DALSBRUK Sidan 8 Chef öppnade upp Varha Alteras lillasyster nu i Nagu Sidan 4 JUSTERINGAR. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hon är årets Åbobo Sidan 14 Tervetuloa tutustumaan tiloihin ja tiimiimme! Tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 27 januari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. VÄSTNYLAND Sidan 7 Synliga projekt vidare Ulrika S. 050-400 0178 KA TA RI N A PA D A Åbos första pizzeria återvänder till adressen där allt startade för snart 50 år sedan. FOTO: TUULI MERILÄINEN. ÅBO Sidan 3 Dennis blir åter Dennis Bostadsprojekten i Norra hamen och vid Rådhustorget i Ekenäs fick grönt ljus av nämnd. 4. Lundberg svarade på frågor inför nästan 50 intresserade. Nummer 18. Årgång 200. silverplus.fi 040 500 5750 Pitkämäenkatu 6, 3 krs KUNTOKESKUS AVOIMET OVET! 28.–29.1. klo 10–14 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Finferries vd Mats Rosin (t.v.) och vice vd Håkan Fagerström säger att det forfarande återstår mycket justeringar med tekniken och alla instrument ombord innan Nagu–Korpofärjan kan ta ombord sina första passagerare
•. De var nu drygt 37 000 stycken jämfört med 23 000 året innan. •. Alla bolagets rutter: 90. Airbusplanen som man flyger med tar 145 passagerare. Egentliga Finlands räddningsverk vill kartlägga säkerhetsläget i regionen, med betoning på brandvarnare.. Ta hänsyn till hur hörbara larmljuden från brandvarnarna är i bostaden. ÅU Håll koll på din brandvarnare •. I början av 2022 hade Air Baltic endast två–tre avgångar per vecka på Åbo–Riga-rutten. I fjol transporterade Air Baltic över 3,3 miljoner passagerare. Här räknas Lettlands huvudstad Riga, där bolagets huvudbas finns, rimligtvis inte med. Projektet består av tre faser. Egentliga Finlands räddningsverk påbörjar ett brandvarnarprojekt för att kartlägga säkerhetsläget i regionen. IDÉN TILL PROJEKTET föddes då man i samband med lägenhetsbränder märkte att det ofta inte fanns någon fungerande brandvarnare i bostäderna. ÅU NYHETER FREDAG 27 JANUARI 2023 2 Efter coronan: Air Baltics siffror på Åborutten pekar uppåt I fjol hade Air Baltic drygt 16 700 passagerare på Åbo–Riga-rutten. Air Baltics pressavdelning konstaterar att pandemin och restriktionerna nog märktes på rutten ännu i början av 2022. Hushållen kommer meddelas om inspektionen två veckor på förhand. Utan att ge detaljer konstaterar Air Baltic att resultatet för 2022 på en del punkter klår resultatet före pandemin. BOLAGET RAPPORTERAR överlag stigande siffror efter pandemin. Det uppger det lettiska flygbolaget till ÅU. Den sjufaldiga ökningen hänger ihop med en massiv ökning av antalet avgångar. Också totalantalet avgångar ökade. •. BOLAGETS totala siffror, alltså för alla länder man opererar i, pekar också klart uppåt. Ett skäl till ökningen är att bolaget i maj i fjol öppnade en bas i Tammerfors. •. Brandvarnare är billig konsumentelektronik, därför bör brandvarnare bytas ut när de har nått slutet av sin 5–10-åriga livslängd. Källa: ÅU:s uträkning baserad på Air Baltics siffror Brandinspektören vill kolla din brandvarnare Snart kan brandinspektören knacka på dörren för att kontrollera din brandvarnare. BILLIG LIVFÖRSÄKRING. På hösten ökade man antalet avgångar till fyra. Brandvarnare som är anslutna till elnätet ska också ha ett fungerande batteri, dvs. Rigarutten är bolagets enda Åborutt. Finlandsrutterna totalt: 67. Även dessa besök kommer meddelas om på förhand. I snitt satt alltså passagerare på 37 procent av stolarna på Åborutten. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Men fortfarande såldes endast en dryg tredjedel av platserna. Antalet avgångar på Finlandsrutterna var i fjol nästan 2 500 stycken, jämfört med knappt 1 000 året innan. Det är önskvärt att även installera en brandvarnare i sovrummen. FLER AVGÅNGAR. – De månatliga siffrorna var lägre i början av året, men under andra halvan av året växte efterfrågan och beläggningen på planen var i snitt omkring 50 procent, uppger man för ÅU. Air Baltic flyger även från Riga till Kittilä och Helsingfors i Finland. Tammerfors var den första basen som Air Baltic öppnade utanför de baltiska länderna. Därifrån kan man flyga direkt till ett flertal destinationer runtom i Europa. •. I den första fasen utförs brandinspektioner i tre olika bostadsområden (egnahemshus, radhus och höghus) och brandvarnarläget kartläggs. I fjol tog nästan 166 000 passagerare Air Baltics flyg till eller från Finland. AIR BALTIC Passagerare per flyg 2022 •. Förutom avsaknaden av brandvarnare framkommer också brister i installationen, antalet brandvarnare, testningen av brandvarnarens funktion och att man inte bytt ut en gammal brandvarnare i tid. Air Baltics flotta bestod vid årsskiftet av 39 stycken Airbus A220–300-plan som tar cirka 145 passagerare. Räddningslagen kräver att det finns ett tillräckligt antal fungerande brandvarnare i bostaden. I den tredje fasen kommer brandinspektören bedöma broschyrens inverkan på invånarna genom inspektioner i tre olika distrikt. •. Åbo–Riga-rutten: 53. Det är en ökning med 256 procent jämfört med 2021, då man hade knappt 47 000 passagerare på Finlandsrutterna. DEN FÖRSTA FASENS inspektioner sker i Pargas, Laustis i Åbo och Villnäs i Masku. Coronaåret 2021 var siffran 35. DELAR MAN antalet passagerare med antalet avgångar ser man att det i fjol satt i snitt 53 passagerare på Åbo–Riga-flygen. BOLAGET UPPGER att de populäraste destinationerna i fjol var Amsterdam, Barcelona, Dubai, Lissabon, London, Paris, Rom, Tallinn, Teneriffa och Vilnius. I den andra fasen kommer alla hushåll inom räddningsverkets område få en broschyr med information och råd om brandvarnare. Det är mer än en fördubbling jämfört med år 2021. . batteriet ska bytas ut regelbundet. Broschyren kommer innehålla bilder och instruktioner på finska, svenska, engelska, arabiska, ryska och kurdiska. Källa: Egentliga Finlands räddningsverk » » Räddningsverket kartlägger säkerhetsläget i hemmen med start i Pargas, Laustis och Villnäs. •. . I fjol hade rutten 314 avgångar i jämfört med endast 65 stycken år 2021 då rutten inte alls flögs under delar av året. Siffrorna är ett jättehopp uppåt från coronaåret 2021, då endast drygt 2 300 passagerare flög rutten i någondera riktning
Då hoppades man hitta en lokal för att återuppta verksamheten och öppna till sommaren. Dennis ska vara en familjerestaurang dit det är lätt att komma och lätt att trivas. – Målet är att återskapa gamla Dennis på den plats där den hör hemma och har kommit i från. Nu kan vi det. Klädernas värde har deklarerats fel och för lite tullavgifter har tagits ut. ÅU 3 FREDAG 27 JANUARI 2023 Dennis återvänder till Slottsgatan 17 Det är en glad och kanske lite omtumlad Kim Rafkin som bekräftar att Åbos legendariska Pizzeria Dennis nu har fått ett långt hyresavtal med fastighetsägaren på Slottsgatan 17 i Åbo, vilket betyder att restaurangen i vår kan återvända till sin ursprungliga adress. Allt har gått väldigt snabbt, från att vi fick veta om konkursansökan som för oss kom som en blixt från klar himmel, säger Kim Rafkin. Genom att deklarera fel fick ett klädföretag en oförtjänt konkurrensfördel. Det tioåriga hyresavtalet gör att Dennis planerar att kunna slå upp dörrarna under våren. Att främja lika konkurrensvillkor för företagen är viktigt för oss inom Tulllen, och vi strävar efter att så effektivt som möjligt avveckla strukturerna för den illegala utrikeshandeln” säger chefen för enheten för utredning av ekonomiska brott Petteri Nevalainen. LEGENDARISK ADRESS. Officiellt har företaget lokala ansvarspersoner. Tullvärdet består i regel av varans värde, fraktoch andra kostnader. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Den legendariska Åbopizzerian öppnar i vår på sin ursprungliga adress. Dennis flyttar med andra ord tillbaka till Dennishuset. ÅU » » Klädernas värde hade deklarerats fel och importtullar för 86 000 euro lämnades obetalda. Familjen Rafkin, med grundaren Dennis Rafkins son Kim Rafkin köpte i slutet av året tillbaka varumärket Dennis från den tidigare ägarens konkursbo. Tullen misstänker klädimportör för skattefusk Den finska Tullen misstänker ett företag som importerar kläder från Kina för grovt skattebedrägeri. I ETT pressmeddelande skriver Tullen att det tullvärde som deklarerades till Tullen inte baserades på det pris som betalades till Kina för kläderna. KIM RAFKIN säger att det blir tufft att hinna få allt i ordning till Dennis 48 års jubileum den 1 maj, då restaurangen grundades 1.5.1975. THE HOOK i sin tur kommer att flytta till en annan lokal och fortsätta sin verksamhet där. Tullvärdet är det belopp som styr bland annat hur mycket tull och mervärdesskatt som tas ut vid import. – Nu när vi har ett nytt hyresavtal hoppas vi kunna öppna på Slottsgatan 17 i maj. JOHAN BACKAS SKA ÖPPNA I MAJ. I fallet som undersöks har varornas värde alltså angetts vara lägre än vad det verkliga värdet varit. Utifrån utredningen misstänker Tullen att de kläder som företaget importerar är tillverkade i en fabrik som företaget driver inofficiellt från Finland. TULLEN UTREDER SKATTEFUSK. ARKIV/ARI SUNDBERG NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI NYHETER. Vi blåser liv i det gamla konceptet igen. HAN SÄGER att det först gällde att rädda varumärket, men snart kom också tanken att det skulle vara fint om också själva restaurangen kunde återuppstå på sin egentliga plats. – Allt har gått väldigt snabbt. Jag hoppas kunna erbjuda Åbobor och andra fina matoch restaurangupplevelser också i fortsättningen. Han säger att lokalen är bra renoverad, då The Hooks företagare bland annat har låtit renovera toaletterna. I det undersökta fallet har företaget underlåtit att betala importtullar till ett värde av ca 86 000 euro. Kläderna har importerats från Kina under åren 2017–2020. – Det var så många som tog kontakt och som hade så fina minnen från Dennis och som sade att det skulle vara så fint om vi kunde återvända till Dennishuset också. Men nu har vi fått ett mycket bra hyresavtal på tio år, som gör att vi kan hyra restaurangen där The Hook finns idag. – Man jag hoppas vi kan öppna senare i maj och åtminstone före sommaren. Åbos äldsta pizzeria Dennis kan nu flytta tillbaka till sin ursprungliga adress på Slottsgatan i Åbo. ”GENOM ATT deklarera fel tullvärden, har företaget bland annat fått en avsevärd konkurrensfördel gentemot företag inom samma bransch som agerat rätt. Det här har medfört att företaget fått en orättvis konkurrensfördel
ÅU NYHETER FREDAG 27 JANUARI 2023 4 Nya Nagu-Korpofärjan L-317 är som Altera i lite mindre format – Bildäcket är klart och tydligt och jag tror att passagerarna kommer att tycka om färjan lika mycket som jag, säger Finferries vd Mats Rosin och lovar att den nya färjan ska vara både tyst och driftssäker. Om förhållandena är svåra och det blåser hårt, eller om det är mycket is, kan färjan också köras på diesel, berättar Rosin. Ännu återstår arbete för att laddningen att fungera. Rosin berättar att personalen på L-317 kommer att genomgå Finferries utbildningsprogram där det bland annat ingår simulatorutbildning där man övar för situationer som till exempel dimma, kollisionsrisk och mörker. Hybridfärjan laddas med en så kallad pantograf. Då de första räddarna kom till platsen konstaterades personen död. Denna nya färja är, enligt Rosin, en fortsättning på Altera, men bara i lite minde format. Hybridfärjan kommer att köras främst på el, men den kan också köras på bara diesel, eller så kan man använda både och. Färjan som går under namnet L-317 kommer helt enkelt att kallas för Nagu-Korpofärjan. – Då kan skepparen koncentrera sig på det som är viktigt, berättar Rosin och visar runt uppe på bryggan där den som kör färjan kan styra precis allt på båten. Bredvid honom syns motorn och kardanaxeln. Om allt går väl kan den nya färjan tas i bruk vecka 8 som planerat. – Propelleraggregatet kan vändas 360 grader så färjan kan köras åt alla håll, säger Rosin. Dieselgeneratorerna däremot är placerade i ett separat utrymme. En person hittades död i en vak i Västanfjärd på Kimitoön på torsdagen, rapporterar STT. NERE i maskinrummet luktar det ny bil. – Det beror på att vi också måste kunna köra trafik om skärgården är utan el, vilket den ibland är. Före det är det mycket teknik som ska justeras, och en viktig del är att få laddningsstationen att fungera. Till exempel då färjan angör land ska allt fungera med en knapptryckning, det ska vara ett så kallat one-button system för landladdningssystemet. En annan person kom senare till bryggan och hittade då den livlösa personen i vattnet. – Vi vill vara helt säkra på att allt är klart då vi börjar trafiken, säger Rosin. Enligt honom finns det redan över 30 vajerfärjeplatser i Finland som körs av personal med samma behörighetskrav. Den nya färjan är 72 meter lång och har plats för 52 bilar. Den nya personalen är redan anställd, och som på de andra färjorna har Finferries strävat efter att anställa så lokalt om möjligt. LANDSTRÖM. ALTERA I MINDRE FORMAT. Finferries vd Mats Rosin berättar att propelleraggregatet kan vändas 360 grader vilket gör att färjan kan styra åt alla håll. Sjöbevakarna gav inte uppgifter om den omkomna personens ålder eller kön. TUULI MERILÄINEN HYBRIDTEKNIK. STT: Person föll i vak och dog i Västanfjärd. – Vi lärde oss mycket av Elektra och kunde därför förbättra en del funktioner på Altera, säger Rosin. Västra Finlands sjöbevakningssektion uppgav till STT att personen hade gått för att göra en vak bredvid en brygga vid Eugeniasvängen. De funktionella principerna på L-317 är de samma som på Altera. Den så kallade dubbeländade färjan har ett maskinrum som är delat i helt två lika delar och har dubbla uppsättningar av bland annat, elmotorer, elbatterier och propelleraggregat. KIMITOÖN. PÅ frågan gällande oron om behörighetskraven för att få köra färjan svarar Rosin att han inte riktigt förstår varför det har blivit en så stor fråga. Räddningsverket larmades kring klockan 15 på eftermiddagen. Precis som Altera kommer L-317 ha minst 85 procent lägre koldioxidutsläpp än Prostvik 1 som nu trafikerar mellan Nagu och Korpo. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » ÅU var på plats då Finferries vd Mats Rosin visade runt på den nya hybridfärjan som ska trafikera rutten Nagu–Korpo. När den tekniska biten är avklarad ska den nya personalen övningsköra innan färjan kan tas i bruk
Vi utvecklar som bäst nya sätt att erbjuda kundtjänster särskilt på skattebyråer på små orter där det finns både lite kunder och lite personal, säger Koskimäki. Webbplatsen skatt.fi besöktes 88,5 miljoner gånger i fjol. Vornanen jobbar just nu som specialmedarbetare för inrikesminister Krista Mikkonen. BRÅDA TIDER. Ny chef ska få kommunerna i Åboregionen att samarbeta mera SALLA MERIKUKKA. Åbos borgmästare Minna Arve säger i ett pressmeddelande att hon är mycket glad över att man i Vornanen nu får en chef som kan bidra till att skapa en gemensam vision för regionen. Domstolen dömde fartygets befälhavare och maskinchef till 100 dagsböter á sex euro. 2 fiskar/hushåll GRATIS FILERING ÅBOREGIONEN. Jukka Vornanen (bilden) har utsetts till ledare för samarbetet mellan kommunerna i Åboregionen. Vornanens uppgift är att utveckla och stärka samarbetet mellan kommunerna. – Redan innan coronapandemin blev det allt vanligare att sköta sina skatteärenden elektroniskt, och senast coronan visade en del finländare att det går smidigt att sköta skatteärenden i den elektroniska tjänsten, säger Marja Koskimäki, kundrelationsdirektör på Skatteförvaltningen, i ett pressmeddelande. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI Möra GRISDAGAR Priserna gäller FR–LÖ 27–28.1 4 99 KG 7 95 KG Matmästarens GRISBOG Matmästarens GRISSTEK 3 99 KG Matmästarens FRAMRYGG AV GRIS 12 95 KG Matmästarens YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS 8 99 KG FÄRSK RENGBÅGSLAX I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. – För en liten del är besöken på skattebyrån ett viktigt sätt att sköta skatteärenden, och vi erbjuder denna möjlighet även i framtiden. ÅR 2022 patrullerade Västra Finlands sjöbevakningssektion cirka 14 000 timmar till havs och cirka 13 000 timmar med bevakningsfartyget Tursas. Fartyget seglade under italiensk flagg och gick i trafik till Ryssland. I fjol sköttes 92 procent av skatteärendena i webbtjänsten Min skatt. Skatteförvaltningens inlägg i sociala medier fick sammanlagt 19,4 miljoner inläggsvisningar och 222 000 följare år 2022. Gärningsmannen dömdes till ett fängelsestraff på fem år och sex månader. Vornanen inleder arbetet i mars 2023. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Allt fler får skatteinformation via sociala medier SKATT. Skatteförvaltningens mål är att så många skatteärenden som möjligt i framtiden kan skötas automatiskt utan personens eller företagets aktiva insats. ETT OLJEUTSLÄPP som år 2019 inträffade från ett passagerarfartyg söder om Utö behandlades i december i Helsingfors tingsrätt. Bland annat ordnade man avsevärt fler utbildningar för reserven jämfört med tidigare år. Antalet räddningsuppdrag ökade och man utredde över 100 olika brott. Den största utredningen omfattade flera brott: ordnande av olaglig inresa, grov människohandel och grov våldtäkt. I fjol besvarades cirka 2 miljoner kundsamtal på Skatteförvaltningen. Siffrorna framgår i ett pressmeddelande med fjolårsstatistiken. Till sin hjälp hade man också obemannade luftfarkoster och en drönare som man lånat av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA). Allt som allt uppgick antalet dygn under reservövningarna till långt över tusen. ÅU NYHETER 5 FREDAG 27 JANUARI 2023 Västra Finlands sjöbevakare utredde över 100 brott i fjol Västra Finlands sjöbevakningssektion utredde 116 misstänkta brott år 2022. I fjol uppdagades 43 fall av fylleri i sjötrafik och sex miljöbrott. Hälften av räddningsuppdragen utfördes under perioden maj–augusti och av dessa utfördes cirka hälften under veckosluten. På land patrullerade man cirka 20 000 timmar då man bland annat övervakade hamnar, terrängtrafik och jakt. 14 av fallen gällde ordnande av olaglig inresa. OCKSÅ KRIGET i Ukraina påverkade sjöbevakningssektionens arbete. Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Antalet räddningsuppdrag till havs ökade en aning jämfört med året innan. Sektionen utredde också flera brott till havs. ÅU » » Miljöbrott, roderfylleri och människohandel sysselsatte sjöbevakningen under fjolåret. Begr. Sjöbevakningen hade ett arbetsdrygt fjolår. Ansvarsfullt fångade. Skatteärendena intresserar också på kanaler i sociala medier. Endast en procent av privatpersonerna och företagen besökte skattebyråerna och resten skötte sina ärenden via telefonservicen och chatten. Rederiet som äger fartyget påfördes en administrativ oljeutsläppsavgift på 28 064 euro. Man deltog också i lokala försvarsövningar tillsammans med Försvarsmakten. År 2022 kom det in 20 000 frågor via kanalerna i sociala medier och cirka 43 000 nya följare. Sjöräddningscentralen vid Västra Finlands sjöbevakningssektion ledde 983 sjöräddningsoch biståndsuppdrag, medan antalet uppdrag år 2021 var 907
Sambo med Jenny Sandberg, SFP:s koordinator för välfärdsområdet Varha, och två katter. Att han drogs med i SFP beror också på sambon Jenny Sandberg, som har varit aktiv inom Svensk Ungdom, och som i dag jobbar som partiets koordinator för Egentliga Finlands välfärdsområde. SFP i Åbo har en avgörande roll för att partiet ska ha en riksdagsledamot från Egentliga Finland också efter vårens riksdagsval, säger lokalavdelningens nya ordförande. •. Det är ju välgörenhet för scouterna och en viktig del av mitt julfirande. Tack vare sina mycket goda kontakter till julgubben har han också sett till att det i scouternas regi har knackat på dörren på julafton och någon bakom skägget har frågat: Finns det några snälla barn här. Min pappa Kaj Mattsson har suttit i kommunalfullmäktige i Pargas i många år och redan som liten var jag med och delade ut flyers under hans valkampanjer. Finns det en splittring inom SFP i Åbo. Även influensa och RS-virusepidemierna håller på att avta. DET SOM skiljer ett parti från annan föreningsverksamhet är att man har en helt annan möjlighet att påverka i samhället, säger Mattsson. » » – Åbo har en avgörande roll för att säkra det åboländska SFP-mandatet, säger Mathias Mattsson, nyvald ordförande för SFP i Åbo. Konkurrensen om Åboväljarnas röster är med andra ord stenhård. •. Jag gillar att motivera andra och få dem att göra ett så bra jobb som möjligt. Bor i Portsa i Åbo, uppvuxen i Pargas. – Coronan har blivit en sjukdom i mängden. – Jag är mäkta imponerad över engagemanget. Den allvarligaste sjukdomsvågen inträffade under våren 2022. MATHIAS MATTSSON säger att hans uppgift som ordförande är att lyssna på medlemmarna och Åboborna. Samtidigt fick SFP:s nuvarande riksdagsledamot Sandra Bergqvist bara 507 röster av Åboborna i föregående riksdagsval. Samtidigt har Sandra Bergqvist upplevts mer som skärgårdens kandidat än Åbobornas. SFP i Åbo är ett bra forum för att få sin röst hörd. SFP i Åbo har ungefär 400 medlemmar. Under de senaste två åren har man upptäckt bara 32 fall på 100 000 personer. Och i föregående riksdagsval fanns det ingen sittande riksdagsledamot, eftersom Stefan Wallin inte längre ställde upp. Ännu i december var dödsorsaker relaterade till corona, alltså dödsfall som inträffat inom 30 dagar från ett positivt coronatest, 53 stycken. – Vi har ett bra startfält, med kandidater som passar för alla väljare. För alla patienterna var covid-19 inte den primära orsaken till sjukhusvård. ÅU NYHETER FREDAG 27 JANUARI 2023 6 Han ska se till att Åboborna röstar på SFP i riksdagsvalet I föregående riksdagsval ställde Åbobor som Ulla Achrén, Ida Schauman och Nicke Wulff, med lång och trogen tjänst som lokalpolitiker i bland annat stadsstyrelsen och fullmäktige, upp för SFP. HÖSTEN 2020 utsågs Terhi Vörlund-Wallenius till SFP i Åbos borgmästarkandidat med 22 röster, medan motkandidaten Ulla Achrén fick 20 röster. I MÅNDAGS på morgonen vårdades 9 personer med covid-19 inom specialsjukvården och 4 på välfärdscentralerna i landskapet. DE SENASTE TIO åren har Mattsson bott i Åbo och i senaste kommunalval ställde han upp för SFP. FÖR MÅNGA Pargasbor är Mathias Mattsson den som har lärt deras barn segla optimistjolle. Det har vi den här gången, säger Mattsson. Det säger Mathias Mattson, 30. •. Under hela pandemitiden har 635 dödsfall i Egentliga Finland kunnat knytas till coronaviruset. Det är troligt att så även kommer att ske även detta år, men förmodligen kommer vågen att bli betydligt mindre än under förra året, uppger Harri Marttila, infektionsläkare vid ÅUCS-sjukhustjänster. CARINA HOLM Den koordinationsgrupp som hållit koll på coronasituationen i Egentliga Finland har avslutat sin verksamhet. •. Driver också ett uppstartsföretag kring IT för sjöfarten. – Också inom partiet finns det olika politiska åsikter. De fick 1 275, 1 565 och 828 röster var av Åboborna. – Jag har alltid varit aktiv i flera föreningar, som scouterna och Gullkrona kryssarklubb. •. – Som i alla föreningar ska det kännas meningsfullt för medlemmarna att vara med. ÅU Expertgrupp läggs ner – så lite corona nu. Mathias Mattsson, SFP i Åbo Mathias Mattsson, 30 •. Även då Mattsson blev ordförande för lokalavdelningen i Åbo krävdes en omröstning. Viruset kan dock fortsättningsvis orsaka sjukdom som kräver sjukhusvård men viruset hotar inte längre hela samhället, säger Mikko Pietilä, ordförande för coronakoordinationsgruppen. Det betyder att deras sammanlagt 3 670 Åboröster borde fångas upp av någon annan. I vårens riksdagsval ställer ingen av dem upp. •. MATHIAS MATTSSON. Vi behöver Åbobornas röster och jag hoppas att folk förstår det. I ÅBO STÄLLER röstmagneten Li Andersson upp för Vänsterförbundet i riksdagsvalet och Samlingspartiets Petteri Orpo siktar på att bli landets följande statsminister. Nu gäller det att våra kandidater får ut sitt budskap och att de syns. Det är hälsosamt att det finns flera kandidater med olika profiler och bra att det finns människor som vill ställa upp och som är beredda att göra det lilla extra för partiet, säger han. Jag kommer också från en politiskt engagerad familj. CORONAPANDEMIN slog till i Finland under våren 2020. Sjökapten, jobbar som befraktningschef vid Meriaura. Har också magisterstudier i ekonomi på gång. Aktuell som ordförande för SFP i Åbo. Det rör sig fortfarande tre sjukdomsepidemier, men förekomsten av covid-19 har minskat märkbart. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi Vi behöver Åbobornas röster och jag hoppas att folk förstår det. FÖR ATT SÄKRA det åboländska riksdagsmandatet i Egentliga Finland har SFP i Åbo en avgörande roll. Mattsson vill väcka intresset för politik, speciellt bland unga Åbobor. HAN ÄR GLAD ÖVER att närmare fyrtio deltog då lokalavdelningen ordnade sin valstart i Åbo nyligen. Mitt budskap är att vi ska jobba tillsammans, mot samma mål. •. – Coronaviruset har under de tre senaste åren sedan orsakat en epidemivåg under vårvintern. – Vad tycker de är viktigt och vad vill de att vi ska jobba för. – Också i julas blev det elva julgubbebesök. Dold talang: kan en del kortoch trolleritrick sedan gammalt. – Jag hoppas att vi kan snappa upp dem som är aktiva i SU, så att vi inte förlorar dem när de blir för gamla för att vara med där. Aktiv inom Gullkrona kryssarklubb (vice ordförande) och scoutkåren S:t Simons sjöfarare i Pargas, samt båtföraroch skepparutbildare för Finlands svenska scouter. I slutet av november valdes han till ny ordförande för lokalavdelningen i Åbo efter att ha utmanat den tidigare ordföranden Anna-Karin Tötterman och vunnit med rösterna 33–22. Medelåldern bland de avlidna har varit 82 år
KRISTOFFER NÖJD NYTT I GAMLA STAN. Personen hängde i december upp lappar där man bad om bidrag för underhållet av skridskobanorna. Insamlingen motiverades med de höga elpriserna. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Planläggningsnämnden oenig om beslutsprocessen i Norra hamnen. Så här lyder Donners genmäle: ”Här beviljas nu ett massivt och detaljerat undantag ifrån en i dag delvis föråldrad detaljplan. NÄMNDEN KONSTATERAR att chefredaktören hade tillräckliga journalistiska grunder för att låta bli att publicera artikeln. Hennes förslag föll med sex röster mot nio för beviljande av undantagslov. Artikeln handlade om uppföljning med partigruppens ordförande till en kritisk artikel om en stadsfullmäktigeledamot i Åbo och hennes sätt att agera. – Det finns ingen gräns för detta – man beviljar undantag i den mån det behövs. Så här står det i opinionsnämndens beslut: – Såväl fullmäktigegruppens ordförande som chefredaktören har i offentligheten sagt att ordföranden i deras samtal inte framförde några krav på att artikeln skulle stoppas. – Fastigheten har klassificerats som kulturmiljö av riksintresse. Men man ska komma ihåg att vi har beviljat avvikelser. – Om det finns någon som vill bygga så ska man se till att skapa förutsättningar för det. OPINIONSNÄMNDEN för massmedier konstaterar att rätten att besluta om publiceringen av en artikel i sista hand är chefredaktörens. DONNER ANMÄLDE avvikande mening till protokollet. VIDARE. Enligt polisen anses brottet vara lindrigt eftersom den ekonomiska vinsten blev liten eller obefintlig. NÄMNDENS ORDFÖRANDE Sven Holmberg, SFP, håller med om att YIT:s ansökan innehöll ”ganska många avvikelser från detaljplanen”, närmare bestämt 15 stycken, men anser det inte vara extremt. Opinionsnämnden finner dock inte några tecken på att samtalet skulle ha påverkat utfallet av den journalistiska bedömningen. Undantagslovet beviljades efter omröstning. De grönas Ira Donner föreslog att man kräver att det görs en ändring i detaljplanen i stället för att man beviljar ett undantagslov. Opinionsnämnden för massmedier anser att Åbo Underrättelser inte har brutit mot god journalistisk sed. Enligt anmälarna har det inte i ÅU:s närhistoria skett att en färdig artikel har stoppats helt och hållet. Troligtvis hade vi kommit till samma slutresultat med en detaljplaneändring då parternas syn på saken varit ganska likadan. ÅU NYHETER 7 FREDAG 27 JANUARI 2023 ÅU:s chefredaktör friad av nämnd Opinionsmänden för massmedier friar ÅU:s chefredaktör Tom Simola med anledning av den anmälan som gjordes om ett beslut att stoppa en uppföljande artikel i juni i fjol. Straffet är oftast böter. Yle: Skojare som bad om pengar vid skridskobanor åkte fast GRIPEN. Tack vare betaluppgifterna kunde polisen snabbt utreda personens identitet, och hen har erkänt. När opinionsnämnden fattar sitt beslut bedömer den enbart huruvida beslutet fattades på journalistiska grunder och huruvida beslutanderätten överlåtits till någon utanför redaktionen. MNY ARKITEKTER. Å andra sidan krävde YIT inte någon snabb behandling och var medvetna om att det kunde fordras en detaljplaneändring, svarar Donner per e-post. Polisen kunde enkelt utreda personens identitet via betaluppgifterna som uppgavs på lapparna. Demokratiaspekten är i detta beslut förbisedd, däremot kunde man via en detaljplaneändringsprocess bereda alla invånare möjlighet att uttala sig och bli bemötta. Vår stadsarkitekt hade förtjänstfullt gått igenom YIT:s utkast och fått för stadsbilden positiva ändringar till stånd. På den Lydmanska tomten vid Stora Kyrkogatan 20 planeras två nya bostadshus. Nog skulle det se bättre ut om tomten var bebyggd, säger Holmberg. OPINIONSNÄMNDEN påminner dock om att redan det att man tar kontakt i sig kan innebära ett försök att påverka och att man vid redaktionerna måste förhålla sig kritisk till påverkansförsök. Nämnden anser att samtalet till chefredaktören i detta fall kan ha lett till en noggrannare journalistisk bedömning av artikeln. ÅBO/LUNDO. På lapparna fanns en qr-kod och en Mobilepaykod för att skicka pengar. NÄMNDEN GODKÄNDE OCKSÅ detaljplaneändringen för tomten vid Stora Kyrkogatan 20, eller det så kallade Lydmanska huset, där en affärsbyggnad med biltak från 90-talet ska rivas för att ge plats åt två nya bostadshus. LUNDO KOMMUN Grönt ljus för stadsprojekt i Ekenäs Planläggningsnämnden i Raseborg beviljade undantagslov till YIT Suomi som vill bygga fyra höghus i Norra hamnen i Ekenäs. Åbo och Lundo plockade snabbt ner lapparna efter att de dök upp vid skridskobanorna. Anmälan gjordes förutom av den som hade skrivit artikeln också av åtta av journalisterna vid Åbo Underrättelsers redaktion. Så sker inte nu i det aktuella beslutet.” – Beredningens och majoritetens i nämnden motargument var närmast att undantagsförfarandet var snabbare och inom nämndens befogenheter. Det krävs fortfarande ett bygglov, säger han. Hon anser att Norra hamnen är ett alltför centralt och stadsbildsmässigt viktigt område för att dess vidare utveckling ska kunna avgöras genom ett undantagsförfarande. ÅU » » Fanns journalistiska grunder att låta bli att publicera intervju. Annars hade det kanske räckte med ett undantagslov, säger Holmberg. Man hade redan tidigare rapporterat om frågan på ett omfattande sätt och de ytterligare uttalanden man fått från den intervjuade inte tillförde något konkret nytt i ärendet. Utbyggnaden av den tomma tomten i Norra hamnen i Ekenäs är ett steg närmare att förverkligas. De viktigaste instanser i staden och på riksnivå ombeds även då lämna in sina utlåtanden till den nya detaljplanen. Holmberg ser gärna att den tomma något sjabbiga tomten bebyggs. Brottet utreds som lindrigt penninginsamlingsbrott. Polisen har fått fast personen som försökte lura pengar åt sig vid skridskobanor i Åbo och Lundo, skriver Yle. Anmälarna ansåg att chefredaktören kan ha brutit mot mot journalistikens krav på att inte låta sig påverkas av utomstående
För övrigt tycker Röblom inte att det i pensionärsföreningen råder någon oro kopplad till Varha-övergången. Almahemmets ansvariga sjukskötare Sofia Bärling (t.v.) och förman Pia Tötterman säger att verksamheten på äldreboendet rullar på som normalt, men lite tekniska bekymmer finns det. Lundberg kunde under kvällen berätta att det finns ett centraliserat telefonnummer, som om förmiddagarna betjänar också på svenska. Ulrika S. Informationen är dålig, det är som en gråzon, säger Röblom till ÅU. Lundberg med en bok om orten.. Lundberg inledde med frågan om hur det känns då Varha blivit verklighet, och ville med det visa på att övergången inte borde märkas. Han tror på att styrelsemedlemmarna Niklas Guseff (SFP) och Nina Söderlund (VF) talar för både Kimitoöns och Pargas sak, både då det kommer till den geografiska rättvisan och svenskan. Dalsbruks byalags ordförande Leif Lindgren tackar äldreomsorgschef Ulrika S. Tryggve Röblom, ordförande för Dragsfjärds pensionärer, önskar info om hur man når Varha i ärenden gällande äldre. Vi kan använda privata företag och det har också har en sysselsättande effekt lokalt, svarar Lundberg. Antikainen, liksom fler andra under kvällen, vill gärna lyfta fram den positiva nyheten om att planerna på att göra Åbolands sjukhus till en tvåspråkig vårdcentral går vidare. ANNAT som diskuterades var samverkan mellan kommun och Varha, då kommunen fortfarande ansvarar för förebyggande vård och friskvård. Även för hemvård i ett gemenskapsboende är sedeln gällande. – Kommunerna har väntat på Varha, många har varit försiktiga med att investera då man inte vetat hur Varha ställer sig till renoveringar och investeringar, säger Lundberg. HELT SÅ VÄLSTÄLLT är det ändå inte. – Vi blir nog inte helt bortglömda, jag är inte rädd att vi skulle bli utan service, säger Antikainen. TRÄFFADE 45 KIMITOÖBOR. På frågan om vad de då önskar sig var svaret väntat: ”Mer personal!” UNDER DEN ALLMÄNNA diskussionen tog SFP-politikern Ghita Edmark (äldrerådets ordförande) servicesedlar till tals och ville veta om det är möjligt att välja ett privat serviceboende med sedeln, även om det skulle finnas plats inom den offentliga vården. För Kimitoön är Yrjö & Hanna-stiftelsens planer om ett seniorboende i Dalsbruk fortfarande aktuella. ENLIGT LUNDBERG ställer sig Varha mycket positivt till gemenskapsboende – det är en form av boendeservice som enligt strategiska mål bör utökas – Grattis! Hoppas det här blir av, säger Lundberg om seniorhusplanerna i Dalsbruk. Mångårige politikern Esko Antikainen (VF) känner att Kimitoöns intressen bevakas i Varhas politiska ledning. Från Almahemmet var förman Pia Tötterman och ansvariga sjukskötaren Sofia Bärling på plats. Vart ringer man i ärenden om äldrevården. FÖR DE ÄLDRES TALAN. Ulrika S. FÅR TACK. EMILIA ÖRNMARK ANSTÄLLDA VID VARHA. – Vi tycker det här är viktigt. – Vårt arbete har rullat på. – Ja, man kan välja privat service med servicesedel. BLAND DE CIRKA 45 deltagarna fanns förutom politisk aktiva, äldre invånare och andra engagerade även anställda inom Varha. Lundberg, välfärdsområdets chef för äldreomsorgen i Åboland. Lundberg, Varhas chef för äldreomsorgen i Kimitoön och Pargas, ställde upp på en frågestund i Strandhotellet i Dalsbruk. Vi vet ingenting om välfärdsområdet, säger byalagsordförande Leif Lindgren, som helt enkelt greppade telefonen och ringde Lundberg för att bjuda in henne. I Kimitoöns kommun är ett delaktighetsprogram aktuellt, i och med en motion som lämnades in av SFP i september 2022. Några stora förändringar handlar det inte om – patienterna sköts som förut, säger de. Det är i alla fall målet. Tryggve Röblom, ordförande från Dragsfjärds pensionärer och medlem av Kimitoöns äldreråd, saknar en kontaktpunkt. ÅU NYHETER FREDAG 27 JANUARI 2023 8 Varha svarade på frågor på plats i Dalsbruk Egentliga Finlands nya välfärdsområde Varha fick ett ansikte för Kimitoöborna på onsdagskvällen. Lundberg poängterar dock att i ett gemenskapsboende är boende och service skilda saker – servicen faller på Varhas bord, och den är behovsprövad. Lundberg anser att äldrerådens roll här är oerhört viktig och att det finns en stark koppling till tjänstemannakåren. Lundberg, Varhas chef för äldreomsorgen i Kimitoön och Pargas, hade bjudits in som ”månadens gäst” av Dalsbruks byalag. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Byalaget bjöd in Ulrika S. Ärendet om seniorboendet ligger inte på Varhas bord, utan på kommunens. INTE OROLIG. OROLIG ÄR INTE heller mångåriga Kimitoöpolitikern Esko Antikainen (VF), som också sitter med i Kimitoöns äldreråd. Till växeln i Kimito. Byalaget fick under kvällen många tack för initiativet. Hon konstaterar dock att infon bör finnas också i fysisk form, inte enbart på webben. Fler röster höjdes under kvällen om att informationen från Varha är haltande. Till Varhas eventuella investeringar och renoveringar kunde Lundberg inte ta ställning. Enligt de två finns utmaningarna i de tekniska programmen, till exempel gällande planering av arbetspass. – Vart ska man vända sig
Året är 1944, Lappland och nazister. Regissören och manusförfattaren Park Chan-wook (”Old Boy”, ”The Handmaiden”) var inspirerad av Alfred Hitchcocks ”Vertigo” (Studie i brott, 1958) när han skapade mästerverket ”Decision to leave”. Tang Wei och Park Hae-il i Decission to leave, Sydkkorea. Överraskande är att han läst Sjöwall-Wahlöö; Martin Beck-romanerna syns i bild, bokstavligen. Nej. Aatami är Rambo och Mad Max regisserad av Quentin Tarantino och Sergio Leone. Foto: Kjell Lagerroos •. PRESSFOTO Är han odödlig. Och de kvinnliga fångarna med Mimosa Willamo i spetsen är dödligt driftiga. Färgerna är lånade av Almadóvar. Manus: Park Chan-wook, Chung Seo-kyung •. Berättelsen är lyrisk och ingenting är eller blir så som vi trodde. Fantasifulla (underhållande) våldsskildringar, fantastiskt foto (Kjell Lagerroos). I rollerna: Tang Wei, Park Hae-il, Lee Jung-hyun, Go Kyung-Pyo •. Övriga premiärer Sisu •. Offrets änka är misstänkt lättad över makens hädanfärd. Han har dödat hundratals ryska soldater. Och berättarteknik. Nej, filmen ”Sisu” är skriven och regisserad av Jalmari Helander (”Rare exports”, ”Big game”), mycket begåvat. En mordutredning. Klassiskt och supermodernt samtidigt. Han är för farlig. 1:32 F16 PRESSFOTO. HHHHI •. Rummets och tidens enhet upphör. Polisen är gift men han träffar sin lagvigda endast veckoslut, frun bor och arbetar i en annan stad. 2:19 F12 POLISEN. Park Chan-wook leker med kameran: Fina kameraåkningar alternativt skakig handkamera. Uppmärksamhet krävs. Han personifierar det finska oöversättliga begreppet ”Sisu”. Sydkorea 2022 •. Fotot har skärpa, bilderna och det eller de avbildade är vackra; filmen är vacker med tanke. Han vägrar dö, helt enkelt. Vaket studerar han den misstänktas telefon; smartphone ingår i berättartekniken. En rik medelålders man har ramlat från berget han bestigit och dött. Han hittar guld, massor, han tar sig hemåt men kolliderar med tyskarna, som också borde ta sig hem. När de i pansarvagnen inser att åldringen har guld vill de ha det förstås . Regi: Jalmari Helander •. Finland 2022 •. Hans kropp är översållad av ärr efter djupa sår från kulspruteeld och granater. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Decision to leave •. I sin genre (B-film) är ”Sisu” stilsäker, skickligt gjord, håller sig till ämnet. Den sömnlöse, och vi i publiken, lever i en drömlik verklighet. Nu får han och hans underordnade mycket stryk, tills de dör. Fantastiska övergångar; polisen spionerar från bilen och samtidigt är han i lägenheten. ALLTMER JU MER han bevakar den kinesiska kvinnan (Tang Wei) desto mera blir han fascinerad av denna femme fatale; besatt, förälskad, upphetsad. Det eventuella mordet sätter igång handlingen och glöms bort, studiet i brott blir en studie i själsliv och relationer. I osynliga klipp förflyttas vi från plats till plats. Om SS officeren (norske Aksel Hennie) hade hört talas om Aatami Korpi (Jorma Tommila) så hade han lagt benen på ryggen. Regi: Park Chan-wook •. Entledigad från armén vaskar och gräver han guld. Och han har tydligen sett de nya filmatiseringarna; den sydkoreanska filmen andas nordic noir, men med klara färger och vackra bilder. Manus: Jalmari Helander •. I rollerna: Jorma Tommila, Aksel Hennie, Jack Doolan, Mimosa Willamo, Onni Tommila •. ÅU 9 FREDAG 27 JANUARI 2023 KULTUR En lyrisk sydkoreansk nordic noir FILMEN. HHHHI •. En sömnlös polis (Park Hae-il) får för sig att det inte är en olyckshändelse
Tävlingarna kommer att streamas under alla tre dagar och man kan följa med dem online via ÅU:s webbplats. Malin Johansson 040-535?9629 malin.johansson@aumedia.fi » » Pargas IF bjuder in till de finlandssvenska mästerskapen i längdskidåkning vid Finby skidstadion. Nisse Norrgård och Calle Björkman jobbar flitigt tillsammans med spaden i handen, men känner inte varandra från förr. Piffens eldsjäl inom skidsektionen, Bengt Westerlund, är den som håller i trådarna för allt talkoarbete på banorna. Publiken kan även förse sig med grillkorv och kaffe och annat smått och gott från kiosken invid skidstadion. PÅ söndagen avslutas tävlingarna traditionsenligt med stafetter. Tack vare hjälp från staden och frivilliga talkoarbetare är skidbanorna nu tryggade inför helgens skidfest. Den enda ändringen är att vi måste lämna bort den branta uppförsbacken vid skidlandet samt att vissa delar av banan är smalare än det var tänkt från början, säger Niklas Westerlund som är ansvarig banmästare. TÄVLINGARNA inleds på fredagen med sprint i fristil klockan 13 och på startlistan finns 151 anmälda. ÅU SPORT FREDAG 27 JANUARI 2023 10 Spåren är tryggade inför helgens skidfest i Pargas Vädret har minst sagt varit utmanande för FSSM-arrangörerna inom Pargas IF:s skidsektion och utan den lagrade sparsnön skulle det inte vara möjligt att genomföra mästerskapstävlingarna inkommande helg. Norrgård berättar att han också brukar ställa upp som kanonvakt och många känner även honom som speaker från skidtävlingar i Pargas. Från vänster: Jaakko Silkka, Göran Andersson, Christer Östman och Jarl Engström.. STÄLLER UPP. Westerlund ser fram emot fina tävlingar med mycket folk som kommer och hejar på tävlandena på de fartfyllda och publikvänliga banorna. MYCKET jobb är precis just det som många frivilliga talkoarbetare har gjort under de senaste veckorna och under måndagsförmiddagen finns ett tiotal på plats för att färdigställa den sista slingan av tävlingsspåret. – Vi kommer att få spåren i bra skick med tanke på hur vädret har varit de senaste veckorna. Då kommer också riksdagsledamot Sandra Bergqvist att vara på plats och officiellt öppna tävlingarna och hälsa den finlandssvenska skidfamiljen välkommen till Pargas. Det regniga vädret under de senaste veckorna har slitit hårt på spåren och för att få dem i gott skick har man varit tvungen att preparera spåren genom att på nytt köra ut omkring 1 000 kubikmeter snö på banorna. Sammanlagt 78 lag kommer att göra upp om medaljerna. Talkojobbarna Calle Björkman (t.v.) och Nisse Norrgård hjälper gärna till. Arrangörerna hoppas förstås att så många som möjligt ska hitta till skidstadion i Finby och heja fram de duktiga skidåkarna i spåret. Över 400 starter. – Här finns både nya och gamla talkoarbetare bland med, säger Norrgård som länge varit engagerad i skidsektionen på olika sätt. DEN första sparsnön kördes ut på banorna redan i mitten av december. FLITIGA TALKOJOBBARE. – Med det stora jobb som gjorts med banorna inför tävlingarna så hoppas jag att också alla Pargasbor som tycker om att åka skidor skall ha nytta av banorna resten av vintern. 18-åringarnas och den allmänna klassens finaler skidas klockan 19. På lördagen är det sedan dags för de individuella loppen som i år går i klassisk stil med 250 tävlingsåkare. De första finalerna skidas klockan 16 då 14och 16-åringarna gör upp om medaljerna
Tre prisutdelningar ordnas på tävlingsplatsen under dagen Söndag 29.1: •. Ylva Heikius •. Kl. Malin Johansson 040-535?9629 malin.johansson@aumedia.fi » » Pargas IF ställer upp med 69 åkare. •. En av Piffens duktiga junioråkare som kommer att delta i tävlingarna är 12-åriga Ylva Heikius från Pargas som redan har hållit på med tävlingsskidåkning i många år och bland annat har två FSSM-stafettguld i bagaget. THERESIA JOHANSSON som är lika gammal som Amos Korin har förberett sig genom att under hösten och vintern träna hårt och har deltagit i flera tävlingar. Alexander Ståhlberg från IF Minken som har dragits med en del hälsoproblem på senaste tiden blev inte uttagen till JVM i år, men deltar istället i FSSM. – Medalj i alla tre tävlingar under veckoslutet. – Jag har skidat en hel del, deltagit i olika skidtävlingar och också tränat mina andra sportgrenar. Även Amos kommer att delta alla tre dagar om allt går enligt planerna. FSSM har alltid varit en av mina favorittävlingar, eftersom man träffar andra skidåkare och får hårt motstånd. Hon kommer liksom de övriga klubbkamraterna att delta i sprinten, distansloppet och stafetten. Ålder: 14. 9.30 kansli, skidspår och tävlingscentrum öppnas •. Bästa skidminne: Hopeasompa (FM) brons i Vuokatti och höstens träningsläger i Planica, Slovenien. 17.00 kval H/D18 och H/D •. •. Tre prisutdelningar ordnas på tävlingsplatsen under dagen. Theresia Johansson •. Bor: i Pargas. Benjamin berättar att han har tränat bra och deltagit i en lagom mängd tävlingar tidigare i vinter. – Alla med och heja fram Piffen! Skärgårdens bästa grillkorv och mockarutor till salu. Kl. Bästa skidminne: höstens träningsläger i Planica. •. Intressen: skidning och simning. •. Olympiastadion i Helsingfors. Benjamin tror att det kommer att bli en jämn kamp om pokalen gällande mångsidigaste FSSförening. Intressen: skidning och löpning. I damernas sprint på fredagen deltar bland annat Frida Häggkvist från Närpes Kraft Skidförening som förra helgen var bästa FSS-damåkare i FM i Tammerfors då hon knep en 12:e plats i sprinten. Ålder: 14. Amos Korin •. Piffens 17-åriga Benjamin Virta har tagit stora kliv framåt inom skidåkningen och målsättningarna inför FSSM är också höga. jätteroliga skidläger med PIF Ski-Team.” MALIN JOHANSSON TONY AXBERG PRIVAT FSSM:s tidtabell Fredag 27.1: •. Bästa skidminne: FSSM-seger på individuella sträckan 2022. – Jag tror det blir en jämn kamp om pokalen mellan några föreningar, men att Piffen absolut har möjlighet att vinna. •. Att skida är jätteroligt, dessutom får man många härliga vänner! Ylva deltar i sprinten på fredagen och i det individuella loppet på lördagen och i stafetten på söndagen. kompisar. ÅU 11 FREDAG 27 JANUARI 2023 SPORT MALIN JOHANSSON MALIN JOHANSSON Alla med och heja fram Piffen – ”Utmärkta korvar och mockarutor till salu!” Då FSSM inleds på fredagseftermiddagen i Pargas kommer publiken att få se många duktiga skidlöften i tävlingsspåret. – Min målsättning är att i alla fall få en medalj under de tre dagar jag tävlar. Ålder: 12 år. Ylva Heikius är övertygad om att Piffen i år igen tar hem priset som den mångsidigaste föreningen inom FSS och hoppas på att så många som möjligt ska komma till Finby och heja och uppleva skidgemenskapen i Pargas och Svenskfinland under FSSM. Även Julia Häger från IF Minken kommer till Pargas. Förberedelserna har också gått bra. Intressen: så gott som alla idrottsgrenar men främst skidning. Bor: i Pargas. 13.00 kval H/D14 och H/ D16 •. Bor: i Lundo. För honom betyder FSSM ett bra tävlingsveckoslut där han möter hårt motstånd, men samtidigt ett roligt tillfälle då han får träffa skidkompisar från andra FSS-föreningar. 16.30 prisutdelning •. TONY AXBERG Benjamin Virta •. 19.30 prisutdelning Lördag 28.1: •. •. I juniorklasserna deltar många Silvertrisseoch junior FM-medaljörer, medan en del herråkare befinner sig på långlopp i Italien, som annars troligtvis skulle ha deltagit. •. Bästa skidminne: ”De är många! Men till exempel har jag fått vara med och vinna •. •. •. Han hoppas också på stor publik. För henne är tävlingarna viktiga. 10.00 tävlingen börjar •. AMOS KORIN som tävlar i klassen H16 är en rutinerad junior som redan har hunnit nå många framgångar i skidspåret. Ålder: 17. •. •. 11.00 tävlingen börjar •. •. Intressen: skidning, handboll, fotboll, dans, segling och att vara med •. Det bästa med skidåkningen enligt Amos är alla träningar, tävlingar, läger och kompisar. stafetten i FSSM två gånger och ifjol fick jag skida en sprinttävling på •. 11.30 kansli, skidspår och tävlingscentrum öppnas •. 16.00 finaler H/D14 och H/ D16 •. PARGAS IF ställer upp med 69 skidåkare och i stafetterna har man anmält rekord många lag – hela 23 stycken. 8.30 skidspår och tävlingscentrum öppnas •. – Tävlingarna ger mig möjlighet att tävla mot skidåkare från hela Svenskfinland och så får jag träffa skidkompisar som bor långt borta. Dessutom har jag fått vara med på många •. 19.00 finaler •. – Tyvärr så har jag haft flunssa nu veckan före FSSM, men jag har tränat aktivt och deltagit i många skidtävlingar. För Amos är FSSM en viktig tävling och ett av årets roligaste evenemang då alla finlandssvenska skidåkare samlas. Bor: i Pargas
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Åbo 2023. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. wind m/s En högtryggsrygg ger mest uppehålligt väder och det blir också soligt på många håll. Inkl. ÅU SERIER 13 FREDAG 27 JANUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. I norra Lappland snäar det lokalt och molnigheten är rikligare i Lappland. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 10 dagen före publicering. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -3 -2 -5 -8 -7 -4 -7 -7 -0 -6 +0 -4 -9/ -8/ -6/ -1/ -5/ -5/ -6/ -9/ -3 -1 -0 +0 -1 -2 -3 -4 8 7 6 3 5 2 2 Lör +0 +1 +0 +2 +1 +1 +1 -0 Sön -1 +1 +2 +1 +2 +1 +1 +1 Mån +1 +0 +2 +2 +3 +3 +2 +1 Tis -4 -1 +1 +1 +1 +1 -2 -2 Russarö 2 VRB 8 Utö 3 N 7 Kumlinge 2 N 5 Åbo +2cm Föglö +5cm Hangö +2cm Amsterdam 8 1 Aten 10 9 Berlin -1 4 Bryssel 6 5 Budapest 2 4 Dublin 8 1 Frankfurt -0 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 4 London 8 1 Madrid 10 1 Malaga 13 1 Mallorca 12 1 Moskva -1 1 New York 5 1 Oslo 5 1 Paris 3 1 Prag -1 5 Reykjavik 7 5 Rhodos 18 1 Rom 13 1 S:t Petersburg 2 5 Stockholm 3 4 Tallinn 3 5 Venedig 7 1 Warszawa 1 1 Wien 2 1 Zürich -1 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är mest mellan -2 och -10 grader, i väst mellan och -3 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
De siffrorna resulterade i en andra mångmiljonvinst på under en vecka i Finland. Några dagar efter Kimitovinsten: Följande lottofullträff på 15,9 miljoner euro till Finland. 18, 19, 25, 34, 39, 45. Detta endast några dagar efter att någon vunnit 11 miljoner euro på en lottorad spelad i Kimito. 2017 ishockeyspelaren Tomi Kallio •. TÄVLINGEN Årets Åbobo startades redan år 1985 av tidningen Turkulainen. Årets Åbobo är stavhopparen Wilma Murto (i mitten). 2015 fribrottaren Makwan Amirkhani •. På tredje plats kom den färska Finlandiapristagaren Iida Rauma. 1997 infanterigeneral Adolf Ehrnrooth •. – Ett stort grattis till vinnaren! Det är fantastiskt att Vikinglottos 30-årsjubileumsår fick en så här fin finländsk start, gläds Veikkaus chef för lotterispel Ville Venojärvi i ett pressmeddelande. 2013 freestyleskidåkaren Pekka Hyysalo •. Hen får vinstsumman inbetald direkt på sitt konto efter tre veckors karenstid. 2018 skådespelaren Miska Kaukonen •. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Wilma Murto är årets Åbobo 2022 Stavhopparen Wilma Murto tog hem titeln som årets Åbobo 2022. Totalt 14 808 personer röstade i tävlingen, varav 5 842 på Wilma Murto. Till höger prisutdelaren Minna Arve. 1 260 personer gav sin röst åt den prisade författaren. Det har varit häpnadsväckande att följa med hur Murto har skrivit finländsk friidrottshistoria, säger Minna Arve. 2011 rockartisten Michael Monroe •. Under de senaste åren har tävlingen ordnats av Åbo stad, Turkulainen, Yle Turku samt Radio City, Turku. Namnsdagar i dag: Folke, Viljo. 2016 välgörenhetshästen Kiss my Turku •. Dessutom hoppade hon sig till finländskt inomhusrekord i januari i år. Under samma gala tog Murto även hem titeln som årets förebild. 2021 fotbollsspelaren Lukas Hradecky •. KATARINA PADA Tummen upp för personalen vid hvc i Pargas! Var på hälsokontroll i dag, fick härligt, varmt bemötande av duktig och kompetenta läkare och vårdare, hälsar Annette. 2008 djurskyddsövervakaren Heidi Leyser •. Murto fick närmare 40 procent av invånarnas röster i den årliga tävlingen som utlystes i början av januari. EM-finalens guldhopp korades också till årets mest fängslande idrottsögonblick på Idrottsgalan som hölls den 12 januari. Vinsten är den tionde största i Vikinglottos historia och den största vinsten som kammats hem av en finländare. 1996 Miss Finland Lola Odusoga •. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 JANUARI 2023 14 9.00 16.28 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.00, ner 16.28, i morgon upp 8.57, ner 16.31. 2009 företagaren och tv-personligheten Jethro Rostedt •. 2014 krögaren och köksmästaren Erik Mansikka •. Den här gången var vinnaren en nätspelare i Helsingfors. 2010 Putous-karaktären Marja Tyrni från Pallivaha •. På andra plats kom restaurangägaren Khaled Azizi som driver Malmin kebab. WILMA MURTO, 24, knep EM-guld i stavhopp under mästerskapen i München i augusti i fjol. 2007 professor Sirkka-Liisa Kivelä •. På onsdag kväll vann en finländare 15,9 miljoner euro på Vikinglotto. Utdelningen hölls i Åbo stadshus i går. KHALED AZIZI, som driver restaurangen Malmin kebab, lyckades klättra upp på andra plats. Också nästa vecka består Vikinglottos vinst av cirka tre miljoner euro. 2022 delade tio nästpelare runt om i landet på 3 miljoner euro. Bronset gick till Finlandiaaktuell författare. Den förra miljonvinsten var betydligt mindre. FRAMRÖSTADE. Azizi fanns inte med på den officiella kandidatlistan, men tack vare en omfattande och trogen följarskara på sociala medier kammade han hem 1 627 röster. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Årets Åbobor – de 20 föregående •. VINST. – Murtos framgång är ett strålande exempel på hur man kan nå otroliga resultat genom att höja ribban och utmana sig själv – både inom idrott och i livet överlag. Prisutdelningen hölls i Åbo stadshus på torsdagsmorgonen, där Åbos borgmästare Minna Arve överräckte den tunga prisstatyetten; en bit Kakolagranit som tidigare varit gatusten på salutorget. 2019 bloggaren Laura Satamo •. 1995 ishockeyspelaren Saku Koivu » » En oväntad joker knep silver. 1999 infanterigeneral Adolf Ehrnrooth •. 1998 djurskyddsövervakaren Anja Eerikäinen •. I morgon: Karl, Carola, Kalle, Charlie, Carla, Kaarlo, Kaarle, Mies. 2020 sångare och låtskrivare Ressu Redford •. 2012 hockeylegenden Juhani Tamminen •
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU FREDAG 27 JANUARI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
19.25 Pingu. 23.35 Bajsets hemligheter. 8.15 Autonrassaajat. 7.03 Onnen sävel. Del 3 av 15. 7.20 Yllätystuunaajat. 0.10 Rapport. 9.05 Historia: Den amerikanske führern. 22.05 Urheiluradio. 15.00 Sinkkuillallinen. 5.30 Extreme makeover: Home edition. 2.30 Final target. 8.30 Hej Jycke. 22.25 Kulturstudion (R) 22.30 Max Richters Sleep (R) 0.10 Kulturstudion. 3.20 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 21.00 Fångarna på fortet. 1.20 Vem är rädd för Alice Miller. 7.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. Kellner: Kvartetto uruille Es-duuri (Jaana Jokimies, urut, Irina Lampén, urut). 7.50 Ricky Zoom. 14.30 Pantbanken. Del 3 av 144. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. Del 4 av 4. 10.15 Selvittämätön salaisuus. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 19.30 Överlevarna Finland. 1.00 Latela 2022. 19.16 Arkitekturens pärlor Del 5. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 12.35 Iholla. Del 7 av 8. 0.02 Yöradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Sellisti Wallander yrittää selvittää, miksi venäläinen sellisti on joutunut mafian tappolistalle. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 14.00 Yle Uutiset. 11.39 Oddasat. 6.02 Aamusoitto. 19.40 Brittiska kusten med Kate Humble. Del 4 av 53. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.39 Vega Musik. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2023. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 21.25 Kvartett för tidens ände Tysk konsert från 2020. 19.02 Urheiluradio. 20.05 Sabotören på sommarlov. 18.00 Vieraissa Australia. Lande Jakso 2/10. Konsta Setälän nirvana. 21.00 Elokuva: Austin Powers ja kultamuna. 19.10 Bluey. 7.40 Octonauterna. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 7.26 Tagge och Igge. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Den gröna planeten 19.35 Innovationer inom naturfilm 19.40 Morden i Midsomer 20.25 Blod, svett och lyx presentationsvideo 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Häng med 22.15 Peaky Blinders gangsterklanen 23.11 Ett briljant gig 22.15 Peaky Blinders – gangsterklanen. 3.00 Alaskas isflygfält. 4.10 Kova laki. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission impossible – ghost protocol Denna tills vidare sista delen av Mission Impossible succéfilmserien visas för första gången på tv och utgör Samuli Edelmanns Hollywood-debut. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 9 av 10. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 12.30 RSO i Musikhuset. 17.10 Miia Krause: Leimasiko Uutisvuoto sinut viihteentekijäksi, Peter Nyman. 2.05 LEGO Masters Australia. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.05 Ykkösaamu. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Del 10. 2.00 Trucking hell. Det är dags för stjärnornas sista dag på slottet. 7.00 Algoritmen: Att infiltrera bedragarnas call center. 12.45 Merisää. 15.20 Vera. 16.50 Novosti Yle. 17.30 Amerikas antikälskare. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 1.10 Romuraudan valtiaat. 10.30 Gränsbevakarna Australien. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 5.50 Merisää. 11.00 Nyheter. 7.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 18.15 Lyxfällan. 7.15 Charlie och Lola. Toimittaja Taito Rintalan selostus laivan historiasta vuodelta 1965. 18.50 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 11.00 Simpsonit. 19.15 Vega Dans. 0.00 Paratiisihotelli Suomi. Del 1 av 10. 18.00 X3M Retro. 10.50 Sydöstra Finland. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. Riku jatkaa pahoinpideltyjen tapausten keräämistä ja tutkimista. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 18.50 Fåret Shaun. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. Del 3 av 22. 17.30 Vega Musik. 12.01 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.1. 23.05 Elokuva: Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 9.15 Euroopan rajavartijat. 18.10 Charlie och Lola. 16.07 Vega Eftermiddag. 22.00 Save the Date Suomi. 3.15 Poliserna 2020. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Welcome To The Jungle. TV3 6.30 I djurens tjänst. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. KUTONEN FI 6.10 Wheeler Dealers. 8.25 Greta Gris. 15.17 Musiikkikamari. 14.35 Eilisen ääni: Aselaiva John Graftonin tapaus. 17.00 Nyheter. 13.10 Will & Grace. 12.25 Droppen. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.53 Onnen sävel. 18.03 Ett ord inför helgen. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.25 Kvartett för tidens ände. Del 7 av 11. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rederiet (R) 8.30 Stjärnorna på slottet (R) 9.30 Från Strandvägen till Rigagatan (R) 9.45 Den stora älgvandringen – höjdpunkter 2022 (R) 9.50 Strömsö (R) 10.20 Carina Bergfeldt (R) 11.20 Skidskytte: EM 12.30 Motorsport: Race of Champions 16.00 Vintersport: Para-VM 17.05 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 17.35 Glimt av Norge (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 20.20 TV4Vädret. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 Lego Jurassic World: Indominus flykt 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Ett hem för hunden 10.00 SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land 11.50 Minioner 13.45 Mestarietsivä Sherlock Gnomes 15.30 Finlands auktionskung 17.30 De rika och de panka 18.30 Ett hem för hunden Del 2 av 10. Del 13 av 13. 8.00 Nyheter. Amerikansk romantisk komedi från 2011. 6.55 Hej Jycke. 18.55 Keno. 3.20 Unelmahäät. Delius: Romanssi sellolle ja pianolle (Yo-Yo Ma ja Kathryn Stott). 8.25 Sukuni murhamysteeri: Kadotettu totuus. 0.30 När djuren sover. Del 16 av 22. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 4.00 4D: Jag och mina många personligheter. 7.31 Tipo. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Frendit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Vid liv 24 h. 14.21 Innovationer inom naturfilm. 18.01 Iltahartaus. 19.35 Gordon & Paddy. 11.55 Finland under kalla kriget: Ett fjärrstyrt land. 2.50 Sportnytt. Del 19 av 28. Onnistuuko studioon saapunut bestman voittamaan häämatkan avioparille. 20.00 TV4Nyheterna. 11.00 Himohamstraajat. 12.30 Tiedetrippi: Mona Lisa on varastettu! 13.00 Pia Antikaisen Uudet levyt. 2.25 Livet på slätten. 23.00 Sex Tape Suomi. 14.30 Fast n’ Loud: Spesiaali. 21.00 Stjärnorna på slottet. 0.00 Yle Uutiset. Amerikansk romantisk komedi från 2009. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 2.00 Yle Uutiset. 11.00 Näistä levyistä en luovu. Del 2 av 8. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.50 Studio 65. 12.25 Vega Musik. 17.10 Frusna vägar. 23.15 Mission: Impossible – fallout, forts. Del 7 av 18. 7.14 Humf. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 4/20. Hän kohtaa Tiinan, jonka bestman katosi yhteisellä risteilyllä juuri ennen häitä. 3.00 Yle Uutiset. 0.15 Beskyddarna. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. I samband med minnesdagen av Förintelsen besöker vi Terezin, alias Theresienstadt. 19.45 Vilse i Oz. 11.30 Gränsbevakarna USA. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.20 Grönlannin kultamaat. Del 5 av 14. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Ove till Otto – kan en nyinspelning vara bättre än originalet. Del 10 av 15. 15.00 Nyheter. 17.05 Norrena & Frantz. 6.50 Lilla Tvåan. 10.45 Rytmikamari. 21.00 Temptation Island Suomi. 0.00 Stand up! Del 4 av 10. 10.00 Orka bättre. Päättelyn mestarit. Sää. 15.15 Elokuva: The Red Turtle. Franskt drama från 2017. Amerikanskt drama från 2018. 14.10 Arktinen retkikunta. 7.50 Merisää. 7.00 Frusna vägar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.18 Tonernas smak: Spelmannen Trazom. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 6.52 Minibarnen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 9.03 Vega Lördag. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 2.54 Yöradio. 2.10 Inside the Mind of Vladimir Putin. Del 4 av 22. 17.30 Suurmestari Ruotsi. 19.55 Latela 2022. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Greta Gris. Del 5 av 5. 7.21 Greta Gris. 21.03 Lux med DJ Bunuel: En vän som heter lycka. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Stadi vs. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.50 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Viidakkojengi 14.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 14.30 MM-rallin huippuhetket (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Kärpät– Tappara 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Bio Klassiker: En dam försvinner 22.35 Ny film: Grasshopper 22.44 Ny film: Spelet 23.01 Kino: Topaz 21.00 Bio Klassiker: En dam försvinner. Ohjelman isäntinä Jaakko Saariluoma ja Kalle Lamberg. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyt jos koskaan. 20.25 Solstormarnas hot. Lande. 23.00 Keihäsmatkat. 1.02 Levylautakunta. 4.20 Vaimot vaihtoon USA. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 23.05 TV4Vädret. 19.05 Huvila & Huussi. TV4 15.30 Ishockey: Malmö–Brynäs. 8.55 Stora maskiner. 7.11 Nyckelpigan och Biet. 14.25 Händig husmor firar fester. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 2.20 Veriveljet. 10.00 Yle Uutiset. 8.40 Max och Maja. 8.05 Vega Lördag. 16.10 Urheiluradio. 8.15 Lilla prinsessan. 7.10 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 14.50 Friends with benefits. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 18.00 Ehtookellot: Hattulan kirkon kellot. 7.00 Prisma: Mammutarnas begravningsplats. 9.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Uusi elämä etelässä. 20.03 Vega Dans. 0.20 Robin Hood. 6.35 Bitchin’ rides. Eilisen äänessä aselaiva John Graftonin tapaus. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 NASAn salaiset kansiot. 8.05 Minne Rinne vie: Mielenrauhaa virtuaaliluonnosta. 12.08 Poppikoulu. 10.35 Tennis: Australian avoimet. 21.10 Vanmakt Svensk föreställning från 2022. Del 25 av 26. 14.00 Naturstund: Veterinärer i norr. 15.55 Yle News. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 4.25 Will & Grace. 20.05 Musiken i Theresienstadt med Anne Sofie von Otter (R) Tysk musikdokumentär från 2013. Del 1 av 22. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 9.00 Arktiset Vedet. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 11.20 Uljas universumi. 10.00 Undercover boss US. 12.05 Urheiluradio. 22.00 Har du hört ryktet om Morgans. 20.00 Yle Uutiset. 19.15 A star is born. 17.10 Urheiluradio. 10.05 Morgonettan. 22.00 Nyheter. 22.00 Erin Brockovich Amerikanskt drama från 2000. Del 2 av 2. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 18.10 Övergivna byggnader. 11.00 P3 Musikdokumentär: Kendrick Lamar Frälsaren från Compton. 3.15 Elämää luonnon armoilla. 8.11 Elitklassen. 20.00 X3M Förfest Repris. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 7.37 Vega Musik. 11.55 The amazing spider-man. 7.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 0.30 Aallonmurtaja. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 23.40 Inferno Professor Robert Langdon vaknar på sjukhus utan minne och hamnar snart på en hisnande jakt tillsammans med doktor Brooks. 20.02 Urheiluradio. 18.55 Världens historia: Kungahuset Windsor. 19.25 Klipp ur Strömsö: Installation med taklök 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Naturen och människan genom konsten Del 2 av 3. 4.15 Gränsbevakarna USA. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.06 UMK23 Låttextvideo. 13.00 Nyheter. 22.15 Yöklassinen. 21.02 Urheiluradio. 23.10 Terminator 2 Tuomion päivä. 17.20 Dyngbaggarnas kamp. 8.05 Claude. Svensk livsstilsserie från 2021. 23.05 Näin tehtiin elokuva SISU. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 19.30 The voice of Finland Del 1 av 24. 7.38 Lilla Tvåan. 8.05 Onnen sävel. 16.05 Laittomien autojen takavarikoijat. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 22.00 Att bli orangutang. 13.02 Levylautakunta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2 av 8. 20.07 Sää. 21.20 Poppikoulu. Del 50 av 56. 22.15 Lux med DJ Bunuel: En vän som heter lycka. 8.05 Hörd i sak. 4.30 Ghost Nation. 1.00 Lahko. 22.00 Madventures Finland. 21.00 Stadi vs. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.29 X3M Nonstop. 16.20 Antikmagasinet. 10.50 Lyxfällan. Erin Brockovich är ensamstående mor och har det tufft. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 7.39 Dinoranchen. 19.05 Pappa på förskolan. 0.15 Big eyes. 5.20 Asunnon metsastäjät. 19.05 Elokuva: Croodit. Del 3 av 6. Del 4 av 8. 7.00 Väderoch sjörapport. 10.00 Nyheter. Del 1 av 10. 19.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 23.00 Elokuva: Happy Death Day 2U. 21.05 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. 7.05 Aamusoitto. 7.02 Sää. 22.30 Mission: Impossible – fallout. 9.00 Schitt’s Creek. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.20 Första dagen. 21.00 Yle Uutiset. 15.30 8 klasaria. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.30 Postkodmiljonären. 18.05 Klimatvalet: Kan jag handla utsläppsrätter med mig själv. 23.00 Yle Uutiset. 2.10 Naked Attraction UK: Best Naughty Bits. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. KUNSKAPSKANALEN 15.40 Egenland – Finland är fantastiskt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Riston Valinnan lintuilta. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. I rollerna: Julia Roberts, Albert Finney, Dawn Didawick. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Del 15 av 17. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.32 Claude 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 28.1 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Galaxen 9.02 Kulman kunkut 9.11 Lassie 9.34 När jag var i din ålder 9.46 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Sportfinland 11.00 Sportstudion 11.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 12.05 Sportstudion 12.15 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 12.40 Sportstudion 12.55 Konståkning: EM 13.25 Alpint: Världscupen 14.30 Konståkning: EM 16.58 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 17.30 Sportstudion 17.45 Backhoppning: Världscupen 19.00 Konståkning: EM 22.00 Ishockey: Columbus Blue Jackets–St. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 19.15 Karl, den pyttelilla riddaren. Del 13 av 15. Del 19 av 20. Del 9 av 10. 18.00 Nyheter. 14.00 Selviytyjät. 7.45 Denver. 4.35 Frusna vägar. 14.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. Amerikanskt drama från 2014.. Louis Blues 19.00 Konståkning: EM. 21.00 Nyheter. 18.40 Tilde. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 7.30 Paddingtons äventyr. 8.45 Thomas och vännerna. 10.05 Go cosplay (R) 10.20 Antikduellen (R) 12.50 Peltsis vildmark (R) 13.20 Ekonomibyrån (R) 13.50 Politikbyrån (R) 14.20 Skidskytte: EM 15.30 Utrikesbyrån (R) 16.00 Vetenskapens värld: Vulkaner under havet (R) 17.00 Rapport 17.05 30 minuter (R) 17.35 Livet på slätten (R) 18.00 Min sanning (R) 19.00 Komiska genier – Helan och Halvan (R) Amerikansk dokumentär från 2014. 21.50 Merisää. 16.50 Latela 6.0. 8.00 X3M Morgon REMIX. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.15 Superhjälparna 8.35 Simons dansskola 9.00 Kallt och vått 9.30 Det sitter i väggarna 10.30 Domedagen 11.00 Mitt i naturen 12.00 Fosca 14.20 Penningflöden 15.15 Lake District landskap i förändring 16.14 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 CLUE Maltesergåtan 17.48 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.10 Strumphittarna 18.12 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.17 Hitta på med Bärtil (T): Hitta på med Bärtil 18.30 Lyckolandet Del 5. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 3.25 Löytöretki meren syvyyksiin. 8.00 Suurmestari UK. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 20.55 Pipas & Douglas. 6.45 Min lillebror. 13.03 Fritt fram. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 15.00 Yle Uutiset. 13.30 Kulttuuricocktail Live. 10.03 Vega Lördag. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 18.55 Mumfie. 15.50 Nobel 2022: Fredsprisporträttet. 8.55 Nanny. 10.55 Sydvästra Finland. 16.10 Faunin iltapäivä. ÅU 17 FREDAG 27 JANUARI 2023 LÖRDAG 28.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 17.05 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. Ett av nazismens beryktade koncentrationsläger. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 7.00 Greta Gris. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Kadonnut bestman. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 13.25 Wheeler Dealers. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 17.00 Simpsonit. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 9.49 Stockholmspärlor. 11.35 Yle Oddasat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.57 Hyvää huomenta. 21.00 Trauma Center. Hanna Kataja-Rahko. 19.00 Trav: V75 Direkt. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.05 Lukulamppu
0.05 Svenska nyheter. 7.40 Octonauterna. 14.05 Häng med 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 UMK23 Låttextvideo 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.36 Den nordiska naturen 18.45 Arto Nyberg 19.30 En dag i Sverige 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ivalo 22.00 McDonald & Dodds 22.45 Fjärrlinjen: Oljebolagens lögn 23.40 Morgonettan 22.00 McDonald & Dodds. 1.00 Trucking hell. Del 4 av 8. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 14.25 Renées brygga. Ohjelman isäntinä Jaakko Saariluoma ja Kalle Lamberg. 12.30 Pantbanken. 14.35 Grönlannin kultamaat. 3.05 Wayne. 17.15 Sunnuntailöylyt. 18.20 Greta Gris. 22.30 Det första året 23.15 Blackport 21.00 Solsidan. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Sami Kuronens smakresa i Norra Karelen 9.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 10.00 Orka bättre 10.30 The voice of Finland 12.00 Kommissarie Rex 14.00 Renovera eller flytta Australien 16.05 Renovera eller flytta Finland 17.05 Nu eller aldrig 18.05 Den rosa pantern 20.00 The voice of Finland Del 2 av 24. 22.00 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.23 Gula yetin. 18.50 Merisää. Pelimannimuotokuvia (Keski-Pohjanmaan Kamariork./Juha Kangas). 17.00 Trav: Prix d’Amérique 2023. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.30 Ennakkostudio. 23.30 Brittiska krigsminnen. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. Del 5 av 22. 2.30 Alastomat selviytyjät extreme. 19.30 Överlevarna Finland. 12.03 Vega Söndag. 12.45 Merisää. 18.03 Sällskapet. 2.50 Rikoksen anatomia. Del 1 av 10. 1.40 Peltsis vildmark. Del 2 av 8. Del 2 av 8. 22.05 Urheiluradio. 20.03 Fritt fram. Del 4 av 10. 7.41 Heimo och Hemmo. 8.30 Vega Musik. 8.57 Lilla Tvåan. 7.27 Lilla Tvåan. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: DJ Bunuel ja Tunti vapaalla. 18.10 Charlie och Lola. 16.50 Uljas universumi. 22.15 Den klassiska kvällen: Musik komponerad av begåvade tonåringar. 21.00 Farmen. 23.15 Beck: Sista dagen, forts. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.04 Snurrefåglarna. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Det är en omskakad grupp som ger sig ut för att joddla i alperna. 14.00 Television tiiliskivet: Stranger Things myöhempien aikojen E.T. 14.00 Putous. 20.00 TV4Nyheterna. Del 6 av 16. Del 13 av 19. 9.11 Flugornas Harry. Gård i Grönviken, Jämtland. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Mitt liv i Rolling Stones Brittisk musikdokumentär från 2022. 19.05 Stopp! 19.10 Oda. 9.05 Riston Valinta. 11.03 Ordet läcker:. 1.35 Frendit. Suzy Kenneby ska ha en så kallad ”Brain salad”, ett lunchevent där det bjuds på mingel, intressanta människor och föredrag. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Uutiset ja sää radiossa. 18.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 4. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 1/5. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.45 Building Off the Grid. Ett uppträdande får Anna att segna ihop och de andra att be om encore. TV3 6.30 I djurens tjänst. 4.30 Ghost Nation. Del 6 av 9. 17.35 Historiska hemligheter. 19.35 Bamse och dunderklockan. 7.30 Paddingtons äventyr. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.05 Iholla. 20.00 Koti koiralle. 15.50 Äänitarina. 21.00 Nyheter. 7.50 Merisää. Även 31/1. Del 5 av 22. 1.10 Irland med Simon Reeve. 18.00 Nyheter. 8.55 Sofia den första. 23.05 TV4Vädret. 7.00 Frusna vägar. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Alla caccia! 7.00 Väderoch sjörapport. 17.00 Nyheter. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.00 Solsidan Del 5. 8.00 Suurmestari UK. 1.10 99% norsk. Barnaby saa uuden työparin ja lähtee selvittämään paranormaaliin tapahtumaan osallistuneen miehen murhaa. Del 10 av 10. Annie och Mia försöker finna sig tillrätta i kollektivet, men Annie plågas av tankar på morden. 8.10 Superhjälparna 8.30 Ponnyakuten 9.00 Klimakteriet det ska hända dig med 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 10.59 Okänd arvinge 11.43 Grönsaks-tv 12.00 Kino: Topaz 14.00 Antonio Banderas och Pedro Almodóvar 14.55 Pablo Picasso och Françoise Gilot 15.50 Tarmo Peltokoski dirigerar i Lettland 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn Olle har en lös tand. Del 19 av 26. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Världens natur: Galapagos (R) 20.50 Emmas gård (R) 21.00 Min sanning 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Drogkrigens Marseille 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Matchocken. 3.45 Ulosottomiehet. 14.40 Eilisen ääni: Muistoja Ounasjoen varrelta. 4.20 Gränsbevakarna USA. 9.50 Euroopan rajavartijat. 8.50 Maastohiihto: Ski Classics. Lande (R) Päättelyn mestarit. 21.30 NFLstudio. Del 5 av 24. Del 2 av 8. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Madventures Suomi. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 6.55 Bitchin’ rides. 2.10 Kreativa par. 21.00 Yle Uutiset. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 3.20 Poliserna 2020. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 10.25 Maastohiihto: Maastohiihdon Ski Classics. Amerikansk underhållning från 2018. 5.00 Frusna vägar. 19.00 Huvila & Huussi. 0.00 Rapport. Keski-iässä ajasta kehkeytyy tärkein mittayksikkö. 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki. Del 4. 1.05 Sherwood. 7.50 Ricky Zoom. 0.05 Morden i Helsingör. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Arktinen retkikunta. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Actionfilm. 7.17 Remy och Ubu. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 19.30 Missä olit, kun... 6.45 Sara och Anka. 14.00 Arktiset Vedet. Del 7 av 10. Kristian Luuk är programledare och Fredrik Lindström domare. 20.05 Jazzklubin illan keikka: Euroradio Jazz Orchestra 2022, Ylen edustajana kitaristi Johannes Granroth. 1.40 10 suomalaista huijaria. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 14.30 Amerikas antikälskare. 15.35 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 12.00 X3M Nonstop. Heikki Tikkanen. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.29 Osku. Del 4 av 40. Aika kulkee tasaisesti ja huomaamatta mutta rikkumattoman tasa-arvoisesti. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.50 Free Willy Pelastakaa Willy. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Lilla Tvåan. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkosta Turusta. 19.02 Urheiluradio. Del 1 av 10. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 15.00 Horisontti: Miten yliluonnollinen ”kumma” kokemus voi muuttaa kokijansa elämän. 20.15 Familjen Rysberg. 15.40 Selvittämätön salaisuus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kuusi kuvaa kuvataiteilija Markus Heikkerön elämästä. 22.15 Yöklassinen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Gudstjänst. 18.50 Fåret Shaun. 21.00 Elokuva: Central Intelligence. 13.15 Blomiksen luonto. 17.00 Innebandy: Oilers–SPV. 14.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 23.00 Plus-kokoinen elämäni. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 21.00 Specialtrupperna. 20.15 TV4Vädret. 10.03 Vega Söndag. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 20.40 Världens värsta kungar. 11.00 Himohamstraajat. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 4.45 Ota rahat ja juokse. 20.00 Nyheter. 8.30 Minna Pyykön maailma. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 0.15 Bygga för framtiden. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.1 FREDAG 27 JANUARI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. NFL. Brittiläinen rikosdraamasarja. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.50 Keno. Del 4 av 15. 19.05 Dox: Tre minuter, före Förintelsen. 15.00 Nyheter. Madetoja: Lyyrillinen sarja op. 8.15 Lilla prinsessan. 19.15 Max och Maja. 9.50 Undercover boss US. 22.00 Händelser vid vatten Svensk dramaserie från 2023. 19.00 Nyheter. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Del 2 av 26. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 10. Heikki Tikkanen. 16.05 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Del 14 av 15. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 23.15 Elokuva: Welcome To The Jungle. 20.00 Midsomerin murhat. Även 30/1. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Olet mitä syöt (R) 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.30 Midsomerin murhat (R) 15.30 Putous (R) 17.05 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 5/50. 15.25 Sveriges mästerkock. 13.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. 18.26 Lerkamrater Elefanten Tut. 7.00 Greta Gris. Vauhdin maailma. 0.35 Cyklopernas land. 9.00 Nyheter. 7.40 Lilla Tvåan. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 14.03 Kaffekvarnen. 8.04 Snurran: dansvideo. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Hercules (Film: Hercules 2014). 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 2.05 Bror.. Del 4 av 10. 21.05 Däggdjurens utveckling. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. Brainsallad. 8.45 Autonrassaajat. Onnistuuko studioon saapunut bestman voittamaan häämatkan avioparille. 0.00 Sex Tape Suomi. 22.00 Beck: Sista dagen. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Eero Koski. 6.55 Hej Jycke. Sää. Nordgren: Näpsäyttäjä sarj. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 16.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 2.10 Elämää luonnon armoilla. Amsterdam. Del 7 av 14. Yliluonnolliseksi kokemukseksi luonnehditaan tapahtumaa, joka ikään kuin ylittää normaalin ja jota ei voida (ainakaan vielä) selittää tieteen keinoin. 22.00 Kumman kaa. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.40 Bajsets hemligheter. 15.30 Ota rahat ja juokse. 9.45 Vanmakt (R) 10.00 Musiken i Theresienstadt med Anne Sofie von Otter (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Kvartett för tidens ände (R) 12.45 Norge från luften (R) 12.55 Vintersport: Para-VM 13.45 Svenskfinland runt 13.55 30 minuter (R) 14.25 Skidskytte: EM 15.35 Ishockey: Leksand–Luleå 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Leksand– Luleå 17.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 18.00 Ni idea (R) 18.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.21 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) 18.34 Det här är svenskt teckenspråk 19.00 Världens historia: Kleopatra (R) 19.50 Loppistipsen Svensk antikvitetsserie från 2021. 20.02 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 2 av 10. 21.00 Vintiöt. Del 11 av 15. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2023. 20.00 Simpsonit. Del 3 av 40. Amerikansk komedi från 2003. 12.50 Buying blind. 14.30 Latela 2022. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.03 Lux med DJ Bunuel. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.55 Extreme makeover: Home edition. I huvudrollerna: Dwayne Johnson, John Hurt, Ian McShane, Rufus Sewell, Aksel Hennie, Ingrid Bolsø Berdal. 9.00 Hemma hos oss. 18.55 Mumfie. Del 1 av 5. 22.05 Lukulamppu. 15.40 Livet på Island. 16.15 Sunnuntailöylyt. 6.50 Lilla Tvåan. 12.35 Wheeler Dealers. 23.40 Mission impossible – ghost protocol 2.20 Arman ja viimeinen ristiretki. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Den vida naturen: Den gröna planeten 8.51 Innovationer inom naturfilm 8.55 Fredagsdokumentären: På slutna avdelningen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.16 Sagor om sjöarna 11.20 Michael Palin i Irak 12.05 Skogens överlevare 12.55 Sista ordet 13.25 Fredag: Varför behöver vi andlighet. 19.50 Best of Posse. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 18.02 Sunnuntailöylyt. 15.20 Sunnuntaivieras. 0.00 Nattklassiskt. 7.05 Charlie och Lola. 8.00 X3M Morgon REMIX. 1.15 Romuautot rahaksi. Stjärncoacharna gör sitt bästa för att få de mest begåvade sångarna. Del 5 av 8. 11.50 Svenska powerkvinnor. 16.30 Padeldrömmar. 11.00 Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 23.00 X3M Metall. 18.00 P3 Musikdokumentär: Kendrick Lamar Frälsaren från Compton. 7.14 Vega Musik. 9.00 Schitt’s Creek. 16.10 Finland under kalla kriget. 0.00 Arman och femtioårskrisen. 19.25 Lilla prinsessan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Utelias äänimatkailija: Pöllösen lento. 21.50 Merisää. 16.45 LEGO Masters Australia. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 Yle Uutiset. 7.45 Latela 2022. 20.20 Efter fem. 21.00 Save the Date Suomi. 18.30 Det sitter i väggarna Del 5. 23.35 Olet mitä syöt (R) 0.30 Selviytyjät. 5.50 Merisää. TV4 13.00 Fångarna på fortet. 7.36 Vegesaurier. Aika voittaa. 8.30 Hej Jycke. 10.00 Partiolaisten lupauksenantomessu Olarin kirkosta Espoosta. 21.03 Vegatoppen. 22.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 BUUsagan. 8.50 Simon. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.15 Galen i kärlek. 3.50 Kyllä nolottaa. 3.00 NCIS: Hawai’i. 12.10 Näst sista ordet. 8.59 Galaxen. 23.20 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikansk thriller från 2013. 20.00 Yle Uutiset. Slutspelet inleds med Andra chansen, då den sista semifinalisten ska koras. 20.07 Sää. F-liiga. 12.05 Virtasen taloushistoria. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. , del 5/10. 7.00 Anne och Anders i Norden. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Urheiluradio. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Stjärnorna på slottet (R) 8.00 Go’kväll (R) 8.45 Den stora älgvandringen – höjdpunkter 2022 (R) 8.50 Längdåkning: Ski Classics 12.20 Skidskytte: EM 13.00 Motorsport: Race of Champions 16.00 Friidrott: Grand Prix 18.00 Ridsport: Världscupen Världscupen. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 10.35 Tennis: Australian avoimet. 18.00 Selviytyjät. 18.55 NASAn salaiset kansiot. 8.25 Greta Gris. 18.15 America’s funniest home videos. 18.20 Natursköna tågresor i världen. 8.28 Äventyrarna på Hemliga ön. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 17.10 Dokumentti: Inhimillisyyttä etsimässä. 9.34 I havsdjupet 9.56 Chicky Kyckling 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Sportstudion 10.10 Alpint: Världscupen 11.15 Sportstudion 11.20 Sportstudion, förlängning 11.59 Sportstudion 12.15 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 13.10 Alpint: Världscupen 14.15 Sportstudion 14.20 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.00 Sportstudion 15.10 Backhoppning: Världscupen 16.15 Sportstudion 16.30 Backhoppning: Världscupen 17.15 Konståkning: EM 19.15 Moderna män 20.01 Pirjo 20.05 Blod, svett och lyx 21.01 Exploring Earth 21.05 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 21.25 Hustlers 23.11 Renhet och fara 20.01 Pirjo. Joulun haamu. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.57 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Lyxfällan. 8.06 Vov-patrullen. 8.50 Nanny. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.1. 21.00 Min sanning. 22.00 Vandring längs övergiven räls. 21.00 Hotell Romantik. 2.00 Alaskas isflygfält. 13.00 Yle Uutiset. 22.00 White House down. Del 8 av 8. 21.00 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. Tårar fälls vid frukosten. 8.00 Nyheter. 18.55 Efter fem, forts. 3.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 6.53 Knattarna. KUNSKAPSKANALEN 14.45 Gröna hjälteinsatser. 7.00 Parittomat viikot. 0.45 San Andreas. 15.00 Yle Uutiset. 19.55 Wheeler Dealers. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. Del 18 av 55. Del 8 av 11. 16.31 Pilanpäiten. 19.15 Aftonandakt. 8.05 Våfflan. 12.08 Kansanradio. 11.00 Yle Uutiset. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 17.10 Urheiluradio. 7.45 Denver. Del 13 av 44. 19.55 Fixarmästarna. 21.02 Urheiluradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. KUTONEN FI 6.05 Wheeler Dealers. Del 17 av 17. 7.43 Oktonauterna. 9.03 Vega Söndag. 9.15 Dokumenterat: Alina, Sergej och kampen för Belarus frihet. 1.25 NFL-studio. ”Vad händer inte bortom bergen och far away?”. 13.00 Uusi elämä etelässä. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Ove till Otto – kan en nyinspelning vara bättre än originalet. 7.02 Narrin aamulaulu Mezzosopraano Teresa Berganzan (1933-2022) säihkettä. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 29.1. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 18.22 Raka Bananer Räkna får. 11.00 Simpsonit. 18.43 Musiikkikamari. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. Amerikanskt actiondrama från 2015. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 3 av 6. 3.55 Nanny. Merisää. 18.40 Monsterbarnvakterna
7.59 Hyvää huomenta. 2.10 Score 2022. 21.00 The Accountant. 8.00 Nyheter. 23.00 Pantbanken. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. ÅU 19 FREDAG 27 JANUARI 2023 MÅNDAG 30.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 18.10 Iholla. 11.35 Vega Förmiddag. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 10 suomalaista huijaria. 18.45 Vi är Europa. 21.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Antikmagasinet. 7.10 Aamusoitto. 0.40 Gold Rush: White Water. 21.00 Vetenskapens värld: Stjärnorna från universums barndom 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Matchocken (R) 23.55 99% norsk (R) 0.25 Go cosplay. 13.55 Bytt är bytt. Med hjälp av Marco Bjurström tar Nana egen tid som en stjärna. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 14.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 14.00 Vi flyttar hus. Lande. 18.00 Moderni perhe. 0.00 Gangs of London. 20.00 Frusna vägar. 3.00 Poliserna 2020. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 19.50 Keno. 10.45 En glimt av Norge. 14.55 Onnenpyörä. 7.20 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.45 Pojkarna i Punkaharju. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.40 Poliisit UK: Ajojahti. 16.10 Vega Eftermiddag. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 30.1. 7.55 Kokkaushaaste. 14.30 Kullan sukeltajat. 2.15 Antikduellen. Olli Haapakangas. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.45 Sverige idag.. Del 4. 7.58 Vov-patrullen. 21.00 FBOY Island Ruotsi. 22.00 Nyheter. 6.30 Kullan sukeltajat. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 19.00 Simpsonit. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Den rosa pantern 16.55 Onnenarpa 17.00 Sami Kuronens smakresa i Norra Karelen 17.30 Roliga hemvideor 18.30 The voice of Finland 20.00 Nu eller aldrig Del 3 av 8. 0.50 Vandring längs övergiven räls. 12.30 Valmistuksen salat. 8.55 Abel och Fant. 22.05 Elokuva: Ehdottomasti ehkä. 17.00 Finlands auktionskung. 17.10 Uutispodcast. Olli Haapakangas. 3.50 Kaappaus keittiössä. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Scott & Bailey. 7.00 X3M Morgon. 19.15 Aftonandakt. 7.10 Vega Morgon. 5.50 Merisää. Lande. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.54 Andrum. LIV FI 9.00 Huikeat kakkutaiturit. 18.50 Merisää. 9.00 Bob’s Burgers. 7.53 Ykköskolumni. 13.40 UMK23 Låttextvideo. 20.00 Nyheter. 1.50 Hotell Romantik. 16.30 X3M:s bästa. 9.10 Vega Förmiddag. Merisää. 12.01 Nyheter. 18.15 Charlie och Lola. Jos minä en sydäntalvella voi mennä tropiikin luo, voisiko se tulla minun luokseni. 14.00 Yle Uutiset. 16.55 The mentalist. 6.06 Vega Musik. 21.00 Koti koiralle. 7.17 Hanna Anka. 8.23 Lilla Tvåan önskar post. 10.02 Radio Suomen Päivä. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 23.15 Natursköna tågresor i världen. 19.05 Simon. (R) Jakso 5/14. 10.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 0.05 30 for 30 Series. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Tropiikki Euroopassa ja koko maailman tango. 22.00 Ivalo. Skönhetsvård och stjärnglans. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 9.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.50 Små uppfinnare. 6.35 Hartaita säveliä. Hetkeksi, vaikka musiikin muodossa. Siemenet multaan. 9.00 Paddingtons äventyr. 19.50 Ranchen. 14.30 Kommande: Efter syndafallet. 9.00 Yle Uutiset. 6.50 Aamuhartaus. Uutiset ja sää radiossa. 7.27 Siina och Nalle. 17.30 Vega Kulturkväll. 12.00 Moderni perhe. 13.00 Yle Uutiset. 9.05 Herdarna i Jotunheimen. Vauhdin maailma. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Fåret Shaun. 15.02 Alueradio. Ne olivat muodissa 1600-luvulta 1800-luvun alkuun. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.08 Urheiluhullut. 22.00 Keihäsmatkat. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.33 Vega Morgon. 13.46 Svalbard sett från luften. Von Bronsart: Fantasia (Mirka Malmi, viulu, ja Tiina Karakorpi, piano). 9.05 Urheiluradio. 21.00 Hautalehto: Kylmä syli (R) Jakso 8/8. 19.00 Lyxfällan. 8.15 Cherrie ut ur mörkret. 0.00 Yle Uutiset. 20.03 Grönroos Garage med PAIN. 16.00 Building Off the Grid. KUNSKAPSKANALEN 17.15 Bokmässan 2022. 8.36 Här är Ponny. 18.00 Burgermännen i Norden. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.02 Alueradio. 8.35 Bluey. Schönberg: Neljä laulua (Ellen Faull, sopraano, ja Glenn Gould, piano). 13.30 Klassinen kattaus. 6.05 Aamusoitto. 21.43 Musiikkikamari. 10.55 Droppen. 13.15 Trädet som ingen frukt bär. 11.55 Kiinteistöveljekset. 13.10 TV4Vädret. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 1.50 Det stora hjortronkriget. 8.55 Asunnon metsästäjät. 21.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 4. 6.33 Vega Morgon. 4.45 Stadi vs. 23.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia Del 1 av 4. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.02 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 12.30 Tankkaustarinat. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 2.00 Poliserna 2021. 14.30 Luomiskertomus: Kristiina Drews kertoo Ali Smithin kirjan suomentamisesta. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 6.05 Alueradio. 22.00 I vår herres hage Brittisk dramaserie från 2022. 14.35 Arkivfilmer: Vi bygger ett hus. 20.20 TV4Vädret. 9.00 Brevmysterierna. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Frendit. 13.15 Kökets middagstips. 19.10 Mumfie. 7.56 Lilla Tvåan. 7.31 Enni och Roy. 8.24 Tero fixar. 1.00 Vieraissa Australia. 2.55 Kenen kotona. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 9.00 Ni idea (R) 9.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.21 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) 9.34 Det här är svenskt teckenspråk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Lunchsnack (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 No Daut about it Svensk dokumentärserie från 2023. Brittiskt drama från 1968. 8.10 Daltonit. 12.45 Merisää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.35 Hej Jycke. 11.00 Gudstjänst. 6.54 Andrum. 17.55 Löytöretki meren syvyyksiin. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Junior masterchef USA. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.42 Lilla Tvåan. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Stugfixarna Norge. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.20 Vega Musik. 8.22 Morgonfundering. 19.15 Octonauterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Grand designs UK. 3.00 Nyhetstecken. 22.05 Urheiluradio. 18.03 Vega Kulturkväll. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 9.15 Bitchin’ rides. 18.00 Efter fem. 12.30 Lyckoviken. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.05 Onnenpyörä. 21.00 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. 9.45 Svenska Hollywoodfruar. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 23.40 Ekonominyheterna. 13.50 En tvättäkta lantis. 9.36 Det sitter i väggarna. 19.30 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2021. 14.45 The real housewives of Beverly Hills. 10.03 Vega Förmiddag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Lyxfällan. 19.00 Nyheter. 21.00 Lyxfällan. 21.00 Husdrömmar. 11.15 McLeods döttrar. 21.00 Det här hände: Efter förlossningen började Annelines mage växa på nytt – cancern spräckte bebisbubblan. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: När Finland höll andan i 18 timmar, del 1. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 7.00 Greta Gris. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.30 Max och Maja. 14.55 En plats i solen. 20.20 Brittiska kusten med Kate Humble. 7.45 Thomas och vännerna. 1.00 Emma Willis: Syntymän ihme. 1.00 4D: Mänskliga barbiedockor. 18.50 Iltahartaus. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Putous (R) 14.30 Suurmestari (R) 15.30 Täydellinen kesä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.45 En bild berättar 22.50 Lokala nyheter 23.00 Carmen curlers 23.55 Rapport 0.00 If... Kriisin jälkeen etsittin syyllisiä suomenruotsalaiset maalitauluina. 12.40 Mitt i naturen i Uganda. 1.45 Maanteiden sankarit. 20.30 Farmen. 3.30 Stadi vs. 8.10 Urheiluradio. 19.55 Latela 2022. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.10 Urheiluradio. 21.03 Lördagsgästen:. 15.00 Olet mitä syöt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.45 En ny dag. 6.25 Yles morgon. 18.00 Yle Uutiset. 16.50 Romuautot rahaksi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.50 Frusna vägar. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.35 Paavo Pesusieni. 14.20 Brittiska beacher 15.05 För några få skojares skull 15.56 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Norge sett från luften 18.05 Nyhets redaktionen 18.55 Fyra element 19.00 Att bäras av snö 20.00 Theroux och spritens förbannelse 21.00 Sådan mamma, sådan dotter: 18 & life 21.22 Sådan mamma, sådan dotter: Karriärkvinnor 21.46 Syskonbädd: Det perfekta frieriet 21.50 Jade 22.11 Predatorerna 23.00 Böle 23.25 Att rädda ett barn 21.50 Jade. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.00 Yle Uutiset. Prinsessa Ruusunen (New Yorkin FO/Kurt Masur). 9.30 Virkakoirat. 2.00 Gränsbevakarna. 8.25 Pyjamashjältarna. 4.00 Gränsbevakarna USA. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 13.00 Politiikkaradio. 22.15 Yöklassinen. 0.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.00 Supernova. 0.00 Mountain men. 11.00 Nyheter. 15.50 Vanderpump rules. 13.00 Haapasalo och kompisar. 7.53 Alueradio. 7.50 Merisää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.02 Urheiluradio. 6.54 Lille Sten. 21.00 Kalla fakta: Frimurarnas hemlighet. 17.50 Arthur & Excalibur. 18.40 Bajsets hemligheter. 23.55 TV4Vädret. 19.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.05 Lukulamppu. 10.35 The mentalist. 7.13 Alueradio. 16.13 Alueradio. 20.55 Bernies äventyr. 17.55 Below deck Mediterranean. 23.05 Mitt liv som Lasse Hallström. 8.45 Milo. 21.00 Pantbankens bilspecialister. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 0.40 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 2.00 Uusi elämä etelässä. Tshaikovski: Valssi bal. 3.00 S.W.A.T. 9.11 Alueradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 5 av 10. 6.45 Min lillebror. 7.45 Nuori Robin Hood. 13.03 Vega Dag. 7.05 Charlie och Lola. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Nyheter. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Strömsö (R) 13.05 Det bästa från bröllopsfotograferna 13.15 På spåret (R) 14.15 First ladies (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Heartland 17.15 Svenska tv-historier (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 12.30 Salatut elämät. 18.30 NO-tv. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.51 Robo och rackarna. 22.00 Save the Date Suomi. 10.00 Yle Uutiset. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 2.55 Building Off the Grid. Del 3. 22.00 Min tillfälliga syster. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.35 Smurfarna. 2.00 NCIS: Los Angeles. 21.05 Bygga för framtiden. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens värld: Stjärnorna från universums barndom. 8.13 Alueradio. 17.10 Urheiluradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 2.45 Sportnytt. 12.00 Gränsbevakarna Australien. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier 0.00 Nu eller aldrig. 1.25 Livet på slätten. 0.02 Yöradio. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.00 Yle Uutiset. 10.20 Yllätystuunaajat. 23.25 Arktinen retkikunta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Oman saaren metsästäjät. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. 1.15 Law & order: Special victims unit. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Toisenlaiset äidit. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.10 Lyckoviken 17.55 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Frihetens lockelse 19.50 UMK23 Låttextvideo 19.53 UMK23 Historien bakom låten 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Ivalo 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Mammutarnas begravningsplats 0.10 Halv sju. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Hypoteesi UK. 15.02 Kulttuuriykkönen. 2.45 Arvokaman etsijät. 19.30 Däggdjurens utveckling. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 21.17 Radio Suomen Ilta. 16.00 Högholmen. 6.50 Lilla Tvåan. 18.00 Sinkkuillallinen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Regionalt. 13.40 Below deck Mediterranean. 19.00 Mountain men. Husdrömmar fyller 10 år och bjuder in till tillbakablickar och återbesök till många av husprojekten och deltagarna från alla tidigare säsonger. 0.40 Agenda. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2022. 19.00 Doktorerna. 17.13 Alueradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 13.38 UMK23 Historien bakom låten. 7.33 Vega Morgon. 8.00 Undercover boss US. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 9.10 Sää. 0.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 8.30 Regionalt. JIM 9.00 4D: Filthy house swap. 6.59 Hyvää huomenta. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Biggest loser. 15.35 Wheeler Dealers. 7.55 Greta Gris. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Ota rahat ja juokse (R) 0.04 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Pontikankeittäjät spesiaali. 18.25 Greta Gris. 8.48 Galaxen i sociala medier. 13.25 Hem till gården. 14.45 Nyhetsåret. 18.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti: Spesiaali. 12.10 Historiaa: Poikkeustila 3/3 Kriisin jälkeen etsittiin syyllisiä suomenruotsalaiset maalitauluna. 8.10 Arvokaman etsijät. 15.55 Yle News. 11.03 Vega Förmiddag. 12.00 Sjukhuset i Holby City. 16.10 Urheiluradio. 7.44 Tipo. 21.00 Efter Nio. 1.00 Burgermännen i Norden. 12.55 Kokkaushaaste. 15.00 Himohamstraajat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2023. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 30.1. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 13.00 Suurin pudottaja Suomi. 22.00 Yle Vega. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. Miesten peruukit kuuluvat kulttuurihistoriaan. 10.36 Min mage och jag 11.00 Läkarna mot internet 11.40 Gott: Valnötsdröm 11.55 Norge runt 12.00 Naturen och människan genom konsten 13.00 Böcker som gör skillnad 13.30 Anna Järvinen och kvinnorna 14.00 Dokumentärprojekt: Tystnadens språk 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Resmål ur Egenland: Historier och konstiga ljud på Karlö 17.00 En liten, stor värld 17.05 Rädda vilddjuren 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Domedagen 19.00 Längtan till landet 19.20 Sportliv 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Fallet Carlos 20.53 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Be inte om nåd 22.45 Hotell Kash King 23.12 Flyttfärdig 23.31 Edit: Vad händer efter Sana. 14.00 Suurmestari UK. Även hennes vänner får njuta av fart, musik och dans. 1.00 Navy CIS. 9.30 Halv sju. 22.15 Språket. 10.00 Burgermännen i Norden. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.10 PAW Patrol. 18.00 Nyheter. 8.35 På ödemarkens villkor Kanada. 15.00 Alaskas isflygfält. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.05 Simon
Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 8.15 PAW Patrol. 1.00 Gränsbevakarna USA. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. TV3 7.00 Nanny. 16.45 Vanderpump rules. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 2.45 The rhythm section. 17.30 Vega Fredag. 18.30 Solstormarnas hot. Märta Stenevi, språkrör (MP). 7.00 Nyheter. 17.35 Ahdin mielimaisema. 7.20 Löytöretki meren syvyyksiin. 5.45 Sverige idag.. 3.15 Ghost Nation. 20.00 TV4Nyheterna. 22.45 Övergivna byggnader. Rahasalkkua lähtevät piilottamaan räppärit Brädi ja Tuomas Kauhanen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Alfons bit för bit – en film om Gunilla Bergström. 18.50 Below deck Mediterranean. 10.00 Ruben Stiller: Onko Koraanin polttaminen sananvapautta. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 16.00 Ulosottomiehet. 6.05 Alueradio. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Livet på slätten 17.40 Kreativa par 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Världens historia: Djävulens erkännande (R) Israelisk dokumentärserie från 2022. 21.00 På spåret. 20.00 Latela 2022. 18.15 Unelmahäät. 15.55 Yle News. 13.00 4D: Jag vill äta upp mitt hus. 19.00 Arman Pohjantähden alla. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. 0.30 Koskinen. 8.30 Undercover boss US. 17.06 UMK23 Låttextvideo. 19.45 Min bäste väns bröllop. 17.55 Svalbard sett från luften. 19.00 Koti koiralle. 13.00 Yle Uutiset. 14.55 En plats i solen. 0.00 Nattklassiskt. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 8.15 Egenland 8.45 Fallet Carlos 9.45 CLUE Maltesergåtan 10.15 Från villebråd till måltid 11.00 På spåret 12.00 Blomstedt och Argerich i Luzern 13.20 Av kärlek till musiken i Tbilisi 14.40 Ny film: Landet som höjer sig och sjunker 15.00 Don Matteo utreder 16.02 Damernas paradis i Milano 16.45 Resmål ur Egenland 16.55 Smaker från Sápmi 17.25 Mörkret mellan oss 17.51 Norge runt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Läkarna mot internet 19.10 Gott: Valnötsdröm Del 21. 0.55 Dejtingsoffan. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 18.20 Greta Gris. 6.45 Sara och Anka. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 9.23 Vega Förmiddag. 8.10 Arvokaman etsijät. 7.35 Hej Jycke. 19.24 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Introduktion till religion Del 1 av 9. 19.20 Finland under kalla kriget. 11.00 Oman saaren metsästäjät. 22.00 Nyheter. 16.05 Will & Grace. Hanna Kataja-Rahko. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.00 Nyheter. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Sången om inbördeskriget: Slutet. 17.10 Lyckoviken. 8.20 Vega Morgon. 13.00 Simpsonit. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Asunnon metsästäjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 15.03 Eftersnack. 21.00 Save the Date Suomi. 14.30 Minne Rinne vie: Mielenrauhaa virtuaaliluonnosta. 15.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. 12.30 Salatut elämät. 6.30 Regionalt. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 12.00 Moderni perhe. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.00 Näin tehtiin elokuva SISU. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 11.00 Narrin aamulaulu Mezzosopraano Teresa Berganzan (1933-2022) säihkettä. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 20.03 Tongåvan. 5.10 Valmistuksen salat. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 7.00 Greta Gris. 3.35 Unelmahäät. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 4.10 Forensic Files. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Happy Death Day 2U. 21.00 Muita urheilulajeja: Halliyleisurheilua. 14.30 Sinkkuillallinen. Del 16 av 30. 15.00 Nyheter. 13.25 Hem till gården. 18.00 Yle Uutiset. 18.55 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 7.10 Aamusoitto. 15.35 Wheeler Dealers. 19.55 Wheeler Dealers. 2.00 Yle Uutiset. 5.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mafiaveljet 1.30 Rikospaikka. 7.53 Ykköskolumni. 20.02 Sää. Dagens viktigaste nyheter. 22.15 Yöklassinen. 19.15 Aftonandakt. 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Roliga hemvideor 19.00 Finlands auktionskung Del 10 av 12. 1.15 Fantastiska uppfinningar. 6.54 Andrum. 23.05 TV4Vädret. 2.30 Finlands auktionskung. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 7.50 Merisää. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 17.40 The mentalist. 13.15 Skidspår som korsas. 23.10 Elokuva: The Doors. 23.15 Crocodile Dundee. 22.00 Specialtrupperna. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Skuggornas land 0.10 Halv sju. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Klaus Mäkelä, solist Víkingur Ólafsson, piano. 11.00 Supernova. LIV FI 10.00 Puutarhan pelastajat. 12.10 Junior masterchef USA. 6.35 Hartaita säveliä. 6.30 Oman saaren metsästäjät. L. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 20.20 TV4Vädret. 14.30 Below deck Mediterranean. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.46 Skogshistorier: Älgen 19.52 UMK23 Låttextvideo 19.55 UMK23 Historien bakom låten 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Varför behöver vi andlighet. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 P3 Guldgalan 2023 0.05 Den största förbrytelsen. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 16.45 Novosti Yle. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 15.15 A-Talk. 15.35 The real housewives of Beverly Hills. 10.00 Scott & Bailey. 18.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 10.15 Yllätystuunaajat. 8.35 Bluey. 9.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 19.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.00 Suurmestari UK. 14.02 Alueradio. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 20.25 Värst när det gäller. 9.30 Virkakoirat. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4341. 5.00 Nanny. 8.10 Ykkösaamu. Merisää. 19.00 Vuonna 85. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.35 Vega Förmiddag. 10.00 Yle Uutiset. Svensk komedi från 1964. 6.25 Yles morgon. 21.03 Tongåvan. 8.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Konståkning: EM 22.10 Yle live: Celeste 23.25 Böle 19.20 Konståkning: EM. Veckans duellanter Peter Ry och Mads Holst ger sig ut på första dagens inköpsrunda i trakterna kring Århus. 10.03 Vega Förmiddag. 22.05 Urheiluradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 15.02 Alueradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.35 Fix och trix. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 22.15 Vega Dans. 10.10 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 11.44 Oddasat. 20.00 Yle Uutiset. 17.10 Uutispodcast. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.20 Paavo Pesusieni. 16.40 Yle Oddasat. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.20 Paratiisihotelli Suomi. 11.00 Sydvästra Finland. 19.00 Nyheter. Del 10 av 13. 1.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 22.05 Lukulamppu. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Tongåvan. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.50 Keno. 20.00 Ota rahat ja juokse. 7.33 Vega Morgon. 0.35 Vintiöt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Billions. 8.00 Kokkaushaaste. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.33 Vega Morgon. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 7.30 Extreme makeover: Home edition. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 13.00 Kokkaushaaste. Dagens viktigaste nyheter. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker. 10.55 Sydöstra Finland. 1.55 Yöradio. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 14.24 Årsringar. 19.05 Vem. 10.02 Radio Suomen Päivä. Del 3 av 10. Norskt drama från 2020. 3.30 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.00 Haapasalo och kompisar. Madetoja: Talvikuutamolla (Ville Rusanen, baritoni, Pami Karvonen, piano). 6.05 Aamusoitto. 7.10 Vega Morgon. 6.33 Vega Morgon. 16.50 Romuraudan valtiaat. 21.40 Monet ovat minulta kysyneet Onko keskiluokkaisesta identiteetistä hyötyä elämässä. 2.40 Sportnytt. 12.00 Gränsbevakarna Australien. Virtanen. 18.50 Fåret Shaun. 22.00 Tyst vittne. 0.00 Pantbanken. 17.10 Parittomat viikot. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 8.25 Pyjamashjältarna. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 18.05 Charlie och Lola. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 12.00 Toisenlaiset äidit. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Skidskytte: EM 12.50 Vintersport: Para-VM 14.15 Truppgymnastik och VM-drömmar (R) 14.25 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 14.55 Skidskytte: EM 16.20 Från Strandvägen till Rigagatan (R) 16.30 Svenska tv-historier (R) 16.45 Är du inte riktigt klok. 11.55 Kiinteistöveljekset. 12.01 Nyheter. 7.05 Charlie och Lola. 9.54 Andrum. 6.55 Hej Jycke. 23.55 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua. Del 11 av 21. 18.50 Bli vän med V75. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 0.05 Simpsonit. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 The fast and the furious 7 Amerikansk action från 2015. 21.50 Merisää. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. 13.15 Kökets middagstips. 0.00 Yle Uutiset. 15.30 Plus-kokoinen elämäni. 20.20 Historiska hemligheter. 22.10 Kino: Vincent van Gogh Vid evighetens port 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester. 12.10 Urheiluradio. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Sauli Zinovjev: Pianokonsert, uruppförande. 1.20 Guldbaggen. 3.00 Yle Uutiset. 21.05 Bajsets hemligheter. 2.10 FBOY Island Ruotsi. 16.55 Yle Nyheter från din region. 18.00 Nyheter. 15.00 The Harlins. 14.30 Kullan sukeltajat. 2.15 Karkurit. 18.02 Puhelinlangat laulaa. De bästa tvåorna från gruppspelet möts i Andra chansen där vinnande par går vidare till semifinal. 6.06 Vega Musik. 14.30 Yles morgon bästa bitarna. Seefeld – spåren i snön 12.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 13.45 Konståkning: EM 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Backhoppning: Världscupen 19.00 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen Nordisk kombination: Världscupen. 7.55 Trollz. 4.40 Kiinteistöveljekset. 22.55 Rikoksen anatomia. 9.10 Sää. ”Jag ska bara. 15.00 Burgermännen i Norden. 9.20 Frusna vägar. 12.10 Tiedeykkönen. 21.00 Harjunpää Jakso 1/8. 15.00 Onnenpyörä. Röstfesten är här igen, mer utmanande än någonsin! Stjärncoacharna utgörs ac Anna Puu, Mija Vilkkumaa, Toni Virtanen, Sipe Santapukki och Elastinen. Saint-Georges: Rondo jousikvartetosta g-molli (JeanNoel Molard -kvartetti). TV4 13.10 TV4Vädret. 13.15 Lyxfällan. 8.00 Fåret Shaun. 8.30 Regionalt. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 12.29 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9246. 9.15 Bitchin’ rides. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.45 Thomas och vännerna. 6.50 Aamuhartaus. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.53 Alueradio. 16.10 Urheiluradio. 19.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. Gustav Mahler: Symfoni nr 9 i D-dur. 11.05 The mentalist. 23.00 4D: Jag och mina många personligheter. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.13 Alueradio. Del 4. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.55 Bytt är bytt. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.30 Halv sju. 13.30 Klassinen kattaus. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Talang. 17.00 Gränsbevakarna USA. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Norra Finland. 10.47 B. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Brouwer: Pulse (Liverpoolin kuninkaallinen filharmoninen orkesteri/Gerard Schwarz). 23.05 Laittomien autojen takavarikoijat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 16.55 Grand designs UK. 21.10 Iltasoitto. 19.15 Edmond och Lucy. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.00 X3M Morgon. 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 18.00 Nobel 2022: Litteraturprisporträttet. 2.10 Antikduellen. 9.00 Yle Uutiset. I rollerna: Jarl Kulle, Catrin Westerlund, Gunnel Lindblom. 19.10 Oda. Anders Holmberg intervjuar Miljöpartiets ena språkrör Märta Stenevi. Dominic Toretto och Brian O’Connor har benådats och återvänt till USA. 8.45 Milo. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 X3M:s bästa. 17.00 X3M Förfest. 19.50 Livet på Island. 8.00 Nyheter. 0.25 Dyngbaggarnas kamp. 22.00 San Andreas. 2.54 Yöradio. 15.55 Nordisk kombination, VC, 7,5 km herrar. 18.00 Vi flyttar hus. 12.30 Tankkaustarinat. Del 3 av 3. Räppärit salkun vartijoina. 19.55 Värsta bästa kompisarna. 2.55 Nyhetstecken. 0.20 What’s love got to do with it. 11.00 Nyheter. 13.30 Valmistuksen salat. 1.20 Remppa vai muutto Vancouver. 0.02 Yöradio. Onko keskiluokkaisesta identiteetistä hyötyä elämässä. 20.45 Arthur & Excalibur. 17.00 Suomalainen menestysresepti. 11.35 Lappland. 18.55 Efter fem, forts. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.05 Bob’s Burgers. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Världens historia: Kungahuset Windsor. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 23.00 Yle Uutiset. 22.30 Padeldrömmar. 12.30 Lyckoviken. 1.20 Lost girls and love hotels. 18.35 Musiikkihartaus. 7.10 Onnenpyörä. 7.45 Nuori Robin Hood. 8.13 Alueradio. 11.03 Vega Förmiddag. 5.30 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Submergence. 8.05 Simon. 7.30 Max och Maja. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 27 JANUARI 2023 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.59 Hyvää huomenta. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.1 6.53 Kim och Kaj 7.00 Pikwikgänget 7.12 Lilla Tvåan 7.13 Simon 7.19 Lilla Tvåan 7.20 Nicke Nyfiken 7.43 Lilla Tvåans post 7.48 Herr Blicks zoo 7.55 Morgonleken 7.58 Vägen till stjärnorna 8.10 Emmy och Goro 8.21 Namnsdagsgratulationer: 27.1 8.23 Lilla Tvåan 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.36 Sadie Sparks 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Brevmysterierna 9.40 För några få skojares skull 10.30 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 10.55 McLeods döttrar 11.40 Mr. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 14.55 Vill du bli miljonär. 7.30 Regionalt. 1.05 Hautalehto: Kylmä syli. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.20 Pontikankeittäjät. Del 2 av 20. 21.00 Alfons bit för bit – en film om Gunilla Bergström (R) Svenskt porträtt från 2022. 18.00 Efter fem. 20.30 Postkodmiljonären. 13.00 Nyheter. 20.55 Var är Chicky. 19.30 Space Nova. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 20.15 Alla vi Karlssons. 3.10 The Murder of Molly McLaren: Social Media Murders. 2.10 Maanteiden sankarit. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Bygga för framtiden. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.55 Greta Gris. 6.59 Hyvää huomenta. M. 13.03 Vega Dag. 11.40 Yle Oddasat. 20.00 The voice of Finland Del 1 av 24. 14.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.10 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.13 Alueradio. 14.00 Nyheter. Raymonds udda fordon. 16.30 Jaksa paremmin. 12.45 Merisää. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 10.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.58 Keno ja Synttärit. KUNSKAPSKANALEN 17.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 20.00 Ota rahat ja juokse Jakso 1/10