Åbo Underrättelser 27.1.2022

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

4. Nummer 17. . Sidan 5 Gymnastik i två salar för Sossen Jo, den hinderfria vägen till Pargas vallokal borde varit tydligare, säger ansvarig. VÄLFÄRDSVALET Sidan 6 Pargas får kritik för skyltning Många chaufförer har insjuknat i corona men hittills har tidtabellerna inte påverkats. KORPO Sidan 7 Skott mot hus utreds i Korpo Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. ÅBO Sidan 3 Fast jobb till 122 vårdare Elever i S:t Olofsskolan i Åbo får ha sin gymnastik i Tutola och Ämbetshuset nästa läsår. ”Familjen var skraja som tusan”. FÖLI Sidan 2 Ingen busskris ännu Torgil, 75, hörde smällar mot rutan och kallade på polis. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Suurkuvatuotteet Auto-/ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Storbildsprodukter Bil& fönstertejpningar MATILDA SAARINEN. 045 172 88 40 Penguin 38 Beställ nu! . Fjolårets bokslut: +12 miljoner. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ÅUCS satsar och fastanställer över hundra personer. Vågade satsa på sitt drömyrke Mitten 27 januari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Båda ligger nära Smedsgatan 1. Årgång 199
ARKIV/ALEXANDRA GRANBERG En mycket stark rekommendation Åboföretaget Nextfour nära miljonavtal i USA Företaget Nextfour med bas i Åbo har specialiserat sig på teknisk produktutveckling särskilt inom sjöfart och medicin. Föravtalet som man nyligen tecknade med amerikanska Nasdaq-listade företaget Vision Marine Technologies handlar ändå om sjöfartsbiten. – Speciellt just nu då det är fuktigt ute och bussdörren öppnas och stängs hela tiden, immar glasögonen snabbt igen. FÖRETAGEN SKA starta upp en gemensam utvecklingsoch teknologiavdelning för den nordamerikanska marknaden. NEXTFOUR-KONCERNENS sammanlagda omsättning ligger kring 7 miljoner euro och koncernen sysselsätter sammanlagt omkring 50 personer i Åbo. De första båttillverkarna som man kommer att samarbeta med lanseras under våren. Detta som en följd av det omväxlande vintervädret och framför allt av den rådande pandemin. – De som nu insjuknat i omikron har dessutom fått betydligt lindrigare symptom och har återhämtat sig snabbare. – Vi börjar ha rätt många anställda som har drabbats av corona. Trots det väljer många att vara utan munskydd. Företagets sjöfartsprodukter är mer kända i Finland under varumärken som Buster Q-, Yamarin Q-, Askeladden C-Command och Cross Q. Bland annat betyder det en del övertid. Vi har också samarbeten på lut i Australien och Nya Zeeland, säger Öhman. De första bänkarna bakom chauffören är inte i bruk och mellan varje skiftbyte putsas ytorna. I DE NYA BUSSARNA är förarplatsen försedd med en skyddsvägg av plexiglas. En chaufför kommer under ett arbetspass i kontakt med många personer och kan därför både utsätta sig själv och andra för smitta. Snarare en mycket stark rekommendation – som gäller både chaufförer och passagerare. Han påminner dessutom att chaufförerna sitter ett helt arbetspass i bussen; att bära munskydd hela den tiden kan bli tungt, jämfört med passagerarna som kan ta det av sig genast då de stiger av. SEDAN PANDEMINS början har arbetsgivarna försett busschaufförerna med munskydd. Och den största skillnaden från tidigare är betalningen. Att installera en separat plexiskiva som skulle förhindra droppsmitta också i de äldre bussarna har inte varit aktuellt. Hannu Lehmus är inne på samma linje och säger att man däremot har man tagit till andra åtgärder för att minska smittspridningen. Men ännu kan problem uppstå även inom Föliområdet. – Efter att kontanterna slopats minskar kontakten mellan kunder och chaufförer ännu mera. HITTILLS HAR bolaget lyckats omorganisera personalen så att trafiken löper, säger Toivonen. I princip. Men jag gissar att man värnar om invidivens integritet till den grad att en dylik lag inte skulle stiftas i Finland. – I värsta fall kan läget försämras snabbt också i Åboregionen. – Fastän sjukdomsformen förändras, kan tillfriskningsoch karantäntiden fortfarande vara rätt lång. Alexandre Mongeon (t.v.) och Xavier Montagne från Vision Marine Technologies är överens med Nextfours vd Niklas Öhman (i mitten). – Ursprungligen var vår plan att inleda verksamheten i Nordamerika först under 2023, men intresset för våra produkter har visat sig så stort att vi tidigarelägger satsningen, säger Nextfours vd Niklas Öhman. Inom Fölitrafiken togs munskyddstvånget i bruk igen i fjol. Maria Thölix 040-709 1446 maria.tholix@aumedia.fi » » Tack vare specialarrangemang och övertid löper kollektivtrafiken i Åboregionen som vanligt. – Som tur är har vi hittills lyckats undvika en kris. För tillfället är cirka sju procent av våra chaufförer sjuka, vilket är ett mycket ovanligt högt antal för oss. PRESSBILD Intresset för våra produkter har visat sig så stort att vi tidigarelägger satsningen. För något egentligt tvång är det inte frågan om, konstaterar kollektivtrafikens servicechef Sirpa Korte. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 27 JANUARI 2022 2 Omikronvågen har inte stannat Fölibussarna ännu I huvudstadsregionen har flera bussturer än vanligt ställts in i vinter. Men eftersom man har drygt 100 anställda i regionen, kan övertiden fördelas jämnt utan att någon belastas extra mycket. Man måste alltid ta säkerheten i beaktande i första hand, säger Jarkko Toivonen. – Vi utredde saken i början men konstaterade att en vanlig plexiskiva är för reflekterande och istället utgör en risk än någon nytta, säger Toivonen. USA NÄSTA. HANNU LEHMUS som är vd för L-S Liikennelinjats bussar är också tacksam över att situationen inte är den samma här som i huvudstadsregionen. Å andra sidan vet man aldrig vilken ny smittovariant som väntar bakom hörnet, konstaterar Jarkko Toivonen. I huvudstadsregionen ligger motsvarande siffra på över 20 procent. En av de återkommande orsakerna bland icke-användarna är säkerheten: Glasögonen immar lätt då man använder munskydd. Det finns i vårt land ingen lag som kan kräva användningen munskydd, till skillnad från till exempel Österrike, säger Korte. Niklas Öhman, vd Nextfour. Han väljer att vara försiktigt optimistisk eftersom antalet smittfall verkar sjunka. ÅU » » Satsar på båtelektronik och elpropulsion tillsammans med Nasdaq-listad marknadsledare. – Jag hoppas och önskar att alla i bussarna använder munskydd, säger Korte. RULLAR PÅ. Vision Marine Technologies hör till marknadsledarna i världen då det kommer till utvecklandet av elektriska propulsionssystem. Den här vintern är det inte bara det omväxlande vädret som är utmanande för bussbolagen. – Där kan chauffören vägra ta ombord en passagerare om hen saknar mynskydd. Bussarna inom Föliområdet har hittills kunnat följa tidtabellerna, men även i den här regionen har många av chaufförerna insjuknat den senaste tiden, bekräftar bland annat regionchef Jarkko Toivonen vid Savonlinja. – Då kapitalinvesteringsbolaget Verso Capital i november investerade i vår verksamhet fick vi möjligheten att snabbare ta oss in på den nordamerikanska marknaden. Där sitter föraren tryggt också utan munskydd. Företaget har planer på att anställa ett femtontal personer till olika uppgifter under våren
Förändringarna görs för att garantera och säkra patientvården, eftersom de nya tjänsterna förbinder kunniga och erfarna yrkespersoner till ÅUCS. Samlingspartiets partiordförande Petteri Orpo har brutit benet. Distriktet uppskattar att faktureringen till medlemskommunerna kommer att bli 24,3 miljoner euro mindre än vad som budgeterats för år 2021. Då jag joggade på på måndagskvällen halkade jag omkull och bröt vadbenet. Vi kommer att bli Egentliga Finlands största arbetsgivare och också på riksnivå är vi en betydelsefull arbetsgivare. År 2021 fanns det 900 fler patienter i vårdkön än under motsvarande tid år 2020. För oss är personalens välbefinnande i arbetet grunden till allt och utgångspunkten för patienternas välbefinnande, säger ÅUCS sjukhusdirektör Petri Virolainen i ett pressmeddelande. 8039 coronafall i Finland –284 i Åbo Antal fall lokalt på onsdagen •. Orpos högra ben är gipsat och han använder kryckor. ÅU » » Vi vill behålla arbetstagarna i vår tjänst under en tid då bristen på arbetstagare inom socialoch hälsovården är skriande, säger sjukhusdirektör. – Det är bra att arbetsgivaren vill hålla fast vid sin kunniga vårdpersonal. För min del tackar jag hela personalen inom sjukvårdsdistriktet för att ni orkat och visat stor lojalitet för våra kunder och patienter, säger avgående direktören för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt Matti Bergendahl. – Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt lyckades i fjol alldeles utmärkt både ekonomiskt och funktionellt trots den mycket svåra coronasituationen. – Vi vill engagera och förbinda arbetstagarna och behålla dem i vår tjänst under en tid då bristen på arbetstagare inom socialoch hälsovården är skriande. De slutliga verksamhetsuppgifterna och ekonomiska uppgifterna blir klara i mars 2022. Rådande prognoser antyder att 2021 års resultat visar ett överskott för distriktet. BLAND TJÄNSTERNA som blir heltidsanställningar finns 75 sjukskötartjänster, 29 barnmorsketjänster samt tjänster för laboratorieskötare, röntgenskötare och närvårdare. Besök till allvarligt sjuka eller till patienter som får vård i livets slutskede tillåts ändå. En betydande del av tillväxten gällde jourverksamheten, där coronapatienterna medförde en ökning av antalet patientbesök på nätet. Bland de strategiska målen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt ingår en minskning av antalet visstidsanställningar. Kimitoön: 239 (+6) •. Petteri Orpo rastade hundarna – bröt benet Pengarna rullade in i fjol, enligt sjukvårdsdistriktet TROTS att coronasituationen inte lättat var år 2021 ekonomiskt sett framgångsrikt för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt, enligt ett pressmeddelande. – Vi har lyckats upprätthålla vår breda verksamhet inom sjukvårdsdistriktet men den utdragna coronapandemin har nog tärt på personalens ork. – Det gick så att jag än en gång fick uppsöka specialistsjukvården efter ett val. Beslutet som nu tagits kommer att täcka en del av det kommande behovet av vikarier, säger personaldirektören vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt Saija Rintala. I stället anställs personalen som innehaft dessa tjänster på heltid. Reso: 1 927 (+39) •. Pargas: 582 (+11) •. Som en försiktighetsåtgärd och för att förhindra möjlig smittspridning, rekommenderar man från avdelningens sida att man undviker besökt till avdelningen. Under tisdagen har två fall av coronasmitta konstaterats vid Pargas hälsocentrals akutavdelning, det som tidigare kallades bäddavdelningen. 284 har bekräftats i Åbo, elva i Pargas och sex i Kimitoön. I sådana fall ombeds anhöriga att kontakta avdelningen på förhand per telefon på 040 488 5520. Lundo: 1 149 (+23) •. Men över hundra ska få fast tjänst. Basfunktionerna kunde bibehållas på den planerade nivån och vi fick ersättning av staten för extra coronakostnader, säger Arja Pesonen, sjukvårdsdistriktets ekonomidirektör. Två coronafall på ”bädden” i Pargas ÅBO. I november drabbades geriatriska avdelningens enhet Slussen i Pargas av en coronasmitthärd. En ansenlig del av dem är ersättare för personer som innehar fast tjänst, men i gruppen ingår också personer som är visstidsanställda av egen önskan eller projektanställda. Det gäller totalt 122 visstidsanställningar inom olika verksamhetsområden. Orpo var ute på promenad med hundarna Pessi och Taavi då han halkade på en isig stig. För närvarande är ungefär en femtedel av ÅUCS vårdpersonal, det vill säga ungefär 1 100 personer, visstidsanställda. Det väntas ta sex veckor innan han är helt återhämtad. Enligt preliminära bokslutsuppgifter skulle överskottet uppgå till cirka 12 miljoner euro. Samtidigt skapar vi allt bättre personalerfarenheter för det kommande välfärdsområdet. Den nuvarande personalen inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt övergår i välfärdsområdets tjänst från och med början av år 2023. Ju fler visstidsanställda kontrakt på rad som uppgörs, desto kraftigare uppstår uppfattningen om att det finns behov för permanent arbetskraft, säger huvudförtroendeman Jussi Rantanen. Ändringarna genomförs för att minska antalet visstidsanställningar och för att erbjuda permanent arbete för den kunniga personalen vid ÅUCS. Styrelsen behandlade dessa uppgifter vid sitt januarimöte. Heltidstjänsterna som nu ska inrättas utgår från visstidsanställningar som pågått sedan 2019. Just nu är ungefär en femtedel av ÅUCS vårdpersonal, det vill säga ungefär 1 100 personer, visstidsanställda. Dessutom har vikarier anställts för att täcka upp frånvaro av andra orsaker. FLERA FÅR FAST TJÄNST. Styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt fattade beslutet på tisdagen. S:t Karins: 2 479 (+61) •. PARGAS. Åbo: 19 312 (+284) •. Försäljningsintäkter, klientavgifter och försäljningsvinster resulterade i 2,7 miljoner euro mera än vad distriktet hade förväntat sig. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 27 JANUARI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Fler än hundra får fast anställning på ÅUCS Åbo universitetscentralsjukhus kommer att ändra ett stort antal tjänsteförhållanden till heltidsanställningar. Uppgifterna är från THL. Orpo fick uppsöka specialistvård och hjärtopererades efter fjolårets kommunalval. Dessutom ökade beloppet på FPA-ersättningarna med 0,3 miljoner och projekten inom socialoch hälsovårdsreformen resulterade i ett understöd på 1,5 miljoner euro. I SLUTET AV år 2021 fick Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt nästan 7 miljoner euro i form av statligt coronastöd. ARKIV/ANJA KUUSISTO CORONA. Salo: 3 412 (+73) Siffran inom parentes visar hur många nya fall som uppdagats sedan tisdagen. I hela landet får 49 personer intensivvård på grund av coronaviruset. UNDER DE SENASTE åren har man varje år anställt cirka 200 vikarier för anställda som är tjänstlediga på grund av föräldraledighet. Nådendal: 1 103 (+19) •. Sex personer får intensivvård på grund av coronaviruset i Egentliga Finland. Antalet externa remisser till distriket ökade med 7 200 stycken, 5,2 procent jämfört med år 2020. – Vi vill ta väl hand om vår personal. UNGEFÄR HUNDRA yrkeskunniga personer inom hälsovården pensioneras årligen. Medianen för väntetiden var 37 dygn (år 2020 var medianväntetiden 36 dygn).. 464 394 coronafall har uppdagats sedan pandemins början. 9,8 procent fler patienter, 22 700 stycken, vårdades jämfört med 2020. 8 039 nya coronafall har bekräftats i Finland på onsdagen. Jag fick bra vård på Åbo universitetscentralsjukhus och jag kan arbeta nästan som vanligt, säger Orpo i ett pressmeddelande. UPPSKATTNINGARNA grundar sig på preliminära bokslutsuppgifter för sjukvårdsdistriktet
Lindroos och hans besättning var väl förberedda då de närmade sig de ökända piratvattnen utanför Afrikas horn. Vi såg inga pirater. För besättningen är livet ombord inte så mycket annorlunda än på en Sverigebåt förutom att allting är nytt och vädret angenämare än på Ålands hav. Det här är helt klart höjdpunkten i min sjömanskarriär, säger Lindroos. Fartyget blir överflödigt på rutten efter att nya Viking Glory inleder trafiken den första mars. När Viking Glory kommer till Åbo beräknas det finnas mellan 120 och 130 personer på fartyget. I dag körs Helsingfors-Stockholmrutten endast av M/S Gabriella. OMBORD FINNS nu 73 personer varav 41 är Vikinganställda. VIKING LINE BADPAUS. Amorella flyttar från Åbo PÅ VÄG HEM. På Sri Lanka kunde den som ville ta sig ett dopp i det 29-gradiga vattnet och under frivakterna har det varit skönt att promenera ute i solen på däck. Man hade gjort noggranna riskanalyser, fått hjälp av ett finländskt konsultföretag och lagt ut taggtråd över relingen för att hindra inkräktare från att ta sig ombord. Vi fick ta dit dykare för att få loss det och det tog hela dagen. Maten är också en viktig del av trivseln ombord, säger Pernell. Också hytterna ska färdigställas, säger Pernell. Viking Glory är nu på väg mot Gibraltar och beräknas vara i Åbo den fjärde februari. Fartyget har goda sjöegenskaper också i lite tuffare väder och några bekymmer har man inte stött på. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JANUARI 2022 4 Vinn ett presentkort på 150 € i vår läsarundersökning! Delta nu: bit.ly/vinnettpresentkort Viking Glorys besättning njuter av att få vara med på den unika resan Viking Lines nybygge Viking Glory närmar sig med god fart Åbo. Viking Glory har 922 hytter och plats för 2 800 passagerare. När vi var utanför Cypern åt vi grekiskt och utanför Italien bjöds vi på italienskt, så om någon gick ner i vikt i Kina har nog kilona kommit tillbaka. VIKING LINE. Amorella är till salu och Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström kan inte säga hur länge Amorella kör den nya rutten. – Det var grov sjö då vi låg för ankar och väntade på att sjön skulle lugna sig så att bunkringsbåten kunde lägga sig långsides. Under resans gång utökas besättningen och flera utomstående arbetare stiger ombord. Då kom en fiskebåt mot oss och ett nät trasslade in sig i propellern. Under de dryga tre veckor som fartyget ligger i hamn innan trafikstart ska den nya besättningen utbildas och gå igenom evakueringsoch räddningsplaner. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Situationen utanför Somalias kust och i Adenviken är betydligt lugnare nu än tidigare. Utanför Sri Lankas kust passade en del av besättningen på att ta sig ett dopp i det 29-gradiga vattnet. Viking Lines M/S Amorella börjar trafikera Helsingfors-Stockholmrutten den första april. Ulf Lindroos t.v. Fartyget kör i dag mellan Åbo och Stockholm. – Resan har gått utomordentligt bra och det var en enastående upplevelse att kasta loss och åka iväg under bron som är Xiamens landmärke. På tisdagseftermiddagen befann hon sig utanför Tunisiens kust på väg mot Gibraltar där hon bunkrar, byter besättning och tar ombord underleverantörer som ska slutföra vissa inredningsarbeten. – Det kommer cirka femton långtradare med madrasser till hytterna. Vid en virtuell presskonferens från fartyget berättade befälhavaren Ulf Lindroos och intendenten Stig Pernell, båda från Åbo, om hur resan har förlöpt sedan de lämnade varvet i Xiamen, Kina den 28 december. – Situationen utanför Somalias kust och i Adenviken är betydligt lugnare nu än tidigare. ALLT HAR FUNGERAT som det ska. Det enda vi inte har ätit är ris, det fick vi alldeles tillräckligt av i Kina. Men taggtråd som skydd mot pirater och fiskenät i propellern har gett resan en extra krydda SJÖFART. En del har fördrivit tiden med att jogga på bildäck eller gymma. är befälhavare och Stig Pernell intendent på Viking Glory. Vi såg inga pirater. – Det är som körsbäret på grädden att få vara med och hämta hem henne, säger Pernell. Det mest dramatiska var när några lokala fiskare utanför Sri Lanka kom lite för nära, säger Lindroos. – Kockarna har varit jätteduktiga och lagat god och varierande mat. Till Åbo beräknas hon komma den fjärde februari. Ulf Lindroos befälhavare » » Viking Glorys färd mot Åbo har förlöpt utan större dramatik
En person avled efter att en långtradare och en personbil krockat i Koskis på riksväg 10. För åren 2023–2024 fattas ett skilt beslut om gymnastiksalar för S:t Olofsskolan. Här är en av salarna som S:t Olofsskolans elever gymnastiserar i nästa läsår. Baltic Queen ska bland annat genomgå flera tekniska uppgraderingar samt underhåll av bogpropellrar, ventiler och pumpar. Den verkar riktigt bra, säger Karlsson. Mindre underhållsarbeten som att fixa mattor utförs också. Där kan man inte spela exempelvis bollspel då den inte är särskilt stor. Orsaken är att skolan flyttar tillfälligt till Smedsgatan och att det inte finns någon gymnastiksal där. Troligen väntar ändå en hel del jobb åt den första suppleanten”, skriver hen på Twitter. Den andra är större än Tutolasalen och skolans nuvarande sal, och finns några hundra meter längre bort. TUTOLASALEN ligger på andra sidan gatan från skolhuset på Smedsgatan. Båda summorna ingår i skolans budget. ”Ett par dagar fick jag vara förtroendevald, men nu gick det tyvärr dåligt. Bägge salarna är helt okej och några andra alternativ finns inte just nu, konstaterar han. MAPCREATOR/ÅU SJÖFART. Resultatet innebär att Eriksson i stället blir suppleant. Olycksplatsen ligger ungefär 30 kilometer innan Forssa från Åbohållet. Baltic Queen återvänder till Tallinnrutten den 18 februari. Det är regionförvaltningsverket som verkar i Ämbetshusets gymnastiksal nu. TUTOLA. Enligt polisen var väglaget mycket halt vid olycksplatsen. Det ena körfältet var avstängt vid olycksplatsen mellan Koskis och Sorvasto ända fram till 18.30-tiden, men man kunde ta sig förbi olycksplatsen via Koskis centrum. Det finns heller inget beslut ännu om huruvida skolan får ett nybygge eller vart den flyttar i framtiden. Polisen informerar mera om olyckan i ett senare skede.. Dödsolycka på riksväg 10 nära Koskis INOMHUS. Det ska också minska på bränsleförbrukningen. Baltic Queen pausar i Nådendal OLYCKA. Tutolasalen är inte särskilt stor. Eriksson, som hade varit den första transpersonen att väljas in i ett fullmäktige i Egentliga Finland – den andra någonsin i Finland – förlorade slutligen med fem röster, 556 mot 551, till Lassi Laine. – Jag visste att den fanns där och därför körde jag vidare på det. På rektor Christer Karlssons förslag har stadens bildningsdirektör Timo Jalonen fattat beslut om att utlokalisera gymnastiken till Åbo ämbetshus och till Tutolasalen. Annina Suominen 050 411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Sossens två gymnastiksalar ligger i närheten av Smedsgatan 1 dit skolan utlokaliseras nästa år. Tutolasalen hyrs måndagar till torsdagar klockan 8–11 och fredagar klockan 9–11 för en summa på 20 euro i timmen. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 27 JANUARI 2022 Vet du något som vi inte vet. Under den tiden har Tallink ingen trafik mellan Tallinn och Stockholm. Då lokalen inte har någon gymnastiksal får skolan i stället använda två olika salar. Den används också av andra än S:t Olofsskolan. Ämbetshusets sal hyrs 15,5 timmar per vecka för 10 000 euro per läsår. Tallinks fartyg Baltic Queen dockas vid Nådendals reparationsvarv den 27 januari till den andra februari. S:t Olofsskolan utlokaliseras till Smedsgatan 1 (röda cirkeln) från och med nästa läsår. STEFAN HOLMSTRÖM EN BIT ATT GÅ. – Den är i ungefär samma storleksklass som Arbis spegelsal. STEFAN HOLMSTRÖM VÄLFÄRDSVALET. Dessutom ska propellrarna bli energieffektiva då ny utrustning installeras till dem. 050 470 1530 Svetten lackar i Ämbetshuset och Tutolasalen nästa läsår S:t Olofsskolans elever har gymnastiktimmar på två olika ställen nästa läsår. ÅBO UNDERRÄTTELSER . På onsdagen meddelade Panda Eriksson, som ställde upp i välfärdsområdesvalet och blev invald som obunden på De grönas lista, på Twitter att hen mister platsen efter att rösterna kontrollräknats. EN DEL AV gymnastiken sker också som tidigare utomhus eller inomhus i exempelvis Kuppis idrottsanläggningar. Panda Eriksson mister plats i fullmäktige efter kontrollräkning. Men salen i Ämbetshuset är lite större än den vi har nu, säger Christer Karlsson. Olyckan inträffade kring halv fyratiden på tisdagseftermiddagen
De handlar bland annat om skyltningen, gångvägarnas lutning, rampernas bredd, trösklarnas höjd, belysningen i valbåset samt om att det ska finnas rullstolsanpassade toaletter, möjlighet att rösta sittande och en plats för invataxi att stanna vid entrén. Det är värre om det finns betydande fysiska hinder, att en ramp saknas, eller att den ramp som finns är bristfällig eller rentav farlig. – Det bästa skulle ha varit om vi kunnat använda endast huvudingången, med en ramp. Det fanns visserligen en tredje inoch utgång utan trappor. Kurppa konstaterar att den respons som Invalidförbundet får in om vallokalerna inte antyder att brister i tillgängligheten där skulle vara ett jätteproblem överlag. Och nu, i välfärdsvalet, ordnades valdagsröstningen alltså i Malms skola. Och förbundet brukar nog även få in en del rapporter om att till exempel ramper helt saknas vid ingångarna till vallokalen. Vi har nog alltid några sådana fall, och det är inte bra. Den otydliga skyltningen sägs ha lett till att taxibilar som till exempel hämtade folk med rullator till vallokalen inte förstod att stanna vid den dörren. ÅU ringer Öhman efter att vi fått höra kritik angående brister i tillgängligheten till vallokalen. Sådant fixar man inte nödvändigtvis på en timme. MIKAEL HEINRICHS Algränd Gra nk ulla ga tan Skolmä stargat an Skolmästargatan Skolgata n Parsbyvägen Parsbyvägen Parsbyvägen Matsal, röstningsbås Anpassad inoch utgång Utgång Ingång MALMS SKOLA PIUG © Mapcreator | OSM.org | © MapTiler VALDAGENS RUTTER. Men skyltningen kan alltid vara bättre, och jag beklagar att den i det här fallet blev dålig på invasidan. Det är alltså inte klart hur många rapporter som kommer in nu och exakt vad de handlar om. Den mer tillgängliga ingången är ganska liten, med en korridor, och vi ville inte ha trängsel där. MAPCREATOR/ÅU I samband med val har Invalidförbundet en blankett på sin webbsida där vem som helst kan rapportera in brister i tillgängligheten i landets vallokaler. PETRA ÖHMAN säger att hon inte nåtts av några klagomål, men konstaterar att beskrivningen i stort sett stämmer med hennes egna självkritiska observationer. Det ska enligt uppgifterna ha funnits en handskriven skylt bredvid huvudingången som pekade mot invaparkeringen och den alternativa dörren, men skylten ska ha varit svår att se då det var mörkt. Men då fjolårets kommunalval sköts upp till sommaren hann skolan börja rivas före valet och röstningen flyttades till PIUG. Det var meningen att det skulle vara bättre skyltat, men av olika anledningar blev det haltande, säger Öhman. Valdagsröstningen har länge ordnats i Sarlinska skolan. Blanketten för välfärdsområdesvalet kan fyllas i ända till månadens slut. HUVUDINGÅNGEN. Pargas är ett stort röstningsområde med mycket folk i farten. – Jag håller nog tyvärr med om att det blev lite dåligt, medger Öhman utan omsvep. Hon säger att det har varit mer utmanande än vanligt att sy ihop vallokalsarrangemangen eftersom Pargas röstningsområde nu har bytt vallokal i tät takt. Men vid förbundets tillgänglighetscenter Eska säger Ari Kurppa att del av rapporterna brukar handla om samma sak som i Pargas: att det nog finns en tillgänglig rutt till vallokalen, men att skyltningen kunde vara bättre. Bilden inte från valdagen. På så sätt kunde alla ta den utgången, som innebar en kortare väg till parkeringen, om de så önskade. Här var huvudingången till vallokalen i Malms skola i söndags. Inne i vallokalen ska det ha funnits två skyltar som angav var utgångarna fanns, men skyltarna ska inte ha berättat att den ena utgången passade dem som har svårt att röra sig i trappor. – Så det blev en ”coronakompromiss”, och som sagt hade vi extra människor i lokalen som kunde dirigera hela tiden. Öhman säger att man valde att inne i vallokalen inte specifikt ange att den vägen var tänkt för de som har svårt att röra sig. Inoch utgången uppe till vänster var anpassad för de som inte kan eller har svårt att röra sig i trappor. – Problem med skyltningen kan man försöka förbättra till och med under valdagen. Men enligt uppgiftslämnaren, som vill vara anonym, ska den rutten ha varit dåligt utmärkt och verkade därför inte användas av så många. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Petra Öhman, sekreterare för centralvalnämnden, medger att den trappfria entrén vid Malms skola borde han pekats ut tydligare. Å andra sidan kan det förstås vara så att en del ger sin respons direkt till valmyndigheten och inte ens känner till möjligheten att kommentera saken på Invalidförbundets sajt. – Så det har krävts mycket arrangemang för att få allt att löpa bra. – Skyltningen kan till exempel innehålla luckor. Invalidförbundet har en ”cheklista för röstningsställenas tillgänglighet” på nätet, där man listar drygt 20 punkter att beakta. Den som sätter upp skyltarna kanske känner till platsen bra. ÖHMAN PÅPEKAR dock att det hela tiden stod valnämndsmedlemmar i lokalen som kunde dirigera personer till lämplig utgång, och att de tidvis även stod utanför lokalen vid huvudingången och kunde dirigera väljare till den mer lättillgängliga inoch utgången. Huvudingången hade flera trappsteg, och det hade även huvudutgången på baksidan. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 27 JANUARI 2022 6 Stort tack för ert förtroende i valet! Vi jobbar vidare! Rakt svar i Pargas: ”Skyltningen kunde varit bättre vid vallokalen” Petra Öhman, sekreterare för centralvalnämnden i Pargas, beklagar att skyltningen för de som har svårt att röra sig var bristfällig i vallokalen i Malms skola i Pargas i söndagens välfärdområdesval. Jean Lindén Tillgänglighetsexpert: Inget unikt problem. Men man bör alltid tänka på att även en person som inte alls känner till platsen ska förstå skyltningen, säger han. Att kunna rösta är ju en rättighet, säger Kurppa. Men nu i coronatider valde vi att ha skilda inoch utgångar
ÅU PARGAS NYHETER 7 TORSDAG 27 JANUARI 2022 Egnahemshus besköts i Korpo – ”Familjen var skraja som tusan” På fredagseftermiddagen ungefär klockan 17 satt Torgils Bäckman vid sitt arbetsbord i sitt egnahemshus i Korpo kyrkby. Hon vet inte heller några detaljer om vilka saker som har försvunnit från huset, men säger att det rör sig om ”smågrejor”. De elva nya sökande är Jassi Aho (Åbo), Linda Baarman (Pargas), Linnea Fjällström (Åbo), Anna Gröning (Nagu), Anne Hyytiä (Helsingfors), Mona Lehtonen (Pargas), Maarit Rapp (Soini), Alex Sulonen (Åbo), Pirkko Turpeinen (Lojo), Matilda Wargh (Åbo) och Amanda Ölander (Kimitoön). En liten skadegörelse som ett krossat fönster kan bli en dyr affär. Ser ni något samband mellan händelserna. SKRÄMD. BÄCKMAN har tre glas i sina fönster och det var endast den yttersta rutan som gick sönder. ARKIV/PRIVAT Det händer saker och ting som inte har varit så vanliga i skärgården. Åbo handelslag, TOK, belönas för att på ett kreativt och idérikt sätt ha främjat intresset för handeln som arbetsplats och tagit hand om sin personal. – Det smällde till vid fönstret och jag tänkte det var en fågel som flugit mot rutan. ÅU » » Den förlängda ansökningstiden för jobbet som kommunikatör hos Pargas stad lockade elva nya sökande. EKONOMI. De orter som är bekräftade är Helsingfors, Lahtis och Vanda. Något liknande har han inte varit med om. AV DESSA hade Lehtonen också tidigare sökt jobbet som kommunikationschef innan Pargas stad valde att avbryta rekryteringen och omforma tjänsten till en kommunikatörsanställning. Huset är inte i året runtbruk och Sainio kan inte säga när inbrottet har skett. Ingen av de nya restaurangerna öppnar tillsvidare i Åbo. De bestrider att de skulle ha skjutit mot någons hus, men utredningen pågår fortfarande och de ska ännu förhöras. Han har tidigare varit försäljningsdirektör på Finnsementti i fjorton år. TOK fick priset av Åbo handelskammare på onsdagen. Friends & Brgrs anställer över 300 EKONOMI. – Först var jag förvånad, men sen när det fortsatte smattra på och jag inte förstod vad det var frågan blev jag skrämd: varför skjuter någon mot mitt hus. POLISEN HAR också fått in en anmälan om ett inbrott i ett egnahemshus i Kyrkbyn. Två polispatruller var snabbt på plats och hittade ungdomarna i närheten av den misstänkta brottsplatsen. Målet är att öppna 10 nya restauranger i år och samtidigt anställa över 300 personer. Han inleder sitt arbete den första februari. – Beslutet att ge dem jobb i våra affärer baserar sig på värdegrund som styrs av ett ansvarstagande gentemot vår personal, säger TOK:s vd Antti Heikkinen i pressmeddelandet. Plötsligt hajade han till. Sen smällde det en gång till. NORRGÅRD vill uppmärksamma ortsborna att hålla ögonen uppe och hålla koll på sin egendom. Torgils Bäckmans hus i Korpo kyrkby besköts på fredagseftermiddagen med flera luftgevärsskott. Senare hittade Bäckman ytterligare två hål och när det ljusnade nästa morgon fem hål i fönsterkarmen. Thomas Norrgård, Lokaltapiola Kommunikatörsjobbet i Pargas lockade flera Jobbet hade i december i fjol sökts av Heidi Näsman (Korpo), Misha Dellinger (Åbo), Tiina Nordström (Norge) och Ulrika Nyman-Sjöblom (Åbo). En stor del av Finlands cementproduktion sker i fabrikerna i Pargas och Villmanstrand. – Det är en intressant bransch där man jobbar för en grönare framtid och söker lösningar som gynnar hela samhället. – Det är svårt att säga, men vi utreder saken. – Står huset tomt och det kommer in fukt och kyla kan vattenrören spricka och huset få mögelskador. Det känns fint att få leda ett så här motiverat gäng, säger Kostiannen i ett pressmeddelande. Före det jobbade han 20 år inom betongindustrin, åtta av dem i chefsställning. Finnsementtis nya vd är veteran inom branschen ÅBO. Det är näringslivschef Tomas Eklund som i egenskap av sektorchef fattar det slutliga beslutet. – Vi misstänker tre ungdomar i 17–18-årsåldern för skadegörelse och hemfridsbrott. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Torgils Bäckman hittade nio luftgevärskulor efter skottintermezzo. Reijo Kostiainen är ny vd för Finnsementti. Betydligt värre än de materiella skadorna är den oro som skottlossningen förorsakade. Den finländska hamburgerkedjan Friends & Brgrs fortsätter sin kraftiga tillväxt. I november bröt sig någon in i företagaren Anne-Marie Tainas cafévagn i närheten av Korpo kyrka, tömde växelkassan och for iväg med några läskflaskor. Då ringde jag Polisen. VID FÖRSÄKRINGSBOLAGET Lokaltapiolas kontor i Korpo har förvaltningsdirektör Thomas Norrgård med oro följt med den senaste tidens händelser. TOK belönas för årets handelsgärning REIJO KOSTIAINEN. Samtidigt ger han dem som är ute i skumma ärenden en tankeställare. I ett pressmeddelande säger Katarina Katajainen som är ordförande för handelskammarens handelsoch serviceutskott att TOK trots coronan har skött om sina arbetstagare och erbjudit dem som blivit utan jobb då restaurangerna och hotellen har gått på tomgång en möjlighet att jobba i någon av handelslagets butiker. – Utan att gå in på några enskilda fall kan jag säga att det har blivit en ond cirkel på ön. De tidigare inlämnade ansökningarna beaktas. – Familjen var också hemma och de var skraja som tusan. Vi samlar också mera bevismaterial om vapnet. Därför behöver vi också mer personal än många andra restauranger, säger vd Peter Fagerholm i ett pressmeddelande. Polisen misstänker tre ungdomar för skadegörelse och hemfridsbrott. Det händer saker och ting som inte har varit så vanliga i skärgården. Intervjuerna med de sökande är redan i gång, ett beslut väntas i början av februari. Två av ungdomarna bor inte i Pargas. Kulorna visade sig komma från ett luftgevär. – Till vårt koncept hör att vi tillreder all mat själva från grunden av färska, inhemska och rena råvaror. Kostnaderna kan lätt uppgå till femsiffriga belopp. Kriminalkommissarie Sainio säger att Polisen har säkrat teknisk bevisning och att man ännu väntar på att få proven analyserade. PRESSBILD/FINNSEMENTTI. POLISEN UTREDER också två egendomsbrott i Korpo. Men så såg jag ett runt hål. KRIMINALKOMMISSARIE Maria Sainio bekräftar händelsen
Det blir möjligt eftersom företaget har fått omkring 2,1 miljoner euro i stöd från EU:s landsbygdsfond. För oss är det en väldigt stor summa, säger Svante Olofsson, vd för Partel. Dessutom håller fibern i minst femtio år. – Vi har gjort bra ifrån oss i olika kundundersökningar och lyckats utveckla butikerna och försäljningen. – All data i Finland skulle få plats i ett fiberpar, vilket säger en del om dess kapacitet. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 27 JANUARI 2022 8 Nya jobb skapas i Pargas när fibernätet byggs ut Vidkullaområdet på Lielaxön i norra Pargas är först ut när den lokala fiberleverantören Partel börjar gräva för nya fiberförbindelser så fort tjälen gått ur jorden. Utmärkelsen delas årligen ut till en köpman som har utmärkt sig på ett positivt sätt och som har gynnat handeln på den egna orten. FREDRIK Albrecht, utvecklingschef för affärsverksamheten, säger att det som är avgörande är att en tillräckligt stor andel av invånarna i ett visst område vill ha fiber och att de har varit i kontakt med Partel tidigare. – Det är stort för oss att kunna växa på det här sättet och erbjuda fyra nya fasta tjänster, säger han. – Året består av 52 veckor och jag tror att det uppskattas att vi också satsar på tider som inte är så ekonomiskt lönsamma. Det betyder att det redan finns fiber i närheten till de områden där fibernätet nu byggs ut. – Vi fick mer än tretton procent av de sammanlagt 16 miljoner euro som Finland fick för att stöda bredbandsprojekt på landsbygden. Varför ska man då ha fiber när 5G blir allt vanligare. – Det är synd att fiber och 5G ofta ställs mot varann, eftersom fibernätet behövs också för 5G. – Ensam eller på tumanhand klarar man sig inte. I MEDELTAL SKULLE en ny fiberanslutning kosta 12 800 euro utan bidrag. Åren 2019–2020 fick sju områden i Pargas fiber, då staten, Pargas stad och Partel stod för en tredjedel var av investeringen. Till skillnad från det statliga stödet gäller EU-bidraget också fiberförbindelser till fritidsbostäder. Coronan gav oss en skjuts då inrikesturismen ökade och människorna distansjobbade i skärgården. EU-PENGARNA FÅR inte användas för att bygga ut så kallat stamnät på områden där det inte alls finns fiber i närheten sedan tidigare. Enligt Olofsson var den satsningen en förutsättning för att företaget nu skulle ha den erfarenhet som behövdes för att kunna ansöka om EUpengarna. Vi har sett det med till exempel 2G och 3G att det fungerar till en början, men med fler användare blir det sämre förbindelser, säger Svante Olofsson. Nagu: Simonby. – Det finns de som säger att de skriver på ett avtal direkt, bara vi kommer till deras område. Inom tre år byggs fibern ut till ytterligare åtta områden, också i Nagu och Korpo. Det kommande stora fiberprojektet gör också att Partel, som i dag har en personal på tretton personer, anställer fyra personer till. •. – På en liten ort har man ett visst samhällsansvar och det är inte så lätt att alltid uppfylla kundernas alla krav och önskemål, men jag tror att vi har lyckats ganska bra. Kårlax, Neder-Kirjala, Skråbbo, Lielaxvägen, Bollböle, Fagerkulla, Pito, Vidkulla, Bodnäs strandväg, Sydmo, Nulto, Mustfinn, Skyttala, Kopparö, Fallböle och Västermälö. » » Nytt EU-stöd gör att åtta nya områden i Pargas får fiber i år. Ofta är det en eller ett par personer som har drivit saken i sitt område och diskuterat med grannar och till exempel väglaget, säger han. Den stabilitet och snabba hastighet som den möjliggör är viktigt för den som vill jobba på distans från stugan, säger de. Olofsson säger att det har stor betydelse för hela Pargas om stugsäsongen kan förlängas från en månad till fyra eller kanske till och med sex månader om året. Korpo: Rumarvägen och Bonäsvägen. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi Fiber till följande områden 2022–2024 •. Partel ska bygga ut sitt fibernät till sammanlagt sexton nya områden under åren 2022–2024 i Pargas, Nagu och Korpo. – Fiber är en bra investering för fritidsbostaden. •. Kristian som är köpman i Korpo säger att butikerna i Nagu och Korpo bildar en helhet och att man tillsammans har jobbat för att förtjäna priset. Vi delar priset med våra anställda. Han säger att fibern inte har några hastighetsbegränsningar. Fiber är den enda framtidssäkra tekniken. EN VANLIG föreställning är att en skärgårdsbutik endast lever upp under somrarna, men bröderna Eklund har bevisat motsatsen. Det lönar sig på lång sikt. Vi måste ha fiberbeställningen till en viss adress först, eftersom vi inte kan bygga ut nätet i förväg, säger Fredrik Albrecht. Vi har lyckats hänga med och ständigt utveckla oss. Partels mål är att minst femtio procent av de fasta hushållen på ett visst område och tio procent av fritidsfastigheterna ska ha fiber. Tack vare EU-stödet är anslutningens pris nu 1 990 euro. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Korpo Handels och K-Market Nagus köpmän har visat att det går att driva en skärgårdsbutik året runt.. Från Partels sida uppmanar man Pargasborna att aktivt vara i kontakt om fiber önskas till områden som inte är aktuella för tillfället, eftersom företaget kommer att fortsätta ansöka om bidrag för att bygga ut nätet ytterligare. FLER FÅR FIBER. Tack vare EU-pengar kan Partel utvidga sitt fibernät till sexton nya områden de närmaste åren. PRESSFOTO/PARTEL Skärgårdsbröder är Årets köpmän i sydvästra Finland K-kedjan har utsett K-affärerna och deras köpmän i Nagu och Korpo, bröderna Mikael och Kristian Eklund till Årets köpmän i sydvästra Finland. – Det priset är i kraft tills grävarbetet börjar. Kristian påminner om att utmärkelsen inte skulle ha varit möjlig att få utan en engagerad personal
Men nu är målet att installationen ska vara klar till hösten. Från Hulta daghem säger personalen att man varit nöjd med pumparna och att man svarat ja på frågan om man behöver fler. VENTILATIONEN i Hulta daghem har i flera år varit aktuell för åtgärder. Då installerades kylande luftvärmepumpar, vilket var den första åtgärden i och med att det främst var värmen inomhus som var problemet. EMILIA ÖRNMARK Det blir DB Marina som driver Dalsbruks gästhamn DB Marina är företaget som ska driva Dalsbruks gästhamn åtminstone fram till år 2026. EMILIA ÖRNMARK Daghem i Dalsbruk ska äntligen få en ventilationsmaskin Ventilationsmaskinen i Hulta daghem i Dalsbruk har kommit till slutet av sin livstid och ska i sommar bytas ut. Den arbetsgrupp som jobbat med frågan har utvärderat anbudshandlingarna och intervjuat företaget. Kimitoöns tekniska chef Ralf Nyholm sade tidigare till ÅU att han är förvånad över att ansökningarna inte var fler. – Det visade sig att det måste planeras om en hel del för att få ut den gamla maskinen och göra plats för den nya, säger Nyholm. Bland annat ska kandidatlistor skapas och själva valet ska organiseras. Redan år 2019 gjordes ingrepp som gällde kylning. Domkapitlet i Borgå stift hade begärt ett utlåtande om det här. DALSBRUK GÄSTHAMN. Kyrkofullmäktige möts nästa gång den sista januari. Den som söker en kyrkoherdetjänst ska vara präst och ha avlagt pastoralexamen och examen i ledning av församlingsarbete. DB Marina har redan drivit gästhamnen i Dalsbruk i tre år och är en betydande aktör i Dalsbruks hamn, där man bland annat erbjuder säsongoch gästplatser samt förvaring för båtar och driver sommarrestaurang och butik. ATT ARRANGERA VAL är en lång process, som dessutom följs av en besvärstid. Samma företag som förr driver gästhamnen även framöver. Röstberättigade är de församlingsmedlemmar som fyllt 18 år före valdagen och varit medlemmar i församlingen i minst 70 dagar innan valet. Det ser ut som att ventilationsmaskinen som det varit tal om i många år ska installeras i sommar. Entreprenören är den samma som utfört ventilationsarbeten i Skolcentret i Kimito. ÅU berättade i december (17.12) om att kyrkoherden har sagt upp sig. Enligt Kimitoöns tekniska chef Ralf Nyholm är det utmanande att organisera installationen, eftersom daghemmet har verksamhet så gott som hela tiden. DÅ KYRKOFULLMÄKTIGE beslutat om valsättet fattar domkapitlet beslut om hur man går till väga. Då är det kyrkofullmäktige eller församlingsrådet som väljer kyrkoherde. HULTA DAGHEM. Medlemmarna i Kimitoöns församling har inte tidigare inte haft möjlighet att rösta i direkt kyrkoherdeval. Planeringen för att byta ventilationsmaskinen påbörjades år 2020 då 80 000 euro fanns reserverat för projektet i budgeten. Förutom direkt val, som nu kan bli aktuellt, kan en kyrkoherde väljas genom indirekt val. Vid direkt val tar domkapitlet i beaktande kandidaternas erfarenheter och färdigheter och sätter tre av kandidaterna i den ordning enligt vilken de anses ha förmåga och skicklighet för tjänsten. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Förslaget är att man ordnar ett direkt val för församlingsmedlemmarna. EMILIA ÖRNMARK. För gästhamnen gäller två skilda avtal: ett skötseloch underhållsavtal för hamnverksamheten och ett hyresavtal för fastigheterna på 20 000 euro per år. DB Marina var de facto det enda företaget som lämnade in ett anbud. För Kimitoöns församling blir det aktuellt med kyrkoherdeval. Emilia Örnmark » » Prislappen på det nya systemet är knappa 100 000 euro. 96 800 euro kommer det här att kosta – en summa som tas från investeringspotten. ÅU 9 TORSDAG 27 JANUARI 2022 KIMITOÖN NYHETER Kimitoöns nästa kyrkoherde kan väljas genom röstning Eftersom Kimitoöns kyrkoherde Katarina Dahlqvist i december beviljades avsked från sin tjänst behöver man ställa till med nyval. Det beslutade Kimitoöns tekniska nämnd utan någon diskussion under sitt möte på tisdagen. Dahlqvist är tjänstledig fram till den 14 februari, då hon avgår, men har varit tjänstledig en längre tid även innan det här. Men innan domkapitlet i Borgå stift ledigförklarar tjänsten ges Kimitoöns församling möjlighet att påverka valsättet. Tekniska nämnden tog upp det här som extra ärende under sitt möte på tisdagen, och valde då S:t Karinsföretaget Topi Riivari Oy som entreprenör. Utgående från verksamhetsplan, intervju samt branscherfarenhet anser arbetsgruppen att DB Marina är ett lämpligt företag för uppgiften. Men än så länge är det här ett förslag som kyrkofullmäktige ska ta ställning till. Kandidaterna ska avlägga ett valprov, alltså förrätta högmässogudstjänst i en kyrka som domkapitlet bestämmer. Efter Kimitoöns församlings kyrkoråds senaste möte ser det ut som att det kan bli ett val där församlingsmedlemmarna ges möjlighet att rösta, ett så kallat direkt val. Kyrkorådet vid Kimitoöns församling ställer sig positivt till att tf kyrkoherde Niina Mura fortsätter sköta kyrkoherdevikariatet från den första mars till den sista oktober. KIMITO KYRKA. De förtroendevalda inom Kimitoöns församling tar sedan ställning till hur valet arrangeras. DET FINNS TVÅ SÄTT att välja ny kyrkoherde
Sommaren 2017 arbetade hon på ÅU. Jag försöker att ta naturliga bilder, som ska vara vackra att se på också om 20 år. Sedan brukar det bli några porträttbilder innan vigseln. Sedan dess har hon fotat på heltid. Någon enstaka personalfotografering för företag har det också blivit. Sin första systemkamera köpte hon som tioåring. Nu är det populärt med lite mörka och dramatiska bilder, men hon tror att det ljusa pastellaktiga kan göra ett återtåg. Bloggar var väldigt populära på den tiden och Saarinen försökte härma de som tog fina bilder. Saarinens foto är taget inne i en gammal spårvagn. Förutom bröllop blir det också studentfoton, konfirmationsfoton och familjebilder. MATILDA SAARINEN I LOVE ÅBO. – Bröllop är det jag helst fotar. Jag tycker att åstranden vid Domkyrkan är en av Åbos vackraste platser och därför valde jag att fota just den platsen, sade Saarinen till ÅU sommaren 2012, och tillade att hon är intresserad av att jobba med fotografering i framtiden. Ungefär hälften av arbetsuppdragen sker ändå i Åboregionen. Antalet bokningar är tillräckligt även om coronan gjort att många fotograferingar ställts in eller skjutits upp. Saarinen försöker att inte följa så mycket trender i sitt arbete. Följande sommar arbetade hon redan deltid med enbart fotograferandet och 2019 hade hon redan så många bröllopsbokningar att hon bestämde sig för att inte söka andra jobb. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JANUARI 2022 10 Hennes bild kan bli årets bröllopsfoto – Matildas satsning på fotografi gick hem Matilda Saarinen vågade ta steget ut och satsa på att bli fotograf. De tre vinnande fotografierna trycktes sedan upp på ett vykort. Efter att bilderna är tagna återstår en hel del redigering. – Jag är väldigt lugn som person, så jag försöker också lugna ner bröllopsparet och hjälpa till på alla sätt jag kan. Jag gillar verkligen ljuset och känslan i spårvagnsbilden, säger Saarinen. Jag tänkte att den röda heliumballongen passar bra med ”I love Åbo”-temat och det är min syster som sitter vid åstranden på bilden. HON HAR LÄNGE haft fotograferandet som hobby. Matilda Saarinen. Småningom började jag få frågor om jag inte kunde fotografera en del evenemang, och några klasskamraters studentfoton tog jag. – Inte vad jag vet, men mina vänner och föräldrar säger att de känner igen mina bilder. Med det här fotot från en spårvagn deltar Matilda Saarinen i tävlingen. – Jag försöker hitta spännade platser eller ljus för bilderna. Vann tävling redan för tio år sedan ÅRETS BRÖLLOPSBILD. Det skedde 2019 och i dag är hon glad att hon vågade. – Jag planerade nog lite. Med den fotade hon sina kompisar och vardagen. – Jag gillade att fota människor. Johan Backas johan.backas@aumedia.fi/050-5621258 » » Arbetar i dag heltid som fotograf både i Åbo och Helsingfors. SAARINEN ÄR också en av 12 finalister i tidningen Hääts tävling om årets bröllopsfoto 2022 där man kan rösta på sin favoritbild. Jag försöker att ta naturliga bilder, som ska vara vackra att se på också om 20 år. Har du något kännspakt som återkommer i dina bilder. OFTA ÄR SAARINEN med redan under morgonen när brudparet gör sig färdiga, i hemmet, hotellet eller frissan. Sommaren 2012, när Matilda Saarinen var i fjortonårsåldern, var hon en av tre vinnare i Åbo stads och Luckans fototävling för unga. Hela känslan under dagen är fin, det är kanske de viktigaste bilderna i parets liv, jag försöker att inte tänka på det då jag fotar för då blir jag nervös. – Det hänger kvar att jag helst fotar människor. Saarinen inledde studier i journalistik vid Helsingfors universitet. Matilda Saarinens foto på sin lillasyster var en av tre bilder som fick pryda ett vykort år 2012. Innan bröllopet har Saarinen träffat brudparet minst en gång och noggrant planerat fotograferandet, vilket också tar tid. – Jag har faktiskt som mål i varje bröllopsfotografering att ta en bild som kunde vara en kandidat i tävlingen årets bröllopsfoto, det är ett sätt att utmana sin egen kreativitet. Saarinen är hemma från Åbo men bor nu i Helsingfors. Under vigseln och bröllopsfesten försöker hon hålla sig vid sidan om och inte göra så stort väsen av sig
ÖKAT SAMARBETE. – Det här ger utmärkta förutsättningar för ett brett företagarsamarbete över partigränserna, konstaterar Munter. I hela landet valdes 280 företagarrepresentanter (20,3 procent) in i de olika regionerna. I och med överenskommelsen överförs exportbranschens tidigare överenskommelser också till livsmedelsbranschen. Kristdemokraterna 1 •. ÅU Företagarrepresentanter per parti i Egentliga Finland •. DET ÄR Jan-Erik Enestam, tidigare minister i Finland, som har utarbetat rapporten på uppdrag av Nordiska ministerrådet. Samlingspartiet 6 (+2 suppleanter) •. I sitt beslut konstaterar presidiet att Nordiska rådet aktivt bör bidra till att regeringarna följer upp de flesta av rapportens rekommendationer så fort som möjligt. Nästa gång Nordiska rådet möts är 21–22 mars. PRESSBILD. ÅU » » Rådets presidium vill att regeringarna i Norden följer upp rekommendationerna i rapporten, som innehåller en rad förslag till ökat nordiskt samarbete inom civil krisberedskap. – Företagarnas andel är märkbar. ARKIV/JENNY JÄGERHORN-TABERMANN EKONOMI. Centern 3 (+1) •. Avtalet innebär en allmän löneförhöjning den 1.5.2022 på 1,9 procent. De Gröna 1 » » Av de 79 invalda ledamöterna i välfärdsområdesfullmäktige i Egentliga Finland har en dryg femtedel (21,5 procent) företagarbakgrund, konstaterar Egentliga Finlands företagare i ett pressmeddelande. Erkki Tuomioja som fungerar som Nordiska rådets president under 2022 ser ett klart behov för ett starkare krissamarbete i Norden. FLEST LEDAMÖTER med en företagarbakgrund finns hos Samlingspartiet, men samtliga partier med representation i fullmäktige har åtminstone en ledamot med företagarbakgrund. Då hålls Temasessionen, denna gång fysiskt i Malmö om pandemin tillåter. Företagarna vet att högklassiga socialoch hälsovårdstjänster till ett vettigt pris kan förverkligas endast genom en mångproducentmodell med offentliga sektorn, företagen inom branschen samt tredje sektorn, säger Egentliga Finlands företagares vd Hanna Munter. GODA FÖRUTSÄTTNINGAR. SDP 1 •. Strategin innehåller flera konkreta förslag till beredskapssamarbete och den har stått som grund när Nordiska rådet de senaste åren har tryckt på regeringarna för att stärka det civila krissamarbetet. Avtalet omfattar ungefär 28 000 arbetstagare. Nu är lönenivån spikad för livsmedelsbranschen Företagarna nöjda med välfärdsfullmäktige – Det här är väldigt viktigt. ÅU 11 TORSDAG 27 JANUARI 2022 NYHETER Läs insändare på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Hennes bild kan bli årets bröllopsfoto – Matildas satsning på fotografi gick hem UNG FÖRETAGARE. Trots det har alla invalda alla nycklar i sina händer för att korta av vårdköerna, lansera servicesedlar och ta vara på branschföretagens kunnande på en bred front, säger Munter. ENESTAM-RAPPORTEN innehåller tolv rekommendationer. Sannfinländarna 2 (+1) •. Egentliga Finlands företagares vd Hanna Munter hoppas på partiöverskridande företagarsamarbete. SFP 1 (+1) •. Där föreslås bland annat att de nordiska samarbetsministrarna ska få ansvar för samarbetet inom civil krisberedskap, att det inrättas en nordisk nätverksenhet för civil krisberedskap, att man genomför ett pilotprojekt för gemensam upphandling av vaccin och att man undersöker möjligheten till gemensamma beredskapslager. PRIVAT Nordiska rådet lobbar för ”Enestam-rapporten” Nordiska rådets presidium behandlade Enestam-rapporten vid ett digitalt möte under tisdagen. – Under pandemin har vi sett att det finns ett behov av att stärka det nordiska samarbetet i kristider. Vänsterförbundet 1 (+1) •. De rekommendationer som lyfts fram i Enestam-rapporten är i linje med presidiets ståndpunkter. Han presenterade sina rekommendationer vid Nordiska rådets session i Köpenhamn 2021 och på ett presidiemöte i december. Enestams rapport går mycket i linje med Nordiska rådets strategi för samhällssäkerhet från 2019. Livsmedelsindustriförbundet ETL och Finlands Livsmedelsarbetareförbundet SEL har kommit överens om branschens lönevillkor för perioden 1.2.2022–31.1.2023. Matilda Saarinen funderade ett tag på om hon ska försöka få anställning som fotograf, men kom fram till att friheten om företagare lockar mer. – Då man tar i beaktande den osäkerhet som pandemin medfört och det allmänna arbetsmarknadsläget, lyckades vi nu skapa förutsägbara förhållanden också inom livsmedelsbranschen, säger ETL:s arbetsmarknadsdirektör Mika Lallo i ett pressmeddelande. I söndagens välfärdsområdesval valdes 17 ledamöter med företagarbakgrund in i Egentliga Finland. Rörelse Nu 1 (+1) •. Presidiets förslag går nu vidare till hela Nordiska rådet som behandlar frågan i plenum på Temasessionen i mars. Just nu finns ett momentum för att stärka samarbetet inom civil krisberedskap och därför vill vi i presidiet trycka på regeringarna så att de följer upp på rapportens rekommendationer, säger Erkki Tuomioja i ett pressmeddelande
VAD ÄR då skillnaden mellan församlingar som fungerar bra och församlingar som inte fungerar bra. Kimitoöns församling avspeglar också en bild att det är oklart om någon håller i trådarna för verksamheten. En tillräcklig mängd personal spelar också en viktig roll, vilket är en förutsättning för att orka i arbetet. I VÄSTÅBOLANDS FÖRSAMLING uppstod en situation där konservativa värden mötte en mera liberal syn på världen och kristendomen. VÄLFÄRDSOMRÅDENA är starkare tjänsteproducenter än enskilda kommuner. Väståbolands församling står nu inför en nystart, med en ny kyrkoherde senare i år. Det är inte bara mer humant, utan också billigare att förebygga problem och ge hjälp i rätt tid. Den här integrationen av socialoch hälsovårdstjänsterna gör det möjligt för klienten att få alla tjänster hen behöver smidigt och vid rätt tidpunkt. Även Väståbolands församling står inför val av ny kyrkoherde. Ingen organisation eller verksamhet klarar sig utan problem. Genom att rösta bestämde vi vem som ska fatta beslut om socialoch hälsovårdens och räddningsväsendets tjänster i vår region. Riksdagsledamöter och lokala politiker skriver torsdagskolumner i ÅU. Välfärdsområdena är starkare tjänsteproducenter än enskilda kommuner. Det nuvarande systemet har haft flera problem, bland annat gällande hur snabbt man kan träffa en läkare. Tack till alla som använde sin rösträtt! Eeva-Johanna Eloranta Riksdagsledamot, SDP . Det finns församlingar som fungerar bra och det finns församlingar som inte fungerar bra. Då problem uppstår, gäller det att hantera problemen så att inte verksamheten märkbart lider eller bilden utåt får bestående men. KIMITOÖNS FÖRSAMLING ska få en ny kyrkoherde. AV NÅGON eller av flera orsaker har Kimitoöns församling en udda förvaltningsmodell och struktur som även ifrågasatts av domkapitlet i Borgå stift. ATT UTFORMA kyrkans och församlingarnas profil och strategi för 2030-talet, är definitivt en överlevnadsfråga för den evangelisk-lutherska kyrkan. Både i Pargas och i Kimitoön har församlingarnas verksamhet de senaste åren präglats av olika bekymmer. Lyckligtvis har riksdagen under statsminister Marins regeringsperiod stiftat lagar om personaldimensionering för dygnet runt omsorg för äldre, om elevoch studerandevård och om barnskydd. ÅU. En nystart betyder nya möjligheter för församlingen. I SÖNDAGS TOG vi ställning i våra viktigaste välfärdsfrågor. En förvaltningsmodell med starka kapellförsamlingar kan på lång sikt bli ohållbar och verkar på kort sikt skapa bekymmer. ETT AV MÅLEN i reformen är att förbättra tillgången till tjänster. Men det är ett faktum att det varit svårt att hitta en kyrkoherde till församlingen ända sedan Kimitoöns församling grundades år 2009. Hur står det egentligen till i församlingarna. . I KIMITOÖNS FÖRSAMLING är det inte lika entydigt var bekymren finns. Det blir lättare att rekrytera läkare och vårdare till större enheter och att ordna mångsidigare tjänster för invånarna. Dessutom behöver man utbilda tillräckligt många inom socialoch hälsovårdssektorn. Både de anställda och de förtroendevalda i en församling skapar den bild en enskild församling förmedlar. Det man kan konstatera är att ett nytt grepp för att profilera kyrkan och församlingarna kommer att behövas. Människorna som är aktiva i församlingen formar församlingen och dess verksamhet. Välfärdsområdena ska också införa en vårdgaranti på sju dagar, vilket innebär att man inom primärhälsovården får vård inom en vecka, oavsett om det gäller ryggsmärtor eller psykiska problem. Betyder nya möjligheter också en öppning att fundera på både namn och strukturen i församlingen. Naturligtvis är det viktigt att ta hand om personalens välmående och goda arbetsvillkor och att de anställda har möjlighet att påverka sitt eget arbete och utveckla sitt kunnande. I ÅBO har församlingarna i det stora hela lyckats skapa en inbjudande och positiv profil. Det har också varit stora skillnader mellan städer, till exempel på vissa hälsocentraler i Åbo har man fått läkartiden inom rimlig tid, men i andra områden har man fått vänta väldigt länge. DEN EVANGELISK-LUTHERSKA KYRKAN har drabbats av krympande medlemssiffror under en lång tid. Situationen blir inte bättre av att enskilda församlingar har trassel i sin verksamhet. ÅU LEDARE TORSDAG 27 JANUARI 2022 12 27.1.2022 KOLUMNEN GNURF Vi skrev historia i söndagens välfärdsval! VI FINLÄNDARE skrev historia, när vi den 23 januari valde ledamöter till välfärdsområdesfullmäktige i det allra första välfärdområdesvalet någonsin. Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Kämpigt i församlingarna – behöver kyrkan en ny framtoning. Vad ska man göra för att förstärka eller ens behålla kyrkans attraktionskraft. FÖRDELEN MED de nya välfärdsområdena och skillnaden mot det tidigare systemet är att både hälsooch sjukvården och socialtjänsterna kommer i framtiden att finnas på samma plats och att de samverkar sömlöst till exempel så att den som återvänder hem från en operation får en flexibel hemvård som fortsättning på behandlingen. KYRKAN och de enskilda församlingarna har en mödosam uppgift i dagens allt mera sekulariserade värld. Det finns en sak som är avgörande. En nystart för Kimitoöns församling, med en ny kyrkoherde kan bli svår, om den nya kyrkoherden inte har en församling att leda. I några kommuner har väntetiden för att få träffa en läkare varit veckor långa, i andra har man fått tiden snabbare. Nyheterna från församlingarna i Pargas och Kimitoön har inte varit smickrande de senaste åren. DET STORA BEKYMRET För Kimitoöns församling är ändå att Kimitoöns församling endast finns på papper, inte i verkligheten. Medan kommunerna har haft ansvar för våra socialoch hälsovårdstjänster, och kommunernas gemensamma sjukvårdsdistrikt för specialsjukvård, kommer alla dessa tjänster med personal att flyttas över till nya välfärdsområden
Håller med om att sex platser i det nya fullmäktige skulle ha varit ett gott resultat. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men man kan inte som ÅU (25.1) analysera som så, att SFP skulle ha fått endast fyra mandat, med brasklappen ”med nuvarande röstetal”. En enkel matematisk operation ger vid handen att knappt 12 000 röster på egen lista också skulle ha tryggat fem mandat. Trädgårdsmästare H. Bland annat planteringar runt Mikaelskyrkan och Kuppis Koloniträdgård. Och då skulle SFP ha kunnat slå sig för bröstet – vi gjorde det – igen! Kanske möjligen sex mandat. Utöver de elever som är i Företagsby-ålder erbjuds tjänsterna nu avgiftsfritt för alla årskurser i grundskolan samt gymnasier och yrkesskolor. Då beslut fattades om valförbund, ett beslut som för övrigt kom väldigt plötsligt, analyserades läget då ärligt och uppriktigt. Till helheten hör också bland annat den digitala läromiljön Cashhjälte, Duunikone, instruktioner för att ta i bruk tjänsterna och fortbildning för lärare, våra experters stöd och olika evenemang. Men i det följande en valanalys om hur det kunde ha sett ut med en egen SFP lista. Man kunde på förhand nästan garantera att röstningsaktiviteten skulle bli låg. H. Slutligen, detta inlägg skall inte uppfattas som kritik av SFP-kandidater inom välfärdsområdesvalet – ni gjorde alla ett strålande jobb! Tack för det! Lars Nummelin Pargas SFP i Egentliga Finland och aktivisterna runt partiet, misslyckades grovt med kommunikationen. Från början av det här året erbjuder TAT Företagsbyns avtalskommuner lektionsinnehåll i företagsamhetsfostran enligt läroplanen för alla årskurser, utan tilläggsavgift. Såsigare diskussion än den som begicks före valet får man leta efter.. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. I trädgårdsskolans trädgård skulle finnas skyltar ’Parkwakt’. Plus en del ivriga nybörjare. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det här är en personlig valanalys, där jag tar mig friheten att vara efterklok. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Nu fick SFP fem mandat, med ”snudd” på sex. En helhet inom företagsamhet erbjuds nu för alla årskurser i skolan UTBILDNING. Alternativet är inte lika bra. Framtiden får utvisa hur det gick denna gång. Vårt kunnande på det här området hämtar vi i fortsättningen till hela skolstigen, från grundskolan till andra stadiet. Dessutom stjärnorna från social och hälsovårdsområdet, alltså de som nu ställde upp. Tror det. Söderberg, född 1877 i Esbo, Bemböle, var 1905-1915 stadsträdgårdsmästare för Raumo och Björneborg, med sätet i Vuojoki herrgård. Trädgårdsskolan hade till förfogande över 200.000 olika etteller fleråriga växter, varav 200 stycken var äppelträd av 40 olika sorter. I tre växthus fanns 460 olika krukväxter, sammanlagt över 2000 stycken. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ÅU 13 TORSDAG 27 JANUARI 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ekonomi och ungdom TAT:s helhet försäkrar med en hög pedagogisk kvalitet, att varje ungdom blir inspirerad av arbetslivet, lär sig hantera sin ekonomi och vill fungera som en företagsam medlem av samhället. Valanalys VÄLFÄRDSVALET. Det är ganska revolutionerande! Hela omsorgen och räddningstjänsten ska ordnas på nytt, och det politiska mandatet har nu givits åt dem som har erfarenheter från fältet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Trädgårdsskolan grundades på 1840-talet av stadens ledande trädgårdsmästare Adolf Floor från Köpenhamn. Verksamhetsledaren i SFP i Egentliga Finland, konstaterar att det är dags att analysera valresultatet. Tillfället är här nu VÄLFÄRDSVALET. Var det rätt att gå i valförbund med samlingspartiet. Jenni Järvelä Verkställande direktör Ekonomi och ungdom TAT Företagsbyn är en helhet som är internationellt belönad, håller en hög pedagogisk kvalitet och älskad av barnen. Då donerade tullinspektör Lars Robert Caloander 8000 rubel till Åbo stad för att fortsätta trädgårdsskolan. SFP i Egentliga Finland och aktivisterna runt partiet, misslyckades grovt med kommunikationen. TAT:s lärandehelhet Företagsbyn – alltså lektioner i skolan och en dag i ett miniatyrsamhälle – har även på det här området varit ett betydande medel för att ge färdigheter som är viktiga med tanke på framtiden för barn och unga. Och att en egen lista med en utvidgad aktivitet skulle ge en extra konkurrensfördel. Efter år 1860-års penningdonation skulle trädgårdsskolan förfalla alltmer. Erfarenheten borde ha funnits i relativt färskt minne då riksdagsvalet 2019 ju gav ett stålande valresultat. År 1915 blev pomolog och trädgårdsmästare Harald Cyrus Söderberg stadsträdgårdsmästare i Åbo. Trädgårdsskolan i Kuppis har sina rötter i Johan Hjelmerus trädgård i Kuppis från 1797, som kallades Hagalund. Ett val på egen lista skulle ha aktiverat flera kampanjarbetare, nya krafter – som är viktigt för återväxten för partiet. Också en ”garvad” röstare som jag, tvekade och funderade länge på hur rösten borde läggas. Företagsamhetsfostran, alltså undervisning i arbetslivsekonomioch företagsamhetskunskap har varit en del av läroplanen i skolorna redan under många år. Så ribban är nu ställd högt. Tyvärr! Det svider! Jag kommer med intresse att följa med hur SFP i Egentliga Finland, analyserar valet för egen del. Och inte gick det heller ”vägen” för min kandidat, varför man med fog kan säga att den nog gagnade valförbundspartnern mera än vad de gagnade SFP. Nu fick SFP 9 252 röster i valförbund med samlingspartiet och fick fem mandat. Välfärdsområdesvalet har hållits och om det har ordats en hel del under de senaste veckorna. Men gör det på ett civiliserat sätt. På 1890-talet utökades Kuppis trädgårdsskola till S:t Marie, enligt namnet S:t Marie prästgårds trädgård, även växthus ingick. Magnus Taxell Kuppis koloniträdgård, som Marthaförbundet till en början höll kurser i odling i, är det sista som finns kvar av en gång blomstrande Kuppis trädgårdsskola. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Och minns att i RV 2019 fick SFP i Egentliga Finland 15 238 röster! Skulle ett bättre resultat ha uppnåtts på egen lista. SFP skulle inte ha varit tvungen att ställa upp en full lista. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Enligt en artikel i Turun Sanomat den 22.7.1933, nummer 29, fanns Finlands första trädgårdsskola i Kuppis i Åbo. Att uppleva Företagsbyn ökar enligt undersökningar på ett jämlikt sätt bland annat ungas ekonomioch arbetslivskunskaper, förståelse för företagens samhälleliga betydelse, likabehandling och iver att söka sommarjobb. Låt oss säga 35 – 40 kandidater. Ett slitet uttryck är ”Everyone is conservative about what he knows best.” En lång erfarenhet inom vilket yrke som helst kan göra det lockande att bevara och cementera de gamla strukturerna. Företagsbyn är en helhet som är internationellt belönad, håller en hög pedagogisk kvalitet och älskad av barnen. Finlands första trädgårdsskola fanns i Kuppis ÅBOHISTORIA. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Nu är tillfället att använda den enorma sakkunskap som samlas till fullmäktige för att tänka på både stort och smått, göra nytt och göra bättre. Allt det är fakta. Trädgårdsskolan kom att tappa sin charm som praktträdgård på 1860-talet. Men alla möjligheter finns just nu. Stjärnspelarna från riksdagsvalet 2019 och storfräsarna från kommunalvalet 2021, skulle ha varit med. C. TAT har också utbildat sjätteoch niondeklassarnas lärare i att hålla Företagsbyn-lektioner och samtidigt erbjudit fortbildning om arbetslivet, ekonomi eller företagsamhetsfostran. Det är både ett alltför enkelt och kanske litet lättjefullt sätt att göra analys. C. Det har sagts att ”lamabarnen” och coronatidens unga har utsiktslösheten gemensamt, eftersom framtiden inte kan planeras särskilt långt. Snabbt räknat så har 34 av de 79 ledamöterna i vårt nya välfärdsområde en bakgrund inom vård, omsorg eller räddningstjänst. Effekten av egen lista och därmed en dynamisk valaktivitet är stor, jättestor! Då hade vi också sluppit såsandet om att koncentrera röster, hit och dit. Många har frågat sig hur vi kan hjälpa unga att tro på framtiden och hitta sin egen plats. Önskar det nya fullmäktige hjärtligt lycka till i sitt viktiga arbete! Daniel Wilson Rosala Så ribban är nu ställd högt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Hoppas att den processen blir öppen och genomskinlig. Det har vi på Ekonomi och ungdom TAT också funderat på. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Kanske A-laget förstärkt med B-laget och en del tillskott från juniorserierna skulle ha räckt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Trädgårdsskolan i Kuppis fanns där Äventyrsparken finns idag. Jag är ganska övertygad om att samma resultat som nu, fem mandat skulle ha lyckats. Hade detta varit möjligt. Såsigare diskussion än den som begicks före valet får man leta efter. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Parkvaktens uppgift var, att den som tog sin väg över planteringar, skräpade eller på annat störande sätt, skulle föras till länsman och ställas till svars för ofoget. Söderberg planerade stadsträdgårdar i Åbo. Snäppet över 14 000 röster skulle ha gett sex mandat. För ett valförbund i allmänhet, talar säkerheten för att få önskat antal mandat, den korta förberedelsetiden gav kanske inte många alternativ, coronaläget begränsade valarbetet och valtidpunkten är jobbig. Det här skapar förutsättningar för olika regioners livskraft, men ger framför allt varje ung person en möjlighet att hitta sin egen plats i ett föränderligt samhälle. Nästan 100 000 sjätteoch niondeklassare får uppleva denna helhet årligen. Han säger också att SFP gjorde ett ok val, men kanske en liten besvikelse ändå kan anas. Dessutom kanske någon utomstående överraskning som oftast är brukligt på egen lista. Kuppis koloniträdgård, som Marthaförbundet till en början höll kurser i odling i, är det sista som finns kvar av en gång blomstrande Kuppis trädgårdsskola. Skulle det ha varit möjligt. Nu är tillfället att använda den enorma sakkunskap som samlas till fullmäktige för att tänka på både stort och smått, göra nytt och göra bättre. Bra så
Det var hans sätt att visa uppskattning. Pajunen understryker att hon tycker det är bra att människor uttrycker sina åsikter fritt, men att kritiken måste vara saklig. Jeanette Pajunen jobbade tidigare som socialoch hälsovårdsdirektör vid Raseborgs stad. Torsdagen den 30 december, i praktiken den sista arbetsdagen, beslöt hon höja en rad förvaltningschefers löner med allt från någon euro till flera hundra euro per månad. LANDSKAPETS förvaltningschef John Eriksson säger att han inte vill uttala sig om enskilda fall men att landskapsregeringen har nolltolerans mot angrepp på tjänstemän. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » ÅHS hälsooch sjukvårdsdirektör Jeanette Pajunen får ta emot osaklig kritik på sociala medier. Mest ökade kanslichefens lön som skulle stigit med totalt 757 euro. ÅU NYHETER & KOLUMN TORSDAG 27 JANUARI 2022 14 Överskriften är det svåraste Kommer hem från en liten resa – under dagens förhållanden känns den lång, transporten räcker två timmar. När människa vill slippa människa går hon ut i skogen, det är välbeprövat. – Det vi har som inställning är att omgående göra en polisanmälan som fort det handlar om hot, trakasserier eller försök till påtryckning mot en enskild tjänsteman, säger han till Nyan. Det känns alltid värre när man blir personligt angripen. Men om människa inte kan det, till exempel för att benen är dåliga eller snön för djup, kan hon låna en bok på biblioteket. – Vi ser ytterst allvarligt på sånt här. ÖVERTRAMP. Meningsfullt.” Jeanette Pajunen säger att hon känner till att hennes bild och namn figurerat på Facebook i negativa sammanhang: – Visst är det obehagligt, särskilt när de hänvisar till mitt namn i samband med bilder som anknyter till våld.Men man får också vara beredd på att det blir så här om man har blivit en offentlig person. Men den har inte velat fast jag optimerat tillgång på ljus och fukt och utrymme i krukan. Den handlar om en skog och blir så här: Efter regn efter många dagar utan regn / är det svalt, stilla och rentvättat under träden, / och fuktigheten där, som gift sig med gravitationen, / faller från gren till gren, från löv till löv, till marken, (Här kommer en blankrad inför följande fyrrading, övergången sker mitt i en fras, det har ett namn på fackspråk, men vi bryr oss inte om det nu.) där den försvinner – men inte utplånas, förstås, / utom för våra ögon. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK. – Speciellt viktigt är skilja på å ena sidan min yrkesroll och de uppgifter jag har att sköta, och å andra sidan mitt privata jag. Att titta ut på världen genom den var till stor hjälp. ORSAKEN TILL att hon höjde lönerna var att cheferna i fråga ifrågasatt lönesättningen och jämfört sin löneutveckling med löneutvecklingen för de som innehar vd-posterna i stadens bolag: hamnen, Marstad och elbolaget. BARBARA HEINONEN ångrar att hon inte justerade lönerna tidigare, utan lämnade det till sista dagen. UNDER DE TVÅ senaste åren, som bitvis varit svåra eller mycket svåra (kryssa för lämpligt alternativ!) har det varit bra för perspektivet att vända sig till något/någon som inte är homo sapiens. Tidigare stadsdirektören tog aldrig ett beslut, säger hon. NÄR MAN SKA diskutera med homo sapiens (sin inre hs också) får man se till att hålla garden och masken och tungan rätt i mun, det finns en irriterande uppsjö av bilder för det. . Människan har varje dag liv på sitt samvete, men krampar svårt om det hemska händer konkret inför hennes ögon. Jeanette Pajunen får ta emot osaklig kritik på sociala medier. Ekrötterna ska få sin del, / och gräsens vita trådar och kuddarna av mossa; / några av dropparna, runda som pärlor, tar sig in i mullvadstunneln, (Paus igen före de avslutande raderna, mycket tid gick åt till att fundera över vilket semikolon i originalet som ska skippas. FÖR ATT HJÄLPA upp en trist, förtorkad dag under en av nedstängningarna går jag in i en av hennes mest kända dikter, försöker klä om den till svenska (Mary Oliver levde 1935-2019 och det är bara en tidsfråga tills ett förlagsutgivet urval på svenska dyker upp). ARKIV/KIM LUND Ålands hälsooch sjukvårdsdirektör trakasseras på sociala medier ”När slipper vi dig Jeanette?” ”Vad gör en sån här människa i åländsk vård?” Så lyder några av de texter som publicerats på Facebook tillsammans med fotografier på ÅHS hälsooch sjukvårdsdirektör Jeanette Pajunen. Det är inte länge sedan hamnen och elbolaget var en del av staden, säger Barbara Heinonen. ACS Löneförhöjningarna som Barbara Heinonen beslöt om stoppades i Mariehamn Pargasbon Barbara Heinonen arbetade som stadsdirektör i Mariehamn fram till den 31 december. Att gödsla med semikolon i svenska texter är rena döden.) och snart ska så många småstenar, som varit begravda / i tusen år, få känna av beröringen. – Det måste ligga något hämndbehov bakom, sade Sundback. Barbro Sundback (S) var besviken på Barbara Heinonen och tyckte att det hade varit något av ”ett kuppartat beteende”. Kunde också stå ”en massa småstenar”, men varje sten måste kännas som en individ.) ÅTERSTÅR ATT forma överskriften. Det betydde också att stadsstyrelsen inte kunde överta ärendet – men under tisdagens fullmäktigemöte sade styrelseordförande Ingrid Zetterman (Lib) att ”noggranna analyser” hade visat att Heinonens tillämpning av lagstiftningen hade varit felaktig. Jag hade Mary Olivers dikter så länge jag fick, de facto lite längre, blev skyldig några bötescent. Hon tror att stadsdirektören fattat beslutet med stöd av någon eller några i kretsen av förvaltningschefer och att fullmäktige måste få reda på vilka det är. . (Här måste väjas för det alltför högtravande och radindelningen får maka på sig, förhoppningsvis i Olivers anda. Dikten heter ”Lingering in Happiness” – pågående form, inget definierat subjekt, frestande att hålla kvar substantivet ”lycka”. Så jag väntar med formuleringen tills jag känt som en av de väntande småstenarna, hur det är att omfamnas av en ny glädje. Det fanns ingen grund för ett förbud att angripa ärendet. Och som de godlynta sapiensexemplaren vi ville vara, ropade vi först ett smickrat ÅJNEJ! och sen ett lite plågat ÅJÅJÅJ! för sorken, som hann smita in under stenfoten. Som final för den välkomna vistelsen borta dök husets katt in under en gran och kom fram till oss med en pipande liten sork som present. Rent formellt har stadsdirektören rätt att höja lönerna, men beslutet hade inte förankrats i stadsstyrelsen eller något annat politiskt organ. Du menar att förra stadsdirektören höjde chefernas löner utan ett beslut. Heinonen konstaterar att det aldrig någonsin tidigare varit sådan offentlighet kring stadsanställdas löner som det är nu, men hon ser det som en positiv sak. KRITISERAS NU. – När vi diskuterat löneförhöjningarna i koncernkommittén har jag sagt att det får konsekvenser för löneutvecklingen i stan. I övrigt ångrar hon sig inte, utan anser det vara en rimlig utveckling i förhållande till vad vd:arna i stadens bolag får i lön. Och en gång när livet behandlade mig med en viss grymhet, och det inte gick att möta det på annat sätt än att ducka, satt jag ibland i stadsbibliotekets gamla läsesal där det fanns en amazonlilja (eller var det två?) som tycktes blomma hela tiden i ett av de ljusa fönstren. DÄRFÖR KUNDE stadsstyrelsen på sitt möte tillfoga en anvisning om ett rättelseyrkande till stadsdirektörens beslut. Mycket att slira på. Zetterman motiverade beslutet med att det inte finns medel för löneförhöjningar i stadens budget och att lönejämförelserna innan Barbara Heinonen tog sitt beslut bara gjordes mot bolag i stadens koncern. När det var gjort kunde stadsstyrelsen stoppa verkställigheten av lönebeslutet och ta över ärendet. Att ta reda på turerna kring Barbara Heinonens beslut finns det tid för senare, menade Ingrid Zetterman. I en teckning föreställande en patient som får en vaccinspruta med en pistol riktad mot tinningen antyder en person att det är Pajunens hand som håller i pistolen och skriver: ”Och här: Jeanette med din personal. Stängeln rakar snabbt i höjden. Just den här plantan har jag fått av en kär person, den betyder mycket. – Jag tyckte jag måste ta ett beslut så att det blir transparent. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. STADSSTYRELSEN I Mariehamn kallade därför snabbt samman till ett möte i tisdags innan fullmäktigemötet för att få klarhet i grunderna för Heinonens beslut att höja lönerna för åtta förvaltningschefer. Barbara Heinonen arbetade som stadsdirektör i Mariehamn fram till årsskiftet. Triumf! Har bönat och bett att den ska blomma. Den tidigare stadsdirektörens beslut var skrivet så att man enligt besvärsanvisningen inte kunde begära en rättelse av beslutet. Medan jag var borta har amazonliljan låtit en knopp springa fram. Emma Harald/Patrik Dahlblom/ÅU Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Som ett av sina sista beslut höjde Mariehamns tidigare stadsdirektör flera stadschefers löner. – Ja, under den förra stadsdirektörens tid. Det sista tänker jag som ett konstaterande, inte som en uppmaning att vänja sig. Det måste finnas rättvisa mellan cheferna. Ingrid Zetterman citerade stadsstyrelsens viceordförande Peter Enberg som sade ”nu har vi släckt branden”. Mycket att slira på. Det är alltid problem med överskriften
ÅU 15 TORSDAG 27 JANUARI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt
Annars kan det lätt bli 5–6 år mellan stortävlingarna och det är viktigt för juniorerna att ha möjligheten att tävla på hemmaplan, det ger en extra gnista för juniorerna som inte behöver åka så långt för att tävla. Men vi har redan nu ungefär 2 500 kubikmeter snö på hög som vi kommer att packa in, och mera blir det ännu då vattenläget i dammen också är bra. Senast tävlingarna ordnades i södra Finland år 2019 var det också i Pargas med närmare 400 deltagare i de olika klasserna. Laget har nu gjort klart med 20 spelare inför den kommande säsongen i Ettan. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Den nya snölagringsmetoden som testades förra vintern visade sig lyckad, men aningen mer arbetsdryg än man på förhand tänkt sig. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Man funderade länge inom föreningen på om man skulle ansöka om tävlingarna eller inte, men bestämde sig för att göra det. Av fjolårets nyckelspelare är det fortfarande oklart med mittbacken Tomas Hradecký och yttern/anfallaren Saliw Babawo i detta skede. ARKIV/JOHAN BACKAS FOTBOLL. – Med facit på hand visade det sig vara ett bra beslut att använda den nya metoden. ÅU ANNONSER & SPORT TORSDAG 27 JANUARI 2022 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. – Visst är det kul att Pargas IF får arrangera FSSM nästa år, men samtidigt är det litet synd att ingen annan förening i södra Finland var beredd att arrangera tävlingarna, säger skidsektionens ordförande Patrick Johansson. Så här såg det ut senast Pargas IF ordnade FSSM i februari 2019. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Vi hade inte ens behövt mer snö i november då vi öppnade spåren. År 2024 är det IF Minken från Nykarleby som står som arrangör. Mittbacken Roni Järvinen, 18, och anfallsspelaren Kasper Fröjdö, 19, har skrivit på för Pargas IF för den kommande säsongen. SKIDFEST IGEN. – Det kan bli enkelt eller hårt jobb, helt beroende på hur vintern ser ut. FSSM I ÅR går av stapeln i Närpes 4–6 mars. I år fyller Finlands Svenska Skidförbund FSS dessutom 100 år, vilket betyder att årets FSSM blir en extra festlig tillställning – förutsatt att tävlingarna kan arrangeras som planerat i och med coronaläget. – Om vi vill bibehålla skidsportens livskraft i vår landsända, måste vi se till att kunna arrangera större tävlingar här också. Järvinen och Fröjdö kvar i Piffen FORTSÄTTER. Omkring 140 frivilliga deltog i arrangemangen den gången och inget tyder på att behovet skulle minska inför 2023. Nu står det också klart att Kari Virtanen fortsätter som assisterande tränare i klubben medan Simon Sid inte gör det. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 9 6 7 5 2 5 8 3 7 3 7 8 9 5 4 3 6 9 2 3 2 6 8 6 5 5 8 3 5 6 © Bulls Tandläkare som betjänar på svenska SPECIALISTTANDLÄKARE Anna-Maria Le Bell-Rönnlöf PlusTerveys Turun Hammaskulma 02 250 1111 Dan Holmbäck Terveystalo, Köpmansgatan 11 E 44 030 6000 Katri Puijola Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Kalle Arve Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Antti Huolman Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Erja Uusitalo Oral Hammaslääkärit Åbo, Hämeenkatu 010 400 3400 Heikki Tursas Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Jaakko Ensiö Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Juha Lindgren Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Minna Nuotio Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Olli Anttila Oral Hammaslääkärit Åbo, Hämeenkatu 010 400 3400 Päivi Pohjola Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Päivi Luostarinen Oral Hammaslääkärit Åbo, Hämeenkatu 010 400 3400 Riku Rinne Oral Hammaslääkärit Åbo, Hämeenkatu 010 400 3400 Rita Hansen-Salminen Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Suvi Bengs Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Tapani Tursas Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Teemu Tirri Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Virpi Brandt Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Klinisk tandvård, protetik, bettfysiologi Olli Oksala Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Timo Vuorema Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Oralkirurgi Marina Kolkka Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Reijo Niittynen Dentori 414 0600 Tandläkarna Ab, Mariehamn (018) 23 063 Tero Soukka Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 Tandreglering Susanna Kanerva Oral Hammaslääkärit Åbo, Hammaspiste 010 400 3400 TANDLÄKARE LÄKARE Läkare som betjänar på svenska Kirurgi, magoch tarmsjukdomar Arto Rantala Terveystalo Pulssi 030 6000 Jari Ovaska Terveystalo Pulssi 030 6000 Kirurgi, ortopedi Satu Jokinen-Valovirta Mehiläinen Salo 010 41400 Terho Kainonen Mehiläinen NEO 010 4140 100 Kirurgiska sjukdomar Markku Mäkinen Terveystalo Pulssi 030 6000 Ögonsjukdomar, starroperationer Jari Mäkinen Silmäsairaala Turku 010 190 201 Salla Suves Åbo Ögonexperter 02 277 5100 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Minna Sandberg Åbo Ögonexperter 02 277 5100 Öron-, näsoch halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen 010 41400 @ AUnderrattelser Pargas IF står värd för FSSM 2023 SKIDOR. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Båda spelarna sågs främst i reservlaget under förra säsongen, men har spelat ströminuter också i representationslaget under de två senaste säsongerna i Tvåan. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS ÅBO UNDERRÄTTELSER. Roni Järvinen (t.v.) och Kasper Fröjdö fortsätter i rödtröjornas led. Men den lagrade snön hjälper till. SAMTIDIGT ÄR de ovissa vintrarna i södra Finland en utmaning. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Närpes Kraft hade ursprungligen tilldelats tävlingarna 2021, men coronan ställde in de tävlingarna
Åbo 2022. Temperaturen är till -10, i sydvästra del till +2 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag eller måttlig. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 27 JANUARI 2022 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. wind m/s Molnigheten är riklig och det förekommer lätt snöfall på många håll, lokalt även uderskylt duggregn. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. I landets södra del kan det snöa rikligar i kväll. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. -9 -9 -7 -5 -7 -2 -4 -1 -1 -3 +2 +1 -4/ -4/ -2/ -1/ -1/ -0/ +0/ -1/ -1 -1 -1 +2 +2 +1 +1 +1 5 3 5 4 8 8 5 Fre -2 -1 -1 +1 -0 -0 +1 -1 Lör -3 -1 -0 +1 +1 -0 -0 -2 Sön -6 -4 -4 -1 -4 -4 -4 -4 Mån -8 -6 -7 -1 -7 -7 -7 -6 Russarö 2 SW 13 Utö 2 SW 12 Kumlinge 2 SW 8 Åbo +38cm Föglö +26cm Hangö +31cm Amsterdam 7 3 Aten 6 1 Berlin 3 5 Bryssel 3 3 Budapest 5 4 Dublin 9 2 Frankfurt 2 3 Köpenhamn 6 3 Larnaca 11 3 Las Palmas 19 2 Lissabon 14 4 London 9 3 Madrid 11 1 Malaga 16 3 Mallorca 15 1 Moskva -4 7 New York 5 3 Oslo 6 1 Paris 2 3 Prag 1 7 Reykjavik -1 7 Rhodos 8 2 Rom 12 2 S:t Petersburg -4 3 Stockholm 3 4 Tallinn -0 3 Venedig 5 3 Warszawa 3 5 Wien 2 3 Zürich 4 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824
Jag hoppas vi vuxna kan vara ett stöd för dem. Turku Samppalinnan Rotaryklubi •. Turku Aboa Nova Rotaryklubi •. Turunmaan Rotaryklubi •. Jag visste att det skulle bli tufft att ge upp Fork efter en så lång karriär och jag förstod att jag måste se till att jag på något sätt kunde fortsätta som musiker och sångare, säger Hafrén i ett pressmeddelande. Verket donerades till sjukhuset förra torsdagen. ”Så mycket mod” är en låt om unga som kämpar mot ångest och depression. Pink Floyd, Alanis Morissette, Janis Joplin, Coldplay och Laleh. Innan skivsläppet fredagen den 4 mars publiceras en tredje förhandssingel. I artistens musik hörs influenser från flera årtionden. Kimitoöns Rotaryklubb, Pargas Rotaryklubb och sju Åboklubbar finns med bland donatorerna som möjliggjort Sanna Kananojas konstverk ”Metsän siimeksessä” (ung. MIA HAFRÉN är framför allt känd från a capellagruppen Fork som turnerade under åren 2004–2020 runtom i världen. Kimitoöns Rotaryklubb •. De ha resiliens, säger Hafrén om bakgrunden till låten. Tillsammans med de andra klubbarna har vi åstadkommit en visuellt tilltalande donation som säkert kommer att glädja många som vistas i sjukhusets utrymmen, säger Pargas Rotaryklubbs president Jan Andersson.. Hon nämner bl.a. – Projektet har varit stort, både 17 rotaryklubbar konstdonerar till Fyrsjukhuset Donatorerna •. Uskelan Rotaryklubi •. Turun Rotaryklubi •. Så mötte jag Oona Kapari och hennes betydelse för skivan blev väldigt stor. Raisio – Jokilaakson Rotaryklubi •. – Jag ville hitta en producent, helst en kvinna eftersom jag gärna understöder kvinnor i denna bransch. Kaarinan Rotaryklubi •. LAURA MALMIVAARA DONATION. Konstnären Sanna Kananoja har förverkligat det tredelade konstverket som ersätter en grönvägg i sjukhusets cafélobby. Turun Aamuvirkut Rotaryklubi •. Piikkiön Rotaryklubi •. Turku Kupittaan Rotaryklubi •. Namnsdagar i dag: Folke, Viljo. Hon lyfte ribban och vi började jobba på allvar. Sammanlagt 17 olika Rotaryklubbar i regionen samt medicinalrådet Sakari Alhopuro har varit delaktiga i projektet. – Jag är väldigt glad att konstverket syns ända till sjukhusets ingång. Hafrén är också utbildad skådespelare och har setts i bl.a. ÅU » » Sångerskan från a capellagruppen Fork ger ut sitt album på svenska i mars. Hon sjunger om acceptans, ansvar, kärlek och mod. DEBUTALBUM. Löftet om donationen gavs redan för ett par år sedan. Medicinalrådet Sakari Alhopuro som arbetsinsats och rent fysiskt, säger Kananoja som jobbat på konstverket i över ett års tid. – Jag ville göra en skiva som väcker hopp hos lyssnaren. – Välgörenheten hör till Rotaryverksamheten och har långa anor. Mynämäen Rotaryklubi •. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Debutaktuella Mia Hafrén vill väcka hopp hos lyssnarna “Också för dig” heter Mia Hafréns album som kommer ut i mars. I november 2020 hade hon gjort 11 låtar och visste att hon inte kunde genomföra projektet ensam. Lieto Vanhalinnan Rotaryklubi •. Naantalin Rotaryklubi •. I morgon: Karl, Carola, Kalle, Kaarlo, Kaarle. tv-serierna ”Tahdon asia” och ”Hovimäki”. Meri-Naantalin Rotaryklubi •. ”I skogens skugga”) som kommer att pryda det nya Fyrsjukhusets cafésal. Låtarna handlar om saker som är viktiga för Hafrén, sådant hon själv upplevt eller som hon hoppas på en förändring i. Det nya sjukhuset som öppnar i februari har hämtat inspiration från naturen i Egentliga Finland och faunan som finns där. Det är beundransvärt hur unga människor orkar tro på en bättre framtid trots att det känns tungt. Hafrén, som också jobbar som lösningsinriktad terapeut, träffar många unga på sin mottagning. Och jag vill att de ska våga tro på en ljusare framtid. Efter alla år i a capellagruppen Fork visste Mia Hafrén att hon på något sätt måste fortsätta som musiker och sångare. Hon gjorde också huvudrollen i Svenska teaterns uppsättning av musikalen ”Mamma Mia!”. Pargas Rotaryklubb •. – Tanken om att göra en skiva föddes då beslutet om Forks avslutande fattades. HITTILLS HAR förhandssinglarna ”På andra sidan” och ”Vi” (feat. MIA HAFRÉN skriver sin musik med texten i fokus. – Jag vill att de ska veta att de är modiga. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 27 JANUARI 2022 18 8.59 16.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.59, ner 16.29, i morgon upp 8.57, ner 16.32. Ville Pusa) släppts. Turun Linnan Rotaryklubi •
ÅU » » Den vackraste julsången år 2021 blev ”Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt”.. Nästan 12 000 personer, varav 1 200 svenskspråkiga, deltog i röstningen. Tanken var att arrangera ett evenemang, i samarbete med Finska Missionssällskapet, där man också kunde samla in kollekt för missionen. PÅ OMRÅDETS SANDIGA torrängar förekommer åtskilliga hotade, och till sin livsmiljö krävande arter, som endast förekommer på ett fåtal platser i Finland. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 27 JANUARI 2022 9 8 6 3 1 7 5 4 2 4 5 2 9 8 6 3 1 7 3 7 1 4 2 5 8 6 9 2 9 8 5 4 3 1 7 6 6 1 4 7 9 8 2 5 3 7 3 5 2 6 1 4 9 8 1 4 3 6 7 2 9 8 5 5 6 9 8 3 4 7 2 1 8 2 7 1 5 9 6 3 4 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ängar vid Hitis kyrka rustas upp De soliga torrängar som finns kring Hitis kyrka meddelar NTM-centralen att man kommer att rusta upp. Alla gamla tallar, enar och de för byborna viktiga träden i området sparas. – Tack till alla som gett en gåva och till de församlingsanställda och frivilliga som varit med om att ordna evenemangen. Trean från 2020 ”Stilla natt, heliga natt” hittas nu på fjärde plats. Backtimjan och slåttergräsfjäril (Maniola jurtina). Med de insamlade medlen kan vi igen hjälpa åtskilliga utsatta barn runt om i världen, säger Kalanne. Arbetet med de här nationellt värdefulla torrängarna görs under januari och februari. Jämfört med 2020 hade ettan och tvåan bytt plats. I samband med skötseln avlägsnas sly och vissa unga tallar från ett cirka en hektar stort område. Geocoris grylloides trivs på solexponerade torrängar. Skötseln gagnar även övriga anmärkningsvärda arter som förekommer på området. De vackraste julsångerna har under årens lopp vuxit till Finlands största musikevenemang, och tredje advent är inte längre en lugn söndag i kyrkorna. Då området har vuxit igen har dess tillstånd alltjämt försämrats och det återstående torrängsområdet håller på att splittras. Intäkterna från insamlingen var ungefär lika stora som året innan, 443 000 euro. Det var på webbsidan ”De vackraste julsångerna” som man kunde som vanligt rösta på sin julsångsfavorit. ÅU » » Här finns fler hotade fjärilsarter som NTM-centralen nu vill hjälpa på traven. Den skötselplan som utarbetades år 2015 har uppdaterats inför den planerade skötseln och man har diskuterat den med markägarna. OLLI PIHLAJAMAA/LAJI.FI VÄRDVÄXT. Trea i topp var ”Härlig är jorden” som är en schlesisk folkvisa, med svensk text av Cecilia Bååth-Holmberg. Röjningen utförs av Nordell’s Forest Ab. Största delen av kampanjens resultat består traditionellt av kollekt från församlingarnas allsångsevenemang. DE VACKRASTE julsångerna har ordnats sedan 1973. De solexponerade torrängarna är livsmiljöer bland annat för de starkt hotade fjärilsarterna tidig gråvecklare (Cnephasia communana), sikelspetsad timjesäckmal (Coleophora lixella), dubbelbandat ljusmott (Pyrausta ostrinalis) och för rakbandat timjansmott (Pempeliella ornatella). CHARLOTTA BERLIN FRÖSKINNSBAGGE. Genom skötseln av området vill NTM-centralen i Egentliga Finland säkerställa habitaten för områdets hotade arter. OMRÅDET ÄR ÄVEN en av de två kända förekomstplatserna för den akut hotade fröskinnsbaggen Geocoris grylloides (saknar svenskt namn). Alla dessa arter är även klassade som särskilt skyddade arter och akut skyddade arter. – Vi är glada och tacksamma för att församlingarna hade bättre möjligheter att ordna allsångstillfällen jämfört med året innan. Genom skötseln vill man öka områdets yta, bevara öppen markyta, minska uppkomsten av små trädplantor samt förebygga och förhindra att det blir skuggigt. ”Himlen i min famn” av Carola Häggkvist och Erik Hillestad kom på andra plats. Evenemanget kom till då kantorerna ville utveckla en tillställning för tredje advent, som var en lugn söndag i kyrkorna. CHARLOTTA BERLIN 12 000 röstade och nästan en halv miljon samlades in när den vackraste julsången valdes i julas ”De vackraste julsångerna” sjöngs för andra gången i skuggan av coronan i fjol. Den vackraste julsången år 2021 blev ”Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt” av Jean Sibelius och Zacharias Topelius. Självklart påverkade de pågående restriktionerna och människors allmänna försiktighet deltagarantalet, men lyckligtvis ordnades även många streamade evenemang, säger Hanna Kalanne, chef för medelanskaffning vid Finska Missionssällskapet, i ett pressmeddelande. Invid kyrkan finns solexponerade torrängar. Kärlväxten backtimjan som fungerar som värdväxt för flera av de hotade arterna har minskat. HITIS
12.13 Radio Suomen Päivä. 23.00 Sinkkuillallinen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 20.00 Jakten på den glömda historien. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 8.20 Vega Morgon. Antikrundans besök i Ystad bjuder på många överraskningar. 12.00 Emmerdale. 7.00 Nyheter. 8.19 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Tankkaustarinat. 23.00 Daniel Olin radio med Erja Yläjärvi som gäst. 6.45 Nyhetsmorgon. 18.00 Skattjägarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 17.50 Ulosottomiehet. 12.12 Yle Nyheter Lappland. Jakso 4/10. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 6.55 Wheeler Dealers. 7.07 Lilla Tvåan. 18.03 Vegatoppen. 12.10 Markus Leikolan totuudet ja todellisuudet: Fiktio ja fakta, taiteen siamilaiset kaksoset. 17.36 Pilanpäiten. 17.35 Autopaja Goblin Works. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 12.00 Chicago Med. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4133. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Finland 10 Del 20 av 22. 0.55 Afrikas vilda årstider. 6.35 Hartaita säveliä. 17.10 Urheiluradio. 23.00 Iltahartaus. 18.20 Bing. 8.07 Lilla Tvåan. 20.00 Simpsonit. 2.00 Ghost adventures. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 27.1. 21.00 Lyxfällan. 6.50 Lilla Tvåan. 10.15 Kvinnor i försvaret 2. 19.25 Brillebjörn. 13.00 Yle Uutiset. 23.30 Elämää Philadelphiassa. 22.00 Professor T. 6.58 Nalles vinter. 19.30 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 18.30 Fantastiska uppfinningar. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. Yläluokan grand tour -matkat Eurooppaan. 11.00 Supernova. 10.00 Virtasen taloushistoria: Perusturvan ja johtamisen pitkät historiat. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.03 Vega Dag. 16.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Nyheter. 20.03 Kaffekvarnen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.02 RIAS-kamarikuoron ja Potsdamin kamariakatemian konsertissa renessanssiajan ja Stravinskyn säveliä. 2.05 Uppdrag granskning. 20.00 Leijonat kohti Pekingiä 2022. 18.30 Bolibompaklubben. 21.00 X-Men: Viimeinen kohtaaminen. 2.45 Bones. 8.30 Regionalt. 23.05 Elokuva: Trespass Against Us. 7.50 Enni och Roy. 20.00 Nyheter. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 8.30 Pax jordiska äventyr. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 1.50 Navy CIS. 12.10 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 19.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 10.00 Bones. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 8.15 Dock´n´roll. 8.48 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 8.20 Lilla Tvåan önskar post. 21.50 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 22.00 På kommande: The Voice of Finland. 18.10 Ax till max. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.33 Vega Morgon. 18.50 Frendit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.05 Beachfront Bargain Hunt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 6.52 Lillfinger. 19.00 Mountain men. 0.05 Forna rymdvarelser. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Kenen kotona. 13.30 Klassinen kattaus. 20.00 Frusna vägar. 17.00 Real housewives of Dallas. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 6.30 Köket. Hur går det med Helis enarmade tjuv och Markkus tennsmycket. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 12.30 Salatut elämät. 1.55 Yöradio. 6.55 Kojsagor. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Carina Bergfeldt (R) 11.30 Go’kväll (R) 12.15 Min sanning (R) 13.05 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.55 Anslagstavlan 14.00 Stjärnorna på slottet (R) 15.00 Vägen ut med Lars Lerin (R) 16.00 The Graham Norton show (R) 16.50 Uppdrag granskning (R) 17.50 Ut i naturen 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. Del 2 av 18. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 22.05 Dokumentti: Jumalainen ääni. 7.53 Alueradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.55 Filmkällaren 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 21.30 Ge järnet, franska flickor! 22.46 Besinningslös babyfeber 23.40 Kino: Maudie 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna. 7.38 Mauno. 21.00 Torpet. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Rock-etsivä. 3.00 Poliserna – hemlarm. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.00 Yle Uutiset. 19.35 Gigantosaurus. 22.00 Yle Vega. Puccini: Cavaradossin aaria oopp. 11.00 Malou efter tio. 3.00 Nyhetstecken. Får Julia vardagen att rulla, så att verkstaden kan leverera beställningen. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Nyheter. 18.31 På semester med tvillingarna Bob. 1.15 Överklassmördaren. 8.29 Myyrän seikkailut. 15.55 Yle News. 7.35 Beccas gäng. 7.33 Vega Morgon. 11.00 Remppa vai muutto. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Vad finns att hitta i Marita Taavitsainens skattkammare. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Supernanny (R) 13.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Asian ytimessä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 124/366. 14.00 Bytt är bytt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.1. 9.54 Andrum. 1.00 Hawaii five-0. 3.02 Pollari. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 1.25 Pitääkö olla huolissaan. 22.05 Greyn anatomia. 7.53 Ykköskolumni. 9.23 Vega Förmiddag. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 3.25 NCIS: New Orleans. 7.05 Alaskan erakot. 20.10 Världens natur: Fiskgjusen. 11.45 Uljas universumi. 21.03 Grönroos Garage. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 10 suomalaista sarjamurhaajaa. 0.05 Vägen ut med Lars Lerin. 8.40 Hunden Patu. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.15 Du är bäst. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 7.55 Biet Maya. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. JIM 10.00 Lejongrottan USA. 15.00 Lyxfällan. 18.50 Iltahartaus. 8.13 Alueradio. Cloe är entusiastisk av någon anledning, men varför bryr sig Maria om det. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 2. 9.00 Yle Uutiset. En inhemsk realityserie. 21.00 Cornwall med Simon Reeve. 16.13 Alueradio. Del 2 av 12. 7.08 Angelina Ballerina. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.25 Kaninhopp. 11.03 Vega Förmiddag. 12.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 9.00 Hästgården Heartland. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 16.40 Kaarojen kaksintaistelu. 22.05 Finlands auktionskung. 8.21 Fåret Shaun. 21.00 Att bestiga Mount Everest. Del 3 av 8. 20.30 Farmen. TV4 6.00 Home and away. 20.50 Hunden Klapp. 9.31 Valitut Palat Collection. 14.02 Alueradio. 11.00 Nyheter. 3.00 Yle Uutiset. 22.55 Äänitarina: Sotanorsu. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.00 Burgermannen i Finland. 12.01 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä (R) 23.35 Koko Suomi leipoo (R) 0.35 Aarrepaja. TV3 6.00 Undercover boss US. Ant Middleton har spenderat ett liv inom militären och varit på några av jordens mest utsatta platser. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 12. 13.00 Hem till gården. 11.00 Aki Yli-Salomäen Uudet levyt. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio. 9.11 Alueradio. 22.15 Filosofiska rummet: Tvångsvård en omodern rest i en tid av ökad individualism och autonomi. 23.10 Yöklassinen. 21.02 Urheiluradio. 7.55 Miten kaikki tehdään. Muhu, Koguvan kylä – Terve järki. 8.28 Skattsökarna. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Del 18 av 17. 8.55 Alaskan rakentajat. 2.45 Yöradio. 19.22 Näst sista ordet: Tippningspunkt och nettonollmål orden du behöver för att tala om klimatförändringen på svenska. 15.00 Lejongrottan USA. 11.35 Vega Förmiddag. 23.40 Sporten. 9.50 Arvokaman etsijät. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Lässugen. 13.00 Simpsonit. Merisää. 12.20 Yle Oddasat. 10.45 Världens underbaraste ungar. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.10 Bluey. 3.00 Wheeler Dealers. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 7.25 Olobob-toppen. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Antikrundan. 19.00 Nyheter. 20.02 Sää. 0.00 House. 1.35 Jamien parhaat kasvisruoat. Grand toureiksi alettiin nimittää nuorten brittiaristokraattien kasvatuksen loppusilaukseksi tehtyjä Italian matkoja 1600-luvulla. 16.00 Burgerimies. 13.30 Syndabocken. 3.30 Penkinlämmittäjät. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.40 Greta Gris. 1.55 CSI. 11.15 Trädgårdstider. 18.50 Merisää. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 7.45 Lilla prinsessan. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 23.30 Hockeykväll 0.00 Rapport. 22.00 Antikmagasinet. 0.00 Remppa vai muutto. 23.05 eLiiga Late Night. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. Markus Turunen. 16.00 Färjan. 19.45 Skrivbolaget. 7.10 Aamusoitto. 14.40 Löytöretki tuntemattomaan. 15.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio. 22.30 Den svarta boken. 2.00 Yle Uutiset. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.40 Isaac Sene. 7.49 Morgonleken. 12.40 Vidago Palace. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Elgar: Aamulaulu (Uuden-Seelannin SO/James Judd). 5.55 Förstå din hund vem bor i ditt hem. 23.55 TV4Vädret. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Cyklopernas land 23.30 Naket i konsten (R) 0.30 Av hela mitt hjärta. 14.30 Matkakuume. 20.00 Remppa vai muutto. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Extreme cake makers 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 19.00 Ett hem till hunden 20.00 Finlands auktionskung Del 3 av 10. 13.15 Casualty. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.20 Alastalon salissa. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 8.20 Världens underbaraste ungar 8.50 En tvättäkta lantis 9.20 Guld i köpstäderna 10.20 Magiska Glomma 11.00 Efter Nio 12.00 Matresa i Frankrike 13.00 Historia: Muhammad Ali 13.51 Resmål ur Egenland 14.00 Ondskans anatomi 14.54 Filmkällaren 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Stockholmspärlor 16.55 Böcker som gör skillnad 17.25 Hos veterinären 17.30 Holly Hobbie 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Från vassar till kobbar 20.00 Två liv Del 53 av 64. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 0.25 Suurmestari UK. 10.00 Nyheter. 1.00 Kaarojen kaksintaistelu. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 12.15 Relation². 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vidago Palace 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Pälsriket 20.00 Minne: Skogsgardisterna 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Rauli Virtanens Afghanistan 22.55 Oddasat 23.10 Fallet Christine Keeler 0.10 Halv sju. 21.00 Nyheter. 0.05 Elokuva: Pitch Perfect 3. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.02 Yöradio. 17.00 Frendit. 18.00 Tutkimusmatka sotapropagandaan: Muhu, Koguvan kylä – Terve järki. 10.03 Vega Förmiddag. 8.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.15 Roomful of Teeth -lauluyhtyeen konsertti: A cappella like never before. 20.25 Första dagen. Del 3 av 11. 21.00 Att bestiga Mount Everest Brittisk dokumentär från 2020. 19.52 Vega Musik. 9.00 Undercover boss US. 20.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Alastomat selviytyjät. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 27 JANUARI 2022 20 SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 16.10 Urheiluradio. 4.30 Yökylässä Maria Veitola. 2.00 El Chapo. 15.00 Nyheter. 16.30 X3M:s bästa. Del 122 av 143. 13.30 Home and away. 20.00 Kenen kotona. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 8.10 Urheiluradio. 18.00 Efter fem. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 2.00 Utrikesbyrån. 21.00 Elokuva: The Bag Man. 6.59 Hyvää huomenta. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 7.50 Merisää. 3.54 Yöradio. 21.00 My och Anka är panka. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.00 Nyt jos koskaan. 14.00 Yle Uutiset. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Drömmen om Lappland Finsk dokumentärserie från 2021. 2.45 Sportnytt. 22.00 Allsvenskan – här kommer Degen Svensk dokumentärserie från 2021. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Alaskan erakot. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 15.40 Wheeler Dealers. 22.00 Arman under Polstjärnan 23.00 4D: Mänskliga barbiedockor 0.00 Stand up! 1.00 Lejongrottan USA. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 Yle Uutiset. Del 3 av 3. 14.55 The Rasmus 15.00 Vildmarksvandring på Island 15.36 Julia Thurén på hatets väg 15.40 Nyhetsredaktionen 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Altaj på 30 dagar 18.45 Färdmat på isländskt vis 19.15 Nyhetsredaktionen 20.05 Day zero 21.00 Exploring Earth 21.05 Murder trial: The disappearance of Margaret Fleming 22.05 Pojkarna i Punkaharju 22.35 Sylt 22.56 Rock’n roll never dies 18.45 Färdmat på isländskt vis. 18.00 Ett fall för KLURO. Markus Turunen. 13.00 Junior masterchef USA. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens historia: Auschwitz (R) 18.10 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2016. 19.50 Keno. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 21.25 Iltasoitto. 15.00 Toisenlaiset äidit. 22.00 Elokuva: United 93. 20.15 Sporten. 9.30 Halv sju. 12.24 Oddasat. 8.08 Korn av kunskap. 1.05 The victim. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.34 Jaakkos maskin. 13.00 Nyheter. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 15.00 Kommande: Flickan och spegeln. 14.00 Baywatch. 21.17 Radio Suomen Ilta. 14.00 Beat Bobby Flay. 5.45 Sverige idag.. LIV FI 10.00 Puutarhan pelastajat. 15.05 Rantataloa etsimässä. 15.00 Suurmestari UK. 7.59 Hyvää huomenta. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.02 Apan Assistent, mekaniker. 9.10 Sää. 17.30 Vegatoppen. 14.05 Ett nytt hem för hunden. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 8.00 Vanderpump rules. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 6.25 Yles morgon. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Aarrepaja Jakso 10/10. 20.20 TV4Vädret. 6.30 Regionalt. 18.00 Nyheter. 12.45 En tvättäkta lantis. 0.00 Mellankrigstidens drömmar. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Tulossa: The Voice of Finland. 6.54 Andrum. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.15 Pyöreä pöytä. 5.50 Merisää. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 9.00 Yle Uutiset. 7.10 Charlie och Lola. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2022. 13.45 Alaskan erakot. 13.00 Martina och badvakterna. 18.00 Below deck Mediterranean. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 6.45 Hej Jycke. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Brottskod: Försvunnen. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2022. 7.30 Regionalt. 11.00 Neljän tähden illallinen. 7.30 Greta Gris. 7.13 Alueradio. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Lyxfällan. 23.05 Mountain men. Tosca (Peter Lindroos, tenori, ja Suomen Kansallisoopperan ork. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 A-studion. 7.00 Nasse. 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 6.35 Ti och Mo. 8.35 Faija hoitaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Vega Morgon. 18.40 Top Gear. 8.33 Vega Morgon. 19.20 Tillbaka till Japan. 10.05 Rantataloa etsimässä. 8.05 Viidakon veijarit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 20.00 Minne: Skogsgardisterna. 2.35 Olipa kerran elämä. 22.00 I hennes skor. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Alueradio. 10.00 Håll masken. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.45 Merisää. 9.45 En ny dag. 9.05 Urheiluradio. 1.00 Hurja painonpudotus Suomi. 19.20 Uttern Sven. 8.10 Ykkösaamu