13–15 & 16–18) 28.2–30.4 på Stora scenen Manus och idé: André Wickström & Stan Saanila Musik: Klaus Suhonen & Kristian Nyman På scen: Sonia Haga, Kevin Holmström, Simon Häger, Emma Klingenberg, Dennis Nylund, Nina Palmgren Fina pipor ”hejdundrande roligt” ARBETARBLADET ”Rojsigt och roligt värre” SVENSKA YLE ”roligt, fartfyllt, dansant, sjungande och särdeles finlandssvenskt” SVENSKA YLE ”Vill man koppla av och inte tänka så mycket har man kommit rätt” ARBETARBLADET ”tajt, lättillgängligt medryckande soundtrack” HBL Revypperlig underhållning av humororganisterna André Wickström och Stan Saanila. Tfn 09 6162 1411 (ti-fr kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 27 januari 2024 LÖRDAG i Helsingfors Köp biljetter svenskateatern.fi ?
Rantanen berättar att många för tillfället vårdas på akutmottagningen, men att det inte handlar om någon rusning. Vi ringer alltid tillbaka, säger hon. Stadsstyrelsen tar ställning till tjänstemännens daghemsplaner på måndag. ARKIV/CARINA HOLM ÅU-läsare fick inget svar från jouren En läsare har tagit kontakt med ÅU om att hen hade ringt till ÅUCS jour utan att få ett svar. Från och med 29.1 kan du i e-tidningen bland annat klicka upp en artikel åt gången, ändra storleken på texten, få artiklar upplästa och fylla i korsord. Enligt de preliminära planerna skulle projektet genomföras 2028, men någon närmare tidtabell finns inte ännu. Har du ännu inget digitalt konto hos oss behöver du först skapa ett. ARKIV/KIM LUND. Knepigt. – Sådant här borde inte få hända. Kontakta ÅU Medias kundtjänst vardagar kl. – Situationen är normal för vad man kan förvänta sig den här tiden på året, säger hon. I summan ingår köpet av tomten samt rivningen av den gamla konsulatbyggnaden, vilket beräknas kosta 2,1 miljoner euro. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 27 JANUARI 2024 2 Vår nya e-tidning är här! Nu lanserar vi en ännu bättre och mera läsvänlig version av vår e-tidning. säger Hanna Karlsson, chef för småbarnspedagogik på svenska i Åbo. I övrigt har halkan ställt till det runtom i landet. I den bästa av situationer skulle ärendet kunna tas upp i fullmäktige tidigast i april, såvida stadsstyrelsen ger grönt ljus för planerna, säger Minna Juselius, direktör för servicenätverket i Åbo. – Vi har kämpat med brist på lokaler inom den svenska småbarnspedagogiken i Åbo, och de lokaler vi har tilldelats som tillfälliga lokaler har inte alltid lämpat sig för ändamålet. För några år sedan (2019) stod Port Arthurs daghem klart och nästa år färdigställs Oxvägens daghem, även det ett nybygge. Katarina Pada 044-0127021 katarina.pada@aumedia.fi » » Den svenska småbarnspedagogiken i Åbo föreslås få en ny enhet som ska ersätta det ryska generalkonsulatet. DET NYA daghemmet är tänkt att ha plats för sex grupper. E-tidningen hittar du som vanligt i menyn. Servicechef för den svenska småbarnspedagogiken i Åbo. PLATS FÖR NYTT. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » ÅUCS svarar att sådant inte borde kunna hända. Sirpa Rantanen, direktör för akuten på ÅUCS, beklagar fallet och berättar att det troligen beror på ett inmatningsfel eller att telefonnumret av någon orsak inte registrerats i systemet. PÅ ADRESSEN står det gamla ryska generalkonsulatets byggnad. Det är ett av planförslagen som presenteras för stadsstyrelsen på måndag. – Det nya daghemmet Klosterbacken en jättestor och fin satsning! Hela den tanken som Åbo stad har med nya, friska lokaler för småbarnspedagogiken är mycket välkommen. Få tillgång till nya e-ÅU genom att logga in på ditt eget konto på åu.fi. – Processen är i startgroparna, de första förhandlingarna fördes alldeles i slutet av året. Jag upplever att det nu finns stor förståelse från stadens håll för vilka behoven verkligen är, säger Karlsson. Prislappen för projektet uppskattas till 8–10 miljoner euro. Läsaren berättar att en närstående hade halkat och slagit sitt ben i torsdags. ARKIV/KIM LUND HANNA KARLSSON. I slutet av 2023 köpte Åbo stad tomten av Senatsfastigheter. Idén för det nya daghemmets placering är alltså relativt färsk. Om några år ska det ryska konsulatet på Vårdbergsgatan i Åbo vara rivet, och ersatt av ett sprillans nytt svenskspråkigt daghem. 9-16: 02 274 9900 / pren@aumedia.fi Servicechef om nytt Åbodagis: ”Jättestor och fin satsning” Åbo stad smider nya planer för småbarnspedagogiken inom centrumområdet. En av dessa är Klosterbackens daghem på Vårdbergsgatan 2a, som ska bli en svenskspråkig enhet. AKUTMOTTAGNING. PLANERNA FÖR Klosterbackens daghem förutsätter att den gamla konsulatbyggnaden rivs, och i stället bygger man en ny fastighet på tomten. Förslaget innehåller planer på totalt sju nya daghem. Enligt ÅUCS är akuten för tillfället inte överbelastad. Konsulatet stängdes den 1 oktober i protest mot Rysslands beslut att stänga Finlands generalkonsulat i S:t Petersburg
ÅBO Sidan 7 Tre nya kaféer i Åbo Att butiker i städernas centrum stängs är inte unikt för Åbo. vån. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kustflottan är alltid beredd Sidan 11–13 På Kimitoön har jaktlagen helt enligt planerna varit mer sparsamma än förr med krutet. Det råder snarast kaféboom just nu. Tillfälligt sänkt hyra kunde vara en idé. Med hiss eller trappa. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! JACOB HJORTMAN JACOB HJORTMAN. KIMITOÖN Sidan 6 Älgjakt i mindre skala Sedan årsskiftet har flera nya kaféer öppnat sin dörrar i Åbo. Nummer 19. Lätt att komma. ÅBO Sidan 4–5 Gågatan borde fixas Ruth har läst ÅU i nästan 90 år Sidan 14–15 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. 4. 27 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 201
Men – nu måste gågatan få ett ansiktslyft. Att parkera en bil på en plats är att hyra platsen och fullständigt normalt och parkeringsavgifter är oavsett en mycket liten del av vad det kostar att ha bil totalt, tycker han. Det är förstås svårt för ägarna men om alternativet är att ingen hyr lokalerna så är det här väl bättre. ETT DILEMMA med gågatan tycker Ruoppila också är hur fastighetsägarna agerar. Han tror att de är ganska låsta i sina tankar då det gäller hurdan sorts verksamhet som borde finnas i deras lokaler. RUOPPILA ANSER att det kunde vara lite mera livligt i centrum men han tycker inte att läget är katastrofalt. – Under torgrenoveringen var det rörigt och svårare att komma till centrum men nu är det bättre, och byggarbeten pågår endast på Östra Strandgatan. Ruoppila tycker att Åbo förstått sin uppgift ganska bra och lyckats skapa fina offentliga utrymmen och ordna lockande evenemang. – Jag kan inte nog poängtera hur viktigt det är, säger hon och hänvisar till forskning som bedrivs inom det brittiska nätverket High Street Task Force som leds av Manchester Metropolitan University. Dess mål är ett livskraftigt centrum: det ska vara trivsamt, vackert och marknadsmässigt lockande. – Jag hoppas på en utredning om vad som behövs för att en gågata ska vara trivsam, säger Eronen. Tanken om att parkera gratis överallt är från 1970-talet och har gått till historien. ÅU frågar två experter. Man ordnar regelbundet nätverksträffar och utbildningar. Människor, butiker, varuhus och service finns i ett livskraftigt centrum, enligt dem. Varför lämnar butikerna gågatan och hur borde den samt centrum utvecklas. Gågatan har hamnat lite i skymundan för stora projekt som drivits igenom i Åbo stad, som till exempel förnyelsen av salutorget. Är Åbo centrum svårtillgängligt, som en del företagare och invånare påstår. Parkeringsplatser finns det också gott om – på Turku Centers hemsida finns det en karta där 11 platser i centrum listas, en del av dem parkeringsgrottor. ERONEN TROR att en del är ovana vid att parkera under jord. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 27 JANUARI 2024 4 Experter: Gågatan borde få ett ansiktslyft Nästan 10 lokaler gapar tomma på gågatan i Åbo. Stadsforskare om centrum: Åbo har lyckats skapa fina offentliga utrymmen och ordna lockande evenemang. Turku Center, Åbo Stadscentrumförening, har över 360 medlemsföretag. Åbos restaurangutbud är ett exempel på där man lyckats, anser både han och Eronen. – Tyvärr syns trenden i Finland och internationellt, och den har pågått länge. DISKUSSIONEN OM parkeringsplatser återkommer också med jämna mellanrum. Att många butiker sätter lapp på luckan är en del av en större trend som pågått i årtionden. – Att tro att ett företags överlevnad beror på om man ska kunna parkera gratis eller bredvid butiken är gammalmodigt. – Om man bara väntar på att de gamla trogna företagen kommer tillbaka så finns det risk för att ingenting kommer tillbaka. ERONEN LYFTER gärna fram samarbete som en nyckel för Åbo centrums livskraft. Ryktet om utbudet ger ringar på vattnet och lyfter staden. Näthandelns popularitet är en orsak till att flera företag lämnar lokaler, konstaterar Kirsi Eronen, verksamhetsledare på Åbo Stadscentrumförening (Turku Center). Det finns enormt många parkeringsplatser. SAMPO RUOPPILA, forskningsdirektör som leder Åbo stadsforskningsprogram sedan 2010, anser att den främsta uppgiften som dagens städer ska göra för att hålla centrum levande är att göra det trivsamt. Åbo stadsforskningsprogram är ett samarbete med Åbo stad, Åbo Akademi och Åbo universitet och syftet är att erbjuda redskap för stadens beslutsfattande och att utveckla informationsutbytet mellan universiteten och stadens ledning.. Tillgänglighet handlar inte heller bara om parkeringsplatser utan också om fotgängare, kollektivtrafik och cyklister, påpekar Eronen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » De hoppas att staden tar reda på vad invånarna vill då de planerar gågatan som sett likadan ut väldigt länge. Föreningens verksamhet leds av en styrelse som väljs årligen. – Folk har inte samma behov av att komma till centrum som tidigare. Flera butiker har nyligen stängt eller är på väg att stänga (ÅU 12.1). Men det råder fortfarande en allmän uppfattning om att centrum är svårtillgängligt, säger Eronen. – Många har sagt att de aldrig åkt ner i en parkeringsgrotta och att de är krångliga. Han tycker också att företagarna själva måste vara kreativa och våga satsa på sådant som sticker ut jämfört med andra mindre företag men speciellt stora köpcentrum. Det handlar om trivsel, att vilja komma till centrum frivilligt och uppleva något speciellt. Ruoppila konstaterar att han förväntar sig flera uteserveringar och satsning på grönska. Centrumbutikernas utmaningar är aktuella i hela världen och det började redan på 1950-talet då supermarketarna började dyka upp. Det har Åbo stad lyckats med då det gäller trivseln, enligt forskningsdirektör Sampo Ruoppila. Ruoppila konstaterar också att det finns gott om parkeringsmöjligheter i centrum. Men testar man en gång så har man snabbt vanan inne. Om – eller då – Åbo skapar en ny plan för gågatan hoppas både Eronen och Ruoppila att staden tar reda på vad invånarna vill. Om vi vill ha ett mera trivsamt centrum så behöver flera bilister parkera under jorden. MYCKET POSITIV UTVECKLING. Hon upplever att systemet med den parkeringsgrotta hon själv använder är smidigt och underlättar hennes vardag avsevärt. SAMARBETE ÄR NYCKELN. Det saknas aktiv utveckling och det borde Åbo börja med nu, säger hon. Med hjälp av appar behöver man inte ens alltid gå ut ur bilen för att betala. Turku Center och stadsforskningsprogrammet •. Den kan inte fortsätta se ut som den gör nu, anser han. Kirsi Eronen, verksamhetsledare på Åbo Stadscentrumförening, säger att aktörerna och företagen lyckas bäst med centrumutveckling om de samarbetar. EN ANNAN orsak till att företag tvingas sätta lapp på luckan är pensioneringar, ökade levnadskostnader och hyreskostnader, för att inte tala om coronapandemins eftersmak och att distansjobb blivit vanligare, säger Eronen. – Den ser likadan ut som förr och stämningen är densamma. •. Att sänka hyrorna eller ge kortare hyreskontrakt skulle enligt honom leda till att nya företagare eller aktörer vågar testa på att hyra lokaler där. – Staden har lyckats bra med att få salutorget att leva upp igen efter de senaste årens byggarbeten
Jukka Kola går i pension i sommar. Lokaler gapar tomma på gågatan men två experter som ÅU talat med säger att det finns chanser till nytt liv i framtiden. ANNINA SUOMINEN ÅBO. ÅU 5 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 ÅBO NYHETER BUTIKER STÄNGER. Personen avled i olyckan. Åbo universitet har fått en ny rektor NY TJÄNST. PRESSBILD PRESIDENTVALET. En död i spårtrafikolycka i Pikis. Utvecklingen i städers centrum pågår också i andra länder, påpekar de. Hon har arbetat med undervisning och forskning vid TY sedan 1991. Filosofie doktor och nuvarande vicerektor Marjo Kaartinen är Åbo universitets (TY) nya rektor. På söndag är det presidentvalets första omgång. En person blev överkörd av ett tåg i Pikis i S:t Karins på fredagsmorgonen. De preliminära resultaten kommer efter klockan 20. Vi kommer att hålla koll på hur man röstade lokalt i Åboland och Västnyland, det vill säga vilken kandidat som går hem var, och åskådliggöra detta med kartgrafik. Hon har tidigare varit prorektor vid Konstuniversitetet och prefekt vid institutionen för historia, kultur och konstforskning vid Åbo universitet. Polisen misstänker inget brott i händelsen. ÅU bevakar presidentvalet minut för minut och man kan följa med rösträkningen live via Yles resultatservice på åu.fi. Dödsorsaken utreds. På valdagen publicerar vi också Carina Holms ledare. TY:s styrelse valde Kaartinen enhälligt. De hoppas att staden tar med invånarna om/då gågatan planeras. Olyckan inträffade cirka klockan 9. Så välkommen med till åu.fi för en spännande kväll i demokratins tecken! ÅU Följ valet med ÅU! S:T KARINS. Marjo Kaartinen är TY:s nya rektor. Hon börjar jobba den 1 augusti och innehar posten fem år. 18 personer sökte tjänsten som rektor för TY. I motiveringen lyfts bland annat fram att Kaartinens ledarstil är öppen, resultatinriktad och att hon betonar samarbete
Det här kommer att ske tidigast i slutet av februari. Nordell ingår själv i Hertsböle jaktlag, där man nu räknat till 23 älgar på sina jaktmarker på 3 000 hektar. Flygräkningen hade beställts av Kimitoöns jaktvårdsförening baserat på den då rådande oron för den minskande älgstammen. Naturresursinstitutet Lukes uppskattning visade då på 365 älgar och de lokala jägarnas på 331. – Det här är bra. OM MAN tror jaktlagens färska uppskattning efter jakten (296 älgar) gav flygräkningen för ett år sedan en felaktig uppgift. Enligt Kimitoöns samlicensinnehavare Fred Nordell delades inte fler än 63,5 av de beviljade licenserna ut till jaktlagen. Han ställer sig skeptisk till förmågan bland jägare och jaktlag att uppskatta stammen efter jakt utgående från de observationer som gjorts under jakten. Här består stammen och har inte minskat i och med jakten. Lindroos hoppas att den utlovade älgräkningen ska kunna genomföras för att få en mer korrekt bild av det verkliga älgläget på ön. Resten sparades, men blev aldrig använda. Därför fällde man betydligt färre djur än planerat. Nordell tror personligen att vargen kan vara orsaken till att älgko med tvillingkalv numera är en ovanlig syn på Kimitoön. Fred Nordell förutsätter att jägarna deltar i räkningen, eftersom det här är något som är en viktig del av jakten. Nu ser han att det finns en osäkerhet gällande det här. LINDROOS SER utmaningar i älgräkningen dels för att älgarna kan vandra till och från ön, bland annat påverkade av varg, dels för att det stora antalet jaktlag (26) lätt kan ha besök av älgar från andra jaktområden, som eventuellt då blir räknade flera gånger. Kasper Lindroos, Vestlax jaktlag » » Jaktsäsongen på älg blev kortare och inte mer än 67 djur fälldes. En skranglig älgkalv blir då ett lätt byte för vargen, säger Nordell. Fred Nordell hörde inte till dem. Med en jaktlicens får man fälla ett fullvuxet hjortdjur eller två kalvar. Mot 163 licenser jaktsäsong 2022-2023 beviljades bara 80 licenser i höstas. Han känner till att man nyligen sett varg bland annat på Högsåra och i Kasnäs. Inte ens de utdelade licenserna användes, utan bara 50,5. De av Kimitoöns jägare som trodde på flygräkningens resultat var i minoritet. FÖR ATT vara säker på antalet älgar på Kimitoön kommer Kimitoöns jaktvårdsförening att uppmana de 26 jaktlagen att efter avslutad hjortjakt gå ut i skogen för att räkna älg på sitt jaktområde. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 27 JANUARI 2024 6 Älgjakten på Kimitoön gick försiktigt fram På Kimitoön har jaktlagen i år sparat på älgarna, helt enligt planerna, och förkortade därför också jaktsäsongen. – Det har varit tal om att det på Kimitoön finns två till tre vargar, men det stämmer nog inte. Frånsett att ett par jaktlag i de norra delarna säger sig ha färre älgar än förut verkar antalet älgar stort sett vara som tidigare. VARGARNA ÄR enligt Fred Nordell ett aktuellt hot mot Kimitoöns älgstam. ARKIV/HANGSNA/WIKIMEDIA COMMONS ÄLGJAKTEN AVSLUTADES I FÖRTID. KIMITOÖN BROMSADE JAKTEN. En på vissa håll ifrågasatt flygräkning av älg, utförd i februari 2023, visade på ett så lågt antal som 150 älgar. Älgjakten på Kimitoön avslutades redan den 15 december, även om tiden för älgjakt i hela landet pågick till den 15 januari. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi. Folk har sparat på älgarna. Han förespråkade i höstas en ännu mindre avskjutning, då med flygräkningen i tankarna. ARKIV/SHUTTERSTOCK räkningen kan ha gett riktiga uppgifter. Kimitoöns jaktvårdsförening minskade sina älglicenser kraftigast av alla i landskapet. INFÖR JAKTEN på Kimitoön rådde olika uppfattningar om hur stor Kimitoöns älgstam är. ENLIGT KIMITOÖNS jaktlags beräkningar finns 296 älgar på Kimitoön efter avslutad jakt. – Men eftersom utgångsläget inför jakten var så osäkert är jag missnöjd över att man gick ut för att jaga älg, säger Lindroos. Inför jaktsäsongen fördes heta diskussioner om älgstammens storlek på Kimitoön och en oro rådde för att älgarna är färre än på långa tider. Bromsningen verkar ha varit tillräcklig, säger Nordell. Han är glad för att jaktlagen varit försiktigare med att fälla älg denna säsong och inte använt alla licenser. DÄRFÖR BEVILJADES betydligt färre licenser på älg för Kimitoön än tidigare år. Här finns närmare sex till sju, säger Nordell. Inför jaktsäsongen fanns en oro för den minskande älgstammen och variationer förekom i uppskattningarna av antalet älgar. Nu hoppas Kimitoöns samlicensinnehavare att jägarna ställer upp då det blir dags att gå ut i skogen för att räkna älg. Kasper Lindroos från Vestlax jaktlag, som tidigare i ÅU uttalat sig om älgjakten, tror fortfarande att flygEftersom utgångsläget inför jakten var så osäkert är jag missnöjd över att man gick ut för att jaga älg. – Två kalvar hinner kon inte försvara
Så att ingen lämnas utanför . Din. Vår. Din. Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Din. Så att ingen lämnas utanf . Så att ingen lämnas utanför . Vår. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Så att ingen lämnas ut . När ett nytt ställe öppnar rusar alla dit för att kolla betjäningen och utbudet. Vår. Din. Allas. Vår. Min. Vår. Vår. Allas. Din. Allas. Allas. Min. Allas. Så att ingen lämnas utanför nför. Så att ingen lämnas utanför . Det är ett medvetet val, säger assisterande restaurangchef Sanna Heinola, som berättar att största delen av kaféets möbler är begagnade. Så att ingen lämnas utanför . Din. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Allas. Vår. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Din. Allas. Vår. Allas. Allas. Min. Allas. Vår. V Allas. Vår. – Vi har hittat allting på våra egna eller andras faroch morföräldrars vindar. Din. Så att ingen lämnas utanför . Din. Julien Boulanger och Sanna Heinola trivs i kafémiljön efter att ha jobbat på större restauranger. Vår. Min. Så att ingen lämnas utanför Kaféboom sprider sig i Åbo Gågatan i Åbo töms på affärer, men kaféutbudet har sedan årsskiftet uppfriskats av tre nya kaféer: Puutorin Nurkka, Café Kummastus och Café Victor. Min. Så att ingen lämnas Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Takala berättar att hennes kunder på Qwensel har uppmuntrat henne att utvidga verksamheten. Så att ingen lämnas utanför . V Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Allas. ÅU ÅBO NYHETER 7 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 Allas. Vår. Din. Victor har även tillstånd att servera alkohol, och en uteservering ska öppna i sommar. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Allas. Allas. Allas. – Vi planerar även att återuppliva olika kulturevenemang, såsom musikuppträdanden. Allas. Min. Min. Din. Min. Allas. Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför Vår. Vår. Vår. Vår. Min Allas. Allas. – I sommar ska vi öppna en trevlig trottoarservering, säger han. Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför Vår. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Vår. Så att ingen lämnas ut Allas. På Brahegatan nära Trätorget har Unica nyligen öppnat ett nytt kafé, Puutorin Nurkka, som drivs av restaurangchefen Julien Boulanger. Min. Mi Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Min. Allas. Min. Din. Din. Din. Din. Din. Så att ingen lämnas utanför Allas. Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Han har inget entydigt svar på frågan varför det var lämpligt att öppna ett kafé just nu. Min. Vår. Allas. Så att ingen lämnas ut Allas. Allas. Din. Min. Vår. Jag hoppas på att kunna ta lite europeiska influenser med mig hit. Så att ingen lämnas utanför . Din. Allas. Hon har dessutom jobbat på ett annat av ägarnas kaféer i två år. Vår. Så att ingen lämnas uta Allas. Vår. Din. Min. Så att ingen lämnas utanför . Min. Så att ingen lämnas utanför . Det är konstmuseet som har skött inredningsbiten, säger Takala. Vår. OLIVER HEIKKINEN NYTT JOBB. Min. Din. Din. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Så att ingen lämnas utanför . Min. Min. Heinola har märkt att kafébesöket för en del kan vara dagens enda sociala kontakt. Din. Vår. Allas. Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . – Vi har nått vår målgrupp bra, och jag har lagt märke till att samma människor har besökt oss flera gånger. Så att ingen lämnas utanför Allas. Allas. Din. Vår. Vår. Så att ingen lämnas utanför r. I ÅBO konstmuseum öppnade Café Victor i går. Vår. Din. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Min. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Så att ingen lämnas utanför Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . – I ett kafé får man uppleva kundbetjäningens väsen. Allas. Min. Min. Min. Din. Allas. Min. Min. Så att ingen lämnas utanför . FÖR TILLFÄLLET bjuder Nurkka på både morgonmål och lunch med rätt traditionella smaker. – Det är alltid möjligt att locka kunder i centrum. Vå Allas. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför . På större restauranger är det mer hektiskt och man hinner inte diskutera med folk på samma sätt som här, säger Heinola. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Allas. Min. Vår. Så att ingen lämnas utanf Allas. Kaisa Takala märkte att kaféet var till salu och tog fasta på möjligheten. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » – Det är alltid möjligt att locka kunder i centrum, säger restaurangchefen Julien Boulanger. En stor del har vi också hittat på loppis. Din. Vår. Allas. Din. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Vår. Min. Allas. Vår. Ursprungligen var det meningen att kaféet skulle öppna i somras, men processen med byggnadstillsynen tog överraskande länge, berättar Lampikoski. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Min. Vår. Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . PÅ KUMMASTUS jobbar Tomi Salminen och Helmi Nuyttens. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Vår. Vår. Allas. Min. Din. Allas. Vår. Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas . Vår. Min. Din. – Vi lyssnar på kunderna och ändrar på vårt utbud efter behov, säger Heinola. Bägge jobbar också bakom disken. Ett nytt koncept som har introducerats till Café Viktor är afternoon tea, alltså brittiskt eftermiddagste, som serveras med bland annat starkt te och scones. Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . KAFÉET I konstmuseet har inretts i tidig 1900-talsanda. Vår. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Din. Min. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Min. Allas. Din. Din. Så att ingen lämnas utanför . Min. Så att ingen lämnas utanför . Salminen har tidigare jobbat som närvårdare men precis bytt bransch. Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Allas. Min. Påfallande är kaféets gammalmodiga inredning och den vita kakelugnen som värmer den före detta bokaffären. Allas. Din. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Så att ingen lämnas utanf . Din. Min. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Vår. Vår. Boulanger är från Frankrike, men flyttade till Finland för dryga 20 år sedan. Din. Min. Din. Allas. Vår. Vår Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Tomi Salminen och Helmi Nuyttens gillar kaféarbetet.. Qwensel gör alla sina produkter själv. Så att ingen lämnas utanför . Min. Allas. – Stället erbjuder flera valmöjligheter till Åbos kaféutbud. Vår. Din. Allas. Vår. Allas. NÅGRA KVARTER ifrån har kafébar-kombinationen Café Kummastus öppnat sina dörrar på Köpmansgatan. Vår. Din. Allas. Din. Min. Allas. Nu vill jag ha lite nya utmaningar. Kaféet drivs nu av samma ägare som har Cafe Qwensel på Västra Strandgatan. Allas. Vår. Din. Folk kommer hit också för att studera, säger Nuyttens. Så att ingen lämnas utanför . Min. Di Allas. Vå Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Det känns förstås spännande, men jag har jobbat inom branschen i två årtionden, så jag har ändå en viss rutin. Din. Din. Din. Vår. Allas. Din. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Allas. Din. – Allt det här har hänt på två veckor. Din. Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Min. Vår. Så att ingen lämnas ut Vår. OMVÄXLING. Min. Min. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Vår. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Så att ingen lämnas uta Allas. Din. Din. Så att ingen lämnas utanför . Din. Min. Din. Så att ingen lämnas utanf . Din. Din. Allas. Din. Vår. Allas. Din. Min. Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Min. Nuyttens studerar i den öppna yrkeshögskolan. Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . Min. Min. Min. – Vi har också en underbar situation med tanke på att vi har en arbetare som har jobbat för Café Victors tidigare ägare. Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Min. Min. Din. Din. De senare öppettiderna ser Nuyttens som ett sätt för kaféet att skilja sig från andra. Allas. Din. Så att ingen lämnas utanför . Min. Allas. Min. Vår. – Jag har jobbat i Paris och Strasbourg. Allas. Vår. Så att ingen lämnas utanf Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Allas. Allas. Din. Din. Din. Allas. Så att ingen lämnas utanför Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Vår. Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Min. Din. Stämningen är mera hemtrevlig och dessutom kan man fokusera mera på specialprodukter här, säger Boulanger. Min. Vår. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vi vill betjäna nya kunder och erbjuda catering till alla sorts tillfällen. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Så att ingen lämnas Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Så att ingen lämnas utanför . I NURKKA ser inredningen lite ut som hos mormor. Allas. Din. Allas. Allas. Enligt Nuyttens och Salminen är det främst unga vuxna, mellan 20 och 35, som besöker Kummastus. BÅDE BOULANGER och Heinola har tidigare arbetat på Unicas större studeranderestauranger. Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . – Ibland får vi också hjälpa folk att beställa taxi eller hjälpa med bankärenden. Så är det också på Café Victor, säger Takala. Allas. Vår. Vår. Vår. Vår. Din. Din. Din. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Vår. Kaféet drivs av företagarna Linda Liukonen och Mikko Lampikoski. Min. Så att ingen lämnas utanför . Salminen beskriver Kummastus som ett trevligt ställe med avslappnad stämning. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Allas. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Min. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Din. Allas. Min. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så . Din. Vår. Allas. Vår. Allas. Så att ingen lämnas ut Allas. Vår. Allas. Din. Allas. Så att ingen lämnas utanför Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Din. Di Allas. Allas. Min. Vår. Min. Allas. Vår. Vår. Din. Din. Vår. Vår. Min. Allas. Min. Så att ingen lämnas utanf Allas. – Ett kafé är en upplevelse. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Allas. Vår. – Jag har jobbat som företagare i 13 år. Min. Allas. Din. Min
Fackförbunden tampas med att få tillgång till regeringens öra, men ännu mer krävande tycks det vara att hitta och bejaka strukturella arbetsmarknadsreformer. En kort jämförelse: Aaltola vill rusta upp och satsa 3 procent av BNP på försvaret, medan den nuvarande siffran ligger på cirka 2,3–2,4 procent, det vill säga över Natos krav på 2 procent av BNP. Ja, typ: Rehn, Stubb, Aaltola. Jag menar, ska Finlands president ta en ledande roll i internationell klimatpolitik. Som Alfred Backa sa: det gick ju bra förra gången. Läget lättas inte upp av finansminister Riikka Purras löfte om att våren blir svår. ÅU LEDARE LÖRDAG 27 JANUARI 2024 8 27.1.2024 KOLUMNEN GNURF ’’Fred, kärlek och rågbröd’’ – presidentvalet är kring hörnet Tack för kolumnens titel, Hjallis Harkimo. ALLA KANDIDATER ANSER att Finland bör förbereda sig på att försvara andra Natoländer i större utsträckning än idag. Halla-aho tror dock inte att det är sannolikt att kärnvapen placeras i Finland, och Stubb säger att det finns en skillnad mellan transporter genom Finland och permanent placering. DE POLITISKA STREJKER som utlysts till månadsskiftet januari-februari är exceptionellt omfattande. Harkimo (Rörelse nu) säger ja till transport genom Finland, inte permanent placering av kärnvapen. Andersson anser att Finland bör utvärdera enligt läge vad som ska satsas på försvaret, och håller inte med Aaltola. DET ÄR ÄNDÅ SVÅRT att föreställa sig hur Finlands problem kunde lösas genom strejker. VÅRT VÄLFÄRDSSAMHÄLLE har byggts på med många olika reformer under årtiondenas lopp, reformer som inte nödvändigtvis spelar samman och som blir allt svårare att greppa oberoende av vilken färgs regering som leder landet. Andersson (VF) är helt av annan åsikt, medan Halla-Aho (Sannf), Urpilainen (SDP) och Essayah (KD) är delvis av annan åsikt. Andersson och Haavisto talar starkt för att Finland bör agera för nedrustning av kärnvapen i världen. Resten ser detta som en bättre eller bra idé. Nå, nej: Essayah. Nej, Finland är så litet: HallaAho. NU ÄR REGERINGENS främsta satsning att öka sysselsättningen och budskapet är ett frankt “marsch pannkaka på jobb, alla!” Men det är inte en realistisk verklighetsuppfattning. Finland stannar och stagnerar när både regering och fackförbund dundrar på I december spände flera fackförbund sina muskler för att visa sitt missnöje mot regeringens planerade arbetslivsreformer. Först en uppvärmning i december och snart en rejäl upptrappning. REHN (UPPSTÄLLD AV en valmansförening) förhåller sig också kritiskt, och anser att Finland bör närma sig dessa frågor försiktigt, också öppen för att kolla på lagstiftningen. Vill presidentkandidaterna att kärnvapen tillåts på Finlands territorium. Presidentens huvudsakliga uppgift är att leda Finlands utrikespolitik i samverkan med statsrådet. Sällan har man hört något fackförbund komma med tänkvärda öppningar som svar på den frågan, och därför är det inte bara regeringen som har anledning att se sig i spegeln när landets ekonomi stagnerar. Personligen är jag besviken på Essayahs agerande, hon verkar inte vilja medge att Israel har agerat fel och oproportionerligt. Rösta med hjärtat, taktik lönar sig inte. Urpilainen och Haavisto är lite försiktigare. Aaltola (uppställd av en valmansförening) säger att det beror på: i fredstid nej, i knipande situationer säger han ja till både placering och transport av kärnvapen. DET EGNA FÖRSVARET. Några dagar senare, den 6 februari, deltar Akavas medlemmar i en utmarsch, även i Åbo, som inbegriper bland andra läkare, farmaceuter, psykologer och ingenjörer. Fackförbunden och regeringen tycks inte kunna korrigera kollisionskursen. Presidenten är överbefälhavare för Finlands försvarsmakt, hen beslutar om krig och fred med riksdagens samtycke. En stor del av industrin stannar, fabriker står, daghem håller stängt. Fackförbund som stannar landets infrastruktur gång på gång bara för att de kan för oss inte framåt. Alla i arbetsför ålder är tyvärr inte arbetsförmögna till hundra procent, och 50-plussare klassas som övermogna på arbetsmarknaden. Halla-Aho och Stubb (Saml) svarar jakande på denna fråga och motiverar sina svar med att kärnvapenavskräckning är en del av försvaret som Natomedlem. Andersson har konsekvent tagit upp situationen i Gaza och fördömt Israel för dera brutala attacker mot palestinier i Gaza, Andersson har också fördömt Hamas, märkväl. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Ja, verkligen: Andersson, Harkimo, Urpilainen, Haavisto. Andersson, Urpilainen och Haavisto (uppställd av en valmansförening) säger alla nej till detta, och hänvisar även till Finlands nuvarande lagstiftning, som inte tillåter detta. Förhandsröstningen för den första omgången i presidentvalet tog slut i tisdags. Frågan delar åsikter. Reformer av den här omfattningen skulle inte krävas om vi hade tillväxt och en framgångsrik exportindustri. ENLIGT MINA observationer är Andersson, Urpilainen och Haavisto de som tar mänskliga rättigheter på allvar mest, i och utanför Nato. En kan säga sig stå upp för mänskliga rättigheter, men då det inte finns en konsekvent linje är det ingenting att vifta stolt med. Det är nämligen det vi har gått med på. ENLIGT INTERNATIONELLA valutafonden (IMF) är regeringen på rätt väg med sina åtgärder, men det krävs ännu större nedskärningar och strukturella förändringar om Finlands offentliga ekonomi ska fås i balans. NÄSTA FRÅGA: ska vi ha en framtid. Bör trupper från andra Natoländer baseras permanent i Finland. Regeringen blundar också för vilka effekter de minskade sociala förmånerna har på många som är beroende av stöd. KALLA FAKTA ÄR att ju sämre Finland är på att hitta sätt att öka exporten, desto värre kommer nedskärningarna att behöva bli. Kalla fakta är att ju sämre Finland är på att hitta sätt att öka exporten, desto värre kommer nedskärningarna att behöva bli. IMF rekommenderar bland annat skärpt beskattning, till exempel en höjd koldioxidskatt, ett förenhetligande av mervärdesskatterna och en minskning av skattelättnaderna för icke-börsnoterade bolag. Emma Andersson Fil.kand., magisterstuderande i statskunskap En kan säga sig stå upp för mänskliga rättigheter, men då det inte finns en konsekvent linje är det ingenting att vifta stolt med. Baserat på Yles valmaskin. Presidenten är också en värdeledare. Men regeringen verkar inte heller den här gången darra på manschetten. En genuin vilja att försöka nå nya lösningar och bygga en bättre arbetsmarknad borde därför vara en gemensam strävan för både regering och fackförbund om det ska finnas en chans till en mer konstruktiv väg framåt för Finland. Och mer. Nästa vecka påverkas så gott som varenda finländares vardag under ett par dagar, eftersom arbetet läggs ner i allt från matbutiker, hotell och restauranger till kollektivtrafik, flygtrafik och hamnar. FRÅGAN OM kärnvapen är inte irrelevant. Essayah vill inte placera kärnvapen på finländsk mark, men kan ändå tänka sig att öppna upp för lagstiftningsändringar ifall kärnvapen behöver transporteras genom Finland, inte placeras permanent. Vad ska Finland då göra om vi inte vill fortsätta leva på lånade pengar. Nu är fackförbunden ännu fler och stridsåtgärderna ännu massivare
En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Men samma kunde ha hänt även med bussalternativet. Åbos expansion sker (om den ännu sker) inte längs en linje genom centrum, utan speciellt i periferin. I vilken mån byggandet längs Tammerfors spårväg beror på spårvägen, och inte skulle ha inträffat även med bussalternativet, har diskuterats i ett par yrkeshögskolors examenarbeten. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Satu Zwerver Ordförande De gröna i Kimitoön Destia vill att de 75 ton tunga transportbilarna ska köra genom Dalsbruk.. Det skulle garantera en möjligast snabb effekt av reformen och en ökad tillgång till terapitjänster för dem som behöver dem, särskilt inom den offentliga sektorn. Vem är det som äger godiset i butiken som känns så lockande. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Bifoga kontaktuppgifter. Det första steget ska inkluderas i psykologutbildningen och göras avgiftsfri. Stenbrottet i Galtarby MILJÖ. Det är meningslöst att köra in med bil i centrum och parkera dyrt och krångligt, om man kan hoppa på buss eller spårvagn. Jag tycker att ledarna borde inse att alla måste dra sitt strå till stacken. Ju högre räntenivån är, desto lägre rörliga kostnader krävs för investeringen. – Viktigt att belysa vad som är rätt och fel BARN OCH UNGA. Nu har byggboomen kört i väggen då räntan ökat, konkurserna haglar och samhällets skuldmiljarder ökar. Det är värt att notera att Åbo universitet planerar att genomföra den första utbildningsfasen i samarbete med välfärdsområdet. Det skulle vara önskvärt att ministeriet informerar om hur arbetet framskrider så att universiteten som genomför reformen kan ta hänsyn till förändringen fullt ut i sina utbildningsprogram för nästa år. Bäst att avsluta spårvägsplaneringen SPÅRVAGNAR I ÅBO. Det lär finnas viktigare saker att låna pengar för pengar än att gräva upp historisk lerjord och installera stålskenor. Stubb har under årens lopp modigt fört fram sin åsikt och har även under valkampanjen visat att han inte duckar för svåra frågor eller ansvar för sin egen tidigare verksamhet. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. NTM-centralen behandlar för tillfället Destias planer om ett stenbrott i Galtarby ska underkastas en miljökonsekvensbedömning (MKB) eller inte. En åtgärd är att förnya psykoterapiutbildningen till en tvåstegsutbildning. Nollränta har aldrig varit normalläge, och kommer aldrig att bli det. Länge har det varit så att sådana här mindre projekt inte har behövt en MKB. Vi ska välja den person som i dessa turbulenta tider leder utrikespolitiken i samverkan med statsrådet och representerar Finland i många internationella sammanhang. Tänk på det gamla talesättet: Den som fikar efter mycket tappar ofta hela stycket. Vårt land är i kris och då behövs allas insatser, också löntagarnas. En sådan person och personlighet är Alexander Stubb. Presidentvalet är ett personval som angår alla finländare. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Varha tar bort trygghetsarmbanden av åldringar, som man vill ska bo hemma och inte på vårdanstalter. Samma har hänt i Tammerfors, och givetvis ”snabbare än beräknat” år 2016. När ekonomiska kalkyler visar, att Åbo spårväg är ännu mera olönsam än det fruktansvärt olönsamma entimmeståget, är det bäst att avsluta planeringen innan man bränt alltför många miljoner i onödan. Räntan kommer även att dominera stort i en kommande finansieringsdiskussion för Åbos spårväg. Har suttit ett antal timmar och försökt få reda på fakta i frågan. Strejktankar SAMHÄLLET. För mången förälder och lärare är situationen inte helt obekant att vara tvungen att ta itu med frågan om att stjäla när ens barn eller elev har åkt dit för snatteri. Reformen bereds av Socialoch hälsovårdsministeriet. Detta är ett logiskt resultat då man man beaktar att Tammerfors med sin lineära struktur är inklämd mellan två sjöar och att spårvägen, som i detta fall är ett effektivt transportmedel, därmed kan betjäna en stor del av invånarna. När ska fackbossarna ta bort skygglapparna från ögonen. Frågan om att snatta från butikerna har aktualiserats på många håll i sociala medier. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Med sin långa erfarenhet som medlem av statsrådet, bland annat som statsoch utrikesminister, riksdagsledamot, EUparlamentariker, professor och internationellt anlitad och nätverkad säkerhetspolitisk expert som talar fem språk har han utmärkta förutsättningar att sköta presidentämbetet i vår tid. Snatteriet är ett fenomen i vilket man kan spegla moraliska värderingar, fundera på vad som är rätt och vad som är fel, vad som är ditt och vad som är mitt. Staten kan inte skära i socialoch hälsovård, det drabbar främst den äldre befolkningen, det vill säga pensionärer. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Destia vill att de 75 ton tunga transportbilarna ska köra genom Dalsbruk. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Era strejker förorsakar miljonförluster för de drabbade företagen. På så sätt skulle tillgängligheten till offentliga socialoch hälsovårdstjänster och terapeutisk kompetens stärkas. Men som Jan-Erik Wiik konstaterar (ÅU 23.1.2024) kan man inte ens påstå att driftskostnaderna generellt skulle vara lägre för spårvagnar än för (el)bussar. Det är viktigt att också barn utmanas att tänka på de här frågorna. Vi ser i Åbo hur enormt det byggts på båda sidorna om Aura ås mynning, Kuppis, Hallis, Reso, Tuulissuo, S:t Karins med mera. Med ”beräknat” avser Wulff troligen Tammerfors stora utredning om konsekvenserna av spårvägen från år 2016, enligt vilken byggnationen skulle bli något större med spårväg än med buss (buss kallades för 0+ alternativ). Det kan (enligt mig) bero på att bilburna kunder har minskat i samma takt som spårvägsburna kunder har ökat, vilket ju är bra. I regeringsprogrammet kom man överens om att stärka tillgängligheten till psykoterapitjänster. Det är naturligtvis företagaren/köpmannen och det är bra att tänka sig in i hens sits före man gömmer en påse godis innanför jackan. Inte ens när projektet förorsakar betydande konsekvenser för befolkningen samt levnadsförhållanden och trivsel lite längre bort. Svenska folkpartiets krets i Egentliga Finland hoppas att regeringen skyndar på förnyelsen av psykoterapiutbildningen. År 2021 ändrades lagen (om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning) så att den kan tillämpas också i ett enskilt fall om det kan antas medföra betydande miljökonsekvenser, som är angivna i lagens bilaga 2. Jarl Ahlbeck Det lär finnas viktigare saker att låna pengar för pengar än att gräva upp historisk lerjord och installera stålskenor. Materialet är tillgängligt för alla lärare via nuortennyt.fi/sv Maarit Westerén Sakkunnig i företagsamhetsfostran Ung företagsamhet och ekonomi NYT Snatteriet är ett fenomen i vilket man kan spegla moraliska värderingar, fundera på vad som är rätt och vad som är fel, vad som är ditt och vad som är mitt. Vi åbolänningar röstar på Alexander Stubb i presidentvalet! Tomas Björkroth Markus Blomquist Niklas Guseff Ulla Achrén Gilla Granberg Roger Hakalax Cecilia Achrén Nils Wretdal Vesa Hanski Nicke Wulff Sebastian von Schoultz Liliane Kjellman Mathias Mattsson Stefan Wallin Robert Paul Henrik Halonen Jan Drugge Susanne Björkman Björn Backman Inger Wretdal Sixten Westerby Oscar Byman Lasse Parvinen Tomas Granvik Pia Sjöberg Marko Ekman Sara Huldén Jan Koivula Jan Engblom Det är viktigt att vi har en erfaren, språkkunnig, stabil och samtidigt empatisk president som vi känner oss trygga med. Universiteten vars utbildningsprogram inkluderar psykologutbildning har aktivt tagit sig an regeringsprogrammets mål för att inkludera första steget i psykoterapiutbildningen i psykologutbildningen. Är Dalsbruk värd en miljökonsekvensbedömning. Åbolänningar för Stubb PRESIDENTVALET. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU 9 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Därför är det viktigt att belysa frågor om rätt och fel och att göra ansvarfulla val. Nicke Wulff skriver (ÅU 16.12) angående spårvägens inverkan i Tammerfors ”Värdet på fastigheterna har ökat, man har byggt mera bostadsfastigheter och kontorsfastigheter än beräknat och takten av byggnationen varit snabbare än beräknat”. Spårvägsförespråkarna lever i en drömvärld med något vackert, ekologiskt, lite gammaldags, snabbt, grönt och lyckobringande som ingenting kostar när man en gång har byggt systemet. Intervju med affärsidkare längs spårvägen visar att största delen inte anser att spårvägen har ökat försäljningen. Där konstateras bland annat att hyresnivån längs spårvägen har ökat, men att man inte kan hävda att detta specifikt skulle bero på spårvägen. Att linjen Kråkkärret–hamnen skulle vara speciellt bra för nybyggen kan även ifrågasättas. Det är viktigt att vi har en erfaren, språkkunnig, stabil och samtidigt empatisk president som vi känner oss trygga med. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Det som sedan hänt sedan 2016 är att Finland upplevt en byggboom orsakad av nollränta. Stubb skulle vara en stark och handlingskraftig, men samtidigt enande och jordnära president. Förnya psykoterapiutbildningen UTBILDNING. Vi ser fram emot en livlig debatt! Är snatteri okej. Där står att: ”Miljöns känslighet i de geografiska områden som antas bli påverkade av projektet måste beaktas, i synnerhet vad beträffar … tätbefolkade områden, samt historiskt, kulturellt eller arkeologiskt betydelsefulla landskap och platser.” Jag hoppas att både byggoch miljötillsynsnämnden och kommunstyrelsen ger en tydlig signal till NTMcentralen att MKB är på sin plats här. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Var finns de lediga tomterna (om man inte börjar riva). Enligt regeringsprogrammet ska totalt 27 miljoner euro reserveras för förnyandet av psykoterapiutbildningen under åren 2025–2028. Ung företagsamhet och ekonomi NYT erbjuder lärare i åk 3 ett pinfärskt lektionsmaterial kallat ”Mitt liv, mitt ansvar”. Avgjort mycket större del än i Åbo. Yngve Lindqvist Nagu Fackens aviserade massiva strejker leder i förlängningen till att Finlands anseende förstörs. Det består av dramatiserade videon och ett uttänkt pedagogiskt material som gör det lättare att föra de här frågorna till tals i klass. Fackens aviserade massiva strejker leder i förlängningen till att Finlands anseende förstörs, arbetsplatser minskar, skatteinkomsterna sjunker. Tomas Björkroth Kretsordförande Styrelsen för SFP i Egentliga Finland Vi hoppas att ministeriet informerar om hur arbetet framskrider så att universiteten kan ta hänsyn till förändringen i sina utbildningsprogram för nästa år
Gå in på adressen www.abounderrattelser.fi. 6 röster fick Li Andersson och Pekka Haavisto, medan Jussi Halla-aho fick 4 röster. För nya e-tidningsläsare •. ÅU » » Li Anderssons valaffischer revs ner på nio olika ställningar i Raseborg. I ett pressmeddelande kallar lokalavdelningen det för ett utbrett valsabotage. •. Tvåa blev Olli Rehn med 7 röster. Ta kontakt vardagar klockan 9–16 på telefonnummer: 02 274 9900 eller per e-post på pren@aumedia.fi. Mika Aaltola fick inga röster. – Det här är en förändring som vi alla ser mycket fram emot, säger webbchef Monica Forssell som hållit i trådarna för förnyandet av e-tidningarna. Under den här kampanjen har det varit väldigt konsekvent. KRISTOFFER NÖJD KIMITOÖN. I OCH MED de nya e-tidningarna blir tidningsarkiven också lättare att hitta i. ÅU NYHETER LÖRDAG 27 JANUARI 2024 10 ÅU lanserar ny och bättre e-tidning Åbo Underrättelser tar från och med nästa vecka i bruk en ny e-tidning. ÅU fyller 200 år i år och lanserandet av nya e-tidningar är en del av firandet som pågår hela året. Det kan du enkelt göra i vyn för e-tidningen. – Vid de flesta av de här tillfällena är det endast Li Anderssons affisch som har rivits ner, så motivet tycks vara politiskt snarare än endast fall av allmän skadegörelse, skriver Jan Rundt som är ordförande för Raseborgs Vänster. Det visar det skuggval som skolan ordnade på torsdagen. Vi hade absolut inte väntat oss det här, vi har inte upplevt några andra former av trakasserier i Raseborg. Om du redan är en van e-tidningsläsare och har ett digitalt konto hos ÅU Media behöver du inte göra annat än logga in med ditt vanliga användarnamn och lösenord för ÅU Media. KUNDINFORMATION EN SAKNAS. ÅU Medias e-tidningar har tidigare levererats via Lehtiluukku men kommer nu att distribueras via svenska Textalk. Senare i vinter kommer också Pargas Kungörelsers e-tidning att förnyas. – Många läsare har efterlyst läsvänligare e-tidningar och jag är glad över att vi nu äntligen kan bjuda på bättre digital läsning för dem som inte vill prassla med papperstidningen eller skrolla bland nyheterna på vår webbplats, säger Forssell och tillägger: – Självfallet är man förstås välkommen att ta för sig av utbudet på alla tre sätten: Direkt när nyheten publiceras på sajten, i e-tidningen och i papperstidningen. Om du inte är färdigt inloggad på sidan så börja med att logga in! •. Ta fram din mobil eller knäpp på din dator eller läsplatta. Och samma användarnamn och lösenord gäller för e-tidningen. Välj då alternativet ”Inget konto, redan prenumerant?” i inloggningsrutan på ÅUs webbplats. Nu har du skapat ett digitalt konto. I stället för att förstora upp en hel tidningssida åt gången kan man läsa en artikel åt gången, ändra storlek och textfont, få artiklar upplästa och fylla i korsord direkt i den digitala tidningen. – Dock med ganska små förhoppningar om att det kan förändra situationen eller leda till desto mer åtgärder. RYMS I FICKAN. I fall du är osäker på hur du ska göra eller något hakar upp sig hjälper ÅU Medias kundtjänst dig gärna! •. – Tidigare har någon enstaka affisch försvunnit och vi har brukat anta att det handlar om vanlig skadegörelse. ”Motivet tycks vara politiskt” Enligt Raseborgs Vänster förekommer det alltid en viss mån av klotter och nedrivning men sabotage i den här utsträckningen har man inte varit med om tidigare. De nya digitala versionerna av papperstidningarna är läsvänligare och smidigare att hantera i mobilen, pekplattan och på datorn. •. Eftersom skadegörelsen eller valsabotaget har varit så konsekvent har det polisanmälts. ÅU » » Smidigare att läsa och lättare att hitta i tidningsarkivet. Ditt användarnamn är den e-postadress du uppgett och ditt lösenord det lösenord du uppgett. E-tidningen går att läsa i mobilen, på datorn eller pekplattan. Alexander Stubb är populärast bland studerande i Kimitoöns gymnasium. Efter att du loggat in en gång behöver du inte logga in fler gånger då du vill läsa e-tidningen, förutsatt att du inte loggar ut förstås. Om du ännu inte har ett digitalt konto hos ÅU Media men prenumererar på tidningen behöver du först skapa det digitala kontot och sedan logga in med ditt användarnamn och lösenord för ÅU Media. Hur man konsumerar nyheter beror ju på vad som passar en själv bäst. ÅU Gör så här för att läsa nya e-ÅU: •. •. Stubb fick 16 röster av totalt 42, alltså 38 procent. Li Anderssons affisch har rivits ner bland annat på Kungsgatan i Ekenäs. •. En röst var fick Hjallis Harkimo, Jutta Urpilainen och Sari Essayah. Logga in på e-tidningen enligt beskrivningen ovan. Stubb i topp i skuggval i Kimito. •. – Det var först när vi om och om igen fick köra ut och lägga upp nya affischer, så att de tillslut tog slut, som vi insåg att det här inte är normalt. Det är i vår mening oroväckande ifall det här är ett tecken på ett allt hårdare politiska klimatet, där man inte skyr direkt olagliga metoder för att försämra sina politiska motståndares möjligheter i valet, säger Rundt. •. Klicka sedan på e-tidningen i menyn eller e-tidningens pärmbild till höger på webbsidan. RUNDT SVARAR per e-post till ÅU att man överraskats av sabotagets omfattning. Fyll i uppgifterna som efterfrågas och klicka på ”OK fortsätt.” Kontrollera att uppgifterna i följande ruta är rätt, välj ett lösenord åt dig, ange ditt telefonnummer och aktivera ditt konto! •
ÅU REPORTAGE 11 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 > > > Kustflottan vilar aldrig – de bevakar ständigt våra vatten » » Till Kustflottans uppgifter hör att övervaka och säkra våra vatten. I Pansio i Åbo får beväringarna ta ett stort ansvar när landets territorier konstant bevakas. Kustflottan har alltid fartyg någonstans ute på våra vatten. ÖVERVAKAR VÅRA VATTEN. JACOB HJORTMAN. Örlogsfartyget Hämeenmaa lämnar bryggan i Pansio
– Vi har alltid haft ett internationellt samarbete, så inte heller nytt. Kustflottans kommendör, kommodor Patrik Lillqvist, säger att de skiljer sig från många andra delar av försvaret. Då kunde beväringarnas föräldrar komma på besök, men nu har vi höjt säkerhetsnivåerna och kan inte längre ta emot närstående på fartyget. Även maskintekniker, elektriker och ingenjörer behövs. Till de mer krävande uppgifterna hör bland annat att styra krigsfartyget eller att bemanna stridsledningscentralen varifrån vapenarsenalen styrs. Men enligt Lillqvist har flottan opererat internationellt redan en längre tid. När vi tränar beväringarna är det inte bara en övning, utan samtidigt bevakar vi våra vatten. – Ungefär 90 procent av landets utrikeshandel sker med handelsfartyg. – Här kan man ha ganska krävande uppgifter. Tidigare hade vi fler besökare ombord. – Vi är ett operativt truppförband. – Det är en vinn-vinnsituation: vi får motiverade och kunniga beväringar och de får tjänstgöringen räknad som praktik. Snart ska de ersättas med nya, betydligt större krigsfartyg. BEVÄRINGAR SOM HAR en lämplig utbildning när de tar värvning kan få arbetsuppgifter ombord inom sitt område. Varken vårt inträde i Nato eller Rysslands krig i Ukraina har påverkat deras aktivitet här. De som är mitt i studierna kan få några veckor av tjänstgöringen som praktik. – En del kan bli det direkt efter tjänstgöringen, om Försvarsmakten har nytta av ens kunskaper. LILLQVIST TAR EMOT oss på örlogsfartyget Uusimaa, som tillsammans med sitt systerfartyg Hämeenmaa är de största fartygen i flottan. Lillqvist säger ändå att Natomedlemskapet kommer att påverka Kustflottans verksamhet på lång sikt. Har ni märkt någon förändring i Rysslands agerande på Östersjön efter att vi gick med i Nato. Då kunde beväringarnas föräldrar komma på besök, men nu har vi höjt säkerhetsnivåerna och kan inte längre ta emot närstående på fartyget. – Tidigare hade vi fler besökare ombord. Avvärja angrepp som kommer sjövägen. – Därför har vi alltid haft ett bra försvar enligt Natos standard. Vi har alltid ett krigsfartyg någonstans på havet och vapen för alla ändamål redo, säger Lillqvist. Det betyder att vi inte endast skolar soldater, vi utför även våra uppgifter hela tiden. Säkra sjöförbindelserna. – Utöver sina ordinarie arbetsuppgifter fungerar några av dem som kontaktpersoner för de kvinnliga beväringarna. Om det skulle komma en attack på handelsfartyg så är vi redo att försvara. DEN HÖGA BEREDSKAPEN gör att inträdet i Nato inte påverkat Kustflottans verksamhet i någon större grad. Delta i leveranser av internationellt bistånd. Beväringar lastar ammunition på örlogsfartyget Uusimaa. Beväringar kan ha upp till 200 körtimmar i bagaget när de har fullgjort sin värnplikt. Däremot påverkas Nylands brigad Det här är Kustflottans uppgifter •. De som kommer hit är också motiverade och intresserade av Kustflottan, men inga specialkunskaper krävs för att söka till Kustflottan. – Vi jobbar för att de kvinnor som kommer hit ska behandlas helt jämställt. – Vi får mycket lite klagomål och beväringarna ger bra feedback när de lämnar oss. •. Nu är 3-4 procent som tjänstgör kvinnor och målet är att få upp det till 10 procent. Vår utrustning har också Natostandard eftersom alla västerländska tillverkare mest producerar vapen och utrustning enligt Natos krav. Övervaka och säkra vårt lands territorialvatten. – Nej, Ryssland har alltid varit aktiva på Östersjön. STÖRST I FLOTTAN. Men det är också vanligt att beväringar kommer tillbaka efter att de gått en utbildning i det civila. – Det är ändå alltid vi som är ansvariga för att övervaka och säkra vårt eget område. Vi gör ingen skillnad mellan i arbetsuppgifter baserat på kön. Alla värnpliktiga kan söka hit, säger han. Örlogsfartyget Uusimaa är störst i flottan tillsammans med systerfartyget Hämeenmaa. INTRÄDET I NATO medför många fler internationella övningar för Kustflottan. •. •. FÖRSVARET JOBBAR på att öka antalet kvinnor som gör värnplikten. •. JACOB HJORTMAN VAPENLASTNING. •. Kustflottan har kvinnliga fastanställda som jobbar på fartygen. Patrik Lillqvist, Kustflottans kommendör. Delta i internationell krishantering. Kustflottan är alltid stridsklar. Det gäller till exempel om man har utbildning i sjöfart eller maskinteknik. Med Ryssland som granne har hela landets försvar hög beredskap. På Kustflottan erbjuds beväringarna många möjligheter och de får även ta stort ansvar. Vi har en bra och stöttande atmosfär här. En viktig uppgift är att se till att handelsfartygen är säkra. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 27 JANUARI 2024 12 Kustflottans garnison i Pansio i Åbo övervakar våra vatten hela tiden och är beredda att agera dag och natt. Efter tjänstgöringen är det möjligt att få anställning som avtalssoldat på örlogsfartyget. Tjänstgöringstiden är mycket uppskattad av beväringarna, säger Lillqvist. Bland besättningen finns yrkeskunnig personal från många branscher. Alla officerare vill att beväringarna ska lyckas med sina uppgifter och ser till att de får det stöd de behöver, säger Lillqvist. Ge handräckning till andra myndigheter, till exempel genom oljebekämpning
Vi gör ingen skillnad mellan i arbetsuppgifter baserat på kön.. Uppgifterna här är mindre fysiska än på andra ställen. Han gillar att det finns ett gym i en container ombord och att de kan spela Playstation i mässen på fritiden, då de är till sjöss. Uusimaa har ungefär 30 anställda och ute till sjöss består besättningen av ungefär 60 personer. KASTA LOSS. Minläggning är en viktig del i försvarsstrategin. – Jag har seglat mycket och åkt båt i det civila, så för mig var Kustflottan ett självklart val. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 KUSTFLOTTANS KOMMENDÖR. I PAPPAS FOTSPÅR. Vi ser att det har varit mycket viktigt för Ukraina att försvara sig med minor. Många av uppgifterna kräver finmotorik och att man använder sitt huvud, säger hon. – Det är viktigt att vi inte har olja i vårt hav, så vi är många myndigheter som kan rycka in och bekämpa oljeläckage. – Det var en av våra minröjare som lokaliserade ankaret från det kinesiska fartyget Newnew Polar Bear som misstänkts ha orsakat skadan på gasledningen mellan Finland och Estland i oktober. Örlogsfartyget Hämeenmaa ska snart skrotas tillsammans med Uusimaa och fyra roborbåtar. – Vi är en lagom stor besättning, så det finns saker att göra, men det blir inte heller för mycket. Beväringar kastar los örlogsfartyget Hämeenmaa. – Det betyder att nästan alla som gjort sin värnplikt här har erfarenhet av internationella övningar. STRIDSLEDNINGSCENTRALEN. Kommodor Patrik Lillqvist är Kustflottans kommendör. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi MINLÄGGNINGSÖVNING. – En del frågar sig om det ännu är med minläggning och svaret är ja. Susa Nordman rekommenderar flottan speciellt för kvinnor. De blir 117 meter långa och utrustade för minläggning precis som Uusimaa och Hämeennmaa. Undersergeant Aatos Karvonen ska studera till sjökapten efter avklarad militärtjänstgöring. – Det finns inga vanliga dagar till sjöss. – Nu går jag i min pappas fotspår för han var i flottan, säger hon, som ryckte in i början av januari i år. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Aatos Karvonen och Susa Nordman gillar tjänstgöringen ombord på Uusimaa. – Det här är det största möjliga fartyget som man kan tjänstgöra på när man gör sin värnplikt, säger han och ser glad ut. KUSTFLOTTANS ÖVRIGA uppgifter är att bistå andra myndigheter. Personalen ombord är bra. Efter avklarad värnplikt ska jag börja studera till sjökapten på engelska vid Yrkeshögskolan Novia. De nya fartygen kommer ha över 40 anställda och 30 värnpliktiga omSKROTAS SNART. Här styrs örlogsfartygets vapenarsenal, även beväringar kan bemanna centralen. Det är roligt, till och med att bli väckt mitt i natten för vakttur. Beväringarna på ett krigsfartyg deltar även i de internationella övningarna. Flottan får fyra nya örlogsfartyg i Pohjanmaaklass som byggs på varvet i Raumo. Det är mycket bra att vi får nya krigsfartyg. bord, vilket är fler än de nuvarande fartygen. UUSIMAA, HÄMEENNMAA och fyra robotbåtar i Rauma-klass ska ersättas inom några år. Han hade Uusimaa på första plats då det blev aktuellt att önska vilket fartyg han skulle tjänstgöra på. VILL BLI SJÖKAPTEN. Det geopolitiska läget har gjort Östersjön till en strategisk plats. – Vi är en stor arbetsgivare i Åbotrakten; här jobbar ungefär fyrahundra personer. Vi jobbar för att de kvinnor som kommer hit ska behandlas helt jämställt. Tillsammans med andra myndigheter har de även beredskap för oljebekämpning. I OCH MED Nato har intresset för Östersjön vuxit. Speciellt tycker han om när Uusimaa är ute till havs. Enligt honom har inträdet i Nato inte medfört stora förändringar i deras verksamhet. De har också luftvärnssystem och bättre övervakning. – Tekniken utvecklas hela tiden och vi måste hållas vår teknik uppdaterad. – Jag trivs bättre till havs än i skogen. Vi har stor kunskap om att navigera med hög hastighet i den trånga skärgården och att hantera isarna. Hälften är beväringar och hälften anställda. – Många Natoländer vill nu komma hit för att öva och lära sig av oss. CARINA HOLM mera; de har mera närvaro av amerikansk militär. HAN HAR HAFT lämpligt mycket att göra under sin tjänstgöringstid. Ankaret lyftes upp av våra dykare och ett oljebekämpningsfartyg. UNDERSERGEANT Aatos Karvonen ryckte in i juli i fjol och har ungefär 144 tjänstgöringsdagar kvar. Alla som gör värnplikten i Kustflottan ska kunna förbereda minorna för läggning. – Jag har inte ångrat en dag! Få tänker på flottan som en möjlighet, men jag kan rekommendera den speciellt för kvinnor som vill göra militärtjänst. Sök till flottan, säger han till de unga som ännu har värnplikten framför sig. ”Jag trivs bättre till havs än i skogen” Susa Nordman har sedan hon var liten flicka vetat att hon vill göra militärtjänst
Föreningslivet har varit en viktig del av hennes liv. JOHANSSON ÄR inte blyg för att dela med sig av sina texter. Hon har också skrivit ner berättelser som hennes mor berättat om inbördeskriget 1918 och minnen av sin svärmor som spelat orgel i Pargas kyrka. Hur har du hållit dig pigg och kry så länge. Det och att lösa sudoku håller i gång hjärnan. För Johansson är det viktigt att se till att så mycket information som möjligt finns bevarad för kommande generationer. Hon visar en stor låda som är fylld av tidningsurklipp som hon och hennes bortgångna man sparat. HENNES TIDIGASTE tydliga minnen av tidningen är från krigsåren. – Jag börjar alltid med att läsa Åbo Underrättelser och sedan läser jag andra tidningar, som Pargas Kungörelser eller Allers. Ibland ger hon också uttryck för känslor och tankar i texterna. Läsningen bidrar till ett stort ordförråd. Själv delar hon lägenhet med en av sina söner, Jan-Erik Johansson, som nyligen blivit pensionär. De fick ingen hjälp när de kom hem från fronten. FLITIG ARKIVERARE. Det blev åtta veckor på sjukhus, men humöret håller hon uppe. Ibland skickar hon in dem som till tidningar, till exempel någon förenings tidning eller dagstidningarna. Både hennes far och Erik Johansson, som hon senare gifte sig med, var vid fronten. – Så här tokig är jag. – Jag började läsa tidningen så fort jag kunde läsa. VI SITTER vid hennes köksbord och bläddrar i det senaste numret av ÅU. Han stred bland annat vid Hangöfronten och hade svåra mardrömmar hela livet. Det har också blivit en del texter om hur samhället utvecklats och förändrats under hennes många levnadsår. Johansson har skrivit ner minnen och tankar för att de ska bevaras för kommande generationer. – Det finns mycket man borde berätta för ungdomen idag. Det var tuffa år. – Så länge jag har kvar synen och huvudet hänger med känner jag mig inte gammal, säger 96-åringen. En hel del är om minnen från krigsåren. – Det är nog för att jag läst och skrivit så mycket. Dödsannonserna är viktiga och jag läser gärna sidan med bilden på gamla nummer av ÅU, speciellt när det handlar om krigsåren. Det är ett bra sätt att uttrycka sig. Det var när jag var ungefär sju år. Här finns också tidningar som är äldre än hon själv, till exempel en PK från 1918. På den tiden delades tidningen ut i samband med att mjölken hämtades och kördes till mejeriet. – Han tar hand om mig. Vad är hemligheten. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi » » I snart 90 år har Pargasbon Ruth Johansson läst ÅU. Efter en svår fallolycka för några månader sedan går Ruth med rullator. – Rullatorn är inget hinder för att fatta pennan och skriva ner minnen. ÅU LÖRDAG 27 JANUARI 2024 14 Hon har läst ÅU i 90 år – under krigsåren var tidningen extra viktig Ruth Johansson har läst Åbo Underrättelser i nästan hälften av tidningens 200 år. Ruth Johansson har läst ÅU i nästan 90 år. Hon vill se till att minnen och information finns bevarade för kommande generationer.. Johansson sparar på mycket, här visar hon en stor låda fylld med tidningsurklipp. Här har nyhetstidningarna spelat en stor roll. När vi träffar henne i hennes lägenhet i Tennby i Pargas berättar hon att hon hunnit med både ÅU och PK och även löst Sudoku i ÅU på morgonen. Hon har även flera mappar med sparade dödsannonser. Det använder hon flitigt i sina mera poetiska skrivelser, som inte sällan innehåller fyndiga formuleringar. Den pigga 96-åringen har läst både ÅU och Pargas Kungörelser så länge hon kunnat läsa, alltså i ungefär 90 år. Hon skrattar. – Om det till exempel varit någon fest eller evenemang så är det roligt att läsa om det. Under barndomen hade familjen även Hufvudstadsbladet som hon också läste flitigt. Sedan läser jag nästan allt. Händelser hon själv inte längre kan delta i är också intressanta. – Erik var ute i kriget i fem år. Hon har varit aktiv i bland annat i Pargas Marthaförening och pensionärsföreningen. Hon går nu med rullator efter en fallolycka, men så länge hon kan läsa och skriva känner hon sig inte gammal. Då får jag ta del av det även om jag inte kan vara där. Utan honom skulle jag inte klara av att bo här längre. PARGAS. – När jag blir arg eller upprörd på någonting skriver jag ner det. – Då var det viktigt att få läsa uppdateringar från fronten. – Nuförtiden känner sig äldre värdelösa – och ofta deprimerade, läser hon högt. – Jag läser alltid första sidan noggrant och lägger på minne det som lyfts fram där som jag tycker verkar intressant. Det är så lätt att man tar allting för givet. Man ville veta vad som hände ens nära och kära som var inkallade. Förmågan att skriva är mycket viktig för henne, och hon är glad att högra handen är i så gott skick efter olyckan att hon fortfarande kan skriva. En text om krigsåren handlar om hur de använde maskrosrötter och spannmål för att göra eget kaffesubstitut och hur de fick hjälpas åt för att klara vardagen när det var stor brist på varor. Jag ska spara på allt. Texten fortsätter med minnen om hur man tidigare bodde flera generationer tillsammans men att äldre nu är väldigt ensamma. Hon vill uppmuntra andra äldre att passa på att skriva så länge de kan. Läsandet har hållit henne pigg och kry säger hon. Jag löser också korsorden så gott jag kan
För att de ska finnas bevarade skriver hon också ner dem. Valtid Johansson, 2021. Hon minns barndomen väl och berättar gärna sina minnen. Läsandet har hållit henne pigg och kry säger hon. ÅU 15 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 En löftesrik tid dyker åter upp till valurnorna samlas mången grupp gäller att fundera på hur nästa fyra år skall gå. Engelskan blir bra för ett litet land då går vi säkrast hand i hand. PARGAS. JACOB HJORTMAN MINNEN FRÅN BARNDOMEN. Men alla vet hur det blir bra när var och en från varandra dra det vore bra med enigt folk med eller utan tolk. ej med språk behöver träta inte över något släta Fortsättningen i vården blir god vänta nu med gott mod om du far en taxi som kör att oss till läkare för Det blir bra till slut det tror också Ruth. Ruth Johansson har läst ÅU i nästan 90 år
Författare och titlar är av betydelse, böcker visas och författare kommenteras, av damen i bokhandeln. Na Young och Hae Sung är tolv år, bästisar och i tävlan skolans primusar. Hon utbildar sig till författare i New York. Han äter medhavd lunch i parken, fotograferar trädkronorna, lämnar in filmen för framkallning. DEN JAPANSKA filmen ”Perfect days” (Oscarsnominerad) är en zenmästares idéer visualiserade. Filmens nyckelreplik är: Nu är nu. På sätt och vis. Men. HHHHI •. Tolv år senare är Nora gift och koreanska förälskelsen kommer på besök. Filmen som är Oscarsnominerad berättar om den koreansk-kanadensiska debutregissören, teaterförfattaren Celine Songs egna liv. Från bardisken i nutid till Seoul 24 år tidigare. I rollerna: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Perfect days •. Männen är barndomsvännen/förälskelsen Hae Sung (Yoo Teo) och äkta maken och författaren Arthur (John Magaro). The zone of interest •. Hon hittar Hae Sung på Facebook och inleder dialog per Skypesamtal. Samma rutiner dag ut och dag in. TOALETTERNA I Tokyo är vackra, i många olika arkitektoniska stilar, alla snygga och funktionella. Vad än medelålders Hirayamas (Kôji Yakusho) gör så gör han det koncentrerat, fokuserad. VARJE DAG likadan, men är det tråkigt att beskåda. Senare får vi i filmen ”Past lives” veta att kvinnan är Na Young/ Nora (Greta Lee). Na Youngs mamma är konstnär och pappan är filmregissör. I rollerna: Sandra Hüller, Christian Friedel, Freya Kreutzkam •. Frun älskar att odla bär och frukt och blommor av alla de slag. Men när vi vet vad som händer bakom muren på granntomten i Auschwitz, ja då grinar Rudolf Höss familjeidyll oss i ansiktet. När de blir vuxna ska de gifta sig. Bygger på en bok av Martin Amis. Regi och manus av Jonathan Glazer. Manus: Takuma Takasaki, Wim Wenders •. Familjefar Höss planerar med kolleger, även under födelsedagsfirande, effektivare transporter och förbränning och hur bäst ta tillvara askan… Frun strör en del över odlingarna. ÅU KULTUR FILM LÖRDAG 27 JANUARI 2024 16 FILMEN. Manus: Martin Amis, Jonathan Glazer •. Japanska myndigheter ville att Wim Wenders (”Paris, Texas”, 1984, ”Himmel över Berlin”, 1987) skulle göra en kortfilm om de unika toaletterna i Tokyo. PRESSBILD Perfekta dagar i perfekt film. Berättelsen är extremt lågmäld med precisa och avvägda repliker med talande pauser och tystnad i bild. TOKYO. Och bildberättandet. I rollerna: Kôji Yakusho, Yumi Asô, Tokio Emoto •. Varje morgon rullar han ihop madrassen, borstar tänderna, sköter rumsväxterna, köper kaffe i automaten på gården, åker till jobbet. USA/Storbritannien/Polen 2023 •. Oscarsnominerad. Och naturligtvis träffar Hirayamas många människor, om än i förbigående. Denna likgiltighet skrämmer. Jo, också fru Höss vet vad som sker på andra sidan muren. Triangeldrama. Ledtrådar serveras men inget sägs, allt visas, det är ju film. Sentiment och sex visas inte och vi får njuta av fint skådespeleri, diskret foto och en livsbejakande livsnära kärlekshistoria, då, nu och däremellan. Filmen är obehaglig (men viktig, och originellt och skickligt gjord). Det filmen visar, faktiskt visar, är inte fruktansvärt, tvärtom, vackert. Vem är han. Det får oss att tänka: när ska han ta klockan på sig, när ska krukväxterna sloka, och vad är de för sorts. När han lyssnar, lyssnar han. Dramaturgin och bildberättandet; allt är subtilt. Regissören Celine Songs alter ego. En röst undrar: vilka är männen i förhållande till kvinnan. Systerdotter på rymmen kommer på besök med nya tankar och känslor samt en antydning igen. Nej. 1:45 F12 Filmen om förintelsen, ”The zone of interest” är fruktansvärd. Hirayamas är fascinerande och skådespelaren är karismatisk. Regi: Wim Wenders •. Också fotot är lysande. Rutinerna för framåt, paradoxalt. Det är sommar och solen skiner ständigt, lite skymd av röken. Huset är stort och nyrenoverat, trädgården ännu större. USA/Sydkorea 2023 •. Vem är städaren, varifrån kommer han, hur och när hittade han harmonin, och insikten att varje dag är en perfekt dag. 1:45 T Två män och en kvinna vid en bardisk i New York. Tolv år senare heter Na Young Nora. På kvällen äter han på restaurangen i tunnelbanan. Bilderna av staden är snygga och funktionella. Lyssnar på klassisk rockmusik i stil med Lou Reed, Van Morrison, Animals, Kinks ... Regi: Jonathan Glazer •. HIRAYAMAS STÄDAR toaletter. 2:04 T Övriga premiärer Past lives •. HHHHI •. Manus: Celine Song •. Innan han somnar har han rullat ut madrassen och läst ett kapitel i en pocketbok. En perfekt dag för en cykeltur med systerdotter när toaletterna är städade. Han har många böcker och flera köper han. HHHHI •. Och som kontrast till den meditativa skriver manusförfattarna in en arbetskamrat, en ansvarslös pojke med mobil och kärleksbekymmer. Wim Wenders behärskar antydningarnas konst. Besöker badhuset, på veckoslutet cyklar han till tvättomaten. I stället blev det en långfilm med manus av Takuma Takasaki (och Wenders), med Cannesvinnaren Kôji Yakusho i huvudrollen. I parken har han ögonkontakt med en dam på bänken längre bort. På stamkrogen är han välkomnad av ägarinnan. När han arbetar arbetar han – fokuserat och till perfektion. Hon älskar alla smycken och fina kläder som skickas från granngården. Familjefar simmar, fiskar, paddlar kanot med barnen som gärna leker med guldtänder. Kôji Yakusho är en av Japans och världens absolut bästa skådespelare. Japan/Tyskland 2023 •. Regi: Celine Song •. För karriärens skull emigrerar de till Kanada
Där direkta källor saknas kontextualiserar hon. Om tiden och de politiska omvälvningarna men också om vad man läste och gjorde. För varje nytt tillskott infinner sig frågan om det faktiskt kan finnas något mer att säga om ett författarskap som sammantaget upptar 375 sidor och ett liv som klipptes av vid 31 år. Och jag hade gärna sett Rahikainen pröva sin Södergranbild mot andras. Hon drar inte i väg i spekulativa utläggningar och hon skriver fram sökandet efter Södergran lika mycket som hon tecknar hennes porträtt. Stjärnfångerskan •. Hur ett liv kunde te sig där och då. När man väl är förbi baksidestext och inledning glömmer man både produktifieringen och att hon i viss mån värmer gammal mat. Rahikainen uppmärksammar läsaren på förvandlerskorna och förstörerskorna, alla femininformer hon svänger sig med i sina dikter. Det är också en knepig och nästan lite för mänsklig Södergran hon frammanar. Dikterna får ta glädjande mycket plats. Omslag: Fredrik Bäck •. Det finns knappt om källor från Södergrans barndom. Gunnar Tideström, har tecknat annorlunda. Rahikainen går kronologiskt till väga från uppväxten i Sankt Petersburg till slutet i Raivola. Hon berättar exempelvis om Petrischule, där Södergran gick. SÖDERGRANEXPERT AV RANG. EN APTIT på livet genomsyrar porträttet Rahikainen skissar fram. När hon hittar till antroposofin vill hon samla hela den samtida intelligentsian kring sin upptäckt. Agneta Rahikainen har forskat i Södergrans författarskap sedan 1990-talet och är flerfaldigt prisbelönt för sitt värv, senast med Samfundet De Nios julpris 2023. Rahikainen uppmärksammar både det som syns och det som skyms. Andra, t.ex. När hon börjat skriva dikter uppsöker hon de ledande auktoriteterna inom den finlandssvenska litteraturvärlden för att få respons. Stjärnfångerskan” just en produkt i tiden. Södergranianan är vid det här så omfattande att det skulle krävas en smärre livstid att tillägna sig den. Hennes gedigna kunnande och öppet resonerande sätt att skriva om Södergrans liv och person är berikande. EN AV förtjänsterna med boken är hur hon framhåller gränserna för vad vi kan veta. Hon är kvinnan som tar för sig och tar plats, och det anstår inte Rahikainen att göra henne mindre än hon är. Hennes Södergran är rustad med äventyrslust, vetgirighet och en okuvlig vilja att nå ut och ta plats. Sanatorievistelserna i Nummela och Davos får stort utrymme, inte som studier i sjukdom och lidande utan som formativa år då Södergran vidgade sina vyer och sitt umgänge. I denna stod, vid sidan om biografin, mytbildningen kring Södergrans författarskap i fokus. I inledningen till ”Septemberlyran” formulerar hon snudd på ett litterärt manifest. I ”STJÄRNFÅNGERSKAN” utgår Rahikainen ifrån sitt omfattande biografiska verk ”Kampen om Edith” från 2014, som i sin tur bygger på hennes doktorsavhandling. Schildts & Söderströms, 2023 •. ”Det här är den fascinerande berättelsen om Edith Södergrans levnadsöde”, börjar baksidestexten och sätter en ton som tycks anpassad för att tilltala unga i de underhållande berättelsernas tidevarv. Jag hade gärna läst mer om vad som var plikt och vad som var opportunism och vari deras inbördes konflikt bestod. Den normbrytande femininiteten i kombination med de närmast kosmiska anspråken utgör kärnan i Rahikainens Södergranbild. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Rahikainen skriver fram sökandet efter Södergran lika mycket som hon tecknar hennes porträtt. Den framstår i mycket som en syskonbok till fotooch diktvolymen ”Världen är min” som Rahikainen gav ut tillsammans med Eira Sillanpää tidigare ifjol. Edith Södergran. HELEN KORPAK. Mot slutet går det så pass fort att jag hinner tänka att Rahikainen kanske kommer att utvinna ännu en bok ur sin avhandling och också ge ut en populariserad studie i mytbildningen. Kompositionsmässigt är ”Stjärnfångerskan” föga märkvärdig. Rahikainen är överraskande njugg i sin behandling av tidigare Södergran-biografer. I ”Stjärnfångerskan” ligger tyngdpunkten på livet, inte på eftermälet. ATT BOKEN heter ”Stjärnfångerskan” är ingen tillfällighet. Böckerna matchar varandra grafiskt och utgör båda ingångar som torde öppna sig även för den som inte förläst sig på Södergran. På ett ytligt plan är Rahikainens ”Edith Södergran. Ändå idealiserar hon inte. Rahikainen placerar dem i sina biografiska och idémässiga sammanhang och är en uppmärksam läsare med blick för detaljer. ÅU RECENSIONER KULTUR 17 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 Koncis och tillgänglig Södergran-biografi ger mersmak BOKEN. Litteraturlistan är sparsmakad och beträffande eftermälet är det bara en snabbspolning av Hagar Olssons och Elmer Diktonius kamp om kvarlåtenskapen som ges. Men då hade biografin förstås inte längre varit lika behändigt koncis. Den normbrytande femininiteten i kombination med de närmast kosmiska anspråken utgör kärnan i Rahikainens Södergranbild. PORTRÄTT AV EN MOTSÄGELSEFULL STJÄRNFÅNGERSKA. Skärvorna Rahikainen utgår ifrån, iakttagelser från Södergrans samtida, brev och fotografier, vävs samman med hennes skönlitterära produktion. Och när hon finner en syskonsjäl i Hagar Olsson vill hon lägga beslag på henne fullständigt. Från vissa tider i hennes liv är det bara breven till Hagar Olsson som talar, och då med den ton och de bevekelsegrunder som gällde för deras specifika relation. Och på det här viset här lämnar hon läsaren med en cliffhanger och hopp om minst en bok till. av Agneta Rahikainen •. För två av dessa stod Agneta Rahikainen, som forskat i Södergran sedan 1990-talet och med södergransk livslängd mätt ägnat en livstid åt hennes författarskap. Själv ville hon inte lämna någonting åt ”likmaskarna” och brände det mesta av brev och anteckningar. Ifjol hade det gått 100 år sedan Edith Södergran dog och minnesåret genererade nya böcker. Behovet av en ny biografi motiverar Rahikainen med att biografier åldras snabbt och tenderar att vara produkter av sin tid. 191 s. Det får hon gärna göra! Rahikainen är en skicklig ciceron som förmår skriva tillgängligt och effektivt utan att förenkla
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU 19 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år
www.svenskaklubben.fi Svenska Klubbens program i februari HERRAR 8.2 Torsdag kl. ÖVER 20 passagerare befann sig inne i bussen och då den stannade skulle ytterligare passagerare kliva på. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 27 JANUARI 2024 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT SKOLOR OCH KURSER Mera info www.axxell.fi/narvardare-pargas-vuxen BLI NÄRVÅRDARE vid Axxell i Pargas En ny närvårdarutbildning startar i Pargas 5.3.2024! Närstudierna sker i huvudsak på distans, endast några på plats i skolan. LOKALT. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 KUNGÖRELSER KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 29.1– 27.2.2024: Förslag till detaljplaneändring och tomtindelning • Stadsdelen Luolavuori, en del av Axparken och stadsdelen Peltola, tomterna 16 och 17 i kvarter 4 samt en del av Råggatan, adresserna Ilpoisvägen, Råggatan, Nylandsvägen (plan nr 6/2018) Stadsträdgårdens område. 13–15, eller enligt överenskommelse. www.turku.fi/sv/kungorelser Stadsträdgårdens område, planläggningsarkitekt Päivi Siponen Hipposgatan, landskapsplanerare Essi Mäkiö Gator och parker i Koskennurmi, planeringschef för infrastruktur Kari Linnakoski Åbo 27.1.2024 STADSMILJÖN Fastighet på Läkarstigen 2 i Nagu omfattande ett bostadshus från 1942 på ca 90 m² jämte markgrund på ca 0,24 ha. Under arbetet kommer man avbryta tv-tjänsterna för uppskattningsvis en timme, någon gång under det angivna tidsintervallet. DAMER Onsdag 7.2 kl.18.30 Varför mår ungdomen så dåligt idag. Tjänsterna tillsätts till och med den 31 december 2025 på grund av reformen av statens regionförvaltning. 22.2 Torsdag kl. Fastigheten säljs i första hand för fast boende och till köpare med anknytning till Nagu. Risk för radiooch tv-avbrott i Åbonejden INRIKES. Förundersökningen är i slutskedet och ärendet väntas gå till åtalsprövning inom de närmaste veckorna. ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Genom att visa upp en handgranat och verbalt hota passagerarna krävde den misstänkte att chauffören inte stannar bussen och att han inte ska öppna bussdörrarna innan en viss hållplats, vilket berövar passagerarna och föraren deras rörelsefrihet. Avbrott kan förekomma förutom i Åbo även i Salo, Loimaa, Nystad, Somero, Fiskars, Hangö, Korpo, Pargas och Gustavs. Det föremål som han hotade passagerarna med var mycket likt en handgranat, enligt polisen. Du kan alltså delta varifrån som helst! Sök nu! Mera information ger Regina Koskinen, tfn 044-739 7242 NÖJEN JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. Följande förslag är offentligt framlagda 29.1– 12.2.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner • Hipposvägen / Kuppisparken, BMX-banans område (Kuppis) • Förslag till gatuoch parkplaner för planområdet Koskennurmi: Pyhtybacksvägen, Koskennurmibågen, Koskennurmigränden och Koskennurmistigen (Koskennurmi, Övre S:t Marie). 18.30 Livet som stand up komiker; Anders Helenius. Den misstänkte har förnekat att situationen i Gaza var orsaken till hans agerande, säger undersökningsledaren, kriminalkommissarie Tuomas Kuure i pressmeddelandet. Pedagogie magister Ilkka Horelli utnämndes till överdirektör för Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Anbud, vilka bör innefatta uppgifter om erbjudet pris och anbudsgivare samt planerat användningsändamål, skall inlämnas till Nagu Andelsbank, Skärgårdsvägen 4540, 21660 NAGU senast den 12.2.2024 kl. – Det verkar som om gärningsmannens syfte var att hindra passagerarna från att lämna bussen och att få folk att lyssna på hans tankar och känslor om situationen i Gaza och attackerna där. Det är svårt att skilja på den och en äkta granat. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Statsrådet har utnämnt överdirektörer för tre regionförvaltningsverk. Närmare information om objektet kan erhållas via e-post lakarstigen2@gmail.com eller +358 400 139 761. Säljare är Åbolands Skärgårdsstiftelse sr och Föreningen Kommunalstugan i Nagu rf. Medicine doktor Markku Tervahauta utnämndes till överdirektör för Regionförvaltningsverket i Östra Finland och filosofie magister Kaisa Ainasoja till överdirektör för Regionförvaltningsverket i Norra Finland. Servicearbeten som marknätsbolaget Digita utför på tisdag och onsdag i Åbo kan föra med sig tillfälliga avbrott i radiooch tvsändningarna i regionen. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Den misstänkta hade stigit på bussen tidigare och hade mitt under resan stigit upp från sin plats i bussen och hotat passagerarna och chauffören. Den misstänkta hade krävt att bussens dörrar inte får öppnas och att ingen får lämna bussen, annars skulle han detonera det som såg ut som en handgranat som han höll i handen. Anbuden märks ”Läkarstigen 2”. Tel. Förslagen till detaljplaneändring och gatu-/trafikstyrnings-/ parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, Puolalagatan 2, 2 våningen och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Tillandning har inte inlösts. Tel. Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Kundservicen vid stadsmiljön, Puolalagatan 2, 2 våningen mån–fre kl. Under onsdagen kommer man också att sända tv och radio med lägre sändningseffekt, vilket kan påverka mottagningen av tvoch radiokanaler på områdets utkanter. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller via e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi när det gäller detaljplaner och till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi när det gäller gatu-/trafikstyrnings-/parkplaner före anslagstidens utgång. Markgrundens nordvästra hörn går ner till Krogsundet där det finns en brygga. Horelli har tidigare arbetat med bland annat ledande uppgifter på samma arbetsplats samt som räddningsöverinspektör vid länsstyrelsen i (före detta) Västra Finlands län och Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Garagedörrar Tel. Visning av objektet ordnas den 03.02.2024 kl. Tomas Luoto Anmälan till info@oobu.fi NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Snart åtalsprövning i fejk-handgranatsfallet Polisen börjar nu vara klar med förundersökningen om den busspassagerare i Reso som hotade sina medpassagerare till livet i oktober. 28, 20700 Åbo . 9–15. Polisen berömmer busschaufförens agerande: Han stannade bussen, öppnade dörrarna och släppte ut passagerarna. Arbetet utförs i sändningsstationens mast den 30–31 januari klockan 9–15. 9–16.30 och lö enl. Säljarna förbehåller sig rätten att välja det enligt säljarnas uppfattning lämpligaste anbudet eller att förkasta samtliga anbud. Ilkka Horelli ska leda regionförvaltningsverket. 18.30 ÅU äldst i Finland men inte gammal; VD, Chefsredaktör Tom Simola. ÅU » » Busschaufför hotade över 20 passagerare i buss. Utgående från de uppgifter som granskats i förundersökningen misstänks mannen för att ha försökt ta passagerarna på bussen som gisslan, med grova hot mot liv och hälsa vid dådet. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB FASTIGHETER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). överensk. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 14.00. BUSSPASSAGERAREN misstänks för olaga hot och tagande av gisslan
moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. På många håll är det mulet, i norr lokalt klart. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -8 -10 -6 -3 -9 -3 -9 -5 -0 -6 +0 -3 -7/ -6/ -5/ -0/ -3/ -3/ -5/ -5/ -1 -0 -0 +0 -1 -2 -2 -3 10 9 6 4 4 6 5 Sön +2 +2 +1 +3 +2 +2 +2 +1 Mån +3 +4 +4 +4 +4 +3 +3 +3 Tis -1 +1 -0 +2 +1 +1 +0 -0 Ons -0 +0 +2 +3 +2 +2 +1 +1 Russarö -2 SE 5 Utö S 8 Kumlinge -1 S 5 Åbo +32cm Föglö +30cm Hangö +31cm Amsterdam 8 1 Aten 16 4 Berlin 9 4 Bryssel 10 1 Budapest 9 4 Dublin 7 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 14 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 16 4 London 9 1 Madrid 14 1 Malaga 22 1 Mallorca 22 1 Moskva -3 1 New York 12 1 Oslo 1 7 Paris 12 1 Prag 8 1 Reykjavik -2 1 Rhodos 15 1 Rom 14 1 S:t Petersburg -2 1 Stockholm 4 Tallinn -4 1 Venedig 10 1 Warszawa 2 1 Wien 6 1 Zürich 10 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s Ett snöområde rör sig över Finland. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Åbo 2024. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. Den södra vinden är svag eller måttlig, i norr också frisk. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 975 985 985 985 990 990 990 990 995 1005 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperaturen är -1 till -10 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Främst landets västraoch norra del kommer beröras, i öster och i söder bara lätt snöfall eller underkylt duggregn
Kursen består av totalt sju träffar och startar onsdagen den 14.2 kl. ÅU MELISSA HORN. VARKEN Benjamin Ingrosso eller Melissa Horn har tidigare uppträtt i Ekenäs. Tilläggsuppgifter och anmälan (senast 9.2.): Gerd Hakalax tel. 040 7691286) tar emot anmälningar. Nästa sommar är han ute på sin egen turné “Better Days” som avslutas i Stallörsparken i Finland. Raseborg Festival publicerade två nya artister Raseborg Festival ordnas den 16– 17 augusti i Stallörsparken i Ekenäs. Mikael Aalto kommer och berättar om ”Vikten av hembygdsarbete”, Robert Helin sköter musiken, lotteri och kaffeservering. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Pensionärsklubben Festingarna Vi har årets första månadsträff den 31.1 klockan 14 i församlingshemmet. Benjamin Ingrosso är lördagens huvudartist på Raseborg Festival i augusti. På måndag: Valter, Volter, Valtteri. » » Benjamin Ingrosso och Melissa Horn intar scenen i Stallörsparken. 8.53, ner kl. Välkomna! »» Kvinnliga Akademiker i Åboland Välkomna på medlemsträff på onsdag den 31 januari kl. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 27 JANUARI 2024 22 9.00 16.28 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.00, ner 16.28, i morgon upp 8.58, ner 16.30. Kursträffarna ordnas på Folkhälsan i Blåa Salongen, Munkviksvägen 31 i Pargas. Harriet Nyback-Alanen (tel. 18.30 i Biocity (huvudingången), Artillerigatan 6, där vi ska bekanta oss med Underjordisk konst i Biocitys parkeringshall. Man meddelar också att fler artister kommer att publiceras senare. 14–16. Namnsdagar i dag: Folke, Viljo. – Benjamin Ingrosso var överlägset den mest önskade artisten i en enkät som skickades till besökarna på Gyllene Tiders konserter i Finland förra sommaren. ARRANGÖREN Nordic Live Productions som har stora skulder, bland annat till samarbetspartner i Ekenäs, och nyligen beviljades företagssanering av Österbottens tingsrätt, meddelar i ett pressmeddelande att arvodet för Benjamin Ingrossos uppträdande i sin helhet har betalats i förskott till artistens representant. Hon debuterade redan 2008 och fem av hennes plattor har sålt antingen guld eller platina. Fredagens huvudartist är Tomas Ledin och nu kompletteras programmet med ytterligare två svenska stjärnor – på lördag uppträder Melissa Horn och Benjamin Ingrosso som blir den avslutande dagens huvudartist. Tommi Mäki, festivalpromotor BENJAMIN Ingrosso har på bara några år vuxit till att bli en av Sveriges mest omtyckta artister och personligheter. 8.56, ner kl. PRESSBILD Benjamin Ingrosso var överlägset den mest önskade artisten i en enkät som skickades till besökarna på Gyllene Tiders konserter i Finland förra sommaren. Vi förväntar oss att biljetterna till Raseborg Festival blir snabbt slutsålda efter den här artistpubliceringen, säger Nordic Live Productions vd och Raseborg Festivals promotor Tommi Mäki. SVENSK STJÄRNA. På måndag upp kl. Melissa Horn hör också till de stora namnen i Sverige. På tisdag: Gunilla, Gunnel, Irja. 040 140 9345 eller gerd.hakalax@muistiturku.fi. I morgon: Karl, Carola, Kalle, Charlie, Carla, Kaarlo, Kaarle, Mies. Hon har med sina målande texter om olycklig kärlek berört en stor publik med sin musik under drygt ett decennium sedan Debutalbumet ”Långa nätter” 2008. 16.36. Därefter promenerar vi till Kuppis Rooftop Bar Original Sokos Hotell Kuppis (9:e våningen). 16.33, på tisdag upp kl. På kursen får du tips på metoder med vilka du kan stöda och träna minnet samt information om hur du kan upprätthålla den egna hjärnhälsan! Varje träff består av en teoridel, övningar samt intressanta diskussioner. NOAH AGEMO. Nya medlemmar hjärtligt välkomna! »» Egentliga Finlands Minnesförening Kurs för seniorer som vill uppmärksamma sin hjärnhälsa. Knoppen är toppen – Tänk på din hjärna! Välkommen med på den avgiftsfria kursen för att främja din kunskap om hjärnhälsa
ROYALCARIBBEANPRESSCENTER.COM ARKIV/KIM LUND. LYXKRYSSARE. Det finns gott om grejer att göra på lyxkryssaren. Han har vunnit 44 titlar med alla de lag han har spelat för, vilket är mer än någon annan spelare lyckats med. SBW-PHOTO HEJ OCH HÅ. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Den argentinska fotbollsspelaren spelar för Inter Miami och representerar också Argentinas landslag. Vill man lyxa till det kan man boka en familjesvit för åtta personer på drygt 160 kvadratmeter fördelade på tre våningar. 5 Icon of the Seas döptes Royal Caribbean Internationals kryssningsfartyg Icon of the Seas har nu döpts. MESSI fick sällskap på scenen av rederiets vd Jason Liberty, kaptenen Henrik Loy och Michael Bayley, en av Royal Caribbean Internationals vice vd:ar. Icon of the Seas på en provtur förbi Vattkast i Korpo. I rosa skjorta i mitten: Lionel Messi. . 050 470 1530 Åbo Måndag: Kebabsås/Linsdahl Tisdag: Ugnsfisk/ Marockansk vegetarisk tagine Onsdag: Grönsakspurésoppa Torsdag: Fiskpinnar/Vegepinnar Fredag: Nudellåda med kyckling/ Nudellåda med tofu S:t Karins Måndag: Mexikansk köttfärssoppa/ Grönsakssoppa Tisdag: Pesto-broilerfrestelse/ Grönsaksfrestelse Onsdag: Grönsaksbolognese Torsdag: Asiatisk fisksoppa/ Härkis-batatsoppa Fredag: Grönsaksbullar Pargas Måndag: Köttfärssås med tomat/ Soja-grönsaksbolognese Tisdag: Grönsaksbullar Onsdag: Laxfrestelse/ Grekisk grönsaksfrestelse Torsdag: Gul broilersoppa/ Ost-grönsakssoppa Fredag: Köttbullar/ Grönsaks-bönkrokett Kimitoön Måndag: Ugnsfisk Tisdag: Fiskpinnar Onsdag: Broilersoppa Torsdag: Tortilla Fredag: Pytt i panna Skolmat v. Då hon döptes i Miami var det ingen mindre än fotbollsikonen Lionel Messi som krossade champagneflaskan. Icon of the Seas byggdes på Åbovarvet Meyer Turku och åker på sin premiärtur från Miami till Bahamas i dag. Fartyget har 2 805 hytter. ÅU 23 LÖRDAG 27 JANUARI 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. För en innerhytt på 14 kvadratmeter för två personer är priset i medeltal cirka 1 500 euro per person. Att boka hela sviten för en vecka kostar mellan 60 000 och 70 000 euro. ICON är världens största lyxkryssare. På bilden värden Mario Lopez, rederiets vd Jason Liberty, en av vice vd:arna Michael Bayley och kaptenen Henrik Loy. BASSÄNGER. Den större av de två balkongerna i Ultimate Familiy Townhouse är 38 kvadratmeter stor och i hytten finns bland annat tre badrum, rutschkana för barnen, biograf, karaokeutrustning och ett soldäck. ÅU » » Superstjärnan Lionel Messi krossade champagneflaskan i Miami. I dag åker alltså Icon of the Seas iväg på sin första kryssning, ett ”sju dagar långt äventyr till idylliska destinationer”, som rederiet beskriver det
ÅU LÖRDAG 27 JANUARI 2024 24 Av hurudana bitar bygger du din väg i livet. TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Som liten pojke var jag intresserad av musiker, konstnärer och idrottare. Nyhetsmedierna är din pålitliga informationskälla längs vägen och de öppnar upp nya möjligheter. De artiklarna gav mig hopp om att jag också kan bli hela Finlands Jere från Vanda. – Jere HITTA DIN STORY ÅBO UNDERRÄTTELSER. Lärare, beställ gratis dagstidningar i undervisningssyfte! Tidningens kontaktuppgifter, beställningsanvisningar, deadline för beställning. Jag minns att jag på Shell i Rödsand läste inspirerande berättelser i min egen lokaltidning om hur folk från min by hade tagit sig hela vägen till världens stora scener, NHL-rinkarna och ända till torget i Finland