Åbo Underrättelser 27.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Men inga beslut har fattats. I barackerna ordnas förskola sedan flera år tillbaka. Sidan 2 Sidan 9 Älgjägarna får knäppa davidshjort? Åsikterna går isär om huruvida man kan fånga Zoolandias rymling. ?. Truppgymnastik är en mycket mångsidig gren, det vet tjejerna i Åbo Kvinnliga Gymnastikförening Palästras grupp Stella för 12?14 åringar. Här huserar Propeller.gallery mönster. 19.00 Välkommen med och motionera! Kristinegatan 4 B, II vån. 18.00, Hydrobic kl. Höstens vattengymnastik börjar onsdagen den 3.9! VI HAR TID FÖR DIG Onsdagar Hydrospinning kl. nyheter@fabsy.fi . årgång 191 . Sara där man kan se allt från en papiljottlampa till Ilveskorpi visar Teija Puranens en Marimekkoformgivares originalmönster, originalmönsskapade av hundratals smala tejpremsor. ter och sina De flesta av galleriets konstnärer och hantver- byxor sydda av kare bor på Kimitoön eller har rötter här. just det tyget. Sidan 7 Foto: Monica Sandberg Man alltså inte bara rör sig i marginalen. vecka 35 . 19.00 Torsdagar Hydrospinning kl. 20100 Åbo . www.åu.fi . KIMITOÖN När Braheskolan i Åbo tas i bruk är det tänkt att barackerna på Sirkkala skolas gård försvinner. Mångsidigt är också föreningens utbud. Foto: Veronica Karlsson Mitten Papiljottlampa och Marimekkomönster Stallscaféhuset i Dalsbruks hamn har under Marimekkosommaren bjudit många besökare på oväntade upplevelser. KIMITOÖN Smidiga, viga och starka. 030 6000* Aninkainen | Pulssi * Samtals priset från fast telefon 8,35 cent/samtal + 3,20 cent/min och från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 19,33 cent/min. www.elegant.fi LIVET ÄR LOKALT nr 164 . pris 2,00 e ONSDAGEN DEN 27 AUGUSTI 2014 Oklart när Sirkkalas baracker flyttas Deras öde avgörs av politikerna ?. Man rör dessutom till i marginalen. Ledaren Sidan 4 Sidan 14 Prislapp på investeringsplaner: 7,5 milj Kommunstyrelsen diskuterade budgetram för 2015. Åbo stadsbibliotek vill spara genom utveckling Satsar mer på mediefostran och självbetjäning. Sparkravet nästa år ser ut att bli 100?000 euro. Sidan 8. PARGAS Sidan 13 Storföretag städar billigast Coor Service Management tar över skötseln av stadens fastigheter efter Sodexo. ?. S:t Karins Sidan 3 Vägrar avtala om fusion Men staden deltar ändå i kommunutredningen. ?. 18.00, Aquabic kl. 02 233 0000 Boka tid terveystalo.com eller tf. (02) 274 9900
För tillfället är det ganska få barn i barackerna, säger hon. Staden betalar 30?000 euro Tjuv lämnade blodiga spår efter sig i Lielax Några flaskor vin, ett tiotal chokladplattor, ost och medvurst. Deras öde hänger delvis också ihop med situationen i Sirkkalaskolans så kallade Kärnhus, som ligger granne med barackerna. Fukt har upptäckts i golvet i husets bottenvåning i samband med mätningar av inomhusluften. Det berodde i huvudsak på faktorer som är kännetecknande för sommaren: unga nyutexaminerade kommer ut på arbetsmarknaden och visstidsanställningar upphör. Jämfört med juli i?fjol ökade antalet arbetslösa med 2?800 personer, dvs. med 9,8 procent, medan arbetslösheten i hela landet ökade med 10,0 procent. I slutet av juli var andelen arbetslösa av arbetskraften i Egentliga Finland 1,3 procentenheter större än året innan; 14,0 procent (mot 12,7 procent i fjol). I hela landet ökade andelen arbetslösa med 1,2 procentenheter och var 13,4 procent. Men det är oklart när de försvinner. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.fi Liliane Kjellman säger att man i något skede måste fatta ett beslut om att avlägsna barackerna och placera förskolebarnen i andra enheter. Braheskolan för med sig att När Braheskolan i Lillheikkilä i Åbo tas i bruk i vår stängs Lasarettsgatans daghem. Det är också meningen att användningen av barackerna på Sirkkalas skolgård ska upphöra. Politikerna avgör deras öde. Kärnhusets tak förnyas just nu på grund av fuktskador. Jämfört med året innan ökade antalet arbetslösa på nästan alla NTM-centralers områden. I Egentliga Finland minskade antalet arbetslösa i Saloregionen. Antalet långtidsarbetslösa och arbetslösa unga fortsatte att öka på nästan alla NTM-centralers områden. Vanligtvis minskar antalet arbetslösa i augusti och så torde det gå i Egentliga Finland också denna gång. Kurtén vill att det görs en grundlig undersökning om inomhusluftens kvalitet i skolan innan man fattar beslut att avlägsna barackerna. De kan behövas i fall man eventuellt upptäcker mera fukt som gör att lokaler i skolbyggnaden inte kan användas, säger hon. Nordep dockas Måndagen den 8 september dockas förbindelsebåten Nordep (bilden). Dockningen pågår högst till och med fredagen den 12 september. Under tiden sköts trafiken på Nagu södra rutt av m/s Myrskylintu. De har upptagit en stor del av skolgården som också annars är liten, säger hon. När barackerna avlägsnas är oklart. Att krossa fönsterrutan och sedan ta sig in gick tydligen inte helt smärtfritt. om året i hyra för barackerna. En flytt av barackerna skulle göra Sirkkala skolas rektor Elise Kurtén nöjd. ??Jag blir glad om de kan flyttas. Fyra daghemsgrupper planeras i skolan. ??Det är onödigt att betala hyra för barackerna när barnen kan placeras i andra enheter. E-post: nyheter@fabsy.fi Arbetslösheten i landskapet fortsatte öka 31?700 personer var arbetssökande vid Egentliga Finlands arbets- och näringsbyrå i slutet av juli. I juli ökade antalet arbetslösa med 1?900 personer (6,2 procent). Barackerna som används för förskoleundervisning tas ur bruk när de förtroendevalda gett sitt godkännande. Barackerna har stått på Sirkkalas gård i flera år. I bakgrunden Kärnhuset som just nu får nytt tak på grund av fuktskador. Arbetslöshetsgraden i Egentliga Finland är således högre än i landet i snitt. Trångt. LIVET ÄR LOKALT 2 LOKALT ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Det bytet kom inbrottstjuven eller -tjuvarna över i Lielax Kauppa ja Kapakka i Pargas under natten till måndag. Gärningsmannen tog sig in genom ett krossat fönster vid 04.45-tiden på morgonen. Dessvärre gick intrånget inte alldeles smidigt till och tju- ven skadade sig på glasskärvorna och lämnande blodfläckar efter sig. Enligt ett ögonvittne var personen i fråga slank, 175? 180 cm lång och klädd i en mörk munktröja och kamouflagemönstrade gröna byxor. Troligen rörde sig denne tillsammans med en person som vid samma tid väntade i en mörk bil utanför butiks- puben, uppger den kombinerade butiken och krogen. Den som har mer information om inbrottet ombeds kontakta polisen. Vissa svårigheter. De var tänkta att vara en tillfällig lösning. Undervisningsdirektör utbudet av dagvårds- och förskoleplatser ökar med 75 platser. Tunga transporter bör skötas antingen innan eller efter Nordeps dockning. Spannmålstork brann i Nousis Ett spannmålslager på tusen kvadratmeter fattade eld i Nousis tidigt i går morse. Den 300 kvadratmeter stora torken förstördes i lågorna. Larmet gick strax efter klockan fem på morgonen. 15 räddningsenheter anlände till platsen och man lyckades rädda spannmålet i tre silor. Ingen skadades.. Barackerna för förskoleundervisning upptar en stor del av den övre gården vid Sirkkala skola i Åbo. ÅU-foto Sirkkalas baracker blir en fråga för beslutsfattarna Målet är att de tas ur bruk när Braheskolan öppnats
ÅU-foto dit enligt den planerade tidtabellen. Enligt planen ska utredningarna vara klara inom september, men man vill ha mera tid för att beredningen ska kunna göras ordentligt och för dialogen mellan olika arbetsgrupper som deltar i utredningsarbetet. Utredarna konstaterar också att vårdreformen, den kommande nya kommunallagen och statsandelsreformen har ställt nya krav på utredningsarbetet. Enligt utredarnas senaste förslag ska dagens 17 kommuner i Åboregionen bilda fyra kommuner i framtiden. Åbo hyr operationssal vid Åbolands sjukhus Åbolands sjukhus hyr ut en av sjukhusets fyra operationssalar med assisterande personal till Åbo stadssjukhus. om det gick. På det sättet skulle det också vara lättare för kommunerna att ta ställning. Ministeriets utredningsmän för Åboregionen meddelade i mitten av augusti att man ansöker om två månaders tilläggstid från ministeriet för kommunutredningarna i Åboregionen, trots att utredningarna har framskri- Med, efter tvekan. Harri Virta, stadsdirektör i S:t Karins, säger att reglerna tyvärr inte tillåter att kommunerna tar time out. ÅU-foto av det i väntan på social- och hälsovårdsreformens slutliga form, för att se vad den nya vårdlagstiftningen innebär i praktiken. ??Sedan när vi vet hur vårdreformen blir kan vi tala om kommunstrukturer. ÅU-foto. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 3 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. men man förbinder sig inte till några avtal. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi Stadsfullmäktige i S:t Karins beslöt i måndags att man trots allt deltar i kommunutredningarna som lagen föreskriver, men att man inte förbinder sig till något sammanslagningsavtal eller deltar i arbetet för att bereda det. Stadsstyrelsens förslag till fullmäktige var att staden helt och hållet skulle dra sig ur kommunutredningsarbetet, med hänvisning till att det inte fyller kommunstrukturlagens målsättningar, men fullmäktige höll inte med. Stadsdirektör Harri Virta säger att fullmäktiges beslut ungefär är det samma som hans ursprungliga förslag till stadsstyrelsen. Staden kommer att ordna ett seminarium för fullmäktigeledamöterna efter att utredningsarbetet är klart. Efter det ser man hur man ska gå vidare. I praktiken betyder det att S:t Karins fortsätter att utreda en kommunsammanslagning med Åbo, Lundo, Pemar och Sagu, medan alla 17 kommuner i Åboregionen deltar i utredningarna om socialoch hälsovårdsreformen. Kan man göra ett bra arbe- te med kommunreformen när man inte vet hur vårdreformen ser ut? ??Nej, säger Virta. Han säger att Finansministeriets kommunutredningsmän vill ha tilläggstid för utredningsarbetet i höst, medan han skulle vilja blåsa Skulle hellre vänta . Stadssjukhuset ska använda salen en gång i veckan för tonsilloperationer på barn. Man gör också mindre ingrepp som att operera in örontuber på barn som ofta drabbats av öroninflammation. Antalet operationer hålls på samma nivå som förut, säger chefläkare Reijo Grönfors vid Åbolands sjukhus. Jan-Ole Edberg Samarbetar med staden. Från början av oktober hyr Åbolands sjukhus ut en av sina operationssalar till stadssjukhuset i Åbo. Men reglerna tillåter inte att vi tar time out, även om vi skulle behöva en liten paus för att se vart vi är på väg. E-post: nyheter@fabsy.fi S:t Karins utreder fusion trots allt Fullmäktige beslöt att man deltar i kommunutredningarna?. S:t Karins har hela tiden betonat att man vill fortsätta som en självständig stad, men fullmäktige har nu beslutat att staden trots allt deltar i utredningsarbetet. Men det avtalet har sagts upp och från början av oktober görs operationerna vid Åbolands sjukhus. Social- och hälsovårdsnämnden har godkänt hyres- avtalet som kostar Åbo stad 130?000 euro om året. Arrangemanget påverkar inte i någon större utsträckning Åbolands sjukhus egen operationsverksamhet. ??Med vissa interna arrangemang och ändringar i operationstiderna klarar vi av verksamheten. Operationerna utförs av stadssjukhusets öronläkare. Tidigare utfördes motsvarande operationer vid ÅUCS barnklinik
Jo, för att varken skyddsjakt eller äggprickning nu av självaste vetenskapen konstaterats otillräckliga för reglering av beståndet. Hoppas att vi inte längre behöver höra klyschan att vi fått vad vi förtjänat, att skarven äter den skräpfisk vi har som följd av att vi övergött vårt hav. eleverna på Cygnaeus skola får inte sämre hälsa enbart på grund av smöret?. Vilket befriande påstående och bevis på att expertfronten de facto har förändrats även i Finland! Det finns helt enkelt ingen konsensusåsikt om smörets förkastlighet varken nationellt eller internationellt. Men nu koncentrerar man politisk kraft på att synas i murbruket snarare än i bygg- I minister Anna-Maja Henriksson (SFP) säger att om hennes ministerium får 24 miljoner mindre än i år är det direkt ansvarslöst. 8. Lägg till detta polisens egna berättelser om hur det är att vara polis nu och hur det skulle te sig om polisens anslag minskade ännu mera, så blir det ännu mera dramatisk politik. Och för att röra till bilden av regeringen avslöjas den färska social- och hälsovårdsministern Laura Räty (Saml) som både okunnig och klumpig. Man skulle ha trott att om man varit biträdande stadsdirektör i Helsingfors skulle man ha koll på hur många låginkomsttagare det finns i landet och vad som kan anses vara moralisk skattepla- nering och inte. en expert förblir expert och kan inte ändra sig utan att förlora ansiktet. Eller? Är det inte anmärkningsvärt att experten, professor Mikael Fogelholm på samma siduppslag påstår: ?Men smöret är också en liten detalj. Det vore alltså realistiskt, men ganska märkligt politiskt med tanke på att att det här är regeringen avskedsbudget. De åboländska kommundirektörerna Folke Öhman och Tom Simola lever mitt i den smet regeringen kanske inte klarar av att knåda (gårdagens ÅU). Hälften av Pargas budget skulle försvinna i och med vårdreformen, men vad som händer sedan och med resten, vet Öhman inte. Simola efterlyser en starkare regering som kan fatta tuffa beslut. Man rör dessutom till i marginalen. Det helhetsekonomiska läget har förändrats rätt radikalt sedan midsommar. De flesta analytiker och institut har skruvat ner sina ekonomiska förväntningar för nästa år. Det vore kanske mest realistiskt att bygga nästa årets budget på en nolltillväxt. Det är en politisk ansvarsskandal av mått om reformerna puttas över till följande regering. Regeringspartierna är överens om över 90 procent i nästa års budget. Det skulle enligt ministern innebära svåra nedskärningar inom domstols- och åklagarväsendet och inom fångvården. Henriksson drar sig inte för att säga att nedskärningarna skulle kunna innebära att brott preskriberas innan man skulle hinna börja utreda dem och att man skulle vara tvungen att till och med stänga fängelser. Man alltså inte bara rör sig i marginalen. Det som återstår är inte bara småskrap, men i skuggan av de stora reformerna känns de återstående besluten ändå små. Men det är ju bara i den här marginalen man kan ha möjlighet att göra politiska profileringar, vilket visar hela våra absurda situation. Poängen borde rimligtvis tas i och med de stora reformerna, som skulle innebära något för landet. Han blickar redan mot tiden efter det kommande valet, eftersom han inte tror att den nuvarande regeringen är kapabel att sluta peta i marginalen. Det här läget har kommunerna verkligen inte förtjänat. insändare Expertrekommendationer om smör = sant ? I fredagens ÅU är näringsterapeut Susanna Strandback upprörd över att Cygnaeus skola haft fräckheten att inte följa de officiella näringsrekommendationerna när man tillåter barn och lärare tillgång till naturligt smör som ett alternativ till margarin. Man får uppfattningen att mot allmänhetens ovederhäftiga, irrationella och oansvariga åsikter står en enad front av experter. Det stämmer att Finland i årtionden har varit ett Mecka för en expertortodoxi som med patos predikat för allmänheten om de hårda, onda fetternas förkastlighet. Man rör dessutom till i marginalen. Det är det här som är politik. Det finns hopp om att dödläget mellan fältet och förvaltningen kunde lösas. Det finns hopp om en normalisering av skarvens ställning bland våra nordiska sjöfåglar! Magnus Gräsbeck Trubadur På några dagar har Räty allvarligt skadat Samlingspartiets image och tydligt visat att det fortfarande i Finland finns motsättningar som har sin grund i olika livsvillkor. Kim Pettersson Susanna Ginman Professor i bioteknologi och privatexpert på sin egen diet Hufvudstadsbladet. trots alla nödrop och varningsskrin? Och varför säger jag okontrollerbar mängd. Låt oss (som en kompromiss?) med Fogelholm enas om att smör som ett alternativ på våra bord är en detalj och i stället fokusera på väsentliga saker. Rimligtvis borde den vara att skyddsjakt på skarv inte hittills givit önskat resultat. Man skulle Hoppas att vi vänta sig lite större exakthet, lite inte längre striktare forskarbehöver höra etik från naturveklyschan att tenskaparhåll. För självklart vi fått vad är det ju två helt vi förtjänat, skilda saker att ha att skarven å ena sidan: äter den 1) Skyddsjakt, där fiskare och skräpfisk andra som vill vi har som skydda sig och sitt följd av att mot skarv måste göra ansökning vi övergött för att få tillstånd vårt hav. att jaga den och där kvoten är så låg som 600, och å andra sidan 2) Ha allmän jakt på skarv i normal ordning som med de flesta andra sjöfåglar här i Norden. Intressant för övrigt detta med äggprickning. Jag har nämligen med egna ögon sett, i 24 nedlagda skarvar, att skarven ofta äter gädda, abborre och gös också. Glädjande att Miljöcentralen, som Haglund rapporterar, nu insett verkligheten. 2014 Raimo Sailas, nationens numera pensionerade ekonomiska samvete, säger i en osande regeringskritisk kolumn i gårdagens Helsingin Sanomat att regeringen samlas till budgetmangling i en svårare situation än någon annan regering sedan början av 1990-talet. Sailas varnar för att risken nu är att regeringen småpetar och skjuter upp de stora besluten, istället för att ta tjuren vid hornen och verkställa det man kommit överens för länge sedan då Jyrki Katainen ledde regeringen. Inte så. LIVET ÄR LOKALT 4 LEDARE ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. ! Som en lydig 1970-tals undersåte har jag i likhet med mången annan i årtionden snällt följt ?expertrekommendationerna? . Som en följd av detta har man (någon?) prackat på oss allsköns processerade syntetfetter och låg-fettprodukter samtidigt som Är det inte så att kriget mot smöret har börjat förlora sin aktualitet???om det nu någonsin hade nån? konsumtionen av översockrade produkter stigit i höjden med känt resultat. Att dietisterna och experterna skulle erkänna att det finns ett samband med skrämselpropagandan mot animala fetter är väl inte att vänta . Eller har de bara varit i god tro . Är det schysst att gå in i djurs bon och döda avkomman? Man frågar sig vad eller vilka det är som ställt till det så att vi nu kring Östersjön har en okontrollerbar mängd skarvar. Detta är alltså ministern som borde vara spindeln i vårdreformsnätet. Man alltså inte bara rör sig i marginalen. Regeringens stora test är de stora reformerna. Låt Cygnaeus och alla Åboskolor få ta del av ?detaljen smör. E-post: nyheter@fabsy.fi Budegetmanglingen handlar om marginella saker eftersom reformerna är de avgörande frågorna. Borde de kanske ställas till svars. Social- och hälsovårdsminister Laura Räty gör inte regeringens situation ett dyft enklare med att i det närmaste skämma ut sig med felaktiga uttalanden och skatteplanering. Hon borde ju vara den som ser till att vårdreformen genomförs. Lehtikuva stenarna. Mänskligt. Även om De gröna skulle hoppa av på grund av kärnkraftsbeslut, skulle regeringen ändå halta fram till målsnöret. Det finns inga andra alternativ som inte skulle vara direkt teoretiska. Pär Landor 27. Paradoxalt nog är det bara genom att peta i marginalerna, och inte med reformerna, man profilerar sig politiskt nu. insändare Skyddsjakt och normal jakt inte samma sak Att peta i marginalen Det är inte budgetförhandlingarna i dag och i morgon som är regeringen Stubbs stora prövosten. Och precis nu, då budgeten manglas, känns regeringens prestanda som mest tveksam. Och frågan är vad man menar med test i det här läget. Är det inte så att kriget mot smöret har börjat förlora sin aktualitet???om det nu någonsin hade nån? ÅU 23.8 rubriceras att skarvjakt sällan ger önskat resultat. Jag tycker inte om att söka syndabockar, men frågan inställer sig ohjälpligen. Vilka är det som varit så här blinda så här länge. Javisst, men helt fel strategi för landet. Sailas säger att det är sannolikt just Ta nu bara det här exemplet: Justitie- risken för småpetande som fick president Sauli Niinistö att oroat uppmana, exceptionellt nog, regeringen att den måste ro i land pensions-, kommunoch vårdreformerna. Sailas kan inte komma ihåg att han skulle ha hört någon annan president komma med den uppmaningen tidigare. Det finländska samhället måste förändras för att vi ska råd med det och de första stegen på den stigen är de planerade reformerna. för att de senaste åren på egen hand experimenterat och läst mig fram till något där de animala fetterna inte längre intar den behornades roll. Som Susanna Strandback absolut säkert vet är vi de facto många som gått emot fronten av en enig expertis, en front som dessbättre betänkligt krackelerat redan länge. I artikeln konstateras sedan att man i Stockholms skärgård får nedlägga skarv som skyddsjakt, men att det skjuts betydligt färre skarvar än det givits tillstånd för. Om slutsatsen är att skarvjakt sällan ger önskat resultat är den ju felaktig
Vi öppnar videoklipp på Facebook, tittar slött och klickar gilla eller går bara vidare och glömmer vad det rörde sig om. och det gäller bara nästa år. Sparkraven inom skolsektorn på omkring tre miljoner euro per år för åren 2016 och 2017 kvarstår. skolor. Enligt lagen ska staden ordna skolskjuts för elever som har mer än 5 kilometers skolväg. Det betyder att barn som har kortare skolväg kan bli utan skolskjuts i framtiden. Sent på måndagskvällen beslöt fullmäktige därför också att man ser över vilka icke-lagstadgade tjänster inom undervisningssektorn, som inte direkt handlar om undervisningen, som kan dras in. I en mindre rubrik bredvid står det ?Skolsparkrav minskar med en miljon euro?. Hur går det här ihop. Hit hör skolskjutsar och läger- Sparandet kommer att genomsyra all verksamhet och diskussion inom staden också i samband med arbetet kring nästa års budget som börjar inom kort. Sannolikheten att den maratondebatt på omkring fyra timmar som fördes i men fick inte tillräckligt med stöd för dem. fullmäktigesalen på måndagskvällen upprepas då. För mer pengar finns det inte att ta till. Carina Holm Politisk redaktör, ÅU I Alexandra Granbergs text . Som sagt, skolsektorn ska fortfarande spara över 2 miljoner euro nästa år. Sparbeslut krävde många omröstningar Efter en närmare fyra timmar lång diskussion om Åbos sparande röstade fullmäktige om de över sjuttio sparförslagen (se gårdagens ÅU). Alla andra partier förutom Vänsterförbundet?. Uppdraget blev att åka till Porkala och packa saker som skulle med i evakueringen. insändare ven om Jean Lindéns artikel i gårdagens ÅU innehåller uppgifter som Carl-Johan Blomqvist berättar om de blinkljussignaler som används, så finns det skäl att ännu tydligare korrigera Alexandra Granbergs skriverier. Det har kommit att betyda en känsla av overklighet, att stå utanför och iaktta (men ska inte tas som en allvarlig beskrivning av en konstnärlig genre, för viktiga filmer stannar ju kvar i en länge). 1944 är ett årtal också i en annan dokumentär. Livsfarligt att tolka blinksignaler fel Om en lastbil signalerar med vänster blinkljus ska man absolut inte köra om den. Och vad kan man få ut av korta möten ACS Vad handlar de här korta stunderna av engagemang om. Och det kan höras alldeles tydligt. rubricerar ÅU stort på tisdagen. Signalen betyder ju normalt att den avser att svänga till vänster! Om den däremot blinkar till höger på en raksträcka där sikten är god och det inte finns några avtagsvägar kan det betyda att chauffören avser att stanna eller att det är fritt att köra förbi, men ett gott råd är att alltid själv förvissa sig om att det är tryggt att köra förbi. Ändå ska man undvika onödiga omkörningar. Varför måste egentligen en del förare tvångsmässigt göra omkörningar som de ändå inte vinner någon körtid på? vana att storhandla utanför centrum och fler och fler köper via nätet. På vilket sätt skulle en torgparkering liva upp Åbo centrum? Vi har den utomordentliga parkeringsgrottan Louhi med utgångar precis vid torget. Räcker inte det eller orkar inte människor gå en enda meter extra nuförtiden? Torgparkeringen är det mest idiotiska av alla idiotiska projekt! Vi får hoppas att den aldrig förverlkligas och att Åbos fina salutorg istället får en ansiktslyftning i något skede. Tom Nurmi Räcker inte Louhi? J ag har lagt märke till att flera affärer i Åbo centrum antingen har krympt till minimala utrymmen, har försvunnit eller är på väg att flytta annanstans. Kan väl hända. Berättelserna är gjorda av erfarna eller nyare redaktörer. och pratar kring dem. Kortdokumentärerna är ett resultat av en workshop med den världskända danska radiodokumentaristen Rikke Houd, bland annat känd för dokumentärer med Grönland och andra arktiska områden som utgångspunkt. Nästan allt som gjordes under kursen har sänts under sommaren och samlas nu i en enda sändning med en del av programmakarna och några andra kommentatorer i studion. i ÅU lördagen den 23 augusti finns ett allvarligt fel. Om en lastbil signalerar med vänster blinkljus ska man absolut inte köra om den. Det kan ändå sägas. Senast hörde jag det när en skakad person refererade sina upplevelser under en översvämning. Inte så cool. Rösterna föll därför oftast 57 för, 9 blanka och en frånvarande när man gick igenom sparförslagen punkt för punkt och de föreslagna ändringarna till dem. VF meddelade redan före omröstningen att man kommer att rösta blankt till alla ändringsförslag som gjordes under mötet, eftersom partiet inte har haft tid att ta ställning till dem. VF hade en del egna ändringsförslag och Precis i kväll, mellan nio och elva, ordnas en kortdokumentärfestival, där man spelar upp akustiska historier som räcker kanske fem minuter . En är helt enkelt ett samtal med en farmor, som på de minuter som står till buds hinner beskriva hur kriget gjorde henne vuxen. Sommaren 1944 fyllde hon sexton, det betydde att hon var arbetspliktig, som det hette. En annan man som är föräldraledig, och varje morgon kammar sin lilla dotters hår. Röstlägen, tonfall. LIVET ÄR LOKALT DEBATT 5 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. som inte är med i den politiska överenskommelsen för fullmäktigeperioden?. Jo, även om majoriteten av partierna i Åbofullmäktige är överens om att sparkraven på skolorna ska minska, ska skolsektorn fortsättningsvis spara omkring 2,6 miljoner euro 2015. I samband med stadens budgetförhandlingar ska man försöka lätta på sparkraven på skolsektorn med en miljon euro. Man kan på förhand söka upp inslagen på Arenan där man hittar dem under rubriken ?Lyssna! Berättelser?. En man minns tsunamin, vad han kände när den andra vågen rasade in. Men då måste man lyssna. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Inlevelsen är ofta satt på undantag. Där kan man överlåta sig till växternas manifesta och hemliga liv. Sitt kaffe får man ta med sig in i växthuset bara man inte skvätter det på plantorna. En son som mödosamt lär sig läsa, en far som varje dag lever med sin sjukdom och sin katt, ett jättelikt migränanfall som får en mirakulös upplösning. Lite farligt. Inte så cool. Detta, och mer därtill. Känslotemperaturen varierar. Man får aldrig skriva som hon! Det är livsfarligt att ge fel signaler eller tolka signaler fel. H ur kort kan en berättelse vara. Korten på bordet. Den ska beakta löftet om närskolor för de yngsta eleverna. Men det betyder inte att de tidigare nämnda skolorna skulle vara räddade för all framtid. När utredningen är klar kan det mycket väl hända att samma namn på skolor som föreslås läggas ner poppar upp på nytt. ?Som en film, det var som att vara med i en film!. Är den beroende av ord. Gestaltningen för situationen ännu närmare, eller skapar ett nödvändigt perspektiv. Motsvarande inbesparingar ska hittas från staden som helhet. De tidigare namngivna skolorna som skulle dras in, vilket också berörde Sirkkalabackens administration, slopades redan i stadsstyrelsen. Nu beslöt fullmäktige att man inom november gör en skild utredning över skolnätet i staden. Det kan hända att det finns ord för allting, men allt behöver inte uttryckas i ord. Lite farligt. Alla gånger! som de här. Det rörde sig lite bara. Just nu finns på radion sånt som rör en lite mer. Turun Sanomat (26.8.2014) har räknat Ä Berättelser som kommer nära Veronika Ringbom Botaniska trädgården i Helsingfors bombades då, två växter överlevde. Oftast bägge delarna på samma gång. Inlevelse, säger jag spontant. Utlevelse och avskärmning dominerar våra önskningar och vårt beteende. Kan väl hända. eller bara en och en halv . Ett gammalt kassettfynd där en storasyster spelat in brorsans utbrott av elvaårig ilska, en kortkort scen där en kvinna får sina bröst kommenterade av en plastkirurg som kanske hoppas få göra ett ingrepp. Hyrorna för affärslokaler är garanterat lägre utanför centrum. Så det här är en självklar utveckling! Även jag har bil och väljer ofta att köra till de stora köpcentren där utbudet på varor är stort, lägre priser och man Torgparkeringen är det mest idiotiska av alla idiotiska projekt! kan skuffa sin fullastade köpvagn ända till bilens bagagelucka, och p-platsen är gratis och rymlig. De flesta är nuförtiden Inlevelse går utanför vårt jag. Där finns anslag man känner igen, där finns överraskningar. ÅU i går. ville att man skulle slopa vissa punkter, ut att 54 arbetstillfällen för lärare och skolgångsbiträden fortfarande är hotade . Alla gånger! Distansering är i alla fall en vardagsteknik vi känner igen. E-post: nyheter@fabsy.fi Kommentaren Hur blir det nu med skolorna? ?Åbos skolskjutsar och lägerskola på fallrepet. Botaniska trädgården är en tillflykt för den trötte. Tror jag. Inlevelse går utanför vårt jag. var överens om ett uppdaterat sparförslag
Forskarna drar slutsatsen att mycket användning av surfplattor minskar barns känslighet för emotionella uttryck, rapporterar SVT Nyheter.?(FNB) Gäsp. Men när man håller på med det här och skriver om det blir man medveten om alla de fysiska svårigheter som rullstolsbundna har. Att komma in över trösklar, i spårvagnar och bussar. Tre kvinnor spelar en mycket stor roll i huvudpersonens liv. åtminstone om du vill sova gott. När riksdagsarbetet upphör kommer Donner åter att ha mer tid för att resa. För närvarande håller han på med en bok om Sverige och besöker därför landet ofta. E-post: nyheter@fabsy.fi ?Livet kan ändras på bråkdelen av en sekund? Jörn Donners nya roman riktar uppmärksamhet på ryggmärgsskador. ??Det får vara nog med politiken. Det framgår också i historian. Donner återvände till riksdagen i fjol som obunden SFP-ledamot efter att Astrid Thors blivit minoritetsombud för OSSE. Donner var vän med Ratia och satt även i Marimekkos styrelse i slutet av 1960- och början av 70-talet. Donner säger att det finns mycket gott och mycket ont att säga om Ratia. ??Det var mycket svängningar i temperamentet. Och mycket stora svårigheter i många frågor. Framöver vill Jörn Donner ha mer tid för andra projekt som Lehtikuva FORSKNING Sent surfande stör sömnen Undvik surfplattor och mobiler timmarna innan du går och lägger dig . Förra veckan meddelade riksdagens äldsta ledamot att han inte ställer upp i riksdagsvalet nästa vår. Men jag har ju riksdagen som alltjämt sätter hinder för mig att vara lite oftare där. Hur hinner du med allting? ??Dygnet har 24 timmar. Enlig statistiken tittar medelfinländaren tre timmar på teve per dag. Därefter mäts både sömnkvaliteten och minnesförmågan. Man kan intressera sig för världens gång och vara verksam i alla fall, genom att bland annat skriva. Det säger Jörn Donner, mannen som gjort det mesta. Donner följde också med operationer och samtalade med läkare för att få en inblick. ??När man själv kan gå uppfattar man inte problemet. Men jag hoppas att ge en sannfärdig, konstnärlig skildring av en kvinna som var en slags föregångare i Finland som företagsledare.? (FNB?SPT/Susanna Rapp) Minskar sitt politiska engagemang. Han lever i en slags ?rotlös exil? efter en skilsmässa och har tappat kontakten med sina barn. Sonen Erik söker ändå upp sin far och till slut sker en försoning. Donner säger att han redan länge haft idén om att skriva om temat, ryggmärgsskador som gör att man blir rullstolsberoende. Han intervjuade bland annat ett tjugotal personer som sitter i rullstol för att få en känsla av det hela. Skärmar strålar nämligen ut blått ljus på en frekvens som lurar kroppen att tro att det är dag, uppger SVT Nyheter. Forskare vid Uppsala universitet genomför en sömnstudie där försökspersoner får läsa en bok både i pappersform och på skärm. utkommer på Schildts & Söderströms förlag.?(FNB?SPT) praktiskt taget aldrig. Historien om ett brott?. Romanen handlar om David Anders som blir skjuten i ryggen och till följd av det beroende av rullstol. Det gör jag PROFILEN Jörn Donner Född 1933 i Helsingfors. Gift med journalisten Bitte Westerlund. Har verkat som bland annat författare, filmregissör och producent, journalist. Har en brokig partibakgrund, har varit politiker inom SFP, SDP och DFFF. Student 1951, filosofie magister 1959, civiltjänstgöring 1961. Återvände till riksdagen förra hösten som obunden SFP-ledamot efter att Astrid Thors blivit minoritetsombud för OSSE. Vd för Svenska filminstitutet 1978?1982. Finlands generalkonsul i Los Angeles 1995?1996. Den enda finländska Oscarvinnaren hittills. Romanen ?Son och Far. I Finland finns det omkring 5?000 personer som sitter i rullstol för resten av livet. ??Det faktum som intresserar mig som kan gå på två ben är att om det händer en olycka så kan livet förändras på bråkdelen av en sekund. Det finns ingen återvändo till det gamla livet. Under skrivprocessen gjorde Donner ett omfattande bakgrundsarbete. Då kan det bli tungt på jobbet följande dag. Resultaten blir inte färdiga förrän nästa år, men tidigare studier har redan visat att personer som använder skärmar ett par timmar innan sängdags får klart svårare att somna. ??Är du rädd om din sömn och ditt minne, VERKSAMHET stäng då av alla elektroniska skärmar flera timmar innan du ska lägga dig, säger sömnforskaren Frida Rångtell. Samtidigt visar en amerikansk studie från UCLA i Kalifornien på ett samband mellan barns surfande och förmåga att läsa av känslor och ansikten. ska få premiär nästa vår. Genom ett förhållande med en ung kvinna som tar hand om honom hittar David sin livsglädje på nytt. ??För ryggmärgsskadade, speciellt om de inte är mycket gamla, så spelar det här med sex en ganska viktig roll. Det är mycket som jag inte gör. En film om Marimekkos grun- dare Armi Ratia är också under arbete. Det tar på krafterna. 81-årige Donner är i höst aktuell med den nya romanen ?Son och far ??. Filmen ?Armi lever!. Enligt Donner går det inte i längden att pussla ihop livet som politiker, författare och filmmakare. ??Då är det någonting som blir lidande, det kan vara privatlivet eller koncentrationsförmågan. LIVET ÄR LOKALT 6 KULTUR ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. För omkring 40 år sedan skrev han ?Sverigeboken. och den nya boken beskriver han som ett återbesök i Sverige. ??Jag har rest ganska mycket och ska också åka till Sverige till valet den 14 september. Jag spelar inte golf heller. Om man surfar sent på kvällen sover man antagligen dåligt. ÅU-foto Kulturaktörer erbjuder idéer och inspiration Nya idéer, inspiration, impulser eller ett välkommet avbrott i vardagen ??det kan en professionell kulturaktör erbjuda. Det finns många konstnärer och kulturaktörer som gärna delar med sig av sitt kunnande till exempel i skolor, på daghem, på biblioteket eller inom äldreomsorgen. I häftet Välj Kultur! finns presentationer av enskilda konstnä-
Mai Palmbergs vykort med slaggstensmotiv sålde bra. Teija Puranen . Ämnet är pedagogik. Opponent är professor Marjatta Vanhalakka-Ruoho från Östra Finlands universitet och kustos professor Marjaana Soininen. Kuurila är född 1962 i Raumo.. Förutom konst att hänga på väggarna säljer galleriet keramik, glas, hantverk och lite skojiga grejer så som en papiljottlampa. Kan du förklara idén med den? ??Jo, den sätter i gång pratet, många minns papiljotterna från sin ungdom eller från mamma och mormor. Några exemplar har jag sålt för badrum eller ungdomars vardagsrum, säger PuikkoLaakso. Hon bor i Björkboda och har specialiserat sig på att tillsammans med sin man göra nya saker av gamla prylar. att skriva och göra filmer. Också många andra av galleriets konstnärer bor på ön eller har rötter här. tidigare Dragsfjärds . Den här sommaren har vi kunnat ha öppet tack vare Niko Punin som mecenat, säger Sara Ilveskorpi. Ännu vid Forneldsnatten och September Open har galleriet öppet, sedan är det slut med daglig öppethållning. Nu hoppas vi på fortsättning nästa sommar. E-post: nyheter@fabsy.fi ?Visst går det att sälja konst här? Propeller gallerypersonalen i Dalsbruk är glatt överraskad. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Ortsbor som nästan med tårar i ögonvrån har sagt tack för att någon gör något i Dalsbruk. Kunder som har blivit förtjusta i ett konstverk och fått det att rymmas i bilar och båtar. Besökare som egentligen har haft ärende till turistbyrån, men som på samma gång har upptäckt att Dalsbruks gamla Stallscafé är fyllt med konst, i två våningar. Ja, så kan man beskriva Paula Puikko?Laaksos, Sara Ilveskorpis och Lisa Roberts sommar med Propeller gallery i hamnen i Dalsbruk. Lis, Cornell University, USA och kustos är professor John Eriksson, Åbo Akademi. Anniina Vihervaara är född 4.7.1982 i Åbo. I häftet finns också kort information om var man kan söka finansiering för kulturverksamhet på arbetsplatsen. I?år har det häfte uppdaterats som utkom 2012 av Sydkustens nätverksprojekt Produforum Åboland. Den nya versionen finns enbart i digital form och kan läsas på http://issuu.com/ sydkustenslandskapsforbund/ docs/va_lj_kultur_2014_webb Propellergalleriet. På så vis kan konstnären tjäna lite pengar utan att för den skull ha känslan av att göra massproducerad konst. Här fanns kommunens information under högsäsongen. Motiven handlar om ön. Idén och beställningen kom från galleriet där man är mycket förtjust över Ginlunds talang . LIVET ÄR LOKALT KULTUR 7 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Varje dag har de haft öppet och sålt en hel del konst . (ung. Karriärvägledning och -planering i yrkeshögskolan) fredagen den 29 augusti klockan 12 vid enheten i Raumo, Seminaarinkatu 1. Den kompletteras av golvlampor i form av gamla frisörsalongers hårtorkar, också de gjorda av Paula Puikko-Laakso och hennes man. både barn och vuxna välkomna in för att skapa egna vykort. kommunvapen med en propeller, sådana tillverkades förr i Dalsbruk. Under hösten hoppas man få en målarbok tryckt, med 16 bilder ritade av studeranden Alexander Ginlund från Kimito. klar att bli serietecknare i vilken tidning som helst, säger de. Disputation Åbo Akademi Åbo universitet Fredagen den 29 augusti kl. Har öppet ännu någon dag. I stället blir det mera workshops och dylikt. 12 disputerar FM Anniina Vihervaaras i cellbiologi med avhandlingen ?Choosing the target loci: Heat shock factors HSF1 and HSF2 as regulators of cell stress and development?. Platsen är auditorium Gamma, ICThuset, Joukahainengatan 3?5, Åbo. Opponent är professor John T. visar sina original, skapade med hjälp av hundratals tejpremsor. Också av Pive Toivonen, ?Ord som pärlor?. Namnet kommer sig av Kimitoöns . Det finns allt från oinramade grafikblad till stora verk. Dessutom startas galleriets digitala version den 1 september. Vid Forneldsnatten är Papiljottlampa. Paula Puikko-Laakso (t.v.) och Sara Ilveskorpi visar Aino Toivettulas originalverk och en ?print?, en bildkopia som det finns bara 30 exemplar av. som designar mönster för bland andra Marimekko . Foto: Monica Sandberg Ritva Kovalainen, Aino Toivettula, Britt-Marie Smeds, Annika BaarmanSundblom, Maria Björkfelt och Tuisku Torkkeli finns här konst- eller hantverk. Åbofotografen Pauliina Westerinen, arkitekten och fotografen Vesa Loikas och målaren Jani Rättyä ingår också de i galleriets utbud. ??Det har varit mycket lättare än vi trodde att hitta konstnärer. Hon avlade studentexamen 2001 vid Kastun lukio och FM-examen vid Åbo Akademi 2007. Erja Kuurila disputerar i pedagogik med avhandlingen ?Uraohjaus ja urasuunnittelu ammattikorkeakoulussa. Vid September Open blir det troligen medeltida musik i galleriet. DISPUTATION rer och kulturaktörer, grupper och institutioner i Åboland och Nyland som har möjlighet att komma till arbetsplatser med sin konstnärliga verksamhet. Aktörerna representerar olika konstgrenar, till exempel musik, dans, storytelling, hantverk och drama. faktiskt mera än väntat. Priserna handlar om en knapp hundralapp till cirka 1?500 euro
Jag hoppas att Inhemska kräftor från Reimari! Flod- och signal 10-11 cm 11-12 cm +12 cm 50 st signal 10-11cm 99 ? beställ i förväg 040 4515 931 Kyrkoesplanaden 21600 Pargas www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi möjligheten finns i början av nästa år. Genom att öka självbetjäning- en behöver man inte lägga ned några bibliotek, säger Näätsaari. ??Samtidigt kan vi inte ha så mycket personal nästa år som i år. Det handlar om en minskning på ett och ett halvt årsverk nästa år. Var böckerna ska hämtas ut måste planeras bra. Direktören Inkeri Näätsaari tacklar kraven med utveckling och mer självbetjäning. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.fi ??Vi kan inte bara dra ner, vi måste utveckla verksamheten också, säger Inkeri Näätsaari, direktör för Åbo stads bibliotekstjänster, om sparkraven inför nästa år. Biblioteken i staden har en nettobudget på 10,9 miljoner euro. Bolaget jobbar också utanför landets gränser, bland annat i Belgien, Luxenburg, Portugal, Israel och i Karibien. Avtalet med Teleste gäller för en femårsperiod. Mahlberg sålde i fjol företaget Wikeström & Krogius till den danska logistikkoncern Blue Water Shipping. Fabriken i Littois ligger ett stenkast från gränsen till Åbo. Vi har stora program på gång där personalen lär sig hur man arbetar med grupper och till exempel e-medi- Inkeri Näätsaari. LIVET ÄR LOKALT 8 EKONOMI ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Bolaget sysselsätter 55 personer. Teknologin möjliggör ökad bredbandskapacitet för kunderna. Altice Group är Frankrikes största kabeloperatör och en viktig kund för Teleste. Koncernen erbjuder betal-tv, bredbandstjänster och mobiltjänster till sina kunder. Ordern är värd drygt 20 miljoner euro. ??Ordern stärker vår position på marknaden i Frankrike, säger Telestes vd Jukka Rinnevaara. Åboföretaget är marknadsledare i Frankrike när det gäller leveranser av bredbandsteknologi. Vi för över personal från den traditionella biblioteksverksamheten dit. Av dem ska ungefär 100?000 euro bort nästa år som det ser ut nu. Men Näätsaari säger att det inte betyder så stora nedskärningar. Direktör för Åbo stads bibliotekstjänster. ÅU-foto er. 450 av dem i Finland. Nästan 400 jobbar i Åbofabriken som ligger i Littois strax invid gränsen till Åbo. Enligt Rinnevaara är Telestes orderingång stabil. Företaget har för tillfället full sysselsättning i Åbo. Teleste. Genom att satsa på mer självbetjäning behöver man inte stänga några bibliotek i Åbo nästa år, trots ökade sparkrav. E-post: nyheter@fabsy.fi Dags att söka reparationsbidrag för föreningshus Nu kan man ansöka om pengar för att bevara och förbättra föreningshusens kulturhistoriska värde, skick och funktionalitet. Reparationsbidrag kan sökas av föreningar som äger ett föreningshus som är avsett för öppen medborgarverksamhet. Ansökan skickas till Finlands Hembygdsförbund senast den 30 september. Reparationsbidraget är ett statligt understöd som förbundet delar ut på uppdrag av Undervisnings- och kulturministeriet. År 2014 var summan för renoveringsbidrag sammanlagt 1,7 miljoner euro och bidrag beviljades till 188 föreningar. Mer och mer självbetjäning. Största delen, 35 anställda, jobbar i Åbo. Teleste slöt avtal om stor leverans till Frankrike Åboföretaget Teleste har slutit ett avtal om leverans av bredbandsteknologi till den franska kabeloperatören Altice Group. Men 2016 måste vi eventuellt skära ner mer. ??Kulturnämnden i Åbo för en remissdebatt om nästa års budget och de kommande årens ekonomiplaner i kväll. Erkki Valtonen, 50, har utsetts till ny vd i logistikföretaget Blue Water Shipping Oy. ÅU-foto. Koncernen har ett 60-tal kontor runtom i världen och sysselsätter 1?200 anställda. I Finland har Blue Water Shipping kontor i Åbo, Helsingfors och Vasa. ÅU-foto PÅ NY POST Biblioteken i Åbo vill spara smart Blue Water Shipping 100 000 euro ska skäras. Innan dess jobbade han hos Itella. Han efterträder Henrik Mahlberg som blir direktör för Blue Water Shippings utvecklingsprojekt i Norden. I biblioteket i Nummisbacken fungerar det redan nu. ??Det lyckas bra i filialbiblioteken, men det är svårare i huvudbiblioteket. Det är en del av stadens så kallade reformprogram och en del av vårt utvecklingsarbete. Näätsaari säger att biblioteken i Åbo klarar sparkra- ven nästa år på det här sättet. . Men biblioteken har många vikarier och många obesatta tjänster, så ingen behöver sägas upp. ??Men det finns tjänster som vi inte kan besätta nästa år. Mediefostran för barn och medieutbildningar för både yngre och äldre blir allt viktigare bitar för bibliotekspersonalen. . Biblioteken har redan under en tid utvecklat sin verksamhet för att bemöta sparkraven. ??Vi installerar ny automatik som gör mer självbetjäning möjlig. Han kommer närmast från Fennoway Oy. Han tillträder posten i början av september. Valtonen har över 20 års erfarenhet från logistikbranschen. Koncernen har 1?300 anställda?. Redan nu är bibliote- ket i Hammarbacka ett bibliotek som kunderna kan besöka när de vill. Meningen är att man också själv ska kunna hämta ut böcker och annat material ?Vi kan inte bara dra ner, vi måste utveckla också.? som man har reserverat
djur som trampar ner växande säd ?Häktning ska ske på samma grunder som tidigare? Justitieministeriet söker efter alternativ för rannsakningsfångar, men det betyder inte att häktningsgrunderna ska ändras, säger eller äter sockerbetsblast kan man klara sig utan. ??Nu verkar hjorten ha blivit så förvildad att det inte går att få den inom skotthåll för en bedövningsampull, säger Zoolandias ägare Raimo Tuominen. ??Jag tror att det blir så att jag ber ministeriet att ordna lov så de lokala älgjägarna får skjuta hjorten i samband med årets älgjakt. Kimitoön har kontaktat honom och upplyst honom om var hjorten har rört sig. En ville till och med ha hjorten plus två ?fruar. Älgjakten kanske sätter punkt för den Kimitoöbekanta davidshjortens fria leverne. Kanske det var regeringsrådet Ulla Mohell på ministeriet. ??I fråga om alternativ till häktning måste man alltid individuellt bedöma risken för att den misstänkta rymmer, förstör bevis eller fortsätter begå brott, säger Mohell som leder ministeriets arbetsgrupp. Tidningen Turun Sanomat skrev på tisdagen om att ministeriet utreder alternativ till häktning. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 9 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. ÅU-foto en krock, vem ersätter de skadorna? ??Hittills har den inte alls setts på vägarna, men händer något dylikt så blir det en fråga för vårt försäkringsbolag i första hand tror jag. Han hade i juli 11 meter rep med sig och hade fått fast hjorten om han hade haft ett 15 meter långt rep. Väldigt nära kom han i alla fall på första försöket. ??Flera var ju helt nära och fotograferade hjorten, inte var den rädd alls. Enligt tidningen utreds bland annat elektroniskt övervakad husarrest och frisläppande mot borgen. Mohell säger att arbetsgruppen utreder vilka sys- därför som den så snabbt förflyttade sig till Kimitoön, funderar Tuominen. Sedan Zoolandia grundades 1984 har han inte varit med om en så här lång rymning. ??Vi har haft flera rymlingar men de har hittats på närbelägna åkrar eller i skogen intill, eller så har de kommit tillbaka självmant. Följande dag var den borta, efter att ha varit här nästan hela juli, säger Toon och Karin Söderholm i Misskärr. ??Davidshjorten har sitt ursprung i Asien men den vilda populationen dog ut för flera hundra år sedan. Förresten kan det hända att också den här davidshjorten kommer tillbaka av sig själv, sedan till vintern då födan i naturen tar slut. Troligare är dock att hjorten skjuts vid älgjakten, Tuominen tror att jägarna säkert gärna erövrar en sådan trofé. Om davidshjorten orsakar tem som används i Europa. Några konkreta förslag finns ännu inte. Arbetet ska vara färdigt i april. på sin ö. Men Tuominen säger att det dels behövs lov för att hålla sig med sådana här utrotningshotade djur och dels så måste man ha höga stängsel för att de inte ska hoppa över och ge sig i väg. Trots högt stängsel lyckades Han säger att många från davidshjorten hoppa över, antagligen i vild panik efter slagsmål med andra hjortar i den rätt stora flock som Zoolandia har av davidshjortar. ??Panik var det sedan också efteråt, folk har sett hundar jaga en hjort i PemarSagutrakten. Men då Tuominen i juli kom hit klädde han en stor svart regnmantel på sig och började sent på kvällen i skymningen smyga mot den, med påföljd att den började hoppa och galoppera som den aldrig gjort tidigare. Den har överlevt i kinesiske kejsarens inhägnader och i modern tid i europeiska djurparker.. Mohell säger att det dröjer minst till nästa höst innan regeringen kan ge en proposition i ärendet.?(FNB) Celldörr i Starrbacka i Åbo. Men Västanfjärdsbonden Andreas Ölander tror att den kan fångas. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi För några veckor sedan rymde en davidshjort från djurparken Zoolandia i Lundo. Från den 8 juli finns det rapporter om att davidshjorten har setts på Kimitoön, och vid det här laget har den gått genom rätt många byar. Längst stannade den i Misskärr, nära en hästhage. Jordbrukarna har inte varit glada åt den visserligen exotiska hjorten . I vilket fall som helst så har jag lämnat avgörandet åt polisen, om hjorten ska avlivas för att den ställer till med skada. Som sagt så tror jag inte att det finns någon chans att få fast den, säger Tuominen. Det håller inte Västanfjärds- bonden Andreas Ölander med om. Foto: Oscar Sandberg Zoolandias ägare redo söka jaktlov för davidshjorten Raimo Tuominen har gett upp hoppet att lyckas fånga rymlingen som rört sig på Kimitoön. E-post: nyheter@fabsy.fi Ännu på fri fot
Det roligaste är att tänja och bli vig. 4. Har du andra hobbyn? Forneldarnas natt Allmogesegling ordnas på Mossala Houtskärs båtklubb ordnas allmogesegling vid Skärgårdens fritidscenter i Mossala på lördag. Under tiden gruppen övar sitt program tittar solen fram mellan de gråa molnen, men det är knappt någon i gruppen som märker det, för gymnasterna är för fokuserade på sin träning och att räkna takten. 1. E-post: nyheter@fabsy.fi Truppgymnasterna som träna ÅKG:s trupp Stella siktar på att försvara titeln som Svenskfinlands bästa gymnastiktrupp. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.fi Det känns som en onsdagskväll i november, men det är bara slutet av augusti. Gråa moln ligger som ett lock över himlen, regnet faller och det kan inte vara mer är 11 grader varmt, men trots det samlas åtta tappra truppgymnaster i Idrottsparken i Åbo för att träna. Truppgymnastikgruppen Stel- la för 12?14-åringar tränar tre gånger i veckan, vilket enligt tränarna Fredrika Wulff och Lina Nyman är lite med tanke på hur mycket andra gymnastiktrupper i samma ålder tränar. Gruppen Stella har trots allt bevisat att uttrycket kvalitet framför kvantitet stämmer, för i våras blev gruppen finlandssvenska mästare i truppgymnastik. ??Målet för den kommande säsongen är naturligtvis att behålla titeln, men det viktigaste är att flickornas intresse upprätthålls och att de utvecklas och blir bättre, säger Nyman. Gymnasterna i gruppen Stella är femte?sjundeklassare och de börjar så småningom komma in i den kritiska åldern då många ungdomar lämnar sin hobby, men Nyman och Wulff gör sitt yttersta för att upprätthålla flickornas gymnastikintresse. Kämparglöd och att aldrig ge upp är truppgymnastikens nycklar till framgång säger Nyman och Wulff och det märks att de unga gymnasterna har anammat den här mentaliteten. Trots regn, kyla och vått gräs hoppar och rullar de omkring på Paavo Nurmistadions gräsplan för att finslipa sitt gymnastikprogram. Om två veckor ska de nämligen uppträda i Hansa. ??Truppgymnastik är en mycket mångsidig gren. Man anmäler sig på plats. Efter målgång och prisutdelning är det båtklubbens flagghalning. Jag började träna när jag var sju, men jag kommer inte ihåg min första träning. 2. Jag minns inte min första träning, men jag började träna som sjuåring. 2. Europa finns starkt representerat, men marknaden lockar även försäljare från Amerika och Asien. På Stortorget kan den utsvultna marknadsbesökaren stilla både törst och hunger på caféerna och matplatserna. Bägge marknader är öppna torsdag? lördag klockan 10?20, söndag klockan 10?18. ÅU-foto. Jag tycker det ä roligt. 3. Vad är bäst med träningarna? 4. Kvällen fortsätter, för den som vill, med fläsk och potatis vid centret och sedan dans i paviljongen med start klockan 21. Tränarduo. Scout och teater. 1. Minns du din första träning? 2. Man ska i princip klara av det mesta inom gymnastiken och vara både uthållig, stark, smidig och vig, säger Wulff. I?fjol fokuserade Nyman och Wulff mycket på att utveckla gymnasternas styrka och rörlighet, men ju äldre flickorna blir desto mer grenspecifik blir träningen. Det är också viktigt att gymnastiktruppen hela tiden har ett klart mål i sikte för det ger mera träningsmotivation, säger Nyman. Träningen fortsätter i det kal?- la vädret. Det är upprop klockan 13.30 och start klockan 14.30. Att tävla är det roligaste och jag gillar också att tänja och bli vig. 4. Över 100 företagare visar upp sig med sina hantverk och delikatesser. Mitt emot, på Stortorget och längs Östra Strandgatan, slår den här gången de drygt 100 internationella försäljarna upp sina tält. Fredrika Wulff (t.v.) och Lina Nyman vill att gymnasterna har roligt och utvecklas. Att träffa alla vänner och ibland också nya personer. Det är också roligt att lära sig nya saker till exempel spagat. 4. Jag vill ha bra kondition och jag tycker om att tävla. 3. Foto: Veronica Karlsson Vera Denessiouk, 11 år Fannie Heitanen, 11 år Olivia Peippo, 10 år 1. 10 LOKALT LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Varför gillar du truppgymnastik? 3. Jag var sex eller sju och jag minns at det var en jättesvår träning. 2. Jag friidrottar. EVENEMANG Internationella stormarknaden möter traditionella lantmarknaden i Åbo En riktig supermarknadernas helg utlovas kommande veckoslut då Aura ås stränder fylls av marknadsyra. På den västra sidan av ån, mellan Dombron och Aurabron, fylls den traditionella lantmarknaden på Västra Strandgatan av finländska köpmän som erbjuder ett mångsidigt utbud av specialprodukter som inte finns till salu i stormarketarnas diskar. Jag rider. 1. Jag började träna truppgymnastik för att det ser vackert ut. 3
Missionen stöder utslagna, bostadslösa och personer med narkotikaproblem. Tanken är att utdelningen av mat ska fortsätta hela läsåret. ??Vi har avtalat med gatumissionen att personalen ÅU 3.5. kan hämta överbliven skolmat någon dag varje vecka, läsåret till slut, säger Rompasaari. Många militärfordon på vägarna inför övning i Åbotrakten I militärövningen Northern Coasts 14, som syns i Åbotrakten den närmaste tiden, deltar många fordon. Den första konvojen anländer på onsdagen till Nordsjö hamn i Helsingfors och förflyttar sig via ring 3 och riksväg 1 till Åbo. I konvojen ingår ett tret- tiotal tyska militärfordon, främst lastbilar, och detta kommer att synas i trafiken främst vid 9?14-tiden på onsdagen. På torsdag morgon anländer två nederländska bepansrade manskapstransportfordon till hamnen i Nordsjö. ÅU-foto kommer med på kursen. Anmälan till Storm senast två dagar före kursen på 050?363?8751.. Den mest populära boken var den australiensiska författaren Markus Zusaks ?Boktjuven?. På andra plats kom rikssvenska författaren Mårten Melins bok ?Liksom helt magiskt: 12 berättelser?. Totalt 1?280 skönlitterära böcker ingick i år i högstadiernas bokpaket som modersmålslärarna hade möjlighet att ansöka om. Paketen har nått skolorna i augusti och Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd och Hem och Skola hoppas att de sprider läsintresse bland eleverna. man ska vara 16 år fyllda. I så fall får man gå kursen och också vara med och lära sig köra båt. och Kaj Korkea-Ahos ?Gräset är grönare på andra sidan? (bilden). LIVET ÄR LOKALT LOKALT 11 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Även om de flesta grupper till majoriteten består av flickor välkomnar hon både flickor och pojkar till sin kurs. Också inom truppgymnastiken kör en ny trupp i?gång för 8?10-åriga flickor (födda 2006?2007). Under de senaste åren har föreningen haft ett medlemsantal på 250?300, och det finns alltid plats för fler nya gymnaster och dansare. ??För den som vill prova på är det gratis att testa första gången, säger Höglund. Och i samband med den årliga föreningsfestivalen som pågår den 6?12 oktober håller samtliga jumpaoch danstimmar öppet hus. ??Då får man ta med sina kompisar och komma och prova. ??Läs mera om jumpautbudet på www.akg.idrott.fi Projektet med att dela ut överbliven skolmat till hjälpbehövande visade sig vara så lyckat att utdelningen fortsätter i höst. ??Vi fick bra respons efter matutdelningen i våras. Både personalen vid Åbo gatumission och de som kom för att äta var mycket nöjda, säger Tuija Rompasaari, vd för Åbo stads bolag Arkea som bland annat producerar skolmat. Höstens matutdelning inleddes förra veckan. Maten kommer från skolköken i Topeliuksen koulu, Förbundet Hem och Skola och Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd har ett mångårigt samarbete kring stipendier i form av bokpaket för svenskspråkiga grundskolor. För första gången har modersmålslärare i gymnasiet nu haft möjlighet att ansöka om ett bokpaket. Tjugo gymnasier med föräldraföreningar som är medlemmar i Förbundet Hem och Skola har beviljats bokpaket som består av klassupp- sättningar av ett urval boktitlar. Det mest populära bokvalet för gymnasiernas del var Jonas Gardells ?Torka aldrig tårar utan handskar. Foto: Maria Thölix Mer dans och truppjumpa i höst ÅKG Palästra ordnar dans för högstadieungdomar igen. Maria Thölix På måndag inleder ÅKG Palästra sin verksamhet för säsongen. En säsong som för med sig både tre nya ledare och ett nytt programutbud. ??Folk jumpar gärna, men få unga vill binda sig och ta ansvar, säger Biti Sjögren som varit aktiv inom föreningen i över 40 år och leder konditionsjumpa, förälder- och barngymnastik och motion för 60+ damer. En som är beredd att ta över ansvaret är Nadja Ekholm som i höst delar på ledarskapet för konditionsjumpan med Sjögren. r tt Nadja Ekholm är nyligen är utexaminerad dansare och har i flera år hållit kurser vid Arkipelag. Vi lär oss simma med torrdräkt, vilket betyder att man gärna får ha torra underkläder med, säger Storm. Kursen pågår kl. E-post: nyheter@fabsy.fi ar i ur och skur Åboskolor fortsätter dela ut överbliven mat Hjälpbehövande i staden får mat varje vecka, hela läsåret. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.fi Kom med! Biti Sjögren, Nadja Ekholm och Eva Höglund hoppas på nya medlemmar på kurserna som hålls i S:t Olofsskolan och här i Gillesgården. 9?14 på söndagen, lunch ingår. Man binder sig inte vid något även om man Calle Storm. I höst leder hon också en av Palästras barngrupper och har som mission att försöka locka unga i högstadieåldern. ??Under de senaste åren har det inte funnits verk- - samhet som riktat sig till just den åldersgruppen, säger Palästras ordförande Eva Höglund. Inom kursen Danslust lär Ekholm ut jazzdans, showdans, musikaldans och modern dans. Den yngste av de hittills anmälda är 19 år. ??Grundkursen börjar med sjövett, lite teknik och sjölagar. Dessutom är en del färdigt utbildade sjöräddare på kommande tillbaka till aktiv verksamhet. Den nya kursen är en grundkurs utan andra krav än att LITTERATUR Gymnasier fick böcker som gåva Puolalan koulu, Turun klassillinen lukio, Luostarivuoren koulu och Turun suomalainen yhteiskoulun lukio. skolor bokpaket. Om det är en större skola hade läraren möjlighet att beställa flera titlar. På tredje plats kom Kjell Westös nya bok ?Hägring 38?. Ett bokpaket består av 10 böcker av samma titel, eller 5 böcker för de mindre skolornas del. Totalt ingick 570 böcker i paketen som nu sänts ut till gymnasierna. För högstadiets del beviljades 46 Arkea samarbetar med Åbo gatumission, som i sin tur verkar i samarbete med Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. De rör sig via sam- ma rutt mot Åbo med start klockan 9. Följ NOCO14 i sociala medi- er: Facebook: www.facebook. com/noco14 Twitter: @NOCO_14 Instagram: @NOCO_14 Kimitoöns sjöräddarkurs kan starta Fem herrar och tre damer har redan anmält sig till kursen som startar lördagen den 6 september i Kasnäs, i gamla receptionen. Calle Storm, som ansvarar för Kasnäs sjöräddarstation och som var orolig för att den måste stängas, ser nu med glädje fram emot att få utbilda nya sjöräddare. 9?16 på lördagen och kl
(02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Kvalitetskök Slottsgatan 3, Åbo . Niemi dispute- psykiater Raijaliisa Jääskeläinen-Sandqvist, psykolog Jan Vidjeskog, psykolog (tidsbeställning 050-3425958) Tidsbeställning MÅ-FR 8-16 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo Tel. E-post: nyheter@fabsy.fi Medierna är en del av politiken Sannfinländarna fick i senaste riksdagsval mycket hjälp på traven av medierna, anser TY-disputanden Mari K. Media ja puoluejohtajuus Suomessa naisten noususta populismin aaltoon?. Opponenter är professor Erkki Karvonen från Uleåborg universitet och universitetslektor Jaana Kuusipalo från Tammerfors universitet, kustos är professor Kimmo Rentola. VTM Mari K. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . LIVET ÄR LOKALT 12 LOKALT ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Valet av kvinnorna tolkades som ett märkbart budskap som förde med sig tankar om förändring och en förbättring av partiernas offentliga bilder. Jämställdheten hamnade på andra plats i de offentliga Vid trätorget... Mari Niemi. diskussionerna. I detta skede var partiledarnas makt som starkast i den finländska politiska historien. Take away . Journalisterna tog ställning och partierna anpassade sin synlighet för att maximera sitt beteende enligt mediernas behov. rar lördagen den 30 augusti klockan 12.15 i Tauno Nurmela-salen i TY:s huvudbyggnad på Universitetsbacken. Avhandlingen i politisk historia heter ?Kaksi tietä huipulle. Niemi är född 1974. (02) 250 4433 WALLES TAXI Jan Wallenius Louhi Köpmansgatan Auragatan Mariegatan Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Finnkino Robert?s coffee 11 E 4 vån. 11 D Universitetsgatan En betjänande köttaffär! Saluhallen i Åbo . Kvinnorna som gett sig in i kampen om politiskt ledarskap har mött både glastak och branta stup, men Sannfinländarnas seger i riksdagsvalet 2011 då det lilla partiet plötsligt slöt sig till de största. ??Förlusten för de stora partierna har sträckt sig längre än man kanske först trodde. I början av den här brytningsperioden var kvinnorna för första gången uppställda i de stora partiernas ordförandeval. I slutet av perioden valdes kvinnor redan till ordföran- de och landet fick sina första kvinnliga statsministrar. ??Därmed avslutades en nästan 100 år lång tradition där männen har lett Finland, de stora partierna och regeringsarbetet. Enligt Niemi ägde förändringen rum i en tid då den sågs till partiernas fördel. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 BOGSERINGSSERVICE . Niemi. makten har inte flytt kvinnorna. Niemi har också granskat ÅU Medierna har försnabbat kvinnornas framfart i de stora partiernas ledning. Chocken som drabbade SDP, Centern och Samlingspartiet reflekterades senare i deras ordförandebyten och -val. I Sannfinländarnas fall fick det lilla partiet publicitet som var klart större än det politiska värdet. Enligt avhandlingen har medierna tagit fasta på uppseendeväckande och säljande politikerpersonligheter, fenomen, konflikter och dra- man, vilket har hjälpt partiet på traven. ??Synligheten avgjorde hur intressant partiet var och baserat på det värdet ökade partiets understöd ett av valets huvudämnen. Både när det gäller kvinnor- nas genombrott och populismens framfart har mediernas roll varit betydligt mer än bara informationsspridande, poängterar Niemi. (02) 450 0400 www.saarikallio.com Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . Under den här tiden har medierna blivit en del av politiken. ??Åsiktsjournalismen uppstod först i form av journalisternas ställningstagande texter och senare har dessa ökat kraftigt. Det konstaterar politices magister Mari K. Niemi i sin doktorsavhandling vid Åbo universitet. Mellan slutet av 1980-talet och 2010-talet har stora förändringar skett inom landets största partiledningar. TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito. Hon avlade pol. mag-examen år 2000 vid Åbo universitet där hon jobbar som specialforskare. Hon är också gästforskare vid Strathclyde universitet i Glasgow. Till Er tjänst ...äkta aboensisk Jukka Penttinen, PM Mari K
?Ansvarsfull alkoholservering. Bland annat Pargas stadshus städas från och med januari av Coor Service Management som gav det billigaste anbudet på städningen. Det säger Yngve Österlund, ordförande för Ålands frukt- och bärodlarförening. ??Sammanlagt producerar Åland närmare 3 miljoner kilo äpplen årligen, så det är klart att 500?000 kilo förstörda äpplen är en märkbar mängd. Bolagets städverksamhet i Finland har en omsättning på 12,5 miljoner euro. Att sköta städningen i egen regi var aldrig aktuellt efter- var med på mötet som suppleant. Nu kan vi bara hoppas på det bästa och att kvalitetskriterierna uppfylls och att följderna inte är smutsiga fastigheter. I avtalet finns en skild klausul som ger staden rätt till ekonomiska sanktioner om det förekommer brister i städningen. Ett separat städavtal ingås för Nilsby och Kirjala skolor. Städavtalen gäller från 1.1.2015 och är i kraft i tre år, med option på ytterligare två år. Inga lokala företag hade lämnat anbud på städningen. Åland har fått tryggare krogmiljö Sedan i?fjol har man på Åland arbetat för att motverka att överförfriskade och minderåriga personer blir serverade alkohol på krogen. ÅU-foto Polisen i Åbo: Se upp för tidningstrick! I måndags fick polisen höra om några fall i Åbo centrum, där en man kommit in i en affär eller restaurang och lagt en stor dagstidning på bordet. Mannen har stannat en kort stund och talat otydligt. Också hon är orolig för om det kan gå att göra rent i alla hus till ett så lågt pris. Men det fanns inga andra alternativ än att välja det billigaste anbudet. ??Tyvärr var det så att priset avgjorde. heter projektet som sparkats igång i samarbete mellan den åländska landskapsregeringen, andra myndigheter och krogbranschen. I förlängningen hoppas man att projektet ska leda till färre polisomhändertagan- den och besök på akuten och därmed minskade samhällskostnader till följd av alkoholkonsumtion. ??Projektet så här långt har gett inte bara minskade samhällskostnader, utan också en trevligare arbetsmiljö för de anställda och minskade konflikter mellan myndigheterna och branschen, säger socialminister Carina Aaltonen (S). I projektet, som är tänkt att bli permanent, medverkar också polismyndigheten, Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet och utbildningsväsendet.?(FNB). ÅU-foto Prisskillnaden förbryllar då Pargas valde städbolag Det vinnande anbudet var nästan 400?000 euro billigare än det dyraste. Där sköts städningen av Åboföretaget Siivouspalvelu Kuura. LIVET ÄR LOKALT LOKALT 13 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. E-post: nyheter@fabsy.fi Plånböcker i fara. Men för de enskilda odlarna som drabbats är det naturligtvis en märkbar förlust, säger Österlund. Eftersom priserna ännu inte är fastslagna kan Yngve Österlund bara uppskatta hur stor den ekonomiska förlusten av 500 ton förstörda äpplen på Åland blir för regionen. ??Kring 600?000 euro skulle jag uppskatta att Åland som helhet förlorar, säger Österlund.?(FNB) Man dog i krock i Nykarleby En medelålders man dog när en långtradare och en personbil krockade i Nykarleby sent på måndagskvällen. Olyckan inträffade i korsningen mellan Västra Jeppovägen och riksväg 8. Föraren i personbilen dog genast, medan långtradarchauffören kom undan oskadd. Polisen utreder olyckan.?(FNB) Byts ut. Den nuvarande städfirman Sodexos bud var nästan 400?000 euro dyrare. När han avlägsnat sig har han norpat med sig personers plånböcker eller telefoner som funnits på bordet. Polisen kände i går kväll inte till mannens identitet. Tidigare har liknande stölder rapporterats i Helsingfors. Sommarhaglet förstörde 500 ton åländska äpplen De kraftiga hagelskurarna som drabbade hjärtat av Ålands äppelodlingar i Finström i juli beräknas ha förstört kring 500 ton äpplen. Priset avgjorde. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Det internationella storföretaget Coor Service Management tar över städningen i största delen av Pargas stads fastigheter. Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster valde företaget bland sju intressenter som hade svarat på stadens anbudsförfrågan. Coors anbud för de 38 fast- igheterna landade på drygt 600?000 euro, vilket är nästan 400?000 euro mindre än än det dyraste anbudet på 988?000 euro som gavs av den nuvarande leverantören Sodexo. De stora prisskillnaderna diskuterades ingående av sektionen, men valet av städfirma var enhälligt, säger sektionens ordförande Tarja Rinne (SFP). ??Visst är det förbryllande med stå stora variationer i anbuden, men det fanns ingenting som talade emot valet av Coors. Det var stadens ansträngda ekonomi som blev avgörande för valet av städföretag och eftersom alla företag uppfyllde de lämplighetskrav som ställdes i anbudsförfrågan var det priset som avgjorde säger Rinne. Hon medger att kvalitet inte nödvändigtvis går ihop med ett lågt pris. ??Det är den eviga frågan. Betalar vi mera får vi kanske ett bättre resultat, men det är inte hundra procent säkert. Mycket beror på företaget, dess vinstmarginaler, personalpolitik och storlek. som de uträkningar som sektionen fått av tjänstemännen visade att skulle kosta 500?000 euro mera per år att ha egna kommunala städare. ??I det här ekonomiska läget måste vi vända på alla stenar och ta skeden i vacker hand och fatta ett sådant här beslut med långa tänder, säger Rinne som lovar att staden noggrannt ska följa med städningen och kräva att eventuella fel och brister åtgärdas. Coor Service Management har De grönas Helena Särkijärvi 6?600 medarbetare i Norden varav 450 i Finland. Lyckligtvis har vi också en hel del nyplanteringar i år, så jämfört med fjolåret torde den totala skörden för regionen inte bli mycket mindre
Bilden från Manhattan i New York. Experter anser att flytten hjälper bolaget i skatteplaneringen. På tv-kanalen Bloomberg, specialiserad på ekonomi, spekulerades det i måndags inför köpet huruvida Burger King planerar att också erbjuda Tim Hortons produkter i sina egna restauranger. Efter affären blir bolaget den tredje största snabbmatskedjan i världen. McDonald?s och Starbucks är de två största. Burger King har 14?000 och Tim Hortons 4?500 matställen och den kombinerade kedjan har verksamhet i mer än 100 länder. Kommunen har god erfarenhet av det pågående projektet, med Jessica Sundell som koordinator, men fortsättning behövs. Därför beslöt styrelsen att via NTM-centralen ansöka om ett ESF-projekt som skulle kosta kommunen 30?000 euro per år. Behöver nästa år en halv miljon för sprinkling, planering och utvidgning, enligt kommunstyrelsen. om alls. Det är inte helt klart exakt hur Åboaktuella snabbmatskedjan Burger Kings köp av Tim Hortons kommer att synas i Burger Kings egna restauranger . E-post: nyheter@fabsy.fi Investeringstungt år för Kimitoön Kommunstyrelsen diskuterade budgetram. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Det nya daghemmet i Kimito och renoveringen av Amosparkens skola beräknas kosta 2,5 miljoner euro nästa år, nya Tyskaholmsbron i Dalsbruk med tillhörande vägbyggen 1,1 miljoner euro, ny brandstation i Kimito 500?000 euro, planering, sprinkling och utvidgning av Kimito hälsostation 500?000 euro, Kimitoöns Vattens investeringar 1,8 miljoner euro, diverse mindre projekt. Summa 7,5 miljoner euro. ville stryka ordet utvidgning för Kimito hälsostations del. Men då skrivningen finns i 2015 års ekonomiplan, som är godkänd i fullmäktige, kan inte kommunstyrelse ändra där nu i samband med budgetramdiskussionen utan först vid själva budgetarbetet senare i höst . Burger King har fyra matställen i Finland.?(ÅU?FNB) Kommer Tim Hortons produkter till Åbo. LIVET ÄR LOKALT 14 LOKALT & EKONOMI ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Lehtikuva. om kommunstyrelsen så önskar. De nyss nämnda satsningarna kan i en del fall handla om kostnader under flera år. Så ser det ut på Kimitoön där grupp som ska utreda ett eventuellt flyktingmottagande. Affären går lös på nästan 9 miljarder euro. I och med köpet flyttar Burger King sitt huvudkontor till Kanada. ÅU-foto Åboaktuella Burger King köper munk- och kaffekedja Med Tim Hortons i koncernen växer kedjan till den tredje största i världen i segmentet. Den amerikanska snabbmatskedjan Burger King, som snart öppnar en restaurang i Åbo, köper kanadensiska Tim Hortons, som specialiserat sig på munkar och kaffe. ESF står för Europeiska socialfonden. Det nuvarande projektet avslutas vid årsskiftet. Martti Murto lämnade in en skrivelse där han vill att tekniska sektorn förklarar förfaringssättet i fallet Lindbergs björkskog, som i delgeneralplanen blev inritad som närrekreationsområde i Släts utanför Dalsbruk. Kimito hälsostation. I gruppen sitter socialchefen Lilian Nordell, bildningschefen Mats Johansson, vårdchefen Carita Backas och projektkoordinatorn Sven Ivars. Före den 25 november vill styrelsen ha en rekommendation hur man ska gå vidare i frågan. kommunstyrelsen i går diskuterade budget för 2015. ??Det blir ett investeringstungt år men vi har flera år haft små investeringar och samlat på oss ett ackumulerat överskott, så vi ska nog klara investeringarna, säger styrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP). Martti Murto (Fri samverkan) Styrelsen valde en arbets- Ett nytt treårigt projekt behövs för sysselsättningsbefrämjande åtgärder
Av dem är 96 kilometer specialsträckor (avstängda tävlingssträckor). Målfirandet och prisutdel- ningen är på torget på lördag klockan 17. ??Mer info (bl.a. Även då han tvingades lita på andraserven blev det i 73 procent av fallen kroaten som tog hem poängen. Ett break räckte för att ta hem setet, där Nieminen bara fick till två direkta vinnarslag. Samma trender fortsatte i andra set, men i tredje började Karlovic serve hacka. Nieminen bröt fram till 5?3 och lyckades sedan hålla sin serve fram till setseger. I fjärde följdes spelarna åt till 4?5 innan Karlovic kopplade greppet och tog hem matchen på sin första matchboll i Nieminens serve. Nieminen spelar även dubbel i New York. LIVET ÄR LOKALT IN- & UTRIKES & SPORT 15 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Med start klockan 8 på fredagen bekantar sig deltagarna med banan så att kartläsarna kan anteckna sina direktiv till förarna. Och på kvällen är det alltså start vid torget, där par- tyt inleds med rallykaraoke klockan 18. Tävlingscentret finns, som tidigare år, vid mässcentret ute i Artukais. På fredagen körs tre special- sträckor och på lördagen kör man fem stycken (två av dem körs dubbelt). Fredagens längsta specialsträcka (över 16 kilometer) körs i Lundotrakten efter solnedgången. Hela ruttens längs är 305 kilometer. Det är aktiebolaget som driver klubbens lag i fotbollsligan som drabbas, då lönearrangemanget för huvudtränaren Pekka Lyyski underkänts. Lyyski har jobbat under titeln konsult. ??Om vårt besvär inte går igenom är vi tvungna att följa de regler som gäller, säger aktiebolagets ordförande Robert Söderdahl. IFK betalar ett konsultarvode till Lyyski, 61, via hans bolag Sporeko. Söderdahl uppger att ett annorlunda kontrakt med Lyyski kan bli aktuellt i fortsättningen. ??Men samtidigt vill vi avvakta, vi anser att vi har gjort rätt och går besväret igenom har vi ingen anledning att ändra på något. Hon var 50:e bästa ryttare i lagtävlingen. Bäst av finländarna var Terhi Stegars som var 44:e. Skattesmäll för IFK Mariehamn IFK Mariehamn åker på en skattesmäll om 100?000 euro efter att skatteförvaltningen granskat de fyra senaste verksamhetsåren. Han har lett laget sedan dess.?(FNB) På fredagen klockan 19.45 startar den första bilen på Åbo torg när rally-FM:s femte deltävling körs i Åbotrakten. Rallyt hör samtidigt till arrangören Turun Urheiluautoilijats 50-årsfirande. 101 bilar är anmälda. Lehtikuva Hemliga Ukrainaförhandlingar i Finland i juni Platsen: Boistö utanför Lovisa. Ryssland och USA förde inofficiella förhandlingar om läget i Ukraina i Finland i slutet av juni. Deras representanter träffades på Boistö utanför Kotka och Lovisa. Den ryska tidningen Kom- mersant rapporterade först om förhandlingarna. Finlands ambassadör i Moskva Hannu Himanen bekräftade uppgifterna för MTV, som var först i Finland med nyheten. Utrikesministeriet bekräftade senare för FNB att förhandlingar har förts. Rysslands president Vladi- mir Putin och Ukrainas och Ukrainas president Petro Porosjenko förhandlar som bäst i Minsk. I mitten av augusti besökte president Sauli Niinistö först Ryssland, där han träffade Putin, och sedan Ukraina där han träffade Porosjenko.?(FNB) Intas av rally. Anställningsformen har underkänts av skattemyndigheterna. om biljetter) på www.turunua.net och www. rallism.fi. Nieminen utslagen i US Open Karlovic vann i fyra set. ÅU-foto Dags för jubileumsrally i Åbo på fredag?lördag Den femte FM-deltävlingen är samtidigt Turun Urheiluautoilijats 50-årsrally. Jean Lindén Finland 14:e i lagdressyr Tyskland vann och Finland blev 14:e när lagtävlingen i dressyr-VM på tisdagen avslutades i Frankrike. I Finlands lag deltog Åbobördiga Mikaela Lindh med hästen Más Guapo. I par med Henri Kontinen möter han en kanadensisk?amerikansk duo, Vasek Pospisil och Jack Sock. Nordamerikanerna är seedade som nummer åtta i turneringen och därmed klart segertippade.?(FNB). E-post: nyheter@fabsy.fi Ö för överläggningar. Åbo torg är platsen för start och målgång när det ordnas FM-deltävling på fredag och lördag. Nu väntar dubbeln för Jarkko Nieminen. Singelturneringen i årets US Open blev bara en match lång för Maskusonen Jarkko Nieminen. Ivo Karlovic från Kroatien slog Finlands bästa tennisspelare med 3?1 i set i första omgången. cent av de bollar som började med en förstaserve i rutan från Karlovic slutade med kroatisk poäng. Även Nieminen servade tidvis mycket bra, men hans 10 äss bleknade rejält jämfört med 24 för Karlovic. Karlovic, 211 centimeter Setsiffrorna skrevs 6?4, 6?4, lång och seedad som nummer 25 i turneringen, hade som vanligt stor nytta av sin kanonserve. Hela 89 pro- 3?6, 6?4, men matchen var inte riktigt så jämn som siffrorna visar. I första set vann Karlovic alla bollar som började med att han fick in sin förstaserve. Samtidigt är det jättesvårt att sia om våra chanser att få rätt, men förhoppningsvis får vi besked redan i september, säger Söderdahl. Lyyski coachade IFK redan då laget tog sig upp i fotbollsligan inför 2005 års säsong via två raka avancemang i seriesystemet. Boistö
06-omr. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Foto: Stefan Crämer Polemik kring Aalto-universitetets startpeng Åbo universitets rektor: Den största frågan är om pengarna fördelas rättvist efter prestationer. Ska Aalto-universitetet fortfarande få extra finansiering eller ska pengarna delas mellan alla universitet. Jag är hygglig, ej alkis man, stl L. Organisationen anser att man inte får göra ytterligare besparingar i det redan nedskurna anslaget. Direktören Mervi Karikorpi på Teknologiindustrin säger att Finland behöver ?spjutspetsar och pilotprojekt. LIVET ÄR LOKALT 16 LOKALT & ANNONSER ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. (1116906) T Stilig och aktiv man, 60+, i södra Finland söker snärtig dam, 50-60 år, från Österbotten för gemensam dans på rosor. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift 5 5 0 0 3 3 4 4 2 6 2 2 1 3 2 3 0 0 5 5 1 6 4 0 2 2 2 3 6 1 0 6 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Inför regeringens budgetförhandlingar som inleds på onsdag är det många som vill komma åt pengarna. (1125478) T 32-årig man söker kvinnligt sällskap för trevliga stunder eller bara som vän. Det får tiden utvisa. Café 18 junior kl. utmaningen Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Söker kvinna, 30-50 år, som gillar villaliv och hemmakvällar hellre än krogen. Här finns en humoristisk man, 43 år, som söker med ljus och lykta efter den stora kärleken i 06-omr. (1121111) T Tycker du om kultur, dans och resor? Är du seriös, humoristisk, empatisk och har ett varmt hjärta. (1126897) T au. (1124005) T Här finns en snygg, glad kille, 40+, som söker dig. Ska vi godkänna att pengarna till universiteten fördelas på andra grunder än efter prestationer, undrar Kalervo Väänänen, rektor för Åbo universitet. Du hör då annonsörens inspelning. Sänd meddelandet till nr. Jag är från 06-omr. Mina egenskaper är snäll, flitig, händig, =pålitlig och omtänksam. Söker ett fast förhållande. Mina intr. är att läsa böcker, kocka och flugfiske. (1121219) T Man, 30 år, från Korsholm söker kvinnligt cykelträningssällskap för längre turer. E-post: fi.support@movika.fi Movika Oy PL 118 OU Frågande. börjar kl. (1119673) T Här är en fräsch, 24-årig kille som är något blyg, men trevlig. (1124545) T Kvinna, 50 år, söker en man, 48-54 år, med värme och humor. (1126184) T En brunett, liten och nätt, blev ensam igen och söker en vän. E-post: nyheter@fabsy.fi Jag är en man, 35+, i 06-omr. eller ska vi godkänna att de fördelas på andra grunder, säger Kaler- Kvartersklubben. I DAG I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Är intr. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. (1126178) T 45-årig bi-man i 06-omr. De flesta klubbar och körer börjar vecka 35, se församlingens hemsida för mera information. SISTA DAGEN att anmäla sig (kl. Sommarcafé kl. Anhörigcafé kl. (1112315) T Man söker man Trans söker annan trans, 40-60 år, i 06-omr. (1125898) T Är en 22-årig kille som söker en tjej, 1825 år, att dela livet med. Från 06-omr. Mina intr. är du, musik, matlagning, dans. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. (1124923) T Egenföretagare, 36 år, med glimten i ögat söker kvinnligt sällskap att njuta av livet med. (1116127) T Kille, 23 år, från Vörå söker en söt, mysig, omtänksam och social tjej från Vasa-trakten eller i närheten. (1126257) T Jag är en 25-årig kille. (1118156) T Jag är en kille, 42 år, från 06-omr. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande vo Väänänen, rektor för Åbo universitet. Lauri Lajunen, rektor för Uleåborgs universitet, undrar hur tvisten över huvud taget kunnat uppstå. ??Det har en gång fattats ett klart beslut om att Aalto-universitetets startpeng är tillfällig och att alla universitet kan tävla om den efter det. 10.30 på Kvartersklubben. av språk och resor m.m. Du skall gärna vara intr. (1122271) T. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Strafflagen 20 kpa 9 § 1.3). av teknik, motion, hemmakvällar, resor. Då kan du vara den man jag söker. Jag söker en likasinnad kvinna, 20-25 år, eller gärna lite äldre. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. (1123447) T 33-årig man söker kvinna, 27-40 år. Jag är rökfri och nykter. 13.15-14 i Så här svarar du med ett textmeddelande 6 5 © Bulls I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. (1126434) T PROVA NU GRATIS! Här är en glad, humoristisk, snäll kille, 42 år, från 06-omr. (1114025) T Här är en ungdomlig, 47-årig man, med humor. (1123595) T Positiv singelman söker ärlig kvinna, 50+, för en seriös relation. Roligare att vara två. (1124270) T Ung kvinna, 23 år, i 06-omr., söker man i 30-40-års åldern. som tycker om djur, natur och skärgård, fiske matlagning. söker kvinna. (1114320) T Är en snäll och trevlig, 46-årig man som gillar villaliv, motion och annat som gör livet gott. Intr. 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Jag söker en man som är spritfri. Söker en liknande kvinna, 35-50 år. Vasa, Närpes. Det ställdes mycket krävande mål för oss, och trots nedskärningarna har det blivit resultat. Överdirektören Tapio Kosu- nen på Undervisnings- och kulturministeriet säger att Aalto-universitetet inte kunnat få det fulla beloppet på grund av den ekonomiska situationen. ??År 2011 var extrafinansieringen 91 miljoner euro, för två år sedan 70 miljoner. Finansministeriet föreslår att Aalto-universitetet ska få 48,5 miljoner euro extra nästa år. De övriga universitetens rekto- rer vill att den överenskomna tidsplanen iakttas. ??Den största frågan är om pengarna fördelas rättvist efter prestationer . Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. ut och gå, cykla, simma, mysiga hemmakvällar, titta på filmer m.m. (1126531) T Här är en ungdomlig, 47-årig man som saknar en kvinna att byta ord med och mycket annat. Vi ser hur det blir. (1120674) T 59-årig singelman i 06-omr. Är lugn och pålitlig, slank, trevlig. av samma saker. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). De övriga universiteten kräver att staten håller fast vid de avtal som ingåtts. I samband med universitetsreformen 2008 beslutade regeringen att staten deltar i grundandet av Aalto-universitetet med en extra finansiering på ungefär 100 miljoner euro om året. Hör av dig så fort som möjligt. (1123698) T 20-årig, glad tjej i 06-omr. Det tycker jag är rättvist, säger Lajunen. Arbetsgivarorganisationen Teknologiindustrin försvarar Aalto-universitetet. 13-15 i Aurelia (1 vån.). FOLKHÄLSAN ?Lättmotion. som har tröttnat på singellivet och som vill finna en mörk- eller ljushyad kvinna. (1126881) T Ungdomlig, praktisk lagd, slank singelman, 47 år, rökfri, söker snäll och social kvinna, 35-50 år, i 06-omr. Om du är 35+, slank, ärlig, skriv, så får vi se vart det leder. Du får gärna vara snäll och rökfri. (1122794) T Den finlandssvenska Kontakten Här är en 27-årig man i 06-omr. (1121621) T En 25-årig tjej söker en ärlig och rökfri kille, 26-30 år. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.fi och gratis i tidningen. Kvinna söker man Söt, 43-årig tjej i ljusröd förpackning söker jämnårig man från norra 06-omr. som är en stor djurvän, vill leva nära naturen och upptäcka det indiska, vegetariska köket med mig. (1124531) T 30-årig man söker kvinna i liknande ålder för ett seriöst förhållande. Rökfri. 06-omr. (1123936) T Kille, 45 år, kille söker en kvinna i 06omr. 14-18) till kurserna vid vuxenlinjen i Kaarinan Lukio. SUDOKU-LÖSNINGEN 4 6 1 4 4 1 5 1 5 6 1 5 3 3 6 5 0 1 3 4 4 0 6 2 4 5 7 9 2 6 3 1 8 8 2 6 7 3 1 5 4 9 1 7 4 3 6 9 8 5 2 6 3 9 5 8 2 1 7 4 2 8 5 1 4 7 9 6 3 7 6 3 2 9 5 4 8 1 Lösning: 5 4 2 8 1 3 6 9 7 9 1 8 6 7 4 2 3 3 9 1 4 5 8 7 2 Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Jag är rullstolsbunden. (1122530) T Jag är en kvinna, 36/168, som söker en man, 36-38 år. Kvinna, 50+, i 06-omr. Från 06-omr. Intr. Skicka det till nummer 173193. träning, villaliv och natur. Har ett barn på ett år, är glad, kärleksfull, pålitlig, ärlig, romantisk och spritfri. Aalto-universitetet anser att 70 miljoner euro av extrafinansieringen uteblivit och därför tycker rektor Tuula Teeri att det är oskäligt att nedskärningarna fortsätter. ??Aalto-universitetet grun- dades för att skapa ny kompetens för att Finlands konkurrenskraft ska kunna förbättras och det ska uppstå arbetstillfällen. Enligt avtalet ska extrafinansieringen trappas ner och öppnas så att alla universitet kan tävla om pengarna. Men nu kräver Aalto-universi- tetet och dess finansiärer att avtalet omförhandlas. Är lite blyg men ärlig och omtänksam. (1121646) T Jag är en dryga 40 år, välutbildad, lång och sportig man. Intr. (1119074) T Man, 55+, söker mullig dam, 45-60 år, från 06-omr. (1115902) T Man söker kvinna Här är en snäll, ledig, arbetande, 55-årig herre från Åbo-trakten. Hoppas du hör av dig. film, musik, hemmakvällar. som söker en kvinna. (1118858) T Söker en 23-32-årig tjej som småningom vill börja bilda familj, bor söder om Vasa. (1112388) T Duktig och framåtriktad, 33-årig man söker seriös kvinna från 06-omr. (1125454) T En snygg, 27-årig kille söker en söt tjej, 22-28 år. Var är du trevliga dam som vill ha familj. (1116734) T Djupt respekterad, högt uppskattad, traditionellt kultiverad, synnerligen spirituell och dynamisk äldre pedagogiskt doktor specialist öppnar sin kärleksfulla man för omtänksam, omvårdande, passionerad kvinna som längtar efter hjärtegod vän. Hela Svenskfinland, 60+. Svara, om du har tråkigt, det hjälper. Söker en snäll kvinna, 35-50 år. söker kille. (1124589) T Man, 19 år, söker man för träffar. (1118471) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.fi Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Jag bor för tillfället utomlands. Från 06omr. Bor i 06omr. 10-12 i Papinholma församlingshem. Söker efter en slank, pålitlig, rök- och spritfri, snäll, arbetande kvinna. (1122588) T Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. (1115424) T Ungdomlig, medelålders man söker snäll, mysig tjej i Jakobstadstrakten. Gods och guld är inte allt. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. djur, natur, matlagning, film och hemmakvällar. (1120299) T Jag är en 25-årig man med båda fötterna på jorden. (1123679) T Jag är en 24-årig kille som söker en tjej, 20-40 år, i Vasa. Söker någon att dela mitt liv med. (1117958) T Unik kvinna, 30-65 år, med humor och läderkjol, pigga upp dej vetja. Söker en kvinna för att utveckla något mer än bara vänskap. som söker en kvinna. kontakten.fi Man, 51 år, söker yngre kvinna i 06-omr. som Aalto-universitetet för att kunna exportera den finska kompetensen. ??Hela universitetsnätet drar nytta av det på lång sikt. Karikorpi säger att Teknologiindustrin, dess medlemsföretag och Teknologiindustrins 100-årsstiftelse har investerat totalt ungefär 110 miljoner euro i Aalto-universitetet.?(FNB) 13.30-15 i Aurelia (2 vån.). 06-omr. (1113691) T Här finns en söt tjej, 40+, som söker en söt, yngre kille för seriöst förhållande. Hör av dej, jag väntar. Ett plus ifall du är singel och ungefär i samma ålder. Jag tycker om villaliv och att vara ute i naturen. Ett + ifall du är i passlig ålder och singel från 06-omr. Gillar villaliv och att vara ute bland folk. önskar kontakt med 20-25-årig långtradarchaufför som kör i Norge och Sverige. Hör av dig om du vill veta mer. Söker någon att ha vid min sida. Intr. (1117609) T Flicka, 53 år, mörk, snabb och rapp i käften, i 02-omr., söker frånskild pojke, 50-60 år, rökfri, som vän att språka med. (1120643) T En 30-årig man som skulle vilja lära sig att dansa söker en kvinna att dansa med på höstens kurser. 06-omr. Söker kvinna, 35-46 år, som tycker det skulle vara trevligt med en vän i vårsolen. Du är 35-45 år, slank och trevlig och söker kanske just mig. Intr
moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) ? Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Bästa manliga skådespelare i dramaklassen blev Bryan Cranston i ?Breaking Bad. Hans obevekliga energi tog andan ur en, sade Crystal och fortsatte med hur svårt det var att tala om Robin Williams i dåtid eftersom han ?var så närvarande i våra liv?. ??Men när en av de klarast lysande stjärnorna faktiskt slocknat och deras energi för länge sedan har svalnat, så kommer . 12 265,00 6 153,70 11 258,40 5 129,90 10 241,20 4 106,00 9 221,30 3 82,20 8 200,10 2 55,70 7 177,60 1 29,20 Lösnummer 2,00 . utgivare: Pär Landor Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi ? Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 Fick du inte tidningen. Långköraren om en lärare som blir kriminell slog därmed ut två andra förhandsfavoriter, ?Game of thrones? och ?True detective?. Trots priserna präglades ändå den 66:e Emmygalan av skådespelaren Robin Williams tragiska bortgång den 11 augusti i år. Williams vän och kollega Billy Crystal höll ett innerligt och sorgset hyllningstal där han kallade Williams för ?den klart lysande stjärnan i komedigalaxen?. Klädd i mörk kostym påminde Crystal publiken om Robin Wiliams liv. ??Han fick oss att skratta. moms 10 % 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Jag har tillbringat många lyckliga timmar på scenen tillsammans med Robin. www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Skådespelare och en del av teamet bakom ?Breaking Bad?. rapporterar nyhetsbyrån AFP. Emmyn för bästa komediserie tilldelades ?Modern Family?.? Grundad 1824. Livet är lokalt Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. vann pris för bästa tv-drama vid Emmygalan, tv-världens motsvarighet till filmens Oscar, i Los Angeles. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån . Lehtikuva Emmy: Breaking Bad bästa tv-serie BABY?BLUES MEDELÅLDERS+ DRAGOS Los Angeles (FNB?TT) ?Breaking Bad. deras vackra ljus att lysa på oss för evigt. Robin Williams hittades död i sitt hem den 11 augusti i år. Julianna Margulies vann en Emmy för sin huvudroll i dramaserien ?Good Wife?. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. LIVET ÄR LOKALT SERIER 17 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 LABAN Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 2 4 5 8 9 6 3 3 1 3 6 2 8 5 8 7 7 7 2 8 9 4 6 5 6 9 8 4 2 3 © Bulls. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan? Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. inkl. E-post: nyheter@fabsy.fi Vinnare. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Hans briljans var slående. mirakulöst nog, eftersom de flyter i himlavalven så långt i från oss . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku
Han menar att man integrerar två aktiviteter för att skapa en ny upplevelse. ??Detta är något jag tror att kommer att kunna utnyttjas kommersiellt också i andra sammanhang. Huotari disputerar i Helsingfors på fredag.?(FNB). E-post: nyheter@fabsy.fi Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9950 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.12, ner 20.51, i morgon upp 6.14, ner 20.48. Namnsdagar i dag: Ralf, Raul, Rufus, Rauli. Han intervjuade 45 personer i olika åldrar och fokuserade på två typer av tv-program, musikalserien ?Glee. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Lättlärd. LIVET ÄR LOKALT 18 DAGSKRÖNIKAN ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Amerikaner är mycket mer aktiva på Twitter, säger Huotari. Varför blir det allt mer popu- lärt att tweeta medan man ser på tv? ??Människor vill ha mer kontroll över den egna tvupplevelsen. Varje bricka består av två siffror (slumpmässigt ordnade) - enligt listan till höger. och hockeyligan NHL. Huotari har ingen vattentät statistik över hur kön och ålder relaterar till livetweetandet, men inom gruppen var kvinnor och män i alla åldrar ungefär lika aktiva. ??Jag tror att detta är en skillnad mellan USA och LÄSARBILDEN Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Avresa från Åbo till Madeira 18.3.2015 med Lomamatkat. Den 14 september ordnas det loppis i Brankis, klockan 12?15. Det här framgår av Kai Huotaris färska doktorsavhandling vid Hanken i Helsingfors. Allt fler tweetar i realtid om programmen de ser på tv. Huotari kallar fenomenet tvlive-tweetande. ??Man kommunicerar med andra tittare och berättar sin egen åsikt. Upplevelsen blir mer intensiv, mer aktiv, mer passionerad och mer utmanande, säger han. Huotari arbetade med sin avhandling vid Berkley university i Kalifornien. Glömmer postfacket, 5 6husse 6 1 6 matte eller att0gå2 efter tidningen säger Wilma till, för 0 1 1 3 2 5 2 hon är mycket stolt över sin uppgift som tidnings(in)bärare. 0 4 5 4 3 4 3 4 3 1 3 0 4 5 6 6 2 1 3 2 5 1 6 4 3 6 1 0 Europa. Det ryms 34 försäljare så boka ett bord redan i dag, 040-5603089/ Maria. Arrangör är FBK:s damer. Ortodoxa församlingen inleder höstverksamheten Ortodoxa församlingens svenska grupp träffas måndagen den 1 september kl. Allt fler tweetar i realtid om programmen de ser på tv. Dags för gemensam planering av höstens träffar. C0027 5 5 0 0 3 3 4 4 4 6 1 4 4 1 5 1 5 6 1 5 3 3 6 5 0 1 3 4 4 0 6 2 2 6 2 2 1 3 2 3 0 0 5 5 1 6 4 0 2 2 2 3 6 1 0 6 Fyrkanten innehåller brickorna från ett parti domino. Som i ett normalt parti domino kan brickorna läggas både vågrätt och lodrätt. I morgon: Hilding, Tauno. Tummen upp och ett stort tack till Hanna Backman för den välorganiserade och givande kryssningen i lördags. Lehtikuva FBK-damer ordnar loppmarknad i Pargas Nu är det dags att putsa hyllorna där hemma. Boka nu! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Men här är brickorna lagda så nära varandra att man inte kan se var en bricka börjar och en annan slutar. Försök att räkna ut alla brickornas läge och stryk dem på listan till höger när du hittar dem. Tack också till Mikko Ollikainen för intressant information och till Conny Granqvist för initiativet till kryssningen, sätter vi som var med. Tummen upp och ett jättestort tack till Eero Wallen som har orkat och förstått sig på att ta till vara den enorma historia som vår by har att berätta och gjort den fina filmen om Dalsbruk, ?Eespäin...varför Dalsbruk blev så rött?, sätter två knutpatrioter. Tummen ner för ÅU som för en kampanj för raketskjutning, sätter vän av tystnad i Pargas. Det räcker tydligen inte med att man sponsorerar det officiella fyrverkeriet utan man vill dessutom sporra till privatskjutning. Ett nytt sorts tv-tittande. En livetweetare ser på tv på ett helt nytt sätt. I sin avhandling talar Huota- ri om något han kallar upplevelsering. Alexandra Walk-Liljeroos har sänt in en bild av familjens fem månader gamla border collie Wilma som har lärt sig Lösning:Hon måste ha hjälp med att få tidningen ut ur hämta posten. 5 4men 5 0sedan 2 0 2bär hon den hela vägen in. På detta sätt kan de uttrycka sig och få acceptans för sina tankar, säger han. Huotari säger att tv-kanalerna nu satsar på att öka Twittertrafiken kring sina program. Han har inte själv undersökt tweetandets inverkan på tittarsiffror, men det finns forskning som tyder på att en live-tweetare kan ge ett program kring 50 nya tittare. ??Det är en ganska stor marknad förstås. Kai Huotari, Hanken, kallar fenomenet tv-livetweetande. Kom ihåg att varje bricka bara kan definieras en gång. För att hjälpa dig lite på traven har en av brickorna redan markerats. ?En live-tweetare ser på tv på ett nytt sätt? Kai Huotari skrev doktorsavhandling om det nya sättet att se på tv. Att tweeta medan man ser på tv skapar en mer intensiv upplevelse och är bra för tittarsiffrorna. 17.30 i församlingshemmet
Temperaturen är 10 till 17 grader. Det är Guds straff, det är straffet för synden. Jonas Gardells dramaserie ?Torka aldrig tårar utan handskar. Det finns ingen bot att få. Torrt. 12,5 procent. Passar som aperitif eller till sallader. Torrt. 14,5 procent och 9 gram restsocker. Smak: tropisk frukt, främst aprikos, men också persika samt mogna citrustoner. I landets södra och mellersta delar kan det även åska. Kostar 9,22 euro. 561147 Morgadio da Torre Alvarinho Vinho Verde 2013 från norra Portugal. Bögpesten. Koschervin. Passar till buffé eller feta fiskar. Kostar 11,58 euro. Östra Finska viken: Nordlig till västlig vind, 5-10 m/s. 12,5 procent. Kostar 13,41 euro. Dan i Israel. Del 1/3. (12) Yle Fem onsdagar kl. E-post: nyheter@fabsy.fi vinkällaren 543037 Schloss Schönborn Hattenheim Pfaffenberg Riesling 2009 Erstes Gewächs från Rheingau i Tyskland. Musten jäste i ekfat med temperaturkontroll. Fram till i dag är 281 timmar film färdig. Projektet har uppmärksammats av branschfolk I dag runt om i världen och blivit omskrivet i bland annat brasilianska O Globo, brittiska The Guardian och amerikanska Hollywood Reporter.? Seriestart: Torka aldrig tårar utan handskar n Det är 1980-tal och de allra modigaste bögarna har just börjat resa sig och ta sina första steg mot frihet då unga män börjar insjukna, magra av, tyna bort och dö. Paniken är nära och rädslan stor. Eftersom detta blir min sista film kände jag att jag vill ta i ordentligt, säger han till SVT:s Sydnytt. Filmens namn är ?Ambiancé?. är en kärlekshistoria som utspelas när aids, ?den nya digerdöden?, kommer till Stockholm. Rasmus (Adam Pålsson) överlever sin skoltid i Koppom, ett litet samhälle i nordvästra Värmland och flyr till Stockholm för att äntligen få leva. Benjamin (Adam Lundgren) är uppfostrad som Jehovas Vittne med stränga levnadsregler. 13 procent och 8 gram socker. Smak: syrligt, fruktigt, något päronton samt aningen blommigt från Muscatdru- Världens längsta film . 720 timmar lång. 12.10 Ekenäs Hangö 17 Lördag Helsingfors Karis 11 11 16 16 15 Torsdag 16 15 Åbo Pargas 16 Åland tjänstemannafacket STTK. Rikhard Husu leder debatten. 15 15 16 16 pekar nedåt? I debatten deltar ekonomen Heidi Schauman från Finlands Bank, riksdagsledamoten Lars-Erik Gästgivars (SFP) och chefsekonomen Ralf Sund från 13° 15° Calitopia Riesling Muscat. Detta kaliforniska vin är syrligt och passar bland annat som sällskapsvin. Dystra ekonomiska utsikter Finlands del, och i många andra europeiska länder dras man också med negativ tillväxt. Alla talar om skapa fler jobb, men varifrån ska jobben komma när kurvorna 11 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Nordlig vind, 12-16 m/s. Tidvis regn. 18 nNär regeringen samlas för att dryfta budgeten sker det under synnerligen dystra förtecken. Ståltanksvin. Smak: limefrukt, aprikos, mineralton och svagt peppar. LIVET ÄR LOKALT DAGSKRÖNIKAN 19 ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Torrt. Torrt. Regnskurar, möjligen 17° åska. Aarno Magnusson 13° 11 Valle de San Antonio i Chile. Han har inte ens förstått att han är bög förrän den utlevande Paul (Simon J Berger) upplyser honom om det. Homosexsjukan. Trots priset minst 596297 Calitopia Riesling Muscat 2013 från Kalifor- nien. Kostar 12,90 euro. i färd med att färdigställa världens längsta film . Paul sammanför Rasmus och Ben- jamin vid den årliga julfest han håller för sina vänner. En kort men lycklig tid av kärlek tar sin början. Till sallader. Ståltanksvin. Njut av vinet och fördärva det inte med mat, fast det duger till fet fisk och ljust kött. Smak: tropisk frukt, svagt citrus och svagt kryddor. Torrt. 13 procent. De som insjuknat har i snitt två år kvar att leva. Det tar alltså 30 dagar att visa den. ??Tid är något abstrakt vi människor har uppfunnit. Smak: lite avsla- 10° 578707 Barkan Classic Chardonnay 2013 från området 526747 José Pariente Varetal Verdejo 2013 från Rueda i 10° METEOROLOGISKA INSTITUTET Vita viner till fisk och sallader I dag Vädret Vädret är ostadigt i hela landet. Den blir klar först 2020 och kommer att visas en enda gång i varje världs- 11° 14° 510297 Novas Gran Reserva Sauvignon Blanc 2013 från Spanien. Snart åtminstone en. Konstnären och filmaren Anders Weberg i Kölleröd utanför skånska Hörby är vorna. Passar med höns och pasta, sallader eller bara som sällskapsvin. 21.00 med start 27.8 På bilden Rasmus (Adam Pålsson) och Benjamin (Adam Lundgren, t.v.). Yle-bildtjänst 14° 15° 16° 5 1 2 3 15 15 14 17 18 18 18 18 17 17 3 16 16 7 Max o min i går kl 18: +17,0° +12,0° 9 15 Söndag 17 17 4 16 6 16 18 17 17 16 16 17 17 17 2 Vattenståndet i går kl 15 Åbo +23cm Föglö +29cm Hangö +30cm 16 Fredag 18 5 16 17 slaget i Radio Vega i dag kl. 720 timmar lång Hörby (FNB?TT) Det finns kortfilmer, det finns långfilmer och så finns det riktigt, riktigt långa filmer. Mestadels är det mulet och i allmänhet regnigt. Samhället reagerar med panik. Regnskurar, möjligen åska. del och sedan raderas. ??Själva grejen för mig är visningen, säger Anders Weberg. ?Ambiancé. Verkligen harmoniskt och imponerande vin till 38,90 euro. Rop hörs på tvångslagstiftning, masstestning och koncentrationsläger för de smittade. Något ek och lite mineralton samt svagt kryddor. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk. 17 16 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +16 +16 +16 +19 +15 +19 +29 +17 +28 +28 +15 +33 +32 +30 +19 +29 +18 +18 +14 +12 +31 +26 +16 +13 +14 +22 +14 +19 +16 2 4 3 3 3 3 2 1 2 1 1 5 1 1 1 2 1 2 5 5 5 1 2 5 5 5 3 5 5 4. En dramaserie om frihetslängtan, kärlek och oerhörd sorg. Rieslingen står för 62 procent. Inför budgetförhandlingarna har många bedömare skrivit ned sina ekonomiska prognoser för 15° Rapport för sjöfarande Västra Finska viken: 13 Nordlig till nordvästlig vind, 5-9 m/s, i kväll 7-12 m/s. Man noterar knappt ryktena om den nya mystiska sjukdom som brutit ut i USA och som endast verkar drabba homosexuella män. Aids. Ypperligt med skaldjur eller mager fisk typ gädda eller abborre m.fl. Kostar 14,80 euro, men värt priset. get, mest citrus och något päron. Smak: aningen vattnigt och mycket svagt svartvinbärsblad (vilket typiskt för varma trakter) och aningen citrus. Torrt. är ett självbiografiskt konstverk i den expressionistiska skolan och präglas av tragedin med Webergs 21-årige son som i januari dog av en överdos
Presentation av de främsta ?nländska koreograferna inom modern dans. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 Yle nyheter. 1.30 En bok, en författare. Charlie tapaa söpön surffaritytön ja päättää hurmata tämän esittämällä surffaripoikaa. 2.00 Call me Fitz. 7.00 Nyheter i sammandrag. World Equestrian Games. Dressyr. 23.45?0.40 Brad stailaa. 6.35 Nanny. Berättelsen om Yusuf 2/3. 23.40 Teemainfo. Go?kväll ?yttar ut studion till skördemarknaden i Umeå där Johanna Westman lagar mat. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 18.55 Nyheter. 19.15 Go?kväll. 21.00 Geishan muistelmat. Veckans duellanter Jan Helmer och Hans Henrik Voetmann ger sig ut på tredje dagens inköpsrunda i trakterna kring Svendborg. bara bröd 21.00 Idol 2014 Svenskt underhållningsprogram från 2014. Konstnärsintervjuer där skapare och deras verk kommer i fokus. Dag 2. 23.20 TV4 Valspecial. 20.30 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. US Open. 19.30 Radiodoktorn. 2.00 House. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 12.45 Väder- och sjörapport. 18.45 Maatilan prinsessa. 20.30 Simpsonit. Kaverini kuutti. Dag 3. 10.30 Tennis. 1.05 Frasier. 8.20 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Neljä huonetta. Maailman ensimmäinen joukkotuhoase. Även 30/8. 22.00 Leifs restaurang Svensk dokumentärserie. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.00 How I met your mother. 15.00 Yle nyheter. Repris från 2013. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 . 6.25 Ihmemies 7.20 Matlock. Old Neighborhood. 22.00 Big Brother. 16.00 Myytinmurtajat. 2.05 Val 2014: Utfrågningen: Jimmie Åkesson. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 0.35 En klassiker. 15.03 Radiohuset. Även i natt. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld (R) Brittisk dramaserie från 1999. 15.00 Mitt galna hem (R) 16.00 House (R) Amerikansk dramaserie från 2008. 17.00 Sommar med Ernst (R) Svensk livstilsserie från 2012. 21.00 Chicago PD. 18.00 How I met your mother. Dressyr, individuellt. 18.00 Kalla krigets fordon (R) 18.10 Hjem (R) Norsk dramaserie. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 11.03 Dokumenterat: Det är synd att göra skillnad - världshistoriens första Jeppis Pride. 17.00 The real housewives of Orange County. 19.55 5D: 0.30?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Francotiden - familjen Alcantara. 19.00 Don Matteo utreder. 20.00 Vita slavar. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: Krigsflotta intar Åbo . 10.57 Regionala nyheter. 19.00 6.00 Tennis. 22.05 Tennis. US Open. 17.30 Salatut elämät. 14.00 XOX Betsey Johnson. 15.00 Pomo piilossa UK. Tänään tarjolla on mm. 19.00 Meidän häät. Repris från 2012. 17.55 Äntligen hemma (R) 18.50 112 . 17.00 Lemmen viemää. 0.05 Tappavat suhteet. 6.35 God morgon Svensk?nland. Del 3 av 30. Dag 3. Ryttar-VM: Ryttare med funktionshinder. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Suurin pudottaja 10.15 Emmerdale 10.45 Emmerdale 11.15?11.25 Pilanpäiten 12.55 Saaristoruokaa 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan 14.25 Kadonneen jäljillä UK 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Ensisilmäyksellä 16.35 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.05 Pilanpäiten 17.25 Suurin pudottaja 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pomo piilossa Työntekijä piilossa. 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Kallista kipua 23.45 Noitapiiri 7.00 Specialagenten Oso 7.25 Finias och Ferb 7.50 My Little Pony 8.15 Magi på Waverly Place 8.40 Världens konstigaste restauranger 9.10 På resa med barn 9.50 Lauras resebilder: Stockholm 10.20 Drömstugan 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Vet och vinn 13.20 Lauras resebilder: Stockholm 13.50 Sarahs inredningstips 14.20 Världens konstigaste restauranger 14.50 Deittikamera 15.15 Sveriges fulaste hem 16.15 Ett hem för hunden 17.20 Frasier 17.50 Hotellinspektören 18.55 HS-nyheter 19.00 Poliserna 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Killers Katherine Heigl (Grey´s Anatomy, 27 dresses) spelar i denna fartfyllda actionkomedi huvudrollen som Jen. 23.05 Castle 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.25 Ridsport Direkt. 19.30 Lainvalvojat. 15.00 Lyxfällan. 3.05? 3.55 Rakkauden painovoima. Suudelma. 2.10 SVT: Scouts safari. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 1.00 Ponille kyytiä. 13.20 Stylisti Rachel Zoe. Del 8 av 85. 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2013. SVT: Ridsport: VM. 13.30?14.30 SVT: Utfrågningen: Jimmie Åkesson 16.26 På äventyr i Ghana (R) 16.55 Spotlight: Blöd så får du hjälp 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Emils sommarlov 18.30 Kapten Sabeltand - kungen på havet (R) 18.44 Fråga Lara 18.56 På gräsrotsnivå En skojigt lärorik titt på det inre livet hos snabbfotade och lättvingade småkryp, som ofta verkar ha väldigt mänskliga drag. 19.00 Trädgårdsonsdag 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Bokprogrammet Jonas Gardell har skrivit en gripande trilogi om att vara ung homo?l på 1980-talet. 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt Populära radioprogrammet nu också på tv. 20.45 Oddasat 21.00 Torka aldrig tårar utan handskar (R) De allra modigaste bögarna har börjat resa sig för ett liv i frihet. 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Dag Komedin om samlivsterapeuten Dag är tillbaka. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin från 2013. 11.00 Malou efter tio (R) Svenskt magasin från 2014. Repris från 9/4. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 18.45 Tennis. US Open. 23.55?0.00 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Borgias. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Kors och ters. 12.20 Esittelyssä: Iholla. 6.06 Morgonmusik. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Dag 3. 2.00 Game, set & Mats. 8.00 Astral TV. 21.03 Sportradion. VM. Även 28/8. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 18.30 Johnny och Johanna. 15.20 Lääkärit. 3.55 Glamour. Sri Lanka och Bangladesh. 16.00 Cykel. 7.25 Gomorron Sverige. 22.30 Hundra procent bonde. 1.10 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 Förrädiska änglar. 15.00 Watts. 0.00 Million dollar listing New York. James May visar hur en gammal ?lm görs, hur man bygger en biograf, hur en sabel-duell går till och lär ut hur man bör uppföra sig på en första dejt. 15.50 Kolmas kivi auringosta. 8.25 Alla älskar Raymond. Vuelta a España. Etapp 4: Mairena del Alcor - Cordoba. Del 2 av 90. 19.15 Aftonandakt. 23.10 Blacklist. 17.45 70?s show. 1.50 Världens fotboll. 8.10 70?s show. 12.00 Makuja & elämää. 6.54 Andrum. 12.05 Ankkadynastia. 12.30 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 20 TV- och radioprogram i dag LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 27 AUGUSTI 2014 Åbo Underrättelser: Tel: (02) 274 9900. Programledare: Mette Bluhme Rieck. 21.00 Världens bästa skitskola 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Babel (R) 0.00 Ögonvittnet: Priset för en mögelskola. US Open. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 8.55 Jims värld. 13.00 Hell?s kitchen. US Open. 22.00 Anders tar parti. 19.22 Lyssna! Berättelser: Sömnlös i Helsingfors. 4.30? 5.10 Hem till gården. 21.00 Okända talanger får chansen att visa vad de kan.. 3.00 Medium. Julkkishäät. Kristian Meurman tapasi Mikaelan yhdeksän vuotta sitten. 20.00 Grand designs - unelmaasunnot. 21.00 Uppdrag granskning. E-post: nyheter@fabsy.fi YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.35 Nick ska gifta sig och är nervös. 8.15 Alla djuren är samlade i Muminhuset. 18.30 Amy ska träffa sin mamma som ligger på sjukhus. 21.00 Jen blir sanslöst kär i den charmiga Spencer. 19.00 Tareq och Pernilla lagar mat på alldeles nyskördat. 21.00 Trygghetslarmen ska skydda Sveriges äldre och sjuka. 23.15 John Ajvide sprider skräck på en campingplats. 5.55 Kärlek på liv och död (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 För kärlekens skull 10.00 Murdochs mordmysterier 10.50 Nationallandskap 11.00 Yle nyheter 11.05 En fascinerande värld (R) 12.00 Jaakko och världserövrarna (R) 12.30 Tillbaka till Aidens?eld 13.20 Priset för en natt 14.40 Uppehållet (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 16.00 Den vida naturen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 För kärlekens skull 19.00 Historia 20.00 Trädgårdsdrömmar (R) 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.35 Monroe 22.20 Onsdagens travraka 22.25 Stolberg (R) 23.25 Yle nyheter 23.30 Fjärrlinjen 6.50 Lilla Tvåan: Med Neponen 8.50 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 9.20 Regionala nyheter 10.40 Oddasat 10.55 Mordgruppen verklighetens Sherlocks 11.20 Jakten på kungskobran 12.35 En ny dag 13.05 Aktuella tvåan 13.40 Tarinateltta (R) 13.55 Hjälp, vi skall föda 14.25 Lyckan är en lyngshäst 15.05 En glimt av Norge 15.15 Jaquie Browns dagböcker (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Galaxen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 Ridsport Direkt. 16.14 Radiohuset. 16.30 Regionala nyheter. 15.33 Radiohuset fortsätter. 14.00 Project runway. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. VM. 16.15 Kaikki rakastavat Raymondia. 14.30 Ridsport. 8.00 Tennis. Programledare: James May. 9.10 Andrum. 18.00 Yle nyheter. 18.03 Café Continental. 15.30 Regionala nyheter. 18.00 Walker, Teksasista. 21.00 Simon Reeve reser längs Indiska oceanen. 17.00 Cykel. 23.03 Kulturtimmen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Yle nyheter. 23.00 Paradise hotel. 2.00? 2.10 Sagor från zoo. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 1.35 Poliserna. 10.05 Kaffekvarnen tema: Träd. 5.40?6.25 Rachael Ray. Mark Zuckerbergin Facebook. 21.00 Cliffhanger - kuilun partaalla. 1.00 Sex and the city. 2.20 Navy CIS. 0.30 Rapport. 23.00 666 Park Avenue. 14.20 Neljä huonetta. 16.10 Makuja & elämää. 11.48 Lyssna! Berättelser: Sömnlös i Helsingfors. 1.35 Gör inte detta hemma. 13.00 Kakkukuningas. 13.55 Ihmemies MacGyver. 14.55 Matlock. 17.45 Efter 6.00 Onnensoitto. 23.55 Vampyyripäiväkirjat. 9.30 Cykel. 14.00 Ridsport. 8.35 God morgon Svensk?nland. 9.00 Yle nyheter. 20.40 Samlade steg: Susanna Leinonen. 2.05 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar. 3.05?6.30 Ennustaja-TV. 6.00?6.55 Nyheter 9.05 Män är alltid pojkar (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Blågula drömmar 17.50 Fotbollskväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00?19.55 Män är alltid pojkar Brittisk reportageserie från 2010. 12.25 Lääkärit. 1.35? 6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. på liv och död, forts (R) Svensk dokumentärserie. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.50 Designreportage. 14.03 Kulturtimmen. Ryttar-VM: Dressyr. Från Frankrike. 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.30 Hjälp, vi skall föda 20.00 En ny dag 20.30 Sanningen om kärleken (R) 21.00 Unga genier (R) 22.02 Yle nyheter 22.20 Singellivets regler 23.40 Ridsport Direkt. 3.05 Kulturnyheterna. VM. 18.05 Johnny och Johanna. 11.00 Yle nyheter. Dressyr, individuellt. 13.30 Val 2014: Utfrågningen: Jimmie Åkesson (R) 14.30 Ridsport Direkt. 0.30 The wire. 1.30?4.00 Nyhetsfönstret. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 10.25 Ridsport Direkt. 10.25 Ridsport. VM. 2.35? 3.05 SVT: Antikduellen. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Bröd . 20.00 Miehen puo- 6.00 Ankkadynastia. Etapp 5: Priego de Cordoba - Ronda. Dag 3. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.50 Historia: Hitler - ett ondskans sändebud. Vuelta a España. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 10.00 Toinen nainen. 20.30 Rapport. 9.16 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 16.45 Pulmuset. 5.30? 6.15 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 0.15 Vi minns Lauren Bacall. 1.00 Strejk i kakfabriken. 4.00?17.00 Teemainfo. likkaat. Kineser är med och ?nansierar återuppbyggnaden av öriket, som återhämtar sig från inbördeskriget. 23.40 Sporten. 11.00 Lyxfällan. 14.00 Yle nyheter. Del 3 av 8. 4.00?6.00 Tennis. Även 28/8. 20.00 Nyheter 21.00 Programstart: Uppdrag granskning 22.00 Anders tar parti 22.30 Hundra procent bonde 23.00 Familjen 23.30 Idrottslärarens drömmar och dilemman 0.40 UEFA Champions League -huippuhetket. 23.00 Sportnytt. 23.15 Gör inte detta hemma. 23.45 Blågula drömmar. 13.30 Val 2014: Utfrågningen: Jimmie Åkesson. 16.00 Top model. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. för övning. 0.00 Lärandets idéhistoria. 22.00 Mjölk. 21.05 Kortdokumentärfestival på Vega. 3.20 Whitechapel. 4.05?5.05 Atleterna. 22.00 Game, set & Mats. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. 16.33 Radiohuset fortsätter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2013. 20.00 Vem vet mest. 10.10 Våra bästa år. 17.30 Antikduellen. 18.00 Jasper Pingvin. 19.20 Tatuointistudio HelsINK. 10.30? 11.00 Toinen nainen. 3.20 Chicago PD. 4.55 Hell?s kitchen. 1.05 Biltokig. 2.05 Tennis. 16.30 Jamie Oliverin kouluruokaa. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Meri on julma. 0.55?6.00 Onnensoitto. Million dollar listing New York. 20.00 Masterchef USA. 23.00 Yle nyheter. 9.20 Pretty little liars. 0.15 Nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.15 Kortdokumentärfestivalen fortsätter