27 januari 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. ”Valfrihet i vården ger också risker” ÅA-alumnen Antton Rönnholm säger att medlemmarna har olika önskemål om den nya partisekreteraren. 4. ISHOCKEY Sidan 14 Ung målvakt står stadigt Sidan 5. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Det här är livligaste cykelrutten Sidan 3 Föräldrahemmet blev hans räddning Sidan 11 Patientens behov, inte patientens önskemål, borde styra vården, säger förändringsdirektör Antti Parpo. PARTIDAG Sidan 4 Han vill ordna SDP Efter tre år på ÅU blir chefredaktör Pär Landor senior advisor på Åborederiet Alfons Håkans. Årgång 193. Framgången stiger honom inte åt huvudet. Nummer 18. I VÅR Sidan 9 Landor byter till Håkans Aleksandar Georgijev är 20 och TPS målvakt. Valfriheten kan bli en nationalekonomisk risk. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 02 274 9950 | annons@aumedia.fi | www.åu.fi Bygga och bo Mega 10.2 www.laakeri-center
Beredskap inför hybridhot är temat för den regionala försvarskursen i Åbo nästa vecka. – Vi är ganska mycket tid i Åboland och jag är nog mer än bara en sommar-Dragsfjärdsbo. Veritas blivande vd Carl Pettersson ser många likheter mellan bankoch försäkringsbranchen. » » Regional kurs börjar i Åbo på måndag. Stefan Holmström 040–5000873/stefan.holmstrom@aumedia.fi Ett av de äldsta •. Pettersson har haft olika ledande positioner i Aktia och är för närvarande är vice vd för banken. Pettersson bor för närvarande i Helsingfors men kommer från Dragsfjärd, där familjen vistas ofta. De flesta är från Egentliga Finland och Satakunta. BYTER JOBB. Platsen är Heikkilä kasernområdes auditorium, Regementsvägen 15 i Åbo. ÅU Hybridhot är en kombination av olika hot som inte enbart är militära. PETTERSSON, 37, har arbetat tio år i bankbranschen, av dem åtta år för Aktia. KURSEN ordnas av Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland och Björneborgs Brigad–Sydvästra Finlands regionalbyrå. Se åu.fi > opinion Ingen fara! H eller HHHHH åu.fi > kultur > recensioner Se dem på åu.fi > video eller på youtube där vi heter abounderrattelser. –?Båda har långa traditioner och står för stabilitet, samtidigt som stora förändringar är av nöden. Missat en kolumn. Pettersson blir Veritas nästa vd Carl Pettersson blir ny verkställande direktör för Veritas Pensionsförsäkring. VERITAS nuvarande vd Jan-Erik Stenman går i pension efter sommaren. Föreläsarna är experter från bland annat Björneborgs brigad, Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland, sekretariatet för säkerhetskommittén, Utrikesministeriet, Pan-Europa Institutet och Försvarsmaktens underrättelsetjänst. Lokala klipp!. » » Man ska jobba hårt och vara på rätt plats vid rätt tidpunkt, säger nya direktören. Pettersson börjar vid Veritas i vår. TILL KURSEN har kallats personer från näringslivet, statsförvaltningen, kommunerna, medierna, organisationsvärlden och försvarsmakten. – Veritas ligger också på topp vad gäller kundbetjäning för direkta kunder och pensionstagare. Så här förklarar arrangörerna ämnet: – Hybridhot är en kombination av olika hot som inte enbart är militära. Erfarenheterna kommer till stor nytta i det nya jobbet, säger Pettersson, som också deltagit i digitaliseringen av Aktia. – För min del har det handlat om en kombination att jobba hårt och vara på rätt plats vid rätt tidpunkt för att hoppa på tåget när man ser att det finns en möjlighet. ÅU-FOTO Försvarskurs om hybridhot ÅBO. – Under mina år på Aktia har jag fått prova på allt från kundarbete och försäljning till administrativa och strategiska uppgifter. Veritas hette Verdandi då det grundades som ett så kallat återförsäkringsbolag i Åbo 1905. Europeiska kommissionen har listat sin tolkning av hybridhot som diplomatiska, militära, teknologiska eller ekonomiska metoder som antingen en statlig eller icke-statlig part kan använda för att instabilisera målet – eller något helt annat som tillsvidare ännu inte ens observerats. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 27 JANUARI 2017 2 på nätet 5 bilder från 5 lokala händelser – du ska veta vilka år de ägde rum! 5 FRÅUGOR PÅ FREDAG PÅ ÅU.FI När hände det här. Pettersson upplever Veritas som mycket lockande: det har placerat sig högt i rankningar av hur de anställda upplever sin arbetsgivare och placeringsverksamheten har också gått bra säger han
Vallius ser inga hållbara argument mot en hastighetsbegränsning på 30 kilometer i timmen i stadsmiljön, med undantag för vissa huvudleder. TRYGGHET FÖR cyklister gynnar också andra, säger Vallius, och nämner gatuunderhållet vintertid. I januari ordnades en träff för medlemmar från de olika föreningarna. – Snö plogas upp på redan plogade gångoch cykelvägar. Antalet cykelolyckor, i relation till invånarantalet, är högre i Åbo än i andra större städer. Vallius hoppas på lösningar för exempelvis Nylandsgatan-Aningaisgatan och Trädgårdsdgatan, där cykelbanorna börjar och upphör på ett otryggt sätt. Den framkallar många leenden och glada kommentarer i trafiken. Det här märks i olycksstatistiken. Åbo har en stor potential, anser Vallius. Ändå är det billigt och lönsamt att satsa på cyklisterna. Staden är inne på samma linje. STEFAN HOLMSTRÖM VINTERTRAFIK. Jag gillar också att cykla nattetid om somrarna.. – Den här extremsportsuppfattningen är å andra sidan illa, för det höjer tröskeln för att börja cykla vintertid. Mätningar från andra orter tyder på att gatuavsnittet i Åbo kan vara den livligaste cykelleden i hela landet. – Cykeltrafikmängderna är på rikstopp men infrastrukturen motsvarar inte längre behovet, säger Vallius. – Det är lätt att åka ut på en tio–tjugo kilometers tur från Åbo. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 27 JANUARI 2017 Cyklistförening arbetar för tryggare rutter i Åbo Trafikanternas attityder mot cyklister är välvilligare vintertid, säger Teemu Vallius, ordförande för föreningen Åbo cyklister, Turpo. I Helsingfors har det också gjorts mycket. Brukscykeln är ett hembygge med en ukrainsk Sportram från 1970-talet. – Det finns en motvilja mot att reservera delar av körbanor för cyklar. Förr gjorde han också långfärder, men inte under de senaste åren. Utöver Civitas Eccentric-projektet har staden låtit göra en enkät, en ”vinterbarometer”, bland cyklister. Han glädjer sig över hur lådcykelutbudet blivit bättre och priserna sjunkit. I stadens trafikräkning i ett av hörnen i korsningen av Gertrudsgatan-Tavastgatan 2014 uppgick antalet cyklister till 7?700/dygn. VALLIUS ANVÄNDER cykel främst för arbetsresor. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Livligaste gatan •. Programmet bestod av fortbildning och workshoppar om ledarskap och kommunikation samt om hur man kan påverka i kommunalvalet och aktivera frivilliga. – Turpo börjar också ha en sådan ställning att vi får ge utlåtanden. ETT HINDER FÖR att utveckla cykelnätverket är den bristande politiska viljan och attityder som förhindrar ett nytänk, anser Vallius. Där har det skett ett paradigmskifte, säger han. Vallius nämner Jyväskylä och Uleåborg som exempel på lyckade cykeltrafiklösningar. Det är lätt att åka ut på en tio–tjugo kilometers tur från Åbo. Åbo gick som första finländska stad med i EU-finansierade Civitas Eccentric-projekt, vars mål är en bättre infrastruktur för cyklister och fotgängare. Det har också hänt en del på riksnivå. Ju lättare folk kan röra sig med cykel och till fots, eller med barnvagn och rullstol, desto bättre är det. – Utomlands har jag inte cyklat, för det finns så mycket att uppleva här hemma, om det bara skulle finnas tid. Det samma gäller sänkta hastigheter. Folk lyssnar på oss och ställer frågor. RENT GEOGRAFISKT är Åbo en ypperligt tät stad för cykeltrafik: 90 procent av Åboborna bor på under 30 minuters avstånd från torget. Det är ingen extremhobby att cykla vintertid, säger Teemu Vallius, ordförande för Åbocyklisternas förening Turpo. Vallius blev nyligen pappa och skaffade då en lådcykel. •. Kläderna behöver inte vara dyra, bara förnuftiga, säger Teemu Vallius om hur det är att cykla året runt. Då han vill koppla av beger han sig ut på någon spontan utfärd, som längs ån upp till Lundo fornborg. Här finns det mycket att göra. » » Tavastvägen kan vara Finlands livligaste cykeltrafikled. – Många uppfattar inte cyklister som en del av trafiken utan enbart som en hobby. DET FINNS såklart framsteg att glädja sig över, säger Vallius. De tycker att det är tufft att någon orkar och vågar cykla, säger han. Allt fler lokala cykelföreningar aktiverar sig genom Cykelförbundet, som grundades för ett par år sedan. VINTERVAN. Jag gillar också att cykla nattetid om somrarna
Många kommunala beslutsfattare i Finland har allvarliga brister i sina kunskaper om våld mot kvinnor, rapporterar människorättsorganisationen Amnesty International. Jag, Timo Harakka och Tytti Tuppurainen (de två övriga ordförandekandidaterna, red. Paananen, som alltså inte kandiderar, sa då att partisekreterarens roll kommer att förändras. •. Det här är också viktigt för SDP. INRIKES. Av de tre har jag känt Tytti längst. Ålder: 36. anm.) sitter i partiets EU-arbetsgrupp. Varje år råkar nästan var fjärde kvinna för sexuella trakasserier. Själv tycker han att partisekreterarens uppgift är att bereda ärenden, organisera fältet och kommunicera politiken utåt. Hurdan relation har du till honom. – Rollen är också beroende av partiordförandes idéer och uppfattning om arbetsfördelning. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi En del vill ha en organisatör, andra en politisk visionär. Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Sand, sepel, sten, mylla o. bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari ON THE ROAD SINCE 1953 Beställningar / Tilaukset 0400-121123 www.lindroostransport.fi Pyöräkuormaajatyöt | Pienkaivinkonetyöt Tiehöylätyöt | Teiden suolaukset Hjullastararbeten | Mindre grävmaskinsarbeten Väghyvelarbeten | Vägsaltningar Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. – Jag var specialmedarbetare i den regering där han var finansminister. I höst uppstod viss kalabalik kring partisekreterarskapet då den nuvarande sekreteraren Reijo Paananen var otydlig med sina framtidsplaner. Det här tolkades som en förtroendebrist mellan honom och partiordförande Antti Rinne. Amnesty uppskattar att de bristfälliga kunskaperna återspeglar sig i servicenivån och för små anslag. Den som väljs kan inte göra alla nöjda. Dessutom poängterar Amnesty att man ska ta hänsyn till minoriteter och specialgrupper. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. •. SDP:s partidag är den 3-5 februari. Aktuell som: Vill bli partisekretare i SDP. Sedan finns det också de som vill ha en mediepersonlighet. HAN har under vintern åkt runt och träffat SDP:s fält och delegater till partikongressen och säger att det finns olika uppfattningar om hur partisekreteraren ska vara. Som nordist är svenskan viktig men viktigare är det internationella samarbetet. Vi är inte vänner privat men vi kom bra överens. ANTTI Rinne ser stark ut i ordförandekampen. Annan erfarenhet (i urval): Specialmedarbetare för riksdagens talman och för tre SDPministrar i två olika regeringar. Var tredje kvinna i Finland utsätts för våld av sin nuvarande eller före detta partner. Jag tycker att det finns en levande tvåspråkighet inom SDP och jag tror inte att min syn på svenskan skiljer sig från de andra kandidaternas. Rönnholm kandiderar för tjänsten tillsammans med Hanna Kuntsi, Tuomas Kurttila, Mikko Salmi och Sirpa Paatero. RÖNNHOLM jobbar just nu på informationsbyrån Miltton i Bryssel. •. fyllnadsjord i alla färger o. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 27 JANUARI 2017 4 Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. – Då resurserna är begränsade måste åtgärderna vara konkreta och väl planerade. Egentligen är jag inte tvåspråkig utan har läst mig in i ankdammen genom att studera vid ÅA. Människorättorganisationen anser att kvinnor i grupperna ungdomar, äldre, personer med funktionshinder samt sexuella och könsminoriteter behöver riktade tjänster. Organisationen bygger sina uppgifter på en enkät som har gjorts i kommunerna. . . Styckegods o. SKULLE din tvåspråkighet prägla partikansliet på något sätt. Amnesty uppger att bara få kommuner utrett förekomsten av våld mot kvinnor. Antton Rönnholm •. I mitt nuvarande jobb vet jag att kunden betalar för och har rätt att vänta sig beslut inom vissa tidsramar. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. info@varutjanst.. Tilaa pieniä – isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. » » Antton Rönnholm säger att han är en nordist som värnar om det internationella. grovlekar. Nu vill han övertyga SDP:s delegater på partidagen i Lahtis om att han är deras nästa partisekreterare.. RÖNNHOLM säger att dagens partisekreterare har en mera administrativ än ideologisk uppgift men också att det är partikongressen som väljer hurdan partisekreterare den vill ha genom att välja en av kandidaterna. ?FNB Kommunala beslutsfattare vet lite om våld mot kvinnor PRIVAT KANDIDERAR. Antton Rönnholm säger att han läste sig in i ankdammen via Åbo Akademi. – En del vill ha en organisatör, andra en politisk visionär. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2017 ÅA-alumn siktar på SDP-toppen Då SDP håller partidag i Lahtis i början av februari kan Antton Rönnholm, alumn från Åbo Akademi och tidigare fullmäktigeledamot i Åbo, bli ny partisekreterare. Trots att kommunens personal stöter på våldet i sitt arbete går informationen inte vidare från dem till de kommunala beslutsfattarna. Särskilda behov har också kvinnor som är asylsökande och andra som inte talar finska bra. Trots det tvivlar en del av de kommunala beslutsfattarna på att problemet är så omfattande. Utexaminerad från ÅA: 2006 (pol.mag.). Hans erfarenheter som lobbyist leder till ett processtänkande som partiet har nytta av, säger han. – Vi diskuterade det här med Finlands svenska socialdemokrater i Tammerfors för ett tag sedan
– Valfriheten innebär att kunden får välja vårdcentral eller tjänsteproducent för ett år i taget. •. Anja Kuusisto 050–400?2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Bråttom har också vi. FÖRÄNDRINGSDIREKTÖR Antti Parpo ger många svar, men han ställer också många frågor. – Men bråttom har också vi, säger Nygrén, för ska vi få till ett bolag måste beslut om det fattas i år, efter det är kommuneras beslutanderätt förverkad i vårdfrågorna. UR PUBLIKEN kommer en fråga, den ställs av Lilian Nordell, som jobbar med barnskydd på Kimitoön: – Det är mycket tal om valfrihet och servicesedlar för kunden. I Egentliga Finland berörs cirka 475?000 personer i 27 kommuner. PERSONALINFON SKA BÖRJA. •. ÅLDRINGSVÅRDEN ger ännu ett exempel på vilka förändringar som är på gång. Därför finns här en nationalekonomisk risk. I stället finns socialoch vårdcentraler och den vård de ger är inte detsamma som dagens hälsocentraler erbjuder. – Vid de centralerna ges socialvård, hälsovård och där jobbar också en del specialister och experter, säger Antti Parpo, förändringsdirektören som leder reformarbetet i Egentliga Finland. – Eftersom 22 000 personer i Egentliga Finland från och med januari 2019 ska jobba inom nya strukturer och med en ny arbetsgivare, landskapet, ska servicen fungera från den dagen. Patienten ska med sin kundsedel då välja någon producent som ger den vårdform som behövs, förklarar Parpo. Landskapsreformens förändringsdirektör i Egentliga Finland är Laura Leppänen. – Den ska räcka till, konkurrensen ska vara sådan. Antalet anställda är nu cirka 22?000 respektive 1400 (berörs via landskapsreformen). – Enligt lagutkastet får den offentliga vården ge institutionseller bäddavdelningsvård i maximalt en månad, sedan ska patienten vidare. Och centralerna är beroende av att kunderna väljer dem, det finansierar deras verksamhet. •. Två reformer pågår •. Men de första landskapsvalen hålls i januari 2018 och sedan tillträder dessa förtroendevalda under våren. Men ändå när kunden inte vill ha vår service, eller ha vård. På https://kimpassa-allihopa.fi/ sv/ hittar du mer info – på svenska. Men om kundsedelns eurobelopp inte räcker till för de privata vårdbolagen. Ja, det blir möjligt, säger Parpo. De nya landskapen inleder sin verksamhet 2019. Fr v kommundirektörerna Patrik Nygrén och Anneli Pahta, sedan förändringsdirektörerna Antti Parpo och Laura Lepäpnen. Socialoch hälsovårdsreformen och landskapsreformen är separata reformer men tillsammans förändrar de vad som är landskapets och vad som är kommunernas roll efter den 1 januari 2019. Parpo talar rakt på sak då han först möter pressen, sedan personalen och förtroendevalda i Åboland. ANJA KUUSISTO. Enligt henne finns en modell för hur det tillfälliga organet kunde se ut: Sex personer företräder kommunerna, sjukvårdsdistriktet får två representanter medan TE-byrån, NTM-centralen, Egentliga Finlands förbund och räddningsväsendet får en representant var. Vi befinner oss i Pargas stadshus och kommunalt anställda från Pargas och Kimitoön sitter i publiken, liksom Kårkullaanställda. Det betyder att vi inte kan vänta till 2019 för att skapa strukturen, vi måste förbereda oss nu och vi måste överföra personalen under 2018. Ska vi få till ett åboländskt vårdbolag måste det ske i år. Alla anställda inom socialoch hälsovård överförs till landskapet via vårdreformen, medan alla anställda inom Närings-, trafik och miljöcentralen, TE-byråerna, landskapsförbundet och räddningsväsendet överförs via landskapsreformen. Men det har inte stillat hans oro helt. – Men behovet av vård borde inte styras av önskemål, det borde styras av behov. Och det innebär en hel del hårklyveri för att veta hur ett sådant bolag ska byggas upp för att följa reformens krav, men både Nygrén och Kimitoöns kommundirektör Anneli Pahta låter förstå att man jobbar på att visa hela landskapet att detta vårdbolag kunde bli ett slags pilotprojekt på den nya valfria vårdmarknaden som reformen innebär. – Barnskyddet ska sannolikt bli ett undantag, säger Parpo, men lagtexten är inte klar ännu – på den punkten heller. Det blir patientens val som tryggar vårdcentralens eller vårdbolagets ekonomi. Det är uppenbart att han inte köper allt som kommer från regeringshåll men han vill betona att det absolut inte hjälper att slå dövörat till: Förändringarna är stora, de är på kommande och det är bäst att förbereda sig. •. – I större orter är centralerna större, i mindre samhällen mindre. REIJO GRÖNFORS, vd för Åbolands sjukhus har också en fråga, ett exempel: Om en vårdcentral ger en remiss för en starroperation, kan den serviceproducent som kunden med sin kunsedel väljer för operationen, verka tillsammans med den enhet som gav remissen. Men valfriheten blir inte likadan överallt, för det finns glesbygd där alternativ i praktiken inte finns. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 FREDAG 27 JANUARI 2017 Privat vårdbolag kan bli Åbolands chans I januari 2019 finns inte några hälsocentraler kvar. – Det viktigaste ni kan göra är att hålla er uppdaterade, se till er yrkeskunskap och vara förberedda på förändringar, säger Parpo i riktning till personalen och Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén talar i samma anda. Garantier om anställningstrygghet i likhet med kommunreformens finns inte. Patrik Nygrén Landskapsreformen får eget organ redan i sommar Den 1 juli i sommar tillsätts ett tjänstemannaorgan som tillfälligt förbereder landskapsreformen tills Egentliga Finland har sitt första nya landskapsfullmäkige. » » Det framkom under vårdreformens landskapsturné i Pargas. EFTER ATT SOCIALoch hälsovårdsreformen fick något konkretare strukturer strax innan jul har Parpo läst regeringens lagutkast och formuleringarna om valfrihet noggrannare än de flesta. Det betyder att här finns en inbyggd risk att centralen blir en remissapparat. •. Och det är inte valfriheten i sig som är Parpos största bekymmer, det är tidtabellen. DET FINNS väldigt många parallella trådar att dra i när man försöker räta ut det som är socialoch hälsovårdreformens nuläge. Om man vill ha en så nöjd kund som möjligt ger man henne de remisser hon önskar. PARGAS OCH KIMITOÖNS – av Marcus Henriksson beställda – utredning om ett vårdsamarbete med Åbolands sjukhus kunde möjligen ha formen av ett privat, tvåspråkigt vårdbolag. Att det är tjänstemän och inte förtroendevalda som fattar beslut om socialoch hälsovårdens budget för 2018 är unikt i Finland
– Det har väckt oro då en del hyllorna har blivit tomma eftersom vi har minskat Siwa-sortimentet, men redan i höstas fick vi veta att vi inte finns med på säljlistan. Men Siwa i centrum av Kimito finns på vår säljlista, säger Setänen. Anja Heino handlar ofta här och är nöjd att butiken inte stängs. tumppi@pensselijasu?.. I Genböle, Dragsfjärd är många glada över att butiken får finnas kvar. Omställningen görs under ett par dagar då man har stängt, ordnar med nya hyllor som motsvarar det nya varuutbudet och så vidare. PERSONALEN överförs från anställningen i Siwa till K-marketen, som till en början leds av butikschefen Marina Blomster-Bodö men före slutet av nästa år ska få en egen Kköpman. På orter där konkurrensläget ansågs tillåta det skulle Siwaoch Valintatalo-butikerna få bli K-marketar. Nu blir det mycket nytt att klara av men vi ska nog bli klara i tid, säger Marina Blomster-Bodö. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 27 JANUARI 2017 Vi betjänar på svenska! 040 719 7863 Pensselijasu?.. – Urvalet blir modernare och mera mångsidigt, sammanlagt cirka 2000 varor, och cirka 20 procent billigare än i Siwa, säger regiondirektör Olli Setänen vid Kesko i Åbo. De anställda får några dagars träning i det kassasystem som K-affärerna använder och är på ”praktik” i olika K-affärer för att bli bekanta också med varorna där. Renoveringar – Målning och tapetsering – Golvarbeten – Snickeriarbeten Siwa Dragsfjärd blir K-market Siwa i Dragsfjärd blir torsdagen den 16 februari K-market Dragsfjärd. DET var Konkurrensverket som krävde att en del av de Siwaoch Valintatalo-butiker som Kesko i fjol köpte av Suomen Lähikauppa skulle bjudas ut till försäljning, för att stärka konkurrensen på orter där Kesko annars skulle bli för dominerande. SIWA, DRAGSFJÄRD. – Eftersom det inte finns andra Kaffärer i närheten av den här Siwaaffären så ansåg vi att den kan bli en K-market. MONICA SANDBERG Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Så skedde i 223 fall i fjol, och under våren blir det så på ytterligare 175 orter. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Öppet Må-to 9-18 fre 9-20 Lö 9-18 Topfoods Nöt innerfilè hel, djupfryst Nya Zeeland 19 95 kg Appelsin Egypti 99 kg Halstrad lax kryddad och naturel 17 95 kg på DELIKATESSTORGET pARTI Uncle Bens Långkornigt ris 4 x 125 g 49 kpl 9 99 Vår köttmästares malet kött av nöt fett under 10% Finland kg fInLAnD fRån EGEn KvARn Lösgodis 4 99 kg. Några väggar rivs inte till det är tiden för knapp, utan det blir bara nyordning med hyllor och varor i den 250 kvadratmeter stora butiken. Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Utbudet ökar och priserna sjunker, lovar Kesko. Anja Heino, en stamkund, säger att det i närheten finns många som är beroende av butiken och är verkligt glada att den får finnas kvar
Vi vill att vår mat ska innehålla just mat och ingenting annat. Andra produkter drogs från marknaden för att de innehöll eller kunde innehålla främmande föremål. Så ska ett kontrollsystem fungera. Enligt Eloranta har 600 000 personer enbart grundskolutbildning och har enligt rapporten ett mycket dåligt sysselsättningsläge. I vissa branscher ger ökad arbetstid utan ersättning förmodligen också ökad effektivitet, men överlag återspeglar den här lösningen en stelbent och föråldrad syn på arbete. Kan regeringen ändå ta lyra på kritiken. Kommunikationsminister Anne Berners (C) famösa trafikreform är den senaste men inte nödvändigtvis den sista fadäsen. Både och. – Bland annat kinesiska och östeuropeiska bestick och kärl innehåller oftare än tidigare ämnen som strider mot bestämmelserna, skriver Evira i sitt pressmeddelande. EN annan vanlig orsak till att ett livsmedel inte kunde säljas var dålig lukt eller smak. Nu har en samling lärda granskat utfallet av avtalet. Det är inte heller länge sedan utländska hallon med norovirus ledde till att omkring sjuttio personer insjuknade på tre äldre äldreboenden i svenska Ljungby. – – – Konkurrenskraftsavtalet har gett ojämnt fördelade besparingar med löntagarna som betalare. Matförgiftningarna blev så allvarliga att tre av de drabbade dog. Det kan ha allvarliga konsekvenser för den som inte tål gluten. Rådet för utvärdering av den ekonomiska politiken besitter kunskap på professorsnivå. Konsumenterna borde inte utsättas för en enda felmärkt, dålig eller felaktig produkt, eller för produkter som kan innehålla allergener som kan vara direkt farliga för den som är allergisk. – – – Framför allt har regeringen varit alltför optimistisk när det gäller sysselsättningen. I år har redan tre livsmedelsprodukter dragits från marknaden av olika orsaker. Med så många jobb räknade Finansministeriet med en kostnadsneutral lösning – i stället visar rådet med ett minus på upp till en halv miljard. Konsumenten är glad och tacksam över att slippa äta salmonellakryddad mat. ÅU LEDARE FREDAG 27 JANUARI 2017 8 27.1.2017 GNURF Tryggt att äta LIVSMEDELSSÄKERHETSVERKET Evira presenterade för några dagar sedan uppgifter om hur mycket livsmedel som drogs från den finländska marknaden under fjolåret. Modersmjölksersättningen, som har dragits från marknaden, kan vara dålig, eftersom en produktionsanordning har gått sönder. NÄR DET gäller pizzan är det också ett förpackningsfel som har lett till att en pizza som i själva verket innehåller räkor uppges vara en köttfärsoch salamipizza. Konsumenten är nöjd också över detta. Paketet skulle skapa 40 000 jobb. Kontaktmaterial är exempelvis livsmedelsförpackningar och köksredskap, som kommer i kontakt med maten. ORSAKERNA varierar, men en fjärdedel av de varor som drogs tillbaka kunde inte säljas på grund av att de innehöll skadliga bakterier, som salmonella, och andra mikrobiologiska fel. Vi har med andra ord ett bra kontrollsystem som reagerar redan innan det blir farligt för konsumenterna. I en kraftigt exportbetonad ekonomi som vår borde det handla om att skapa förutsättningar för att skapa produkter med internationell potential och kunna nå ut på marknaden med dem. DET är inte alls länge sedan den europeiska hästköttsskandalen, ni minns, där hästkött hade använts som nötkött och både medvetet och omedvetet märkts direkt felaktigt och vilseledande. Det viktiga är i alla fall att det finns instanser som har koll på vad som säljs som livsmedel. Ju mer som dras tillbaka, desto mindre skadligt och dåligt blir kvar på butikshyllorna – får man åtminstone hoppas och utgå från. Enligt rådet har regeringens bedömning av konkurrenskraftsavtalets effekt varit orealistisk. Också räkor kan man vara allergisk för. Det handlar om modersmjölksersättning, köttfärsoch salamipizza samt om bovetegryn. Rådet anser att man uppnått bara hälften av det målet. Oroväckande är att livsmedelssäkerhetsverket konstaterar att så kallade kontaktmaterialfel och fynd av främmande ämnen fördubblades under fjolåret jämfört med året innan. Samtidigt är det betryggande att allt fler sådana fynd görs. DÄRFÖR är det både oroväckande och betryggande ju fler livsmedel som dras tillbaka från marknaden varje år. LIVSMEDELSSÄKERHETSVERKET påpekar också att man har blivit mer observant när det gäller till exempel just kontaktmaterialfel på grund av tidigare fynd som har gjorts. Konkurrenskraftsavtalet ger inte mycket stöd för sådana satsningar. Listan över debaclen är pinsamt lång, det har handlat om pensionärsförmåner, dagvårdsavgifter, äldreomsorg och tvångslagar – till exempel. Glädjande är också att Evira påpekar att livsmedelsföretagarna har blivit bättre på att utföra så kallade egenkontroller och att livsmedelsindustrin återkallar produkter mer systematiskt jämfört med tidigare. Enligt förpackningsinformationen är bovetegrynen glutenfria, men trots det innehåller de gluten. Domen är inte särskilt nådig. NÄR FYRA veckor av januari i år har gått har livsmedelssäkerhetsverket Evira meddelat om tre produkter, som har dragits tillbaka från marknaden. Konkurrenskraftsavtalet och en rad nedskärningar har också haft en dämpande verkan på köpkraften och därmed den efterfrågan som kunde skapa fler jobb. Henrik Othman i en ledare i Österbottens Tidning. Glappet syns också i statsfinanserna. Handlar Finlands ekonomiska problem verkligen om att vi arbetar för lite. I alla tre fall är det tillverkaren som på eget initiativ har dragit tillbaka produkterna från marknaden. BETRYGGANDE är ändå att Livsmedelssäkerhetsverket konstaterar att ”merparten av de mikrobiologiska felen var kvalitetsfel som inte var förknippade med någon stor hälsorisk för konsumenterna”. Det får konsumenterna att undra – och rentav befara – att det bara är toppen av isberget som upptäcks. HBL har intervjuat FFCordföranden Jarkko Eloranta (25.1) som säger att de nedskärningarna inte gett ett enda jobb. Kanske borde antalet tillbakadragna produkter vara större. Salmonella hittades i fjol i produkter som importerat kött och i importerade kryddörter. Nedskärningar i utbildningen är direkt kontraproduktiva. Luft kan ha kommit in i ersättningen, vilket kan leda till att den blir dålig. Samtidigt är det naturligtvis oroväckande att allt fler livsmedel innehåller ämnen som strider mot det tillåtna. Det är illa – inte bara för dem som inte fått jobb. I fjol kunde Livsmedelssäkerhetsverket konstatera att fynden av främmande ämnen i maten fördubblades. När man med andra ord vet vad man ska leta efter är det också lättare att hitta eventuella oönskade avvikelser. DET oroväckande är naturligtvis att allt fler sådana fynd görs. Vi vill att vår mat ska innehålla just mat och ingenting annat. Det var över 130 livsmedelsprodukter eller mer än tio varor i månaden som av någon anledning inte kunde säljas vidare till konsumenterna. Annars skulle nog antalet tillbakadragningar vara betydligt färre. Ju mer konstigheter som hittas och upptäcks, desto lugnare borde vi konsumenter kunna vara över innehållet i det som når våra tallrikar. I mars i fjol gjorde tre centrala ministrar, statsminister Juha Sipilä (C), dåvarande finansministern Alexander Stubb (Saml) och justitieminister Jari Lindström (Sannf), en segerviss knoghälsning då de som representanter för regeringen presenterat konkurrenskraftsavtalet. ÄR TRE produkter på fyra veckor mycket eller lite. Utvärderingsgruppen hittar många utmaningar men ger inga färdiga lösningar. Ju mer som upptäcks, desto bättre. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi PLOCKAT REGERINGSKRITIK Under veckan har regeringen åter en gång tvingats backa i ett av sina viktigaste projekt
Att jämföra förbindelsebåtstrafiken med busslinjer och därmed motivera avgifter är ett bevis på bristande omdöme. Under Pärs tid har tidningen utvecklats starkt och vi har tagit nya målmedvetna steg i att utveckla även den digitala tidningen vid sidan om den traditionella papperstidningen, säger Svens. Varför vill man då bestraffa dem som försöker bo kvar i glesbygden. För att vi ska kunna andas behöver vi syre, och de som producerar det, jordens lungor, är inte bara skogarna. Här är några tips från mig till dig som känner att du vill göra en förändring i dag: – Ät kött färre dagar i veckan. Privatbilisterna på Mannerheimvägen betalar heller ingen avgift, ej heller bussresenärerna för att de använder vägen. ÅU 9 FREDAG 27 JANUARI 2017 INSÄNDARE & NYHETER TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Samtidigt vet jag att ÅU har fått upp styrfarten då det gäller de flesta av de stora utmaningar nyhetsbranschen nu kämpar med. Vi har haft istid i Norden för inte så länge sedan och vi har även haft ett varmare klimat, men nu är mängden koldioxid i luften en annan. – Satsa på förnybar energi och lobba för flera vindkraftverk (och jobb inom den branschen). Amanda Vikman Mor och världsmedborgare Vi måste göra allt vi kan för att stoppa klimatförändringen, inte för planetens skull, utan mest för att rädda oss själva. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Tack vare algerna kunde livet ta sig upp på land. Kina. Pär Landor byter till Finlands största privatägda rederi Alfons Håkans i vår.. –?VI beklagar från bolagets sida att Landor har beslutat sig för att ge sig in på nya utmaningar. Här fanns inga upprop till en förändrad livsstil, nej, Finland skulle rent av kunna få en fördel av att klotet värms upp några grader. Att inbilla sig att vi här i skärgården har några extra förmåner vittnar om en stor okunskap. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Slutligen vill jag säga att man inte längre kan tala om att man ”tror” på global uppvärmning eller inte. PAUL SÖDERHOLM SJÖFART NÄSTA. » » Sjöfart nästa för ÅU:s chefredaktör. 97 procent av forskarvärlden är överens. Köp ekologiskt och/eller närproducerat kött. Genom de ”gröna” förändringarna skapar vi även en värld där vi mår bättre fysiskt och psykiskt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Efter det tar vi avskedsorden, säger Landor. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vet hut Spotlight, ni som hade chansen att påverka så många, och vet hut Anne Berner för dina förskräckliga uttalanden om att Finland skulle gynnas av den pågående klimatförändringen. Detta var ju rena rama vansinnet att se! Vi har en global ekonomi idag, och vi har också ett globalt klimat. Vi ska skapa en hållbar ekonomi och konsumtion i längden. Man kan se tillbaka på de stora massutrotningarna på planeten och det finns en röd tråd, ökad mängd koldioxid i luften men inte på grund av mänsklig påverkan utan till exempel på grund av extrema vulkanutbrott. – Läs en bok i ämnet och försök förstå vad som händer och varför. Jag riktar ett förhandstack till alla läsare, förlagets styrelse och till alla som stöttat och hjälp mig under min tid som chefredaktör. Förbindelsebåtstrafiken är en del av det allmänna vägnätet som slutar vid en allmän brygga. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Här uppmanar jag även ministrar, Niinistö och enskilda kommuner att införa minst en vegetarisk dag i skolan per vecka. Hedda Kainz Dragsfjärd Skärgårdsborna har inte råd att transportera sig, vägarna ligger tomma och öde på grund av höga avgifter, men staten gjorde en bra affär. Vägtullar som belöning FÖRBINDELSER Skärgårdsborna belönas med vägtullar! Så kan man rubricera Kommunikationsministeriets färska utspel. Polarisarna – jordklotets AC – smälter och djurarter dör ut i en aldrig tidigare skådad hastighet. Rockström: ”Big world – small planet: välfärd inom planetens gränser”. Man accepterar den eller så accepterar man den inte. Men faktum är att det inte bara är jag som lever annorlunda än jag gjorde för fem år sedan. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Särhälle FINLAND 100 ÅR Sänk sockerskatten, låt butikerna sälja starköl, inför höga avgifter för skärgårdstrafiken, sälj vägnätet och inför bompengar vid alla infarter till Ring III. Jag vill tacka Pär för hans starka insats under hans tre år i Förlags Ab Sydvästkusten och önskar honom framgång i kommande utmaningar. Och hur ser deras utsläpp ut per capita. I och med att vi köper kylskåp, elektronik, leksaker och så vidare från dessa länder är vi minst en lika stor miljöbov som de. Det borde även du, Berner, vara lite orolig över. De traditionella medierna kommer att se helt annorlunda ut om några år. Klein: ”Det här förändrar allt; kapitalismen kontra klimatet” och M. I och med mänsklig aktivitet av olika slag, inte bara koldioxidutsläpp, så blir haven surare och varmare. Ett par boktips är N. Skärgårdsborna har inte råd att transportera sig, vägarna ligger tomma och öde på grund av höga avgifter, men staten gjorde en bra affär. Landor går över till Åborederiet Alfons Håkans. Programmet gav intrycket av att Norden kanske inte skulle lida så mycket av en ökad temperatur och att det största problemet verkade vara klimatflyktingarna. De som inte har råd att bo innanför Den Stora Ringen blir sittande i stugorna framför tv:n med godis och starköl. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. –?MEN jag vågar påstå att de kommande tio åren kommer att vara intensiva förändringsår fortsättningsvis för ÅU och alla andra medier i landet. På så vis blir vårt samhälle helt automatiskt ett särhälle. Det finns fortfarande tid, vi skulle genom samarbete kunna sätta ihop våra ekonomier, kreativitet, teknik och kunskap och rädda det fantastiska paradis som jorden är. Leo Ekqvist Varför vill man då bestraffa dem som försöker bo kvar i glesbygden. Fundera på varifrån varorna du köper kommer; Indien. Vi ska inte tro att Finland är ett så rent och utsläppsfritt land som det ser ut vid första anblicken. Plötsliga förändringar skakar om algernas tillvaro och de har redan minskat i oroväckande mängder, omkring 40 procent enligt vissa forskare. Ett effektivt sätt att passivisera den fattigaste del av befolkningen. Inhemskt är alltid bättre än utländskt. Dessutom kommer befolkningen att minska med ett par hundratusen. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Jag kör på för fullt till mitten av april. –?DET blev tre intensiva år av förändring på ÅU. Landor lämnar ÅU ÅU:s chefredaktör Pär Landor kommer att lämna ÅU i april. Klum, J. Var med och förändra mänsklighetens historia till något som vi alla kan vara stolta över i generationer framåt. Stora pengar och stora institutioner gör redan mycket för att ändra på det som har varit. – Köp färre saker, använd loppisar och nätet för att få tag i begagnat. De svensktalande lärarna och sjukskötarna flyttar till Sverige respektive Norge. Det är en hel folkrörelse där ute som vaknar och kommer igång. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Därifrån fortsätter vi färden på privata egenbekostade och underhållna vägar. Särskilt nöjd är jag med att vår totalupplaga ökar på grund av en glädjande stor digital efterfrågan, konstaterar Landor. ÅU-FÖRLAGETS styrelseordförande Lasse Svens uppger att förlaget nu startar rekryteringsprocessen av en ersättande chefredaktör. Det är sant att jorden har gått i klimatcykler. Det forskarna inte kan veta är hur fort och på vilket sätt planeten förändras, men det är inte ett bra alternativ att bara elda på. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Jag har fått ett erbjudande jag bara inte kan säga nej till. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Även om jorden har gått igenom klimatcykler så ser vi människor helst att jorden ska vara lika stabil som den ”alltid” har varit. Få vet att hälften av syret vi andas produceras av de mikroskopiska algerna som simmar runt i världshaven. Går över till Åborederiet Alfons Håkans. Vi måste göra allt vi kan för att stoppa klimatförändringen, inte för planetens skull, utan mest för att rädda oss själva. Finland gynnas inte av klimatförändringen ETT GLOBALT KLIMAT Jag blev uppriktigt talat ordentligt besviken, upprörd och tom inombords när jag härom dagen såg Spotligths program om ”klimatkatastrofen”. Bangladesh. Du kanske är alldeles matt och tom när du har läst det här, eller så vägrar du acceptera vad jag skriver. En del av befolkningen tycker att hundraåringen sköts på ett ovärdigt och tarvligt sätt, medan den del som har makten i sina händer anser att hundraåringen enligt ovanstående affärsidé går en strålande framtid till mötes. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. En befolkning på cirka 5 miljoner är inte större än många miljonstäders
Caruso I rollerna: Vin Diesel, Samuel L. Barnskådespelarna är duktiga, livliga och naturliga; alltså trevliga. Världen måste ju räddas! Med allt möjligt och omöjligt extremt så som: våld, stuntmän, specialeffekter och skruvad humor. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Marcus & Martinus Tillsammans mot drömmen Norge 2017 ????. ÅU KULTUR FREDAG 27 JANUARI 2017 10 Lyckliga med ett helt eget hus FILMEN. Filmen är berättad och gjord på barnens villkor. Granntanterna sysslar med experiment, trädgårdsskötsel och magi. Originaltitel: Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen •. Regi: Daniel Fahre I rollerna: Marcus Gunnarsen, Martinus Gunnarsen En ordinär dokumentärfilm om tvillingbröderna Marcus Gunnarsen och Martinus Gunnarsen från en ort med 800 invånare i Norge. Den pedantiska och städgalna föreståndaren Minna Pina (Jenni Kokander) gör hemmet till ett fångläger ända ut i barnens klädsel. Med skickliga skådespelare i fin regi. Godis för de stora pojkarna. Solen skiner, ängarna är gröna och himlen är blå; ett sagoskimmer. Ada, Glada och den mystiska främlingen •. Finland 2017 •. •. Flickorna har under filmatiseringarnas gång vuxit och tänker och känner som större flickor, och är större. 1:15, T GLADA OCH ADA. Säger en vuxen. Filmerna bygger på Marjatta Kurenniemis populära barnböcker. I grannskapet öppnas ett barnhem. xXx: Return of Xander Cage USA 2017 Regi: D.J. Dramaturgin är enligt handboken men försiktig (manus Sami Keski-Vähälä). Lilja Lehto och Aava Merikanto, fantastiska skådespelare!. Den duktiga fotografen Marita Hällkvist överträffar sig själv närapå, och regissör Saara Cantell är bra om inte bäst med barn, och vuxna med barnasinne. Äventyren får inte fart eller luft under vingarna (filmen har inte riktigt ”drive”). Figurerna från de tidigare filmerna används flitigt, men närmast som bifigurer. Flickorna ämnar, när de lärt känna grabben och hört om fånglägret, göra slut på barnhemsbarnens elände. Men oerhört populära sångartister kända runt hela världen, bland tioåringar, främst flickor. Filmen börjar när tvillingarna är levnadsglada tolvåringar och fortsätter tills de är trötta, trotsiga fjortonåringar. Polisen sätter käppar i hjulen, men polisen har ett samvete. Liknande fenomen har vi sett i Kanada, Esbo och St:Karins. Han blir den mystiska främlingen i Gladas ( Lilja Lehto ) och Adas ( Aava Merikanto ) paradis. Flickorna Glada och Ada bor i ett eget specialdesignat egnahemshus i ett idylliskt område med ängar och hästar nära. Och så har de en pappa som är manager och utvecklas – inte till det bättre. Manus: Sami Keski-Vähälä, Marjatta Kurenniemi (bok) •. Men medges måste: det är mysigt med trevliga och lustiga figurer (det senare de vuxna). ”Ada, Glada och den mystiska främlingen” är den tredje berättelsen om de vanliga men mer än vanligt lyckliga flickorna. Jackson, Nina Dobrev med flera Tredje filmen i xXx-serien och Vin Diesel är en extremidrottare som blir en amerikansk agent. För äldre är de gulliga pojkarnas musik och show sötare och klibbigare än sirap. Regi: Saara Cantell •. Men dokumentären tar inte ställning till någonting, den bara visar och visar upp. Städa! Pojken Pekki (Aarni Rämö) trotsar lås och stängsel, han söker hjälp. Foto: Marita Hällfors •. Deras temperamentsfulla krukväxt ställer upp, likaså de en tum höga människorna. Filmen är rätlinjigt och logiskt berättad. ????. Fantasi är tidsspill och lekar är farliga. I rollerna: Lilja Lehto, Aava Merikanto, Aarni Rämö, Elina Knihtilä, Johanna af Schultén med flera •. De är färdiga figurer, känner man dem från tidigare så inget nytt, om inte så är de märkvärdiga men fjärmade. Två vanliga guttar och en far
I dag studerar Alec. – Med tanke på min egen barndom var det ett lätt beslut. Under ett besök på mödrarådgivningen beslöt han sig därför att vara ärlig. TRE månader innan beräknat födelsedatum flyttade hans sambo in i föräldrahemmet på Luolavuorivägen 7. En ständigt närvarande pappa som älskar att busa med sin son. Föräldrahemmet (mödrahemmet) i Åbo •. Samtliga upplever att framtiden är oklar och rädslan för att det ofödda barnet ska tas ifrån dem är stor. MARIA THÖLIX LÄTT BESLUT. Orsaken är sällan bara ett enda problem; många har psykiska problem, är traumatiserade sedan barnsben, har alkoholeller drogproblem. – Jag visste ingenting om föräldraskap, men jag hade några idéer hur en bra pappa ska vara och började skapa en uppfattning kring det tillsammans med personalen här. Den här gången erkände han sina problem. Jag ville ta ansvar och göra rätt. Maria Thölix maria.tholix@aumedia.fi Föräldrahemmet ger långsiktig hjälp En färsk rapport visar att stödet i föräldrahemmet har mycket positiva följder. Under den tiden var Alec på drogavvänjning, övade sig på att leva drogfri hemma och tillbringade fyra månader med familjen på föräldrahemmet. – För att kunna hjälpa andra måste jag själv ha ordning på mitt liv. •. Att vara pappa ger mig så mycket och jag utvecklas själv hela tiden. Alec heter egentligen någonting annat. Mitt beroende var bara toppen av ett isberg eftersom jag inte hade förmågan att hantera mina känslor på något annat sätt. Sonen fyller snart två och Alec vill vara hans stöd i alla lägen, en trygg pappa som sonen alltid kan lita på. Han är drogfri och lever som vilken pappa som helst. Så har jag aldrig känt tidigare, men tack vare hjälpen här har jag första gången fått självförtroende. Där togs de emot av enhetschef Maria Kronlund som hjälpte dem på rätt köl i den nya, nyktra familjevardagen.. ”Alec” och hans sambo sökte hjälp hos föräldrahemmet i Åbo innan deras son föddes. För att lyckas visste han att utomstående hjälp krävdes. . Vilket kräver mod. I?fjol fick 15 familjer hjälp. Efter en tuff barndom följde problemen Alec genom livet – tills hans sambo blev gravid. Då bestämde han sig för att skaffa hjälp. I stället växte han upp med en pappa som söp, var våldsam och oftast frånvarande. Majoriteten av familjerna som intervjuades mådde väldigt dåligt då de flyttade in i huset. Där bodde hon i ett drygt år med babyn. » » På föräldrahemmet får blivande föräldrar med många problem långsiktig hjälp att skapa en trygg familjevardag. TACK vare föräldrahemmet lyckades Alec bryta ett mönster som sträckt sig över generationer. Hemmet tar emot blivande föräldrar som saknar kapacitet att leva i en vanlig vardag med en baby. Här bemöts de på ett värdigt sätt, ses och hörs av personal som finns till enbart för dem, precis som de människor de är, säger verksamhetsledare Oona Ylönen. Och den fanns på Föräldrahemmet (Ensikoti) i Åbo. ÅU ÅBO NYHETER 11 FREDAG 27 JANUARI 2017 Alec lämnade sitt gamla liv bakom sig Alec är 33 år och pappa. Att se vår son växa upp är fantastiskt. För första gången i sitt liv. Han vill vara den fadersfigur som han själv saknade. – Modig, jag. Hans liv hade fram tills dess varit kaotiskt och han visste ingenting om hur man fungerar i en vanlig vardag, än mindre hur man sköter en liten baby. Familjerna stannar i medeltal åtta månader. – Vi lever ett vanligt, grått familjeliv och det är så här jag trivs bäst. – Som knarkare håller man upp kulisserna för andra och ljuger hela tiden för sig själv och flyr sina problem. . Har rum för sju familjer åt gången. Först handlade det om att göra det för sonens och sambons skull, men efter en tid vände vågskålen och Alec började jobba för sin egen skull. Nu har livet för första gången en mening. Nog är jag väl kanske det. •. DET är i första hand mammor som söker sig till föräldrahemmet, men Alec önskar att hans historia ska inspirera andra pappor i samma situation att ta steget och skaffa hjälp. ALEC hade redan tidigare på egen hand försökt vända sitt liv på rätt köl, utan resultat. – Det var mitt livs bästa beslut. – De lär sig allt de inte kan och får en rytm i vardagen. Enligt undersökningen mådde samtliga bra eller väldigt bra då undersökningen gjordes 1–5 år efter att de flyttat ut
ÅU 12 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
TPS ryska burväktare slår en som en eftertänksam ung man som minst sagt har fötterna på jorden och hans framgång är ett bra exempel på vad en trygg miljö kan göra för en talangfull spelare. Staden är bäst i Finland, kanske till och med i världen, säger Georgijev. JUST nu är TPS tvåa i ishockeyligan och tillsammans med Tammerforslaget Tappara och KalPa från Kuopio bildar de en trio som har fått en liten lucka ner till ligafyran HPK. – Det är intressant och jag har aldrig spelat i ett lag med två jämnstarka målvakter förr. Just nu går allt Aleksandar Georgijevs väg och förutsättningarna finns för att det skulle stiga honom åt huvudet. 20 år, relativt ny i ishockeyligan, ett nytt treårskontrakt i handen och bäst statistik av alla målvakter. OM det faktum att TPS kommer byta tränarstab efter säsongen vill målvakten inte säga mycket, utan han väljer att fokusera på sin ishockey och den tätaste kontakten har han ändå med Norrena. Det är bra eftersom vi båda får åtminstone en match nästan varje vecka. 17:00 D Ö R R A R N A Ö P P N A S K L . Det bestående intrycket efter en pratstund med ligans stjärnskott är framför allt hans lugn och hur trygg han verkar vara i sig själv. TPS är också det lag som har släppt in minst mål i hela ligan den här säsongen och enligt ryssen har det ramstarka försvaret en stor andel i hans finfina statistik. Just nu är hans föräldrar på besök i Åbo och enligt honom har de blivit stora TPS-supportrar. MÅLVAKTEN fortsatte ändå spela hemma i Moskva, men inför säsongen 2014-2015 frågade Norrena honom om han ville komma på tryout till TPS A-juniorer. ÅU SPORT FREDAG 27 JANUARI 2017 14 Georgijev hyllar Åbo och TPS ISHOCKEY. ANGÅENDE framtiden rådde det aldrig något tvivel om att det var TPS som gällde. | P a v g i f t 6 € . 1 8 , 5 € / B A R N 7. På bara några år verkar också Georgijev själv har blivit svartvit i hjärtat. Det gjorde han också och sedan dess har han tagit sig framåt steg för steg tills han den här säsongen delar målvaktsansvaret i ligan med Oskari Setänen och har en räddningsprocent på 93,37%. TPS unge ryske succémålvakt Aleksandr Georgijev håller fötterna på jordeb. Hannes Nyberg » » Unge ryske succémålvakten i TPS har fötterna på jorden. Till exempel var min klubbteknik värdelös ifjol, säger Georgijev. handboll.aifk.fi. Istället verkar det vara raka motsatsen. På frågan om hur han skulle reagera om det visades intresse från NHL eller KHL svarar Georgijev så här: –Jag kommer inte att spela ishockey i KHL nästa säsong. Det är klart att vi båda vill spela mer, men det fungerar ju bevisligen bra, säger Georgijev. F I LÖRDAG 28.1. 5 € > H C .T P S . Tillsammans med Fredrik såg vi på vilken sorts skott jag släppte in förra säsongen och därmed vilka mina svagheter som jag måste träna på var. Just nu handlar det mesta om att vara i bra form då slutspelet drar igång senare i vår. 2 1 , 5 € / B A R N 7, 5 € M AT C H B U S S 1 , a v g å n g a r m e d 5 -1 m i n i n t e r v a l l 1 h 2 m i n f ö r e m a t c h e n s b ö r j a n , s i s t a t u r e n 2 m i n f ö r e m a t c h e n . DET är snart tre år sedan Georgijev kom till Åbo och TPS och det var helt och hållet tack vare hans nuvarande målvaktstränare Fredrik Norrena. – Det känns verkligen bra nu och det nya kontraktet innebär att jag vet att laget tror på mig och att jag inte behöver fundera på framtiden. KL. Eftersom hans dåvarande lag var inne i en tung period blev hans enda mål att ta sig till Norrena och TPS. – Jag förändrade mitt spelsätt lite inför den här säsongen. 1 6 : TPS LUKKO ÅIFKs herrar kämpar mot Atlas i fredagkvällens thriller! Herrar ÅIFK– Atlas Fredag 27.1 kl. | H C .T P S . Precis som många andra inom laget känner Georgijev att de bara har byggt vidare på det tränarduon AriPekka Selin och Jarno Pikkarainen påbörjade förra säsongen. Att han och hans goda vän Oskari Setänen delar på speltiden nästan 50/50 är en ny situation för honom, men han gillar läget. Så mycket är säkert. F I / L I P U T B I L J E T T F Ö R S Ä L J N I N G I G AT O R A D E C E N T E R : F R . Men redan andra året var jag mer ”up to date”, säger Georgijev. –Man känner att allt blir lite bättre här hela tiden. Redan som tioåring åkte han för första gången den långa vägen från Moskva till Jakobstad för att delta i den tidigare NHL-målvaktens läger och dit fortsatte han komma tillbaka en gång i året. Allt är väldigt bra här. Han tar varenda möjlighet att berömma sin klubb. Målvaktstalangen har inte diskuterat med några andra klubbar och även om den långsiktiga målsättningen är att ta sig till Nordamerika och NHL så är allt fokus på Åboklubben just nu. Hallen är så mycket finare nu efter renoveringen och vi har otroliga supportrar på matcherna. ATT 20-åringen toppar målvaktsstatistiken tycker han förstås att är roligt och han har som mål att vara där också då säsongen är över, men om laget inte spelar bra är personlig framgång en klen tröst. Han hyllar Åbo och TPS som trygg hockeymiljö. I TRYGG MILJÖ. – Min pappa sökte efter läger på internet och då han hittade Fredriks läger tänkte vi jag måste åka dit. HANNES NYBERG B I L J E T T E R I F Ö R K Ö P : F R . 18.30 Inträde: vuxna 10 €, studerande och pensionärer 5 €. Första gången jag var där märkte jag att utbildningen jag hade fått i Ryssland var gammalmodig och jag kastade mig runt i målet på ett sätt som de andra inte gjorde
895 € 495 € rakenna mieleisesi BYGG Den sOm DU Vill 995 € 795 € 199 € 3290 € 1690 € -50 % talO täYnnä sUpertarjOUksia info@kalusteheinoset.fi | www.kalusteheinoset.fi Maskuntie 234, MASKU . Kuvan kokonaisuus Kombinationen på bilden -40 % -54 % 595 € staDiG pÅsFjäDrinG staDiG pÅsFjäDrinG tUkeVa pUssijOUsitUs tUkeVa pUssijOUsitUs REA ALE eXplODera nDe räjäHtäVä 990 €. parti raj. parti raj. tills/yht. Huset fullt med sUpererbjudande n tills yht. Saatavana myös tuoleilla. 050 406 9535 Laasmäenkatu 6, S:T KARINS/KAARINA . erä! BeGr. HELMI-möblemang/kalusto 3+2-pers./ist. erä! STAR-Jenkkisäng/sänky 160 x 200 cm STAR-motorsäng/moottorisänky 80 x 200 cm GARDAmodulsoffa/modulisohva Finns att få med stolar. 10-19, lö 10-16, sö 12-16 995 € OHIO RECLINER möblemang/kalusto 3+2 pers./ist. 1495 € -75 % HARMONY bord/pöytä Antik/Abtiikkia 190 x 97 cm + förlängning/jatko -36 % BeGr. 050 407 0490 Vard. ÅU 15 FREDAG 27 JANUARI 2017 yht
moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. Temperaturen är mellan +2 till -3 grader. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. +1 -1 -1 -3 +0 -1 +0 +0 +2 +1 +2 +1 -2/ -1/ -3/ -0/ -2/ -0/ -1/ -3/ -1 +2 +2 +2 +2 +3 +2 +2 5 6 7 3 3 3 3 Lör +1 +1 +1 +2 +2 +2 +2 +1 Sön +0 +1 +1 +2 +1 +0 +1 +1 Mån +0 +1 +2 +2 +2 +2 +2 +2 Tis -0 +1 +2 +3 +2 +2 +2 +1 Russarö 3 W 10 Utö 4 W 9 Kumlinge 5 W 4 Åbo +14cm Föglö +14cm Hangö +14cm Amsterdam -0 1 Aten 9 3 Berlin 2 2 Bryssel 1 Budapest 4 Dublin 5 3 Frankfurt 3 1 Köpenhamn 2 3 Larnaca 18 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 12 5 London 7 Madrid 8 1 Malaga 15 1 Mallorca 15 1 Moskva -11 2 New York 9 1 Oslo 2 8 Paris 2 1 Prag -1 1 Reykjavik -1 2 Rhodos 12 2 Rom 13 2 S:t Petersburg 1 3 Stockholm 4 1 Tallinn 3 5 Venedig 5 1 Warszawa -0 2 Wien 3 Zürich -6 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. wind m/s Det är uppehåll och i landets västra del samt i västra Lappland är det på många håll soligt, i öster är molnigheten rikligare. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. Den västliga till sydvästliga vinden är svag, i landets norra del tidvis måttlig. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 27 JANUARI 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. 02 274 9900 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
Under 1917 var Åbo mycket oroligt, men staden besparades staden mer omfattande våldsdåd 1918. Det vill forskare vid Åbo universitet veta. Nu går hennes New York-dröm i uppfyllelse. Det verkar som om finländarna har upptäckt naturen på nytt, säger Forststyrelsens chef Pentti Hyttinen i ett pressmeddelande. – Jag brukar diskutera med min pappa om aktuella saker, till exempel rasism och sexism och hur man ska förhålla sig till det. Ordnas av Odd Fellow runtom i landet. – Det är så många här som är bra på att skriva. 3 dagars kryssning. •. Det kan vara dikter, noveller eller inledningar till romaner. En jury väljer och belönar de fem bästa som sedan deltar i tävlingen också på nationell nivå. •. INRIKES. I tävlingen, som riktade sig till elever på andra årskursen, skrev Holm om en ung människas syn på tolerans. De bekantar sig bland annat med Odd Fellows verksamhet, och höjdpunkten är tre dagar i New York. Där besöker de FN-högkvarteret och deltar i en talartävling. Jag tänkte att jag kanske hade chans till tredjeplatsen, säger hon till ÅU direkt efter prisceremonin. Unga sporras rita upp nytt Finland ÅBOLAND. Forskare vill höra om 1918-minnen ÅBO. Passa på att se Jurmala på en dagsutflykt under resan! ”Jag älskar att skriva” Det var en tagen Elisa Holm som på torsdagen, mitt under skoldagen, utropades till vinnare i Odd Fellow-ordens uppsatstävling i Katedralskolan i Åbo. Senast den ordnades i Katedralskolan, år 2013, vann Sofie Råholm. På kanterna tredjepristagaren Ingrid Lindbom och andrapristagaren Sami Oujlouq som fick bokpriser. Med på resan är sju andra elever som vunnit motsvarande tävling på olika håll i landet, både svenskoch finskspråkiga. I mitten Odd Fellows Carl-Johan Berlin och Ilmari Joensuu.. Forststyrelsen uppger att det gjordes över 2,8 miljoner besök i nationalparkerna i fjol, vilket var 7 procent fler än året innan. Vinnaren Elisa Holm andra från höger. Sista inlämningsdag är den 12 maj. +358 (0)20 765 9520 Silja Europa kryssar i sommar till Riga 30.7.2017. •. Nationalparkerna lockar fler besökare än tidigare. Mer information och ett frågeformulär hittas på sajten sirkkala1918.wordpress.com/about. PRISET är en 10 dagars resa till USA och Kanada denna sommar. Skolklasser i Egentliga Finland uppmanas delta i arbetet med en vision om en ny självständighetsdeklaration för följande hundra år. HAR du varit i USA. FNB Många besökte nationalparkerna JEAN LINDÉN PREMIERADE. De totala inkomstoch sysselsättningseffekterna av nationalparksbesökarna var uppskattningsvis 179 miljoner euro och 1 774 årsverken. Forststyrelsen uppger att också effekten av besökarnas penninganvändning i de närliggande områdena har ökat med ungefär en femtedel. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 JANUARI 2017 18 8.59 16.32 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I morgon upp 8.56, ner 16.32. » » Elisa Holm i Åbo ändå smått chockad över uppsatssegern som ger USA-resa. – Nej, och jag har drömt om att få besöka Los Angeles eller New York, säger Holm. Logen Lägret nr 2 Åbohus delar på kostnaderna för det lokala priset med Storlogen i Finland. Visionen kan form vara text, rörliga bilder, fotografier eller en teckning – eller en kombination av dessa. Det är Egentliga Finlands förbund som inbjuder alla unga på högstadier, specialskolor, gymnasier och yrkesläroverk att skapa en vision om hur Finland bör utvecklas. – Jag skriver nästan varje kväll. – Det finns lite data om Åbo åren 1917–1918, trots att tidsperioden är den mest utforskade i Finlands närhistoria, säger projektchefen, docent Anne Heimo. Namnsdagar i dag: Folke, Viljo I morgon: Karl, Kalle, Carola Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas . Jean Lindén 040-5485320/jean.linden@aumedia.fi Tävlingen •. Så jag kände att tolerans är ett ämne jag kan skriva om. Hur upplevde människor i Åboregionen inbördeskriget och åren som följde därefter. Berättelser kan postas till Anne Heimo, Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitos, 20014 Turun yliopisto. Störst lokalekonomisk betydelse hade i fjol Pallas-Yllästunturi nationalpark. I Åbotrakten ordnas den på svenska vartannat år, och växlar mellan de svenska gymnasierna i trakten. – Nationalparkernas och andra naturmåls popularitet ökar år för år. Forskarna är särskilt nyfikna på berättelser om fånglägret på Sirkkalakasernen på Brunnsgatan, där förhållandena lär ha varit mycket bättre än på många andra fångläger. ODD Fellows Carl-Johan Berlin och Ilmari Joensuu säger att de är imponerade av nivån på bidragen. MEN skrivandet är också Elisa Holms talang, och något hon älskar att göra
6.2 Teesport Zara Larsson och Kygo till Ruisrock ÅBO. I dag är det bara åklagaren som har den rätten. På väg från Judéen till Galiléen tog han vägen rakt igenom samariternas område och satt sig vid en brunn utanför en samaritisk stad som hette Sykar. HAM förnyar också sin Tove Jansson-utställning. Lagens tilllämpningsområde ska enligt förslaget utvidgas till att gälla enskilda näringsidkare som utövar yrkesverksamhet. ”De får ju skylla sig själva” kan man tänka för att försöka rättfärdiga det faktum att man inte bryr sig. Några lediga platser finns ännu, och transporten är ordnad ända från Kimitoön. 1.2 Terneuzen anl. 31.1 Rotterdam anl. Hon var marginaliserad och utstött. Regeringen föreslår också att bland annat skatte-, tull-, utsökningsoch lönegarantimyndigheterna ska få rätt att begära undersökning av förutsättningarna för näringsförbud. Två söndagar i rad har evangelietexten från Johannesevangeliets fjärde kapitel handlat om mötet mellan Jesus och en samaritisk kvinna. Han ser det vi människor inte alltid ser. – Vid pensionärsförbundets kryssning nyligen fick jag frågan varför jag inte ordnar någon resa för öns pensionärer. PRESSBILD CALLE STORM. FNB Tyko Sallinens modernism i Tennispalatset Verk av ett av toppnamnen inom den finska expressionismen Tyko Sallinen (1879–1955) ställs ut på Helsingfors stads konstmuseum HAM:s nya utställning i Tennispalatset. Levande vatten. Ruisrock ordnas nu för 48:e gången, den 7–9 juli. Amen. Och tillägger att man inte behöver vara pensionär för att komma med. På väg är också rapartisterna DJ Snake från Frankrike och amerikanerna Travis Scott och Mac Miller. Ruisrock har offentliggjort fler av de band som är på väg till festivalen i sommar. Verk av konstnärens första hustru Helmi Vartiainen och deras döttrar Taju och Eva ställs också ut. Den ensamma grannen, alkoholmissbrukaren på parkbänken eller den jobbarkompis som visar upp en fasad av att allt är bra. 30.1 S:t Petersburg anl. Han ser en människa som längtar efter sanning, frihet, kärlek, liv. Regeringen föreslår lagändringar för att effektivisera näringsförbudet. Men Jesus verkar vara immun för människors åsikter. Som exempel kan nämnas de rumänska romerna eller papperslösa flyktingar. Jonatan Westergård församlingspastor i Mikaelsförsamling i Åbo.. Freskerna Fest i stan och Fest på landet får sällskap av väggmålningarna från Strömbergs fabrik i Sockenbacka och Paavo Tynells armaturer från restaurang Stadshuskällaren, där freskerna ursprungligen hängde. Sagt och gjort, nu är vi på väg den 8-13 april till Franska Rivieran. Hjälp oss att se människor runt omkring oss mer så som du ser dem. 8.2 Torneå LINDA: anl. Men människor som behöver en annan människas vänliga leende finns egentligen ofta så nära att vi inte ens reagerar på det. 1.2 Torneå anl. 9.2 Rotterdam MARJATTA: anl. 30.1 Teesport anl. ÅU 19 FREDAG 27 JANUARI 2017 SOLSIDAN SKEPPSLISTA Langh Ships fartyg har följande positioner: HJÖRDIS: anl. Då man ser till antalet sålda biljetter är Ruisrock den överlägset största festivalen i Finland med 100 000 besökare ifjol. Men Guds kärlek viker inte undan. Jesus ser igenom våra fasader. 4.2 Riga anl. Gud, tack för din enorma kärlek mot oss. FNB Vi är vana vid selektiv kärlek. Han nöjer sig inte med det. Näringsförbud kan meddelas till exempel om en näringsidkare väsentligen har försummat lagstadgade skyldigheter, som skatter och avgifter. Kärlek som inte väjer Kimitoö-pensionärer kan resa med Storm Nu har Kimitoöns pensionärer chans att resa utrikes med Calle Storm som reseledare. I nuläget kan näringsförbud meddelas endast sådana enskilda näringsidkare som utövar rörelse. 24.1 Torneå anl. Vissa marginaliserade grupper i samhället verkar det vara helt legitimt att inte bry sig om. Mera info på Dragsfjärds pensionärers hemsida. Utan att sopa verkligheten eller sanningen under mattan erbjuder Jesus kvinnan vid brunnen det mest värdefulla som vi alla människor behöver. 31.1 Helsingfors anl. Kommer till Ruisrock i juli. 8.2 Terneuzen anl. Man kan också vara rädd för vad andra människor tycker om man skulle vara god mot ”fel” personer. 2.2 Riga anl. Om samhällets elit hade varit på plats så skulle Jesus ha fått många föraktfulla blickar. MONICA SANDBERG ZARA LARSSON. Ändringarna som föreslås är en del av bekämpningen av grå ekonomi och ekonomisk brottslighet. Utställningen består av 50 målningar och fokuserar på Sallinens mest betydelsefulla produktion på 1910-talet. En del av de anmälda kommer från andra delar av Svenskfinland via ett bussbolag som jag samarbetar med, säger Storm. Han börjar tala med en kvinna som kommit för att hämta vatten. Han är alltså en judisk man som börjar tala med en samaritisk kvinna som dessutom var så full av skam att hon inte hämtade vatten då andra kvinnor hämtade vatten. Guds kärlek träffade rakt en kvinna som många säkert ansåg skulle vara den sista som förtjänade kärlek. Utöver Ultra Bra, som meddelat om en comeback, kommer inhemska toppartister som Antti Tuisku, Haloo Helsinki!, Jenni Vartiainen, JVG, Popeda och Roope Salminen & Koirat. Jesus förklarar också för den samaritiska kvinnan att Gud vill att vi kommer till honom i ande och sanning. Centrala teman är porträtt, landskap och folklivsskildringar. Av toppnamnen kan nämnas norska discjockeyn Kygo och svenska sångaren Zara Larsson. Storm – känd bland annat som chef för Kasnäs sjöräddningsstation – har också utbildning som internationell reseledare, och har i 17 år ordnat resor. ÅU-FOTO Fler kan få näringsförbud i framtiden INRIKES. Mitt i vårt ”civiliserade” Europa finns det stora grupper av människor som helt fallit utanför ett tryggt system. 30.1Torneå anl.5.2 Terneuzen LAURA: anl. Samariternas område låg mitt emellan Galiléen och Judéen och Jerusalem. Judarna hatade samariterna och de ville absolut inte samtala med dem. Hittills har 36 anmält sig, anmälningstiden går ut i morgon lördag. Den väjer inte. 6.2 S:t Petersburg anl. 7.2 Helsingfors AILA: anl. 24.1Rotterdam anl. Han visste om kvinnans problem. Det är ett längre stycke som visar oss otroligt mycket om kärlek, förlåtelse och gudsrelation. Det är inte lätt att älska alla. Du kan inte göra något så ont eller illa att Gud inte skulle älska dig. Utställningen pågår till slutet av augusti. 28.1 Riga anl. Jesus visste dessutom också varför. En uppriktig bön från hjärtat är viktigare än ett perfekt och vackert yttre
– även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. – även i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej Dagstidningen är en smart grej – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara som ignoranta slöfockar som bara spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om spelar videospel och inte bryr sig om världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Det grundar sig på att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller att de inte sitter vid tv:n, radion eller postlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen.. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självklart inte, de har ju klokt nog redan för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självklart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan klart inte, de har ju klokt nog redan för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. ÅU FREDAG 27 JANUARI 2017 20 TIDNINGENS LOGOTYP TIDNINGENS LOGOTYP Vi föräldrar stämplar lätt ungdomar som ignoranta slöfockar som bara spelar videospel och inte bryr sig om världens händelser. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. – även i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på att de inte sitter vid tv:n, radion eller postlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. för länge sedan läst dem i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Det grundar sig på världens händelser. för länge sedan läst dem i mobilen. – även i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. Det grundar sig på världens händelser. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. Dagstidningen är en smart grej – även i mobilen. – även i mobilen. Självpostlådan och väntar på nyheter. – även i mobilen. – även i mobilen
0.55 Kuin viimeistä päivää. 0.20–8.00 Nyhetsfönstret. 17.05 Extreme guide to parenting. 19.25 Närapå en veckas nyheter 19.50 Kimmo 20.20 Betrodd man Del 8 av 8. 4.05 Dracula. 17.00 Yle nyheter med väder. 10.15 Game, Set & Mats Extra. 19.00 Posse. 15.40 Walter Benjamins liv och död. 0.55 Nick & Norah loputon soittolista. Herrarnas friåkning. 21.00 UMK17. 19.00 Rapport. På ett campingområde festar man glatt. 18.03 Dokumenterat: Att återerövra paradiset islam i kamp mot IS. V75. 20.00 Nobel 2016: Bob Dylan. 7.45 The Goldbergs. 15.45 Rodel. Ella Petersson med gäster i studion serverar det bästa från landets scener. Resor som går till Iran, Pakistan, Polen, Israel, Sri Lanka och Irak. 12.00 Miehen puolikkaat. 4.00–6.05 Nyheter. 17.50 Bulldogg. 11.30 SVT: Förväxlingen 12.00 SVT: Sidenvägen 12.50 SVT: Typer 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT nyheter 13.15 Fonko: Fransktalande Västafrika (R) 13.45 Fonko: Ghana (R) 14.15 Fonko: Angola (R) 14.45 Dok: Ett krig är en tid av lögner (R) 15.15 Fjällens snöröjare 15.55 Efter nio 16.55 Fantastisk förvandling 17.25 Liv och Horace i Europa 17.55 Nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Grålle 18.30 En natt eller mer. 13.30 Last man on earth. 18.05–19.00 En berättelse om tre städer. 11.00 Vem vet mest. 21.00 Nästan unplugged: Satin Circus 21.47 En stund i naturen 22.00 SVT: Ägd 23.35 SVT: Julen börjar i Gävle – en bockumentär 0.15 SVT: Vågen. 23.15 UMK17: Efterfest 23.30 Konståkning Direkt. 20.58 Keno Del 28 av 151. 15.00 Rodel. Studiossa mm. 13.50 Stambordet. 19.00 Konståkning. 14.35 Terapian tarpeessa. 12.00 Sidenvägen. X-Games. 4.25–6.00 Astral-TV. Finlands Cup. 7.03 Yle vega region. Programledare: Mark Levengood. 0.30 Bates Motel. 10.00 Nyheter. 1.15–7.45 Nyhetsfönstret. 3.20 Chicago PD. Ei mee läpi! Rokki-Artsin ja Jallun katsastusasema. The Voice of Finland on täällä taas! Tähtivalmentajina tällä kaudella nähdään Michael Monroe, Olli Lindholm, Redrama sekä uutena tulokkaana Anna Puu. 1.25 Teematieto. Gladiatorerna försvarar arenan mot några utmanare som kan beskrivas som naturkrafter. 22.45 Hercule Poirot: Döden till mötes När Poirot är på semester i Syrien hittar man ett lik på en utgrävningsplats. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Till vardags bor de i Stavanger och har varit vänner i tre år. 1.00 Ninas barn. Del 5 av 5. 13.40 Terapian tarpeessa. 17.55 Mertaranta ja legendat. 16.30 Backhoppning. 17.05 Labyrint. New York 1951. 5.35 Seriously funny kids. Musikalthriller från 2007. 12.20 Kreisit kotivideot. 0.00 Tykkää mun ravintolasta. Australian Open. 10.55 Läckerheternas land. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.40 Skattjägarna. 6.00 Barnprogram 9.00 Reseledarna 11.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 12.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 13.00 Finska tullen 15.50 Lejongrottan USA 17.50 The voice of Finland 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 The voice of Finland Del 7 av 24. Amerikansk komediserie. 15.30 Hulluna sinuun. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 0.05 Pangpangbröder. 20.00–0.00 Temalördag: Bob Dylan. EM. 23.15 Horrible bosses. 22.00 Jakten på den försvunna skatten. I rollerna: Alan Ritchson, Noel Fisher, Pete Ploszek. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.05 Falkenbergsrevyn. Regi: Seth Gordon. 8.35 Playing house. 18.00 Kokkisota. 14.03 Fritt fram. 7.00 Back in the game. Damernas semifinal. 17.00 Alone – yksin erämaassa. I rollerna: Leonardo Dicaprio, Jonah Hill. 6.15–7.00 Halv åtta hos mig: England. 20.00 Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2017. 21.00 Stjärnorna på slottet. Australian Open. De tre vännerna Nick, Dale och Kurt är alla olyckliga, och anledningen är densamma för alla: deras hemska chefer. 9.00 SVT: Barnprogram 9.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT nyheter 10.05 SVT: Opinion live 10.50 SVT: Beatles forever 11.00 Vem vet mest. 13.10 Mojängmannen. 18.55 Sportnytt. 17.25 YLE-BILDTJÄNST. 7.45 Game, set & Mats. Anders jobbar med olika humorproduktioner medan Galvan gör musikvideor och tv-serier. 0.25 Funny people. 9.30 Saaristoruokaa. 21.25 Solsidan 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander – varas Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2005. 22.00 Ägd – vad kostar ett rikare liv. 21.00 Grown ups 2. 16.00 Yle nyheter med väder. 20.00 glenn. Det är resor som döljer mobbning, föräldrapress, krig och kulturkrockar men också mycket glädje. 10.03 Vega lördag. 0.00 Game, set & Mats. Komedi Tommi (Antti Luusuaniemi) hamnar på ett party som ordnats av kompisar till Juhis (Kari Ketonen). Programledare: Gry Forssell. 1.30 Arrow. 3.40–7.45 Yön AVA. 23.35–0.15 Julen börjar i Gävle – en bockumentär. 10.00 Jamie Oliver: Mestarikokki. 20.30 Konståkning. 20.00 Kulturstudion. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 8.05 Yle vega region. 13.45 Idrottsveckoslut 13.50 Hastighetsåkning 14.45 Volleyboll: HPK–LP Kangasala Direkt. 20.00 Yle nyheter. 22.35 Wallander – varas. 13.00 Tyhjätaskut. 15.00 Yle nyheter. Även 1/2 och SVT24 31/1. Om hem och hus med familj, fritid, hobbyer och hälsa. 23.00 Winter Sports Extra. 13.00 Alpint. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Nyheter. 21.00 Den magiske Max Raabe 22.00 Kulturstudion 22.05 Tucholsky och satirens Berlin 22.55 Kulturstudion 23.00 Falsk identitet 23.55 The newsroom. Den första resan tar oss till Kurdistan i norra Irak, en semesterresa bara 60 km från Islamiska statens befästningar. 20.00 Kardashianit. 6.20 Go’kväll (R) 7.05 Vänligen Lars Lerin 7.35 Opinion live (R) 8.20 Uppdrag granskning (R) 9.20 Elitidrottens offer 10.15 Vintermagasin 11.15 Vinterstudion 11.15 Vinterstudion. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. 2.15–3.10 Arrow. 22.15 Vår musik. I rollerna: Morgan Freeman, Ashley Judd. 0.00 Fladdret. 15.15 Pop’n’roll 16.10 Yhdistetyn maailmancup 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Putous 21.00 1001 Rikua Del 9 av 14. 15.00 Omituinen pakkomielteeni. 2.35–4.15 Go. 22.35 Horrible bosses Amerikansk komedi från 2011. Herrarnas semifinal. 16.10 Vega eftermiddag. 17.25 Kuinka sitten kävikään. 5.10 Back in the game. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 8.45 Livet i bokstavslandet. 7.45 Lilla tvåan 10.00 Världens tuffaste tävlingar 10.45 Puls 11.35 Kimmo 12.00 Idrottsveckoslut 12.10 Snowboard och freestyle Direkt. Galvan är född här och tillsammans med kompisen Anders Nilsen är det nu dags att ta en paus i hipsterlivet och göra en omvälvande resa. Del 3 av 22. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 11.30 Alpint. Tidvatten. sVt World 8.30 Daniel Tigers kvarter. 17.10 Vega eftermiddag. 20.30 UMK17: Förfest 21.00 UMK17 En direktsändning med tio tävlingsbidrag, av vilka en representerar Finland vid Eurovision Song Contest i maj. 9.15 Philofix. 19.40 grantchester. 21.00 Yle nyheter. 20.55 Kulturstudion Samtal. I varje avsnitt får vi följa två nya kompisar ute på resa. 11.40–12.05 Faruza. 23.35 SVT Nyheter 23.40 The Wolf of Wall Street Amerikansk dramakomedi från 2013. 11.03 Vega lördag. 12.35 Vinterstudion. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. Lavalla nähdään tavallistakin häikäisevämpää tähtiloistoa, kun näyttelijät ja parhaat ystävykset Anne Hathaway ja Emily Blunt ottavat yhteen. 17.55 Volleyboll: VaLePa–Hurrikaani Direkt. 23.55 Eurosport News. 10.45 I dag. 4.50 Djurakuten. 1.25 Stand up! 2.25 Hottisar 2.0. Amerikansk äventyrsfilm. 5.55–6.15 The Goldbergs. Sista delen. 20.20 Eurosport News. 13.15 Terapian tarpeessa. 21.03 Vegatoppen. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Stjärnorna på slottet. 19.00 99% norsk 19.30 Nyheter tv-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Mitt ögonblick 20.00 Glenn Finskt drama från 2008. 5.35 Hot in Cleveland. 14.05 Terapian tarpeessa. 14.35 Guldbaggegalan 2017. I dag är det Johannes Brosts dag. 1.55 Nyheter. Omgång 4. 4.00–10.00 Teematieto. 18.00 Yle nyheter. 16.35 Benjamin, sista natten. 19.15 Go’kväll. 7.00 112 – på liv och död (R) 8.00 Äntligen hemma 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet 13.55 Sveriges mästerkock (R) 14.55 Mandelmanns gård (R) 15.55 Linda och djurens hjältar 16.55 Brynolf & Ljung Street magic 17.55 Säsongstart: Stjärnkusken (R) 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 12.45 Tennis. 12.10 Yle live: Milo & Moses. 13.00 Yle nyheter. 14.50 Kaukasien på 30 dagar. 16.30 Sekoilevat idiootit. 16.05 Millionaire matchmaker. 10.50 Beatles forever. 9.00 Tarzan. 0.55 Sweeney Todd. 9.03 Vega lördag. 18.50 Helgmålsringning. 12.50 Blue crush. yle teema 10.00 Haru de ensammas ö. 23.30 American horror story: Hotel. 12.01 Yle nyheter. 0.35–1.30 SVT: Ninas barn. 16.45 Konståkning Direkt. 9.00 Häxan Surtant. 20.30 Biisibattle. Snowboard: slopestyle, herrar. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. VM. 19.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 14.05 Vinterstudion. 14.00 Ninja warrior. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Yle nyheter. 20.29– 0.00 No direction home: Bob Dylan. Även 29/1. Del 1/6 . 2.55–3.20 Tavallista elämää. 1.50 Aavikon kyyhkyset. sub 11.00 Kolme miestä ja tyttö. Del 4 av 6. 1.20 På kommande: Heikki Paasonen show. Om hem och hus med familj, fritid, hobbyer och hälsa. 17.00 Backhoppning. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Världscupen. 15.05 Telenovela. 13.00 SVT Nyheter 13.05 Vem vet mest. Yle Fem lördag 28.1 kl. 17.00 Jamie Oliverin ruokafestivaalit. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2017. 13.35 Jag älskar Anna. Isdansens friåkning. 2.25 Tavallista elämää. 0.00 Syyllisyys. När Galvan föddes var det krig mellan kurderna och Saddam Hussein och Galvans familj flydde när han var 3 år. 19.00 Fotboll: Southampton-Arsenal. EM. . Även 31/1, 1/2 och senare i natt. Hans föräldrar bodde efter flykten många år i Norge men har nu flyttat tillbaka hit till staden Dahuk. 7.20 Hot in Cleveland. 14.05 Bygden som försvann (R) 14.15 Idévärlden (R) 15.15 Vetenskapens värld (R) 16.15 Julen börjar i Gävle – en bockumentär 16.55 Vågen (R) 17.15 Sverige idag på romani chib, arli 17.20 SVT Nyheter 17.25 Sverige idag på romani chib, lovari 17.30 Världens natur: Det nya Indien (R) 18.20 Ninas barn (R) 19.15 Anne Franks sista dagar 20.00 Kulturstudion 20.05 Världens falskaste röst – Florence Foster Jenkins Dramadokumentär. SverigeS Tv4 8.10 Ella Elefantti 8.20 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.35 Littlest pet shop 8.55 Viidakon veijarit 9.10 Pokémon 9.35–10.00 Thunderbirds 10.30 Salatut elämät 13.00 Delfiinitarina Amerikkalainen draama vuodelta 2011. Australian Open. Niina Lahtinen ja Jenni Kokander. Under natten bryter en eldsvåda ut, och en ung kvinna mister livet. 11.00 Kaappaus keittiössä. 19.00 Yle live: George Michael i Paris. 12.30 Game, set & Mats. 21.00 Sex and the city: Sinkkuelämää. VM. Australian Open. 9.30 Wild kids. FA-cupen. 12.30 Lajinsa viimeinen. Antto Melasniemen ja Tommi Tuomisen pareina kokkaavat Niina Lahtinen ja Jenni Kokander. Del 3 av 3. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Konsthistorier (R) 10.35 Finska segrar (R) 11.05 Skattjägarna (R) 11.30 Vem vet mest. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. 0.25 Scorpion. 8.00 Yle nyheter 8.05 Prisma: Bot mot Alzheimers sjukdom 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 En senior på jobb 11.00 Yle nyheter 12.35 Dokumentärprojekt: Den blåvita lögnen 14.30 Prisma-studion 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Akuten 15.45 Upptäcktsresor i världen 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Håll masken (R) 18.45 Den vida naturen: Jägarna 19.40 Grantchester 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Vera Del 1 av 4. Finlands Cup. 18.00 Nuori MacGyver. 19.00 och måndag 30.1 kl. 15.03 Vega eftermiddag. 20.03 Eftersnack. 19.00 Kreisit kotivideot. tV 5 Finland 8.30–9.20 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 20.00 Roliga hemvideor Del 2 av 10. 23.10 Seeking justice. 13.03 Fokus på Spice Girls. 19.15 Vega samtal. sVeriges tV3 6.10 Frasier. 3.25 Poliserna – hemlarm. 21.00 Teenage mutant ninja turtles Amerikanskt actionäventyr från 2014. 10.55 Steel magnolias. 16.50 Skavlan (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2017. EM. Rokki-Artsi katsastaa autoja kollegansa Jallun (Jussi Vatanen) kanssa melkoista hämmennystä aiheuttaen. EM. 22.00 Ägd. 16.00 Hulluna sinuun. 10.30 Tennis. 18.20 Vem vet mest. R 23.00 På kommande: Alla mot 1 23.05 Liiga: Kvällens bästa 23.10 Seeking justice Brittisk thriller från 2011. 10.00 Yle nyheter med väder. Att Galvan har en utländsk bakgrund är inget han funderat speciellt mycket på och inget kompisarna heller snackar om. 12.50 Typer. I rollerna: Nicolas Cage, January Jones. I rollerna: Jason Bateman, Charlie Day. I rollerna: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis. 16.30 Meidän perheen tähdet. 15.00 Ninja warrior. 9.15 Tennis. Manus:: Kari Ketonen. 21.00 Nouseva aurinko. Del 4 av 4. Anders vet inget om Kurdistan förutom det hann sett på nyheterna, det vill säga öken, AK-47:or och terrorister. 0.15–0.45 Hästkapplöpning. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 3.25 Election. Artsi on automies ja todellinen Elvis-fani. 2.20 Konsthistorier. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 11.30 Förväxlingen. 1.20 Limitless. 12.00 Muodin huipulle Allstars. Seriestart: 99% norsk (Norge 2016) I serien 99% norsk åker unga norrmän på resa för att bättre lära känna sina kompisar med utländsk bakgrund. 14.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 15.55 Vinterstudion. 13.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 8.15 Tennis. 12.03 Vega lördag. 20.45 Sportnytt. 10.05 Opinion live. I rollerna: Leif Andrée, Lia Boysen, Anders Ekborg. 17.30 Elixir fitness. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 Nyheterna 23.15 Horrible bosses Amerikansk komedi från 2011. Komedi från 1999. ÅU 21 FREDAG 27 JANUARI 2017 LÖRDAG 28.1 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Scenföreställning från 2016. 11.00 Yle nyheter. 18.00 Million dollar listing New York. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Gladiatorerna Svensk underhållning från 2017. 14.15 Längdskidor. 6.35 Nanny. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. 2.30–3.30 Arrow
tV 5 Finland 6.10 Jos mies saisi päättää. I rollerna: Pierce Brosnan, Halle Berry, Rosamund Pike. 22.15 Yle nyheter 22.20 Puls Del 4 av 10. 16.00 Volleyboll Direkt. Världscupen. 7.03 BUUradion. 9.15 Månadens dokumentär: Hatet oss leder två unga män radikaliseras i Finland 1917. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.30 Valkyrien (R) Norjalainen draamasarja vuodelta 2017. 6.40 Playing house. 13.50 Minna Lindgren & konsertgäster. 19.22 Språket. 14.00 Ninas barn. 21.00 Bob Dylan: Don’t look back. 23.00–23.10 Nyheterna 23.00 Nyheterna. Deltävling. 12.30 Simpsonit. 21.00 Moderni perhe. 12.30 Längdåkning Direkt. 13.35 FrankÈtienne möter lyckan. Världscupen. 13.15 Go’kväll. 17.00 Alex hittar hobbyn. Herrar, final. Freestyle: slopestyle, herrar. 12.00 Yle nyheter. 11.00 Yle nyheter. 20.30 Rapport. VM. 0.20–16.50 Teematieto. 20.00 Världens natur. 10.00 Yle nyheter med väder. 0.10 House. 6.00 Tennis. 10.05 Auschwitz i mina tankar (R) 10.20 Anne Franks sista dagar (R) 11.05 Gudstjänst 11.50 Sverige idag 12.00 Fångarnas barn 12.30 Alpint 13.30 SVT Nyheter 13.35 Kulturstudion (R) 13.40 Världens falskaste röst – Florence Foster Jenkins (R) 14.30 Kulturstudion (R) 14.35 Den magiske Max Raabe (R) 15.35 Kulturstudion (R) 15.40 Tucholsky och satirens Berlin (R) 16.30 Kulturstudion (R) 16.35 Det goda livet (R) 16.45 En sällsynt fågel 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 16.55 SVT Nyheter 17.00 Sverige idag på meänkieli 17.05 Förbjuden film (R) 18.00 UR 19.00 Finska segrar 19.30 Bastubaletten 20.00 Världens natur 20.55 Snoken och paddan (R) 21.00 Idévärlden 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Julen börjar i Gävle – en bockumentär. 14.15 Alpint. Science fiction-thriller från 2002. Bakom flyglarna sitter Marika Willstedt och Karin Westerberg. 21.00 All Is Lost. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 16.00 En by i Frankrike. 1.20 Vågen. Australian Open. 16.00 Yle nyheter med väder. Del 16 av 51. Amerikkalainen ohjelma. Programledare: Paolo Roberto. 12.20 Pelastajat. 19.00 Bingolotto. 13.00 Vajasta lukaaliksi. 19.50 Eurosport News. 14.40 Kandula norsun tarina. Damer, final. 4.35–5.20 Project runway: Under the Gunn. 22.15 Den klassiska kvällen. 15.00 Gladiaattorit. 7.00 Väderoch sjörapport. Amerikkalainen ruokarealitysarja. 7.45 Lilla tvåan 10.00 En ny dag Del 614–616. 2.40 Tykkää mun ravintolasta. 22.00 Tennis. Utflykter till de södra stadsdelarna. 13.30 Vinterstudion. 4.00–6.05 Nyheter. 5.45–6.15 Sportspegeln. Herrarnas final. 10.30 Extreme guide to parenting. 21.25 1001 Rikua Del 10 av 14. 11.00 Grand designs unelma-asunnot. 13.55 Idrottsveckoslut 14.00 Volleyboll Direkt. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.1 FREDAG 27 JANUARI 2017 22 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Vega kultur. 23.00 Idévärlden. 9.30 Kändisbarnvakten. Marcialonga (70 km). Freestyle: big air, damer samt herrar. 15.00 Kuin viimeistä päivää. 19.00 Kauhukeittiö. 15.15 Skidor. Del 4 av 24. 19.30 Yle nyheter tv-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Beatles forever: When I’m sixtyfour 20.00 Dok: Europa med kinesiska ögon 20.56 Norge runt 21.00–22.35 Nordens Paris 23.00–0.00 SVT: Idévärlden 0.00–2.00 SVT: Ninas resa. 15.40 Mertaranta ja legendat. Australian Open. 23.05 Väder. 4.45– 6.00 Astral-TV. 19.35 De första supermodellerna. 9.00 Yle nyheter. 23.10 Die another day, forts Brittisk actionthriller från 2002. 20.00 Muodin huipulle Allstars. sub 11.00 Rillit huurussa. 8.50– 9.20 Pelastajat. 10.03 Vega söndag. 21.00 Nordens Paris. Alla drömmer vi om något, men hur förverkliga drömmarna. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Även 31/1 och SVT24 30/1. 22.55 Incorporated pimeyden verkko. EM. 18.55 Sportnytt. Pavel on venäläinen Oligarkki, jonka mielestä rahalla saa ja sähkömopolla pääsee. Världscupen. 11.15 Alpint. Australian Open. Mixedfinal. MED BUSS GENOM EUROPA. 23.30 Americans 0.25 Kallista kipua. Det heta reklaminslaget. Uppvisning. 23.00 Akuten (R) 23.50 SVT Nyheter 23.55 Mord och inga visor (R) 0.40 KKK vs Black Power. 23.45 Game, set & Mats. 3.05 Vår unika röst. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.30 Jakten på den försvunna skatten. 1.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 21.03 Tack och lov. 10.30 Tennis. 22.30 American Gothic. 20.10 Sporten. 8.05 Musikprogram. I rollerna: Alan Ritchson, Noel Fisher. 20.00. 22.35 Yle live: Placebo. (About Face) Isabella Rossellini, Jerry Hall och Christine Brinkley var toppmodeller. 21.00 Så ska det låta. 23.10 Aikuiset neitsyet. 15.05 Vinterstudion. 23.10 Girls 23.40 Sura damasker (R) 0.05 Viceland: World of sports. Tills annat bevisas. En toppjurist transporteras till sjukhuset i ilfart direkt från en rättegång på grund av oförklarliga smärtor. 23.30 StarCrossed Maailmat vastakkain. 12.00 Suomen kaunein koti. 1.40– 2.35 Nyheter. Finlands Cup. yle teema 10.00 Levande arkiv: Lasse Pöysti 90 år. 15.55 Finlands auktionskung. 16.10 Vegasporten. 17.30 Ponnyakuten. 13.30 Simpsonit. 17.25 Putous (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Prinsessa Sijaiskodista toiseen riepoteltu kabareetanssija Anna Lappalainen päätyy mielisairaalahoitoon. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 10.02 Lasse Pöysti i egen person. 15.55 Vinterstudion. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Den mänskliga faktorn 9.55 Yle nyheter 10.00 Historia: Marschen till Washington 1963 (R) 11.00 Yle nyheter 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Skogsrenens återkomst (R) 13.10 Historiejägarna 13.40 Historia: Det kinesiska jaderikets skatter 14.30 Missväxtår och smörberg (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Hercule Poirot 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Father Brown 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 18.45 Arto Nyberg 19.30 Spåren slutar i Berlin 20.15 På måttbeställning 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Suomilove 22.05 Southcliffe 22.55 Morgonettan 23.35 The newsroom – i nyheternas centrum 0.35–5.55 Nyhetsfönstret. 18.00 Taikuuden tuolla puolen. 16.30 Vilja av stål 18.00 Ridsport: Världscuphoppning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2017. sVt World 9.00 Bing. 14.30 Honeymoon for one. 9.00 Tennis. Herrar, 2:a åket. 17.10 Vegasporten. 12.45 Väderoch sjörapport. Sedan är det dags för ting och tvekamp. 2.15 Suomen rumimmat tatuoinnit. 17.00 Yle nyheter med väder. Damernas final. 7.55 Meidän perheen tähdet. Snowboard: slopestyle, damer. 14.03 Kaffekvarnen. 0.05 Backhoppning. 18.50 Konståkning Direkt. En dokumentärfilm som följer med en busslast med kinesiska turister som för första gången besöker Europa på en snabb rundtur typ 6 länder på 10 dagar. 7.00 Back in the game. 18.15 Tennis. 21.00 Så ska det låta. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Finlands Cup. 21.00 Backhoppning. HS 145. 0.30–6.50 Nyhetsfönstret. 2.30–4.00 Tennis. Wiktoria och Robin Bengtsson möter Lars-Åke Wilhelmsson och Martin Almgren. 0.50 Valkyrien. 10.05 Skavlan. Den visar skillnaderna mellan två kulturer, den kinesiska och den europeiska på ett humoristiskt men också poetiskt sätt. Världscupen. 19.00 Rapport. 2.25–2.55 EpicTV: Elämää äärirajoilla. . 10.30 Upeat skandikodit. Del 4 av 8. 23.55 Vampyyrien sukua. 8.05 Ella Elefantti 8.20 Hello Kitty – paratiisi 8.35 Littlest pet shop 9.00 Viidakon veijarit 9.10 Pokémon 9.30 Thunderbirds 10.00 Lentävät koirat 11.00 Yhdistetyn maailmancup 12.00 Kokkisota (R) 13.00 Suomen kaunein koti (R) 14.00 Olipa kerran elämä (R) 15.00 Top gear USA 16.00 Piilokamera 16.30 Pitääkö olla huolissaan. Australian Open. Även 29/1. 3.45 Gränsbevakarna. 20.00–20.25 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 3.00 SVT Nyheter. Bond reser runt jorden för att avslöja en förrädare och förhindra ett krig av katastrofala proportioner. 23.55 Eurosport News. Regi: Lee Tamahori. 1.50 Poliserna. Herrar, storslalom, 2:a åket. 6.00 Barnprogram 8.50 HS lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Kaikki vastaan 1 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Villa & utedass 12.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 12.55 Lose weight for love 13.55 Haapasalo och kompisar 14.55 Kändis-Robinson 15.55 Finlands auktionskung 16.55 Teenage mutant ninja turtles Amerikanskt actionäventyr från 2014. 20.20 Väder. 16.00 Backhoppning. 12.50 Pelastajat. 11.25 Snowboard och freestyle Direkt. 18.30 Vaaleanpunainen pantteri. 20.03 Fritt fram. 2.20– 3.15 Pahan jäljillä. 13.45 Game, set & Mats. 6.25–6.50 Seriously funny kids. 1.50 Suomen rumimmat tatuoinnit. Oligarkki Pavel ja ostosmatka Korkeasaareen. 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Toy story 2 Amerikanskt animerat familjeäventyr från 1999. 17.30 House. 10.00 Nyheter. 22.00 Innan vi dör. 1.30 Alpint. 20.00 Yle nyheter. Polisen Hanna Svenssons kollega och älskare Sven lyckades fly från sina kidnappare och larma sina kollegor. 3.30– 4.20 Suomen pisimmät treffit. Idän ihmeet. X-Games. 9.30 Made in Jersey. 7.20 Hot in Cleveland. 18.00 Ladies of London. 18.30 Percy Jackson och kampen om åskviggen. Herrar, semifinal. Men när de kommer fram har Sven skjutits. 21.00 Varma saalis. 18.00 Ridsport. 16.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 16.45 Efter Francotiden familjen Alcantara. 18.00 Watts. 19.10 Nyheter Värmland. 20.25 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2017. 21.00 Yle nyheter. 21.00 This is us. 8.45 Längdskidor. 16.20 Prinsen & jag. 9.05 Familjen Rysberg. Även 30/1. 13.00 Yle nyheter. 17.15 Erky Perky. 2.55 The blacklist. 19.15 Aftonandakt. 20.00 UMK17 En direktsändning med tio tävlingsbidrag, av vilka en representerar Finland vid Eurovision Song Contest i maj. 13.30 Million dollar listing New York. 1.25– 5.25 Yön AVA. Herrar, final. 4.50–6.00 Torque – på högsta växel. 20.55 Nyheter Gävleborg. 13.00 Simpsonit. 9.30 Aarteiden metsästäjät Suomi. 12.30 Längdåkning. 13.03 Gudstjänst. 11.50 Go’kväll. Gutta inspekterar uppdragen och Paolo besöker ladan. 15.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.00 Yle nyheter. 8.30 BUU-klubben: Tilda med vänner 9.00 SVT: Bing 9.05 SVT: Familjen Rysberg 9.30 SVT: Kändisbarnvakten 10.00 SVT: SVT nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Go’kväll 12.35 SVT: Julen börjar i Gävle – en bockumentär 13.15 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Ninas barn 14.55 SVT: Antikrundan 16.10 Nästan unplugged: Satin Circus 16.55 Cirkus familj 17.25 Syskonskoj på Lofoten 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Tilda med vänner 18.30 Fjällens snöröjare 19.10 Förverkligas min dröm. Australian Open. 12.30 Millionaire matchmaker. 16.55 Nyheter. 9.05 Vega söndag. 12.03 Vega söndag. HS 145. 11.30 Telenovela. 16.00 Valehtelevat viettelijät. 18.03 Radioteatern: Sömn och Hunger. Världscupen. Australian Open. 12.00 Simpsonit. SVerigeS TV4 Dok: Europa med kinesiska ögon (Journey to the West/Voyage en Occident). 11.03 Vega söndag. Världscupen. 1.55 Minority report. 15.15 Rodel. Amerikkalainn seikkailudraama vuodelta 2013. Snowboard: superpipe, damer. 3.50 Made in Jersey. Actionkomedi från 2003. Herrar, final. Den växande kinesiska medelklassen avslöjar i diskussioner och kommentarer vad de tycker om ”andra”, det vill säga om oss västerlänningar och vår kultur. 22.00 Innan vi dör Svensk thrillerserie från 2017. 13.20 Pelastajat. 2.05 Sportspegeln. 14.00 Sadan tonnin talot. 7.05 Charlotte Crosbyn haasteet. sVeriges tV3 6.15 The Goldbergs. 19.00 Yökylässä Maria Veitola. 12.15 Längdskidor. 6.25 Sverige! (R) 6.55 Go’kväll (R) 7.40 Antikrundan (R) 8.40–16.30 Vinterstudion 8.40 Vinterstudion. 17.00 Elämäni Peukaloisena. Australian Open. 14.55 Antikrundan. 15.00 Top gear USA. Herrar, storslalom, 2:a åket. 14.10 En by i Frankrike. 1.30– 2.20 Elitstyrkans hemligheter. 4.15 Gränsbevakarna. 2.45 Poliserna – hemlarm. Herrar, final. 14.00 Yle nyheter. 0.55 Posse. Även 30/1. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.04 En by i Frankrike. 14.00 Gladiaattorit. 90 dagar på Yle Arenan. Onko tiedustelukone U-2 ”Dragon Lady” maailman vaikein kone lentää. 16.35 Taikuri Dynamo. 12.35 Julen börjar i Gävle – en bockumentär. 11.05 Walter Benjamins liv och död. 8.35 Project runway: Under the Gunn. 7.00 Tennis. 15.55 Samtidigt i Hofors. 7.00 112 – på liv och död (R) 8.00 Äntligen hemma (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Gladiatorerna (R) 13.55 Bygglov (R) 14.55 Renées brygga (R) 15.55 Fantastiska djurmammor 17.55 Hela kändisSverige bakar 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2017. Vi möter några unga samer. 23.15 På kommande: Heikki Paasonen show 23.20 Blown away I rollerna: Jeff Bridges, Tommy Lee Jones. Yle Fem söndag 29.1 kl. Del 3 av 6. 18.00 Yle nyheter. 21.30 Suurten ikäerojen rakkaus. 20.00 Myytinmurtajat. I rollerna: Pierce Brosnan, Halle Berry. 7.45 The Goldbergs. 0.25 Carrien päiväkirjat. 13.50 Jenkkimetsurit. YLE-BILDTJÄNST. I rollerna: George Clooney, Vera Farmiga. 20.00 Sportspegeln. 10.15 Game, Set & Mats Extra. 22.00 Die another day Brittisk actionthriller från 2002. 11.05 Gudstjänst. 1.25 Ensimmäisen asteen murha. Ski Classics. 18.00 Hastighetsåkning Direkt. 11.30 Miehen puolikkaat. 23.35 Läckerheternas land. HS 145. 20.50 På kommande: Kaikki vastaan 1 20.58 Keno 21.00 Up in the air Amerikanskt dramakomedi från 2009. 18.00 Den stora klockan. 14.00 Alpint. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 3 av 10. Röster: Tom Hanks, Tim Allen. . 20.00 Winter Sports Extra. 19.15 Landet runt. 12.05 Benjamin, sista natten. 22.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel. 21.05 Suomilove. 2.35 Skattjägarna. 0.00 Ninas resa. 9.03 Ett ord om helgen. 2.00–2.05 Nyheter
EM. Del 3 av 12. 23.40 Sporten. I Kirjais i Nagu i Pargas har invånarföreningen tagit över en del av kommunens uppgifter. HS 145. 10.30–11.00 Angel from Hell. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2017. Tässä jaksossa rahasalkulle piilopaikkaa etsivät rakastavaiset Ida ja Iiro. 3.05 Världens största kinarestaurang. 15.00 Yle nyheter. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.50 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00 SVT Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Via Sverige (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Top gear 19.50 Det goda livet 20.00 Vem vet mest. 19.22 Vår musik. Katter, krokodiler och fåglar är bara några av de djur som mumifierades i Egypten. Så har vi nog antagligen tyckt här på Kirjais, säger invånarföreningen tidigare ordförande Alice Björklöf. 17.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2014. Även senare i natt. 19.15 Aftonandakt. 5.55 Minne: Postkortsliv (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Historiejägarna 10.00 Vilda hjärtan (R) 11.00 Droppen 11.05 Dokumentär: Stalins kanal (R) 12.05 Skogsrenens återkomst (R) 12.35 Murdochs mordmysterier (R) 13.20 Familjen Suominen är här igen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten 19.00 Historia: Kinesiska muren 20.00 MOT: Med ögonen på pengarna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Kriget i datanätet 23.20 Yle nyheter nyhetsfinland 23.30 Yle nyheter 23.35 Ficktjuvsskolan (R) 0.30–5.55 Nyhetsfönstret. 16.55 Pulmuset. 14.00 Sverige! 14.30 Innan vi dör. 20.30 Rapport. Ville Haapasalo och programvärden Anni Hautala går på upptäcktsresa till Portugal. 23.40 Moms on fire 23.55 SVT Nyheter 0.00 Bates Motel. Del 4 av 10. 13.00 Alpint. 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 19.30 Sura damasker (R) 20.00 En ny dag 20.30 Kimmo Del 12 av 16. 0.35 Empire. 20.00 Simpsonit. 18.03 Vega kväll. 15.03 Vega eftermiddag. 19.30 Watts. Del 1 av 3. 15.30 Bygden som försvann. 1.50 The good wife. 7.00 Tennis. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 21.00 Husdrömmar. Freestyle: slopestyle, damer. Vid yttersta gränsen (Punto limite). 17.00 Sex and the city. 23.20 Språket: Hur många är ett par stycken. Australian Open. 8.33 God morgon Svenskfinland. HS 145. 9.30 Lääkärit. 19.50 Det goda livet. 12.00 Masterchef USA. 6.30 Regionala nyheter. 6.06 Morgonmusik. 6.00 Barnprogram. 6.15 Landet runt (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 7.30 SVT Nyheter 11.00 Landet runt (R) 11.45 Sverige! (R) 12.15 Lärlabbet student (R) 12.45 Klokast i klassen (R) 13.00 Sportspegeln (R) 13.30 På spåret (R) 14.30 Skavlan (R) 15.30 Stampen Svensk drama från 1955. 22.00 Yle nyheter. 18.55 House. 2.35–3.30 Arrow. 1.35 Pahan jäljillä. 18.25 70’s show. Programledare: Tina Nordström. Elliot vaknar på sjukhuset. 18.00 Lyxfällan. 1.30 Backhoppning. 12.00 Winter sports extra. Floddeltan i Galicien. 7.55 Ammattina sankari. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 The coroner 14.55 Att bygga sitt drömhus 15.55 Halv åtta hos mig: England 16.55 Sveriges yngsta mästerkock Svensk matlagningsserie från 2016. Australian Open. 14.00 Muodin huipulle. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. yle teema 16.50 De första supermodellerna. 22.45 Homeland Amerikansk thrillerserie från 2017. Del 4 av 10. 21.00 Yle nyheter. Tähdentekijä. Djurmumierna – Egyptens mörka hemlighet. 2.35–3.30 Limitless. 6.35 Playing house. 7.00 Nanny. 20.15 Läckerheternas land. 11.00 Finska segrar. 18.00 Tennis. 14.00 Yle nyheter. 0.00 Rush Hour. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 18.30 När livet vänder. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 22.05 Cykel. 7.30 Regionala nyheter. Bart lihoo huomattavasti syötyään viikkoja pelkkää roskaruokaa. Snowboard: slopestyle, herrar. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 6.25–6.50 Barnens sjukhus. Även 31/1. 0.25 Teematieto. Del 6 av 10. 22.00 Thirteen Brittisk kriminaldramaserie från 2016. I rollerna: Leonardo Dicaprio, Tom Hanks. Även 4/2 och SVT1 31/1. 14.35 Nanny. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Programledare: Ville Haapasalo. 22.00 Catch me if you can Amerikansk dramathriller från 2002. 14.05 Ammattina sankari. 13.00 Sex and the city. Illan Keno arvonnan tulokset. 12.45 Väder. 22.00 Bonusfamiljen. 8.30 Regionala nyheter. 18.30 Sverige idag. Maria yökyläilee Cheekin ensimmäisessä nuoruudenkämpässä Lahdessa. 0.45–1.45 Innan vi dör. Riku fixar det så att Nissinen blir gäst i ett intervjuprogram. 4.20–5.05 CSI. 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2017. Damer, final. 12.00 Idévärlden. 7.00 Yle nyheter. 23.45–0.25 Vildmarkens väktare. Normans relation med Emma står i vägen för hans band med Norma och Romero ställer knepiga frågor till Norman. 23.00 Tennis. Så entusiastiskt lyssnar de på historier om de här vattnens forntida härskare, pirater. 11.00 Yle nyheter. 17.55 Terapian tarpeessa. Till dags dato har invånarna bland annat bekostat och byggt en allmän lekpark, förnyat kajkanten på den kommunala bryggan, upprättat en småbåtsfarled, inrättat ett litet lokalt bibliotek och upprättat allmänna avfallskärl för både fast boende och sommargäster. 19.00 Nyheter. 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. Närdemokrati och medbestämmande blir allt viktigare i framtidens kommun. I rollerna: Nils Poppe, Ann-Marie Gyllenspetz. 22.39 Kulturnyheterna. 2.50 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 3.45 Reseledarna. 17.30 Vega kväll. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Myytinmurtajat. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls – selviytyjien saari 14.30 Yhdistetyn maailmancup 15.30 Mutsi 16.00 Salatut elämät 16.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.05 Häxan Surtant. Herrar, final. 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: Kittlad 0.45 Agenda. 1.30 Förväxlingen. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 19.00 Fitness-kuningatar Jillian. 21.00 Hurjapäät. Australian Open. 1.35 Gladiaattorit. I Kommunalvalet om drygt två månader avgörs vem som bestämmer om dagiset, skolan, biblioteket och idrottshallen. 18.05 Drottningens målare. ÅU 23 FREDAG 27 JANUARI 2017 MÅNDAG 30.1 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 19.25 Sportnytt. För att besluten som fattas ska tillfredsställa invånarna, måste de få en större möjlighet att påverka besluten. 9.16 Regional förmiddag. 5.20– 5.45 Tavallista elämää. . 22.00 Eurosport News. Världscupen. 20.30 Simpsonit. 22.46 Lokala nyheter. 19.00 Historia: Kinesiska muren. Del 1 av 5. 5.10–6.00 Astral-TV. Även SVT24 2/2. Del 92 av 100. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Nordkalotten 365 dagar (R) 10.30 Närapå en veckas nyheter 10.55 Kriser, kramar och krav 11.30 Cirkusliv 12.00 Svälj skrattet (R) 13.00 Två på resa (R) 13.30 Snowboard och freestyle Direkt. 17.00 Aktuellt 17. 16.25 Pelastajat. Då flyttas bland annat beslutanderätten om socialoch hälsovården från kommunerna. 17.35 Så många frågor, Luna! 17.45 Fixa rummet. 8.00 Yle nyheter. 14.03 Vega dag. 1.20 Vaimot vaihtoon UK. Robot. Herrar, final. 15.00 Ihmemies MacGyver. 13.30 Konståkning. 16.20 Vågen. 11.00 Vanderpump rules. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. 11.30 Bastubaletten. 2.20–7.25 Yön AVA. 22.15 Aktuellt 17. 19.45 Fråga doktorn. 22.45 Nordirland. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 16.00 Vanderpump rules. 18.55 112 – på liv och död 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. Svensk frågesport från 2017. VM. 3.45 Revolution. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Vildmarkens väktare 18.00 Vem vet mest. 12.20 Prameat mustalaishäät. 22.00 The big wedding. 2.45 Hawaii five-0. Herrar, storslalom, 2:a åket. Landskapsreformen som träder i kraft i början av år 2019 förändrar kommunernas roll. 20.03 Vår musik. 19.00 Miehen puolikkaat. 4.15 Paradishotellet Sverige. HS 145. 4.00– 6.05 Nyheter. 21.00 Takaa-ajajat. 9.10 Andrum. Universiaden. 10.30 Backhoppning. 18.00 Gladiaattorit. 17.00 Tennis. 4.45 Forever. 10.03 Regional förmiddag. Även 31/1, SVT24 1/2. 10.00 Project runway all stars. 13.00 Nyheter. 1.05 Grown ups 2. 19.00 Efter Francotiden – familjen Alcantara. 16.40 Vildmark runt hörnet. Herrar, final. Kotimainen realitysarja. 17.20 Philofix. 0.50 Lejongrottan USA. Annika och Tina åker jetski och Tina får möta Annika i en golfturnering. Del 3 av 18. Six Day. 15.00 The real housewives of Orange County. 2.30–4.00 Konståkning. 18.00 Kardashianit muodin pyörteissä. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 30 dagar på Arenan.. 1.55 Jims värld. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. . Den debuterande regissören Jegor vill att huvudrollen i hans film ska spelas av föremålet för hans romantiska kärlek, kemistuderanden Marjana. 15.00 Luovat hullut. Yle Fem, måndag 30.1 kl 20.00 och tisdag 31.1 kl. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35–8.00 Huomenta Suomi: Talouden viikko 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.25. 12.01 Yle nyheter. 6.54 Andrum. 7.33 God morgon Svenskfinland. 20.55 Nyheter Jämtland. 21.00 Game of thrones Amerikansk äventyrsserie från 2016. 23.10 Aikuiset neitsyet. 19.00 Yle nyheter. Även 31/1 och 4/2. 23.45 Vega Musik. 23.35 Ekonominyheterna. Tänker Juan och Imanol bli sjörövare. 2.00 Nyheter. 3.40 Project runway all stars. 16.00 Lemmen viemää. 11.03 Regional förmiddag. 15.40 Julen börjar i Gävle – en bockumentär. 13.15 Charlotte Crosbyn haasteet. 14.00 Lyxfällan. 21.00 Haapasalo och kompisar Ett inhemskt reseprogram. 22.00 Tövädret. aVa 6.00 Aamun AVAus. Ahmatti. 19.00 The real housewives of Orange County. 8.50–9.20 Starat lastenvahteina. Ska man få något till stånd är det bäst att göra det själv. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 22.00 Sinkkuelämää. 15.30 Backhoppning. 8.30 Längdåkning. 2.50 Suomen pisimmät treffit. Tina hälsar på golfstjärnan Annika Sörenstam som bor i Lake Nona i Florida. 21.00 Tina på besök Svensk matlagningsserie från 2017. 17.25 Seinfeld. Ivy Moxam hittas vandrades på Bristols gator tretton år efter att hon försvann. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ota rahat ja juokse Kotimainen ohjelma. 13.00 Vajasta lukaaliksi. 21.00 Lyxfällan. 21.00 Kardashianit. 0.10 Aikuisten lelukauppa. 10.00 Yle nyheter med väder. 13.05 Landet runt. Del 1 av 10. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 3.35 Hurjapäät. 20.00 Yle nyheter. 13.00 Yle nyheter. 7.30 Aftonbladet morgon. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 7.30 SVT: SVT nyheter 11.00 SVT: Finska segrar 11.30 SVT: Bastubaletten 12.00 SVT: Idévärlden 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Landet runt 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Innan vi dör 15.30 SVT: Bygden som försvann 15.40 SVT: Julen börjar i Gävle – en bockumentär 16.20 SVT: Vågen 16.40 SVT: Vildmark runt hörnet 16.55 SVT: Programtablå 17.00 SVT: SVT nyheter 17.05 SVT: Häxan Surtant 17.25 99% norsk 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Severin 19.30 Tv-nytt 20.00 Närbild 20.30 Kalkyl 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00 Vierge Moderne (R) 22.30–23.00 Strömsö mat med Michael och Matias (R) 23.45 SVT: Vildmarkens väktare 0.25–0.55 SVT: Förväxlingen. 20.20 Väder. Världscupen. Robot Del 3 av 10. 18.00 Yle nyheter. 17.00 Ladies of London. 9.00 Yle nyheter. sub 9.30 Salatut elämät. Kotimainen visailuohjelma. 23.35 112. 7.30 Tavallista elämää. Vägen fixades i samarbete med stat och kommun och sedan dess har det rullat på. 23.50 Million dollar listing new york: Ryan’s wedding. Invalda politiker och tjänstemän måste ta med invånarna på ett nytt sätt i beslutsfattandet. Upptäcktsresande. 12.00 Remontilla rahoiksi. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 21.03 Vår musik. 2.55 NCIS: Los Angeles. 15.05 House. 15.55 Pelastajat. 19.30 Nyheter Väst. 20.00 Masterchef USA. 6.00 Barnprogram 8.50 Restaurang X 9.50 Hemska hem 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Fyra stjärnors talko 14.15 Reseledarna 14.45 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 15.45 Villa & utedass 16.45 Onnenarpa 16.50 Lose weight for love 17.50 Kändis-Robinson 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Lejongrottan USA 20.00 Roliga hemvideor Del 3 av 10. 16.12 Vega eftermiddag. 5.45–6.15 Sverige idag. 21.57 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Bates Motel Amerikansk thrillerserie från 2015. Det räcker ändå inte med enbart representativ makt i framtiden. 5.40 Reckless. 19.55 Mertaranta ja legendat. 23.45–6.50 Nyhetsfönstret. Australian Open. EM. 20.15 Sporten. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Invånardelaktighet kan också betyda annat än kommunalt ledd verksamhet. 17.00 Nyheter. 21.00 Tina på besök SveRigeS Tv4 Närbild: I framtidens kommun är alla beslutsfattare Närdemokrati och medbestämmande blir viktiga i framtidens kommun. 22.55 Spandex sapiens. 0.50 How I met your mother. Schmidt päättää laittaa kaiken peliin saadakseen Cecen äidin tulemaan häihin ja hyppää lentokoneeseen viime hetkellä. 0.50 Happyish. 6.33 God morgon Svenskfinland. 4.00– 17.00 Teematieto. 22.45 Homeland. 7.10 God morgon Svenskfinland. 1.00 FIFA Football. 20.00 Bandy: Kazakstan–Ryssland. 8.25 Tavallista elämää. 1.50 Finska tullen. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Även 4/2. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Suomen kaunein koti (R) 0.35 Mustamaalattu. 23.50–0.00 Väder. 8.20 God morgon Svenskfinland. 13.03 Vega dag. Världscupen. 23.55 Eurosport News. 14.00 Vaimot vaihtoon UK. sVt World 7.30 Nyheter. 0.00 Bundesliga – höjdpunkter. Det hela började år 1997 när privata pengar samlades in för att få nio kilometer landsväg ytbelagd. tV 5 Finland 6.35 Jos mies saisi päättää. Del 3 av 10. X-Games. 23.35 The affair. sVeriges tV3 6.10 The Goldbergs. 22.55 Nyhetssammanfattning. Världscupen. 20.58 Keno Del 30 av 151. 21.00 Mästerverk: Korsnedtagningen. 22.50 Mr. 22.50 Mr
13.00 Sex and the city. 19.15 Aftonandakt. 4.40 Astral-TV. 1.55 Nyheter. 14.03 Vega dag. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Schindlers list Amerikanskt drama från 1993. aVa 6.00 Aamun AVAus. 23.55 Eurosport News. 9.16 Regional förmiddag. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Vilda hjärtan (R) 11.00 Yle nyheter 12.30 Murdochs mordmysterier (R) 13.15 Olli gör sensation 14.45 Oförglömlig: Olavi Virta 15.00 Yle nyheter 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Charles Dickens magiska värld 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Kommissarie Gently Del 2 av 4. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät Del 3123. I rollerna: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes. 15.30 Gatans kör. 9.30 Lääkärit. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 20.00 Ladies of London. Även 28/1. 12.10 Prameat mustalaishäät. 0.30 Salaisuuksia ja valheita. 20.00 Professori Uuno D.G. Herrar, semifinal. sVeriges tV3 6.10 Frasier. 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hassel privatspanarna 0.15 SVT: Förväxlingen. 16.45 Nordisk kombination. 16.30 Konsthistorier. Basketligan. Australian Open. 13.00 Nyheter. 19.00 Kuin viimeistä päivää. 17.00 Aktuellt 17. 10.00 Yle nyheter. Del 3 av 13. 19.00 Basket: Pyrintö–Seagulls. 20.00 Sekoilevat idiootit. Peter Brynolf, Keya Turan och Amy Deasismont tävlar mot Jonas Ljung, Anders Eriksson och Catarina König. Programledare: Rickard Olsson. 21.55 Typer Kortfilmsserie från 2015. 20.00 The voice of Finland Del 7 av 24. HS 145, herrar, kval. 22.00 Yle nyheter. 18.45 Backhoppning. 16.12 Vega eftermiddag. 12.00 Masterchef USA. Australian Open. Världscupen. 23.10 Rysän päällä. Herrar, semifinal. sVt World 7.30 Nyheter. Regi: Steven Spielberg. 16.20 Konttori. 12.01 Yle nyheter. Rooleissa: Ioan Gruffudd, Michael Chiklis. Vanheden och Harry väntar som vanligt troget när Sickan kliver ut ur fängelseportarna. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 1.55 Sanningen om katter och hundar. Hannah och Amanda drömmer om att deras trädgård på landet ska vara vacker. 13.30 Mats Choice. 21.00 På spåret. 13.00 Yle nyheter. 0.45 SVT: Hund och rådjur. 12.00 Uppdrag granskning. Del 4 av 28. 6.35 Nanny. EM. 21.00 Yksin kotona. Uuno Turhapuro joutuu panemaan peliin kaikki henkiset ja ruumiilliset voimavaransa välttyäkseen työnteolta. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2017. 3.15– 7.15 Yön AVA. Illan Keno arvonnan tulokset. 17.45 Goldbergit. 11.00 Vanderpump rules. 6.30 Regionala nyheter. Del 91 av 100. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Två på resa (R) 10.30 Husdrömmar 11.30 Ut i naturen: Vinterutfodring av fåglar (R) 12.00 Svälj skrattet (R) 13.00 Snowboard och freestyle Direkt. 21.45 Piilokamera 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Fantastic four Amerikkalais-saksalainen toiminta vuodelta 2005. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2017. 17.30 Putous. 13.03 Vega dag. 9.00 Yle nyheter. Herrar, semifinal. 15.20 Sågverket som blev konsthall (R) 15.30 Antikrundan (R) 16.30 Opinion live (R) 17.15 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 19.13 Kulturnyheterna. 17.45 Tennis. 16.00 Lemmen viemää. Herrarnas störtlopp. 11.00 Yle nyheter. 8.30 Regionala nyheter. Programledare: Rickard Sjöberg. 17.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 17.02–18.05 Lasse Pöysti i egen person. 17.20 Fåret Shaun. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. Världscupen. 19.30 Biisibattle. 15.00 The real housewives of Orange County. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 12.40 Unga föräldrar 13.00 Hem till gården 14.00 The coroner 14.55 Att bygga sitt drömhus 15.55 Halv åtta hos mig: England 16.55 Sveriges yngsta mästerkock 17.50 Äntligen hemma 18.50 V75-klubben 18.55 112 – på liv och död 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2017. 18.00 Vem vet mest. September 1939. Direkt. Australian Open. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2016-17. 14.00 Muodin huipulle. 18.00 Luovat hullut. Australian Open. 19.22 Tongåvan. VM. Television aamulähetyksen juontaja Hoda Kotb sovittaa valkoisen Fedoran päähänsä ja intoutuu svengaamaan. 0.50–1.00 SVT: Det goda livet. Amerikkalainen humoristinen kotivideosarja. Svensk frågesport från 2017. 17.30 Vega kväll. Del 3 av 8. 19.00 Basket: Pyrintö–Seagulls Direkt. 10.00 Project runway all stars. 8.00 Yle nyheter. VM. 17.00 Sex and the city. 20.30 Simpsonit. 21.00 Den hårda lagen: Specialenheten Del 18 av 22. 15.50 Seinfeld. tV 5 Finland 6.25 Pelastajat. Och det dröjer inte länge innan Sickan har en ny plan. 23.00 Scott & Bailey 23.45 SVT Nyheter 23.50 Boardwalk empire 0.45–1.45 Veckans brott. 18.00 Lyxfällan. 11.00 Vem vet mest. Akzidenz Grotesk, Helveticas storebror. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Forum 17.15 Konsthistorier (R) 17.45 Dolly (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ninas barn 19.55 En sällsynt fågel 20.00 Vem vet mest. Över tusen filmer skapades i Tyskland under nazisternas styre och cirka hundra av dessa är otvetydig propaganda. 17.00 Sekoilevat idiootit. 15.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.03 Tongåvan. Snowboard: big air, damer samt superpipe, herrar. 17.00 Nyheter. 2.10–3.10 Arrow. Herrar, sprint. Amerikkalainen draamakomediasarja. 21.00 Percy Jackson och kampen om åskviggen. Mieletön. 16.50 Konttori. 23.35 Fantastic four. yle teema 17.00 Levande arkiv: Lasse Pöysti 90 år. EM. 20.30 Rapport. Tänään keksitään luovaa käyttöä niin pingispallolle kuin perunatykillekin. 18.15–19.00 Kaukasien på 30 dagar. 21.00 Yle nyheter. 20.00 Masterchef USA. 5.25 How I met your mother. 10.30–11.00 Täydellinen kesä. 20.55 SVT Nyheter Halland. 19.45 Go’kväll. 15.03 Eftersnack. Världscupen. 9.10 Andrum. 11.30 SVT: Förväxlingen 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Så ska det låta 15.00 SVT: Vänligen Lars Lerin 15.50 Ponnyakuten 16.20 Severin 16.50 Strömsö Mat med Michael och Matias 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vierge Moderne 19.00 Liv och Horace i Europa 19.30 Nyheter tv-nytt 19.55 Dok: Ett krig är en tid av lögner (R) 20.25 Ett härligare liv Del 3 av 20. 0.45 Nyhetsfönstret. Damer, sprint. Turhapuro Kotimainen komedia vuodelta 1975. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Jönssonligan får guldfeber, forts Svensk komedi från 1984 med Gösta Ekman. 18.03 Vega kväll. 21.30 Eternal sunshine of the spotless mind. Special Olympics Unified, slopestyle. 23.20 Vega Dans. 6.06 Morgonmusik. 6.33 God morgon Svenskfinland. Damer, dubbelfinal. EM. 22.45 Schindlers list. 8.33 God morgon Svenskfinland. 23.00 Hassel – privatspanarna. 20.58 Keno Del 27 av 151. Komedi från 1996. 2.40 Kändis-Robinson. För visst får man ett härligare liv om man har en härligare trädgård. 5.50– 6.20 Sverige idag. 19.00– 21.30 RSO i Musikhuset. Bördan. 22.30 Jönssonligan får guldfeber. I rollerna: Tom Cruise, Kelly Mcgillis. 7.10 God morgon Svenskfinland. 14.00 Yle nyheter. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 3.00 Kingpin. sub 9.30 Salatut elämät. 23.30 Yle nyheter nyhetsfinland 23.40 Yle nyheter 23.45 Den trettonde historien Brittiskt drama från 2013. 0.15 Mötet med dödslägren. 23.15 Liiga: Kvällens bästa 23.20 Top gun Amerikansk action från 1986. Även 28/1 och SVT1 30/1. 7.30 Game, set & Mats. 21.00 Ehdottomasti ehkä. 23.15 Tuurin kyläkauppias. 17.05 Häxan Surtant. 1.15–2.30 Tennis. 17.10 vilda hjärtan. 18.00 Yle nyheter. 5.45– 6.10 Jims värld. AV IMPORTÖREN AUKTORISERAD VERKSTAD SOM BETJÄNAR DIG I S:T KARINS ÄVEN DET HÅLLBARASTE ÄR I BEHOV AV SERVICE • Full reparationsservice • Intervallservice • Besiktningsgranskning och -service • Reparation av stenskottsskador • Service av luftkonditionering • Däcksförsäljning • Alla däcksarbeten • Installering av utrustning • Ursprungliga Toyota-reservdelar • Service med ersättande bilar Beställ en tid för service eller reparation på numret 02 243 5585 eller på adressen www.testipiste.?. 17.30 Vem vet mest junior. Herrarnas kortprogram. 19.00 Biisibattle. Del 11 av 12. 13.00 Game, set & Mats. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. 3.05 Starat lastenvahteina. 1.00 Changing lanes. 1.30 Teematieto. I rollerna: Gösta Ekman, Ulf Brunnberg, Björn Gustafson. 19.00 Rapport. 16.00 Selviytyjät. 12.45 Väder. 4.00– 10.00 Teematieto. Anne-Lie Rydé och Ronny Svensson möter Göran Hägglund och hans nya partner för i år, Olivia Wigzell. Regi: Jon M. 14.00 Så ska det låta. Section 20 försöker rädda en ny allierad på ett riskabelt sätt. Damer, semifinal. SverigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 13.05 Go’kväll. Regi: Ere Kokkonen. 23.30 Kardashianit. Gülseren blir chockad när hennes barndomsvän, Mehmet berättar att hennes pappa dött. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.40 Haapasalo och kompisar. Del 4 av 10. 16.00 Yle nyheter. 23.15 Play it loud: Om Marshallförstärkaren. 5.00–6.00 Astral-TV. Del 15 av 85. År 1962 utvecklade Jim Marshall, trumbutiksägare i London, en gitarrförstärkare som bär hans namn. 14.30 Rodel. Världscupen. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 15.45 Rodel. 5.20 Kalla fakta. 14.00 Pulmuset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 7.30 SVT Nyheter 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Stjärnorna på slottet (R) 12.45 Så ska det låta (R) 13.45 Beatles forever 13.55 Alpint Direkt. 1.40 Billions. 15.00 Vänligen Lars Lerin. 18.30 Hastighetsåkning Direkt. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Koiralle koti 14.30 Kädettömät kokit 15.30 Middle 16.00 Salatut elämät 16.30 Kokkisota (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.05 Förväxlingen. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. 18.45 The incredible Hulk. 19.00 Yle nyheter. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 7.30 SVT: SVT nyheter 11.00 SVT: Vem vet mest. 0.15–0.45 Förväxlingen. 7.00 Yle nyheter. Herrar, semifinal. 21.03 Tongåvan. 14.25 Alastomat selviytyjät. 21.00 GI Joe: Retaliation Amerikansk action från 2013. Soldaterna kämpar inte bara mot sin ärkefiende Cobra utan måste även slåss mot delar av regeringen som vill stänga ned deras avdelning. 7.33 God morgon Svenskfinland. 3.40 Poliserna – hemlarm. 13.05 Seinfeld. 0.15 Bad judge. 14.00 Fitnesspäiväkirjat. 8.00 Tennis. 23.00 Hassel: Privatspanarna. Freestyle: slopestyle, herrar, kval. 23.15 Konståkning Direkt. I rollerna: Dwayne Johnson, Channing Tatum, Adrianne Palicki. Australian Open. I rollerna: Janet Amsden, Alice Barlow. Del 8 av 13. 1.45 Nyhetsfönstret. 21.00 Förbjuden film K special. Regi: Mikael Ekman. Thriller från 2002. 19.00 The real housewives of Orange County. 7.20 Tavallista elämää. 11.03 Regional förmiddag. 3.45 Chicago PD. Pelastakaa manaatit. På heden hittas en kvinna som gjort självmord, men Gently kan inte släppa tanken på ett sår på hennes kind. 10.30 Tennis. 0.40 Tyrant. Hallimestarinkatu 22, 20780 S:t Karins öppet vard. 12.00 Remontilla rahoiksi. 0.40 Ehdottomasti ehkä. 8.20 God morgon Svenskfinland. 18.30 Luovat hullut. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.00 Vanderpump rules. 19.30 Nyheter Skåne. 22.30 Jönssonligan får guldfeber Svensk komedi från 1984. 1.10 Arrow. 0.10 Rysän päällä. Programledare: Gunde Svan, Agneta Sjödin. 18.40 Eurosport News. 6.54 Andrum. 7.50 Ammattina sankari. Amerikkalainen realitysarja. 8.15 Tavallista elämää. Även 29/1 och 1/2. 7.30-16.30, telefon (02) 243 5585, www.testipiste.. Australian Open. 23.20 Top gun. 22.15 Aktuellt 17. 6.00 Barnprogram 8.50 Djursjukhuset 9.20 Fyra stjärnors talko 9.50 Hemska hem 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Villa & utedass 14.45 Reseledarna 16.45 Onnenarpa 16.50 Kändis-Robinson 17.50 Roliga hemvideor 18.50 På kommande: Heikki Paasonen show 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Roliga hemvideor Del 123. 14.00 Lyxfällan. Rahmi vet inte vad som väntar honom på polisstationen. 10.15 Game, Set & Mats Extra. 15.00 Rodel. 20.00 Konståkning. 6.15– 7.00 Halv åtta hos mig: England. 23.25 Social network. 0.15 Girls. 21.00 På spåret. X-Games. 23.00 Mats Choice. 5 km. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. VM. 6.30 Tennis. 1.30 Aavikon kyyhkyset. 1.15 Halv sju. FREDAG 27 JANUARI 2017 24 I MORGON: Bakom kulisserna i modelvärlden. 17.15 Bad judge. 15.20 Seinfeld. 20.00 Yle nyheter. 2.40 Starat lastenvahteina. 21.00 Fångarna på fortet Svenskt underhållningsprogram från 2017. 21.00 Mitä nainen haluaa. 22.00 UMK17: Förfest 22.30 Strike back Brittisk actionserie från 2012. Amerikansk dramafilm. 19.25 Sportnytt. 7.30 Regionala nyheter. 11.30 Förväxlingen. 3.35–6.00 Nyheter. 15.00 Yle nyheter. 16.00 Dolly. 0.05 Tennis. 6.55 Pelastajat. Grupp 3 fortsätter. Damer, fria programmet. 10.03 Regional förmiddag. Dokumentär. 18.30 Sverige idag. 14.30 De försvunna pojkarna 17.00 Lilla tvåan 18.00 Konståkning Direkt. 2.40– 3.35 Arrow. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 8.45–9.10 Starat lastenvahteina. 4.35 Dracula. 22.00 Skavlan. (Night Will Fall, Storbritannien 2014) År 1945 satte Alfred Hitchcock och Sidney Bernstein ihop en film om förskräckligheter i koncentrationsläger. Chu. 3.30–3.55 Starat lastenvahteina. 20.42 Norge runt 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret Del 8 av 13. 7.30 Aftonbladet morgon. 13.30 70’s show. 18.15 Goldbergit. 15.00 Ihmemies MacGyver. Damernas friåkning. 13.00 Muodin huipulle Timin kanssa