Åbo Underrättelser 27.07.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Åbo Underrättelser www.åu.fi 27 juli 2016 142. Åbo sidan 8 60-åring slagen och rånad Välkomna! NJUT AV SOMMAREN I KASNÄS Logi i dubbelrum 130€ inkl. Boka bord behändigt via nätet www.dennis.fi Veckoslutet närmar sig! Lunch | À la carte www.svenskaklubbenturku.fi Auragatan 1 B, 20100 Åbo ¥ 02 469 1670. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Kom inte ihåg någonting på fler timmar. Åbo sidan 7 två fick droger i ölen Experter efterlyser skräddarsydda tips och mindre prutthurtighet till alkoholmissbrukare. Foto: MonicA sAndberG Pangfest på Bengtskär sidan 4–5 sidan 3 nu ska VF ta fler initiativ Foto: HAnnes nyberG Polisen vill ha in tips om det våldsamma rånet som skedde i Pansio. onsdAG Kvällen slutade illa för två H2Öbesökare. 30. Nummer Årgång 193. AlKoHol sidan 8 Präktiga råd duger inte PePPAde. Kustjägarna från Nylands brigad var i går med om att göra 75-årsdagen av slaget om Bengtskär oförglömlig. frukost och fri tillgång till badoch gym
För ett år sedan gav Immonens uppdatering upphov till massiva demonstrationer; då partikollegan Teuvo Hakkarainen ett år senare drar likhetstecken mellan muslimer och terrorister är det polisanmälan om hets mot folkgrupp som ger rubriker – folkets protester lyser med sin frånvaro. •. En sak är säker: debatten – den offentliga och den politiska – har flyttats högerut. Bildkvaliteten var urusel, säger han. ÅU NYHETER INRIKES på nätet ONSDAG 27 JULI 2016 2 Alla filmentusiaster fick nyligen dåliga nyheter då den sista tillverkaren av VHS-bandspelare, japanska Funai Electric meddelade att tillverkningen upphör. Seppälä konstaterar att det i historien många gånger har gått så att man har insett värdet på något först då det är för sent. – Videobanden gjorde att människor i min generation upplevde den amerikanska populärkulturen mycket personligt. Så gick det till exempel för stumfilmen. betamax ansågs vara ett bättre system bland annat på grund av bildkvaliteten. •. MÅnga inStitUtioner som har specialiserat sig på filmforskning har skaffat sig enorma samlingar av videoband. •. •. Sista bandspelartillverkaren lägger i alla fall ner. För filmforskaren Jaakko Seppälä vid Helsingfors universitet är det en tråkig nyhet. 6 1 € första månaden. Först på 1930-talet började man arkivera dem. – Cirka 80 procent av världens stumfilmer är förlorade för alltid eftersom man högg sönder dem med yxa och brände dem då teaterföreställningarna upphörde. Videobanden gjorde det möjligt att se också sådana filmer som man annars inte hade kunnat se, till exempel på grund av åldersgränserna. Dan Lolax reflekterar i blogginlägget ”Ett år efter krigsförklaringen mot mångkulturalism – var är vi?”, i Nyhetsbloggen på 6,95 € / per månad norm. Men för ungdomarna öppnade videokassetterna en helt ny värld då den amerikanska populärkulturen slog igenom via tv-rutan. JVC beviljade licenser för sin VHS-teknik till andra tillverkare och marknaden översvämmades av VHS-bandspelare och kassetter av olika märken. kampen mellan de två tillverkarna av bandspelare och kassetter pågick i nästan tio år. leHtikUVa VHS-banden gav längre inspelningstid •. Men för konsumenterna var det till en början viktigare att VHS-banden tillät längre inspelningstider. •. Men speciellt äldre filmentusiaster var närmast fanatiskt kritiska till dem då. FNB Adjö, VHS-bandspelare! » » Sista tillverkaren slutar. Men då VHS-bandspelare inte längre tillverkas och de småningom går sönder kan samlingarna gå förlorade om de inte digitaliseras. – Det finns tusentals filmer, framför allt så kallade billiga skräpfilmer, som inte har publicerats i något annat format än på VHS-band, säger han. en del förbättringar gjordes i betamax, men då hade VHS redan börjat dominera marknaden. Japanska Sony lanserade sitt Betamax-videosystem 1975. Mot graVen. Hans egen bandspelare används visserligen sällan numera, men den har fortfarande sin plats i filmentusiastens hem. •. •. – Det började gå sämre och sämre för biograferna och videobanden sågs som en stor fiende till filmrullen. efter det har olika digitala strömningstjänster börjat ta över marknaden från olika fysiska inspelningssystem. •. JVC:s VHS-system gick slutligen segrande ur kampen. •. Seppälä säger att den generation som är född i mitten av 1970-talet och senare, dit han själv tillhör, växte upp med amerikanska filmer och på deras villkor. Källa: MedigaCollege.com, Wired.com Vad har hänt under det gångna året. Filmforskare och -entusiaster sörjer. •. – Med kompisarna tittade vi på förbjudna skräckfilmer som var kopior av kopior av kopior. Man trodde först att de bara hade ett kommersiellt värde och insåg inte deras kulturella värde. VHS-bandSpelarna och -banden började bli vanliga i Finland på 1980-talet och innebar en liten revolution då de kom. •. i juli 2016 meddelade den sista tillverkaren av VHS-bandspelare, japanska Funai Electric att tillverkningen upphör. Livet är lokalt, varje dag. ett år senare lanserade JVC sitt eget VHS-system (Video Home System). ?betamax blev aldrig riktigt populärt och den sista Betamax-bandspelaren tillverkades i Japan 2002. Småningom började dvdoch blue-ray-skivorna ta över marknaden från VHS. Seppäläs starkaste minnen kommer från den tid då Finland ännu hade en videolag och filmer som var förbjudna för personer under 18 år inte fick säljas eller hyras ut. Största delen av videobanden hade producerats i USA
Det är viktigt att man har en förbindelse som fungerar både för de som bor där året runt och för sommargäster. •. Hur man ska få tiden att räcka till allt man vill göra. Just nu är man i det skedet att man ska hitta resurser för planeringen av entimmeståget och enligt Andersson kommer det att ta en tid innan man faktiskt kan börja arbeta med tåget. •. ÅU träffar Egentliga Finlands riksdagsledamöter Politikersnack. Jag har alltid självt tyckt att det har en stor betydelse att det finns finlandssvenskar i olika partier och gärna i sådana positioner att man har ett visst inflytande över partiets linje och kan använda sig av svenska glasögon. En sak som åtminstone till viss del förändras är att hon nu i ännu större utsträckning jobbar för hela landet och inte bara sin egen valkrets. •. Foto: HanneS nyBerg » » Li Andersson (VF) går på sina partikamraters linje. •. Bästa sommarminne: Rökta abborrar på min morfars sommarstuga. Jag tycker det är viktigt att konkret få se hur utmaningarna ser ut på olika håll i landet. – Som jag har förstått det har vänsterförbundarna sett att det skulle vara vettigare att lägga resurserna på förbättrade färjförbindelser istället, så det kör vi på. •. Vi ska komma med fler egna förslag och på så sätt skapa en klarare bild av vad vi konkret står för, säger Andersson. Jag vågar säga och göra saker då det behövs. •. vilken regional fråga är viktigast för dig att jobba för i riksdagen. Det är en konkret fråga där språket har betydelse. Sedan hon i början av juni blev vald till partiordförande har hon rest runt i Finland mycket och träffat folk. Jag tror också att det kan leda till en omvänd utveckling. – Jag tycker att man borde lära sig av de misstag man har gjort i Sverige eftersom de har ett liknande system som man nu planerar här. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 27 JULI 2016 Också på sommaren lägger man märke till att Vänsterförbundets nyblivna ordförande Li Andersson är en upptagen kvinna. Favorit på sociala medier: Paavo Arhinmäki på Twitter. Andersson påpekar att hon försöker vara lite av en Åboambassadör och se till att journalister kommer hit och gör intervjuer om de vill och i allmänhet prata gott om Åbo. •. Men det är en orsak till att jag har rest runt mycket. Jag tycker att svenskan är en fråga där det är viktigt att man samarbetar över partigränserna. Utbildning: Politices kandidat. – Till exempel var det ett BB som stängde i Stockholm vilket ledde till att man plötsligt saknade förlossningsplatser för att en privat firma råkade gå i konkurs. Verkligheten i Åbo skiljer sig ganska mycket från den i Hyrynsalmi kommun. tre kolleger från övriga partier som jag vill bjuda på middag: Kai Mykkänen (Saml) för att han är trevlig att snacka med och smart, Eero Heinäluoma (SDP) för att han är en makthavare bakom kulisserna i partiet och Emma Kari (Gröna) så att det inte blir tråkigt. – På senaste tiden har man diskuterat joursjukhus och där är det klart att jag tycker att Vasa skulle vara ett bättre alternativ än Seinäjoki. om jag hade all makt: Då skulle jag sätta mig ner med de vettigaste människorna jag känner och göra ett nytt regeringsprogram för Finland. en av de politiska frågor som tar mest tid och tankekraft av Andersson just nu är socialoch hälsovårdsreformen. Favoritapp: Instagram. •. •. i riksdagen sedan: 2015. Telefonen plingar ofta och hon ska försöka ha semester i början av augusti men är tveksam till om det kommer att lyckas. Han är rolig och bra på korta, snabba repliker. Min styrka: Jag tycker att jag vågar mycket. •. – Som ordförande ska man ha hela landet som sitt arbetsfält, det tycker jag helt klart. Det är egentligen inte bara Egentliga Finland som drar nytta av det utan också hela Västnyland. Förespråkar bättre färjförbindelser melllan Pargas och Nagu. – Jag säger nog entimmestågförbindelsen mellan Åbo och Helsingfors. Min svaghet: Tidsanvändning. Hannes Nyberg ”Entimmeståget skulle göra Åbo mer attraktivt” Jag tycker det är viktigt att konkret få se hur utmaningarna ser ut på olika håll i landet. Verkligheten i Åbo skiljer sig ganska mycket från den i Hyrynsalmi kommun till exempel. – Det är ju mitt modersmål så det är förstås viktigt. vilken Är din inställning till svenskan. – Det har varit jättegivande. Vi hade Vänsterpartiets ordförande Jonas Sjöstedt på besök på partikongressen och han talade mycket om de problem som har uppstått där då man har ett system som baserar sig på att privata aktörer också producerar tjänster. •. ÄnnU vet Åbobon inte exakt vad hennes nya roll som ordförande kommer att innebära, förutom mer arbete. civilt yrke: Jag är den generationens människa som inte har en specifik yrkestitel, men riksdagsledamot. En av mina stora målsättningar är att öka partiets synlighet och också vår initiativförmåga. Jag tror att det skulle göra Åbo med omnejd mer attraktivt än att till exempel grunda ett företag. Parti: Vänsterförbundet. tycker dU att det behövs en bro mellan Pargas och Nagu. Fast nog tänkte jag det så förut också. Det påverkar möjligheten att arbeta och bo i hela södra Finland och skulle knyta samman hela området på ett annat sätt än våra nuvarande förbindelser. Ålder: 29. Li Andersson använder sommaren till att fundera på vad hon vill göra som partiordförande. – Man möjliggör för folk att stanna här fast de skulle jobba i Helsingfors. Säg att man har ett företag där vissa kontakter i Helsingfors är viktiga, men om man vet att man snabbt kan ta sig av och an kan man flytta sin produktion hit. Jag tror det är möjligt att förverkliga också genom att förbättra färjförbindelserna. Vänsterförbundet anser att en reform är nödvändig, men Andersson menar att man åtminstone till viss del har glömt varför man genomför reformen. Li Andersson tid att tÄnka. •. Familj: Jo, men inga barn. •
Chefen för marinen Veijo Taipalus påpekade bland annat att silhuetten av Bengtskär är det första återvändande sjöfarare ser. foto: moNica saNdberg. Då de tog över stöd fyren tom och övergiven med många fönsterrutor krossade. . Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi Stort firande på Bengtskär » » Försvaret hedrade 75-årsdagen av slaget om Bengtskär med fartyg, flyg och mannar. Per Wilson, som med sin fru Paula Wilson är turistföretagare på Bengtskär, sken i kapp med solen i går då cirka 200 personer samlades där. Hedrade de stUpade. Försvarsmakten uppmärksammande ordentligt att det hade gått precis 75 år sedan slaget om Bengtskär. foto: moNica saNdberg bekaNt värdpar. Per Wilson tyckte att det här var den bästa stridsuppvisningen av alla dem han har sett. Hitis kyrkoherde Antti Kuokkanen tittade liksom alla andra uppåt då det var dags för Hornet-planen. foto: siv sNabb spaNade UppÅt. – Den militära osäkerheten understryker behovet av ett bra försvar. Men vi måste ha råd att försvara vårt fädernesland, sade han. Paula Wilson tackade Bengtskärsarkitekten Florentin Granholms ättlingar i Schweiz för porträttet av Florentin som nyligen anlände till Bengtskär och nu pryder en vägg där. I övrigt talade han på finska om fyrens betydelse fortfarande för sjöfarten, och om att fyren nu i 110 år har haft den uppgiften. Det är väl förklaringen till en så här omfattande uppvisning, sade kaptenlöjtnant Mikael Lindroos. Jussi Niinistö, försvarsminister. Fler bilder på åu.fi i anslutning till artikeln. Frågan är hur vi ska dimensionera och förnya, i de ekonomiska tider som råder. Stiftelsen för TY äger den och samarbetet löper utmärkt. NiiNistö pÅmiNde om att segern för 75 år sedan skedde tack vare samarbete mellan olika vapenslag, och det behövs än i dag särskilt som vi igen känner stråk av det kalla kriget. De iscensatte en del av slaget om Bengtskär. ÅU NYHETER BENGTSKÄR ONSDAG 27 JULI 2016 4 Tänk att det här har vi planerat i nästan två år utan att kunna välja datum – och så råkade det bli en så här vacker dag. Försvarsministern och tvåhundra andra på plats. – Jag hedrar minnet av de stupade vid slaget om Bengtskär, sade festtalaren, försvarsminister Jussi Niinistö (Sannf) på svenska. Paula och Per Wilson har gjort fyren till en nationell turistattraktion. efter mÅNga tal visade försvarsmakten en tredelad stridsuppvisning med fartyg, överflygande Hornetplan och kustjägare från Nylands brigad. . – Slaget om Bengtskär ingår i vår militärhistoria. Eero Vuorio, ordförande för Bengtskärsdelegationen vid Åbo universitet, tackade Per och Paula Wilson för att de så bra har skött Bengtskär som nu har blivit hela folkets fyr
Foto: Monica sandberg soM en spegling. Ordförande för Bengtskärsdelegationen vid Åbo universitet. Foto: Monica sandberg. Foto: Monica sandberg Underbar Fisksoppa. Foto: Monica sandberg trivs sUperbra. Foto: siv snabb Mycket intressant. Foto: Monica sandberg eero vUorio. Här en första matpaus då festligheterna var avklarade. ÅU BENGTSKÄR NYHETER 5 ONSDAG 27 JULI 2016 Mycket MUsik. Kocken Johan Nyman, för dagen lånad från Rosala vikingacenter, fick allmänt och stort beröm för de 110 liter fisksoppa han kokade. Caféet blev tillfälligt kök, serveringen sköttes utomhus. Sonja Lumme och hennes man Arne Nylander uppträdde med sång. Flottans musikkår kom 32 man stark. Madeleine Joerin från Schweiz, dottersondotter till Florentin Granholm som ritade Bengtskär, donerade familjeporträttet av honom till Bengtskär. Nu hänger det i guldram i fyren. samt män och barn. Sonja Lundström och Hampus Wallén jobbar på ön och lämnar den bara motvilligt. Här Madeleine med sin dotter Kathinka Joerin t.v
Detta har lett till att presidenten har fått mer utrymme och att man inte gräver efter fel i hans uttalanden. Huhta påpekar att gallupresultatet sannolikt berättar mera om finländarna än om presidenten. Trots att det är turbulent överallt känns det som om Niinistö skulle leda utrikesoch säkerhetspolitiken mera kompetent än statsministern förmår leda inrikespolitiken. Och trots att det är turbulent överallt känns det som om utrikesoch säkerhetspolitiken skulle ledas mera kompetent än inrikespolitiken. niiniStö har själv talat om behovet av att reformera både av arbetsmarknad och välfärdsmodeller för att vända ekonomin, så regeringens linje, eller kanske rättare sagt projekt, passar honom bra. Vi tycker om när någon rår om oss. Stark Niinistö lugnar Vi kan skratta åt Kekkonen-kulten, men speciellt mycket tycks inte ha förändrats i oss sedan dess. UndeR den djupa lågkonjunkturen på 1990-talet var Mauno Koivisto president. I alla fall följer den det tänkande Niinistö själv har marknadsfört – vi har vant oss vi att välfärden ser ut på ett visst sätt. HUHtaS slutsatser är säkert helt riktiga. ÅU LEDARE NIINISTÖ STARKARE ÄN NÅGONSIN ONSDAG 27 JULI 2016 6 HS-gallUp, alltså Helsingin Sanomat, frågade folket i början av månaden hur bra vår president klarar sitt jobb. Finländare leds framifrån – klichéernas kliché, som verkar fungera. Det kan till och med vara så att Niinistö, som blir återvald om han ställer upp i nästa presidentval, kan avgöra hela vår Natofråga på en gång. Sannolikt är det så att det trygghetsunderskott som tycks finnas vårt DNA vill ha en landsfader, en stark ledare i svåra och osäkra tider. SjälvklaRt är det den utrikesoch säkerhetspolitiska dimensionen som gett Niinistö den synnerligen starka position har onekligen har. Det att Niinistö översätter det som händer till begripligt tal för var och en är säkert en av orsakerna till hans popularitet. Precis så stark är presidenten nu. Detta fick i alla fall Koivisto att vresigt replikera med att han nog hade gjort något åt konjunkturen om han hade kunnat. leHtikUva gnURF. ReSUltatet får HS Kari Huhta i en kolumn (14.7) att konstatera det säkert är svårt att hitta någonting motsvarande i den demokratiska världen just nu. Niinistö blir alltså en kraftig kontrast mot klåparfältet. I sin förtvivlan var det många medborgare som frågade sig varför presidenten inte ingriper och gör något åt eländet. Vi kan skratta åt Kekkonen-kulten, men speciellt mycket tycks inte ha förändrats i oss sedan dess. Men det är nog inte bara Niinistös och/eller folkets förtjänst. Vi tycker om att ha någon att tycka om i statsledningen. Vi tycker om att ha någon att tycka om i statsledningen. en StaRk Niinistö lugnar klimatet – trots att det händer, och kan hända, en massa oförutsagt utrikesoch säkerhetspolitiskt. Nu återstår det att se om den också är en verkställighetsregering. Men den starka position presidenten nu har skaffat sig är också en form av säkerhet i inrikespolitiken. alltSÅ åker Niinistö till Kreml under pågående Ukrainakris eller bjuder in Putin till Gullranda, medan vissa svenskar gallskriker åt tanken. En annan är det finska sättet att göra saker. Pär Landor | par.landor@aumedia.fi StaRk. Man går direkt på. Somliga fortsatte dessutom den ångestfyllda frågan genom att konstatera att Kekkonen nog hade satt ekonomin på fötter. 44 procent gav vitsordet ganska bra. den nuvarande regeringen har hittills varit en beslutsregering av mått. Å andra sidan har presidentens verksamhet förstärkt hans ställning, och den starka ställningen har förstärkt hans ämbetsutövning. President Sauli Niinistö är starkare än någonsin, vilket tycks ha en lugnande effekt på oss och politiken. Och det verkar som om presidenten också skulle passa regeringen. att Niinistö just nu är vår starkaste säkerhetspolitiska resurs är ett faktum, samtidigt som det ska sägas att han uppmuntrar till säkerhetspolitisk debatt, vilket givetvis är någonting nytt för oss. Om den ser lite annorlunda ut, behöver det inte betyda att vi inte längre skulle ha någon välfärd. Och det här tycks vi tycka om. Men det är klart – det är bättre att föra dialog så man vet, än att gallskrika och inte veta. Statsministerns utrikesoch säkerhetspolitiska ambitioner verkar inte vara stora och det verkar vara okej för Sipilä att Niinistö ibland rör sig i maktbefogenheternas gråzoner. Timo Soini kan vara en risk som utrikesminister, men hittills har Soini inte utmanat Niinistö. Men samtidigt ramas hans tid in av svaga regeringar ur vilkas led flera politiker efteråt medgett att de varit en bunt klåpare. 45 procent av de som svarade tyckte att Sauli Niinistö klarat sig mycket bra
– Min goda vän kom till mig på fredag endast för att vi skulle gå på H2Ö tillsammans och vi hade sett väldigt mycket fram emot det. Förra året kom det ungefär en patient i månaden som fått droppar i sitt glas, med det har handlat om något enstaka fall i år. Nästan samtidigt började det bli riktigt suddigt för oss båda och jag sa att vi ska fara hem. – Jag känner mig ännu smått förgiftad. Det tog också två dagar för min balans att bli i skick igen. Han Har inte heller helt återhämtat sig fysiskt från förgiftningen. Han ville ändå berätta om det som hänt om det skulle finnas någon annan som råkat ut för någonting liknande på H2Ö, och då bättre kan förstå vad det var fråga om. Min kompis återfick medvetandet vid samma tidpunkt. Vi kunde ha trillat i ån. Benjamin Heter egentligen någonting annat eftersom han vill vara anonym. Ögondroppar är en vätska som ofta används som så kallade knock outdroppar. Överläkare Pasi Pyrhönen vid Åbo universitetscentralsjukhus berättar att de har fått färre patienter som fått så kallade knock out-droppar i sitt glas i år jämfört med samma tid i fjol. På bara några minuter hade vi båda tappat all kroppskontroll och krupit åt olika håll och slocknat. Foto: ylva Perera Boka logi via nätet En unik golfupplevelse på den natursköna Kimitoön. Det värsta är förbi, men jag känner mig inte helt i körskick ännu. Blodtrycket sjunker och man blir medvetslös om man får i sig dropparna. – Det kan vara svårt att veta vad som hänt. Vi kom till festivalområdet vid sjutiden. Benjamin har besökt läkare och han har kontaktat festivalarrangörerna angående det skedda. Men när vi var två personer som fick exakt samma symptom samtidigt, så var det lättare att dra slutsatsen att någon har satt någonting i vår dryck. Jag lyckades på något sätt ta mig hem vid femtiden på morgonen. ÅU ÅBO NYHETER 7 ONSDAG 27 JULI 2016 Benjamin skulle gå på festivalen H2Ö i Åbo med en kompis. – Situationen kan ändra mycket beroende på om det är något gäng som börjar använda detta som metod för att råna, men för tillfället är det lugnt, konstaterar Pyrhönen. Om man får i sig ögondroppar sjunker blodtrycket drastiskt och man tappar medvetandet. ”Jag kom inte ihåg någonting på flera timmar”. – Under hela festivalen drack vi bara fyra portioner per man. Emma Strömberg Fick droger i ölen på H2Ö: ”Det var det värsta som någonsin hänt mig” » » För en festivalbesökare slutade H2Ö som den värsta natten i hans liv. På bara några minuter hade vi båda tappat all kroppskontroll och krupit åt olika håll och slocknat. Gamma är en form av narkotika som framställs syntetiskt, ofta till en vätska, men man kan också få den i ampuller eller som pulver. Han har också gjort en brottsanmälan tillsammans med sin kompis. Arrangörerna för H2Ö har inte fått information om att någon annan festivalbesökare skulle ha fått liknande ämnen i sin dryck. Benjamin är ännu skärrad efter vad som hände på kvällen. – Det var en nära döden-upplevelse. Det kändes mycket värre än att vakna upp ur en sjukhusnarkos. Alla möjliga olika ämnen kan användas i detta syfte, men vanligast är ögondroppar och gamma-narkotika. Vad som helst kunde ha hänt. Polisen i ÅBo berättar att det årligen kommer in enstaka anmälningar om att någon fått droger i sin dryck, men att det inte är ett utbrett fenomen. DroPPar i Drycken
enligt de Finska kostrekommendationerna från 2014 ska kvinnor inte dricka mer än högst 10 gram ren alkohol per dag och män högst 20 gram om de vill hålla sig under riskgränsen. Klienterna är i alla åldrar från 18 år uppåt. Det är det lägsta under självständighetstiden. Fnb Slog dykare i huvudet med åra inrikes. Även om finländarna inte spottar i glaset har alkoholkonsumtionen minskat. Källa: Institutet för välfärd och hälsa. – Man har hela tiden kunnat svara på det akuta behovet. Gärningsmännen var klädda i shorts. Akademiprofessor Jaakko Kaprio vid Helsingfors universitet har undersökt sambandet mellan alkoholintag och dödlighet. •. den totala alkoholkonsumtionen i Finland 2015 sjönk med 3,6 procent jämfört med året innan. lehtikUVa Alkoholkonsumtionen fortsätter sjunka •. I samband med misshandeln stal pojkarna mannens plånbok. Därför accentueras sommardrickandet inte så mycket hos oss, säger chefen Mari Viljamaa. Fnb Rekordfå födda Under semestern lossar en del finländare på korken men sommarsupandet är kanske inte ett så stort problem som inställningen till drickande i allmänhet. 60-åring misshandlad och rånad i Pansio misshandel. I genomsnitt förbrukades 10,8 liter hundraprocentig alkohol per 15 år fyllda personer. även privatimporten av sprit har sjunkit. PÅ Vasa missbrukarcentral är antalet personer som söker sig till avgiftning ganska jämn året runt. Enligt preliminära uppgifter föddes det 26 517 barn i januari–juni. •. Rånet skedde lite efter 11 på kvällen. lounais-suomi@poliisi.fi. Målet är att alla klienter som skrivs ut ska ha en plan för fortsatt vård. I stället borde man erbjuda mer information om till exempel hur mycket en alkoholdos är i praktiken och om riskerna med att smådricka längs med dagen. Hon vet att det kräver mod att vara ärlig mot sig själv och försöka ändra sitt beteende. Landets befolkning ökade under första halvåret med drygt 6 269 människor, trots minskningen av födda. Skadorna är relativt små men eftersom bruket av alkohol är väldigt utbrett inverkar det på folkhälsan, säger han. Mannen som misstänks för misshandel är 55–65 år gammal. Polisen ber om tips från allmänheten om händelsen. Tonåringarna misshandlade den liggande mannen med slag och sparkar. Faktorer som gener och personens allmänna hälsotillstånd borde också beaktas. – Jag är bergsäker på att största delen av finländarna skulle dricka mindre om de kände till riskerna bättre, säger Säisä. Den ena pojken hade en röd t-skjorta och den andra hade en keps på huvudet. Hon jämför drogbruk med viktkontroll. Befolkningsökningen berodde på inflyttningsöverskottet. – I sista hand är den samhälleliga frågan vilka plus och minus det finns med måttlig alkoholkonsumtion. En man i sextio-års åldern blev misshandlad och rånad på Metallgatan i stadsdelen Pansio i Åbo på måndag. Ju längre det går, desto svårare blir det. Säisä önskar att folk tar kontakt i tid. Han var i sällskap med en någon yngre kvinna som befann sig på stranden. den totala alkoholkonsumtionen har minskat sedan 2008. Det föddes rekordfå barn i början av året, uppger Statistikcentralen. FNB–SPT Självklarheter hjälper inte missbrukare » » Experter efterlyser mer och skräddarsydd information till de som har alkoholproblem. Säisä tror inte på skrämselpropaganda, som lätt kan orsaka motreaktioner. Pensionärer, yrkesskolelever och till exempel invandrare från olika områden befinner sig i väldigt olika situationer och därför vore det motiverat att anpassa informationen till de varierande behoven. Fyra personer dök utanför badstranden vid Saarijärvivägen i Esbo vid sjutiden på kvällen. Adressen är vihje.turku. Latenta sjukdomar kan inverka på hur kroppen reagerar på alkohol. Enligt preliminär statistik föddes det 912 barn färre under första halvåret än under samma tidpunkt ifjol. Hon tror att det faktum att kliniken håller stängt under tre veckor i juli spelar in, men tillägger att avgiftningsoch tillnyktringsstationerna i Salo och Åbo har varit i gång hela sommaren. Det säger Taina Säisä, servicechef för Aklinikstiftelsens serviceområden i västra Finland. Hon tror att företagshälsovården kunde hjälpa till med att förebygga semestersupandet genom att framhålla riskerna med alkohol och diskutera måttfullt bruk. Mannen var på väg hem när han stannade vid Otto-automaten vid Smarketen i Pansio för att lyfta pengar. Försäljningen av alkohol 2015 sjönk i alla landskap jämfört med 2014. Mannen skadades och for till jouren för vidare kontroll. En man som var ute och dök i Vällskog i Esbo misshandlades med en åra på tisdagskvällen. Kunderna kan själva ringa och be om hjälp. Det fanns 7 022 flera inflyttade än utflyttade. – Det här är en tjänst dit man söker sig när man redan tappat kontrollen över sitt drickande. De två pojkarna attackerade mannen bakifrån så att mannen föll till marken. – Men det är mycket lättare när man ännu har ett arbete och familjen är tillsammans. – Det finns växande bevis för att även små alkoholportioner är skadliga. semesterdrickandet syns inte i någon högre grad vid A-kliniken i Åbo som erbjuder öppen vård. Den statistikförda alkoholkonsumtionen minskade i alla dryckesgrupper. Finlands folkmängd var i slutet av juni cirka 5,5 miljoner. Är de sociala fördelarna värda riskerna. En av tonåringarna hade stora svarta kängor. ?alkoholkonsumtion som inte statistikförts, närmast privatimport av alkoholdrycker, uppgick 2015 till 2,3 liter sprit per 15 år fyllda invånare. ÅU NYHETER ÅBO & INRIKES ONSDAG 27 JULI 2016 8 Åbo. Befolkningsmängden ökade bara i Nyland, Birkaland, Norra Österbotten, Åland, Päijänne-Tavastland, Mellersta Österbotten och Egentliga Finland. Kaprio påminner om att alkoholen inte är ett gift som brukar döda omedelbart. Kaprio anser att det vore bra med mer fostran kring tobak och rusmedel för speciella målgrupper vid sidan om den allmänna informationen. En omfattande undersökning som Kaprio utförde med ett par andra forskare i fjol pekar emellertid på att högst en portion varannan dag kan ses som ofarligt. Polisen ber den som vet något ringa 02 95413031 eller skicka e-post till vihjeet.espoo@poliisi.fi. 27 270 personer dog, vilket är 527 personer fler än året före. Vad är mÅtta. •. – Man kan komma utan remiss och vi tar emot dygnet runt så tröskeln för att komma hit borde inte vara så hög. Missbrukarcentralen har ibland fullt hus men eftersom till exempel avgiftningsvården oftast inte tar längre än en vecka är omsättningen snabb. Mellan maj 2015 och april 2016 var den 8,1 procent lägre än under den förra motsvarande perioden. Han säger att alkoholrekommendationerna i Finland är rätt så liberala. Mannen slog dykaren i huvudet med en åra och försökte jaga bort dykaren från stranden. Den som inte har egen erfarenhet borde vara försiktig med att komma med till synes lätta lösningar i stil med ?”Varför skruvar du inte bara fast korken?!”. Ju mer man dricker desto mera skadliga effekter kommer fram. •. När dykarna återvände till ytan började en man i båt i närheten plötsligt att skrika. Efter att han fått sedlarna följde två 16-åriga pojkar efter honom
Pojken har ett kroppsspråk som oroar. Så jag frågar hur det är. Och den gjorde han alldeles habilt, på amerikanska. Sandberg fick med sin treminuters kortfilm ”Lights Out” 2013 chansen att göra långfilmen med samma namn. Och skolpojken Martin (Gabriel Bateman) växer i rollen och vi glömmer inte hans blick i första taget. Det är en pojke på kanske åtta år och han är i upplösningstillstånd. Stor teater. Så sker också i berättelsen och man kan gå hem i lättnad och minnas att man skrattade mycket. Med många ficklampor som vapen. Ett EgNahEMshUs med en källare där vårt undermedvetna är dolt och en vindsvåning med insikter; arkiv, dokument, fotografier, bevis. MEN I dag söker jag upp en oas med lite skugga, en parksnutt som har en liten vattenkonst och några bänkar. Sandberg •. Bra, säger han. ”Farbror Fedja, katten och hunden” är återkommande på barnteaterscener – en version går i sommar i Åbo. David F. ”Lights Out” är nära sanningen, men fast filmen visar lite, förklarar den för mycket. Att hon finns i huset förstår vi av rivmärken i parketten – och på barnen. haN skakar hårt på huvudet. Nä, säger han. Ta två, säger jag, men han skakar på huvudet igen, klär på sig hjälmen, rasar iväg på sin cykel och jag tänker – hoppas – att han ska klara sig hyfsat denna dag. Inte åttaåringens utan mammans. Teresa Palmer är som storasyster Rebecca slagkraftig, hon övertygar oss och personerna runt omkring sig. Är dEt EN låtsasvän. När jag var i samma ålder bemöttes alla utbrott av entydiga eller blandade känslor med ett ”Int så farligt!”. Jag tänkte på det, säger jag. Man blir mörkrädd med mindre. Ifall man kämpar med gråten. En svartsjuk väninna som inga rivaler tål. Mamman pratar för sig själv nätterna igenom och pojken kan inte sova. I rollerna: Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Alexander DiPersia, Billy Burke, Maria Bello •. Men ingenting ovanligt finns när lampan tänds, och samtidigt försvinner alla konstiga ljud. Regi: David F. En del av gamla gänget står bakom kameran, nya framför och också de trevliga. Mörker, ljus. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com I ljus är monster osynliga •. 9 ONSDAG 27 JULI 2016 ACS FILMEN. Jag har lite ledigt och köper en påse lakrits av ett speciellt semestermärke. Han kastar blickar på mig, att ha ett vittne är inte alltid lätt att förhålla sig till. Eller slagen, mentalt eller fysiskt. Är nästan framme när en liten person sladdar in framför springbrunnen, låter cykeln drälla i marken, sätter sig på den stenlagda kanten och stirrar ner i vattnet. Jag ser triumferande och skuldmedveten ut. Man fick göra det som hos pojkar kallades att sjåpa sig, och som var något av det värsta. Hon har också bott länge i Hangö, och nu i Åbo. Dokumenten som Rebecca hittar på vinden förtäljer att mamman (Maria Bello) har varit intagen för svaga nerver och depression och att hon på sjukhuset träffat en Diana som blev bästa väninna. •. tILLBaka tILL Farbror Fedja i parken. I all din vedervärdighet meddelade de att man i alla fall visste om att tårar fanns. Sades det med en suck betydde det ”Ska det lipas här nu igen?”. Innan filmen är slut har Rebecca (Teresa Palmer) flyttat hem igen, med pojkvän. HHHII. NU dykEr EN impuls till en längre utläggning upp ur påsen: om hur tårar får förekomma hos dem som vuxit upp till män och till kvinnor. dEt Är EN roLIg historia, men alla som har ögon i skallen kan se att det finns ett mörkt spår, en meningsskiljaktighet, en konflikt mellan Fedja och föräldrarna. Det är så varmt att man har med en tröja bara för eventuella besök i luftkonditionerade lokaler. ”Light Out” är lite mera än skräckfilmen som förorsakar skrämselhicka och ger katharsis enbart. Så beskriver Kim Cederroos den nya boken ”Bättre sent än aldrig” som hans mamma Eila Cederroos och han nyss har fått tryckt och utgiven, på eget förlag. Skådespelarna är så pass solida att vi lugnt kan se förbi luckorna i logiken. Ja, han är blixtsnabbt framme vid mig och påsen och tar en bit. Det här blir min sista bok. Diana led av en konstig sjukdom, hon tålde inte ljus. Nånstans i sinnevärlden finns ett gammalt foto av mig, där jag kommer ut genom dörren till en bastukammare på ett finlandssvenskt sommarställe och precis har skattat min hemliga påse, gömd bakom en vas med döda flugor i, i ett skåp som ingen tittat i på åratal. Men som flicka hade man en viss tårekvot till godo. Ingen bok man sträckläser, men att ta fram då andan faller på. Men nu är lampan tänd. USA 2016 •. Hon räddar lillebror från monstret. Martin och storasyster Rebecca anar monster i mörkret. Bör påpekas att filmen är en lågbudgetproduktion. Cederroos växte upp på Bockholmen utanför Dalsbruk. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. I boken finns många hågkomster från den tiden. Initiativet till att reda ut ska tas av föräldrarna. Ljus mörker. Så kan man se ut om man har blivit sviken, tänker jag. Och däremellan förstås sovrum och korridorer. Jag tänker att jag råkat på verklighetens version av Farbror Fedja, han som har huvudrollen i barnboksklassikern av Eduard Uspenskij, som också gett oss roligheter som Drutten och Gena. Farbror Fedja, en påse lakrits och en diskurs över gråtna och ogråtna tårar Ta två, säger jag, men han skakar på huvudet Nya BokEN. Eller liten, om man föredrar att se det så. ÅU KULTUR –?Noveller ur min mammas penna och förhoppningsvis några tänkvärda ord av mig. Vill du ha en lakrits, frågar jag. Man kan läsa ett avsnitt som passar humöret just den stunden. Regissören Paul Feig kan i princip kvaliteskomedi. Om du är ledsen eller arg, säger jag. Stigs Kontor och Foto i Dalsbruk samt Pappersboden i Kimito säljer boken, och så har Cederroos ett lager i Åbo. Men myndigheterna tillåter inte att Martin bor hos systern. Det kunde sägas med värme, det kunde sägas med undertryckt irritation, då var formen frågande, ”Det är väl int så farligt?”. En svensk igen. Lights out. Några trodde att barn inte förstod skillnaden, andra brydde sig inte. I Hollywood. EN ÅttaÅrIg pojke bor med sin mamma. 1:21 F16 Lights Out syskoN. Han är rädd och han vänder sig till sin storasyster som är i tjugoårsåldern och har flyttat hemifrån för länge sedan. Och någonting finns dolt i mörkret. Någon eller någonting anas i mörkret, en siluett. –?Den skulle komma till min 80-årsdag men diverse förlagstrassel fördröjde det hela. Gråt som kitsch – minns ni bilderna av de storögda barnen med väldiga tårar markerade på kinden. EN aNNaN FILM: ghostBUstErs USA 2016 Regi: Paul Feig I rollerna: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Chris Hemsworth m.fl. Han har även skrivit kontrakt på en kommande långfilm, också den en skräckfilm i USA. Ett dödsfall i början av berättelsen övertygar oss om att ett farligt monster finns. Såna finns alltid, ska finnas, och när de retts ut har man vuxit en bit. Kanske i morgon också. Bra rysarE (sådana finns, ta till exempel Roman Polanskis sextiotalsfilmer ”Repulsion” och ”Rosemarys Baby”) får oss att se oss själva och vårt bräckliga psyke, samt samhället vi lever i, i ny dager. Behandlingen gick snett ... Nya spökjägare trettio år efter första Ghostbusters. Om man vill kan man fundera över föräldraskap, myndigheter och överhettade sinnen, över barnens roll som barn. Illustration: kvinnor som med välmanikyrerad tumme stryker bort en tår under ögat när de blivit misser eller när nån varit där och målat om lägenheten medan de själva varit på spa (OMG!); män i idrotten, segraren som blinkar bort tårarna, förloraren som trycker bort dem med fingrarna (voj vee!). Manus: Eric Heisserer •. Med framåtrörelse och i högt tempo. Foto: MoNIca saNdBErg Ny bok med hågkomster från bland annat Dalsbruk
oS-byn i rio de Janeiro består av 31 stycken 17-våningshus. Spelare från hela 15 länder har anmält sig till turneringen och det kommer bland annat spelare från Nya Zeeland, Argentina och USA. •. – Här är naturen nära och det är mycket säkrare än till exempel på Copacabana eller Ipanema. De första invånarna väntas flytta in i juni nästa år. Ilha Pura är ett samprojekt för två stora byggföretag, Odebrecht och Carvalho Hosken. FNB OS-byn blir lyxlägenheter i Rio » » Har stött på kritik. fNb Kari-Pekka Kyrö vill jobba igen Till Er tjänst Till Er tjänst Lunch: må–fre 10.30–15.00, från 8,80 € Specialerbjudande: Vard. Intressanta namn är också förstaseedade Jose Statham från Nya Zeeland samt norrmannen Casper Ruud som vid årsskiftet stod på förstaplats i juniorernas världsranking. Tanken är att de boende kan sköta sina ärenden i sitt eget område och stanna här även under veckosluten, säger Lopes. Admares Open börjar med kvalspel lördagen den 30 juli och det fortsätter på söndagen. – En frisk och storväxt pojke föddes förra natten. Därför kan det hända att tävlingen i S:t Karins spelas med en avvikande kvalturnering med hela 48 deltagare. Christopher Gaffney, universitetsforskare i Zürich, har undersökt hur olympiskt värdskap påverkar städer. Mer än 70?000 kvadratmeter park finns på området. Den processen pågår och vilken roll Kyrö kan få i Ski Jyväskylä är inte fastslaget. Själva turneringen inleds på måndagen. Byn har bland annat egna friluftsområden och simbassänger. DEN fINANSkrIS som drabbat Brasilien lär dämpa efterfrågan på lyxbostäderna, men byggchefen Lopes tror att det ursprungliga målet – att sälja allt fram till år 2021 – kommer att hålla. färsk sallad, -naanbröd, raita, basmatiris, varmrätt, vatten, kaffe/te. Kelo deltog också i Peking-OS, där hon tävlade i sjukamp. Källa: Byggbolaget Ilha Pura OS-byn TENNIS. De andra tävlingarna spelas i Hyvinge och Helsingfors. En 80 kvadratmeters lägenhet kostar runt 220 000 euro. Simbassängerna på området delas mellan de två närmaste byggnaderna. Lopes uppger att många av köparna bor i Rio, men vill flytta en bit bort från stadens sevärdheter. Enligt Gaffney har samma utveckling förekommit överallt där OS ordnats. Turneringens prispott uppgår till 10 000 amerikanska dollar. – OS har använts för att höja värdet på mark och fastigheter. Pitkämäki gör sitt fjärde OS, men har hittills bara lyckats ta en medalj – ett brons i Peking 2008. Kyrö nämndes i samma meddelade där föreningen gick ut med ett namnbyte – den heter inte längre Huhtasuon Hiihto 2000. Han och Niina Kelo har fått en andra son. I London definierades OS-byn som social bostadsproduktion, vilket betydde att lägenheterna kostade 80 procent av marknadsvärdet. Admares Open är den första av tre ITF Pro Circuit-tävlingar som spelas i Finland. Den som vill ha 230 kvadratmeter med havsutsikt får punga ut med 600 000 euro. Ilha Pura-området är totalt 800?000 kvadratmeter och OS-byn är en tredjedel av det. Mamma, babyn, pappa och Jimi mår bra, meddelade Pitkämäkis manager Tero Heiska på tisdagen. Dessutom har byggföretagen beskyllts för att ha varit inblandade i en stor korruptionsskandal. 12 Tavastgatan 8, 20500 Åbo www.delhidarbar.fi ¥ (02) 233 3988 Inkl. De fattiga flyttas allt längre från centrum. Livstidsavstängda skidtränaren Kari-Pekka Kyrö vill börja jobba inom Ski Jyväskylä, meddelade klubben på tisdagen. Varje bostad har minst en bilplats med tak. – Ilha Pura-området är på totalt 800 000 kvadratmeter och OS-byn är bara en tredjedel av det. Förutom prispengar delas det ut ATP-poäng i tävlingen. Spjutässet Tero Pitkämäki OS-tävlar i Rio som nybliven tvåbarnsfar. ?fNb Pitkämäki pappa för andra gången SkIDor. – OS gynnar dem som redan har pengar. ATT byggA ETT lyxområde i Rio de Janeiro, där det råder allmän bostadsbrist, har stött på viss kritik. •. lEhTIkUvA •. ÅU SPORT ONSDAG 27 JULI 2016 10 TENNIS. kl. Admares Open är den första proffstävlingen för herrar som någonsin ordnats i Egentliga Finland. För att Kyrö ska kunna jobba som tränare igen krävs ett beslut från Internationella skidförbundet. •. 15 -, veckoslut kl. Enligt Lopes ska det bli ännu större efter OS och då även få egna butiker. Efter OS-avslutningen den 21 augusti ska idrottarbyn göras om till lyxbostäder. – Vi har känt efter lite genom att diskutera med Kyrö. Därefter säljs de 3?604 lägenheterna. byn rymmer 18?000 idrottare medan spelen pågår. – De tidigare OS-byarna har byggts i fattigare områden, men här finns femstjärniga lägenheter, säger byggbolagets vd Mauricio Cruz Lopes. En femtedel av invånarna bor i ”favelor”, fattiga kåkstäder. Området får namnet Ilha Pura, den rena ön. – Samtidigt har brasilianska staten stött bygget av OS-byn med 2,33 miljarder real (650 miljoner euro), säger Gaffney. – Det är ett skrattretande högt pris som bara riktigt välbeställda har råd med. MErA lyxboSTäDEr hIT. •. Bland deltagarna finns och dansken Mikael Torpegaard som fällde Finland ur årets Davis Cup. Finlands skidförbund har under senare år stött Kyrö, som siktar på att få sin avstängning hävd. Det politiska läget i Turkiet lägger lite extra press på arrangörerna, då alla proffstävlingar i Turkiet ställts in och spelarna fördelas till andra tävlingar. Jimi föddes 2014. Kyrö är avstängd på livstid sedan dopningsskandalen i Lahtis 2001, där han var chefstränare för Finland. Han uppger att det fortfarande fattas hundratusentals lägenheter i Rio. Han har mycket att ge längdåkningen i Jyväskylä, säger ordförande Erkki Nurmi. I Rio de Janeiro är klyftorna sedan tidigare mycket högre än i London, så situationen är ännu värre. Tills vidare har bara några hundra av de 3 600 bostäderna fått en ägare. Proffstennis i S:t Karins börjar på lördag oS. Med i turneringen finns också bland annat den färske finländske mästaren Ristomatti Lanne, arrangörsföreningen Åbo LawnTennis Klubbs Eero Vasa samt fjolårets junior-Wimbledon trea Patrik Niklas-Salminen. Målet är att området ska ha 15?000 invånare
T.ex.: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Kanske vi två i sommarnatten. matlagning, musik, dans m.m. Du har humor och är öppen för allt man bara kan hitta på. (1169509) T Glad och trevlig tjej, 48 år, söker väninna att umgås, prata, promenader, byta tankar m.m. Jag tycker om att läsa böcker bl.a. (1167864) T Målmedveten, något rund man, 30+, söker tjej för seriöst förhållande. (1175340) T Troende mamma, 40+, söker en livsvän. 173193. Den virtuella verkligheten förklarar cirka hälften av de drygt 650 fallen, säger Eronen. Vill du kvinna bli vän med en ledig man från 06-omr.. Hoppas du . god mat, gå i naturen, sköna hemmakvällar. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Gillar musik, dans, resa, vara mycket i naturen eftersom jag har en hund. Du hör då annonsörens inspelning. Intr. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Jag är rökfri, kör med min mc, tycker om att köra med min bil, mysiga hemmakvällar och kanske ibland gå ut och äta mycket gott. nns. resa, laga mat, musik, naturen m.m. Ålder spelar ingen roll. Antalet sexualbrott där offret är utlänning är kring hälften av antalet där den misstänkta gärningsmannen är utlänning. (1177494) T Äldre kille, från 09-omr., ser någonlunda ut, söker slank kille. Söker en trevlig kvinna på min ålder eller lite äldre. (1166892) T Man, 56/180/78, söker mullig kvinna. (1175795) T Är en kvinna, 50+, i 06-omr. (1174336) T Är en man, 50+, med humor, snäll och glad. Man ska även komma ihåg att statistiken också omfattar andra utlänningar än asylsökande, säger Saarinen. – Här framträder en trend, det vill säga att antalet har ökat. ket och öppet hjärta, söker likasinnad, lång gentleman för seriös, men glädjefylld relation i 06-omr. FNB Fler polisanmälda sexualbrott än i fjol » » Offret kände sin förövare i cirka 1200 av 1600 fall. Intr. 06-omr. Kryssningar, god mat, naturen och läsning. Intr. Tycker om att vara ute i friska luften. Kanske vi kan hitta på något i sommar. Du kille, med samma värderingar, ta kontakt. Över 650 av sexualbrotten var misstänkta sexövergrepp på barn. Jag tycker om naturen och om dans. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1172573) T Man söker man Man söker man i 06-omr. Skicka det till nummer 173193. (1167136) T Man letar efter en kvinna i 06-omr. allt möjligt. (1175759) T Nybliven enseglare, 33 år, söker kamrad som gärna får vara 20-33 år. nna kvinnligt sällskap för att umgås, träffas. 02och 06-omr. Brottsbeteckningen sexuellt antastande skrevs in i strafflagen i september 2014. (1165979) T Här . Intr. (1166780) T Är en 63-årig man, skulle gärna . (1176034) T Här . (1174204) T Man, 50 år, söker kvinna, 30-40 år, från 06-omr. resa, fotografering, villaliv, sjön m.m. musik, havet, gamla bilar och dig. kontakten.. (1167063) T Jag är en nykarlebykille, 50 år, söker en kvinna som är lite yngre än mig och som bor i närheten. Norra -06. Du är 45-60 år, slank, rökfri, utan alkoholoch andra problem. Nyrenoverat badrum. Om du vill höra av dig så . 15-19 On 3.8 Åbo, ABC Skolgatan kl. (1174950) T Är en lugn och trevlig, 26-årig man från 06-omr. Kontakta mig i 06-omr. Annonsen är aktiv följande vardag. För livslång kontakt. ra den dagen med en . 06-omr. (1167712) T Omtänksam, 24-årig kille, med ett gott hjärta, från 06-omr., söker snäll och rökfri tjej, 18-28 år, för seriöst förhållande. Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21 € / min+lna Meddelandet kostar 1,20 € /st Kvinna söker man Kvinna, 52 år, söker man i Vasa som vill ha någon att umgås med. Antalet anmälda våldtäkter ökade med sex procent jämfört med samma period i fjol. nns en trevlig, snygg, sportig, 40-årig kille med glimten i ögat som söker en partner att dela livets med och motgångar med. 18-20 Fr 5.8 S:t Karins, S-Market kl. inne på gården. I en stor del av sexualbrotten i Finland känner offret förövaren och då anmäls brottet inte lika lätt, säger polisdirektör Timo Saarinen på Polisstyrelsen. Hör av dig. Rökfri. Jag . (1168088) T Man, 30+, i H:fors, söker singelmoder. n kvinna och byta ord med kanske för resten av tiden. Tycker även om att resa. Jag söker en gärna någorlunda vacker och likasinnad kvinna, 25-29 år. som matlagning, kör mycket med min bil, tycker om att gå ut och äta mycket gott. De misstänktA våldtäkterna som anmäldes till polisen i januari–juni var över 500 och antalet fall av sexuellt antastande över 250. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. nns en 45/180/78 man från 06-omr., mörkt, kort hår, som söker en kvinna, 30-60 år, att dela framtiden med. och gratis i tidningen. Jag tycker om att laga gott mat, simma, cyckla, promenera, greja med bilar, bowla m.m. (1158624) T Här är en ledig, trevlig, arbetande, 56/175 man, med humor, som letar efter en livskamrat av en kvinna, helst från Åbo-trakten, som är också arbetande, nykter, tycker om mysiga hemmakvällar. Du får gärna vara glad och trevlig. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (1174821) T Här är en ensam man som ska snart bli 50. (1176691) T Man, 28 år, med båda fötterna på jorden, söker nu någon att dela sin fritid med. (1162591) T Du hänsynsfulla, omhuldande, bedårande kvinna, med gammaldags maner. 18.00-20.00 To 28.7 Pargas, läkarstationen kl.16.00-17.30 Lö 30.7 Åbo, Köpcentrum Skanssi kl. (1159778) T Kvinna söker kvinna Glad tjej, 38 år, från 02-omr., söker tjej för vänskap. (1177887) T Man som känner sig ensam söker en kvinna från 50eller 60-talet för en nära relation. Tycker om allt gott här i livet. (1166198) T Trevlig, social kille söker någon som vill dela sitt liv med mig, 18-33 år. Polisens uppskattning är att de här fallen har ökat, men antalet anmälningar kan också påverkas av bland annat lägre tröskel att anmäla. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Du skall vara max 30 år, ej blyg och med båda fötterna på jorden. (1175356) T au. PROVA NU GRATIS! Cafe Köpmans, Nagu Restaurang Hjalmar´s 27.7 LÄKARE 2:a med kokvrå ca 50 m² uthyres. Hör av dej om du är 52-59 år. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. nns jag här. (1153147) T Man söker kvinna Jag är en ungdomlig, varm, skön, frisk, alert, mångsidig åbokille, 60 år. (1168454) T Kvinna, 53 år, hoppas på detta sätt hitta en snäll, pålitlig och rökfri man, 50-55 år, att dela livet med. (1178006) T Arbetande pensionär, 60+, söker mycket fyllig kvinna, 55-60 år, för äktenskap. 11.30-12.30 Må 1.8 Åbo, ABC Skolgatan kl. Vetskapen om den nya brottsbeteckningen har också blivit större, vilket för sin del påverkar antalet, säger Saarinen. – Det här visar att en de sexualbrott som begås av utlänningar också har utländska offer, till exempel på flyktingförläggningar. också en kärlek. Jag . 06-omr. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1175956) T Jag är en man, 40 år, i 06-omr., som vill träffa dej seriösa tjej som ser mer än utseendet utan också helheten i övrigt. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Sänd till 173193 Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. I de sexualbrott där den misstänkta var känd handlade det om en utlänning i närmare 300 fall, vilket är något över en fjärdedel av brotten. Bor i 06-omr. agen 20 kpa 9 § 1.3). KONSERTER Fästingbussen i farten! On 27.7 Åbo, ABC Skolgatan kl. Mellan januari och juni fick polisen kännedom om sammanlagt 1 600 sexualbrott. 14-19 Hela tidtabellen: www.skargardsdoktorn.fi Hela tidtabellen: www.skargardsdoktorn.fi UTHYRES. (1159064) T Snäll, trevlig och varmhjärtad kvinna, med sunda vanor, söker en varm nalle till våren, helst -50 år. Jag är egenföretagare och lastbilschaufför, så jag jobbar väldigt mycket. (1157272) T Omtänksam och envis, ung kvinna, 20+, från 06-omr. Älskar villaliv och att vistas på havet. E-post: . Sänd meddelandet till nr. havet, musik och dig. Jag önskar även att du också är rökfri. Du uppskattar ärlighet och skojfriska samtal. Östra Långgatan 34, 3 vån. nns i 06-omr. 10.00-15.00 Lö 30.7 Nagu, Gästhamn (läkarbåt) kl. Barn inget hinder i framtiden. (1161246) T Movika Oy PL 118 OU Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf. Annonser publiceras på au.kontakten.. .support@movika.. Jag har intr. lehtikUvA Den . Kriminalkommissarie Petri Eronen säger att övergreppen mot barn inte alltid behöver vara fysiska. Antalet anmälda fall där offret inte är finländare steg med nästan 67 procent jämfört med fjolåret. Ring 0457-361 3365. Inget seriöst förhållande sökes. (1166370) T Jag är en mörk, lång man, 40+, som söker en yngre kvinna att umgås med. nns i 06-omr. 06-omr. Trivs med livet och vad det innebär, från 06-omr. Intr. Skulle gärna . (1173735) T Sommaren är här. Bor i 06-omr. Det går att ringa med ALLA abonnemang. Till exempel i våras uppmanade polisen i Helsingfors folk att anmäla också lindriga fall av sexuellt antastande. Går bra att dela, badrum och kokvrå nås neutralt. (1175120) T Snäll och rökfri, 24-årig kille söker bekantskap med singeltjej, 20-28 år, från 06-omr. (1176573) T Kärleksfull, snäll, ärlig och lugn kvinna, 40+, med ny. (1174694) T Man, 38-årigt, humoristikt kärlekspaket, gillar barn och djur, söker kvinna, 30-40 år, gärna rökfri. Skicka meddelandet till nummer 173193. (1172942) T Man, +50 år, med humorglimten i ögat, söker kvinna, 50-65 år. Sköna hemmakvällar, naturen, god mat, musik. Mina intr. Svara så här: ”S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig”. söker i första hand vänskap, men ev. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. nlandssvenska Kontakten Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. (1167460) T Glad, omtänksam kille, i 30-års åldern, som längtar efter att bilda familj söker söt och snäll tjej i 06omr. Gillar du att sköta om din kropp, ta kontakt. (1175646) T Yngre man från H:fors söker man eller trans. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. (1174043) T Är en positivt tänkande tjej, -50 år, snäll och glad. Söker kvinna från 02-, 03eller 06-omr. Dylika annonser publiceras inte. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. (1166328) T Kille, 28 år, söker tjej, 18-65 år, för mys och lite kul. Allt fler sexualbrott har också utländska offer. Endast seriösa svar. (1156184) T Jag är en 36-årig kille som söker en snäll kvinna som kan förgylla min vardag. En synnerligen spirituell, originell, dynamisk seniorman, språkutbildnings och mentalvårds specialist, i Ekenäs, öppnar sitt hjärta och sin bostad för dig. Intr. Antalet anmälda sexualbrott där den misstänkta var utlänning ökade med nästan 93 procent. (1176584) T Man, 58 år, söker man i 06-omr. (1168422) T Självgående man, 60+, med sunda vanor, söker en seriös relation. (1176223) T Medelålders man söker yngre kvinna för äktenskap. Försöker bryta den här ensamheten. Jag gillar att läsa och att laga mat. Söker en yngre joggarkompis. Du kan också vara längre ifrån. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. Den misstänkta var känd i nästan 1 200 fall. (1178354) T Österbottnisk kvinna, max 75 år, rökfri och boende på landsorten som önskar sig en bilburen, manlig vän. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. – Uppgången förklaras av att antalet utlänningar har ökat och förvisso av att tröskeln att göra anmälningar om dem sannolikt är lägre. – Det här beror på den virtuella världen, där förövarna skickar sexuella bilder eller barn blir ombedda att skicka bilder. Gärna hör av. Finns i 06-omr. (1167975) T Är en snäll och trevlig kille, 36 år. Någon tjej, 23-33 år, som söker en kille från Närpes som kan ta hand om sig själv, ärlig, omtänksam och snäll. ÅU INRIKESNYHETER & ANNONSER 11 ONSDAG 27 JULI 2016 sudoku-lösning annons@aumedia.fi 6 8 7 9 5 4 1 3 2 3 5 4 2 1 7 6 8 9 2 9 1 8 6 3 7 5 4 5 6 2 3 7 8 4 9 1 7 4 8 5 9 1 2 6 3 9 1 3 6 4 2 8 7 5 8 3 9 1 2 6 5 4 7 1 7 6 4 3 5 9 2 8 4 2 5 7 8 9 3 1 6 © Bulls Antalet polisanmälda sexualbrott har ökat med cirka 12 procent sedan i fjol, uppger polisen
moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. I landets östra del är molnigheten växlande och lokalt förekommer det regnoch åskskurar. 02 274 9900 Grundad 1824. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Linda Granback, Pia Heikkilä, Anja Kuusisto, Jean Lindén, Dan Lolax, Annina Suomi nen (vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. 12 15 20 20 22 22 26 24 23 25 20 25 15/ 16/ 16/ 17/ 16/ 15/ 16/ 14/ 22 22 23 21 23 25 24 24 7 6 4 5 3 4 5 Tor 22 22 21 20 19 21 22 25 Fre 21 22 22 21 22 21 20 21 Lör 19 23 23 21 24 23 23 24 Sön 18 18 21 21 20 20 22 21 Russarö 22 S 3 Utö 21 S 3 Kumlinge 23 S 4 Åbo 0cm Föglö -0cm Hangö -2cm Amsterdam 23 1 Aten 34 1 Berlin 26 3 Bryssel 22 2 Budapest 4 Dublin 17 5 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 22 2 Larnaca 33 1 Las Palmas 29 1 Lissabon 35 1 London 22 3 Madrid 34 1 Malaga 31 1 Mallorca 31 1 Moskva 28 1 New York 33 2 Oslo 20 3 Paris 23 2 Prag 29 2 Reykjavik 15 5 Rhodos 29 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 25 2 Stockholm 26 1 Tallinn 23 1 Venedig 32 4 Warszawa 30 2 Wien 29 1 Zürich 25 2 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. I landets västra del är det uppehåll och mest soligt. wind m/s I landets norra del är det mest mulet och på många håll förekommer det regnoch åskskurar. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 8 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Dagens högsta temperatur är 20 till 26, i norra Lappland 12 till 19 grader. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. ÅU SERIER & VÄDER ONSDAG 27 JULI 2016 12 LA B A N D R A G O S BA BY ?B LU ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2016 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 Växel: 02274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. Vinden är svag
Här är alla simkandidater och -magistrar. Deltagarna i simskolan på Norrskata tog allt från nybörjarmärken till simmagister. Från vänster: Melvin Slotte, Thor Friis, Wilhelmina Lindroos, Cecilia Rönnlund, Edith Friis, Tilda Friis, Vilhelm Friis, Felix von Koskull, Jonathan Högblom. Foto: kristian Lindström simmärken. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. De har också hittat de fuktkänsliga cellerna som känner av fuktigheten. Fasettögon består av många linser som tillsammans ger en bild av omgivningen. Forskarna, vars rön presenteras i Current Biology, har testat bananflugor. Foto: privat Elva ivriga deltagare tog allt från nybörjarmärken till simmagister i simskolan på Norrskata i Korpo. •. Årets simskola lockade 42 simglada barn. Årets promotor var Thomas Friis. Genom att inaktivera vissa gener har de kunnat visa vilka gener som styr förmågan att känna av luftfuktigheten. simlärare Sofia Eklund, primusmagister Sofia Nyborg, kandidaterna Max Isaksson och Oscar Lindström. Av dem blev Oskar Lindström och Max Isaksson kandidat och Sofia NyNybörjarmärken och primusmagister på simskola i Korpo primUsmagister. Punktögon är ljuskänsliga men tycks inte ge någon bild. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. De tror att resultaten i framtiden kan ligga till grund för nya metoder att bekämpa mygg och andra probleminsekter. Dessa sitter placerade på baksidan av flugornas antenn. – Myggor använder fuktsinnet för att hitta människor att bita, men även för att hitta miljöer att lägga ägg i. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Från cellerna går sedan signaler till hjärnan via speciella nervbanor. Vattentemperaturen höll sig runt 19 grader. Det var soligt så gott som alla dagar och det regnade bara två. Lista över avklarade märken: dipLom: Nestor Lindroos, Diana Hardy, Molly Slotte, Evert Korpioksa, Walter Lindroos, Johannes Holst, Valter Wallén, Ellen Virtanen vattenvanemärket: Tobias Lindberg, Elias Österman, Ivar Åminne, Albim Österman, Sofia Karlsson, Lova-Li Karlgren, Wilmer Karlgren, Emma Johnsson nybörjarmärket: Lina Rönnlund, Isabell Högblom, Noel Törnqvist intressemärket: IdaLouise Österman, Rebecka Broo, Siri Karlgren, Walter Tengström, Vivian Lindroos, Anna Fagerlund taLangmärket: Elvira Andersson, Isabelle Törnqvist, Clarissa Törrönen simkandidat: Cecilia Rönnlund, Sofia Hardy, Thor Friis, Vilhelm Friis, Melvin Slotte, Jonathan Högblom, Felix von Koskull, Wilhelmina Lindroos simmagister: Edith Friis, Tilda Friis 25 m: Axa von Koskull, Noel Törnqvist, Vivian Lindroos, Ida-Louise Österman, Frida Tengström, Walter Tengström 200 m: Isabell Törnqvist, Anna Fagerlund simkUnnighetsmärket: Sofia Åminne, Elvira Andersson, Cecilia Rönnlund 500 m: Elvira Andersson, Melvin Slotte 1 km: Cecilia Rönnlund, Tilda Friis 2 km: Cecilia Rönnlund Simskolan i Houtskär avslutades med många diplom dipLom. Fr.v. insekter har, precis som ryggradsdjur, förmågan att känna av sin omgivning. Källa: Science. Foto: privat » » Kolla vem som tog vilket märke här! borg blev primusmagister. Simlärare var Elin Vidlund och lekledarna var Lina Söderman och Maija Jansson. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Olika dofter tas oftast upp genom antennerna. DA Ge N S SU D O kU (m ed els vå rt) I år hade simskolan i Houtskär tur med vädret. Tidigare i juli höll Folkhälsan simskola på Likholmen i Korpo med drygt 30 deltagare. Åtta barn lyckades ta simkandidat och två simmagister. Forskarna tror också att kunskaperna gör det lättare att förutsäga klimatförändringarnas effekter på olika insekter. ögonen är antingen så kallade fasettögon eller punktögon. FNB–TT så känner insekter luftfuktigheten » » Kunskapen kan kanske ligga till grund för nya metoder att bekämpa mygg och andra probleminsekter. De har vad som skulle kunna kalllas ett särskilt ”fuktsinne”. Ljud uppfattas genom specifika organ på kroppen eller benen, inte genom trumhinnor. Därför kan fuktsinnet vara ett nytt mål att ta sikte på när mygg ska bekämpas, säger Marcus Stensmyr, universitetslektor vid biologiska institutionen på universitetet. På bilden saknas Sofia Hardy. Deras sinnesorgan är dock annorlunda konstruerade än hos människor. Sofia Eklund var simlärare och Wilma Johansson var lekledare. Sofia Eklund var simlärare också på den simskolan och Wilma Johansson var lekledare tillsammans med Lucas Helenius. Insekters sinnesorgan •. Insekters förmåga att känna av luftfuktigheten är välkänd. •. ÅU FAMILJESIDAN 13 ONSDAG 27 JULI 2016 7 9 5 5 4 7 8 6 7 5 3 7 5 2 6 9 3 6 5 8 2 6 4 5 2 4 2 7 8 3 © Bulls Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Nu har forskare i Sverige och USA lyckats avslöja hur detta sinne fungerar. de svenska forskarna i studien är verksamma vid Lunds universitet
Vackra blommönster och delikat form i Johanna Sarparantas skålar med lock. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 27 JULI 2016 14 4.57 22.16 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.57, ner 22.16, i morgon upp 5.00, ner 22.13. – Utställningen heter Manufactura. Med speciellt behandlad, grön yta av glasblåsaren Jarl Hohenthal. Allt är gjort för hand, och man får genast ta med sig de verk man vill köpa. Arbetslösheten har fortsatt minska sedan i fjol, framkommer i en undersökning gjord av Statistikcentralen. 42 000 fler män arbetade i juni än samma tid i fjol, medan 10 000 färre kvinnor arbetade i juni jämfört med samma tid i fjol. Den här utställningen stänger först den 9 september. Evander Sommarsol InrIKes. Heidi Rehn och Rasmus Smeds visar två exempel på keramikföremål som Rasmus gjorde inspirerad av en vistelse bland keramiker i Japan. Det är 15 000 fler än i fjol. Namnsdagar i dag: Sjusovardagen, Heidi. På flera ställen i landets sydvästra delar finns det rikligt eller mycket rikligt cyanobakterier det vill säga blågröna alger. Nu är det ändå värmen vi förnimmer. fnb Arbetslösheten minskar forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sicilien fr. Den enes näring är den andres död. Daggdroppar skimrar, sommarblomster niger, när ljuset silar genom plommonsnåren kring sommartorpet: solens eldboll stiger! Två sorkar jagar småkryp kråkan får en. Enligt prognosen stiger temperaturerna i solen fortfarande över 20 grader, men i regn kan mätaren visa bara dryga 15 grader. Arbetslösheten var 9,3 procent i juni i år då den i fjol var 10 procent. KeramIKsKÅlar. De som firar sommar kan njuta av varma sjövatten åtminstone en tid framåt. Åskoch regnskurar är att vänta i dag speciellt i södra och mellersta Finland. Så kallar smeden Kimmo Tulimetsä det här verket. I många insjöar är vattnet nu 20 grader varmt. fnb Fortfarande varmt i vattnet eKonomI. Temperaturerna växlar mer i havet. foto: monIca sandberG JapansKInspIrerad KeramIK. Regnskurar är att vänta i olika delar av landet. Enligt Statistikcentralen har 33 000 fler personer arbete än i juni i fjol. Det finns 1 357 000 personer utanför arbetslivet i Finland. I april-juni var arbetslöshetsgraden 10 procent då den var 10,7 procent samma tid i fjol. 450 €/person. Glasfat. Cirka 264 000 finländare var utan arbete i juni. All köld har vi i sommarsolen glömt. Man slipper det som vanligen gäller, att vänta tills utställningen stänger, säger Rasmus Smeds. Jag kan se spåren i ben och dun – men driver själv intriger och rensar trädgårdsland som förr om åren. I Helsingfors är havsvattnet bara cirka 15 grader, medan havsvattnet i Jakobstad är närmare 23 grader. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@aumedia.fi Skickligt hantverk visas i Dalsbruk I fUllmÅne. I morgon: Håkan, Atso. Till veckoslutet blir det svalare och ostadigare väder. Glashästar. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Fram till den 9 september kan man i Ceracons keramikoch konstnärsateljé i Dalsbruk se smidesarbeten av Kimmo Tulimetsä, glasskapelser av Jarl Hohenthal, akvareller av Anne-Maj Grönroos och keramik av Rasmus Smeds, BrittMarie Smeds och Johanna Sarparanta. För dem som vill bada kan algblomningar utgöra problem. Ur skogen transporterar grannen timmer, från bondens åker kommer allas bröd. Den väcker allt det liv som legat gömt. Det förekommer kraftiga algblomningar i mindre sjöar. Vi vet: ett ständigt överlevnadskrig är det öde livet fått. Bland de arbetslösa fanns 126 000 män och 137 000 kvinnor. Varenda en av glasblåsare Jarl Hohenthals glashästar är unik
– Det var ju egentligen Agneta och Frida som sjöng för mig och Benny, men vi stod på scenen tillsammans alla fyra. SEdan dESS har det blivit inte mindre än 397 stycken, har du en favorit. Och ändå pratar du och jag om ABBA just nu, det är det fantastiska. Det har han gjort många gånger förr. Det var så hemvant på något sätt. Vi stod på scenen sista gången tillsammans 1981, då hade vi sista konserten. – Mariehamn är obligatoriskt och Kökar. – Det är sällan. Den var inte så jävla dum. – I dag är det extremt eftersom alla vet att jag är här, men i november är det ingen som vet och då är det kanske några stycken som tittar. nya Åland/ lEHtikUva. – Första gången jag såg honom var utanför en festplats i sydvästra Sverige, i Västergötland. Och han har rätt. Blir dEt inte tröttsamt. Björn Ulvaeus gör minst ett besök per år till Åland. Jag tröttnar aldrig på det. I 50 års tid har radarparet låtit tonerna flöda ut på papper och hänfört miljoner av människor världen över. Berätta om första mötet med Benny. ocH dEt flitiga samarbetet har fortsatt med kollegan Benny Andersson. Det går inte att välja. Låten blev ”?The way old friends do”?. – Det kändes bekant, det var som om tiden bara flög iväg. Vad var det bästa med ABBA-tiden. Ett annat, mer uppmärksammat evenemang, som inte gick i jobbets tecken var hans och Benny Anderssons privata 50-årsfest på Berns salonger i Stockholm i början av juni. Men det är väldigt olika det där, det beror på. Festen markerade fem decennier av musikaliskt samarbete mellan de tu och Berns salongscen blev skådeplats för en historisk reunion. och så stannade vi och hälsade. – Att vi hade ett slags kreativ explosion kan man säga. ”Mariehamn är obligatoriskt och Kökar. Båten som skulle fört ABBA-legenden till hamnen gick sönder just före avfärd, men sjöbjörnen harmas inte över det missade tillfället att styra in bland de åländska kobbarna och skären. Det är en kavalkad av hits och låtar som aldrig verkar gå ur tiden som Björn varit medkreatör till. Vi bara skrev och skrev och spelade in, vi åkte nästan aldrig på turné. Heidi Hendersson FNB ”Det går inte en dag utan att jag blir påmind om ABBA” » » Björn Ulvaeus kan inte välja favoritlåt bland bandets 397 låtar. – Det finns många, men det är inte så att jag kan plocka en. ÅU SOLSIDAN 15 ONSDAG 27 JULI 2016 Det är en solbrun, ledig och gladlynt Björn Ulvaues som står i solgasset i Västra Hamnen i Mariehamn. Hur ofta träffas ni alla fyra. Jag tycker om hela skärgården, men Kökar har en alldeles egen charm. Men hur igenkänd blir han egentligen när han strosar runt på Mariehamns gator. ABBA-legenderna samlades alla fyra i strålkastarljuset och för första gången sedan uppbrottet 1981 tog de gemensam ton. Det är inget man reflekterar över. Somrarna är heliga för Ulvaeus och upptas av just mycket båtliv. Frida, hon hälsar på då och då, hon bor ju i Schweiz och Mallorca för det mesta. Det har en stillhet jag sällan stött på. Jag tycker om hela skärgården, men Kökar har en alldeles egen charm”, säger han. – Jag och Benny jobbar ju ihop, så vi har väldigt ofta kontakt. Han var med i en grupp och jag i en annan. – Jag har åkt båt så länge jag kan minnas. Deras grupp kom körande ut och vi in och vi sa ?det är ju dom!. Det är från olika perioder, från ABBA-tiden, ”Chess”, ”Kristina”... HUr Har tidEn med ABBA format dig som person, låtskrivare och artist. – Det är naturligt, det är som det är. Den är så stor och man kan hålla på i veckor och åka omkring, säger Ulvaeus som besöker Åland åtminstone en gång varje sommar. Hur det format mig är svårt att säga, jag vet inte hur jag skulle vara utan det, säger han och tillägger med ett brett leende: – Det är inte en gång, det är säkert fem gånger om dagen jag blir påmind om det. i London, är ständigt i ropet. gillar Åland. Vattnet och havet, att känna vinden, den känslan vet varje sjöman. Låtskrivaren, producenten, musikern och artisten, som fortfarande är aktuell med ?Mamma Mia, the party. Det går inte en enda dag utan att jag blir påmind om det, någon säger något eller jag ser eller hört något. HUr myckEt kontakt har du med resten av medlemmarna. Agneta och jag har tre barnbarn tillsammans, så vi ses ofta vid födelsedagar och till och med jul. – Jag älskar den åländska skärgården. Det är så vackert, säger han. – Ja, det märkvärdiga är ju att det aldrig tar slut. En vecka efter det träffades vi och skrev vår första låt, ”Isn?t it easy to say”. Det var den här gången och innan vi hade premiär på Mamma Mia, the party i januari i år. Det enda bokade evenemanget för sommaren är frimärkssigneringen på Åland, där han i helgen fick plita ner sin kända kråka på tusentals frimärken med Kökarmotiv som han valt ut till Posten Ålands serie ?Mitt Åland?. Det är en färskvara det där, kändisskapet, säger han med ett skratt. Tiden räckte inte till
2.30 Fotboll: Real Madrid–Paris Saint-Germain. Yle teema 17.00–17.50 Samtal med en filosof. 21.00 Ishavet på 30 dagar. 6.06 Morgonmusik. 21.45 Amour. 23.15 Moving Sweden: Baby 23.45 Veep 0.10 Boys meänkieli. 23.30 Lainvalvojat. 10.00–11.00 Ruotsin maajussille morsian. 23.12 Bara 70-tal. På uteserveringen bubblar diskussionen om operafestivalen och om livet i Savolax. 23.15 Moving Sweden: Baby. 0.30 SVT Nyheter. 15.00 Jamien superruokaa. 17.00 Ihmemies MacGyver. He ovat takaisin ruudussa. 23.55 Eurosport News. Del 27 av 64. 21.00 Bones. 15.30 Antikduellen. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 1.30 Shark tank USA. Del 10 av 20. 9.00 Yle nyheter. 0.25 Deadly 60. 16.14 Radiohuset fortsätter. 14.05 Fröken Kyrkråtta. 6.00 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 SVT Nyheter 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott (R) 12.00 Motståndskraftiga städer (R) 12.20 Grön glädje (R) 12.50 Vår stora kärlek 13.50 Allsång på Skansen (R) 14.50 En kvinnas doft 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Made in Finland: Juha Mustonen 18.15 Vem vet mest junior (R) 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Nnyheter 19.30 Our zoo 20.20 Pingis för ensamstående (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning sommar 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Motståndskraftiga städer 23.22 Låtarna som förändrade musiken 23.30 Mattemorden (R) 0.00 Ambassadören. 19.30 Läkarkandidaterna. Christoph Treier är id rottspsykolog och mental tränare till 67 idrottsproffs runtom i världen. 23.05 Sporten. Del 6 av 6. Dag 20. 7.30 Regionala nyheter. 13.15 Pulmuset. Det är dags för final och de tre kvarvarande deltagarna besöker en bondgård och får i uppgift att grilla struts. 2.30 Räddningshelikopter. 20.30 Nyheter. 18.00 Mahdoton taloprojekti. 23.00 Golf. 6.30 Cykel. 21.50 I princip bris (R) 22.00 Aktuellt 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Friidrott: Grand Prix Sammandrag. 16.00 Kobra sommar. 15.03 Radiohuset fortsätter. sVeRiges tV3 6.30 Kirstie. 23.45 Koomikot. 21.00 Grillmästarna Svensk matlagningsserie från 2016. 9.33 God förmiddag. sVt WoRld 7.00 Nyheter. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 18.15 MLS Highlights. 23.45–0.15 Antikduellen. Yle Radio Vega onsdag 27.7 kl. 20.58 Keno 21.00 Moonraker Brittisk action från 1979. 7.10 God morgon Svenskfinland. 10.03 och kl. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Täydellinen kesä 23.15 Myytinmurtajat 0.20 Villi ja vapaa. 20.00 Made in Finland: Juha Mustonen. Etapp 5: Engis Dison. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.00 Yle nyheter. 16.30 Soffsurfarna. 0.00–1.25 Million dollar listing New York. Lohturuokaa ja pahoinvointia. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 15.15 Cykel. 19.00 Nyheter. 18.00 Lyxfällan. 12.00 Yachting. 11.03 Veckans dokumentär : Grottdykaren. Scottish Open. 21.00 Yövahti. 11.48 Melodiradion. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 16.00 Kardashianit. 0.35 Remontilla rahoiksi. 8.33 God morgon Svenskfinland. 0.50 Teematieto. 2.45–6.00 Yön AVA. Tour de Wallonie. 19.00 Prisma: Supersöta djur. Höjdpunkter. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 8.30 Regionala nyheter. 8.30 Cykel. Kirkkonummi. 21.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet. 5.55–6.10 Sverige idag sommar. Tour de Wallonie. 22.00 Rysän päällä. 4.30–6.30 Fotboll: Bayern München–Milan. 4.20– 5.15 Brottskod: Försvunnen. Spirit of Yachting. 16.30 Hulluna sinuun. 17.00 Yle nyheter med väder. 13.05 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.00. 17.05 Barnprogram. I rollerna: Tom Cruise, Rosamund Pike. 9.00 Djurakuten. 1.35 Oskyldigt dömd. 19.30 Sommar i P1: Carola Häggkvist. 13.00 Jamien superruokaa. Tour de France. 21.00 Yle nyheter. 18.03. 23.09 Väder. 22.35 Fitness New York. 21.05 Kors och ters. 7.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 20.00 Finska tullen. 21.00 Zorron naamio. 11.00 Vem vet mest junior. 0.55 Antikduellen. 4.50 Tavallista elämää. Höjdpunkter. 3.25 The killing. 9.16 God förmiddag. 12.45 Seinfeld. 23.35 Kardashianit. 10.03 Vegas sommarpratare: Christoph Treier. SvErigES Tv4 7.05 Minun kirjahyllyni 7.30 Huomenta Suomi 8.30 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Kauniit ja rohkeat 9.30 Emmerdale 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00–12.00 Lääkärit 13.30 Jamie Oliverin herkullinen IsoBritannia 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Löytäjät 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Salatut elämät 18.00 Ravit: Toto65 vihjeet 18.05 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Emmerdale 20.05 Kaappaus keittiössä Jakso 9/10. 0.45– 1.15 SVT: Soffsurfarna. 22.00 Nyheter. 12.30 Sport: Sports insiders. 23.50 Fiendens ansikte. 13.00 Nyheter. 17.00 Hulluna sinuun. 14.10 Tavallista elämää. 0.05 Cykel. Markus ja Laura. World Open. 18.00 Yle nyheter. 22.00 Sinkkuelämää. 9.10 Andrum. 12.15 Pulmuset. 7.50 Kirstie. 6.54 Andrum. 4.00–17.00 Teematieto. 8.00 Astral Tv. Major League Soccer. 7.00 Yle nyheter med väder. Efter ett skottdrama på Pittsburghs gator griper polisen snabbt en gärningsman. 18.30 Pulmuset. 7.05 Gomorron Sverige. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 1.00 The late show with Stephen Colbert. 1.40 Maailmaa järkyttäneet rikokset. Mautonta ruokaa Kirkkonummella. 8.20–9.15 Monk. 2.35 Blue bloods. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.50 Freestyler extreme En BBC-serie som presenterar olika extremgrenar i urbana miljöer. I sitt sommarprat bjuder han på roliga anekdoter, men talar också om ledarskap, välbe finnande och motivation. 20.00 Finska tullen Del 8 av 12. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Yle aRenan fRån onsdag 27.7 kl. 1.35 Vallan linnake. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Black box 9.45 Yle FOLK: Vagabonden 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 10.30 Kiosken: Kaarles värld 11.00 Summern 12.00 Chris på skolbänken 12.30 Det jag aldrig fick sagt 13.00 Kummeli V (R) 13.25 Tätt inpå djuren 14.00 Drömmen om landet (R) 15.00 En ny dag (R) 15.26 En ny dag (R) 16.00 Summern 17.00 Lilla tvåan 18.00 Black box 18.45 Motorsystrar (R) 19.00 Musketörerna (R) Brittisk dramaserie från 2015. 20.00 En ny dag (R) 21.00 Eftervärme (R) 22.10 Yle nyheter 22.15 VICE: Murder and Corruption in Trinidad 22.37 VICE: Stoned Moms 22.59 Vice: The internet’s most famous coroner 23.10 Hunted 0.10 Nyhetsfönstret. 15.40 Monk. 14.15 Cykel. 21.00 Muodin huipulle Allstars. 21.55 Ellinoora: Rakkauden kesä. Damernas Europatour. En man som rymt från ambulansen hotar polisen med vapen. 13.15 Fotboll: New York Red Bulls–New York City FC. 12.00 The real housewives of Orange County. 21.00 Världens bästa veterinär Brittisk dokumentärserie från 2015. 23.30 Paradishotellet Sverige 0.30 Poliserna. 18.03 Vegas sommarpratare: Christoph Treier. 9.30 Koirat hotellissa. Dom tycker jag är “dåule”. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 20.00 Simpsonit. Mark ja Cee. 14.00 Lyxfällan. n – Jag kommer aldrig mer att föreläsa i Esse. 14.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.00 Tuurin kyläkauppias. De första möten med dialekten höll på att sluta i katastrof då han flyttade till Kronoby och höll några föreläsningar om målsätt ning i närområdet. 19.00 Vintiöt. 20.50 Going for Gold. Det 80-åriga paret George och Annas förhållande ändras drastiskt då hon plötsligt drabbas av en stroke och han blir hennes vårdare på heltid. 1.00 Fotboll: New York Red Bulls–New York City FC. 13.00 America’s best new restaurant. 17.30 Pulmuset. 21.00 Snooker. I rollerna: Roger Moore, Lois Chiles. 22.00 Navy CIS. 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 21.00 112. 22.15 Pia med flera. 18.00 Seinfeld. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.40 Brottskod: Försvunnen. En naken vadslagning tar polisen ut i busken. I själva verket tyckte åhörarna att föreläsningen hade varit bra och de tyckte att han var duktig. 18.45 Sverige idag sommar. 7.55 Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Modersmål på väg 12.00 SVT: Allsång på Skansen 13.05 SVT: Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott 14.05 SVT: Fröken Kyrkråtta 15.30 SVT: Antikduellen 16.00–16.30 SVT: Kobra sommar 16.55 Pendlarbarnen 17.10 Kampen 17.18 På gräsrotsnivå 17.25 Hjärta för djur 17.55 Yle nyheter 18.00 Kasper och Petra 18.13 Mums 18.16 Kasper och Petra (R) 18.30 Red Caps – tomtepatrullen (R) 18.56 Rymdapor på äventyr 19.00 Gammalt, nytt och bytt 19.30 Yle nyheter 19.45 Björnmannen 20.25 Östersjön under ytan 20.30 Valpfeber 21.00 Halvbrodern (R) 21.45 Danmarks hemligheter 22.05 Idrottens himmel och helvete 22.35 Himlaliv (R) 23.15 SVT: Moving Sweden: Baby 23.45 SVT: Antikduellen 0.15 SVT: Mattemorden. 18.00–19.03 Don Matteo utreder. 19.00 Kreisit eläinvideot. 0.40 Järjestetyt teiniavioliitot Britanniassa. 21.00 Yövahti Panokset kovenevat. 23.00 Lainvalvojat. tV 5 Finland 6.30 Yllätysremontti. 21.00 Halvbrodern. Österrikisk-fransk-tyskt romantiskt drama från 2012. 18.45 Cykel. 7.30 Fotboll. 22.00 Jack Reacher Amerikansk action från 2012. Jyväskylä. 17.00 Nyheter. Tour de France. 11.00 Yle nyheter. Även 30/7. 12.45 Väderoch sjörapport. Ville besöker ett kloster, där hundratusentals personer hölls som fångar på Stalintiden. Del 10 av 10. 3.30 Blue bloods. 23.15 Jack Reacher, forts Amerikansk action från 2012. 23.00 NCIS: Los Angeles. Dag 3. James Bond börjar utreda det mystiska fallet med en rymdfärja som kapas under färden och kommer tillverkarföretagets ägare, Hugo Drax, på spåren. 5.15–5.41 Tavallista elämää. Roperin bisnekset Turkissa etenevät Pinen avustuksella. 12.01 Yle nyheter. 1.55–7.00 Miljoonapotti. 21.00 Eftervärme. 6.25 Naturbiten 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Annorlunda kompisar 10.00 Benidorm 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 12.25 Doktor Kiminkinen 12.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.35 Min man har en fästmö 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yles morgon-tv 15.50 Pessimisterna på jakt efter lyckan 16.20 Hos Heli (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Benidorm 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Annorlunda kompisar 19.00 Prisma: Supersöta djur 20.00 Niko Kiveläs kommunrunda: Lovisa (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.35 Den vita drottningen (R) 22.35 Yle nyheter 22.40 Åtta myter om arbete (R) 23.40 Utmana din hjärna 0.10–6.25 Nyhetsfönstret. 11.30 Modersmål på väg. 0.50–4.40 Miljoonapotti. 19.15 Aftonandakt. 8.15 America’s best new restaurant. Siirappiuinti. Redaktör: Elisabeth Morney. 19.45 Cykel. 6.00–6.05 SVT Nyheter 13.00 SVT Nyheter 13.05 Musikbranschens verkliga stjärnor (R) 13.55 Att födas i fel kropp (R) 14.40 Soffsurfarna (R) 15.10 Antikduellen (R) 15.40 Ett bättre liv – romani chib (R) 16.10 Big ballet (R) 17.00 SVT Nyheter 17.05 Husdjurens hemliga liv (R) 17.30 Erlend och Steinjo (R) 17.55 AT-läkarna (R) 18.45 Nyhetstecken 18.55 Uutiset 19.05 Oddasat 19.10 Att födas i fel kropp 19.55 Upp till dans (R) 20.00 Vem vet mest junior (R) 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2015. 0.35–2.00 Transphobia. 10.00 Yle nyheter med väder. 12.00 Allsång på Skansen. 19.30 Poliserna Del 6 av 56. 17.00 Lemmen viemää. 16.00 The real housewives of Orange County. 18.00 Myytinmurtajat. 23.15 Moving Sweden: Baby. 22.45 Svaleskär. 14.03 Radiohuset. 18.15 Vem vet mest junior. 22.00 Barnmorskan i East End. 12.00 Lääkärit. 8.15 God morgon Svenskfinland. Jarmos coh Timos skift börjar med ett dramatiskt vattenräddningslarm. 7.33 God morgon Svenskfinland. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 19.30 Mutsi. 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 12.45 Familjen Annorlunda 13.45 My kitchen rules 14.55 Från ett hus till ett hem 15.30 Halv åtta hos mig 16.00 Tinas sommarkök 16.55 Extreme makeover weightloss 17.55 Äntligen hemma 18.50 Trinny & Susannah stylar om Danmark 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Trinny & Susannah stylar om Danmark 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 8.00 Yle nyheter. 19.00 Remontilla rahoiksi. sub 6.00 Miljoonapotti. Vegas sommarpratare Christoph Treier Yle-bildtjänst. Christoph Treier är ur sprungligen från Schweiz. Istu ja pala. 7.00 Ladies of London. Poliserna möter en upprörd kvinna vid vägkanten. 19.00 Djur akuten. International Champions Cup. 2.40 8 mm – kahdeksan millimetriä. 13.45 Tavallista elämää. 17.00 Project runway all stars. 11.00 Project runway: Under the Gunn. Kolme seikkailua. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 15.00 Voguen Fashion Fund. Del 15 av 15. 14.40 Fame. 13.00 Yle nyheter. 6.00–9.10 Barnprogram 11.10 Vet och vinn 13.45 Djursjukhuset 14.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.45 Fyra stjärnors middag 16.15 Onnenarpa 16.20 Reseledarna 16.50 Shark tank USA 17.50 Finlands auktionskung 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Poliserna Del 5 av 56. 20.00 Project runway all stars. 20.55 Eurosport News. 9.00 Snooker. 9.30 Regionala nyheter. 19.03–21.00 Stambordet Nyslott. Villmanstrand. 4.30–6.00 Ennustaja-TV. 21.03 Sportradion. 1.55– 5.05 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter. 17.10 Café Continental. MLS. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 1.25 Flaskpost från barndomen. 10.00 The real housewives of Beverly Hills. RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 27 JULI 2016 16 I MORGON: Lokal travtränare om Kungstravet