggen genom att ta i bruk effektiva avloppsreningsverk.. markO ekman: Inga ejderungar i sommar runt Brännskär/Byskär. leds av kOnstsamfUndets vd. anders faGerlUnd: Kan någon person, upplyst i folkhälsogebitet, berätta hur parallellen med utrotningen av (breda) binnikemasken / fiskbandmasken respektive rådjursoch vitsvanshjortjakten korrelerar. – Strävan har varit att få en samarbetsvillig och kompetent styrelse som kan möta de utmaningar som Yrkeshögskolan Novia och andra yrkeshögskolor i dag står inför. Målmedvetenhet kan nog också behövas i fråga om skogsbässar! Debatten om fästingar fortsätter Kommentarer till artikeln om att ejdrarna minskat kraftigt i skärgården. Så länge man har ett elevunderlag finns det en framtid. K-G Bergh ny styrelseordförande för Novia » »Efterträder Kjell Sundström. Ejdrarna är borta! valdes BerGH för att ro i land en fusion av Novia och Arcada. OcksÅ skattmästaren för Stiftelsen för Åbo Akademi Lasse Svens valdes in i styrelsen på bolagsstämman på fredagsförmiddagen. styrelsen för Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi tog nyligen initiativ till en utredning om fusion med yrkeshögskolan Arcada, vilket har väckt missnöje i Österbotten. Det är den nya styrelsen som bereder den här frågan. Inte heller Bergh vill ta ställning till fusionsfrågan med hänvisning till att det inte behandlades på bolagsstämman. – Det är ett intressant uppdrag. Amos Anderson ansåg att yrkesutbildning är det sätt på vilket ungdomen kan skaffa sig en utbildning och ett yrke, säger Bergh och påpekar att Konstsamfundet inte är involverat i Novia. – Bolagsstämman diskuterade det inte. i Bottenviken utan att först djupfrysa den. Vad jag låtit mej berättas så utrotades binnikemasken genom upplysning att INTE äta rå eller gravad fisk av insjöfisk eller fisk som dragits upp på brackvattenområden, t.ex. Lasse Svens ny i styrelsen. tidninGen västra nylands avslöjande om att ägaravtalet ändrats så att Nyland inte längre nämns separat som verksamhetsplats för Novia har väckt oro för att Novia tänker stänga i Raseborg. Åbo Akademis styrelseordförande Marianne Stenius som var ordförande för bolagsstämman säger att valet av ny styrelse har föregåtts av en öppen diskussion mellan ägarna – Åbo Akademi, Utbildningsstiftelsen Sydväst och Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur (Söfuk). rikO eklUndH: Samma iakttagelse på Sandholm i ytterskärgården. Har inte sett en enda ejderunge ! Redan för ca 5 år sedan såg jag på Sandholms Fladan 6 havsörnar samtidigt attackera en stor flock med ejderungar, de dök om och om igen men örnarna väntade tåligt och åt småningom upp största delen av flocken. ÅU-fOtO Debatten om hur man ska utrota fästingar går vidare på åu.fi, efter artikeln om ”Delade åsikter om effekten av att skjuta rådjur”. – Novia har en bra framtid i Raseborg. Inte menar väl parasitologen att rådjuren skulle utrotas på samma sätt, genom djupfrysning. Hur ser du på Novias framtid i Raseborg, Kaj-Gustaf Bergh. marianne rOsvall: Nu är de tydligen för många! Varför äter de inte skarvar. Timo Kerke fortsätter som personalrepresentant och Andreas Hindrén som studeranderepresentant. Stenius säger till FNB att Bergh fick enhälligt stöd för ordförandeposten när styrelsemedlemmarna nominerats. Om man ser på det som Konstsamfundet håller på med så är stödet för yrkesutbildning en viktig del av vår funktion. Det var en formell bolagsstämma och vi hade inga andra ärenden. Jag är glad att man uppnått samförstånd i detta avseende, säger Stenius. En tidigare fusionsplan strandade på österbottniskt motstånd. Binnikemasken sköts inte!! He-he! clas HenrikssOn: Herr Anders Fagerlund: Jag tror nog att det var det målmedvetna arbetet att komma till rätta med den insjöfinska ”folksjukdomen” bandmasken, som MG avsåg. Han valdes till styrelseordförande i egenskap av representant för Utbildningsstiftelsen Sydväst, som är delägare i bolaget. Söfuk, som äger 12,5 procent i Novia, har krävt en ägarandel som ska vara större än en tredjedel i den fusionerade yrkeshögskolan. Storskrake har nog ungar. ÅU NYHETER ÅBO på nätet LÖRDAG 27 JUNI 2015 2 Konstsamfundets vd KajGustaf Bergh har valts till styrelseordförande för Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi, som driver yrkeshögskolan Novia. Bolagsstämman omvalde Åbo Akademis representanter Malin Brännback och Ulla Achrén, Söfuks representanter Ulrica Karp och Rune Westergård samt Utbildningsstiftelsen Sydvästs representant Johan Aura, som är kanslichef på Svenska folkskolans vänner
Fullmäktige gav det aktuella utlåtandet efter lång diskussion och omröstning. – Vissa preparat mot ogräs kan användas bara i ett visst skede av växtstadiet. Undra på att odlarna tappar motivationen med en så här besvärlig vår och försommar plus all byråkrati. ÅU-bilD start ocH mÅl. I dag löps Paavo Nurmi Marathon i Åbo. DessUtom finns oro över hur nästa års utsäde blir, om årets skörd är av dålig kvalitet. Regnmätarna svämmar över. På Paavo Nurmi stadion . ÅU har inte lyckas få en kommentar av kommundirektör Tom Simola som är på semester. – Hoppas resten av sommaren blir bra. Start och mål sker vid Paavo Nurmi Stadion och banorna går bland annat längs Östra och Västra Strandgatan, Slottsgatan, Ursinsgatan och Trädgårdsgatan. ÅU-bilD » »Sol och värme behövs för att skördarna ska mogna. s:t Karins. Hur mycket har det då regnat hittills den här säsongen. I maj var 247 personer i kommunen utan arbete. Men det behövs också för att åkrarna ska hålla de traktorer som nu borde ut för att spruta mot ogräs och svampangrepp. Antagligen får frågan tas upp vid nästa fullmäktigemöte i september. 37-årige Hälli är teologie magister och pastor. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Det måste sluta regna snart Peter Fritzén. Odlar man över 30 hektar måste man ha tre grödor, och en av dem får inte vara mer än 75 procent. – Den 15 juni skulle såningsanmälan in med alla ändringar. Arbetslösheten på Kimitoön minskar. I S:t Karins har arbetslösheten stiAllt färre arbetslösa på Kimitoön git från 8,2 till 8,6 procent och i maj var 1 329 personer arbetslösa. Åtminstone sockerbetan har chans att ännu sent på sommaren utnyttja solen, medan säden som bekant borde vara mogen långt tidigare än sockerbetan, säger Fritzén. Dessutom gör fukten att många slags sjukdomsangrepp riskeras främst i höstvetet som på sina håll ser riktigt bra ut, säger Finska Hushållningssällskapets växtodlingskonsulent Peter Fritzén. I de övriga åboländska kommunerna stiger arbetslösheten däremot. Spannmålsprisen är inte heller bra, säger Fritzén. I hela Egentliga Finland fanns i slutet av maj 27 800 arbetslösa arbetssökande, enligt arbets och näringsbyrån i landskapet. De gröDor som såddes i våras ser däremot inte alls bra ut. Han minns 1987 som ett år med lika sen sådd – då hann bara kornet mogna. – Jag godkänner inte att det saknas besvärsrätt över de paragrafer som handlade om att ge ett utlåtande till förvaltningsdomstolen, säger han. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 LÖRDAG 27 JUNI 2015 Nu har det regnat tillräckligt. Maratonsträckan löps också på Runsala. Åbo. Han jobbar för tillfället som chef för finska sjömanskyrkan i London och tillträder sin nya tjänst i i början av hösten. – Det är lokala variationer men min granne i Charlottendal i Kimito har antecknat 35 millimeter vid slutet av april, 80 millimeter i maj och 61 millimeter hittills i juni, säger Fritzén. Till skillnad från Friman har den andra protokolljusteraren, De Grönas Eija Lang, godkänt protokollet. EU-kravet på förgröning – som termen lyder – betyder i korthet att en gård måste odla minst två grödor, och av den ena får man ha högst 75 procent. blött. Paketbilen han körde hade dessutom stulna registerskyltar och han hade inget giltigt körkort. I maj minskade antalet arbetslösa med 500 personer. Teemu Hälli är ny diakonichef. Fri samverkans Rune Friman (bilden) vägrar att justera protokollet från Kimitoöns fullmäktigemöte den 17 juni. Det är bilagan med besvärsskrift jag inte kan godkänna eftersom det enligt den inte skulle finnas rätt att besvära sig över paragraf 54 och 55, säger han. Sol och värme behövs för att grödorna ska hinna mogna. Teemu Hälli har utsetts till ny diakonichef inom Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Hälli tar över efter Hannu Suihkonen som blir ny generalsekreterare för Finlands sjömanskyrka. I Pargas var 492 personer arbetslösa i maj (445 i fjol), vilket motsvarar sju procent av invånarna. Jämfört med maj i fjol ökade antalet arbetslösa ändå med 1 700 personer, det vill säga med 6,6 procent. egentliga FinlanD. Arbetslösheten i hela landet ökade i maj med 9,1 procent. Det är 25 färre, eller 0,8 procentenheter, jämfört med maj i fjol. Men då fanns inte de EU-krav som odlarna denna säsong haft att försöka anpassa sig till. En 31-årig man åkte fast för att ha kört drogpåverkad på Littoistentie i S:t Karins strax efter midnatt på torsdagen. Staten har inte heller några stora lager utan sålde nyligen bort en hel del. Brodden gulnar på många ställen på grund av allt för våt jord. Drogpåverkad bilist åkte fast Åbo. Kommunstyrelsen hade tidigare, efter omröstning, beslutat att kommunen inte ger nåFriman vill inte justera Kimitoöprotokoll got utlåtande alls över de besvär som domstolen har fått in mot Lövböle-Nordanå vindpark. Självständighetsplan är helt stängt för trafik från och med klockan 17 på lördag till söndag kväll klockan 22. Ökningen motsvarar 0,8 procentenheter. Foto: monica sanDberg Kimitoön. I Åbo ökade arbetslösheten med en procentenhet, från 14,7 till 15,7 procent. Det motsvarar 14 286 personer. – I protokollet så är de aktuella paragraferna rätt skrivna. De tre sträckorna (10 km, halvmaraton och maraton) löps genom Paavo Nurmi Marathon stör trafiken Åbo centrum och påverkar därför trafiken hela dagen, klockan 7–21
Jag visar henne runt på medeltidsmarknaden medan hon berättar om sin bakgrund. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 27 JUNI 2015 4 Om Patricia Gonsalves inte skulle ha levt sin ungdom på en segelbåt utan tv och varit tvungen att läsa böcker i stället, skulle hon kanske aldrig ha blivit passionerad bågskytt. I Muminvärlden i Nådendal har man samma känsla. Det är ett häftigt sätt för barn att lära sig historia. Under trettio Års tid har hon både tävlat och lärt ut bågskytte men också gjort omfattande studier kring dess historia och olika egenskaper. ÅU-foto. Hon jobbar som tränare och tekniker för bågskytte på tv-serien ”Arrows” vars fjärde säsong filmas i år. Vi är så vana vid produkter som är producerade i Kina att det är fint att få komma hit och se otroligt fint hantverk. Heini Ruohonen Genuint intresse för medeltiden iMponerad. I en äkta tidsbild skulle det finnas skräp på marken och människor skulle vara smutsigare och lukta illa. foto: Heini rUoHonen » »Kanadensiska bågskytten Patricia Gonsalves tycker att Åbos marknad ger en autentisk bild av medeltiden. Borgbackens besöksantal har till och med varit högre än i fjol vid samma tidpunkt, säger parkens verkställande direktör Pia Adlivankin. De senaste åren har hon aktivt rest runt världen för att studera och bekanta sig med olika bågar bland annat i Italien och Turkiet. förstÅs Ger medeltidsmarknaden en romantiserad bild av tidsperioden. sinikka UUsitalo, som är en av försäljarna på marknadstorget, är av samma åsikt. Det säger marknadsföringschef Ann-Karin Koskinen om försommaren. Medan vi GÅr runt på medeltidsmarknaden visar hon vilka kläder och hantverk som är autentiska och vilka inte är lika trogna tidsperioden. – I skolan lär vi oss endast om medeltidens tråkiga sida: den svarta döden, hungersnöd och kyrkans dominerande makt över vardagen. När det har ösregnat har det varit färre. Enligt Powerparks chef Mikko Kiviluoma har omsättningen varit på plus under försommaren jämfört med i fjol. En medeltidsmarknad som den här visar den kulturella och glada sidan av medeltiden och är säkert orsaken till att människor vill komma och bekanta sig med marknaden. Under de två senaste åren har hon även besökt Finland för att lära sig om att bygga finsk-ugriska bågar med Marcus Lepola, en etnolog som bor i Pargas, och lärt ut bågskytte på Pargas stads barnläger Sommarskoj. Folk är helt tydligt intresserade av medeltiden. Varmt väder lockar fler till Muminvärlden. Det goda resultatet tror Kiviluoma beror på nya maskiner de investerat i. Liknande marknader i Kanada förmedlar den flörtande, sexiga uppfattningen om medeltiden som man får i tv-serier, säger hon och beundrar utbudet av handgjorda knivar. Men enligt Gonsalves är medeltiden inte lika mörk som man oftast tror. Gonsalves, är född på Barbados men bor i Kanada, har ett speciellt intresse för medeltiden och har omfattande kunskap om den. – Den finska versionen av medeltidsmarknaden är väldigt autentisk. Hela Finland väntar säkert på att sommaren ska börja ordentligt. fnB Varmare väder önskas i Muminvärlden vädret viktiGt. – Soliga och fina dagar finns här människor. Hon strävar efter att bågskyttet på tv skulle se mer autentiskt ut. Nu ligger vi efter till och med jämfört med förra sommaren, säger parkens verkställande direktör Sakari Pasanen. Patricia Gonsalves beundrar Juhani Uusitalos handgjorda båge. – Juli var rekordvarmt förra året och därför nådde vi vårt besökarmål. Man ser på de förbipasserande människorna att de har kommit hit för att njuta av marknaden, det finns inga tecken på stress. nöJesparker. I nöjesparken Tykkimäki i Kouvola har det varit lite färre besökare än i fjol vid samma tid. – En stor del av våra besökare är utlänningar och de kommer hit oberoende av vädret. Gonsalves är expert på bågskytte och kommer från Kanada där hon äger Lykopis Archery, en bågskytteskola. När Gonsalves var nio år gammal, läste hon boken om Robin Hood och blev fascinerad av bågskytte för livet. – Medeltidsmarknaden är visuellt väldigt imponerande. Här har varit mycket asiater, men färre ryssar än vanligt, säger Koskinen. För Borgbacken i Helsingfors och Powerpark i Södra Österbotten har försommaren kommit igång bra trots det kalla vädret. Muminvärlden i Nådendal har haft ungefär lika många besökare i år som i fjol under samma tid
– Vi lyssnar till Guds ord i stället för rockmusik. En stor del av deltagarna är barn och ungdomar, varav de flesta har varit med sedan barnsben och beskriver mötet som en av sommarens höjdpunkter. PÅ OmrÅdEt HAr hittills 6 200 husvagnar, 1 500 husbilar och 1 500 personbilar registrerat sig. lEHtikUvA. – Nej, barnen är alltid lika ivriga att åka iväg på sommarmötet, oberoende av väder, säger föräldrarna Juha och Katariina Mätäsaho. Stiftelsen har länge velat riva byggnaden och ersätta den med tre höghus, men de planerna stoppades – åtminstone för tillfället. Nu har Stiftelsen för Åbo Akademi två alternativ. – Första alternativet är att vi går vidare och ansöker om en detaljplaneändring. •?Efter det besvärade sig ÅA-stiftelsen till Högsta förvaltningsdomstolen. mäktig Syn. Ingen vet i dagsläget vad som händer med det gamla sjöfartsinstitutet på Malmgatan 5 i Åbo. Ett annat alternativ är att sälja byggnaden. Enligt AnckAr har byggnaden en fungerande stomme, men hustekniken är uråldrig. Juha Mätäsaho tillägger att alla som är nyfikna är välkomna på sommarmötet. Sjöfartsinstitutets vara eller icke vara har diskuterats länge och Bill Anckar säger att ÅA-stiftelsen förberett flera alternativ, beroende på hur det utfaller. Under helgen väntas sammanlagt 75 000 deltagare till meteoritkratern Söderfjärden utanför Vasa. •?domstolen hävde beslutet i december 2014. Sommarens höjdpunkt – så beskriver både vuxna, barn och ungdomar gammallaestadianernas sommarmöte. Familjen Mätäsaho från Oulunsalo har trängt in sin nio personers familj i en husbil och ett tält, men ingen klagar. Ändå verkar det finnas plats för alla. •?Stiftelsen vill riva byggnaden och istället bygga tre höghus på tomten. ByggnAdEn har stått tom sedan sjöfartsutbildningen rätt nyligen flyttade till andra lokaler. – Enligt HFD:s beslut får byggnaden inte rivas i detta skede, men det kan bli aktuellt senare. Att ändrA detaljplanen är inget som görs i en handvändning. ÅU-fOtO » »Flera alternativ finns för det före detta sjöfartsinstitutet på Malmgatan 5. •?Hfd avslog beslutet på torsdagen. Efter Högsta förvaltningsdomstolens beslut i torsdags att byggnaden inte får rivas ser fastighetsägaren, Stiftelsen för Åbo Akademi, över vilka alternativ som finns för byggnaden. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 27 JUNI 2015 Just nu är det oklart vad som händer med det gamla sjöfartsinstitutet på Malmgatan 5 i Åbo. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi ÅA-stiftelsen kan sälja Aboa Mare OklAr frAmtid. FNB–SPT/Heidi Hakala laestadianerna firar andlig festival » »75»000 har samlats i Söderfjärden, Vasa. På fredagen öppnades mötet, som i år ordnas i Vasa. Då krävs först en detaljplaneändring, men när och om en sådan kan bli aktuell kan jag inte uttala mig om, säger Bill Anckar som är fastighetsdirektör vid ÅA-stiftelsen. Om byggnaden ska tas i användning igen krävs en grundlig ombyggnad. Bland annat elektriciteten och ventilationen måste förnyas. Det kan leda till antingen ett nybygge på tomten eller att byggnaden renoveras och används till annat ändamål än undervisning. Mötet pågår till måndag. I praktiken är vi alla som en stor familj, säger Aho. Man sjunger, äter, umgås och träffar bekanta överallt, säger de. – Jag tror att det kan vara en intressant upplevelse även om man inte är troende, säger han. – Vi beslöt för länge sedan att vi från stiftelsens sida inte själva ska investera i byggnaden. – Det är lätt att bli bekant med folk här, alla är väldigt öppna. Detta har hänt •?i maj 2014 beslöt byggnadsnämnden i Åbo att sjöfartsinstitutet får rivas. •?museicentralen motsatte sig beslutet med motiveringen att byggnaden har ett kulturhistoriskt värde. Laestadianernas stormöte i Vasa. •?ntm-centralen besvärade sig över nämndens rivningsbeslut till Åbo förvaltningsdomstol. Säde Konttinen, 17, Alisha Aho, 15, och Inka Möttönen, 15, skulle beskriva mötet som en andlig festival
Migrationsverket bedömer att asylsökarna i år kan uppgå till 8 000. Jag har inget att vara rädd för. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@fabsy.fi ”Situationen i Gaza måste få ett slut” PÅ väg till gaza. Centralen i Punkalaidun stängdes i slutet av fjolåret. I Gaza existerar inga mänskliga rättigheter, säger Koivisto. FRK säger sig vara berett att öka platserna i mottagningscentralerna också på andra håll i Finland om antalet asylsökande ökar. – Jag har jobbat med frågor kring mänskliga rättigheter i drygt 30 års tid. Av det avfall som sorterades i undersökningen lämpade sig 94 procent för förbränning – till exempel bioavfall, plast, papper, kartong, papp, trä, textiler och skor. WEllU Koivisto säger att det är hans vilja att lyfta fram mänskliga rättigheter och arbeta för fred som driver honom. – Vi kom så nära att vi såg Gaza City. EstEllE, som seglar under finländsk flagg, är fortfarande kvar i Israel. Finlands Röda Kors återöppnar mottagningscentralen i Punkalaidun i Birkaland. Jag är inget hot för någon, jag är en fredsaktivist. Klart är i alla fall att han inom ett par dagar hoppas kunna stiga ombord. Den här gången hoppas Koivisto att fartyget kan segla ända fram. – Befolkningen lever under fruktansvärda förhållanden. Jag vill lyfta fram situationen i Gaza och få världen att förstå hur situationen ser ut där. är dU rädd för vad som kan hända denna gång. ocKsÅ mängdErna elapparater, ackumulatorer och farliga kemikalier var lägre än vad som uppmätts i andra finländska undersökningar. Jag är inget hot för någon, jag är en fredsaktivist. Åbobor sorterar väl avFall. – Men man kan inte vara rädd. I sorteringsarbetet deltog studerande från linjen för hållbar utveckling och miljöteknologi vid Åbo yrkeshögskola. Både barn, unga och gamla dödas och det måste få ett slut, säger Koivisto. Tillsammans med andra aktivister ska han göra ett försök att häva Israels handelsblockad mot området. Däremot vet vi inte hur vi bemöts. Exakt var han är, och hur många som ska segla till Gaza, vill han inte säga av säkerhetsskäl. Förra gÅngEn stoppades seglatsen på vattnen utanför Israel. FnB FRK berett på fler asylsökande Fredag 10.7 Mega. Vi kan bara uppträda lugnt och berätta varför vi är där. Under en vecka sorterades sammanlagt 22 partier på 100 kilo från sex sopbilslass. Nu är det andra gången som Wellu Koivisto deltar i en seglats till Gaza. Den sammanlagda vikten för det undersökta avfallet var cirka 2 186 kg. Undersökningens resultat har publicerats i Miia Liikanens diplomarbete för Villmanstrands tekniska universitet. Vi är där för att föra fram våra synpunkter, inte bruka våld. Många palestinier sitter i fängelse eller bor i flyktingläger. Om det är israeliska soldater som möter oss vet vi inte vad de kommer att göra. Det avfall som undersöktes kom både från bostadsaktiebolag samt egnahem i tätorter och glesbygd. Avfallet sorterades i 39 avfallsklasser. – Nej, jag har inget att vara rädd för. Jag hoppas att de inte använder våld mot oss. Det är ungefär dubbelt fler än i fjol. Brännbart avfall vid Toppå avfallscentral. Han är på väg till fartyget som ska ta honom och resten av besättningen till Gaza. Fartyget var länge ankrat vid Aura å i Åbo och ägdes av en lokal frivilligorganisation för att transportera biståndsmaterial. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 27 JUNI 2015 6 Om ett par dagar inleder fredsaktivisten och sjömannen Wellu Koivisto från Åbo den sista etappen på resan mot Gaza. – Kommer vi ända fram till hamnen i Gaza är det ett mycket bra tecken. Om vi kommer fram till Gaza kommer vi inte att använda någon sorts våld. På bilden är han ombord på Estelle under en seglats 2012. Fredsaktivisten Wellu Koivisto hoppas att han och den övriga besättningen ska kunna ta sig fram till Gaza med förnödenheter till befolkningen. Under en femtedel av den totala avfallsmängden bestod av avfall som borde ha sorterats separat i hemmet för materialåtervinning – till exempel rent papper, kartong och papp, metall samt glasförpackningar. Estelle försökte föra förnödenheter till Gaza som försatts i blockad av Israel, men Israel satte stopp för försöket. Koivisto säger att det alltid finns en risk att råka ut för våldsamheter på uppdrag av liknande slag. Det visar en undersökning som Åbonejdens avfallsservice gjorde vid Toppå avfallscentral under våren. Koivisto är fredsaktivist och sjöman och deltog även då biståndsfartyget Estelle seglade till Gaza 2012. ÅU-Foto » »Fredsaktivisten Wellu Koivisto från Åbo är på väg mot Palestina. Om allt går som planerat ska fartyget vara framme i Gaza senast nästa vecka. ÅU nÅr honom via en knastrig telefonlinje i ett land han inte vill uppge. Flera personer på fartyget angreps, dock inte Koivisto som jobbade som båtsman på Estelle. Resultaten visar att invånarna i Åboregionen är bra på att sortera det brännbara avfallet. Sedan bordades fartyget av israeliska soldater. Målet: Att häva Israels handelsblockad mot Gaza. Det brännbara avfall som uppkommer i Åbonejden sorteras på ett bra sätt. Wellu Koivisto, Åbo ÅBorEgionEn. Ett annat syfte är att öppna världens ögon för vad som pågår i Gaza. ÅU-Foto PUnKalaidUn
Alla deltagare får en minnesmedalj. fnB Inneluften okej i fotbollshallar lUfTen UndersökT. Därför kommer SFP:s riksdagsgrupp och partistyrelse att sammanställa en alternativ budget under sommaren. De språkliga aspekterna är givetvis också viktiga för oss. Till dem hör bland annat riksdagsgruppens ordförande Anna-Maja Henriksson och bergsrådet Ole Johansson som leder SFP:s näringslivsdelegation. Tankesmedjans styrgrupp kommer att bestå av nio personer. Svenska kulturfonden har redan fattat beslut om att stöda starten med 200 000 euro. Den nuvarande vd:n Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma ska bli direktör på Folkpensionsanstalten. 11 km Nagu sportplan kl. – Vi har suttit med i regeringen i 36 år, och då har ministergruppen varit ett centralt verktyg i vårt politiska arbete. Flera av PAH-föreningarna kan orsaka cancer och förändringar i arvsmassan. Den nya tankesmedjan som SFP låter grunda saknar tillsvidare namn. FNB–SPT/ Maria Svanström SFP vässer klorna » »Grundar egen tankesmedja. Finansieringen ska främst komma från de finlandssvenska fonderna. Organisationen kommer att vara lätt. Alla styrelsemedlemmar är inte partiaktiva. ÅU-foTo Tidigare riksdagsledamot Kimmo Sasi (Saml) söker anställning som Kommunförbundets vd. 2015 i Nagu. fnB Sasi vill bli kommunboss En unik golfupplevelse på den natursköna Kimitoön www.bjarkas.com Golf & Boende från 70 € pers./dygn Välkomna att delta i det XLII Möviken runt-loppet som arrangeras lördagen den 4.7. 12-13. Det har vi kommit överens om i god anda. ska ge PoliTiken innehÅll. Tio personer söker jobbet, bland dem två andra före detta riksdagsledamöter för Saml: Pia Kauma och Jari Koskinen. Den första utredningen handlar om socialoch hälsovårdsreformen. Forskarna rekommenderar ändå att man slutar använda SBR-granulatet inomhus eftersom det frigörs mer kolvätegas, som irriterar andningsvägarna, från det här granulatet än från andra gummigranulat. I studien utredde man hur konstgräset i inomhushallarna och SBR-gummigranulatet i dem påverkar luften i hallen. Vi vill att SFP är ett konstruktivt och trovärdigt oppositionsparti som regeringen lyssnar på, säger partiordförande Carl Haglund, som kommer att leda tankesmedjans styrgrupp. 040-829 6264 Arrangör: Nagu IF Mera information: www.naguif.net Sommarens bästa monteringstider reserveras just nu! Sommarens bästa monteringstider reserveras just nu! Sommarens bästa monteringstider reserveras just nu! Sommarens bästa monteringstider reserveras just nu! Ståltak Pro?lståltak Tegeltak Jari Tuomainen 0400 240 845 Markku Koistinen 0400 670 397 Jari Tuomainen 0400 240 845 Markku Koistinen 0400 670 397 Ring och boka visning till ditt hem! Ring och boka visning till ditt hem! www.tiimi-ikkuna.. ÅU SVENSKFINLAND 7 LÖRDAG 27 JUNI 2015 SFP grundar en egen tankesmedja inom ramen för Svenska bildningsförbundet för att kunna erbjuda trovärdiga alternativ till regeringspolitiken. I tidigare utländska studier har misstanke väckts om att stora mängder PAH kan frigöras från återvunnet gummigranulat. I studien kom man också fram till att det för luftkvaliteten i hallarna är viktigt med god ventilation och ordentlig uppvärmning. – Om vi har projekt som går på varandra kommer vi att samarbeta. – Det finns ett klart behov av tyngre utredningar. H, H35, H45, H55, H17, P15, P13 D, D35, D45, D55, D17, F15, F13 Motionsklassen utan tidtagning startar mellan kl. Också Kommunförbundets vice vd Timo Kietäväinen finns bland de sökande. Den planerade budgeten för SFP:s tankesmedja är 300–400 000 euro för nästa år. de flesTa andra partier har egna tankesmedjor. Det förekommer inga förhöjda halter av PAH, eller polycykliska aromatiska kolväten, i luften i fotbollshallarna i Finland. Inneluften i fotbollshallar kan bli dålig på grund av ämnen i konstgräset. lehTikUva finland. Behövs för att kunna föra trovärdig politik i oppositionen. Partiet förhåller sig till exempel kritiskt mot nedskärningarna inom utbildningen och biståndsanslagen. Förfrågningar: Sonja Svahnström, tel. Granulatet görs av gamla bildäck. Tankesmedjans verksamheT kommer igång direkt. Anmälningsavgift: 15€, 12€ för F/P 13 och F/P15 Rabatterat pris med Juoksija-kortet. www.kymppi-katto.?. Nu när SFP sitter i oppositionen upplevde man enligt Haglund att en egen tankesmedja behövdes mer än någonsin. Dess styrgrupp kommer att ledas av partiordförande Carl Haglund. sfP godkänner omfattningen av regeringens nedskärningar, men anser att de riktats fel. – Vi kommer inte att anställa många på heltid, utan istället anlita sakkunniga för de specifika frågor som vi behöver utomstående expertis för. – Vi förespråkar mer valfrihet inom socialoch hälsovården enligt den svenska modellen. Det framkommer i en studie som Institutet för hälsa och välfärd och Arbetshälsoinstitutet gjorde 2012–2014. Kopplingen till den akademiska världen kommer att vara stark, men tankesmedjan kommer också att samarbeta med andra tankesmedjor och forskningsinstitut. enligT haglUnd kommer SFP:s tankesmedja inte att konkurrera med tankesmedjan Magma, som är fokuserad på minoritetsspråkfrågor. 13.00. Anmälningar senast ½ h före start. Nu har partiet inte längre till exempel ministerspecialmedarbetare eller statssekreterare
Med all respekt för dåtidens Tuomas Ketola och nutidens dubbelspecialist Henri Kontinen så är det Jarkko Nieminen som har gett finländsk tennis ett ansikte. Och om bilhandeln hade väntat på en positiv injektion av regeringen, väntade den förgäves. I medeltal är koldioxidutsläppet för en ny bil 124 gram per kilometer. ÅU LEDARE BILSKATTESÄNKNINGEN VÄRMER INTE LÖRDAG 27 JUNI 2015 8 innerbanan regeringens löfte om att sänka bilskatten infrias så att bilskatten sänks i etapper årsvis under valperioden och så att skattesänkningen koncentreras till fordon med låga utsläpp koldioxid. nU kommer regeringen visserligen att kunna säga att den har sänkt bilskatten. Så vi när alla nu rusar iväg och kollar utsläppen för vår egen bil, märker vi att på grund av att vi kör omkring i mycket gamla bilar är det få av oss som kommer att känna av skattesänkningen. eller för att ta det i siffror – som är ungefärliga. Hannes Nyberg Journalist på ÅU Finsk tennis finns snart inte Vad som händer med finsk tennis nu vill nog inte de som bryr sig tänka på.. Han har tagit hand om sina supportrar och varit tillmötesgående mot media. Men det blir inte många som känner av den sänkningen. Vill man vara postitiv kan man hoppas att någon annan kliver fram då Nieminen tar steget tillbaka. Framåt i gammal bil... Lehtikuva Pär Landor | par.landor@fabsy.fi ”HUr gick Det För Jarkko?” Den frasen har varit medelfinländarens tennisintresse på 2000-talet i ett nötskal. Ärligt talat, vem trodde på riktigt att den lovade sänkningen av bilskatten skulle bli en höjdare. På både finska och svenska. Det är väldigt lite. Detta leder till att den som vill njuta av effekterna av regeringens bilskattepolitik, gör det bäst genom att köpa sig en ny liten bil, skippa båten och mc:n, och köra med den nya bilen så lite som möjligt. Tanken är också att en annan pensionerad stor finländsk idrottare ska vara på plats då, nämligen Teemu Selänne. Ingen har kommit nära det, varken före eller efter. Detta leder till att den som vill njuta av effekterna av regeringens bilskattepolitik, gör det bäst genom att köpa sig en ny liten bil, skippa båten och mc:n, och köra med den nya bilen så lite som möjligt. Men då han stod på sin topp år 2006 hade vi en finländare som var trettondebäst i världen i den gigantiska sporten tennis. De ville åtminstone se en halvering av skatten. HanDen på hjärtat nu: Alla som trodde att valrörelsens löften om sänkt bilskatt skulle kännas märkbart för en vanlig mänska i en vanlig, gammal bil – räck upp en hand. nieminen kommer att avsluta med en uppvisningsmatch mot schweizaren Roger Federer i Helsingfors i november. Och det är ju det detta handlar om: Att infria ett löfte som verkar modernt, men som inte åstadkommer någon förändring. Nej, just det. vaD som HÄnDer med finsk tennis nu vill nog inte de som bryr sig tänka på. Vikten av att unga tennisspelare har en finländsk förebild som de kan se på TV går inte att överskatta. Om du kör omkring i en bil i samma prisklass, med koldioxidutsläpp på 125 gram per kilometer, blir skattelättnaden ungefär 250 euro per år. Men som vi har sett då det gäller elbilen räcker det inte med bara skatteåtgärder. Kanske det. nieminen Har nu rasat ner till en nittioförsta plats på världsrankingen. Vi har varit med om temporära bilskatter som blivit bestående, så vi har lärt oss hur skatterna på bilen inte sjunker. Köpbesluten har skjutits upp för att man har velat kolla regeringens planer först. Han kommer att lämna ett stort tomrum efter sig då han slutar efter Stockholm Open i oktober i år. som miljögärning är regeringens tanke helt riktig. Om denna bil kostar 30000 euro, blir skattelättnaden ungefär 450 euro per år. De vilDaste vallöftena beträffande bilskatten kom Sannfinländarna med. Hans uppträdande utanför planen har alltid varit exemplariskt. Denna halvering är möjlig, men då måste bilen ha ett koldioxidutsläpp på 50 gram per kilometer eller mindre. Räknat i pengar torde bilskattesänkningen att vara störst för bilar med utsläpp på 82 gram per kilometer. Äger du förutom bilen en registrerad båt eller en motorcykel kommer du antagligen att få betala skatt för dem också – samtidigt som skatten på bränsle sannolikt kommer att höjas. Inte många, och de fick rätt. Det Är förstås logiskt och ekologiskt av regeringen att prioritera utsläppssnåla bilar. Men det kommer nya finska ishockeystjärnor. Det planerna nu sannolikt kommer att innebära är att man får mindre i utbyte för sin gamla bil. Men om man frågar mig borde det ha hänt medan Nieminen var på toppen. nieminen Är inte heller bara en bra tennisspelare. Vem trodde att sänkningen av bilskatten skulle kännas i den vanliga bilistens vardag. Det lär dröja innan det kommer en ny Nieminen. Då Selänne och Saku Koivu meddelade att de slutar med proffsishockey tänkte nog många att den sporten aldrig skulle bli sig lik igen. Som miljögörning kan regeringens halvmesyr kanske vara rätt, men den kommer inte att förnya bilparken på det sätt den borde. Vi kommer att fortsätta köra i de bilar som fortfarande oftast är lite för dyra för oss att ha – trots att bilens genomsnittsålder är över elva år. FramÅt som vanligt. Enligt regeringens planer skulle skatten för en sådan genomsnittsbil sänkas med 13 procent. Nu måste någon klara av att det Maskusonen gjorde i början av 2000-talet, ta sig dit på egen hand. Vi måste ta tillvara på våra chanser att skriva ordet ”Maskusonen” nu. Regeringen sänker visserligen bilskatten, men effekterna kommer få bilister att få njuta av. Euron är en bra konsult då det gäller att förändra invanda mönster till mera miljövänliga. Försöket med att ge 1500 euros rabatt, en bilskrotningspremie, till den som skrotar sin gamla bil och köper en ny, med mindre utsläpp än 120 gram, är också bra – men bara som tanke. Men för att den skattemodell, som nu kommer att genomföras etappvis under fyra år, ska ha någon betydelse både ekonomiskt och ekologiskt, skulle det kräva storsatsningar på annat håll – till exempel så att man skulle ta i bruk den norska modellen då det gäller elbilar. Det är knappast samma kunder som skrotar som köper nya bilar. Om ingen gör det kommer tennis att återgå till att vara en sport som bara några inbitna bryr sig om. Maskusonen, som han ofta har benämnts som, har varit den symbol som behövs inom varje sport. Under den här regeringsperioden ska bilskatten ha sjunkit med en femtedel, räknar man med
i Den här kritiska granskningen har Nordiska rådet också anledning att se sig själv i spegeln. 5–20 procent av nymferna är smittade med borrelia. Det är vi som tiger om beroendet, inte Ryssland. CArL HAgLUnD Riksdagsledamot och nyvald medlem av Nordiska rådets presidium FäsTingsPriDning Jag hörde Radio Vegas intervju med professor Dag Nyman den 25 juni. När Nord Stream-ledningen byggdes för ett par år sedan sade Ryssland klart och tydligt att man kommer att skydda gasledningen med militära medel om det behövs. I ÅU (24. Det här fick sin början då man glömt bort att utnämna en minister med ansvar för nordiska frågor. Man bör plocka bort dem så fort som möjligt. De är bara ute efter att få tillräckligt mycket energi för att bilda 2000 ägg perhona. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Det är ett i högsta grad utrikesoch säkerhetspolitiskt beslut där Rysslands intressen styr. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Fästingen är en parasit. Genom att hålla gnagarpopulationerna nere, 2. Du kan vara anonym i exceptionella fall. De snabbinsatsstyrkor som enligt Helsingin Sanomat (25.6) nu rekryteras ska ses i skenet av detta. Det finns inga djur som är lika bra värddjur för fästingar i vår natur som hjortdjuren. Beslutet om Fennovoima handlar inte om neutralitet, ekonomi eller ens miljöpolitik. Tvärtom är dessa frågor i regel allmänt omfattade och som politisk beslutsfattare är det lätt att driva på nordiskt samarbete. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Yrsa Grüne i en ledare i Hufvudstadsbladet haglund. Där citeras Professor Thomas Jaenson, Uppsala Universitet. Skulle man ta bort hjortdjuren så skulle fästingarna få svårt att hitta värddjur och populationen skulle börja minska. Andelen smittade fästingar skiftar över landet. Det här lär de flesta känna igen som bott eller jobbat över gränserna här i Norden. När Putin för flera år sedan dök upp på ett Östersjöseminarium i Helsingfors som handlade om miljön, var hans enda budskap att han ville att visumfrihet mellan EU och Ryssland ska införas så fort som möjligt. Samtidigt vet vi att då någon tar i och engagerar sig så kan nya områden för samarbete bli betydelsefulla. Av bolagets självsäkra uttalanden att döma verkar det som om man skulle veta att Fortums villkor kommer att uppfyllas. Man funderar noggrant på sin agenda för att visa på ett politiskt mervärde och man har även påbörjat en reformprocess för att se över rådet och dess arbetsmetoder. De nykläckta larverna är smittofria men en del av dem blir smittade vid sitt första blodmål på gnagarna (sorkar, möss, näbbmöss). DeT nOrDisKA engagemanget är i dag en naturlig del av vardagen i vårt land och i de övriga nordiska länderna. Honorna kommer aldrig mera att söka sig till ett nytt värddjur. 15–40 procent av de fullvuxna fästingarna bär på borrelia. För att reda ut sambandet mellan fästingar och hjortdjur presenterar jag återigen en lista med ”kalla fakta”. Det blev ingen vidare start för regeringen på den här fronten. Mitt råd om att man ska fånga alla gnagare, som finns i närheten av huset eller sommarhuset, är synnerligen aktuellt. I dag är man nämligen mån om att vara det motsatta. Det är här professor Nyman har missförstått processen totalt. juni 2015) säger Håkan Eklund ”Om rådjuren dör tar andra djur över. De får inte chansen att suga sig fulla med blod och lägga ägg. Nymferna behöver ett större värddjur. Också Fennovoima handlar om säkerhet och försvar. Här kommer hjortdjuren in som väldigt lämpliga värdar. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Efter nymfstadiet behöver fästinghonorna ett skrovmål blod. Man vet att 40 procent av TBE och borrelia i Sverige förmedlas via rådjur. Ett nordiskt engagemang är nästintill självklart men får inte förpassas till att vara bara en självklarhet. I kampen om herraväldet i Ukraina har Ryssland stängt och öppnat gaskranen, höjt och sänkt priset med ett enda mål i sikte: sitt eget inflytande över Ukrainas beslut. Det här utgör också en god orsak för regeringen bör ha Norden på agendan och det här är orsaken varför Nordiska rådet har sin givna roll och uppgift. Parasiter lägger vanligen stora mängder ägg. Matte eller husse tar bort fästingarna från keldjuren. Den nya regeringens intresse för Norden frågor har väckt en del diskussion. I Arktis gäller samma sak. Efter äggläggningen dör honorna – de må sen vara hur borreliafria som helst. sAmArbeTe inom Norden hör till de frågor som sällan väcker passioner. Men säkerhet handlar inte bara om styrkor och militär förmåga. ... Sorkar, harar husdjur”. Det blir 4000000 fästingar per rådjur och år – imponerande! Det är denna spridningseffekt som bör angripas – det vill säga man bör minska hjortdjursstammarna radikalt – helst skjuta bort allihop. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. När man förr räknade med att krig inte uppstår över en natt eller ens några månader, förstår man nu att det kan handla om bara dagar eller timmar. De fullvuxna fästinghonorna, som suger sig proppfulla med hjortblod, intar sin ”sista måltid”. Genom att förhindra att de förökas via hjortdjur och 3. Varje rådjur bär på 2000 fästingar per år och varje fästinghona lägger 2000 ägg. Här passar sorkar, katter, hundar men också människor in. Kvar blir då alltså sorkarna och hararna som slutvärdar för fästingarna – de räcker inte till. Norden blir i många sammanhang en självklarhet som inte utvecklas. Genom att hålla gräsmattorna korta och slyet borta så att fästingarna torkar bort så kommer vi att nå ett bra resultat inom några år. Här är just försvarssamarbetet ett färskt och mycket konkret exempel. Men gör det på ett civiliserat sätt. TrOTs regeringens fadäser vill jag för min del tro att också den här finländska regeringen fortsättningsvis ser Norden som en naturlig och viktig del av vår vardag. Faran med hjortdjuren är att de fungerar som stora mobila äggkläckningsmaskiner för fästingar – och de hämtar in dem i våra egna trädgårdar. Värddjuren har olika roller. i en ALLT mera globaliserad och utmanande värld är den nordiska värdegemenskapen enligt mig allt viktigare. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Gnagarna överför smittorna till fästingarna. Det finns dock många frågor och områden som fortsättningsvis präglas av gränshinder för så väl medborgare som företag. Dessutom erbjuder nordiska satsningar stora möjligheter med tanke på ekonomin och speciellt sysselsättningen. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Hjortdjuren sprider själva fästingarna synnerligen effektivt. Om han med husdjur menar katter och hundar vill jag se den matte eller husse, som låter fullvuxna fästingar suga sig fulla med blod på katten eller hunden. ÅU INSÄNDARE & KOLUMN 9 LÖRDAG 27 JUNI 2015 PLOCKAT TyCK TiLL på ÅU:s insändarspalt. Den här insikten har jag haft en längre tid och den stärktes under min tid som försvarsminister då vi satsade stenhårt på just Norden med en kompakt uppbackning från det politiska livet i vårt land. ”Kostnaderna för överflygningarna kan höjas med ett enda penndrag”, heter det i rapporten. Professor Dag Nyman på Åland påstår att ”man vet för lite om fästingen”. Om man bryter fästingens livscykel på tre ställen: 1. När man vill bli av med parasiter ska man vända sig till en parasitolog – inte till experter på andra typer av vetenskap. Skulden för otydlighet kan inte läggas på Ryssland. Gnagarna bär nämligen på borreliasmittan. Nuförtiden finns fästinghalsband, droppar och piller, som håller keldjuren fästingfria. De dödas. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Utmaningen med det nordiska ligger kanske just här. Dessa möjligheter, bland annat i norra Norge och Sverige, tar vi inte tillräckligt väl vara på här i Finland. I en färsk rapport av tankesmedjan CEPA (se även nyhetsidorna) sägs det att Finnairs businessplan som bygger på att kunna utnyttja ryskt luftrum för flygningar till Asien innebär allvarliga risker. Margaretha Gustafsson Parasitolog och docent Institutionen för biovetenskaper Åbo Akademi Fästingarnas mobila äggkläckningsmaskiner?–?hjortdjuren Varje rådjur bär på 2000 fästingar per år och varje fästinghona lägger 2000 ägg. I dem ligger själva smittokällan. Finland är rågranne med ett stort land som länge öppet och målmedvetet kopplat ihop sina ekonomiska intressen med militärt försvar. UnDer femtio år av etablerat statligt samarbete de nordiska länderna emellan har man uppnått mycket. Människor kan bli bitna av fullvuxna fästingar och smittas av borrelia och TBE. För min del kommer jag under de närmaste åren att ha möjligheten att satsa rejält på det nordiska som nyvald medlem av Nordiska rådets presidium. Se Forskning & Framsteg 6, 22-23 (2013). Det stämmer inte. I fästingarnas livscykel ingår tre typer av värddjur: Gnagare – värdar för fästinglarver, harar, katter, hundar – värdar för nymfer och hjortdjur värdar för äggstinna fästinghonor Fästingäggen, som fästinghonorna lägger, är smittofria. Det har blivit en del av vardagen och ambitionsnivån att åstadkomma något nytt eller något mer är inte tillräckligt hög. Det blir 4000000 fästingar per rådjur och år?–?imponerande! nATO Kommendören för försvarsmakten Jarmo Lindberg, sade redan i fjol somras på Suomi-areena i Björneborg att en av hans främsta uppgifter kommer att vara att se till att Finland har styrkor för alla situationer. Uttalandet var inte speciellt genomtänkt och inte heller till alla delar helt rättvist. I samma veva uppdagades det att nordiska frågor just inte nämns i det färska regeringsprogrammet. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Mot bakgrunden av detta är det förvånansvärt lite kopplingen mellan ryska intressen i att bygga kärnkraft i Finland och den ryska militära säkerhetsdoktrinen diskuteras. För några år sedan väckte en dansk ledamot stor uppståndelse med att kalla Nordiska rådet för en onödig kaffeklubb. Norden mer än en självklarhet Ett nordiskt engagemang är nästintill självklart men får inte förpassas till att vara bara en självklarhet. Man samarbetar inom allt från utbildning och näringsliv till försvar och politik. När president Sauli Niinistö reste till Moskva för att – enligt vad presidenten själv sade före sin avresa – diskutera Ukraina och höra sig för hur Putin ser på konflikten och möjliga lösningar, ville Putin bara diskutera en ny reaktor i Lovisa. Parasiter vill man bli av med. Som nyvald medlem av rådets presidium kan jag dock märka att diskussionen om kaffeklubben haft en positiv effekt. De infekterade nymferna överför borrelia och TBE. Efter det första blodmålet utvecklas nymfer. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter
ÅU-Foto Kulinarisk konsertserie i Westers trädgård Fransk vokalmusik inleder sommarens kulinariska konsertserie i Westers trädgård i Kimito. Denna gång reste han i sju dagar – förra gången tog det elva dagar. Han driver affären 8raita i Åbo och får flera artister att spela i staden. Denna något förbisedda kulturinsats är inte alltid ekonomiskt lönsam men den återbetalar sig på andra sätt. Det här är en plats av musikälskare för musikälskare. På programmet står musik av Sibelius och Vivaldi. Jeni Packalen ackompanjeras på piano av Marko Hilpo som också tidigare uppträtt på Westers. Sommarens sista konsert den 29 juli bjuder på violinmusik med Jonas Hirvelä ackompanjerad av Päivi Hakanen på piano. 32-åriga Romano är en erkänd arFredrik Johansson håller Åbos musikliv levande » »Tog nyligen hit countrysångaren Daniel Romano. Nästa är Robin Pahlman och kanadensiska Jaron Freeman-Fox. PÅ GrUnD av sin flygskräck valde Romano att ta båten över till Europa. – Ofta tar jag kontakt med artisterna direkt men ibland går bokandet via deras europeiska agenter. Här kan man i lugn och ro bläddra bland vackra vinylskivor, medan man lyssnar på Johanssons stilrena blandning av låtar som spelas i högtalarna. – Det blev några nya låtar under resan. Alla konserter kräver förhandsbokning. För kvällens musik svarar Vino Trio. Fredrik Johansson jobbar för musiken. Det är en bra omgivning att skriva låtar i. Onsdagen den 22 juli gästas Westers av Chef De Cuisine Markus Aremo vars kokkonst bland annat belönats med en Michelin-stjärna. ÅU KULTUR LÖRDAG 27 JUNI 2015 10 När man stiger in i Fredrik Johanssons skivaffär 8raita på Universitetsgatan i Åbo känns det nästan som att vandra in i hans vardagsrum. Först ut, onsdagen den 1 juli, är mezzosopranen Jeni Packalen som bjuder på fransk musik av Lekeu, Fauré och Chausson. satsar PÅ mUsiken. Jag väljer artister och band som jag själv skulle vilja se och som jag tror att tilltalar min kundkrets, säger Johansson. Det här är ingen begravningsplats för cdskivor, som många andra skivaffärer förvandlats till. Då lyckades han boka den hyllade kanadensiska countrysångaren Daniel Romano, som besökte Finland för första gången. Packalen har studerat sång vid bland annat Sibelius-Akademin och är för närvarande anställd vid Nationaloperan där hon uppträder både i kören och som solist. Tidigare samma dag spelade han en instore-spelning på 8raita. Johanssons förkärlek för dessa genrer avspeglas även i hans engagemang som konsertarrangör. Om du är uppmärksam kan du samtidigt få en snabblektion i folkmusikens och countryns historia. FörUtom skivaFFären driver Johansson klubben 8raita-klubi, genom vilken han aktivt ordnar spelningar runtom i Åbo. Det var ett av fyra Finlandsdatum för Romano som för tillfället var mitt uppe i sin andra Europaturné. – Man blir mycket bättre behandlad i Europa, människor bryr sig mera och det är en mer entusiastisk omgivning här. Krister Lindberg recenserar It follows på åu.fi > recensioner.. – Jag ser det här mera som marknadsföring för skivaffären. Mitchell är en ung och tydligen begåvad och modig författare och regissör. Följande onsdag, den 8 juli, är det dags för en konsert i Musikfestspelens regi – Landskap och berättelser – med Sibelius Piano Trio. Sommarkonserterna där högklassig musik och god mat ackompanjeras av en trädgård i full grönska är inne på sin nionde säsong och i år arrangeras fyra konserter varav en i samarbete med Kimitoöns musikfestspel. De utländska artisterna är oftast sådana som annars inte varit på väg till Finland. Genom klUbben har Johansson på egen hand lyckats boka flera stora namn inom indiefolkoch countrygenren. Idén är att hämta hit artister som inte vanligtvis skulle spela i Åbo. Jag tycker mycket om att spela på små ställen, säger Romano. Under de senaste sju åren har han berikat Åbos musikscen med influenser från såväl inhemsk som utländsk folkoch countrymusik. Den senaste kvällen som Johansson ordnade hölls på Klubi i juni. – Jag gillar Åbo, det är vackert här. Det är skillnaden mellan att spela i Europa och i USA
Testa. Men inte ens på nätet tyckte jag att någon av de otaliga begagnade möblerna som är till salu passade min budget. tina kÄrkinen ingen begravningsplats. Alla kanske inte har tillgång till verktyg och material. I stället för att köpa samma Ikea-hylla som tusentals andra har, kan man tillverka något unikt. – Det är ofta svårt att locka folk. Han beskriver det hela som ”plus minus noll”. Med ögon lika stora som Ikeas ‘”Festlighet”-margaritaglas gick jag runt affären och plockade åt mig allt jag behövde och “behövde” till det nya rummet. Hitta din inre Mulle Meck Skådespelaren Patrick Macnee är död Den brittiska skådespelaren Patrick Macnee har avlidit. Att syssla med musik i dagens läge är inte alltid en ekonomiskt lönsam idé. Samuel Salminen Skribenten är mångsysslare inom kulturfältet, bosatt i Pargas. Låtarna innehåller alla element som man förknippar med denna stil – allt från kärleksrus till brustna hjärtan och svek – men de är skrivna i en nutida kontext som är lätt att relatera till. Jag var mycket nöjd med slutresultatet. . Man kan inte tala om en musikbransch mera. Nya möbler skulle skaffas igen. I juli arrangerar Johansson två spelningar på Bar Kuka. Då spelar före detta Åbobon Robin Pahlman samt kanadensiska Jaron Freeman-Fox. Musiken kommer allt som oftast i andra hand, menar Romano. som en liten hobby hade jag sakta börjat bekanta mig med träslöjd, som jag inte hållit på med sedan högstadiet. Han sågs också i bland annat rockparodin Spinal Tap samt i filmversionen av Shakespeares Hamlet med Laurence Olivier i huvudrollen. – Ingen fokuserar på rätt saker längre för det är inte möjligt. Bolt, som tidigare spelat på 8raitaklubi, blev tydligen förtjust i Åbo, berättar Johansson. Ända tills jag kollade läget på mitt konto. Efter att ha bott fyra månader utan matbord snickrade jag ihop ett sådant också. nÅgra veckor och tapetklisterpaket senare var vi redan långt och några svordomar senare var även Ikea-möblerna på plats, och mitt splitternya rum färdigt för återinflyttning. I 8raita finns det tid att i lugn och ro bläddra igenom rader av cd-skivor. Det var inget dumt beslut. Då vi hade hittat tapeter och laminat för golvet vände vi kursen mot varje inredares dröm – Ikea. de totala UtgiFterna för matbordet var hela 5,90 euro. För två somrar sedan bestämde jag mig för att renovera mitt rum. Jag måste alltså hitta en annan lösning. Macnee blev känd i tv-serien The Avengers i början av 1960-talet. Hans rollfigur Steed använde inga andra vapen än ett litet svärd som var gömt i skaftet på hans paraply. Romanos musik är en kärleksförklaring till gammal, traditionsenlig country, men det är inte frågan om någon sorts ironisk pastisch. Man gör vad man kan helt enkelt. Då första lönekalkylen dök upp i postlådan började jag planera mitt nya rum. 8raitas goda rykte fortsätter att locka artister till Åbo. Största delen av mina besparingar hade gått till hyra, mat och cd-skivor så det blev inget Ikeabesök för mig. Freeman-Fox valde att göra ett stopp i Åbo under sin kommande turné på uppmaning av en annan kanadensisk folksångare, Ryan Bolt. Trots allt tror jag att det är en hel del tillfällen som inte utnyttjas. I Åbo fanns allt man behövde. Dessutom hade jag blivit mer intresserad av inredning och hade nya synvinklar och visioner som inte inkluderade Ikeas pappmöbler. Han hade en passande bakgrund för det och hade bland annat gått i den exklusiva brittiska skolan Eton.?Fnb–aFp. ett och halvt År senare var det dags för mig att flytta hemifrån. Macnee, som medverkade både på vita duken och på tv, avled i sitt hem i den amerikanska delstaten Kalifornien i går, 93 år gammal. dÅ allt var färdigt planerat tog jag med mig ett måttband och mina oproportionella planeringsritningar och åkte iväg till storstaden Åbo. (Jag har en konstig passion för att tälja skedar och andra kökstillbehör.) Eftersom jag trivdes bra med träarbete såg jag inget hinder för att även snickra mina egna möbler. Det är inte så svårt som det kanske låter. Till sist hade vi bilen full med möbler och lampor och allt mellan himmel och jord. Ett motsvarande nattduksbord och matbord från Ikea, som dessutom hör till de billigare alternativen på möbelmarknaden, skulle ha kostat ungefär 370 euro. tina kÄrkinen synvinkeln Då man en gång inreder sitt hem kan man väl göra det lite personligt. visst krÄvs det en hel del tid och resurser för att tillverka sina egna möbler. 8.7 spelar Jaron Freeman-Fox i 8raita och 15.7 Robin Pahlman. Tina Kärkinen botanisering pÅ gÅng. Det enda som fick stanna kvar var tre guldstjärnor jag målat i taket x antal år tidigare. Här lever branschen ännu. Jag började med att snickra ihop ett nattduksbord av gamla terassplankor. – Det var faktiskt Bolt som rekommenderade Åbo åt Freeman-Fox. Utgifterna för nattduksbordet var allt som allt euro, vilket jag anser vara ett helt rimligt pris. Det går att hitta all världens intressanta skivor och vinyler i 8raita i Åbo. Tv-tittarna kanske minns Macnee från hans gästspel i de välsedda tv-serierna Frasier och Love Boat. Sommaren var redan halvvägs förbi så jag hade redan hunnit jobba ett par månader och tjänat ihop en stor slant. Macnee fick ofta spela överklasskaraktärer. Han tipsade om 8raita när han hörde att Fox skulle spela på folkfestivalen i Kaustinen. . Jag var inte särskilt förtjust i kombinationen av orange golv, gröna tapeter och ljusröda lakan, så allt mellan golv och tak skulle bytas. Även Fredrik Johansson gör vad han kan och fortsätter att driva en av Åbos mest aktiva klubbar på egen hand – utan utomstående stöd för verksamheten. Inom filmvärlden är han framför allt känd från James Bond-filmen Levande måltavla från 1985. Då man en gång inreder sitt hem kan man väl göra det lite personligt. Kanske man sysslar med fel sorts musik, man borde väl hålla på med elektro eller något annat trendigt. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 27 JUNI 2015 tist i Kanada och nominerades till det prestigefyllda Junopriset år 2014
På midsommaraftonen i Ikalis stötte han 3 cm kortare och blev trea. Gösse storFors Åbolänningar deltog i Paavo Nurmi Junior Games Paavo Nurmi Junior Games i Åbo •?H19 1 500 m 1) Markus Teijula NaantLöy 4.19,23, 2) Nico Dahlbacka ÅIFK 4.28,10 (PB), 3) Lasse Minkkinen IF Raseborg 4.37,96... 9) Mathilda Gustafsson ÅIFK 13,10 (PB)... F13 Höjd 1) Elin Lindblom KSF 122 (PB), 2) Wilma Westerlund PIF 116 (SB), 3) Elin Åberg PIF 101 (SB). Också i de yngre klasserna där de tävlande oftast deltog i flera grenar noterades ett stort antal personrespektive årsbästa i Pargas men också i Åbo. P15 Längd 1) Heikki Äijälä NousSu 5,71, 2) Eetu Kuusela TuUL 5,65, 3) Elias Tuominen NaantLöy 5,51... P9 Kula 1) Lucas Ahtinen PIF 5,32, 2) Mark Nyreén PIF 3,74 (PB), 3) Christoffer Helander PIF 3,72... 7) Marcus Hakanpää DIK 5,11 (PB)... P11 Höjd 1) Kasper Tuominen RaiKu 120, 2) Filip Björkman PIF 113 (PB), 2) Julius Långbacka ÅIFK 113 (PB), 4) Emil Olofsson ÅIFK 82 (PB). Räddade kvällen i Åbo – favorit i VM i Peking. F11 Längd 1) Laura Loponen KuivAu 4,65, 2) Emma Tuononen PaiU 4,46, 3) Pinja Sysi-Aho PaiU 4,15... Den majestätiska bågen, vrålet från läktarna och Tero Pitkämäkis armar uppsträckta mot Åbohimlen. Åboländska resultat som vanligt i resultatlistan men i resultaten från Pargas noterar vi endast segrarna och de åboländska medaljörerna. Marcus Hakanpää från DIK vann kulan i Pargas med 12,37 som är personligt rekord. I tävlingens sista kast klev han fram och visade varför han ännu är den stora stjärnan. Några åboländska ungdomar deltog i Paavo Nurmi Junior Games dagen innan seniorernas tävling. F9 Längd 1) Elin Nordgren KSF 3,33 (PB), 2) Ronja Westerlund PIF 2,94 (PB), 3) Theresia Johansson PIF 2,45 (PB)... F15 Kula 1) Roosa Naula TuUL 9,92, 2) Victoria Lahti PIF 7,09. Kastet mätte 89,09 och var hans bästa sen år 2007. leHtikUva. I herrarnas slägga kastade Olle Holmbäck, PIF, årsbästa med 50,51. Gösse Storfors Högsäsong för friidrottarna Distriktstävling i Pargas •?H Slägga 1) Olle Holmbäck PIF 50,51. till sist koM det ändå. Under 2000-talet har det aldrig varit så många på plats på Paavo Nurmi Games. F9 1 000 m 1) Ronja Westerlund PIF 4.21,93 (PB). I både Pargas och Ikalis tangerade han sitt årsbästa i höjd med 160. 14) Nico Dahlbacka ÅIFK 2.11,91 (PB), 15) Thomas Sandberg ÅIFK 2.12,86 (SB)... 4) Marcus Hakanpää DIK 160 (SB). 3) Mathias Gustafsson ÅIFK 9,59... Redan på eftermiddagen var det mycket folk på Paavo Nurmi-stadion för att se på högklassig friidrott. Arrangemangen var professionella och tävlingen flöt på fint. P11 60 m 1) Julius Långbacka ÅIFK 9,46 (PB), 2) Filip Björkman PIF 9,51 (PB), 3) Alvar Ilmonen PIF 11,46... P13 60 m 1) Matias Vesma RaiKu 8,41... P15 Längd 1) Marcus Hakanpää DIK 5,27... P9 1 000 m 1) Christoffer Helander PIF 4.09,88... Tilastopajacup 2 i Åbo •?H 800 m 1) Markus Teijula NaantLöy 1.54,91... Det troliga är att han inte kastar lika långt ens där. F11 60 m 1) Laura Loponen KuivAu 8,64, 2) Viveka Loukola RaiKu 8,71, 3) Ada Heinonen IF Raseborg 8,79... Piffens Sven Juslin satte nytt personbästa (PB) i slägga i H19 med 57,34, nästan metern bättre än i Vårkastet i Borgå. Både Yle och Eurosport sände dessutom direkt och därmed var det alltså klart fler än de som var på stadion som fick se det fina evenemanget. F13 1 000 m 1) Wilma Westerlund PIF 3.25,61 (SB)...). P13 Diskus 1) Martin Jahnsson PIF 37,44... •?F15 100 m 1) Victoria Lahti PIF 13,91... 29) Alexander Aalto ÅIFK 3,05... 3) Marcus Hakanpää DIK 12,34... 3) Mathias Gustafsson ÅIFK 17,20 (PB). 3) Lucas Ahtinen PIF 4.20,59... nU Åker PitkäMäki till VM i Peking i augusti som någon form av favorit. 3) Anastasija Koverznyeva PIF 16,04.... •?P13 60 m häck 1) Vilhelmi Syrjälä TarU 9,70... det var sÅ nära att det inte skulle gå vägen. F11 Höjd 1) Julia Byman KSF 120 (PB), 2) Mathilda Gustafsson ÅIFK 101 (PB), 3) Matilda Granqvist PIF 95 (PB). 3) Mathias Gustafsson ÅIFK 3.58,28... P11 Spjut 1) Justus Lukkala LaJy 31,03... P9 40 m 1) Christoffer Helander PIF 7,29, 2) Lucas Ahtinen PIF 7,40, 3) Samuel Granqvist PIF 7,68 (PB)... Skulle de finska spjutkastarna ha slutat på placering två till fem skulle inte de fina arrangemangen varit värda mycket. P15 800 m 1) Mustafe Muuse ÅIFK 2.49,96 (PB). Men även om det var bra drag då han kastade och då Minna Nikkanen hoppade stav så var det tydligt att publiken väntade på något större. I Åbo i P13 med tre kilos kula vann han på 120 m jämnt. F11 60 m häck 1) Viveka Loukola RaiKu 10,01... F13 60 m 1) Pinja Naula TuUL 8,89, 2) Wilma Westerlund PIF 8,93, 3) Elin Åberg PIF 9,46... Då det även var flera av de utländska idrottarna som berömde tävlingen börjar jag tänka att Åbos drömmar om en Diamond Leaguetävling ändå inte är helt utopiska. P9 Längd 1) Lucas Ahtinen PIF 3,05, 1) Christoffer Helander PIF 3,05, 3) Samuel Granqvist PIF 2,82 (PB)... Det blev dramatik om andraplatsen bakom suveränen Pawel Fajdek från Polen. Varje gång en finsk spjutherre kastade över 80 meter höjdes volymen på läktarna, men ingen rådde på Abdelrahmans båge från den tredje omgången. 35) Mathilda Gustafsson ÅIFK 10,53 (PB)... Piffens mångkampare Ida Otstavel deltog i damernas kula i Pargas och blev tvåa med 12,24 som är årsbästa och 16 cm från PB. Friidrott MarcUs HakanPää. P15 Kula 1) Arttu Korkeasalo LielKi 20,74... 7) Mathias Gustafsson ÅIFK 12,47 (PB). 8) Mustafe Muuse ÅIFK 3,08 (SB). •?F11 60 m 1) Julia Byman KSF 9,76 (PB), 2) Matilda Åberg PIF 10,13, 3) Mathilda Gustafsson ÅIFK 10,58 (PB). P11 1 000 m 1) Julius Långbacka ÅIFK 3.44,40 (PB)... Friidrott » »Åbolänningar har tävlat i Pargas, Åbo och Ikalis. F9 Kula 1) Ronja Westerlund PIF 4,00 (SB), 2) Elin Nordgren KSF 4,00 (PB). F11 Kula 1) Pinja Naula TuUL 11,26... Nico Dahlbacka (16) från Åbo IFK tog andra plats på 1 500 m i H19 och förbättrade sitt personbästa med dryga två tiondelar till 4.28,10. Hannes Nyberg LÖRDAG 27 JUNI 2015 12 Friidrott. Foto: Gösse storFors De åboländska friidrottarna har varit i elden på olika håll. Fullständiga resultat finns på adressen www.piffriidrott.fi där man går vidare till resultat och distriktstävling. H17 Höjd 1) Marcus Hakanpää DIK 160 (SB). Martin Jahnsson, PIF, deltog i kula i P15 då grenen inte fanns i P13 där han vann diskusen på 37,44, ca halvmetern under sitt personbästa. Det måste ju också finnas idrottare som levererar resultat på den absoluta toppnivån. Men, det är jU ändå inte bara tidsschemat som ska hålla och trakteringen som ska vara bra för att det ska kunna kallas en stortävling. H19 Slägga 1) Sven Juslin PIF 57,34 (PB). •?F9 40 m 1) Ronja Westerlund PIF 7,36 (PB), 2) Elin Nordgren KSF 7,44 (PB), 3) Theresia Johansson PIF 8,12 (PB)... 15) Mathias Gustafsson ÅIFK 32,33... 17) Mathias Gustafsson ÅIFK 31,95 (PB)... Midsommartävling i Ikalis •?P15 Höjd 1) Aleksi Hakanen LauttLu 170... Klasserna var från 11 till 19 år och det blev två åboländska silvermedaljer. P13 1 000 m 1) Mikko Vesma RaiKu 2.58,84... 3) Victoria Lahti PIF 4,06. •?P15 Kula 1) Rene Ahonen MaskKa 13,15, 2) Marcus Hakanpää DIK 12,74 (PB), 3) Joonas Vuohijoki LiePa 12,43... Tero satte kronan på verket sPortkoMMentaren tero PitkäMäki. •?P13 60 m häck 1) Vilhelmi Syrjälä TarU 9,56, 2) Jaakko Linnus TamPy 9,97, 3) Jeremi Siimes TuUL 10,18... 11) Mathias Gustafsson ÅIFK 12,51... Vilken tur att han gjorde det i Åbo. Men resultatet 8,39 med fyra kilos kula är PB. •?P11 Diskus 1) Kasper Tuominen RaiKu 27,68... P13 Kula/SP 1) Martin Jahnsson PIF 10,00... 15) Mathilda Gustafsson ÅIFK 3,93 (SB)... P15 100 m 1) Marcus Hakanpää DIK 13,41. Vi finländare är enormt fascinerade av spjut som flyger. ÅU SPORT Det var en fin idrottskväll i Åbo på torsdagen. 3) Filip Björkman PIF 13,75 (PB). Herrarnas slägga var precis så bra som väntat. Marcus Hakanpää från Dragsfjärds IK förbättrade sitt 10 dagar gamla kulrekord som han satte i Pargas med 37 cm när han stötte 12,74 i Åbo, vilket alltså gav en andra plats. •?P13 Höjd 1) Mathias Gustafsson ÅIFK 1,19 (PB). Pargas IF ordnade en distriktstävling där största delen av deltagarna var åbolänningar, de flesta från värdföreningen men också från Kimito SF, Dragsfjärds IK, Nagu IF och Åbo IFK. F11 Diskus 1) Pinja Naula TuUL 29,54, 2) Julia Byman KSF 17,45 (PB), 3) Emma Loo PIF 15,70 (PB)... 7) Matilda Åberg PIF 4.01,02... P13 200 m 1) Markus Takkinen LiePa 27,49... •?F13 Diskus1) Alev Outinen TuWe 24,17, 2) Jeannette Latva RaiKu 21,03 (PB), 3) Elin Lindblom KSF 16,50 (PB). 16) Mathilda Gustafsson ÅIFK 4.17,98... 17) Mathilda Gustafsson ÅIFK 3,61 (PB)... •?F11 1 000 m 1) Matilda Åberg PIF 4.00,83, 2) Mathilda Gustafsson ÅIFK 4.13,17, 3) Emma Loo PIF 4.15,68 (SB)... D Kula 1) Tara Tuominen UudKK 13,72, 2) Ida Otstavel PIF 12,24 (SB)... F11 1 000 m 1) Noomi Malmgren Sjundeå IF 3.28,59, 2) Tilda Kajula RaiKu 3.33,58, 3) Elsa Karjalainen TuUL 3.44,66 (PB)... H19 Slägga 1) Sven Juslin PIF 53,34. Med det kastet gav han både Paavo Nurmi Games och finsk friidrott framtidstro. I längd satte han personbästa med 1 cm när han blev sjunde med 5,11. •?P11 Längd 1) Severi Mäenpää NakkVire 4,22, 2) Osku Laiho TuTo 4,21, 3) Tuukka Juntunen SalVil 4,16... Övriga åboländska placeringar finns i resultatlistan. Egyptiern Ihab Abdelrahman såg nästan till att det gick så. Han lyckades komma över 80-metersgränsen och kastade det fjärdebästa kastet i världen i år. 9) Andréa Nyberg PIF 4.06,35 (PB)... F15 Längd 1) Wilma Westerlund PIF 4,42 (PB)... Det är precis lika bra PR för Åbo och finsk friidrott som det låter. Det fulländade den vackra friidrottskvällen i Åbo och det gav en stor del av det finska folket en orsak att glädjas. Att 11 480 ögonpar följde med tävlingen är imponerande då vädret inte var det varmaste. 3) Mustafe Muuse ÅIFK 2,95 (SB) P15 Kula 1) Marcus Hakanpää DIK 12,37 (PB), 2) Martin Jahnsson PIF 8,39 (PB). 13) Andréa Nyberg PIF 12,25 (PB)... D17 800 m 1) Agda Bredenberg NIF 2.59,41 (PB). F11 Spjut 1) Emma Tuononen PaiU 23,62, 2) Helena Koivu TuTo 23,55, 3) Roosa Jälkö OripVe 22,59... 8) Knut Nybom ÅIFK 24,33 (PB)... •?P13 200 m 1) Patrik Jakonen PorinYU 25,59, 2) Vilhelmi Syrjälä TarU 27,42, 3) Vertti Kolkkala LiePa 27,69... P15 Längd 1) Atte Sailola SalVil 6,07..
ÅU SPORT 13 LÖRDAG 27 JUNI 2015 Tyska VfR Aalen blir fotbollsspelaren Mika Ojalas nästa klubbadress. Portarna öppnas en timme före spelet börjar. År 2013 gjorde han en säsong i svenska BK Häcken, men sen dess har mittfältaren spelat i Inter. Det BlIr nU soMMarPaUs i drygt tre veckor och Vahalahti berättar att man håller en liten paus innan man börjar träna igen. •?Domare: Pertri Johansson. Piffen inleder höstsäsongen hemma söndagen den 19 juli kl. Inter kommer att leta efter en ersättare till Ojala då transferfönstret öppnar i augusti. •?Planens lirare: Mathias Lindström, PIF. 18.30 FOTBOLLSFEST PÅ VERITAS Pargas IF:s fotbollsherrar besegrade jumbolaget Somern Voima med 2–0 (1–0) i gårdagens hemmamatch i division 3. I och med flytten går Åbolaget Inter miste om en av sina nyckelspelare. Bundesliga, det vill säga den tredjehögsta nivån i Tyskland. FOTBOLL MÅlsKyttar. I slutet fick Piffen en mans övervikt när SoVo:s mitttback Ozegbe Kingsley, som i fjol spelade i Piffen, fick sitt andra gula kort och blev utvisad. Foto: KsF Pargas IF:s Amy Nymalm visade igen att hon är bäst då det gäller – precis som sina föräldrar – och tog silver på långdistansen då junior-EM in orientering inleddes på fredagen i ClujNapoca i Rumänien. – Han har hela tiden siktat på spel utomlands. – Min målsättning var att förbättra mina placeringar från ifjol. stJärna. Matias Tulla), Roope Vahalahti (63. anDra halvleKen blev rätt händelselös. Aalen spelar i 3. Att Piffen i tisdags spelade cupmatch borta märktes på orken i laget. Ojala gör sin sista match i Intertröjan på måndag då Helsingforsklubben HJK kommer till Åbo. tävlIngarna InleDs med singel på måndagen och fortsätter med dubbel på tisdagen. Säkerhetsgranskning vid portarna, det är förbjudet att föra in farliga föremål och alkohol till stadion. •?PIF: Elias Tuomarila Karl Kaasik, Mathias Lindström, Atte Holmberg, Lauri Tulla (77. Foto: gÖsse storFors » »Pargas IF fick jobba för fullt för att ta tre poäng mot seriejumbon SoVo.. Ville Ranta-aho som än en gång var på alerten hämtade upp bollen till vänster och gav ett inlägg mot mitten innanför straffgränsen där Emil Holmberg snyggt styrde in i Christoffer Enckelmanns nedre hörn. 27-åringen debuterade i Åboklubben redan år 2006. Sen säkrade Piffen segern med att göra 2–0 när två inhoppare fixade mål på tillläggstid. Jami Virtanen). Oscar Sumelius), Patri Filatoff, Joonas Laurikainen Emil Holmberg (75. ollI oJanaho tog guld till Finland genom att överlägset vinna pojkarnas 18-årsklass. Försvaret fungerade i alla fall bra igen trots att det har varit en tung vecka. – Vi ska nu bara åka dit och kämpa så mycket vi kan. 17-ÅrIga nyMalM förlorade endast 20 sekunder åt svenska guldflickan Amanda Berggren på den 6,2 kilometer långa banan i 18-åringarnas klass. Ingela Mattsson Nymalm tog silver i EM Biljetter från Lippupalvelu eller före matchen på Veritas Stadion. Han får gå för att han vill det, säger Håkans. 1800 damer och herrar över 40 år, från hela Europa, samlas för att göra upp om EM-medaljer. Hannes Nyberg KsF:are ska spela eM KsF BorDtennIs. ÅU-Foto BorDtennIs. Idag avgörs stafetterna. Annars räddade Enckelmann ett flertal skott som en sämre målvakt skulle ha släppt in och han belönades helt riktigt som SoVo:s bästa spelare. Den här säsongen har Ojala gjort fyra mål i fotbollsligan och assisterat till lika många. Jonas Lehtinen), Ville Ranta-aho Veli Hartola (86. Jan Forsman, Johan Holmén och Stefan Långström från KSF åker till Tammerfors på söndagen för en vecka av bordtennis. Den äldsta damen där är 93 år gammal, säger Forsman. FC Inters ägare Stefan Håkans säger att klubben inte kan hindra Ojala från att gå vidare i karriären. Beroende på hur det går spelar man antingen slutspel eller trösteserie på torsdag och fredag. Mittfältaren hade kontrakt med Inter för denna säsong, men lämnar klubben utan övergångssumma. •?Publik: 117. – Det var en bra seger men något snyggt spel kunde vi tyvärr inte bjuda på. Vuxna 18 €, Studerande, pensionärer, beväringar, arbetslösa 13 €, Barn 9 € (7-16-åringar). Det här är mitt hem och här har jag fått chansen att visa att jag är värd en ny chans utomlands, säger Ojala i ett pressmeddelande. Hannes Nyberg Mika Ojala lämnar Inter » »Den tyska tredjeligan väntar för Inters stjärnmittfältare. FC Inter kommer att sakna Mika Ojalas känsliga fötter. I dubbel spelar Forsman och Holmén tillsammans, medan Långström har en partner från Åbo. Piffen fortsatte i huvudsak att dominera men det blev allt svårare att komma till farliga avslut. Laurikainen), S 2 (38., 88. Tävlingen löptes i regnigt väder, sluttningnarna var hala och leriga och ställvis mer knepiga än väntat. •?Hörnor: P 8, S 3. Sen får vi se hur det går, säger Forsman. PIFFen PressaDe PÅ i hela första halvleken och borde ha lett med betydligt mera än 1–0 som kom halvvägs in i halvleken. Forsman har inte särskilt höga förväntningar. – Inte finns det någon som vill betala för honom. vanlIgtvIs tränar de cirka två gånger i veckan plus en del seriespel, men på sistone har de vässat formen lite. Jan Forsman, tvåa från vänster i nedre raden, Stefan Långström, nedre raden längst till höger och Johan Holmén, övre raden längst till höger. Först sköt Matias Tulla på Enckelman men returen gick till Jonas Lehtinen som ur liten vinkel placerade in via bakre stolpen. Emil Holmberg (26) gjorde 1–0 till Piffen men Veli Hartola (t.h.) fick gå mållös från planen igen. Han har varit bra för oss, men han är i den åldern att det är dags att gå nu om det ska bli av, säger Håkans. •?Varningar: P 1 (37. – För mig i 50-årsklassen och Långström i 40-årsklassen lär det nog bli hårt. FC INTER HJK 29.6.2015 kl. Jonas Lehtinen (Matias Tulla) 2–0. – Första halvtimmen var helt bra men sen började vi tröttna märkbart och i pausen sa killarna att det började kännas i benen, berättar tränaren Kimmo Vahalahti. Emil Holmberg (Ville Holmberg) 1–0, 90+2. Holmén, som är i 65-årsklassen, har kanske lite bättre chans att ta sig till slutspel. – Det är ett intressant evenemang med tuff konkurrens. 18.30 mot TPK från Åbo. SoVo försökte mest anfalla med långbollar men dem kunde Piffen lätt ta hand om. Ifjol belönades hon med samma valör i 16-åringarnas stafett. Därför är jag överraskad av att jag fick silver, säger en nöjd Nymalm som ifjol var åttonde på motsvarande distans i 16-års klassen. – Först och främst vill jag rikta ett stort tack till Inter. Gösse Storfors Segern satt långt inne Division 3 Pargas IF–sovo 2–0 (1–0) •?Målen: 22. Sen tjuvstartar Piffen med att spela vårens restmatch borta mot PaiHa, som måste inställas i april på grund av snöfall. Nymalm deltar på alla distanser. Det här var hennes andra EM-silver. Ozegbe Kingsley = rött kort)
Det värsta var nästan när det hände när mina vänner var med. Paret bildar gospelduon G & O som har gjort sig ett namn i kristna musikkretsar och har flera singlar och ett album bakom sig. Nu bemöts hon på ett helt annat sätt av omgivningen.. Vid sidan av sina vanliga jobb – Granger arbetade i restaurangbranOdetta återvände till ett förändrat Finland ÅtErvändarE. – Jag hörde någon som sjöng Whitney Houstons I will always love you. De rasistiska påhopp hon ständigt utsattes för hemma i Nystad var en starkt bidragande orsak till det, upplevelser hon flera gånger berättat om i finsk press och tv. – Då kände jag mig äntligen fri och kunde vara mig själv. För elva år sedan valde hon att flytta till pappans hemland USA. Många var gångerna när hon gömde sig på skoltoaletten för att komma undan glåporden. foto: monika stEczkó » »Rasismen fick Odetta Lee Simmons att fly till USA för elva år sedan. Det finska samhället har blivit mer mångkulturellt och tolerant, konstaterar hon. Odettas familj var den enda mörkhyade i Nystad, något hon och hennes syskon ständigt blev påminda om. – ”Hej, vi borde sjunga tillsammans någon dag, sa hon”, säger Granger och ler åt minnet. ocH myckEt musicerande har det blivit. EftEr gymnasiEt flyttade hon till pappans hemstad Boston, där hon hade tillbringat många barndomssomrar. – Andra barn, även de som var yngre än jag, kallade mig saker som hade med min hudfärg att göra. Familjen har numera utökats med tre små söner som alla fått namn efter musiktermer: Granger Minor som oftast kallas G Minor (G-moll), Clef (G-klav) och Cadence (kadens, en fras som avslutar ett musikstycke). Det var Granger, säger Odetta. Hon minns en ständigt närvarande känsla av rädsla. Sedan ett par år är hon tillbaka i Nystad med sin familj. Jag ville se var det kom ifrån och väntade tills en kille kom ut från killarnas duschrum. De kallade mig ”nigger” och ”färghandikappad” och sa att jag skulle dö. Jag tyckte inte om att känna mig utpekad, säger Odetta. Sedan Nystadsbon Odetta Lee Williams, här med maken Granger, återvände efter 11 år i USA har hon sluppit rasistiska påhopp. I USA jobbade Odetta först som au pair och studerade sedan psykologi på college. Det var också där, på campus, hon träffade sin blivande man Granger. REPORTAGE ÅU LÖRDAG 27 JUNI 2015 14 32-åriga Odetta Lee Simmons, som tillsammans med sin man Granger driver Pink Vanilla Desserts (se artikel intill) växte upp i Nystad som dotter till den legendariske basketspelaren Gerald Lee Senior och en finsk mor. Det pågick från dagis och genom hela skolgången
– I Finland säger man att man ska gå ut och ta en kaffe, men i USA går man ut och äter dessert. I FInland såg de en möjlighet att göra verklighet av sin dröm att öppna något eget och 2012 gick flytten tillbaka till barndomens Nystad. Vi vill sprida det konceptet till Finland, säger Odetta. – Det finns många människor med utländskt ursprung i Nystad nu. REPORTAGE ÅU 15 LÖRDAG 27 JUNI 2015 Odetta återvände till ett förändrat Finland Jag har inte fått en enda kommentar om min hudfärg, det är verkligen en positiv överraskning! schen och Odetta på ett företag som översätter betyg åt personer som vill plugga och jobba i USA – drev paret en cateringverksamhet i mindre skala hemma i Providence utanför Boston. Paret har släppt flera singlar och ett album på skivbolaget Fadacy Records. Bor: I lägenhet i Nystad. – Våra vänner tyckte alltid att vi borde göra något större av det, lansera oss på en webbsida eller via Facebook. – Det ska inte bara finnas bullar och kakor här, utan även efterrätter som glass, sundaes och tårtor. Målet är det ska finnas en Pink Vanilla Desserts i varje större finsk stad. Nu är det Åbobornas tur. När det regnar i Nystad kommer det ingen, säger Granger Simmons och skrattar. Hon syftar på att människors attityd mot henne har förändrats. Gör: Driver dessertrestaurangen Pink Vanilla Desserts i Nystad och Åbo. – Det är bra för det är fler människor i Åbo. » »På nyöppnade Pink Vanilla Desserts i centrala Åbo vill Odetta Lee Simmons och hennes man att gästerna ska känna sig som hemma.. – Jag var väldigt nervös inför tillbakaflytten. Monika Steczkó De vill lära Åboborna fika som i USA sMarrIGt. – Visst är de är söta, men inte överdrivet söta. Det Finland Odetta kom tillbaka till är ett mycket mer mångkulturellt land än det samhälle hon lämnade bakom sig för elva år sedan. Odetta Lee Simmons Sedan två år tillbaka kan Nystadsborna njuta av amerikanska bakverk på Pink Vanilla Desserts. Men planerna slutar inte med Åboland. Däremot använder vi väldigt många olika smaker, som vanilj, morot, blåbär, vit choklad, hasselnöt, karamell … säger Odetta Lee Simmons. Och det kändes konstigt att vara tillbaka. Recepten är egenkomponerade och allt tillverkas på plats i restaurangens kök av anställda bagare. ”lIFe Is short, eat dessert first” står det på en skylt i lokalen som inretts i rosa och vitt, ett motto som paret Lee Simmons verkar ha tagit fasta på. På Pink Vanilla serveras färgglada cupcakes, smörgåsar, amerikansk frukost med pannkakor och baked eggs, samt hemgjord lemonad. Familj: Maken Granger T. Hon och maken hoppas på att få lära känna sina kunder och samtidigt slå hål på myten om de amerikanska bakverkens sötma. Med tanke på vad Odetta upplevt under uppväxtåren var valet inte helt självklart. Jag har faktiskt inte fått en enda kommentar om min hudfärg, det var verkligen en positiv överraskning! Nu känner jag ett lugn i Finland som jag inte kände förut, säger hon. På Pink Vanilla Desserts är det äkta amerikanska bakverk som gäller. Övrigt: Sjunger ”urban gospel” tillsammans med maken under namnet G & 0. Odetta bakade medan Granger stod för matlagningen. Simmons, 31, sönerna G Minor, 4, Clef, 3 och Cadence, 10 månader. För bara ett par veckor sedan öppnade paret Simmons sitt andra kafé, eller ”dessertrestaurang” som de kallar det, i kafé Aschans gamla lokaler vid Salutorget i Åbo. Vad är skillnaden mellan ett kafé och en dessertrestaurang. Omgivningarna var välkända, men samtidigt var det så mycket som var nytt. Monika Steczkó Ålder: 32
Väntar man sitt första barn eller sitt tredje, hur fungerar parförhållandet, är man en ensamstående mamma, är graviditeten planerad eller oplanerad – eller kanske ett resultat av många års kamp att kunna bli gravid. Papporna höll sig utanför förlossningssalen och först 1980 kom möjligheten till pappaledighet. Det finns oerhörda mängder information, kunskap och åsikter tillgängligt om hur man ska vara som mamma eller pappa. Flickor, vars mammor hon skött om under graviditeten, har vuxit upp, börjat vänta barn – och återkommit till Else-Maj. MEn DEt finns några råd som passar alla. – I början fick man bjuda in pappor för att aktivera dem, sedan slutet på 1990-talet har rollen blivit självklar och naturlig för de flesta, säger Else-Maj. DÅ ElsE-Maj KUttila började sköta svenska blivande mammor på Kaskisgatan 9 i Åbo år 1977 var undersökning med ultraljud bara i startgroparna. Just deras behov ska tas i beaktande. Förberedelsen är inte längre så mycket av kurs eller föreläsning utan mera en diskusion och utbyte av tankar. Råden ska anpassas efter situationen. Vilken familj behöver komma oftare, vem klarar sig med färre besök på rådgivningen. saMtal och hEla faMiljEns välHon känner (nästan) alla svenska mammor i Åbo Det finns några råd som passar alla: Ordna mindre program och njut mera. – Jag säger till de blivande föräldrarna: håll kalendern tom en månad efter förlossningen! Ett provocerande råd i dagens inrutade och prestationsfixerade tillvaro. Under alla dessa år har rådgivningen bestått – trots ekonomiska nedskärningar och turbulenser i välfärdspolitiken. – Dagens föräldrar är kunniga och pålästa. I mer än tre decennier har hon varit hälsovårdare på den svenska mödrarådgivningen. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 27 JUNI 2015 16 Else-Maj Kuttila känner antagligen fler svenska Åbofamiljer än någon annan. Varje familj är ny. •?aktuell som: svensk mödrarådgivare i Åbo sedan 1977, går i pension i september •?Ålder: 62 •?familj: man, en son och en dotter •?bor: i Uittamo sedan 1982 •?född och uppvuxen: i Nagu Berghamn (flicknamn Jansson) •?hobbyer: yoga och att vistas i naturen, både i fritidshuset i en skogsbacke i Satava och på klipporna vid barndomshemmet i Berghamn •?gillar: att mina nära och kära har det bra, har satsat på att sköta mitt barnbarn på heltid •?irriteras av: undviker att irritera mig, det tar bara tid och energi •?favoritplats: en klippa vid havet, nära hemmet i Uittamo eller i Berghamn Else-Maj Kuttila » »Else-Maj Kuttila går i pension efter över 30 år på mödrarådgivningen.. – Men innehållet i besöken på rådgivningen är som dag och natt nu, jämfört med 1970-talet. Else-Maj Kuttila har sett det som en av sina uppgifter att förena familjer i samma livssituation, ge dem möjlighet att knyta nya band. Där träffar man andra i samma livssituation. Ordna mindre program och njut mera, säger Else-Maj. – Förlossningsförberedelsen är ett sådant tillfälle. Diskussioner om fosterdiagnostik gällde bara äldre mammor. Många är inflyttade och har släkten på långt avstånd. – Av mina familjer är många välutbildade – och har kanske en aning teoretiskt betonad syn på föräldraskap. Men försök stanna upp och njuta av ögonblicken. De första månaderna med babyn kan kännas som att de gått förbi i en kaotisk dimma. Vad vill jag och vi med barnet och familjen. i svEnsKa Åbo har familjerna rätt varierande tillgång till naturliga nätverk. Det finns ett schema att följa inom mödrarådgivningen men ElseMaj gör gärna sina egna bedömningar, i samråd med familjen. – Viktigt under alla år har varit att inte arbeta på rutin, spela upp ett band för mammorna. Under slutet av 1980-talet började papporna få en ny och större roll under graviditet och spädbarnsvård. Men träffarna ger möjlighet att belysa graviditeten och förlossningen ur olika synvinklar, säger Else-Maj. Därför vill Else-Maj helst inte dela ut generella råd till väntande mammor. För mig har det varit viktigt att påminna om att man ska lyssna mera till sig själv. UnDEr sina Drygt trettio år i branschen har Else-Maj Kuttila följt en röd tråd: lyssna och skräddarsy. – Och jag uppmuntrar föräldrarna att försöka njuta. ”självKlart och natUrligt” är däremot inga begrepp som känns särskilt beskrivande för dagens föräldrageneration
För Else-Maj har det inte varit svårt att skifta fokus och i allt högre grad lyssna och ställa frågan: hur känns det. Det är dotterdottern Amelie, 2 år. Önskat ibland att jag haft barnmorskeutbildning också. nUmEra Finns dEt ett litet barn i Åbo som betyder mera för Else-Maj än alla hundratals andra. Så efter fyra år i skola på Nötö blev det mellanskola och sedan gymnasium i Pargas. ElsE-maj kUttila (f Jansson) är född och uppvuxen i Nagu Berghamn – eller egentligen tillbringade hon stora delar av uppväxten på Nötö och i Pargas. Det senaste året har Else-Maj varit alterneringsledig för att kunna sköta barnbarnet, som inte behövt börja dagis än. Vi kom överens om att det är bättre att hon går hos någon annan. mEn visst vägs och mäts det än i dag. År 1995 flyttade den svenska barnoch mödrarådgivningen från Kaskisgatan 9 till Tallbackens hälsostation, där den finns än i dag. Livserfarenheten har en betydelse. – Jag har inte så stora planer. Särskilt med tanke på pappan skulle det inte ha känts så bekvämt. Då var man mer koncentrerad på att mäta och väga. – Och visst blir man också trött av själva jobbet, det är ett krävande arbete. Att lära sig hantera programmen har stulit mycket tid och energi. Den 1 september blir Else-Maj Kuttila formellt pensionär. – Jag tycker att det är viktigt inom hälsovården att unga och äldre lär sig av varandra. – Det är en enorm skillnad till 70-talet. Från ön Berghamn skulle barnen till skola på Nötö – och därifrån skjutsades man inte hem till veckosluten, inte ens som 7-åring då man började skolan. – Jag har trivats bra under alla åren, inte velat byta jobb. Foto: Pia hEikkilä mående är numera det viktigaste temat under rådgivningsbesöken. Efter Pargas följde sjukskötarutbildning i Helsingfors, ett par års arbete och sedan fortsatt utbildning till hälsovårdare i Vasa. Det var inte så enkelt alla gånger. Tidigare hade alla mödrarådgivare haft barnmorskeutbildning. Gravida mammors vikt kan vara känsligt. Datorerna var ett otyg då de gjorde inträde på hälsovårdsmottagningarna. – Nej. – Det handlar inte om några kilo hit eller dit, ingen ska lämna mitt rum gråtande efter ett höjt pekfinger om viktuppgång. Efter decennier bland blivande mammor och pappor har hon en fingertoppskänsla för vad situationen kräver. Else-Maj var 24 år och hade inga egna barn då hon började som mödrarådgivare. Else-Maj Kuttila, hälsovårdare på Åbo svenska mödrarådgivning, är ett känt ansikte för de flesta svenska Åbofamiljer. – Jag tycker väldigt illa om tanken på en vårdare som stirrar på datorn istället för på klienten. Man kan faktiskt också njuta av att bara vara! Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi. Else-Majs mamma var fiskaränka – pappan gick bort då Else-Maj var 9 år – och bestämde sig ovanligt nog för att dottern skulle få gå i läroverk. Gick din dotter hos dej på mödrarådgivningen då hon väntade barn. ÅU REPORTAGE 17 LÖRDAG 27 JUNI 2015 En kändis som trivs vid havEt. Hon är född och uppvuxen på en ö i skärgården och trivs fortfarande på en klippa vid havet – oftast vid Uittamo badstrand, dit hon kan promenera från sitt hem. – Där var det min lärare Doris Strandberg som förde mig in på mödravården. Amelie börjar i Braheskolans dagis och momi får hitta på annat att göra. dÅ hon Fick tjänst i Åbo var hon formellt kompetent men något av en främmande fågel. Else-Maj efterträdde Kirsti Leivo, som blev hennes mentor. Till Pargas kom hon som 11-åring och bodde först ett par år i familj och sedan på elevhem. – Där fanns faktiskt ett elevhem på min tid, tidigare hade barnen utifrån bott i familj. – Då måste jag lyssna och hitta rätt sätt att diskutera varför det kan vara ett problem under graviditeten och för fostret. Däremot krävs det finkänslighet då den blivande mamman från början är överviktig. – Men på somrarna var jag hemma på Berghamn och skötte jordbruk, fiske och mjölkade korna med mamma. Hon var barnmorska och gjorde starkt intryck på mig
Några hoppade av efter hand för att det inte längre kändes bekvämt. Men kritiken bara stärkte övertygelsen bland dem som tyckte att frågan om hbtq-rättigheter är viktig. För den lilla grupp på cirka tio personer som utgjorde kärngruppen skulle arrangemanget ta all fritid i anspråk för ett år framöver. Vi förstod att frågan om mänskliga rättigheter för personer som tillhör en sexuell minoritet eller en könsminoritet var en viktig sak för många, säger Jeanette Östman. För ungefär två år sedan satt en grupp samlad över en fika på kaféet och någon slängde skämtsamt ur sig: tänk om vi skulle ordna en Prideparad i Jakobstad. Religiositeten har djupa rötter i Österbotten, och från dag ett var kritiken från den konservativa falangen inom kyrkan hård. Det finns fortfarande mycket att göra på ett bredare plan, till exempel för att förhindra att människor stängs in i olika könsroller. När Jeppis Pride slutligen blev verklighet den 25 juli i fjol tågade cirka 2 000 personer ut genom Strengbergsporten och ännu fler stod längs med vägarna och hejade på. – Efter att ha varit med och ordnat något som skapade en så positiv stämning och en sådan samhörighet kan man inte gå tillbaka till det som varit. I?Dag ser man fortfarande spår av festivalen i staden. – I en stad med 20 000 invånare kan det räknas som en folkrörelse, det gick ingen obemärkt förbi. Det fanns så mycket kärlek i luften och folk kom öppet fram med sina åsikter. Samma småstadsanda gjorde att andra upplevde det som jobbigt att offentligt stöda evenemanget. Där och DÅ började en lokal revolution. Jeppis Pride lyckades göra det lite högre till tak och så fröet för en diskussion som fortlever med eller utan en ny Prideparad. men även om ljudvallen för hbtqfrågor sprängdes med Jeppis Pride krävs ett fortgående arbete för att skapa ett mer tolerant samhälle, påpekar Östman. Även folk i min ålder pratar om de här sakerna, säger Lyyra. anna-maIja Lyyra (Gröna), medlem i stadsfullmäktige i Jakobstad, upplever att det finns ett före och efter Pride. FörFrÅgnIngarna om en uppföljning är många, men i dagsläget finns inga planer på en repris. Mansbilden i Österbotten ger inte särskilt mycket manöverutrymme, säger Sundqvist. I dag finns till exempel en lokal hbtqgrupp för ungdomar i Regnbågsankans regi, vilket är stort, säger Östman. Prideparaden, som ordnades med stöd av Regnbågsankan och Seta, skapade en alternativ bild av norra svenska Österbotten, som i folkmun ofta kallas Bibelbältet. Frågan diskuteras mer och friare. – Inför festivalen rådde domedagsstämning. På vissa barer och kaféer hänger regnbågsflaggan kvar, och när man handlar i Prisma kan man emellanåt se en Pride-väska svischa förbi. Det finns fortfarande mycket att göra på ett bredare plan, till exempel för att förhindra att människor stängs in i olika könsroller. Fotnot: I maj släpptes dokumentären Tro, hopp och kärlek om Jeppis Pride 2014. Andra har upplevt sig kritiserade och känt sig ännu mer ensamma efter att de öppet tagit ställning för frågan. Det gäller både Jakobstad och Österbotten. ÅU NYHETER LÖRDAG 27 JUNI 2015 18 Vi är tillbaka på platsen där allting började, på After Eight i Jakobstad. Vi pratade om ”Jeppis Pride” inom citationstecken eftersom idén kändes så absurd, säger Lisen Sundqvist. I dag har det blivit en stående fras att fråga ”var var du under Jeppis Pride?”, säger Sundqvist. FNB–SPT Heidi Hakala Jeppis Pride gav bibelbältet ett nytt ansikte » »Visade en annan sida av Österbotten. Jag tror att det är ännu jobbigare för unga killar än för unga tjejer. – Jag upplever att regionens självbild har förändrats. – I en liten stad kan man inte vara anonym. att DeLta I en Prideparad i Jakobstad, där alla mer eller mindre känner varandra, kan kräva mer mod än att göra det i en storstad som Helsingfors, där Prideparaden ordnas i dag. Tanken möttes av skrattsalvor. – Den positiva responsen var enorm, och med den kom ansvaret att förverkliga idén. Frågan om mänskliga rättigheter för alla har blivit mycket mer synlig. – Nog blir man väldigt lätt förknippad med saker och ting när man sticker ut huvudet. Här var folk engagerade med sitt namn, ansikte och sin lokala koppling, vilket gjorde det ännu mer betydelsefullt, säger Östman. . – Pride gav stadens invånare en möjlighet att vägra förknippas med den här bilden, att visa att vårt Österbotten är ett annat slags Österbotten, säger Sundqvist. I insändare i lokalpressen förfasade man sig över att familjeevenemanget Jakobs dagar skulle befläckas av Pride och att farmor och barnen måste skyddas och hållas hemma, säger Östman. Jeanette Östman arrangörerna . Utan att förvänta sig någon större respons slängde de ut idén på Facebook: Vad skulle ni säga, Jeppisbor, vore det kul med en Prideparad. Pensionärer, vuxna och barn, oberoende av sexuell identitet, tågade sida vid sida. Den största förändringen är ändå den inre. – Pride handlade om mycket mer än hbtq-rättigheter, det handlade om medmänsklighet, jämlikhet och kärlek. I dagsläget finns inte planer på en repris, men Jeppis Pride bär fortfarande frukt. . Foto: LInDa taLLroth. Filmen är gjord av Elisabeth Morney och finns tillgänglig på Yle Arenan. – Där skulle två, tre personer gå fram och tillbaka längs med Storgatan till kyrkan och vifta med varsin flagga, tänkte vi. Men det är fritt fram för vem som helst att ta vid, säger Jeanette Östman (fr.v.), Lisen Sundqvist och Anna-Maija Lyyra
Foto: Linda taLLroth I familjen Jägerskiölds Sjölax i Kimito hittas som bäst ett femtiotal sjöscouter med ledare från Kimito och Hangö. Hangökåren heter Hangö scoutkår, kårchef är Niclas Lundqvist. bo-göran Åstrand. Fr.v. Abbe Karlsson, Kimito tycker att han har lärt sig väldigt mycket nytt – inte minst segling. Kyrkoherde Bo-Göran Åstrand i Jakobstads svenska församling har fått ta emot både hård kritik och positiva kommentarer under året som gått. Men segling blir nog inte min hobby, det går så långsamt och kommer så stora vågor, säger Erin Eggert, Kimito. Den grupp som redan innan var negativt inställd till Pride och regnbågsgudstjänsten har blivit ännu skarpare i sin kritik. Den största förändringen har skett i den stora gruppen mellan motpolerna. Lägret ”Back to basics” avslutas på söndag. En motorbåt finns hela tiden med för att hjälpa om det behövs, säger vargungeledare Malin Sjöholm från Kimito sjöscouter. Kårchef Helena Fabritius tillägger att till hösten står Kimitobarnen i kö för att få bli vargungar. Åstrand tycker att det finns ett större intresse och en större vilja att diskutera frågan i dag, både inom församlingen och i stan överlag. Barnen får kliva ombord i en optimistjolle och ge sig ut en bit och så säger vi vad de ska göra. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Sjöscouter trivs i Kimito reFeLektorUgn. I Sjölax trivs scouterna bra, men lite mindre blött kunde det vara. Det är jättepositivt att de vågar och vill göra det. Max Lehtonen späntar ved men det kunde jag redan före lägret, säger han. Foto: monica sandberg » »Det går fint att segla trots att det regnar. Där har attityden blivit mer öppen och förstående. Här ska muffins gräddas på modernt vis. Pryds av gul plastanka.. Pride gav de här personerna positiv synlighet och bekräftade dem som en del av vår stad. ÅU NYHETER 19 LÖRDAG 27 JUNI 2015 Församlingens beslut att ordna en regnsbågsgudstjänst lämnade sina spår. Känslan var att det ibland behövs ett litet lokalt läger där barnen lär sig enkla men viktiga grundsaker. – Många hade inte tänkt över saken eller tagit ställning tidigare. bÅde kimito och Hangö har cirka 50 sjöscouter i sina kårer så det passade bra med ett gemensamt läger, kom ledarna fram till då de pratades vid under fjolårets storläger. Det är ett avsiktligt litet läger. segLarna har haFt bättre väder och sol ibland då de har varit längre ut till sjöss. Det går inte att på torra land lära sig. – Jag har fått smaka på bägge sidor ända ut till kanten, säger han. Lär sig optimistsegLing. Han har noterat två motstridiga tendenser under året som gått. VerkLig baskUnskap. Men vi är långt ifrån klara med de här frågorna, varken inom församlingen eller inom regionen. portaLen. Före Pride hade de kanske inte kommit att tänka på att man kan ha det svårt när man som gayperson bor i stan. Å andra sidan har den grupp som var positivt inställd förstärkts än mer i sin kämparanda. Predikade i en regnbågsgudstjänst och fick både positiv och negativ respons. – I den gruppen, som inte är särskilt stor, har ingen uppmjukning skett, säger Åstrand. – Det här är learning by doing. Abbe Karlsson, Anton Paasonen, Ida Rönnqvist, Ylva Ekman, Niclas Lundqvist, Malin Sjöholm, Alex Lehtonen, Malin Söderström, Oskar Lindberg och Max Lehtonen. – Å andra sidan är det hemrevligt att höra regnet mot tälttaket, åtminstone så länge det håller tätt, säger Oskar Lindberg. Många känner någon som är gay, och den här viljan att diskutera tycker jag att vi ska bemöta. FNB–SPT Heidi Hakala ”Ingen ska behöva flytta bort” » »Kyrkoherden fick både ris och ros efter att ha ställt upp på regnbågsgudstjänst. Men ofta försiggår seglingen i lugna vatten strax utanför stranden, då nybörjarlektionerna hålls. – Jag har lärt mig att mura en spis, säger Malin Söderström från Hangö. Det finns spänningar inom församlingen, men jag uppfattar att jag har majoriteten med mig i min strävan att skapa samtalsplattformer för möten och dialog. Oskar Lindberg, också han från Hangö, har lärt sig gräva en wcgrop. – Några konkreta planer finns inte nu. Har församlingen planer på fler regnbågsgudstjänster i framtiden, eller var det en engångsföreteelse. – Också bland ungdomarna och på skriftskolelägren märker man att det är en fråga som man vill lyfta fram och diskutera. Min vision när det gäller församlingen är att det ska finnas rum för alla och att Jakobstad ska bli en sådan ort att ingen ska behöva flytta härifrån för att man inte känner sig accepterad
3) Ann-Cathrine Westerby i Pärnäs. 125 lösningar hade sänts in den här gången.. Endast en lösning per kuvert. Märk kuvertet ”Storkryss 26” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. 2) Roger Broo i Åbo. STORKRYSS 24 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Rea Karlsson i Korpo. MÄRK K UVER TE T “S TORKR YSS 2 6” St or kry ss 26 N am n Ad re ss IB AN -k on to nu m m er STORKRYSS 25 kan ni ännu fundera på ett par dagar. STORKRYSS 26 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 8 juli. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 1 juli. ÅU KRYSS 20 Inlämnas senas t onsda gen den 8 juli. Förstapristagaren får 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. Vinsterna betalas in på bankkonto den sista varje månad
I dag är det fredag och bönedagen, och det är en symbolisk dag, säger Hans Brun, forskare verksam vid King’s College i London, till TT. moUnA Ben ABid som bor i Sousse gick till händelseplatsen strax efter att ha hört om terrorattacken. Polisen UPPgAv att attackeraren var en studerande från Kairouan. 30.7 & 6.8. Ministeriet uppgav att 16 finländare anmält på förhand att de befinner sig i Sousse i Tunisien. klo 11.30-14 • Amos Andersonvägen 2, 25870 Drags ärd • Tfn 02 424 662 • www.soderlangvik.. Sedan började paniken spridas från ett närliggande område, sade Gary Pine, en brittisk turist, i en intervju för tv-kanalen Sky News. kl 18 Franska stämningar – Kimitoöns musikfestspel 25 € 9.7. President Sauli Niinistö, statsminister Juha Sipilä (C) och utrikesminister Timo Soini (Sannf) framförde sina kondoleanser för massakern. Inga finländare fanns veterligen bland offren i Sousse. Vi funderade på vad vi skulle göra, men sedan började skotten vina i öronen och då insåg vi att det inte var frågan om några raketer, sade Pine. – Det stämmer nog ganska bra att det är ett år sedan kalifatet utropades, och det kan ha viss inverkan, svarar Hans Brun. Dessutom ska han betala offren ersättningar på totalt 22 000 euro. Enligt uppgifter är det nu ett år sedan IS utropade sitt kalifat. Den extremistiska jihadiströrelsen IS uppgav att de står bakom dådet, men myndigheter har ifrågasatt påståendet. Åtminstone en person öppnade eld vid stranden nära hotellen Imperial Marhaba och Soviva. kl 19. Vi måste försöka fortsätta att kämpa på, sade Salma Loumi enligt AFP. FnB–tt Symbolisk dag för attackerna En 55-årig man har dömts till sex års fängelse för flera fall av sexualbrott som riktats mot barn. Vi vet att Usama bin Ladin blev besatt av 11 september och uppmanade till attacker på årsdagen. Mycket talar för att det inte är en slump. AttAckerAren hAde enligt preliminära uppgifter varit klädd i kläder som lämpar sig för att sola och han hade ett parasoll med sig då han anlände till stranden. kl 14 Att tala är silver, men sjunga är guld – musikpjäs om Aino Ackté 10 € / 15 € 23.7.kl 19 Notkungens ballad, ur Lasse Mårtensons sångbok – Pentti Hildén 10 € 25.7. Enligt nyhetsbyråer befann sig hundratals norska turister och flera svenska turister i Sousse på fredagen. Hannu-Heikki Malkala dömdes bland annat för nio fall av sexuellt utnyttjande av barn, tretton fall av köp av sexuella tjänster av ung person, två fall av tvingande till sexuell handling och fem fall av sexuellt utnyttjande. kl 13–17 SAMT KONSERTER Baltic Jazz -avslutningskonsert 20 € 5.7. Ben Abid hade hört att också lokalinvånare kan ha dött i attacken. Utrikesministeriet hade på fredagen inga uppgifter om att finländare skulle ha hamnat i fara eller dött i terrorattacken. ÅU Semestern fick en hemsk vändning då ett populärt turistmål i Sousse i Tunisien attackerades på fredagen. – Jag tror inte att det finns något organisatoriskt samband, men det har gått ut uppmaningar i jihadistiska nätverk om att genomföra attacker under ramadan. Sousse är ett populärt resemål för nordiska resenärer. Under bilresorna erbjöd han ungdomarna alkohol och utnyttjade dem då de var berusade. Allt som allt beräknar Utrikesministeriet att 130 finländare befinner sig i landet. Misstänkta terroristattacker har genomförts i Frankrike, Tunisien och Kuwait. Enligt båda forskarna finns risk för fler attacker inom kort. Enligt rättten var bilfärderna inga gratisresor utan mannen förutsatte alltid sex som betalning. Terrordådet i Tunisien drabbade turister. Bakom uppmaningarna kan, enligt Hans Brun, personer knutna till al-Qaida och Islamiska staten (IS) finnas: – Det gemensamma är att orsaka maximal skada, så det är ingen slump att man slår till mot en vätgasfabrik. – Nej, men det finns utan tvekan ett ideologiskt samband. Inte heller Magnus Ranstorp tror att de tre attackerna var samordnade rent organisatoriskt. 1.6., 2.6., 8.7., 9.7.,15.7. Morgonyoga 10 € Mild hathayoga på museets altan 25.6., 2.7., 23.7. Även Magnus Ranstorp, terrorforskare vid Försvarshögskolan, är inne på samma spår: – Årsdagen kan vara viktig och inspirera till aktioner. Massakern krävde minst 28 personer liv. FnB Sex års fängelse för sexbrott mot barn museum • café • shop Öppet 13.5–31.8 varje dag 11–18 • I september endast under veckosluten • Skärgårdslunch 1.6.–30.7. Alla de sexton finländarna kontaktades på fredag. lehtikUvA På några timmar utfördes tre blodiga attacker på tre kontinenter. FNB INRIKES NYHETER 21 LÖRDAG 27 JUNI 2015 Inga finländare bland offren i Tunisien » »Minst 28 döda. & 16.7. – Människor flydde från stranden ganska snabbt. omkring sex miljoner turister besöker landet årligen. Ben Abid sade att många hade undrat hur hotellens säkerhetsåtgärder hade svikit och att det mestadels är turister som besöker hotellstränderna. kl 9–10.30 Workshop med naturtema € Vad kan dina gårdsväxter berätta. kl 11–12.30 & 13.30–15 Black Kanobox V € Pröva på att fota med ett kaepaket! 10.–12.7. Finländska resebyråer arrangerar inga paketresor till Sousse under sommaren. Under fjolårets lopp hade mannen lockat flera 14–17-åriga pojkar till en Rover-limousine och andra fordon. Landets näringsminister är bestört efter attacken. Människor var chockerade och grät, sade Ben Abid till FNB via Skype. Kan det rent symboliskt ha något med attackerna att göra. I mars attackerade terrorister Bardo-museet i landets huvudstad Tunis och dödade tre tunisier och 20 utländska turister. I vissa fall hade han också sålt alkohol, cigaretter och cannabis till ungdomarna. Lokala medier uppgav att polisen också skulle ha gripit en till attackerare, men myndigheterna bekräftade inte uppgiften. – Det lät först helt som om man skulle ha skjutit raketer, så vi tänkte att någon hade fest. – Det här är en katastrof. Enligt Twitterkällor finns åtminstone britter, belgier och ryssar bland offren. Dessutom skadades 40 personer i attacken. Efter att ha öppnat parasollet öppnade han eld. Enligt vissa källor använde han också sprängämnen och hade fäst en bomb på sin kropp. Han var inte känd hos polisen sedan tidigare, sade myndighetskällor för lokal radio. Området hade redan spärrats av och det fanns flera poliser på plats. AttAck mot tUrister. Han hade gömt ett stormgevär under parasollet
I årets jury sitter Jarkko Issukka från Bacardi Martini Finland, Jaana Vainio, chefredaktör för Shaker och Henri Karlsson, segrare i Åbo Open 2014. Åbo Open arrangeras av Bacardi Martini Finland i samarbete med Bar 4 och FBSK – Finlands Bartenders och Supporters Klubb. Presentationsförmågan döms av Heli Nieminen från Turun Sanomat och Karoliina Pekkala från Lady Moon i Helsingfors. Finalen i Bar 4 börjar klockan 19 på söndag och allmänheten kan följa med tävlingen på plats. Läkarjour varje dag kl. Åldersgränsen är 18 år. Drinktävlingen Åbo Open riktar sig till alla som arbetar på bar i Åbo och syftet med tävlingen är att inspirera baroch restauranganställda att hitta på nya drinkblandningar och föra fram cocktailkulturen i staden. I år kommer dock ingen att vinna tävlingen med bara en god drink, utan vinnaren måste även kunna framträda representativt och uttrycka sig verbalt. De tog sig till final genom att tidigare ha skickat in drinkrecept. Det kommer garanterat att bli en intressant tävling. På söndag, den 28 juni, avgörs det vem som gör Åbos bästa drink. – Säsongens smaker är tydligt framme i årets drinkar, men ändå skiljer sig tävlingsdrinkarnas ingredienser kraftigt från varandra. I årets final deltar Mikko Halonen (Bar4), Tom Kivinen (Bar4), Joni Koski (Venus Nightlife), Mikko Kuusisto (Venus Nightlife), Alina Laaksonen (Vegas Night Club), Ossi Lemmetty (Pinella), Niclas Lundgren (Bar4) och Sebastian Wärnström (Tiirikkala). 10–20 (19.6–2.8) i Skärgårdshavets område. Hembesök med läkarbåt • Läkarrådgivning • TBE-vaccinering. Att jobba som bartender är ju egentligen lite som att framträda på scen, säger Karlsson. 14–17 (TBE-vaccinering utan tidsbeställning) Z-pincetten Svensk utbildning: SKOLKURATOR (deltid) Kyrkbackens skola, Nagu Socialoch hälsovård: NÄRVÅRDARE äldreomsorgen, trygghetsservice, Pargas NÄRVÅRDARE äldreomsorgen, hemvård, Pargas NÄRVÅRDARE äldreomsorgen, Björkebo, Pargas NÄRVÅRDARE (50%) äldreomsorgen, Houtskär HEMSERVICELEDARE Pargas hemvård SJUKSKÖTARE äldreomsorgen, Iniö BASSÄNGKOORDINATOR deltidsvikariat, Pargas Mera information om våra lediga jobb på pargas.. 10–20 (19.6–2.8) i Skärgårdshavets omr 0600-100-33 www.skargardsdoktorn.fi n.fi Tidsbeställning: må–to 7.30–18, fre 7.30–15, lö–sö 9.30–14. ÅU ANNONSER LÖRDAG 27 JUNI 2015 22 LEDIGA TJÄNSTER LÄKARE ÅBO. Förbered dig inför sommaren och skaffa den mångsidiga på apoteket! Läkarhjälp – till Lands och Sjöss 02-458 5990 Läkarjour varje dag kl. 3, 21600 Pargas (f.d. Apotekshuset) Flera allmänläkare och specialister • Laboratorium • Vaccinering Fästingdagar varje tisdag kl. J O B B M E D G O D A U T S I K T E R. Gamla Bläsnäsvägen. Tävling: Vem gör Åbos bästa drink. Årets tävling hålls i Bar 4 på Kristinegatan 4, eftersom förra årets vinnare Henri Karlsson arbetar där
• teaterboulage.. Hewitt är en tennisveteran såsom Nieminen, de är båda födda 1981, Nieminen i juli och Hewitt i februari. väDret I LonDon kommer också att utgöra en ytterligare utmaning nästa vecka. Det kommer inte att regna på äktengelskt vis, utan en värmebölja väntas svepa in den engelska huvudstaden i upp till 30 graders hetta. nIeMInen speLar i huvudserien i Wimbledon för tolfte gången. Tel. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin VH Ann-Sofi Lehtonen e-post: law@lawlindberg-co.fi Masarin & Dartanjang Barbro Lindgrens SO MM AR PJÄ S 201 5 SPELAS PÅ LILLHOLMEN I PARGAS: BILJETTER: Stadshuset och Kelovee i Pargas, Ombudsposten i Nagu, Luckan i Åbo och Kimito, netticket.. 0400-905 599 Leila Mattsson t. matservering. Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Men Lleyton är ändå en tuff utmaning för mig. 02-251 2991 ADVOKATBYRÅER JURIDISKA BYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER FASTIGHETER Renoverad 3-rummare i Parsby. Jarkko Nieminen möter Lleyton Hewitt i första omgången. hautaustoimistoperttala. Matchen kommer att bli intressant redan av den orsaken att det är den sista Wimbledonmatchen för någondera av oss, sade Nieminen till FNB i London på fredagen. HewItt är bra pÅ det snabba gräsunderlaget. LeHtIkUva TEATRAR AUKTIONER TILL SALU KUNGÖRELSER UTHYRES www. Hewitt har meddelat att karriären tar slut efter Australian Open i januari 2016. Hewitt är med i Wimbledon redan för den 17:e gången. Som bäst lyckades han ta sig till kvartsfinal, det skedde 2006. Tel 040-7207282 Terhi 440 med 12 hkr Evinrude i gott skick. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 040-300 2309 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. – Det har gått bra i Wimbledon också men hårda spelplaner är numera kanske mitt favoritunderlag, säger Nieminen. Finns i norra Korpo. Hewitt och Nieminen har mötts fem gånger tidigare och tills vidare har Nieminen förlorat varje gång. Förutom den engelska grand slam-turneringen har han också vunnit US Open 2001. Han vann Wimbledon 2002 och var i semifinal tre år sedan 2005. Det skulle vara ett fint läge att ta den första segern mot honom nu, sade Nieminen. Uthyres helst för längre tid från 1.7. 28, 20700 Åbo Tel. 0500 827 728 Lars Lindroos t. Välgörenhetsauktion till förmån för servichemmet Solglimten söndagen 28.6.2015 kl. 040 587 0757 Stuga 53 m²+veranda 15 m² med elbastu, egen strand, bilväg fram i Nagu. Om Nieminen lyckas besegra Hewitt blir motståndet i andra omgången stentufft: förstaseedade världsettan Novak Djokovic från Serbien. PERTTALA kb Kaskisgatan 15 02 23 11 881 RESO Kirkkoväärtinkuja 1 02 438 438 4 E er a ärstid 02 23 11 884 BEGRAVNINGSBYRÅ 112 år Fullständig begravningstjänst Transportservice 24 h www.hautaustoimistosaarinen.fi SLOTTSGATAN 9 ÅBO 02 23 23 23 5 Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ. 28.6 15.00 30.6 18.30 1.7 18.30 2.7 18.30 5.7 15.00 7.7 18.30 8.7 18.30 9.7 18.30 12.7 15&19 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. 040 500 8626. Tel. Just nu är Hewitt rankad 117:e på ATP-listan medan Nieminen finns på plats 91. FNB Nieminen möter Hewitt i Wimbledon sIsta wIMbLeDon. För 14 år sedan var australiern världsetta och han har vunnit 20 ATP-turneringar i karriären. – Jag är verkligen ivrig. överensk. Tel. ÅU SPORT & ANNONSER 23 LÖRDAG 27 JUNI 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt Jarkko Nieminen ställs mot forna världsettan och den jämnåriga australiern Lleyton Hewitt i första omgången av sin sista Wimbledonturnering. BEGRAVNINGSBYRÅN MED FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST ÅBO Aningaisgatan 6 02 23 11 884 A. Mera information 040 508 1567. Nieminens sista proffsturnering blir Stockholm Open i oktober. 9–16.30 och lö enl. Tel. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 13.00 på Furutorp i Hitis. Ka e o. Årshyra 4500,-+el. Inte bara nIeMInen utan också Hewitt tar farväl av grand slam-turneringens anrika gräsunderlag i år. – Det skulle förstås ha kunnat vara någon lättare motståndare än Lleyton men visst hade det kunnat vara någon svårare också
Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. wind m/s I många håll förekommer det regnskurar och molnigheten växlar från halvklart till mulet. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 27 JUNI 2015 24 LA B A N D R A G O S BAB Y. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig, i landets norra del är den nordostliga vinden måttlig. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Dagstemperaturen är 15 till 18, i norr 8 till 15 grader. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas (vårdled.), Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Robin Sjöstrand (vik.) Annina Suominen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. BL UES MEDEL ÅLDER S+ 990 995 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% E-tidning inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. +8 +9 10 12 15 15 16 15 14 14 16 19 +9/ +9/ +8/ 11/ +8/ 10/ 10/ 10/ 15 13 14 16 16 16 17 19 8 7 6 5 5 8 7 Sön 18 16 19 15 19 19 18 19 Mån 20 18 21 17 20 21 21 21 Tis 17 16 17 16 20 20 19 20 Ons 15 13 18 18 21 20 20 20 Russarö 15 SW 4 Utö 14 SW 7 Kumlinge 13 N 6 Åbo +19cm Föglö +17cm Hangö +18cm Amsterdam 4 Aten 29 2 Berlin 22 2 Bryssel 25 3 Budapest 4 Dublin 19 2 Frankfurt 25 2 Köpenhamn 19 2 Larnaca 28 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 28 1 London 25 2 Madrid 34 1 Malaga 29 1 Mallorca 29 1 Moskva 24 3 New York 28 2 Oslo 18 2 Paris 30 2 Prag 23 3 Reykjavik 12 2 Rhodos 27 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 19 3 Stockholm 14 5 Tallinn 16 3 Venedig 26 1 Warszawa 22 2 Wien 24 1 Zürich 24 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. I landets norra och östra delar kan det också åskskurar förekomma. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl
15.8 klockan 18 i Sjöfartshuset: Kulturseminariet Att lusta och finurla tar i ord och bild avstamp i konstombudsman Chrisse Bångs insatser för kulturlivet i Nagu på 70–90-talet. Klockan 17 ges båtoperan ”Fendrarna” i gästhamnen. Det firas med nedslag i historien, både den äldre och den yngre. ÅBO. 6.8 klockan 18–20 ordnas minneskväll i Sjöfartshuset: Bussar, färjor och mjölkbåtar – Färdminnen från Nagu 1940–1980. Torsdag–lördag serveras koreansk mat på Grillcafé Skagens uteservering. På lördag med start klockan 10 blir det Houtskärsdagsmarknad och minigolfturnering. Åtta föreningar i Nagu har gemensamt bidragit till inlösningenav upphovsrätten. Däreer inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. För att hedra minnet av Harry kan en inbetalning göras till Nagu Rotaryklubbs Ungdomsutbyte FI47 5560 0920 0043 31. MAttNäS BÖNehUS firar 81-årsjubileum i bönehuset den 16 maj, 13 juni, 18 juli, 22 augusti och 12 september klockan 18 för att med liv och lust sjunga ur Evangeliföreningens sångbok. Stenbom (1810–1855). ÅU FAMILJESIDAN 25 LÖRDAG 27 JUNI 2015 DÖPTA IDAG SOMMARBLOMMOR säljs på Kyrkbacken i Nagu från kl. 1.8 klockan 19 firar Nagu Hembygdens väl r.f 60-års jubileum med mat och dans till tonerna av Twilights. Klockan 15 går starten för allmogeseglingen vid båtmuseet. Med tacksamhet och saknad Lise-Lotte och Mikael Jonathan, Richard, Sebastian, Benjamin med familjer Ralf och Mirva Stefan, Emil, Amanda med familjer Laura Peth Övrig släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Nagu kyrka fredagen den 3.7.2015 kl 14.00. Arrangeras av Åbo turistguider. 15.8 klOckAN 12 är det dags för träbåtsdagarna, Apargrundet runt. Houtskärs båtklubb utmanar föreningar, företag, organisationer, Houtskärsbor och fritidsfolk i en roddtävling med trepersonerslag där båda könen är representerade. ÅU-FOtO ÅBO. Nagu firar 620 – diger programlista hOUtSkär. Det är också möjligt att komma med egen båt till Viittakari. Kallelsen hörsammades av 13 båtägare och cirka 150 åskådare. I artikeln om seglingen till Köpenhamn (23.6) ingick ett fel. Avtäckningen sker klockan 18. Evenemanget omfattar en konsert där bland annat Mirjam och Martin Granström medverkar. På Viittakari beslöt man att ta initiativ till bildandet av ett segelsällskap i Åbo. Den 6 juli 1865 publicerades i Åbo Underrättelser en uppmaning till stadens slupägare att den 9 juli samlas på Viittakari för kappsegling. Striden om Krogudden, socialvård på 1800-talet och krigstida bombanfall är några av vandringens teman. På onsdag klockan 18 presenteras resultaten från Houtskärsenkäten i Båtmuseet. FNB Riklig blåbärsskörd att vänta Vårt varma tack till er alla som hedrat minnet av Helene Ingeborg (Bojan) Pihlasto och deltagit i vår sorg. Samling vid Beckholmen (Valfångaregatan 10) klockan 17.30. MÅNDAG FOLKHÄLSANS SIMSKOLA börjar i Västanfjärd Gräggnäs, Korpo (Likholmen), Mustfinn simskola, Lillholmen simskola, Airisto simskola och Bläsnäs simskola. 21.7 klockan 17–20 visas foton och filmer från förr på Framnäs. Klockan 21 spelar Lasses duo musik vid Skagen. Skattjakten gör nedslag i Kirjais historia. Den 9 juli är det exakt 150 år sedan segelsällskapet instiftades på Viittakari. Det är frågan om ett urval av Margit ”Bankmargit” Lindholms vävda textiler och Fridolf ”Frido” Österlunds snidade möbler samt en beskrivning av deras livsöden. På tisdag blir det guidad tur längs Sankt Andreas kulturstig i Näsby med Bengt Backman som guide. Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår kära Else Lindqvist Speciellt tack till personalen på ”Wiléns” De anhöriga Vår son "Oliven" född 28.3 (3540 g & 53 cm) ck vid dopet den 13.6 namnet Amos Terho Mathias Nyman Faddrar: Saska Pulkkinen, Maria Nyman Jenny Lindman Inka-Maria Pulkkinen & Mathias Nyman DÖDA. Om vädret är gynnsamt kommer blåbärsskörden att bli större än genomsnittet, ungefär 30 kilo per hektar. 23.7 klockan 18 kan man bekanta sig med Kirjais historia på restaurang Bystrand. 15. 1.8–30.8 vISAS utställningen Ögats och handens konstnärer i Nagusalen. Om det regnar hålls gudstjänsten i kyrkan. Klockan 21 blir det seglarbal till tonerna av San Marino & Linda på Vesterlid. Mycket konst på begravningsvandring Fågelskådaren Jorma Tenovuo brukar klättra upp i lotstationen och inte till fyren på Utö. Den ymniga blomningen och den lyckade pollinationen förebådar en riklig skörd. Blomningen gynnades av vädret i fjol höstas då det var varmt rätt så länge. I programmet ingår musik av kantor-organisten P.O. 15.8 klockan 13 ges en dramatiserad guidning längs Westerholmstigen. En spinnerska deltar. Diskussion om hur man kan stärka kulturlivet i skärgårdskommunen. Musiken spelas av Uma Söderlunds elever. Alla de hundratals ejderungar som har dött runt Utö har inte blivit fågelmat, en del har dött av sjukdomar, kyla, matbrist och så vidare. Utställningen är öppen fram till den 15.8. Nagus 620års jubileum med en skattjakt för barn. FÖrUtOM eveNeMANGeN kommer också Nagu Sockens Historia II i nytryck. Tenovuo vill också precisera sitt uttalande om utfodring av havsörnar. 2.8 klockan 16 ordas en öppningseftermiddag för en utställning med prosten Thor Granströms teckningar och målningar från Nagu. Airi Forssell är guide, turen tar cirka 1,5 timmar. På fredag 19.30 blir det roddtävling i gästhamnen. 15.8 finns Nagu marthaförening på kyrkvallen med ett snabblotteri, försäljning av sin nyutkomna kokbok, dokument från föreningens historia och information om matsvinnet. Anmälningar på plats från klockan 18.30. SANkt ANDreAS kUltUrStIG. Medverkande är Bosse Mellberg, Tapani Tuovinen och Niklas Huldén. Anmälningar till avtäckningen och skärgårdsmiddagen (separat) senast den 2 juli till kansliet@airistosegelsallskap.fi eller 045 842 6220. Dessutom övervintrade blåbärsriset fint under det tjocka snötäcket. I frid du stilla somnat. Start klockan 18 vid Nylandsvägens blomsterförsäljning. 12 i Borgmästarkoret, Mullo, Mats Lillhannus. Mångsidigt program under årets Houtskärsvecka » »I år firar Nagu 620 år. Han tycker att utfodringen tillsvidare ska sluta i Skärgårdshavet, medan den kan fortsätta i till exempel Lappland. Torsdagen den 9 juli avtäcks ett minnesmärke på ön Viittakari utanför Åbo med anledning av jubileet. Men bara en vecka av torka kan försämra skörden. Orkestern Medley återuppstår för en timme. 30.7 klockan 14 ordnas L’Escales grilltak, Ur kamarn. Starten går klockan 18 från museiområdet. Samling vid Båtmuseet. Efter livlig diskussion antogs namnet Airisto Segelsällskap. Marthorna har matservering vid Vesterlid och vid Houtskärs Gästgifveri blir det skärgårdsbord. På kvällen klockan 18 hålls helgmålsbön i Houtskärs kyrka. Maarit Jaanti är styrman på seglatsen och inte Johanna Kölli. Konst och konstnärer samt intressanta människoöden kan man höra om under den guidade promenaden på Gamla begravningsplatsen som ordnas måndagen den 29 juni. Båttransport från Näsby (gästhamnen) till Roslaxnäs, därifrån promenad tillbaka till Näsby. Öppet tisdag–söndag klockan 10–15. De anhöriga Vår käre Harry Eugén Ölander * 30.7.1925 Västan ärd † 19.6.2015 Nagu Din verksamma dag har nått sitt slut. Årets Houtskärsvecka startar på måndag klockan 19 med en temakväll i Båtmuseet. Ytterligare en minneskväll ordnas 27.8 klockan 18– 20. Airisto Segelsällskap firar i år 150-årsjubileum. Efter återfärd till Beckholmen hålls skärgårdsmiddag i paviljongen. 25.7 klockan 13 firar Kirjais och Sommaröbygdens utveckling r.f. Söndag klockan 13 blir det friluftsgudstjänst i Näsby vid Fridhem. Vid avtäckningen hålls tal och efteråt blir det uppvisningsregatta av ASS:s juniorer. På torsdag klockan 18 startar motionsloppet Näsrundan. SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. På uppdrag av Multiculti gör organisten Ville Urponen en skivinspelning på Schwanorgeln i Nagu kyrka. ASS avtäcker minnesmärke INrIkeS. Arrangeras av Nagu hembygdsförening r.f. Benita Andrén, som skrivit boken Kirjais, berättar. Din ordnande hand har domnat. ÅU rättar Den 3 juli–30 augusti ställer Nagu bibliotek ut böcker som på ett eller annat sätt har anknytning till Nagu. Morgonen kom Du kämpat ut. Blåbärsskörden blir riklig i år, spår Naturresursinstitutet. Då handlar det om butiker och varuhandel i Nagu 1940–1980
Att det är så får vi främst tacka personalen som är fantastisk och alltid lyckas hinna med allt. Tummen upp för Kristian på St1 som fixat gamla utelampan på f.d busstationen i Kimito, sätter Ulla. Han lär ha tänkt på sin egen mor som aldrig fick semester. Dessutom påpekade Labbnäs styrelseordförande Sonja Jägerskiöld att hela familjen Tamminen ställer upp för Labbnäs. Tanken då Anderson köpte gamla Dragsfjärds prästgård och donerade den till de svenska marthorna i Kimito, Dragsfjärd, Västanfjärd och Hitis var att huset skulle ge trötta husmödrar en chans att vila upp sig. Marthorna talkojobbar inte längre så mycket för Labbnäs, utom vid sommarens stora loppis – i år är datumet den 1 juli. 60-ÅrsjUbileet i torsdags firades med allsång med Calle Pettersson, vars farmor Ines Pettersson länge jobbade hårt för Labbnäs. » »Semesterhemmet Labbnäs i Dragsfjärd firades med allsång och teater. Henrik Mattsson, Eva Engblom och Trygve Isaksson visste berätta hur det kan gå då man stämmer träff. I havsområdena har inga alger ännu hittats. Tisdag: Leif, Päiviö, Päivö. NTM-centralen i Egentliga Finland följer med situationen. soMMaren sjöngs in. Måndag: Peter, Per, Petter, Petra, Pernilla, Pekka, Petri, Petteri, Pietari, Pekko. Den som upptäcker alger kan meddela det till centralen på telefonnummer 0295 022 530. Fr.v. – Man kan visa Labbnäs för vem som helst. Ingen kan som Calle Pettersson få i gång allsången, som Labbnäs 60års jubileum firades med. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Donator själv, Amos Anderson, kunde ha varit nöjd om han såg Labbnäs i dag. – Vi har samarbete med Svenska semesterförbundet, och inte bara husmödrar utan också barnfamiljer och andra kan vända sig dit. Övernattande gäster som betalar i vanlig ordning har man huset nästan fullt av från Baltic Jazz och in på tidig höst. Senaste vecka upptäcktes alger i Kjulo i Satakunta och i Somero i Egentliga Finland. Också en sketch blev det, om hur det kan gå i fall en dam och två herrar stämmer träff just en allsångsafton. I morgon: Leo, Leopold. Fick aPPlÅder. Monica Sandberg Marthornas ögonsten fyller 60 Märkesdag. Labbnäs med flaggan i topp. Allt är i fint skick och fungerar. Ofta har de setts på Wrethalla-scenen om vintrarna bland annat i revyer. Sommarens första blågröna alger, eller cyanobakterier, har siktats i sydvästra Finland. Då skalas potatis på talko. egentliga Finland. Personalen är föreståndaren Eva Magnusson-Tamminen och i köket, som är berömt för sin goda mat, Marit Grönholm och Erika ForssStröm. Det säger Hannele Johansson, ordförande för delegationen för Labbnäs. Eva Engblom, Trygve Isaksson och Henrik Mattsson fick publiken att skratta så alla nästan fick upp värmen i den kyliga och regniga kvällen. Namnsdagar i dag: Elvira, Elvi, Elviira. De första algerna är här forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Längta till vintern! – vi har alternativen! Dubai, Sri Lanka, Thailand Dubai, Sri Lanka, Thailand. Foto: Monica sandberg Tummen upp för Lena på Korpo hälsocentral för sakkunnig hjälp den 26.6, hälsar MajGret. Finlands miljöcentrals havsoch insjöexperter svarar på frågor om alger vardagar klockan 13–15 fram till slutet av augusti, på nummer 0295 251 373 och 0295 251 374. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 27 JUNI 2015 26 4.04 23.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.04, ner 23.03, i morgon upp 4.05, ner 23.03, måndag upp 4.06, ner 23.02, tisdag upp 4.07, ner 23.02. Chansen att på så vis få bo en tid på Labbnäs är tyvärr dåligt känd, säger Magnusson-Tamminen. I de södra delarna av Finland är vattentemperaturen mellan 14 och 18 grader. Mängden alger är ändå mindre än vad den brukar vara denna tid på året. Det svala vädret och det kalla vattnet har förhindrat utvecklingen
Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia-Dahlbom 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Fastighetsförmedling, -värdering, -konsulttjänster samt -juridik med 30 års erfarenhet av kustoch skärgårdsområden, året om. Till familjen hörde också vår Profils yngre syster Lisana. I början av mars 2015 försvann Vova och var borta i elva dagar. Bosse MeLLBerg ordförande för Korpo sea jazz Som före detta Helsingforsbo och ”frivillig” inflyttare till skärgården kunde jag likaväl säga ”inflyttare till mitt smultronställe”. Hon fick börja träna redan som treåring! De tränare som hon kom i kontakt med blev inte begeistrade. Det är väldigt ovanligt att en statschef bara försvinner på det här viset. Hon blev till och med invald i Rysslands riksdag. Mot den här bakgrunden förstår vi att Linas föräldrar tyckte att hon också borde ägna sig åt någon sport. Det gäller inte bara skvallerpressen, utan alla tidningar. Andra tyckte att hon var för ”ful”. En mängd fantastiska rykten kom i omlopp. Hennes medaljskörd upptar ett OS-guld, ett OS-brons, arton VM-guld och 25 EM-guld! Det här blev ju en enastående prestigevinst för Ryssland. Blev både blind och döv genom en svår sjukdom vid 19 månaders ålder. Ditt smultronställe i Åboland. De valde mellan konståkning och gymnastik, Det blev gymnastik. David var polis. Vår Profil var fortfarande mycket liten. Men så småningom kom det smolk i glädjebägaren. Vår Profil överhöljdes med alla tänkbara typer av belöningar och utmärkelser. soMMAr-gALLUp. Där satt hon under åren 2007–2014. Irina Viner tog hand om Lina. Men det blev ingen karriär i Hollywood. Priserna kommer per post. De sällskapade under åren 2004– 2006. anbud. Skärgårdstriangeln Ekerö–Nystad–Hangö är nog inte bara mitt smultronställe, vi är nog många om de smultronen. Alla undrar vad som händer. Hon dog den 1 juni 1968 i Easton i Connecticut i USA. Lina har kopplats ihop med flera män. Förm.prov. Bästa smultronställskänsla når jag i min båt Framtiden då vi hittat en fin skyddad strand och Titti och jag sätter oss till bords under kapellet. Helen Keller Svaret på veckans profil vill vi ha senast onsdagen den 1 juli klockan 12. Lös gåtan. Hon är 163 cm lång, har ett runt ansikte, mörkt hår och ser mycket bra ut. Vår Profil återupptog sin tidigare sysselsättning och David tröstade sig med en skådespelerska som hette Anna. En del saker vet vi säkert. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Tidningarna skulle väldigt gärna vilja veta mer om vår Profils romanser. ÅU SOLSIDAN 27 LÖRDAG 27 JUNI 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. Några ifrågasatte hennes talang. Profilpost ALice BjörKLöf kundrådgivare och lokalpolitiker, nagu –?Helst är jag hemma på Ytterholm men annars måste jag nog säga Kirjais by, även om jag är partisk. Lina är född i Tasjkent i nuvarande Uzbekistan. Båda hennes föräldrar var väldigt sportiga. År 2001 hade hon en roll i den japanska filmen Red Shadow. Vova var nämligen gift. Åren har rullat på. Kanske hade han helt enkelt bara tagit pappaledigt, för att få vara tillsammans med vår Profil under förlossningen. HeLen KeLLer. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Airi Forssell i Åbo. Hon har figurerat som omslagsflicka i både Vogue, Glamour och flera andra modetidningar. Framtiden får utvisa vad som är sant. – Inte ett enda ord är sant, sade Vova på en presskonferens. En del tyckte att Lina var för ”tung”. Vem är hon. Hennes pappa Marat var en professionell fotbollsspelare och hennes mamma Lyubov spelade basket på elitnivå. En av dem var en fotbollsspelare som hette Maxim. Vår Profils kärleksbekymmer är väl hennes ensak. Föddes den 27 juni 1880 i Tuscumbia i Alabama i USA. Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. 4%+moms 24% el. Vi kan låta henne få det namnet i vår berättelse. Gratulerar! Antalet deltagare denna vecka: 52. En gång i sin ungdom funderade vår Profil på att kanske bli filmstjärna. Förde en livslång och envis kamp för att övervinna sina handikapp. Det är hennes enda verkligt kända förhållande. ÅU-pennor: John-Gustav Karlsson i Pargas och Maria Björkroth i Kirjala. Vår Profil gjorde succé. I mitten av april 2008 hände något konstigt. Hennes nästa pojkvän hette David. Sedan dess har det hänt en hel del. Liksom vår Profil var han mycket sportig. Det gick framåt med raketfart. Han har ett svart bälte i judo. Men det här med förlovningen lät väldigt konstigt. HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. Då var hon bara 18 år gammal. Några tidningar skrev att vår Profil fött barn på en förlossningsklinik i Schweiz och att det var Vova som var pappan. År 1998 blev hon Europamästare, trots att hon bara var 15 år gammal! Medaljerna fortsatte att rasa in. Han var 13 år äldre än Lina. Det går också att lämna in svarskuponger i Luckan, Auragatan 1. En flicka, som ska ägna sig åt rytmisk gymnastik, bör helst vara lätt som en fjäder och mycket vacker. Det ryktades till och med att de skulle förlova sig. Hennes föräldrar brukar kalla henne för ”Lina”. Lina är mycket känd. Det påstås till och med att de ska ha bott ihop. Där finns allt behändigt och nära – butik, restaurang, lekpark och nya deckare i bokkvarnen ifall man läst ut de gamla. Det här verkar kanske inte så våldsamt intressant. Mamma Lyubov lyssnade inte på det här pratet. Då skrev en tidning att Lina hade skaffat sig en ny kille, som vi kan kalla för Vova. Kärleksäventyret rann ut i sanden. Han var aktuell när hon var i 20-årsåldern. Vova var en mycket känd person. Vår Profil har fått ett chefsjobb på ett stort medieföretag, som kontrolleras av en god vän till Vova. Tränarbytet gjorde susen. Vår Profil nådde toppen och blev en av världens främsta gymnaster. En talesman för vår Profil avböjde också att kommentera ”detta nonsens”. Allt verkade fungera bra. Red Shadow var bara en enkel så kallad ninja-film, fylld av våldsamma slagsmål mellan olika kombattanter. Men det finns en förklaring till varför så många journalister försöker kartlägga hennes liv in i minsta detalj. Hon tog med sig vår Profil och flyttade till en annan stad. Den väckte aldrig någon större uppmärksamhet. Har vår Profil ihop det med Vova på något sätt. Där kom hon i kontakt med en tränare som hette Irina Viner. Profilen är alltid en känd person. Text: Anders Palm Prisbelönt gymnast med omskrivet privatliv ....var svaret på förra veckans profilfråga. Adressen är: Profilen Åbo Underrättelser Logomo/Konttori Hampspinnaregatan 14, 20100 Åbo. Vova har skilt sig efter ett nästan 30 år långt äktenskap
Jag har berättat för alla där hemma att jag exotiskt nog ska bo i en lägenhet med egen bastu. FinlandSSvenSka är på många sätt lättare att förstå för en upplänning än, säg skånska, men ändå uppstår ibland språkliga missförstånd. Men Åbo är nog så exotiskt, fast jag bara befinner mig ett stenkast från min hemstad Uppsala på andra sidan Östersjön. Den har jag inte hunnit testa än, men från den inglasade balkongen ser jag ut över Aura å och tidigt på morgnarna promenerar jag över Martinsbron och vidare längs Humlegårdsgatan till Logomos inspirerande blandning av industrihistoria och kreativ företagsamhet. Det går inte alltid att trycka på en knapp för att få grön gubbe vid övergångsstället, utbudet på mjölkprodukter är om möjligt ännu större än i Sverige och skapar förvirring när jag snabbt ska rycka åt mig min laktosfria yoghurt, och det verkar lika självklart att stoppa ned rispiroger som croissanter i butikens papperspåsar. Ps Att ryckas upp från vardagen och släppas ner på en annan plats kan vara ganska nyttigt, åtminstone om det är frivilligt. Mycket är sig likt, men ändå är det tydligt att jag inte befinner mig på hemmaplan. GodSvaGnar med rysk text på väg mot gränsen sätter igång fantasin om äventyr ännu längre bort. Kanske slutade Åbo aldrig riktigt mentalt att vara huvudstad. Min hyresvärd har överlämnat nycklarna till den lilla tvåan som jag hittills bara sett på bostadsförmedlingens sajt. ÅU LÖRDAG 27 JUNI 2015 28 PÅ TISDAG: Bra start för ny poliklinik. Vackra arkitektoniska detaljer på jugendfasader, ett elskåp vid ån som målats med vildvinsmönster, foten av en trädstam som ser ut som en lejontass uppe vid Domkyrkan … Monika Steczkó Nästan som hemma men ändå annorlunda På Skärimuseet förväntar jag mig att få lära mig mer om det sydspanska starkvinet sherry snarare än om livet i övärlden.. Populära semlor på ett kafé tolkar jag som att finlandssvenskar gärna äter fastlagsbullar även på sommaren, ”roskis” låter i svenska öron mer som ett litet djur i Tove Janssons värld än som något man kastar skräp i, och på Skärimuseet förväntar jag mig att få lära mig mer om det sydspanska starkvinet sherry snarare än om livet i övärlden. SenvinterkvällarnaS pappersarbete med att söka språkbadsstipendium till Finland har nu tagit konkret gestalt. Åbo borde vara ganska likt Uppsala tänker jag innan jag lämnar Sverige, i båda städerna finns en å, domkyrka och universitet. Men även om likheterna på pappret är många och orterna på ett ungefär är lika stora är storstadskänslan mer påtaglig i Åbo. innan jaG tar in helheten är det ändå de små detaljerna jag lägger märke till under mina första lite planlösa strövtåg i staden. Jag har förmånen att få byta vardagslunken i Sverige och jobba i Åbo under en sommarmånad