Planeringen framskrider. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Icon of the Seas ska ut på sin andra, tio dagar långa provtur. Årgång 200. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Mixar myter, video och musik KR IS TO FF ER N Ö JD ÅU utreder hur läget ser ut inför höstens budgetbeslut i Åbo, S:t Karins, Pargas, Kimitoön, Raseborg och Hangö. LYXKRYSSARE Sidan 4 Ny chans att spana in ikon Sidan 7 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . ÅBO Sidan 3 Ny vårdcentral lockar Aurinkobaletti tvingas inhibera ”Matteuspassionen” som skulle haft premiär i dag. Nummer 208. Sidan 2 Små justeringar av kommunalskatter En grov uträkning är att 170 personer ska arbeta på planerade Kaskisbacken. 040-530 3584 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 27 oktober 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 43. Trolig start på lördag kväll. 040-530 3584 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. ÅBO Sidan 12 Blir ingen passion Alla jägare är inte gamla gubbar Sidan 5 MIKAEL HEINRICHS. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post
Den kommande flytten kommer att kräva effektivering av utrymmesanvändningen i Tuorla, då antalet studerandeår ökar med omkring 500. ÖVAR IGEN. – Vi har flera gemensamma utbildningstillfällen inplanerade under de här två månaderna, där huvudevenemanget är övningen Freezing Winds 23. Inbrott i Dynamo NYHETER. Målet i stadens borgmästarprogram är också att kommunalskatten inte ska höjas, skrev ÅU tidigare i höstas. Målsättningen är att locka fler studerande till branschen genom att öka på utbudet av båtoch fritidsfiskerelaterade utbildningar och kurser. Priset delas ut första gången nästa vår. Budgetberedningen för år 2024 är gjord utgående ifrån att fastighetsskatteprocenten för år 2024 hålls på samma nivå som år 2023, samt beaktat den nya fastighetsskattesatsen för mark på 1,30 procent. Stadsstyrelsen möts den 6 november då borgmästare Minna Arve presenterar förslaget. Regeringens finanspolitiska ministerutskott behandlade i onsdags fortsättningen för det så kallade entimmeståget och spårbygget. Övningarna pågår från slutet av oktober till början av december. Ett forskarpris kommer instiftas i hans namn. Genom placeringar och pensionssparande samlade han en betydande egendom. Miljondonation till ÅUCS-stiftelsen. Soldaterna inkvarteras i brigaden i Dragsvik och verkar i huvudsak inom brigadens övningsområden, skriver brigaden i sitt pressmeddelande. 245 kommuner blir tvungna att höja fastighetsskattesatsen för mark om regeringens beslut håller. Ett av de viktigaste områdena vi vill utveckla är att ta emot en större trupp, i det här fallet en hel bataljon, och arrangera så kallat värdlandsstöd för dem, säger Nylands brigads stabschef, kommendör Pekka Snellman i pressmeddelandet. S:t Karins skatteintäkter höjs med 461 000 då fastighetsskatten för mark ändrar. Målet är att en möjligast stor del av finansieringen kommer från EU. Men det är säkert möjligt att det blir diskussion om det på måndag i fullmäktige. Den rekordstora donationen är en del av S:t Karinsbon Jarmo Karppis (1953– 2022) testamente. ÅU NYHETER FREDAG 27 OKTOBER 2023 2 Livia förnyar linjer då flyttlasset går FISKERI. – Fullmäktige godkänner budgeten den 11 december. På det sättet skulle Åbo stad få in 6,5 miljoner euro. I slutet av november deltar enheten i Marinens huvudkrigsövning Freezing Winds 23. Det slutliga beslutet om byggandet av snabbjärnvägen fattas efter att förhandlingarna med kommunerna slutförts. Inkomstskattesatserna för i år skulle anges med en hundradels noggrannhet. Truppen har en styrka på cirka 250 personer. Nu börjar staten förhandla med kommunerna om snabbjärnvägen och byggandet av nya järnvägsspår mellan Åbo och Helsingfors. Under de senaste åren har samarbetet med Förenta staterna intensifierats. ”Måste prioritera nu” skriver Söderlund. Övergången till välfärdsområdena innebar sänkta inkomstskatter för kommunerna. Polisen bekräftar att saken gällde ett inbrott i en affärslokal och att man gripit förövaren. Inom SDP i Pargas pågår diskussioner om skatterna för att man ska nå en gemensam linje, säger ledamoten Maria Lindell-Luukkonen som av den orsaken inte ännu kan kommentera saken. Vänsterförbundets Nina Söderlund skriver till ÅU att förslaget inte förändrar mycket och är okej för henne. Pargas avrundar uppåt vilket höjer skatten med 0,04 procentenheter. Den sista dagen att meddela Skatteförvaltningen är den 17 november. För fiskodlingsutbildninge ska skolan söka nya samarbetspartners och satsa på läroavtalsutbildning. ÅU kollade med lokala kommuner om hur de resonerar då de nu står inför budgetbeslut inför 2024. I PARGAS SER inkomstskatten ut att höjas från 7,86 till 7,90. Ledamot Eira Salo (Samlingspartiet) understödd av partikollegan Ville Ekroos föreslog att skattesatsen fastställs till 9,00. I Raseborg ska stadsstyrelsen få ett förslag att ta ställning till på nästa möte den 6 november. Förhandlingarna om snabbjärnväg kommer i gång Amerikanska soldater övar i Dragsvik igen En avdelning från Förenta staternas marinkår (United States Marine Corps, Combat Logistics Battalion 6) övar tillsammans med Nylands brigad i cirka två månader. För byggnaderna ändras inget. Någon egendom hann tjuven inte heller ta med sig. Stadsstyrelsens ordförande Mikko Aaltonen (Samlingspartiet) anser att det är ett bra förslag. Från årets inkomstskattesats flyttades 12,64 procentenheter från kommunerna till staten för att finansiera välfärdsområdenas verksamhet. » » Nylands brigad fortsätter samarbetet med Förenta staternas trupper. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Förslag: S:t Karins sänker inkomstskatten med 0,01 procentenhet. ÅUCS-stiftelsen har tagit emot en testamentdonation på 1,6 miljoner euro. Kimitoöns inkomstskattesats var 7,11 procent i år. Pargas budgetförslag går sannolikt på minus nästa år, bland annat på grund av minskade statsandelar på cirka 2,6 miljoner euro då kostnaderna för socialoch hälsovården var höga 2022, enligt stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP). För år 2024 ska inkomstskattesatsen anges med en tiondedels noggrannhet i hela Finland. Bekanta beskriver honom som en trevlig men tyst man som trivdes för sig själv och som ingen kände särskilt väl. Han var vän av progressiv rock. KOMMUNSTYRELSEN i Kimitoön föreslår för fullmäktige att inkomstskattesatsen för Kimitoöns kommun är 7,10 procent nästa år. I Hangö har den allmänna fastighetsskatten tidigare varit 1,30 procent. Samarbetet är en fortsättning från förra året, då en mindre trupp från samma bataljon övade tillsammans med Nylands brigad under hösten. Enligt regeringsprogrammet ska byggandet inledas mellan Esbo och Lojo samt Salo och Kuppis. – Det finns säkert en möjlighet att det blir diskussion om skatterna i Pargas då fullmäktige möts, säger Granberg. Den nya fastighetsskatteprocentsatsen för marken får en undre gräns på 1,30 procent och en övre gräns på 2,00. Karppi föddes i Pöytis och dog i S:t Karins. Livia siktar bland annat på att starta upp en ny utbildning inom skötsel av fiskevatten. Fullmäktige i Hangö beslöt i höstas att skattesatsen ska vara 9,10 procent för 2024. Samkommunsstyrelsen ska ännu behandla förslaget en gång i november innan fullmäktige säger sista ordet i slutet av november. ÅBO STADS kanslichef Tuomas Heikkinen har föreslagit att Åbos inkomstskatt hålls kvar på 6,90 procent nästa år. PENGAR UNDER LUPP. I slutet av oktober kommer nästa trupp till Dragsvik. I S:t Karins innebär det att fastighetsskatten för mark höjs från 1,00 till 1,30. – Det är ingen målsättning för S:t Karins att skatten höjs, säger han. Så här tänker kommunerna om skattehöjningar nu Nu är det hög tid för kommuner och städer att fatta beslut om inkomstoch fastighetsskatter för år 2024, som utgör en del av budgeten. Förslaget understöddes bara av nio ledamöter mot tjugoen, vilket betydde att styrelsens förslag på 9,10 procent vann. Ett polispådrag på Slottsgatan i centrum av Åbo väckte uppmärksamhet bland allmänheten på torsdagseftermiddagen. Något som ändrar – om regeringens förslag godkänns i riksdagen – är att marken i kommuner och städer ska beskattas skilt från allmänna byggnader från och med nästa år. Det är förslaget som stadsstyrelsen gett till fullmäktige som möts på måndag. I S:T KARINS föreslås inkomstskatten sänkas från 7,61 till 7,60. Jag tänker att vi ska fundera på andra anpassningsåtgärder under våren och inte fatta några förhastade beslut nu. Efter övergången till välfärdsområdet har inkomstskattesatsen i teorin varit 9,11 procent i år. Han gifte sig aldrig och fick inga barn. Till tidningen Turun Sanomat bekräftar polisen att inbrottet gällde nattklubben Dynamo på Slottsgatan 7. Samma gäller byggnader medan det för stadigvarande bostäder är 0,47 procent. Enligt gårdagens beslut inleder ministerutskottet nu förhandlingar med kommunerna som berörs. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD ÅBO. Amerikanska soldater samarbetade med Nylands brigad även i fjol. SDP:s ledamot Eva-Stina Hellbom säger till ÅU att det inte finns några behov av att höja inkomstskatten. Men det har inte inom styrelsen varit tal om att höja inkomstskatten ytterligare, även om diskussioner om skatter har förts, enligt Granberg. För byggnadsskedet reserveras 460 miljoner euro i ett gemensamt bolag för staten och kommunerna. I samband med att den huvudsakliga fiskeriutbildningen från och med augusti nästa år flyttar från Pargas till Tuorla, kommer Livia samtidigt att se över sina fiskeriutbildningar. Däremot föreslår Heikkinen att fastighetsskatten för både mark och byggnader stiger från 1,15 procent till 1,30 procent nästa år. HANGÖ BESLÖT år 2021 att inkomstskatteprocenten för 2022 och 2023 skulle vara 21,75. Aaltonens åsikt är att skatten inte borde höjas. – Det innebär en höjning på 0,04 procentenheter så i praktiken är det samma som tidigare. Hon deltar inte i fullmäktigemötet den här gången då hon har fullt upp med välfärdsområdet Varhas sparkrav på över 300 miljoner de närmaste åren. Budgetförslaget för nästa år utgår från ett underskott på 1,45 miljoner efter avskrivningar. I styrelsen var man överens om att hållas på den nivån, säger fullmäktigeordförande Tomas Björkroth. Kvar i Pargas blir som bekant endast hamnen och en fältstation för fiskodling. FÖRSLAGET I Pargas är att fastighetsskatten för allmän mark höjs till 1,50 procent, alltså lite högre än den lägsta gränsen 1,30. ADOBE STOCK PHOTO ÅBO–H:FORS. TS har pratat med nattklubbens ägare Jussi Lehtinen, som säger att det inte hunnit uppstå några skador inne i lokalerna
VR fick larma räddningsverket för att hjälpa en rullstolsburen 23-åring att komma vidare från perrongen i Kuppis förra veckan, rapporterar Turun Sanomat. I ÅBO finns två ”Tyttöjen talo”. Det har vi jättegoda erfarenheter av i Pargas och Kimitoön, säger Lindström. VR:s konduktör och väktare på plats på stationen kunde inte hjälpa mannen utan larmade istället brandkåren som bar upp mannen i rullstol. Hus för flickor finns också i Helsingfors, Kuopio, Uleåborg, Tammerfors och Rovaniemi. Från och med i år utses Årets mångkulturella och antirasistiska gärning. Hissen på stationen var i olag och det fanns inget sätt för den rullstolsburna mannen att ta sig bort från perrongen. VR betecknar händelseförloppet som ett misslyckande från bolaget sida och medger att den interna kommunikationen beträffande den trasiga hissen inte har fungerat och att den drabbade mannen borde ha fått stiga av tåget i Salo och åka taxi hem. Kranskommunerna S:t Karins, Reso med flera skulle också hänvisas till centralen liksom en del av de finskspråkiga invånarna i centrumområdet i Åbo. Det är en första gemensam plan för en ny vårdcentral inom Varha och såväl personal som arkitekter involveras. FLICKORNAS HUS jobbar med könsoch kultursensitivt ungdomsarbete och i motiveringen till utnämningen står att man på gräsrotsnivå jobbar för tolerans och integration. – Förhandlingar med Eschnerska pågår och tidtabellen och kostnadsberäkningar klarnar under hösten, säger Miia Lindström, områdeschef för socialoch hälsotjänster i Pargas, Kimitoön och svenska Åbo. ÅU » » Första gången som Åbo utsåg Årets mångkulturella och antirasistiska gärning. Om behoven påverkar centralen eller inte samt hur svensk vård påverkas vet ingen. Jag ser positivt på det. I DECEMBER ska välfärdsområdets fullmäktige godkänna nästa års budget och investeringsplanen dit vårdcentralen hör idag. – Vi har satt ut en enkät för att kartlägga intresset. Ungdomsgården, vars verksamhet riktas till flickor, är Årets mångkulturella och antirasistiska gärning i Åbo. Sjukhusfastigheten där Åbolands sjukhus har funnits ska, om planerna slutligen godkänns, bli en tvåspråkig vårdcentral i Åbo. PERSONAL FRÅN andra enheter i Åbo flyttas troligen till Kaskisbacken men det är oklart hur många eller på vilket sätt. Totalt ska centralen kunna ge tvåspråkig service till 30 000 invånare. TS: Rullstolsburen kom inte vidare från perrongen i Kuppis. I flickornas egen ungdomsgård är det meningen att alla ska kunna vara som de är, hitta vänner och fritidssysselsättning utanför hemmet. Totalt räknar man med över 60 olika modersmål i Kråkkärret. Då vi pratar om tvåspråkigheten betyder det inte att man ska ha svenska som modersmål och kunna finska. Välfärdsområdet har samtidigt besparingsbehov på över 300 miljoner euro fram till 2026. Åbo stad har sedan 2006 varje år utsett Årets nya Åbobo och Årets mångkulturella gärning. Kråkkärret är Åbos mest internationella stadsdel med cirka hälften av invånarna som talar något annat än svenska eller finska som sitt modersmål. Priset överräcktes på en tillställning i FBK-huset i Åbo i går. Arbetet med personalplanen pågår under hösten. ARKIV/CARINA HOLM Flickornas hus i Kråkkärret fick pris Turun Tyttöjen Talo, eller Flickornas hus, i stadsdelen Kråkkärret i Åbo premieras. – Visst behövs skärgårdsverksamhetspunkterna precis som tidigare. Men det är tänkt så att eftersom användarna kommer hit från hela Varha, så kan en del av personalen flytta hit. Tyttöjen Talo är ett varumärke som ägs av föreningen Loisto settlement. Det kan lika bra vara andra vägen, kanske man varit bra på svenska i skolan och får ett språkbad. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » En grov uträkning är att 170 personer ska arbeta inom Kaskisbacken, där förhoppningen är att samla tvåspråkig vård i Åbo. Men det är under arbete och där hoppas vi att vi hittar fina lösningar. Vi vet alla att den här branschen har personalbrist. Här ska man få tvåspråkiga socialoch hälsovårdstjänster, specialsjukvårdstjänster och socialvårdens klienthandledning på svenska. FÖRUTOM EN personalplan planeras också hur byggnaden ska se ut. Pargas och Kimitoön har fungerande tvåspråkiga vårdkedjor och de ska finnas kvar, enligt Lindström. Det måste finnas närservice i Pargas och Kimitoön också framöver. Det ena i centrum och det andra i Kråkkärret. Många har visat intresse för att vilja jobba här, också finskspråkiga som vill lära sig svenska och jobba i svenskspråkiga miljöer. ÅBO. KASKISBACKEN. I ÅBO finns 11 000 personer som har svenska som modersmål. En grov uträkning i verksamhetsplanen är att 170 personer ska arbeta inom Kaskisbacken, enligt Lindström. ÅU NYHETER 3 FREDAG 27 OKTOBER 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ”Många har visat intresse för att jobba vid Kaskisbacken” Arbetet med planen för den tvåspråkiga Kaskisbackens socialoch hälsovårdscentral i Åbo pågår för fulla muggar. Mycket har klaffat, som ÅU skrivit om tidigare: planerna på den nya vårdcentralen har fått godkänt av politikerna i två av Varhas centrala nämnder, den nuvarande Åbolands sjukhus-fastigheten planeras säljas till Stiftelsen Eschnerska frilasarettet för att hyras av Varha, och välfärdsområdets styrelse har godkänt ett intentionsavtal med stiftelsen
Enligt den preliminära tidtabellen inleder hon kryssningstrafik i Karibien i januari 2024. Avfallstaxan för 2024 ska uppdateras inom Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd. Besättning: 2 350. Ombord kommer bland annat att finnas den största vattenparken som någonsin byggts ombord på ett fartyg, samt över 40 restauranger, barer och nattklubbar. Bland annat föreslås en sänkt avgift för bioavfall. Avgiften föreslås sänkas från 51 euro/ton till 41 euro/ton (moms %). •. Hytter: 2 805.. ÅU » » Flera ändringar föreslås i avgifterna för avfallshantering inom Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd. Hon är drygt 140 meter längre än Viking Glory och kan ta nästan 5 000 fler passagerare. Hittills har grundavgiftstjänster delvis täckts av andra avfallsavgifter, till exempel med inkomster från behandlingsavgifter för blandavfall. I TILLÄGG till detta föreslås en 20 procents sänkning av behandlingsavgiften för bioavfall. Icon of the Seas passerade ön Vattkast i Korpo i somras. Fartygen levereras år 2025 och 2026. BÄTTRE SORTERING. Bredd: 65 meter. ÅU NYHETER FREDAG 27 OKTOBER 2023 4 Sänkt taxa ska uppmuntra att sortera bioavfall En uppdatering av avfallstaxan planeras för nästa år. Fartyget ska överlämnas till rederiet Royal Caribbean International under slutet av året. Icon of the Seas är det största kryssningsfartyg som någonsin har byggts. ARKIV/KIM LUND Icon of the Seas •. Fartyget kommer att göra en cirka tio dagars provtur och lägger sannolikt ut från varvet i Åbo på lördagskvällen. Detta för att kunna täcka kostnaderna för de tjänster som omfattas av grundavgiften, skriver Åbo stad i sitt pressmeddelande. Hanteringsavgiften för blandavfall är 160 euro/ton (moms %). LYXKRYSSARE. •. En nyhet är också Aquadome, en stor kupol av glas och stål på däcket, som dagstid erbjuder en möjlighet att njuta av utsikten och kvällstid blir ett underhållningscenter. •. I ändringsförslaget har man strävat efter att hålla kostnaden för slamtömning för fastigheter så nära den tidigare betalningsnivån som möjligt. Avgiftssänkningar föreslås även för tömningsavgifterna för glas-, plast-, kartongoch metallförpackningsavfall. ARKIV/MARIA THÖLIX Världens största kryssningsfartyg lämnar Åbovarvet under helgen Med lite tur kan den som rör sig i Åbolands skärgård få syn på Meyer-varvets nyaste kryssningsfartyg Icon of the Seas under veckoslutet. ICON OF THE SEAS blir rederiets miljövänligaste fartyg och deras första som drivs med flytande naturgas, LNG. Någon ändring av hanteringsavgiften för blandavfall föreslås dock inte. Förändringen skulle innebära en årlig avgiftshöjning på cirka 5–7 euro för hushållen, beroende på bostadstyp. Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd bereder de nya förslagen. Att fastställa avgifterna baserat på behållarens volym skulle förtydliga avgifterna för kunden och ta bort utredningsarbetet av den fastighetsvisa mängden slam. Taxautkastet gäller kommunerna Aura, S:t Karins, Kimitoön, Lundo, Masku, S:t Mårtens, Virmo, Nådendal, Nousis, Pargas, Pemar, Pöytis, Reso, Rusko, Sagu, Salo och Åbo. Längd: 365 meter. •. Tui Cruises Mein Schiff 7 ska vara färdigt om två år. För passagerarna finns 28 olika hyttalternativ att välja mellan, som är designade för sällskap i olika storlekar. Passagerare: 7 600. För tömningsavgiften för slam från slamavskiljare och slutna tankar föreslås en enhetlig tömnings-, transportoch behandlingsavgift som är indelad i fyra betalningskategorier. SKRIFTLIGA ÅSIKTER om taxautkastet kan lämnas till Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd senast den 13 november. MAN PRESENTERAR också nya betalningskategorier för slamtömningsavgifter. Alla hytter tillverkas i Pikis av Meyervarvets dotterbolag Piikkio Works. Ändringen sänker tömningsavgiften för bioavfallskärl enligt kärlets storlek. I SOMRAS gjordes en första provtur och nu är det frågan om andra gången som fartyget lägger ut. ÅU » » Icon of the Seas åker ut på sin andra provtur på lördag. •. Enligt Royal Caribbean kommer det nya fartyget att erbjuda nya upplevelser för såväl familjer, par och kompisgäng. Bruttotonnage: 250 800. Enligt sorteringsstudier finns det fortfarande mycket bioavfall i blandavfallet, och med en sänkning vill man förbättra sorteringen. Utkastet finns att läsa i sin helhet på Åbo stads webbplats. En av de föreslagna förändringarna är höjning av avfallshanteringens grundavgift. VID SIDAN AV Icon of the Seas bygger Åbovarvet systerfartygen Icon of the Seas 2 och 3
– Jag klarade provet först på tredje försöket, men måste nog medge att motivationen att plugga inför provet inte var helt på topp den första gången. I Egentliga Finland var andelen kvinnliga jägare marginellt högre än i resten av landet då totalt 14 939 personer betalat avgiften, varav 1 450 kvinnor. – På skjutbanan vill jag minnas att hon vid skytteprovet i fjol sköt 87 av 100 poäng, vilket visst var aningen bättre än jag lyckades med den gången, säger pappan Johan Öhman. MIKAEL HEINRICHS. Att sitta på pass blir det åtminstone ett par gånger varannan vecka, eftersom pappa Johan Öhmans jobb som lots gör att han jobbar turvisa veckor. Av dessa var 29 596 kvinnor. Vilket är ditt första minne av jakten. •. – Jag tror att det är från då jag var tre eller fyra och satt i en jaktutkik och började pilla på ett fönster som man kunde skjuta åt sidan och till slut drog ner det. Det gick inte så bra för fönstret den gången, skrattar hon. Jag fällde den från drygt 100 meters håll, berättar hon. – Alltså jag oroade mig redan för att skottet hade träffat dåligt och tagit snett, men då vi kom fram till älgen visade det sig att det var obefogat. 13-åriga Wilhelmina Öhman är en erfaren jägare trots sin unga ålder. – Oj, det blir nog allt mellan himmel och jord faktiskt. Wilhelmina Öhman Jaktstatistik •. Hon tog sin jägarexamen i fjol och fällde fyra rådjur redan förra hösten och för en dryg vecka sedan sin första älg. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Först och främst är det väl det sociala, det är kul att träffa andra och tillbringa tid med pappa i skogen. ERFAREN. – Först och främst är det väl det sociala, det är kul att träffa andra och tillbringa tid med pappa i skogen. Hon har varit med på jakt med sin pappa redan innan sin ettårsdag. IDÉN OM att ta examen föddes egentligen för ett par år sedan, då Wilhelmina var med på jakt och jaktledaren halvt på skämt frågade henne om hon tänkt skriva provet. Enligt statistik från Naturresursinstitutet Luke hade sammanlagt 306 106 personer avlagt viltvårdsavgiften år 2022. Jägarexamenstentan var trots allt ingen enkel match för då 12-åriga Wilhelmina. Han konstaterar att Wilhelmina alltid själv velat komma med på jaktturerna och aldrig klagat trots tidiga morgnar. •. Nästan åtminstone, eftersom hon var med i ett babyskydd redan som under ettåring. Wilhelmina har blivit bekant med vapenhantering sedan unga år och sysslade tidigare mycket med luftgevärsskytte. ÅU 5 FREDAG 27 OKTOBER 2023 NYHETER 13-åriga Wilhelmina fällde sin första älg för en dryg vecka sedan 13-åriga Wilhelmina Öhman från Pargas har varit med i jaktmarkerna ända sedan födseln. Någon exakt statistik över åldersfördelningen finns inte att tillgå. Det var främst artkännedomen som var knepig, medger hon. Men efter det bestämde jag mig för att jag ska klara provet. •. Jag antar att det inte är så rysligt vanligt med så här unga jägare, vad fick dig att bli intresserad av jakt. Efter att jag tog jaktprovet blev jag ännu mer intresserad, säger hon. – Jag svarade att jag gör det nästa år. Hur gick det. I JAKTLAGET där Wilhelmina är med är hon klart yngst, men några andra i samma klass är också intresserade av jakt, men kanske inte fullt lika hängivna. Och man ska ju hålla vad man lovar, skrattar hon. Källa: Naturresursinstitutet Luke » » Åtminstone i Pargas är ”förgubbningen” av jakthobbyn bara en myt. Den här statistiken säger i sig inget om antalet personer som faktiskt idkat jakt, men enligt de anmälningar som Luke tagit emot jagade sammanlagt 194 800 personer under 2022. Men älgen då. Vad brukar ni snacka om i skogen då. Det skriftliga provet bygger på läroboken Handbok för jägare – och där ingår förutom frågor kring lagstiftning också en hel del artkännedom
Budgeten är rätt låg eftersom det är återvunnet material som man använder sig utav. Det är de som sköter om parkerna i Raseborg som dekorerat centrum i Ekenäs, Karis och Pojo. Dags för Mörka helgen Evenemanget Mörka helgen ordnas i Hangö och Raseborg den 27–29 oktober, alltså med start i dag. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » De som sköter om parker i Raseborg piggar upp parkerna med halloweenpynt. FREDRIKA BLOMQVIST UPPSKATTAT. Dessutom så smittar det av sig och flera brukar börja dekorera vilket skapar en väldigt trevlig helhet, säger Eriksson. Personalen arbetar tillsammans fram idéerna och gör dem till verklighet, det är otroligt vad de lyckas skapa med det materialet som finns, säger Eriksson. UNDER REGNIGA och mörka dagar brukar personalen passa på att fixa på dekorationerna som sedan placeras ut i de olika parkerna i Raseborg. – Vi använder oss av återvunnet material som till exempel fiberdukar, hönsnät som tagits bort, plogpinnar, gamla hinkar och mycket kan också göras med sopsäckar. Dekorationerna finns i centrum av Ekenäs, Karis och Pojo. Tanken är att dekorationerna ska inspirera och vara enkla dekorationer som vem som helst kan göra. – Det är en rolig tradition som glädjer både oss och andra. Läs mera i förra fredagens ÅU!. Utanför Ekenäs kyrka dansar några spöken i en ring och flera spöken och fladdermöss hänger från träden. Eriksson berättar att responsen som dekorationerna får är mestadels positiv och människor brukar även vänta på att de olika dekorationerna ska dyka upp i stadsbilden. Det är inte bara inför halloween som parkerna dekoreras utan även till jul och påsk brukar parkgänget pigga upp staden med olika dekorationer. De som sköter om parker i Raseborg dekorerar parkerna med återvunnet material inför halloween. De olika dekorationerna brukar vara väldigt uppskattade och människor brukar vänta på att de ska dyka upp i stadsbilden berättar Maria Eriksson. INSPIRERA. Med dekorationerna hoppas man att andra ska bli inspirerade att dekorera. DEKORATIONER. ÅU NYHETER FREDAG 27 OKTOBER 2023 6 Halloweendekorationer av återvunnet material i Raseborg I Raseborg har det dykt upp spöken, häxor och andra dekorationer inför halloween. Ansvariga parkchefen Maria Eriksson berättar att man dekorerat de olika centrumen i cirka tio år och menar att det är något som började smått men har vuxit under de senaste åren
Ljudvärlden är byggd som ett hantverk. VJ OCH DJ. Det här är fantastiska lokaler med otroligt fina material. Varpen väver våra öden och våra liv. Här finns också Jüdens glittrande spinnrockar som lackats med prismalack och ovanför dem trädgrenar som är förgyllda med 24 karats guld. – Oj! Det här känns surrealistiskt. Visuell konst, musik och dans kombineras med fysiska objekt. I förgrunden Ingmari Lamy och bakom henne från vänster Aia Jüdes, Inger Engelstoft och Maria Llerena var exalterade över att sammanstråla som nornor. På sina glittrande spinnrockar spinner de livets trådar och syresätter jordens hjärta. Sång: Aiwa Kumpulainen (Urd), Kristin Björk Kristjansdottir (Verdandi), Kajsa Alvin (Skuld) •. De tre kvinnorna var på plats i Ekenäs på torsdagen och fick se sig själva som nornor efter en paus på två år. Kostym: Johanna Hofring & Tor Söderin •. Ljuset färdas med musik och rytm. – Det blir en helhetsupplevelse, ett färgbad, säger Jüdes. Men varpen är trasig och nornorna har fallit i dvala. Lösningen är att de kan spinna livets tråd och syresätta jordens hjärta, säger Jüdes. Musik: Elias Grind & Aia Jüdes •. – Här var några unga precis som sade att de vanligtvis inte är intresserade av konst men tyckte att det var jättekul att skapa musik, säger Jüdes. Craft Rituals är en utställning. Teknisk producent: Benny Britten-Austin » » På konstmuseet Chappe i Ekenäs kan man hjälpa nornorna att hitta livstråden. De måste lockas fram innan deras kunskaper går förlorade. Videolooparna är mellan fem och 15 minuter långa och visar visuellt, musikaliskt och koreografiskt nornornas väg till en helande gemenskap. PÅ ÖVRE VÅNINGEN, i salen Lindö, hittar man Urd och Skuld. – Den röda tråden är de tre nornorna. UTSTÄLLNINGEN har arrangerats på Textilmuseet i Borås för två år sedan. Konstnär & producent: Aia Jüdes •. Konstnären Aia Jüdes och kurator Pia Hovi med videokonstverken och de glittrande spinnrockarna i bakgrunden. Craft Rituals är ett suggestivt multimediakonstverk med ett eget universum inspirerat av nordisk mytologi och naturen i Finland, Sverige och Island. Alla nornor har en egen sång och en gemensam. – Grunden är den samma men vi har lagt in lite nya komponenter. ÅU VÄSTNYLAND KULTUR 7 FREDAG 27 OKTOBER 2023 Kosmos ur balans i Chappe I Chappes nya utställning är man inte bara en betraktare. CHAPPES första utställning bestod av tre separata utställningar. Utöver det kan man ta del av Ekens berättelse i källaren, en video om hur ekarna som fälldes för att ge rum för Chappe formades till bland annat bänkar och receptionsdisk i det nya museet. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Craft Rituals •. Koreografi: Anna Näsström •. Till helheten här Karin Frankenstein och Thomas Aurans väggställda ullkonstverk Jody som består av kasserad ull som man förvandlat till en vision mellan ull och marmor. KRISTOFFER NÖJD FÖRENADE. Man sugs in och blir en del av det kosmos som den svenska konstnären Aia Jüdes har förvandlat Chappe till. Utställningen vill synliggöra såväl betydelsefulla hantverkstraditioner och naturmaterial som äldre människors skönhet och kunskaper. Förgyllning: Frida Zedell Vera •. Vilken fantastisk sal, utbrast Ingmari Lamy när hon såg sig själv som norna projicerad på Chappes väggar. Geometriskt är det en lite vansklig lokal och också ljuset har varit en utmaning med tanke på projektionerna, säger Jüdes. Voguemodellen Ingmari Lamy som gestaltar Skuld är 76 år gammal, Inger Engelstoft, Verdandi, är 69 år gammal och Maria Llerena, Urd, 82 år gammal. Marmorull: Karin Frankenstein & Tomas Auran •. Det är kul att förhålla sig till en ny plats. KONSTNÄREN Aia Jüdes och hennes team har skapat en modern saga baserad på sägnen om de tre nornorna med fokus på kvinnokraft, ull, hållbarhet, åldersrikedom och slöjd som superpower. – Vi vill utmana synen på äldre människor, säger Jüdes. Deras verk finns också bland de tre Ullgudinnorna som ståtar i mitten av rummet. Kärnan utgörs av ett 56 meter långt filmkonstverk som visas på två olika våningar med fem projektioner i den nedre våningen och åtta i den övre. Men kosmos är ur balans. Nornorna gestaltas av tre kvinnor i åldern 69–82. I sidorummet har man försökt attrahera unga. Nornor: Maria Llerena (Urd), Inger Engelstoft (Verdandi), Ingmari Lamy (Skuld) •. < FÄRGBAD. I SALEN ALBERT visas den isländska nornan Verdandi med fem projektioner på väggarna. Det svenska, finska och isländska språket spelar en viktig roll. Ålderdom och återvinning är också ett tema, säger kurator Pia Hovi. I museets källare erbjuder man ett skapande rum där man kan göra enkla hantverk med olika tekniker. FÖREVIGAR. Tanken är att de ska bilda konstverk i form av bland annat ryor, korsstygn och vävning som förhoppningsvis kan ställas ut vid lämpligt tillfälle. Här vill man visa vad det går att göra av restmaterial som vanligtvis slängs och belysa hur galen balansen mellan import och kassering av ull är, bland annat i Sverige. Animation: Dennis Vera & Mathias Söderberg •. De tre nornorna som gestaltas av Inger Engelstoft, Ingmari Lamy och Maria Llerena var exalterade över att sammanstråla på Chappe.. Visuell gestaltning & grafisk form: Sanna Haverinen •. Det är bara att låta sin inre Jean-Michel Jarre komma fram. – Vi fortsätter på temat Norden, den här gången med fokus på fornnordisk mytologi och historia. Men nornorna är sedan länge bortglömda och kontakten mellan dem är bruten. Det kan också besökarna göra. Här har Jüdes på ett fantastiskt sätt skapat ett vackert elektroniskt instrument som skapar magi utan att den avancerade tekniken bakom dem är det minsta synlig. De enda som kan laga väven är nornorna, de mystiska ödesgudinnorna Urd från Finland, Verdandi från Island och Skuld från Sverige som besitter magiska urkrafter. Varpen i livets väv är trasig. Där finns tre musikskulpturer med vilka man genom att vrida på kristaller och trycka på träknappar kan skapa musik och animationer till nornornas världar. Aia Jüdes skapar musik och animation vid en av sina musikskulpturer i Chappe
Vad hade ni för plan när ni gick in i matchen. 60’), Alan Henrique, Robin Sid (Jelle Van de Heyden 46’), Muhamed Tehe Olawale (Dé 63’), Albin Granlund, Aly Ndom. Fast i övre slutserien mot seriens grädda stod sig Åbolaget slätt. Handbollsklubben Dicken straffas med poängavdrag och böter för att inte ha dykt upp till matchen mot Åbo IFK den 15 oktober. 14.00 Samppalinna bollhall. •. De sista tio minuterna tog IFK över spelet och var väldigt nära ett ledningsmål men dessvärre uteblev avslutet och lagen gick senare till halvtidsvila med varsin nolla. Assisterande tränare Daniel ”Daja”Sjölund hade blandade känslor efter matchen. Publik: 934. – Vi måste göra allt vad vi kan för att se till att spelarna är i skick och har mycket energi på söndag. Juuso Hämäläinen och Boubou Diallo bommade sina försök och med det var säsongen över. Inträde: Vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. •. Axel Kouame) – Timo Stavitski (98. Sen kommer vi även att gå igenom den här matchen och se över eventuella justeringar. Publik: 1 622 personer på Åggelbystadion i Helsingfors. Till slut tvingades Inter ändå ge sig. •. Efter grundserien lyckades de blåsvarta bara producera ynka två mål på sex matcher. www.aifk.fi/kasipallo ÅIFK-BK-46 Polkarandigt besök i Fågelboet! Mållöst i Åggelby FOTBOLL. Jag kan ändå försäkra att vi både från ledningens och spelarnas sida gjort allt som stått i vår makt för att nå ännu längre med det här unga manskapet, sade Wiss efter slutsignalen. Inter: Eetu Huuhtanen – Rodrigo Arciero (v) (91. Dicken meddelade två dagar innan att klubben inte får ihop tillräckligt antal spelare för matchen. EN AV SÄSONGENS MISSADE STRAFFAR. •. •. ENLIGT TRÄNAREN klarade man av det som föreningens ägarna ville. MATCHEN slutade 0–0 vilket innebär att söndagens match blir avgörande i kampen om ligaplats där det vinnande laget säkrar ligakontraktet medan det förlorande laget fortsätter sin resa i ettan nästa säsong. FC Inter klarade säongens huvudmål, en plats bland de sex främsta i ligan. Dicken straffas för matchen som aldrig spelades mot ÅIFK Straffmissar ändade Inters säsong FOTBOLL. IFK: Otto Hautamo – Timi Lahti, Daniel Enqvist, Alvaro Ngamba, Jamie Hopcutt (Riku Sjöroos 77’), Tuco (Samuel Anini Jr. Även andra halvlek blev ganska händelsefattig. Str: Juuso Hämäläinen (-), Roman Eremenko 1–0, Matias Tamminen 1–1, Henri Aalto 2–1, Mikael Almén 2–2, Ville Koski 3–2, Boubou Diallo (-), Jonathan Muzinga 4–2. Daniel Rökman), Petteri Forsell (73. •. JEAN LINDÉN. Det är handbollsförbundet som bestämt straffet. IFK Mariehamn inledde matchen mot IF Gnistan i onsdags något passivt. Boubou Diallo). – Gnistan kom ut hårt och vi var inte riktigt beredda på det men sen kom vi igen, sa lagkapten Timi Lahti till Ruutu efter matchen. Varningar: Hannes Woivalin (Gnistan), Otso Linnas (Gnistan), Sampo Ala-Iso (Gnistan). Men vi håller nollan och det innebär ju att matchen lever ännu och jag upplever ändå att vi har hyfsade förutsättningar inför söndagen. Dessvärre har inte straffar, vare sig i form av straffläggningar eller under ordinarie spel, varit ett segerrecept för oss i år, säger Wiss och syftar på alla tidigare missar från elva meter under säsongen. •. AVGÖRANDET kommer alltså redan på söndag då IFK måste vinna för att säkra ligakontraktet inför nästa säsong. Linn Pease-Ekebom Nya Åland nyheter@aumedia.fi IF Gnistan – IFK Mariehamn 0–0 •. Domare: Ville Nevalainen. •. – Imorgon blir resdag och sen kör vi träning fredag och lördag för att ladda om ordentligt. PÅ ONSDAGEN i Esbo tog Jarkko Wiss första år vid rodret slut då Honka i första omgången av Europakvalet segrade på straffar efter mållöst både vid fulltid och efter 30 minuters förlängning. En halvtimme senare hade IFK kommit in i matchen medan man kunde börja ana en viss trötthet i Gnistan. Vasaborna vann med 2–0 på sin makalösa väg upp ur träsket och ända till ligabrons. – Det är väl klart att vi hade hoppats på att kunna få med oss tre poäng från det här mötet och jag tycker att vi nog hade så pass många lägen att vi borde ha klarat av att göra mål men vi är inte tillräckligt skarpa i motståndarnas straffområde. – Klart det känns surt då det slutar så här tvärt. Mats Lundberg Honka–Inter 0–0, 4–2 eft. Nästa match: IFK Mariehamn– IF Gnistan söndag 29 oktober klockan 15.00 på WHA. Hittills den här säsongen har Dicken spelat fem matcher och förlorat dem alla. » » Åbolaget pressade Honka till förlängning i Europakvalet. Även IFK lyckades komma till några lovande lägen men precis som i första halvlek fick de grönvita herrarna inte till avsluten. Som straff får Dicken ett poängavdrag på två poäng och döms att betala 1 500 euro i böter plus att laget ska ersätta ÅIFK för alla faktiska kostnader för matcharrangemanget. str. Valentin Purosalo), Juuso Hämäläinen, Mikael Almén, Dimitri Legbo (73. – Efter de mindre lyckade insatserna i slutet av fortsättningsserien stod vi upp bra i dag och bjöd på en mycket jämn match. » » Om IFK Mariehamn vill fortsätta i herrligan måste laget vinna på söndag HANDBOLL. Självfallet ville vi nå längre och utmana om en Europaplats. Sjölund säger att fokus de kommande dagarna kommer att ligga på återhämtning. Matias Tamminen), Darren Smith (91. Vi får helt enkelt inte ihop ett lag och läget är jättedåligt, sade Sirenius då. I klartext innebär det att laget föryngrades, fick en mer inhemsk prägel och nådde en placering på övre halvan i tabellen. – Vi hade ganska bra koll på hur de skulle spela och hur matchbilden skulle se ut men sen är det ju klart att saker och ting kan hända i matchen som man får anpassa sig efter och där upplever jag att vi inte riktigt nådde till vår potential. Ken Sirenius, huvudtränare för Dickens herrlag kommenterade läget för två veckor sedan så här för ÅU: – Vi har en massa skadade spelare och dessutom spelare som insjuknat i flunsa. – Första halvlek tyckte jag vi gjorde relativt bra men andra halvlek är vi väl inte helt nöjda med. Bilden från Inters hemmaförlust mot VPS i juli, strax efter att Åbolaget bränt en straff. Jussi Niska) – Bismark Ampofo (v), Tommi Jyry, Iiro Järvinen (81. Domare: Antti Munukka. Eftersom det enligt tävlingsbestämmelserna är omöjligt att ge walk over i en match i handbollsligan ska matchen spelas senare. IFK var något bättre men Gnistan fick stundtals mer energi och kunde bjuda på några farliga lägen. ÅU SPORT FREDAG 27 OKTOBER 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Lördag 28.10 kl
Han och hans fru Henna Tanskanen fick barn under inspelningens gång, så som i fiktionen (med isländsk far). Och så vidare och fram och tillbaka. Det hände på riktigt med skådespelaren Lauri Tanskanen. Spanien/Frankrike 2023 •. Hon postade en utskrift till en redaktion. Kameran hålls i det nakna rummet filmen igenom (tillbakablickarna är få och korta). Kortfilmen följs av en informativ intervju med manusförfattaren och regissören. Filmen är en fiktion men mycket nära en dokumentär så till vida att varje replik följer ljudupptagningen från förhöret och arresteringen. Och att folk åldras. HHHII •. Frankrike/Tyskland 2023 •. Tvillingarna får nu (för sju år sedan) veta att far har en dotter på Island. Manus: Arbetsgruppen Eddan lapset •. I rollerna: Sydney Sweeney, Marchánt Davis, Josh Hamilton •. DEN FRANSKA FILMEN ”Kärlek & avund (Passages)” av amerikanska Ira Sachs har fått stor uppmärksamhet enär den påträngande visar hur män idkar älskog med varandra. Ritt över spanska prärien och pang pang samt tvenne motsatta karaktärer som demonstrerar väsensskilda temperament. Tyska Franz Rogowski tolkar en filmregissör i Paris. I huset. Hon blev dömd till fem år och tre månaders fängelse. 1:23 T Kärlek & avund (Passages) •. Triangeldrama! Men sex är ännu bättre med en man, med maken. Manus: Ira Sachs, Mauricio Zacharias •. Vi blir besvikna. Regi och manus: Pedro Almodóvar •. Henna Tanskanen och Lauri Tanskanen spelar tvillingar, Elín Petersdóttir är deras halvsyster från Island. HHHHI •. Därav betyget. 1:31 F16. Filmen ”Reality” bygger på debuterande regissören Tina Satters pjäs ”Is this a room”. Skådespelarna är duktiga och den erfarna regissören Saara Cantell är skicklig; hon fick ju oss nästan tro att allt hon säger är sant; dokumenterat som i en dokumentär. Regi: Saara Cantell •. FILMEN ÄR en mockumentär, en fiktiv dokumentär. Säger han och kräver att alla ska förstå honom, älska honom. Medelålders män träffas, dricker vin, minns passionen 25 år tidigare. Hur ska han ha det i eller utan sina fula kläder. ”Sisarukset” är en fiktion. De medverkande ser ut att ha haft roligt och trivts i varandras sällskap år ut och år in. Filmen är likt pjäsen är kammarspel; tre personer pratar i ett rum. ”Reality” berättar den sanna historian om Reality Winner (hon heter faktiskt så) som arbetade som översättare på NSA och US Air Force. USA 2023 •. Kammarspelet är helt beroende av smarta repliker och ytterst skickliga skådespelare. Sydney Sweeney, känd från teveserier som ”Euphoria” gör en fantastisk debut i en huvudroll i en långfilm. Krister Lindberg Strange way of life •. I rollerna: Franz Rogowski, Adèle Exarchopoulos, Ben Whishaw •. HHHII •. På gräsmattan står tvenne män och väntar på henne. De sju åren illustreras med tidningsrubriker eller corona och ansiktsskydd. Ibland stannar filmbilden på en snigel på fönstret (symbol för tiden?) eller visar blåsten i träden utanför. Finland 2023 •. Ove Grundström är far till alla barnen. Finska filmen ”Sisarukset” följer två och ett halvt syskon under sju års tid. Mockumentärer är per definition roligt underhållande. Är du Reality Winner. Som den här karaktären blir han nästan motbjudande. Förälskad. Regi och manus: Tina Satter •. Där kom hon över dokument om Rysslands inblandning i presidentvalet i USA 2016. ÅU 9 FREDAG 27 OKTOBER 2023 FILM KULTUR Övriga premiärer EN UNG KVINNA kör in på uppfarten till ett egnahemshus. Den följer personerna, går nära in på Reality och registrerar flackande blick, nervositet och känslor. De som spelar agenterna, Josh Hamilton och Marchánt Davis är likaså skickliga i det lågmält manipulativa. De tar kontakt, finnarna besöker Island där förälskelse uppstår, barn blir till, och där de träffar halvsystern som är bankjurist mitt i lokala bankkrisen. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Sisarukset •. Pedro Pascal är en kofösare och Ethan Hawke spelar sheriffen. Det stör inte; störande är att huvudpersonen är osympatisk i sin narcissism. Han hamnar i skuggan av den arroganta karaktären, så som alla andra i detta passionsdrama. Stor uppståndelse i alla massmedier över hela världen. BERÄTTELSENS FUNDERINGAR är ytliga och de existentiella frågorna doftar psykologi vid köksbordet. Var hon ens skyldig till ett brott. Männen säger sig vara från FBI. Filmen inleds med ett anakronistiskt fado-framförande. Reality •. I rollerna: Pedro Pascal, Ethan Hawke, José Condessa, Manu Ríos •. När man sammanställer filmningar från sju olika år riskerar helheten bli ojämn, summan av delarna för stor och skarvarna onödigt iögonfallande. Ja. Vilda västern och filmen som konst analyseras och förklaras fängslande av den passionerade Almadóvar. Den sympatiska Ben Whishaw spelar filmarens make. HHIII •. På en fest efter slutförd inspelning råkar regissören hamna i säng med en kvinna (Adèle Exarchopoulos) och konstaterar: sex med kvinna är skönt. TVILLINGEN INSJUKNAR i cancer, behandlas och tillfrisknar. Regi: Ira Sachs •. Skådespeleriet och en sann politisk historia gör filmen sevärd. Har du vapen i bilen. Henna Tanskanen och Lauri Tanskanen spelar tvillingar, Elín Petersdóttir är deras halvsyster från Island. Långt in i filmen tror vi faktiskt att den skildrar sanning och verklighet, tills vi inser att allt är fiktion och påhittat. FILMATISERINGEN ”SISARUKSET” är intressant och annorlunda samt friskt vågat. Foto: Marita Hällfors •. SYSTER BESÖKER Finland, blir förälskad i en journalist (HS) och lämnar trevlig isländsk äkta man. I rollerna: Elín Petersdóttir, Henna Tanskanen, Lauri Tanskanen, Ove Grundström, Antti Reini, Anneli Sauli m.fl. Med ovanligt lång inspelningstid, inspirerad av Richard Linklaters ”Boyhood” som tog tolv år på sig. 2:03 F12 SYSKONTRIO. De påstår sig ha fullmakt att undersöka huset. 31 + 30 minuter Friskt vågat men också ytligt FILMEN. Transkription av ljudbandet visas i bild. •. ”STRANGE WAY OF LIFE” är en kort cowboyfilm av Pedro Almodóvar som antyder och pratar om homosexualitet. Franz Rogowski anses av de flesta vara skön
• 10 års garanti. • För inomoch utomhusbruk. 014-235 Verktygsvagn 6 lådor 68x100x46 cm • Kullagrade lådor. pris 2.79 NU 1.95 1 95 Spara 0. Ord. • Tål -40 till +120 °C. 022-799 4 99 Tokbilligt! -50 % Modul box system Gäller på ord.pris Mer info via QR-koden Sopsäckar med knythandtag 8-pk 125 l • 100 % återvunnen polyeten. pris 59.99 JulaClub 49.99 49 99 Spara 10.JulaClub Förvaringslåda 45 l • Transparent låda och lock. • Hjul och handtag. moms. 9.11.2023. • Transporthjul. pris 69.99 NU 49.99 49 99 Spara 20.Rengöringsdukar universell 25-pk • För bilen, båten och hemmet. pris 49.99 NU 29.99 29 99 Spara 17.Kompressor 24 l, 1500 W • Med slangvinda. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Två effektlägen + kalluftsläge. 005-110 1.49/8-pk /st. • Fyra hyllplan av MDF. • Ställbar temperatur. 015-305 Vedklyv 7 t, 2,3 kW • Klarar 52 cm långa vedstycken. • Svängbara hjul. 021-541 Ord. 2 för 2.-Pris per styck 0.19 2 för 2.1.49/st. • Dubbelsvetsad bottnen. • Skyddsbur och tvåhandsgrepp. 84 Byggfläkt 230 V, 2000 W • För 20 m³ stora utrymmen. 022-299 Ord. 009-968 Ord. 015-300 59 99 Tokbilligt! 24 99 Tokbilligt! 24 99 Tokbilligt! 24 99 Tokbilligt! Kampanjpriserna är giltiga 27.10.–9.11. • Startar vid 60 °C. 019-446 Ord. • Kullagrade luftgummihjul. • Justerbar huva. pris 349.JulaClub 249.249.Spara 100.JulaClub Värmande höstklipp! Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Blåsfunktion. pris 199.JulaClub 99.99.Spara 100.JulaClub Magasinkärra 250 kg • Klarar upp till 250 kg last. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Arbetslampa LED 4250 lm, 50 W, IP65 • Stativ med bekvämt handtag. • Rymliga fickor. • Tre effektlägen. 006-399 Ord. • Hög förbränningsvärme. ÅU FREDAG 27 OKTOBER 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi Konvektorelement 2000 W • Justerbar termostat. 27.10.2023 t.o.m. 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser.. 018-181 6 99 Tokbilligt! Mekanikersats 83 delar 1/4”-1/2” • 72-tänderssystem. 017-413 Förvaringshylla 90x180x40 cm • Tål upp till 150 kg/hyllplan. • Magnetverktyg med ficklampa. • Låg flamhöjd. pris 299.NU 199.019-231 199.Spara 100.Grovdammsugare 30 l, 1600 W • 230 V-uttag med start/stopp. pris 299.NU 269.269.Spara 30.Jacka herr • Vadderad. • Robust stålkonstruktion. • Passar med överskåp 006398. • Fyra munstycken ingår. • Livsmedelsgodkänd. Finns i storlekarna S-XXXL. • Tre skikt. Priser inkl. Kaminfläkt • Drivs helt av kaminens värme. 023-090 Ord. • Dubbla manometrar. • Vinklingsbart lamphus. 000-781 Ord. 013-513 24 99 Tokbilligt! Tändpåsar 100-pk • Luktoch rökfria. • Stomme av elförzinkad stålplåt. • Sprider värmen vidare. • Överhettningsskydd
• Vinklingsbart lamphus. • Justerbar huva. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Arbetslampa LED 4250 lm, 50 W, IP65 • Stativ med bekvämt handtag. 014-235 Verktygsvagn 6 lådor 68x100x46 cm • Kullagrade lådor. • För inomoch utomhusbruk. pris 2.79 NU 1.95 1 95 Spara 0. • Hjul och handtag. • Dubbelsvetsad bottnen. 009-968 Ord. • Tre skikt. 9.11.2023. moms. • Blåsfunktion. • Kullagrade luftgummihjul. pris 299.NU 199.019-231 199.Spara 100.Grovdammsugare 30 l, 1600 W • 230 V-uttag med start/stopp. 000-781 Ord. pris 349.JulaClub 249.249.Spara 100.JulaClub Värmande höstklipp! Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. pris 49.99 NU 29.99 29 99 Spara 17.Kompressor 24 l, 1500 W • Med slangvinda. Ord. 84 Byggfläkt 230 V, 2000 W • För 20 m³ stora utrymmen. pris 69.99 NU 49.99 49 99 Spara 20.Rengöringsdukar universell 25-pk • För bilen, båten och hemmet. 013-513 24 99 Tokbilligt! Tändpåsar 100-pk • Luktoch rökfria. 017-413 Förvaringshylla 90x180x40 cm • Tål upp till 150 kg/hyllplan. pris 199.JulaClub 99.99.Spara 100.JulaClub Magasinkärra 250 kg • Klarar upp till 250 kg last. Priser inkl. ÅU 11 FREDAG 27 OKTOBER 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi Konvektorelement 2000 W • Justerbar termostat. • Livsmedelsgodkänd. 27.10.2023 t.o.m. 021-541 Ord. • Låg flamhöjd. • Dubbla manometrar. 005-110 1.49/8-pk /st. • 10 års garanti. • Rymliga fickor. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 018-181 6 99 Tokbilligt! Mekanikersats 83 delar 1/4”-1/2” • 72-tänderssystem. • Överhettningsskydd. • Tre effektlägen. Finns i storlekarna S-XXXL. • Fyra munstycken ingår. • Skyddsbur och tvåhandsgrepp. • Sprider värmen vidare. pris 299.NU 269.269.Spara 30.Jacka herr • Vadderad. • Magnetverktyg med ficklampa. • Startar vid 60 °C. 019-446 Ord. • Tål -40 till +120 °C. 2 för 2.-Pris per styck 0.19 2 för 2.1.49/st. 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser.. 022-299 Ord. • Svängbara hjul. 015-300 59 99 Tokbilligt! 24 99 Tokbilligt! 24 99 Tokbilligt! 24 99 Tokbilligt! Kampanjpriserna är giltiga 27.10.–9.11. • Ställbar temperatur. 023-090 Ord. 022-799 4 99 Tokbilligt! -50 % Modul box system Gäller på ord.pris Mer info via QR-koden Sopsäckar med knythandtag 8-pk 125 l • 100 % återvunnen polyeten. 006-399 Ord. • Fyra hyllplan av MDF. • Transporthjul. Kaminfläkt • Drivs helt av kaminens värme. • Passar med överskåp 006398. • Hög förbränningsvärme. pris 59.99 JulaClub 49.99 49 99 Spara 10.JulaClub Förvaringslåda 45 l • Transparent låda och lock. • Två effektlägen + kalluftsläge. • Robust stålkonstruktion. • Stomme av elförzinkad stålplåt. 015-305 Vedklyv 7 t, 2,3 kW • Klarar 52 cm långa vedstycken
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den ostliga vinden är svag eller måttlig, i norr sydlig vind. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 27 OKTOBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 980 985 990 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s Molnigheten är riklig, främst i landets mellersta del spricker molntäcket lokalt upp. Inkl. I resten av landet är det mest uppehållsväder, men lokalt drar snöbyar in över sydkusten. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Inkl. Temperatur är -1 till +3 grader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. I Lappland snöar det tidvis. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -3 -1 -2 -2 -3 -1 -1 -1 +1 -1 +3 +0 -6/ -7/ -4/ +2/ -1/ -0/ +0/ -1/ -1 -0 +1 +3 +1 +1 +1 +0 5 6 7 7 6 7 8 Lör -1 -1 -0 +2 +1 +2 +1 +1 Sön -0 -1 -1 +2 +1 +0 +1 -1 Mån -2 -1 +0 +5 +2 +3 +3 +2 Tis -1 -1 +0 +5 +2 +5 +3 +2 Russarö 3 E 14 Utö 4 E 11 Kumlinge 3 E 4 Åbo -6cm Föglö +0cm Hangö -5cm Amsterdam 11 1 Aten 26 1 Berlin 11 4 Bryssel 11 5 Budapest 18 4 Dublin 14 5 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 14 1 Madrid 18 5 Malaga 26 1 Mallorca 24 1 Moskva -0 1 New York 23 1 Oslo 3 1 Paris 15 1 Prag 12 1 Reykjavik 10 1 Rhodos 28 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 1 1 Stockholm 4 4 Tallinn -0 1 Venedig 18 1 Warszawa 11 5 Wien 18 1 Zürich 15 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2023. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. I Lappland är det några minusgrader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera
Avhandlingen handlar om äldre arbetstagares arbetsrelaterade tilltro till sin egen förmåga. Ingen förhandsanmälan, mer information 050–575 0613. I början av december ordnas ett nationellt skärgårdsting i Åbo. DISPUTERAR 3.11. Sista anmälningsdag är 10.11. SKÄRGÅRDSTINGET ÄR i huvudsak tvåspråkigt svenska/finska (simultantolkning). DISKUTERAS I DAGARNA TVÅ. Avhandlingen heter ”Predictors of Igbo Adolescents’ Well-being and Behavioral Problems in Southeastern Nigeria: Exposure to Armed Conflict and Physical Punishment at Home”. Disputationer vid Åbo Akademi SVENSKA HÖRSELFÖRBUNDET. En virtuell föreläsning om digitalisering i samband med hörselnedsättning ordnas 8.11 kl. DELTAGANDET ÄR avgiftsfritt med undantag för kvällsfesten på Kåren. 18 på Zoom. Anmäl till annica. Föreläsningen skrivtolkas. Den 28.11 samlas vi på Kafé Four C i Dalsbruk. Disputationen kan också följas via videolänk. Ft Sabina Renwall berättar om vad stöder permanent viktkontroll i vardagen, hur man gör förändringar som håller i sig och hur det påverkar hälsan samt välmående. Kaffeservering, tid för frågor och samtal. PM Anthony Anihs doktorsavhandling i utvecklingspsykologi framläggs till offentlig granskning vid Fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier vid Åbo Akademi. För att Labbnäs ska veta hur många vi blir ber vi om anmälningar till Margita (margita.hangelin@kitnet.fi) senast den 31 oktober. PRESSBILD »» Åbonejdens Artrosförening Tisdag 31.10 klockan 17–18.30 Artroskvällen: Viktkontroll och hälsosamma levnadsvanor. Medicine Master Stina Wallins doktorsavhandling i vårdvetenskap framläggs till offentlig granskning vid Fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier vid Åbo Akademi. Efter mötet berättar Ann-Katrin Andersson om klädvård inom ramen för årets tema ”Hållbar vardag”. Disputationen är torsdagen den 2 november kl. Namnsdagar i dag: Sabina, Helli, Hellä, Hellin, Helle. Bland talarna finns riksdagsledamot Pauli Aalto-Setälä från Nådendals skärgård, strategichef Ari Evwaraye, inrikesministeriets avdelning för strategisk ledning och utveckling, Linnéa Henriksson, universitetslektor i offentlig förvaltning, Åbo Akademi och Laurie Brinkow, biträdande professor i Island Studies, University of Prince Edward Island och Godfrey Baldacchino, professor i sociologi vid University of Malta. Zoomföreläsning om hörsel och digitalisering DISPUTERAR 2.11. Vi talar om julen, gärna om ”gammal mat” som hörde till förr, äter julmat med twist lagad av Four C och umgås i avslappnad atmosfär. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Skärgårdsting i Åbo i december Finlands skärgårdsting – ”Välmående människor – från insjö till utskär” – hålls i Åbo den 4–5 december. Evenemangets beskyddare är republikens presidents maka Jenni Haukio. Opponent är professor emeritus Clas-Håkan Nygård, Tammerfors Universitet och kustos är professor Lisbeth Fagerström, Åbo Akademi. Bland annat diskuteras varför vi behöver en befolkad skärgård och vad som krävs för det, hur säkerheten i skärgården ser ut och tryggas och vad i skärgården som lockar till inflyttning, heter det i inbjudan. Disputationen kan följas via videolänk som hittas på ÅA:s webbsajt i samband med nyheten om disputationen. »» Kärringbanken Kärringbankens medlemmar kallas till möte tisdagen den 7 november klockan 18 på Labbnäs. Avhandlingen heter Occupational self-efficacy among ageing workers – A resource for a full working life. Avhandlingen handlar om förutsägelser för Igboungdomars välbefinnande och beteendeproblem i sydöstra Nigeria. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 OKTOBER 2023 14 8.41 17.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.41, ner 17.48, i morgon upp 8.44, ner 17.45. Margita (margita.hangelin@kitnet.fi) tar emot anmälningar senast den 21 november. Boka kvällen, anmäl dig och din väninna redan idag.. I morgon: Simon, Simone, Simo. På kvällsfesten festtalar minister Christoffer Taxell. Programmet och anmälningsinfo finns på adressen www.abo.fi/ bobarhet » » Det tvåspråkiga seminariet om skärgårdsoch insjöfrågor är gratis. 12, Akademisalen, Academill, Strandgatan 2 i Vasa. – Samtidigt firar vi grundandet av ett landsomfattande skärgårdsnätverk på gräsrotsnivå. Opponent är docent Joám Evans Pim, Centre for Global Nonkilling, Hawaii, USA och kustos är docent Karin Österman, Åbo Akademi. Glöm inte att ta väninnan med! Dessutom firar vi att julen närmar sig. Disputationen är fredagen den 3 november kl. FINLANDS SKÄRGÅRDSTING är avslutningsseminarium för temanätverket ”Habitability – För livskraftiga och bobara skärgårdsoch vattenområden”. Öppen, avgiftsfri temakväll i Artrosföreningens verksamhetsutrymmen (Lonttisvägen 9, ingång via Helsingforsgatan). wahrman@horsel.fi. Alla skärgårdsbor och andra intresserade av skärgårdsoch insjöfrågor är välkomna, hälsar arrangörerna Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi och projektet Habitability. Som föreläsare fungerar audionomen Anna Lindbom. Dags att anmäla sig. 13. Programmet inkluderar både finländska och internationella föredragshållare och skärgårdsexperter, men fast bosatta i landets alla skärgårdsområden står i fokus
Vad var likt och vad var olikt. ÅU FREDAG 27 OKTOBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.10 Urheiluradio. 23.10 Remppa vai muutto UK. 1.25 Manhunter. 21.05 Keno ja Synttärit 21.10 Haluatko miljonääriksi. 18.50 Merisää. 0.55 Suurmestari UK. KUTONEN FI 6.05 Romuaittojen aarteet. 13.02 Levylautakunta. 7.32 Lilla Tvåan. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 12.00 Naturstund: Underbara djur i Indien. 8.55 Nyhetsmorgon. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.20 Linda. Huone nro 16. 20.00 Yle Uutiset. 22.14 Hyvää yötä. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.20 Studio 65. 22.40 Top Gun Amerikansk action från 1986. 17.00 Jarkko Tammisen maailma (R) 17.30 Tietäjät tietää (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma Jakso 8/8. 3.00 Yle Uutiset. 9.45 Vänner. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.40 Resa längs Irlands kust. 17.00 Ruotsin surkein kuski. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.25 Kimppakämppikset: 103-vuotiaan kämppiksen neuvot yhteiseloon. Jakso 8/8. 22.50 Antikens riken. 22.05 Pantbanken. 5.50 Merisää. 8.05 Vega Lördag. 8.20 Hej Jycke. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.30 RSO i Musikhuset. 15.50 Akuten: Motionsbomben. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Destination wedding. 6.55 Hej Jycke. 6.52 Snurrefåglarna. 0.00 Yle Uutiset. 23.55 The Osbournes: Night of Terror. 18.00 Valtateiden sankarit. 12.35 Vega Musik. 8.25 Safirdrakens krafter. 19.35 Smurfarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Livet fortsätter. 18.01 Iltahartaus. 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Manhunt – mördarjakten 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Sagolika Norden 19.40 Höglandsdetektiven Annika 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 DIY-detektiverna 22.35 På kroken 23.30 Pariisin Kevät (Ruisrock 2019) 0.30 Valplive. 11.30 Gränsbevakarna Kanada. 1.55 Gränsbevakarna Australien. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. 8.30 Hurjimmat kurpitsani. 17.00 Trucking hell. 13.00 Nyheter. 8.05 Onnen sävel. 7.50 Claude. 13.30 Latela 2023. 3.40 Eclipse. Oululainen asiakkuuspäällikkö Ville tietää paljon ja Wikipedia on tullut tutuksi. Del 7 av 8. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 3.55 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 På kommande: Långtradarchaffisarna Finland. 13.00 Klassinen kattaus. Maija Salminen. 21.05 Facce d’Amore: barockarior med Orlinski och Il Pomo d’Oro. 7.16 Killi och Kicky. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 4/5. 11.38 Oddasat. 6.35 Hartaita säveliä. 18.05 Musikpodden: Musik som förenar ”Stokowski ville att Finlandiahymnen skulle bli hela världens nationallåt”. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 22.05 Urheiluradio. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.00 Ruben Stiller. 6.50 Lilla Tvåan. 20.02 Urheiluradio. 17.30 Vega Musik. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 13.25 Draktränaren. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 DOC. Jakso 3/25. 19.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Nyheter. 7.53 Onnen sävel. 1.02 Levylautakunta. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 1.00 Arman under Polstjärnan. 103-vuotiaan kämppiksen neuvot yhteiseloon. 20.25 Postkodmiljonären. 20.50 Småkryp. 19.40 Höglandsdetektiven Annika. 11.34 Yle Oddasat. Jakso 11/16. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.35 Vega Musik. Merisää. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Livet fortsätter. 6.45 Min lillebror. 10.03 Vega Lördag. Jakso 6/8. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk thriller från 1986. 12.25 Droppen. Jakso 1/4. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Bach (sov. Amerikansk komedi från 2008. 20.00 TV4Nyheterna. 11.29 Yle Nyheter Lappland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. Jakso 8/20. 23.40 Från atomer till galaxer. 17.55 Strandhotellet. 22.10 Kungen av Los Angeles Del 4 av 10. 10.49 Yle Nyheter sydöstra Finland. 16.15 Skattjägarna. 4.35 Nanny. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Aamusoitto. Lande. 14.55 Idol – resultatshow. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 10.44 Yle Nyheter Nyland. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 9.05 Historia: Mysteriet med stenåldersgraven. 15.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 16.05 Top Gear. 7.34 Postis Per Specialleveranser. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 12/16. 20.03 Vega Dans. 5.25 Accused. 0.05 Nattklassiskt. 7.55 Nanny. 15.50 Sinkkuillallinen. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. J.S. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 15.25 Hoarder house flippers. Ziloti): Air orkesterisarjasta n:o 3 D-duuri (Igor Levit, piano). 3.05 En plats i solen. 14.15 Pilanpäiten. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.10. 2.35 Sportnytt. 10.00 Yle Uutiset. 0.40 Kalahariöknen. 6.50 Pikkukaupungit remonttiin. 7.40 Nuori Robin Hood. 7.04 Humf. 22.00 Naturens största talanger. 19.02 Riston Valinnan kalailta. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 15.50 Maanteiden sankarit. 2.50 Simpsonit. 7.15 Pyöräily: Ratapyöräilyn: Mestarien liiga. 21.20 Poppikoulu. 8.00 Simpsonit. 13.00 Yle Uutiset. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 21.00 Doobidoo. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo 22.00 Hotell Portofino 22.55 Saknad, aldrig glömd 23.40 Rapport 23.45 The others Amerikansk-spansk skräck från 2001. 8.05 Prisma: Hjälp vid dyslexi. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 12.10 The real housewives of Melbourne. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Tulossa: Korkeasaari. 2.45 Lainvalvojat Helsinki. 9.00 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 6.59 Hyvää huomenta. 11.00 Nyheter. 11.00 Näistä levyistä en luovu. I rollerna: Tom Cruise, Tim Robbins, Kelly McGillis. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 15.30 Aristoteleen kantapää: Miten tutkia ikivanhaa kieltä, jota ei kirjoitettu. Suomen kielen puhuttu versio muuttuu nopeasti, mutta mielenkiintoisia muutoksia on tapahtunut myös aiemmin. Jakso 3/12. 14.00 Antikmagasinet. 10.45 Rytmikamari. Dagens viktigaste nyheter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. I studion. 20.00 Djupet. 16.50 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.55 MasterChef Australia. 10.00 Nyheter. 7.00 Frusna vägar. 19.50 Latela 2023. 3.55 Younger. 22.00 Marley och jag. 21.02 Urheiluradio. 7.40 Octonauterna. 8.05 Top Gear. 19.05 Halloween med Billy Bilsson. 3.50 Baywatch. 10.05 Morgonettan. 8.00 X3M Morgon REMIX. Jakso 11/16. 0.00 Nattklassiskt. 16.45 Övergivna byggnader. 8.05 Lilla prinsessan. 7.00 En plats i solen. 20.00 X3M Förfest Repris. 3.10 Kova laki. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE X3M 7.33 X3M Nonstop. 1.35 Möte med (teckenspråk). 9.05 Muistojen bulevardi. Jakso 4/8. 21.15 Iltasoitto. 13.00 Idol. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 8/12. 16.20 Vid liv 24 h. 20.25 Lev längre med Michael Mosley. 13.10 Tulossa: Korkeasaari. 11.30 Suurmestari UK. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Pyjamashjältarna 6.55 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.05 MasterChef Australien 12.10 Annas läckra bakverk 12.40 Roliga hemvideor 13.40 Finlands auktionskung 14.40 Kommissarie Rex 15.40 Tulossa: Korkeasaari 15.45 De svekfulla 17.15 Bara liv 19.25 På kommande: Lahtis 2001 19.30 Amazing race Finland Del 5 av 12. 20.00 Finlands auktionskung. 7.50 Merisää. 1.55 Alone – yksin erämaassa. 10.00 Simpsonit. Masked-lavalla nähdään historian hämmentävin pulkkailunäytös, lasereita, ilmiömäistä laulantaa sekä yllättävä vihjeiden antaja. 6.50 Aamuhartaus. 16.00 Stadi vs. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 X3M Retro. 12.05 Urheiluradio. Jakso 5. Jakso 6/11. 23.00 Poliserna 2022. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.45 Möte med (teckenspråk). 13.00 Suurmestari Ruotsi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. TV3 6.25 Vänner. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Haapa ylläpitää elämää eläessään, kuollessaan ja jopa maatuessaan. 21.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Nyheter. 11.10 Puutarhan pelastajat. 21.00 Elokuva: Doctor Sleep. 23.05 TV4Vädret. 22.05 Lukulamppu. 7.02 Sää. 6.20 Go’kväll (R) 7.05 Fader Brown (R) 7.50 Fröken Frimans krig (R) 8.50 Så ska det låta (R) 9.50 1 mot Sverige (R) 10.50 Alpint: Världscupen 12.00 Det bästa från SVT-arkivet (R) 12.10 Fiskesnack (R) 12.25 Strömsö (R) 12.55 Allt för Sverige (R) 13.55 Alpint: Världscupen 15.05 Mickes båt (R) 15.20 Innanför slottets väggar (R) 15.30 Bästa dejten (R) 16.20 Svenska nyheter (R) 16.50 Cyklopernas land (R) 17.20 Överlevarna (R) 17.50 Best of Husdrömmar Sicilien (R) 18.20 Husdrömmar dokumentär (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 9.00 Paavo Pesusieni. 12.30 Äärimmäinen matka. 18.40 Monsterbarnvakterna. 11.03 Lördagsgästen. 9.03 Vega Lördag. 7.21 Mio jobbar för fullt. Uutiset ja sää radiossa. 8.50 Lyxfällan. 17.35 Menneisyyden mysteerit. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 19.00 Frendit. 20.25 Sam tar över. Dagens viktigaste nyheter. J.S. 0.30 Doctor sleep. 7.40 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.15 Yöklassinen.. 18.55 Keno. 2.00 Yle Uutiset. 2.30 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin. Jakso 1/20. 13.45 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 0.20 Elokuva: Halloween. 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 8.12 Victor och Josefine 8.25 Kängurustranden 8.36 Hemön 8.43 Räddningspatrullen 8.55 Namnsdagsgratulationer: 28.10 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.18 När jag var i din ålder 9.30 Vilse i Oz 9.53 Djuriskt 10.00 Natursköna tågresor i världen 10.45 Norge sett från luften 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 Med drakar över Grönland 12.46 Svalbard sett från luften 12.55 The Flying Finns 13.55 Alpint: Världscupen 15.00 Alltid bakom ratten – Kalle Rovanperäs väg till världsmästare 16.00 Den stora keramiktävlingen 16.55 Syskonbädd 17.20 Amerikansk fotboll: EM 19.30 Soffpotatisarna 20.20 Flammande nord 21.05 Den längsta dagen 23.00 Gåtan Agnes Waade 23.45 Youssef is a tiger 20.20 Flammande nord. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 0.02 Yöradio. 6.30 Fast n’ loud. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 20.00 Koti koiralle UK. Jakso 3/6. 23.00 Subleffa: Vares Yksityisetsivä. 3.05 Maanalaiset salaisuudet. 19.25 Bluey. 18.00 Nyheter. 12.45 Merisää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Grönsaks-tv. 7.03 Onnen sävel. 7.57 Hyvää huomenta. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. Jakso 47/50. 0.55 Trucking hell. Jakso 8/9. 13.03 Fritt fram. 6.02 Aamusoitto. 12.50 Romuaittojen aarteet. 7.15 Smurfarna. 12.08 Poppikoulu. 17.05 Norrena & Frantz. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 18.03 Ett ord inför helgen. 14.30 The Horne Section Television Programme. 19.45 Mysteriet på Barnkanalen. 16.50 Novosti Yle. ÅU 17 FREDAG 27 OKTOBER 2023 LÖRDAG 28.10 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Hakavuoren kirkon kellot. 11.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Mumfie. 8.15 Greta Gris. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Masked Singer Suomi. 15.30 Ishockey: Oskarshamn–HV71. 10.25 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 2.54 Yöradio. 17.10 Miia Krause. 14.55 Romuautot rahaksi. 1.55 Poliisien matkassa. 9.30 Restyle – samiska (R) 10.30 Motorsport: Enduro: Gotland Grand National 12.00 Vetenskapens värld: Din luriga hjärna (R) 13.00 Elitidrottens pris (R) 13.10 Stopptid (R) 13.15 Motorsport: Enduro: Gotland Grand National 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Dödens dag – Chile 11 september 1973 (R) 17.50 Gorki versus Pinochet (R) 18.50 Innanför slottets väggar (R) 19.00 Olivia, stjärnan med skinn på näsan 19.55 Historien om Sverige: Musiken från serien 20.00 Kulturstudion 20.01 Countertenoren Jakub Jozef Orlinski 20.55 Kulturstudion 21.05 Facce d’Amore: barockarior med Orlinski och Il Pomo d’Oro 22.15 Kulturstudion 22.20 Human factors 0.05 I skuggan av ett mord. 16.00 Yle Nyheter och sport. Turhan tiedon kaatopaikka. 14.45 Ultimate Escape Suomi. 20.40 Den ostoppbara gula yetin. 17.50 Huvila & Huussi. 19.15 Vega Dans. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 En nypa salt. Jakso 8/14. TV4 6.10 Husjägarna – Danmark. 10.30 ARPA.FI. 21.50 Merisää. 13.15 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 8.00 Yle Nyheter 8.00. Eero får en befallning av fasadnämnden: han måste bygga ett räcke. 2.05 15 minuter på teckenspråk. 11.54 Exploring Earth. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Ykkösaamu. Kolmas intensiivinen tutkimuspäivä perunamurhien parissa kuumentaa tunteita. En inhemsk dramakomedi. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 No Time to Die. Jakso 4/9. 7.30 Paddingtons äventyr. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. Men Eero går på dejt med Rosa och glömmer hela saken. 21.00 Tämä on tämä Jakso 6/10. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 21.00 Så mycket bättre. 9.05 Urheiluradio. 22.40 Tuulikki 22.55 Distant planet 23.12 Minnet av vatten 0.49 Filmstund: Minnet av vatten. Sää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 2.30 Lyrro – ut & invandrarna. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.00 Försvunna arvingar. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Hemliga koder. 14.30 Dolt av skog: Rautalampistråten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Dinosaurusten jäljillä. 18.00 Elokuva: Harry Potter ja viisasten kivi. Dagens viktigaste nyheter. 9.20 Koukussa naimisiinmenoon. 15.20 Jägarliv. 2.25 Keihäsmatkat. 11.50 Uljas universumi. 8.40 Fåret Shaun. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset. 12.30 Simpsonit. 8.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 14.50 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 5.05 Fråga Lund. JIM 10.30 Finlands auktionskung. 18.10 Smurfarna. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 10.40 Maanalaiset salaisuudet. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. 8.00 Superhjälparna 8.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 9.00 1/2 rum och kök 9.30 Husdrömmar 10.30 Himlaliv: Sigrid är både döv och hörande 10.50 Emma hittar hem 11.00 I klimatets spår 12.00 Filmstund: Skogshuggarens saga 12.18 Skogshuggarens saga 13.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.00 Tove 15.51 Levande arkiv: Pro arte utili 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.21 Fantis och maskinerna 18.30 Lärlabbet 18.45 Ruby och önskebrunnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Pietilä om Pietiläs 21.00 Filmstund: Den blinda mannen som inte ville se Titanic 21.15 Den blinda mannen som inte ville se Titanic Finsk komedi från 2021. Jakso 10/28. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.49 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 13.55 Katujen kaaharit. 21.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 18.00 Ett fall för KLURO. Jakso 4. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Monchhichi (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Elokuva: Ratchet & Clank 14.50 Jarkko Tammisen maailma extra (R) 15.00 Voimailulajit: Suomen Vahvin Mies finaali 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 12.01 Nyheter. 8.05 Minne Rinne vie: Akatemiatutkija Tiina Männistö-Funk polkimilla. 14.00 Yle Uutiset. 18.20 Greta Gris. 19.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.00 Vi flyttar hus. 21.00 Out of death. 19.00 Lyxfällan. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.11 Greta Gris. 20.20 TV4Vädret. 20.07 Sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Armageddon 1.40 Rikospaikka. 2.20 15 minuter från Sápmi. 1.05 Kvinnorna som förändrade historien – meänkieli. 15.00 Yle Uutiset. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. 16.30 Buying blind Denmark. 21.00 Filmstund: Den blinda mannen som inte ville se Titanic. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 The Sun Is Also a Star. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.30 Kulturcocktail live. 11.30 Ruotsin rajavartijat. 20.58 Keno ja Synttärit. 9.15 15 minuter på teckenspråk. Yllätyspaljastus. 0.35 Blottad i Sápmi. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 15.55 Yle News. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. Jakso 7/10. 7.54 Myyrän ystävät: Hepokatti. 18.52 Vega Musik. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. Jakso 1/26. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit. 0.00 Finska tulllen brottslingar på spåren
15.00 Horisontti. 15.00 Den blinda mannen som inte ville se Titanic Finsk komedi från 2021. 1.20 Retrobutiken. 7.00 Husdrömmar 8.00 Den vida naturen: Sagolika Norden 8.53 Peltsis och Toms friluftstips: Traillöpning 9.00 Drömmen om Lappland 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Gudstjänst 11.25 Mikaela & Thomas 11.40 Det här är min sanning 12.35 Flaskpost från barndomen 13.05 Den dagen ändrades Finland 13.35 Byn 14.35 Sista ordet 15.05 Omringade av vatten: Suuri Jänkäsalo i Saimen 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Jorden runt på 80 dagar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Fortsättare i arbetslivet 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 9 av 12. 15.50 Äänitarina: Hissi rikki. 22.15 Yöklassinen.. 18.30 Slöjdreportage Del 4. 9.05 Riston Valinta. 18.00 Biet Maya. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Rakkaudetonta jazzia. Hosta, tack. 14.15 Pilanpäiten. 21.00 Huset Del 4 av 6. 18.45 Lainvalvojat Helsinki. 21.00 Babel. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 22.30 Solsidan. 21.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Suurmestari UK. 22.35 Piiritys. 0.05 Saknad, aldrig glömd. 7.22 Lilla Tvåan. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 16.00 Kvinnor på kåken (R) 16.30 Kvinnorna som förändrade historien – meänkieli (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Allting är bra (R) 17.35 Historier från Norge runt (R) 17.40 Unga på tvärs 18.00 Alors grammaire ! (R) 18.12 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.18 Svenska förklarad – lätt version 18.27 Mitt språk meänkieli (R) 18.34 Det här är svenskt teckenspråk (R) 19.00 Jakttid 19.30 Kvinnor på kåken 20.00 Världens natur: Pingviner (R) 20.50 Naturdagboken (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Bombdåden i Sri Lanka 23.50 Svenska nyheter (R) 0.20 Gudstjänst. 14.40 Äänen himo. 14.30 Masked Singer Suomi. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2023. 6.45 Sara och Anka. 16.00 Yle Nyheter och sport. En liten värld. 7.55 Nanny. 11.05 Puutarhan pelastajat. 22.15 Klassiska podden: Wilhelm Stenhammar. 10.03 Vega Söndag. 19.30 Fortsättare i arbetslivet. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. I rollerna: Petri Poikolainen och Marjaana Maijala. 23.35 Städerna efter kriget. 20.00 TV4Nyheterna. TV4 7.50 Grand designs Australien. 11.00 Gudstjänst. 7.03 Vovve, Pip och Ville. 10.30 ARPA.FI. 13.05 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.02 Sunnuntailöylyt. 18.30 SuperSunnuntai-studio. 21.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 8/8. 17.00 Ruotsin surkein kuski. 7.50 Claude. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Burgermännen i Nordamerika. 1.35 Poliisien matkassa. 23.00 TV4Nyheterna. 15.25 Pontikankeittäjät spesiaali. 7.57 Hyvää huomenta. 10.00 Haagan seurakunnan jumalanpalvelus Huopalahden kirkosta Helsingistä. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Kungen av Los Angeles. 4.50 Romuautot rahaksi. Del 3 av 6. 12.30 The real housewives of Melbourne. 22.00 The ice road. 8.55 Nyhetsmorgon. 21.03 Vegatoppen. 7.30 Paddingtons äventyr. Del 10 av 10. 10.30 Viidakon tähdet. 0.10 Remppa vai muutto UK. 7.35 Top Gear. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Latela 2023. 8.30 Musik. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 18.23 Snöskoj Dunkmästaren. 23.01 Musikpodden: Musik som förenar ”Stokowski ville att Finlandiahymnen skulle bli hela världens nationallåt”. 9.45 Vänner. 2.35 Den svenska konsten att döstäda. 1.35 SuperSunnuntai-studio. 20.00 Högspänning. 9.15 Musikdokumentär: Charlotta Kerbs ordnar soulkonsert i världsklass i sin släkts gamla fähus. Sää. 1.45 Babylon Berlin. 1.40 Skolan på Island. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 21.10 Vildhundar i lejonens Afrika. 4.10 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 16.15 Sunnuntailöylyt. 19.20 Pettson och Findus på nya äventyr. 13.55 Koukussa naimisiinmenoon. 13.20 Romuaittojen aarteet. 22.00 Taelgia Svensk dramaserie från 2023. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 20.20 Efter fem. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 8.00 Simpsonit. 13.55 Tulossa: Korkeasaari 14.00 Kommissarie Rex 15.05 Top Gun Amerikansk action från 1986. 9.12 Flugornas Harry. 11.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 13.00 Nyheter. 20.02 Urheiluradio. 13.00 Så mycket bättre. Jakso 4/9. 23.05 TV4Vädret. ”Sami Kuronen” ohjaa ”Tarjan ja Pentin” viettelyksiin. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.05 Kuusi kuvaa muusikko ja näyttelijä Elina Mustosen elämästä. 7.03 BUUsagan: Adalminas pärla. 10.00 Simpsonit. 22.30 På kommande: Lahtis 2001. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. 3.20 Kova laki. Tämä lyhytdokumentti kertoo siitä mitä tapahtuu kun helsinkiläisen viisikerroksisen kerrostalon hissi rikkoutuu kolmeksi kuukaudeksi. 18.30 Duudsonit tuli taloon Del 7 av 10. 16.23 Skjutbanan 16.30 Quinte & Sens: elementens symfoni 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rädda Bärtil 18.19 Två små tippor Del 5. 18.40 Monsterbarnvakterna. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.05 Ruotsin rajavartijat. 12.10 Uljas universumi. 8.55 Doktor McStuffins. 14.30 Utrikesbyrån. 19.00 Draken följer med. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Lyxfällan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Top Gear. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. de Grandval: Invocation (Luigi Magistrelli, klarinetti, ja Claudia Bracco, piano). 7.05 Smurfarna. 18.00 Amerikas antikälskare. 6.53 Knattarna på finskt teckenspråk. 7.40 Octonauterna. 6.55 Kiinteistöveljekset. 20.00 Lejongrottan Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Hej Jycke. 8.59 Galaxen. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.05 PAW Patrol. 8.00 Superhjälparna 8.30 Fiska med Anders 9.00 Gullan Bornemark pianist pedagog pionjär 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Gudstjänst: Borgå stifts 100-års festmässa 13.15 Kupé nr 6 Finskt drama från 2021. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 13.15 Blomiksen luonto. 17.10 Naturens stora underverk. 18.55 Keno. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Virtasen taloushistoria. 20.50 Hunden Klapp. 14.55 Kockarnas kamp. 16.55 Home again: Kärleken flyttar in. 19.00 Efter fem, forts. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. TV3 6.10 Frusna vägar. 18.00 Jarkko Tammisen maailma. 21.00 På riktigt?! 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Strömsö (R) 7.20 Sverige! (R) 7.50 Doobidoo (R) 8.50 Så ska det låta (R) 9.50 Fråga Lund (R) 10.50 Alpint: Världscupen 12.00 Stopptid (R) 12.05 Familjen Andersson (R) 12.35 Överlevarna (R) 13.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 13.55 Alpint: Världscupen 15.05 Ishockey: Leksand–AIK 17.15 Mickes båt (R) 17.30 Svenska nyheter (R) 18.00 Motorsport: Rally-VM Rally-VM. 10.05 Latela 2023. Jakso 6/8. 7.45 Ricke. 14.00 Ekonomibyrån. 19.00 Jääkiekko: Buffalo–Colorado. 13.35 100 Places to Be. Denna gång sysslar man med välgörenhet och dansar med lerkrukor på huvudet. 17.15 Sunnuntailöylyt. 23.15 Wallander: Prästen. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.00 Vi flyttar hus. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 10.45 Norge sett från luften. 0.35 Arman under Polstjärnan. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. F 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Solsidan 21.22 Näsdagen kommer 21.25 Stacey Dooley övernattar 22.10 Nyskilda 23.05 Glastaket 20.25 Elastinen: Uusia muistoi feat. Kan panelen lista ut vem som jobbar som balettdansös och stuntman. 22.14 Hyvää yötä. 20.00 Nyheter. 3.10 Ruotsin rajavartijat. 9.20 Supertähtien yllätysremontit. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 5.50 Merisää. 7.50 Lilla Tvåan. 19.50 Menneisyyden mysteerit. 9.00 Hemma hos oss. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 5.20 Asunnon metsästäjät. 18.00 Efter fem. 22.05 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Skattjägarna. 15.00 Nyheter. I rollerna: Seidi Haarla, Yura Borisov. 8.50 Buying blind. 16.10 Urheiluradio. 12.50 Rakkautta yli rajojen Norja. 7.40 Nuori Robin Hood. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen. 17.10 Urheiluradio. 9.34 Chicky Kyckling. 19.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Gränsbevakarna USA. 17.00 Nyheter. F. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 16.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 12.40 Facce d’Amore: barockarior med Orlinski och Il Pomo d’Oro. 8.16 Vovpatrullen. Anna Keränen. 20.07 Sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.30 Gränsbevakarna Australien. 1.55 American Horror Story. Rakkauden Hakaniemi. Merisää. 2.35 Sekten. Jakso 10/28. ”Aki Palsanmäki” ja ”Pasi Rautiainen”. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Pyjamashjältarna 6.55 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australia 11.40 Annas läckra bakverk 12.10 Familjen Addams Amerikansk animerad komedi från 2019. 2.45 Alone – yksin erämaassa. 2.10 DOC. 11.03 Ordet läcker:. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 29.10. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 23.00 Yle Uutiset. 16.35 Maanalaiset salaisuudet. 17.00 Bonde söker fru. Musikalisk frågelek med Lasse Kronér. 7.18 Musik. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 14.55 Karmivat Halloween-herkut. 16.00 Trucking hell. Jakso 4/8. 1.45 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 23.35 Teknavi Rita Jokinen ottaa selvää kuinka Diagno testaa sähköautojen akkuja. 18.10 Smurfarna. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 9/13. 13.50 Innanför slottets väggar. 7.54 Myyrän ystävät: Hepokatti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Kansanradio. Del 6 av 6. 6.55 Hej Jycke. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 18.50 Dox: I Faderns namn. 18.55 MasterChef Australia. 22.00 Resor längs vackra floder. 3.40 Baywatch. Pasi Mäenpää kokee Varjon ARlaseilla Kia EV9:n lisätyssä todellisuudessa. 7.23 Kille och zoovagnen. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.40 Petronix. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.10 FREDAG 27 OKTOBER 2023 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 18.05 Ultimate Escape Suomi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.05 Natursköna tågresor i världen. 22.50 Resa längs Irlands kust. 20.30 Spookys. Glinka: Alkusoitto D-duuri (BBC:n FO/Vasili Sinaiski). 21.00 Hellenius hörna. 13.03 Festmässa. Lande. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. I rollerna: Liam Neeson och Maggie Grace. 21.00 Svenska truckers. 18.50 Merisää. Jakso 8/10. Jakso 9/20. 17.50 Dinosaurusten jäljillä. 10.00 Olivia, stjärnan med skinn på näsan. 18.20 Greta Gris. 15.55 Hemma med Ernst. 20.15 TV4Vädret. 12.03 Näst sista ordet: ”Chattboten skrev mina arbetsansökningar och jag fick jobb” – i de här fallen har du språklig nytta av AI:n. 12.05 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 19.30 Survivor Finland Del 10 av 16. Anna Keränen. Och vem är egentligen taekwandoexpert. 11.05 NASAn salaiset kansiot. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Hagamannen 23.30 Bra surr 0.00 Rapport. 19.00 Finlands auktionskung. 11.00 Vastuuviikon ekumeeninen jumalanpalvelus. 11.45 Countertenoren Jakub Jozef Orlinski. 19.00 Stugfixarna Norge. 2.30 Trucking hell. 7.34 Remy och Ubu. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 12.30 Supersunnuntaistudio 13.00 Moottoriurheilu: MM–ralli 14.30 Supersunnuntaistudio 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra Jakso 36/40. 8.15 Lilla Tvåan. 16.10 Från atomer till galaxer. 0.50 Hotell Portofino. 8.05 Lilla prinsessan. 15.30 Andarnas rike. 21.50 Merisää. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.04 Oktonauterna. 2.30 The twilight saga: New moon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Koti koiralle UK. 19.40 Heidi. 18.40 Aldrig mer kebab 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Doobidoo Del 8. 19.15 Aftonandakt. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ungar 21.45 Those who stayed 22.20 Fjärrlinjen: Asbest, ett evigt problem 23.15 Morgonettan 23.55 Kortfilm: Två farväl 0.05 Valplive. 15.20 Sunnuntaivieras. 17.25 På kommande: Lahtis 2001 17.30 Haluatko miljonääriksi. Jakso 11/16. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.10. 18.03 Sällskapet. 18.50 Mumfie. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Apolonia, Apolonia 21.00 Huset. 18.55 Viidakon tähdet. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: vieraana laulaja, lauluntekijä Aliisa Syrjä. 19.02 Jazzklubi: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 13.40 Högspänning. 9.23 Supersyskonen. 10.00 Nyheter. 9.35 Tvillingenergi. 3.45 Katujen kaaharit. 9.54 Men tänk om .... Del 4 av 10. 17.10 Dokumentti: If it be your will dokumentti Leonard Cohenista. 12.00 Nyheter. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 15.00 Politikbyrån. 22.35 Taken 2 Amerikansk action från 2012. 13.00 Välilevyjä: Eräänä päivänä, eräänä vuonna. 0.05 Murha Helsingörissä. 1.05 Ghislaine, prins Andrew och pedofilen. 7.52 Hjälteskolan. 18.00 Yle Uutiset. 2.45 The Osbournes Want To Believe. 16.00 Stadi vs. 8.50 Superkaninen Simon. Norjalainen dokumentti kertoo Leonard Cohenin tarinan ensimmäisistä hapuilevista runoista maailmankuuluksi lauluntekijäksi. 23.05 Tulossa: Temptation Island Suomi. 12.32 Musik. Mukana myös mm. 7.40 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 5.15 Halvors äventyrliga värld. 1.05 Med våra ögon. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Yle Uutiset. 8.58 Lilla Tvåan. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Isaiah Collier & The Chosen Few Tampere Jazz Happeningissä. 9.05 Urheiluradio. 8.30 Minna Pyykön maailma. 7.02 Narrin aamulaulu Mestariviulisti George Bridgetower, Beethoven ja muuan Kreutzer. I rollerna: Tom Cruise och Tim Robbins. 6.50 Fast n’ loud. 19.30 Mamma Mu. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.50 Merisää. 8.30 Safirdrakens krafter. 15.55 Yle News. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä: Laura Gustafssonin eläinoikeusromaani on älykästä feminististä chick litiä ja tuo uuden näkökulman. 23.49 Nattklassiskt. Del 7 av 10. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland Del 5 av 12. 8.40 Snurran. 22.20 Amerikkalainen jalkapallo: San Francisco 49ers– Cincinnati Bengals. 16.00 Elokuva: Trolls. 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 Med drakar över Grönland 12.45 Norge sett från luften 12.56 The Flying Finns 13.55 Alpint: Världscupen 15.00 Juha Jokinen – ansikte och röst 15.30 Betrodd man 2 15.39 Betrodd man 3 15.50 Fantastiska Sydkorea 16.35 Fjällrävens återkomst 17.30 Aira Samulin 95 år i dansens virvlar 19.30 Kvinnor i försvaret 4 20.25 Elastinen: Uusia muistoi feat. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Ti och Mo. 20.03 Fritt fram. 10.00 Natursköna tågresor i världen. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 8.15 Greta Gris. Gatubarn och fattigdom påverkar teamen starkt. 14.50 Hoarder house flippers. 0.30 Burgermännen i Nordamerika. 22.05 Lukulamppu. 20.00 Pippi Långstrump. 21.00 Vain elämää. 18.00 Radiogalleria: Nietzschesyndrooma essee vapaudesta ja amatöörin rakkaudesta. 22.00 Nyheter. 3.25 Västra gymnasiet. 0.20 Elokuva: Richard Jewell. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Nyheter. 0.25 Historiska uppfinningar. 14.20 Evergladesin vartijat. 7.00 Greta Gris. 11.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 23.10 Kumman kaa. 0.20 Scary stories to tell in the dark. 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 21.45 SuperSunnuntai-studio. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.30 Duudsonit tuli taloon. Uutiset ja sää radiossa. 13.50 Sinkkuillallinen. 15.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 9.03 Vega Söndag. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 12.30 Simpsonit. 8.30 Pikkukaupungit remonttiin. 17.45 Ett fall för KLURO. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin
14.35 Pontikankeittäjät spesiaali. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.08 Urheiluhullut. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Love child (R) 12.05 Sportspegeln 12.35 Best of Husdrömmar Sicilien (R) 13.05 Doobidoo (R) 14.05 Med Lars Monsen på villovägar 15.05 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.30 Så ska det låta 17.30 Fröken Frimans krig (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 7.33 Bokstavsspelet 7.35 Vov-patrullen 7.57 Namnsdagsgratulationer: 30.10 7.59 Lilla Tvåan 8.00 Galaxen 8.01 Tero fixar 8.12 Skattsökarna 8.25 Muumileehi 8.47 Chicky Kyckling 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Strömsö 9.30 Feta förhållanden 10.00 Islänningar på vift i Stor-Britannien 10.50 Brev till Sverige 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 11.59 Näsdagen kommer 12.00 Från buse till bästis 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Bakgårdsarkeologerna 14.05 Pimpelfiske 15.02 Vid lägerelden på fiskevattnen 15.10 Flammande nord 15.55 Svalbard sett från luften 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Stora sytävlingen 19.00 Från villebråd till måltid 20.00 Soffpotatisarna 20.50 YleX Otto 21.00 Kvinnor i försvaret 4 21.56 Huset 22.55 Tjernobylolyckan 23.40 Tuulikki 20.00 Soffpotatisarna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.01 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.35 Restaurant: Impossible. 3.05 Lone Star Law. 11.00 Hurja painonpudotus Suomi. 1.30 Ruotsin surkein kuski. 3.00 Taelgia. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.22 Barbapapa. 18.35 Lyxfällan. 2.10 Kaappaus keittiössä. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Gudstjänst. 22.00 På kommande: Lahtis 2001. 7.53 Alueradio. 2.05 Gold Rush Kultakuume. 8.55 Paddingtons äventyr. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.00 Morden i Midsomer. Hoarders – Min mamma är en hoarder, del 3/3. 4.00 Maanteiden sankarit. Hän on suomentanut muun muassa kiinalaisen tieteiskirjailija Liu Cixinin romaaneja. 13.15 Köket. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lejongrottan Finland Del 8 av 8. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 13.02 Paikka auringossa. 12.30 Paavo Pesusieni. 2.10 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.55 Ultimate Escape Suomi. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Högspänning. 21.00 Viidakon tähdet. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. I Stockholm åker killarna till ett mansläger, det blir insikt och ceremoni. 23.35 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 13.00 Yle Uutiset. 12.18 Svenska förklarad – lätt version. 19.00 Drömmarnas år. 0.15 Elokuva: Room. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.45 Merisää. 21.00 Subleffa: The Matrix Revolutions. 23.35 Antikens riken. 17.25 De magiska tingens byrå. 14.30 Luomiskertomus. 19.15 Octonauterna. 13.00 Nyheter. 3.10 Burgermännen i Norden. 8.20 Vega Morgon. 18.50 Iltahartaus. 0.00 Fire country. 17.50 Den ostoppbara gula yetin. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 16.05 Gordon Ramsay’s future food stars. 19.02 Urheiluradio. 1.20 I skuggan av ett mord. 13.35 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 23.20 Vega Musik. 0.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 23.55 The Osbournes Want To Believe. 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Rapport 23.35 Carmen curlers 0.35 Omen. 17.10 Uutispodcast. 19.45 Vega Musik. 15.00 Nyheter. 0.55 Tietäjät tietää. 21.50 Merisää. 14.42 Levande arkiv: Somrigt Lappland genom postbussfönster 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 När hjärtat kallar 17.54 Skogshistorier: Älgen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Drömmarnas år 19.48 Norge sett från luften 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 I lögnernas nät 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Hjälp vid dyslexi 0.00 Halv sju. 23.00 Yle Uutiset. 18.00 Koukussa naimisiinmenoon. LIV FI 9.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Top Gear. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.05 Historiska uppfinningar. 8.10 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. 22.14 Hyvää yötä. 3.05 Nyhetstecken. 21.02 Urheiluradio. 11.35 Masterchef USA. 14.02 Alueradio. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.50 Grizzy och lämlarna. marraskuuta. 1.10 Städerna efter kriget. 17.15 ResearchED 2023. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Remppa vai muutto UK. 2.55 Suurmestari Ruotsi. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Koti koiralle UK. 16.55 Ture Sventon. 20.00 Frendit. 22.00 Kumman kaa. 16.30 X3M:s bästa. 16.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 14.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 16.00 Gassed Up. 21.00 Allt för Sverige. 7.30 Regionalt. 11.30 Suurmestari UK. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian Jakso 10/12. 20.00 Maajussille morsian. 23.00 Sista ordet. 0.00 Remppa vai muutto UK. 13.00 Rapport 13.05 Mammorna i våldets skugga (R) 13.35 Fiskestugan (R) 14.00 Kvinnorna som förändrade historien – meänkieli (R) 14.30 Dödens dag – Chile 11 september 1973 (R) 15.00 Gorki versus Pinochet (R) 16.00 Babel (R) 17.00 Rapport 17.05 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Restyle – samiska 20.00 Blottad i Sápmi 20.30 Möte med (teckenspråk) 21.00 Vetenskapens värld: Din luriga hjärna 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon (R) 0.05 Skolan på Island. 12.10 Urheiluradio. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Samin tilalla alkaa tunnelma kiristyä maajussin käytöksen takia. 12.27 Mitt språk meänkieli. 6.59 Hyvää huomenta. 8.10 Superkaninen Simon. Rauno Sainio on yksi harvoista kiinan kääntäjistä Suomessa. 7.35 Museoiden mysteerit. Jakso 9/10. 22.05 Kungen av Los Angeles Del 5 av 10. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Robinson. Konservatiivikristittyjen rahoittama yhdysvaltalainen Sound of Freedom saa ensi-iltansa Suomen elokuvateattereissa 3. 12.35 Project runway. 8.50 Hoarder house flippers. 22.00 Estonia. 19.10 Mumfie. 22.00 Yle Vega. 13.25 Hem till gården. 8.05 BUU-klubben 8.35 Djur med Julia 8.50 Jaktliv 9.20 Antikmagasinet 9.50 Aldrig mer kebab 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Lofotens fiskemästare 12.00 Iraks osynliga skönhet 13.28 Konstnärsliv 14.08 Historia: USA:s förgyllda tid 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Filmstund: Den blinda mannen som inte ville se Titanic 17.00 Mat med bröderna Price 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Toffe mot hjärntumören 18.50 Emma hittar hem 19.00 Dödlig drömkropp Del 3. Problemet är att Eero måste förlora för att får en sponsordeal. 8.35 Paavo Pesusieni. 22.05 Elokuva: The Dead Don’t Die. 7.10 Urheiluradio. 23.40 Ekonominyheterna. 13.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.00 Nyheter. 16.00 Vi flyttar hus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 19.00 Mini-Agenterna. 9.05 Urheiluradio. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 6.55 Hej Jycke. 19.40 Vänner. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 8.40 Kiinteistöveljekset. 7.13 Alueradio. 9.30 Halv sju. 13.00 Simpsonit. 7.50 Merisää. 7.45 Daniel Tigers kvarter. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 När hjärtat kallar. 0.02 Yöradio. 21.00 Yle Uutiset. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Markus Turunen. 6.05 Aamusoitto. ÅU 19 FREDAG 27 OKTOBER 2023 MÅNDAG 30.10 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. Kuuntelemalla näet maailman toisin. Blodsfiender. 19.00 Nyheter. 7.05 Smurfarna. 18.05 Pantbanken. 10.03 Vega Förmiddag. 0.30 Valplive. KUNSKAPSKANALEN 16.15 NMT-dagarna 2023. Markus Turunen. 14.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.40 Unga på tvärs. 0.25 Resor längs vackra floder. 8.25 Pyjamashjältarna. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Angry Birds blues 7.25 Tara Duncan 7.35 S.M.A.S.H! 7.50 Angry Birds Toons 8.00 Renovera eller flytta UK 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de fattiga UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Garden rescue 14.55 De rika och de fattiga UK 15.55 Onnenarpa 16.00 Familjen Addams Amerikansk animerad komedi från 2019. 1.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 1.05 Arman under Polstjärnan. 18.00 På kommande: Långtradarchaffisarna Finland. 14.40 Rakastaa, ei rakasta. 15.00 Suurmestari UK. 13.50 Lyxfällan. 17.00 Puutarhan pelastajat. Amerikansk skräck från 1976. 15.00 Yle Uutiset. 2.55 Naked Attraction Suomi. 13.30 Museoiden mysteerit. 13.10 TV4Vädret. 17.30 The mentalist. 0.30 Vänner. 7.10 Vega Morgon. 7.55 Buying blind. 22.05 Lejongrottan Finland. 9.15 Fast n’ loud. 16.45 Översvämning och torka. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.20 Lilla Tvåan. 0.55 Law & order: Special victims unit. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.35 Alaskan rakentajat. 9.10 Vega Förmiddag. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.35 Asunnon metsästäjät. 7.59 Hyvää huomenta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Päivän mietelauseena on ote runoteoksesta, joka on ehdolla Kääntäjäkarhu-palkinnon saajaksi. 15.40 Kiinteistöveljekset. 13.03 Vega Eftermiddag. 23.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. JIM 14.00 Rakaste vägen. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Det vita dunets mörka sida 20.24 Klipp ur Strömsö Stoppsvampen är till hjälp då man lappar sina favoritklädesplagg. 16.10 Urheiluradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Nyheter. 20.25 Första dagen. 11.00 Supernova. 7.00 Greta Gris. 18.00 Romuautot rahaksi. 17.13 Alueradio. 9.10 Sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2023. 18.50 Merisää. 21.00 Poromafia 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 MM-rallin huippuhetket 0.05 Tämä on tämä. 7.13 Kummingränden 19. 19.30 Vildhundar i lejonens Afrika. 12.30 Valmistuksen salat. 19.00 Rakkautta yli rajojen Norja. 11.33 Radio Suomen Päivä. 2.50 Sportnytt. 21.00 Vetenskapens värld: Din luriga hjärna. 23.55 TV4Vädret. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Bob’s Burgers. 9.54 Andrum. 19.30 Snickesnackarn. 19.00 Alone – yksin erämaassa. 5.45 Sverige idag. Jakso 5/8. 0.00 Specialtrupperna. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.35 Vega Förmiddag. 12.10 Elävä historia: Kuoleman vuosisadat keskiajalla piti kuolla oikein. 4.10 Barnwood Builders. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Elämän jäljet soivat Andalusiassa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Denver. 10.30 ARPA.FI. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.15 Smurfarna. 19.55 Latela 2023. 6.52 Snurrefåglarna. 10.49 Svalbard sett från luften. 9.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 10.35 Rantataloa etsimässä. 11.20 Lone Star Law. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Bytt är bytt. 17.00 Simpsonit. 22.25 Gaslight 21.00 Efter Nio. Tjejerna springer vårruset och upplever styrkan i kvinnlig gemenskap. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 17.10 Urheiluradio. 8.00 Fåret Shaun. 2.30 Hagamannen. Kolmas treffipäivä tuo esiin niin syveneviä tunteita kuin kaverillisia fiiliksiä. 19.50 Keno. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 5.10 Autojen fiksaajat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.10. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.25 Yles morgon. 2.20 Mammorna i våldets skugga. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Alors grammaire ! 12.12 Kortfilmsklubben – italienska. 22.00 Nyheter. 7.53 Ykköskolumni. 5.50 Merisää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.45 Snooker: Northern Ireland Openin. 10.40 The mentalist. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Hoarders – Min mamma är en hoarder, del 3/3. 19.55 Supertähtien yllätysremontit. 20.03 Grönroos Garage med Rolling Stones. 10.55 Droppen. Eero spelar golf mot sin blodsfiende, exhockeyspelaren Max. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Virtasen taloushistoria. 1.50 30 minuter. 15.30 Farmi Suomi. Elävä historia vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 15.02 Kulttuuriykkönen: QAnon-kannattajien suosima lastenpelastusoperaatiotrilleri Sound of Freedom saapuu Suomen elokuvateattereihin. 13.30 Klassinen kattaus. 18.30 Från atomer till galaxer. 9.11 Alueradio. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.20 Alaskan rautatiet. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 16.13 Alueradio. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 22.35 På kommande: Lahtis 2001 22.40 De svekfulla 0.10 Poliserna 2022. 0.35 Valtateiden sankarit. 9.00 Yle Uutiset. 0.55 Poliisien matkassa. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 11.03 Vega Förmiddag. 17.30 Vega Kulturkväll. 23.00 TV4Nyheterna. 13.15 Plums, sa’ Eemeli, plums! 14.35 Levande arkiv: Finska Lappland i dag. 7.55 Greta Gris. 21.03 Lördagsgästen:. 17.00 Trucking hell. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.15 Aftonandakt. 18.03 Vega Kulturkväll. 8.30 Regionalt. 18.25 Greta Gris. 7.10 Aamusoitto. 7.35 Hej Jycke. 5.00 Alaskan rakentajat. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.45 Space Nova. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.34 Det här är svenskt teckenspråk. 6.05 Alueradio. 9.00 Simpsonit. 21.55 Tulossa: Rekkakuskit Suomi. 15.00 Burgermännen i Norden. 8.10 Oggi ja torakat. 8.00 Nyheter. 8.35 Bluey. 22.05 Urheiluradio. 10.20 Autojen fiksaajat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 7.00 Pacific Blue. 22.50 Natursköna tågresor i världen. 23.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Klimatkompis. 15.55 Yle News. 8.15 PAW Patrol. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.35 Hartaita säveliä. 12.55 Radio Suomen Päivä. Del 3. 21.00 Radiogalleria: Nietzschesyndrooma essee vapaudesta ja amatöörin rakkaudesta. 9.40 Stugfixarna Norge. 15.00 Amispäiväkirjat. 19.02 Maanantaitulet. 22.15 Yöklassinen.. 15.02 Alueradio. 20.00 Finlands auktionskung. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.00 Mauri – vad hände sen. 22.05 Lukulamppu. 17.45 MasterChef Australien 19.25 På kommande: Lahtis 2001 19.30 Survivor Finland Del 10 av 16. 22.15 Språket: Därför kommunicerar vi fortfarande med broderi. 4.10 Gränsbevakarna Australien. 0.35 Agenda. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Hoarders – Min mamma är en hoarder, del 3/3. 8.10 Ykkösaamu. 6.50 Lilla Tvåan. 8.13 Alueradio. 6.45 Min lillebror. 13.00 Politiikkaradio. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 6.50 Barnwood Builders. 6.50 Aamuhartaus. Merisää. 21.00 Frusna vägar. 14.55 En plats i solen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 Städning i dödens tjänst. 10.00 Moderni perhe. 22.00 Hålla samman Svensk dramakomediserie från 2023. 20.30 Att måla om sitt liv 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan Del 3. 7.05 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 7.04 De modiga jössarna. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 18.00 Studio natur. 0.00 Nattklassiskt. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Nyheter. 12.22 Sagor om sjöarna. 7.11 Siina och Nalle. 20.20 Resa längs Irlands kust
Bitsch: Rondoletto (Jussi Särkkä, fagotti, ja Jouko Laivuori, piano). 2.00 Yle Uutiset. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 23.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Lainvalvojat Helsinki. 13.40 Lyxfällan. 8.00 Fåret Shaun. 14.05 Sinkkuillallinen. 20.00 Nyheter. 22.00 Transformers. 0.00 Yle Uutiset. 8.30 Paavo Pesusieni. 8.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Alma Pöysti och Krista Kosonen. 8.15 PAW Patrol. 17.13 Alueradio. 7.59 Hyvää huomenta. 23.15 TV4Vädret. 14.00 Alone – yksin erämaassa. 5.05 Autojen fiksaajat. 11.02 Radio Suomen Päivä. 2.05 Lainvalvojat Helsinki. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.25 Pyjamashjältarna. Spelet tar slut. 19.00 Hunddagiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 X3M:s bästa. Kuukautishäpeän historiaa 3/3 Tabunrikkojia ja tamponimainoksia. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 21.02 Urheiluradio. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. I rollerna: Noomi Rapace, Hilmir Snær Guðnason, Björn Hlynur Haraldsson. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 15.00 Burgermännen i Norden. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 7.15 Museoiden mysteerit. 20.00 Tietäjät tietää. 8.30 Regionalt. 8.33 Vega Morgon. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 7.10 Aamusoitto. 13.05 Museoiden mysteerit. 22.15 Yöklassinen. 5.50 Sverige idag. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.35 Musiikkihartaus. 19.05 Retrobutiken. 18.35 Greta Gris. 17.30 Vega Fredag. 0.05 Babylon Berlin. 9.00 Nyheter. 17.00 Frendit. 9.10 Sää. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. Amerikansk action från 2007. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 21.50 Merisää. 8.50 Fast n’ loud. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Trucking hell. 18.55 Puhelinlangat laulaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.55 Lilla Tvåan. 21.20 Iltasoitto. 8.05 Dronix. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 7.33 Vega Morgon. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.10 Wheeler Dealers. 1.35 Koskinen. 19.22 Tongåvan. 11.30 Suurmestari UK. 22.30 På kommande: Lahtis 2001. 8.36 Gula yetin. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.15 Vega Dans. 12.30 Salatut elämät. 22.50 Övergivna byggnader. 13.15 Köket. 17.00 The mentalist. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.00 Elokuva: Halloween. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Barnmorskan i East End. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.49 Näsdagen kommer 19.50 Svalbard sett från luften 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Sportrutans jubileumssändning 22.30 Showtrial Offentlig dom 23.30 Oddasat 23.45 Halv sju 0.15 Valplive. 6.52 Hej, Taavi. Finaldagens stämning är ansträngd och det spökar i slottet. 23.50 Idol extra. 6.30 Barnwood Builders. 18.55 Efter fem, forts. 16.55 Grand designs Australien. 10.00 Nyheter. 20.00 Bara liv Del 8 av 15. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 13.03 Vega Fredag. 15.55 Yle News. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 20.00 TV4Nyheterna. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 19.50 Snorkråkan. 7.00 Greta Gris. 16.00 Vi flyttar hus. 22.15 Tove. 9.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Nyheter från din region. 19.00 Huvila & Huussi. Rinaldo (Magdalena Kozená, mezzosopraano, ja Venetsian barokkiork./Andrea Marcon). 16.40 Yle Oddasat. 15.03 Eftersnack. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 9.50 Autojen fiksaajat. 6.59 Pikwikgänget. 5.50 Merisää. 6.55 Hej Jycke. 11.00 Nyheter. 10.00 Puutarhan pelastajat. 20.03 Tongåvan. 21.00 Amazing race Finland. 13.00 Politiikkaradio. 1.02 Paikka auringossa. 9.54 Andrum. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.35 Hej Jycke. 14.00 X3M Eftermiddag. Janácek: Satu (Susanna Mälkki, sello, ja Eero Heinonen, piano). 23.35 Historiska uppfinningar. 20.00 Frendit. 3.50 Hurjat takaa-ajot. 8.00 Menneisyyden mysteerit. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 27.10. 13.13 En liten, stor värld. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 13.25 Hem till gården. 18.15 Lev längre med Michael Mosley. 15.00 Yle Uutiset. 13.55 Bytt är bytt. 14.00 Rakaste vägen. 23.30 Stand up! 0.30 Finska tullen brottslingar på spåren. 14.02 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. YLE VEGA 7.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA. 21.00 Snooker: Northern Ireland Openin. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 27 OKTOBER 2023 20 SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 9.30 Halv sju. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Emilie visar Martin hur man binder en superpuppa. 10.55 Sydöstra Finland. 16.45 Novosti Yle. 1.55 Yöradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.17 Om du ger en mus ett kex. 10.00 Vi flyttar hus. 12.01 Nyheter. 8.21 Lilla Tvåan. 0.00 Ghost Adventures: Ghosts of Hollywood. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.35 Mielimaisema. 7.30 Regionalt. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 14.00 Nyheter. 7.29 Nalles visor. 1.25 Omöjlig ingenjörskonst. 7.05 Smurfarna. 22.14 Hyvää yötä. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Valtateiden sankarit. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Renovera eller flytta. 15.02 Alueradio. 8.13 Alueradio. 20.50 Abel och Fant. 23.15 Elokuva: Harry Potter ja viisasten kivi. 4.05 The Dead Files. TV3 6.00 Frusna vägar. 19.30 Cleo löser fallet. 6.05 Alueradio. 12.30 När hjärtat kallar. 18.00 Supertähtien yllätysremontit. 10.00 Moderni perhe. 11.03 Vega Förmiddag. 13.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 20.00 Koti koiralle UK. 23.10 Tulossa: Lahti 2001. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Face/Off kahdet kasvot 1.25 Made in Finland. 19.15 Fotboll: Sverige– Schweiz Nations League. Juho Pohjonen, piano. 4.55 Naked Attraction Suomi. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.02 Sää. 7.12 Greta Gris. Gruvbyn Pyramiden sett från luften. 20.30 Postkodmiljonären. 20.05 Värsta bästa kompisarna. 20.00 Yle Uutiset. 1.30 I skuggan av ett mord. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 13.20 Esa ”flyger” till Kuopio. I Sankt Michel är det rusning när Dudesons ska hem till familjen Saari. 11.00 Hurja painonpudotus Suomi. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 2.30 15 minuter från Uutiset. Mamma Katri oroar sig för hur mycket barnen spelar och bråkar sinsemellan. 12.25 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 8.35 Bluey. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Gift vid första ögonkastet Norge. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 14.05 Gold Rush Kultakuume. Dagens viktigaste nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Bäst när det gäller (R) 12.20 Hockeykväll (R) 12.50 Innanför slottets väggar (R) 13.00 Husdrömmar dokumentär (R) 13.30 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 14.00 Med Lars Monsen på villovägar 15.00 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk 15.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.25 Best of Husdrömmar Sicilien (R) 16.55 Innanför slottets väggar (R) 17.05 Fiktiv granskning – en grävande historia 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige 22.00 Familjen Andersson 22.30 Överlevarna 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 12.00 Vid liv 24 h. 8.10 Superkaninen Simon. 10.03 Vega Förmiddag. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.53 Ykköskolumni. 17.54 Matresa i historien: Arbetarbostadsmuseet. 6.45 Sara och Anka. 21.00 Levottomat 3 kun mikään ei riitä. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Idol. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Lamm Isländsk skräckfilm från 2021. 8.47 Galaxen i sociala medier. 22.15 Tove Finsk-svenskt drama från 2020. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Möte med – finska (R) 9.30 Skoter är livet! (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Blottad i Sápmi (R) 17.45 Skoter är livet! (R) Svenskt motorprogram från 2023. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.05 Naturens stora underverk. 23. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Perjantaistudiossa ovat Sami Kuusela, Helena Ranta ja Jari Sedergren. 6.55 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 0.30 Tjernobyl och Sovjetunionens fall. 0.15 Feed. 14.55 En plats i solen. 7.13 Alueradio. 10.55 Lone Star Law. Del 3 av 7. 15.15 Tulossa: Korkeasaari. 0.55 Wreck. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Nyheter. 7.30 Tangramdjur. 21.30 Ei saa nauraa Jakso 9/10. 13.02 Paikka auringossa. 7.56 Ricky Zoom. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 100 Places to Be. 10.30 ARPA.FI. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 8.00 Nyheter. Damer. 22.35 Pantbanken. 8.10 Urheiluradio. 19.15 Petronix. 7.55 BUU-klubben 8.25 Hemmagympa med Sofia 8.45 Helene kollar läget 9.30 Spiral 9.50 Studio 65 10.20 När en liten mus skall ut och gå 11.00 Doobidoo 12.00 Marcel Marceau: tystnadens konst 13.25 Filmstund: Skogshuggarens saga 13.45 En mystisk skogsarbetare 14.42 Filmstund: Den blinda mannen som inte ville se Titanic 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lofotens fiskemästare 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dir. 7.55 Greta Gris. 10.46 Matminnen: Mari Palo. 17.00 X3M Förfest. 21.45 Fiskesnack. 17.55 Alaskan rautatiet. 15.50 Gordon Ramsay’s future food stars. 14.30 Rakastaa, ei rakasta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 11.40 Yle Oddasat. 11.30 Alaskan rakentajat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 18.00 Frusna vägar. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Kuukautishäpeän historiaa 3/3. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 0.15 Tähdet, tähdet. 20.00 Vänner. 18.50 Bli vän med V75. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Pihla Viitala och Jeremy Renner. 6.25 Yles morgon. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Tara Duncan 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de fattiga 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 Millionaire holiday home swap 15.55 Burgermännen i Norden 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 18.00 Finlands auktionskung Del 8 av 14. 3.20 Twilight. 1.10 Annabelle comes home. 8.30 Kiinteistöveljekset. 13.00 Gassed Up. 0.07 Distant planet. 11.00 Sydvästra Finland. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.00 Yle Uutiset. 15.20 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. Del 3. 16.10 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.50 Tietäjät tietää. 16.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 De svekfulla Del 8 av 8. 19.00 Suurmestari UK. 22.05 Urheiluradio. 19.02 Urheiluradio. 13.10 TV4Vädret. Ludwig van Beethoven: Pianokonsert nr 5, ”Kejsarkonserten”. 12.10 Urheiluradio. 2.25 Första dejten teens. 6.50 Lilla Tvåan. 8.55 Paddingtons äventyr. 2.40 Latela 2023. 7.48 Anna och hennes vänner. 2.45 Sportnytt. 2.25 Murha Helsingörissä. 17.10 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 2.35 Trucking hell. 10.35 The mentalist. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.25 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.20 Jarkko Tammisen maailma extra 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9471. 21.00 Yle Uutiset. 2.55 Hagamannen. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 19.35 Skattjägarna. 13.00 Nyheter. 6.05 Aamusoitto. 19.50 Keno. 9.30 Feta förhållanden 10.00 Natursköna tågresor i världen 10.45 En glimt av Norge 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 12.00 Från buse till bästis 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Vattnets väg 14.05 Stora sytävlingen 15.05 Kimmo 15.30 Minä 15.54 Svalbard sett från luften 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Svalbard sett från luften 18.05 Sportliv 18.15 Fotboll, Nations League, studio 18.35 Fotboll: Finland– Kroatien 20.40 Fotboll, Nations League, studio 20.55 Svalbard sett från luften 21.00 Soffpotatisarna 21.50 YleX presenterar: Ruusut 22.50 Fatboy Slim kaos på beachen 21.00 Soffpotatisarna. 18.10 Beccas gäng. 22.00 Nyheter. 19.00 Duudsonit tuli taloon Del 7 av 10. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.10. 13.00 Yle Uutiset. 9.23 Vega Förmiddag. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 8.23 Sommarlägret. 22.05 Lukulamppu. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 7/8. 9.11 Alueradio. 18.50 Merisää. 19.50 Wheeler Dealers. 9.30 Bob’s Burgers. Merisää. 9.00 Simpsonit. Arne Hegerfors. 9.25 Asunnon metsästäjät. 21.45 Fiskesnack (R) Svenskt fiskemagasin från 2021. 3.35 Alaskas isflygfält. 12.10 Tiedeykkönen: Miksi luustomme on heikentynyt evoluution aikana. 7.11 Morgonfundering. 11.35 Vega Förmiddag. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.50 Hoarder house flippers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.25 Rantataloa etsimässä. 4.05 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 The Vow Onnen varjot. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Richard Strauss: Macbeth, op. 12.00 Remppa vai muutto UK. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Efter fem. 19.00 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2016. 0.02 Yöradio. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 18.50 Fåret Shaun. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Hemliga koder. 23.15 Kumman kaa. 16.00 Yle Nyheter och sport. 3.25 Carmen curlers. 10.00 Morden i Midsomer. 13.30 Klassinen kattaus. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.59 Hyvää huomenta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Ruben Stiller. 12.35 Project runway. Giedr. 20.00 Tietäjät tietää Jakso 9/10. 21.03 Tongåvan. Del 3 av 26. 15.00 Yle Uutiset. 16.30 Jaksa paremmin. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.44 Oddasat. 8.08 Anton Igelkott klarar upp. 7.41 Lilla Tvåans post. 18.50 Maanalaiset salaisuudet. Šlekyt?, sol. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.20 Top Gear. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Vega Morgon. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Från atomer till galaxer. 16.13 Alueradio. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 16.15 ResearchED 2023. 9.00 Strömsö. 18.20 Smurfarna. 8.10 Ykkösaamu. 0.30 Restyle – samiska. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.00 Grönsaks-tv. Del 2 av 9. 9.05 Muistojen bulevardi. 3.00 Nyhetstecken. 7.55 Pacific Blue. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 14.03 Vega Fredag. 15.30 Kiinteistöveljekset. 19.15 Aftonandakt. 17.10 När hjärtat kallar. 14.25 Kommande: Plums, sa’ Eemeli, plums! 14.30 Levande arkiv: Våra pojkar i luften. 5.50 Vänner. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.10 Vega Morgon. 11.00 Supernova. Maija Salminen. 6.35 Hartaita säveliä. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 12.00 Valmistuksen salat. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Tillväxt och samhällsomställning. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.45 Muumien maailma. 19.00 Nyheter. 3.05 Barnwood Builders. 23.25 Idol – resultatshow. 18.00 Nyheter. 23.00 Wallander: Peitenimi. 9.40 Stugfixarna Norge. 11.00 Narrin aamulaulu Mestariviulisti George Bridgetower, Beethoven ja muuan Kreutzer. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 2.54 Yöradio. Händel: Almirenan aaria ”Lascia ch’io pianga” oopp. 7.10 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.25 Allihop ihop. 12.45 Merisää. 15.55 A-Talk. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Strandhotellet. 14.30 Minne Rinne vie: Akatemiatutkija Tiina Männistö-Funk polkimilla. 19.00 Lyxfällan. 11.35 Masterchef USA. 7.50 Merisää. Dalarna – Flugbindning. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 17.10 Uutispodcast. 11.00 Gränsbevakarna USA. 2.00 Andarnas rike. Polkimilla perustuu Tiina MännistöFunkin tutkimuksiin suomalaisesta pyöräilystä ja Tiitu Takalon kokemuksiin aktiivisena pyöräilijänä. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 21.00 1 mot Sverige. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 23.45 Hans och Greta: Häxjägare Amerikansk action från 2013. 2.20 Suurmestari UK. 20.00 Pantbankens bilspecialister