Åbo Underrättelser www.åu.fi 27 november 2015 FredAG ENDAST FRE 27.11.2015 4 % EXTRA RABATT ALLA NIKEPRODUKTER XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, TAMMERFORS, RESO, ÅBO 19 90 -69% 69 90 -50% PÅ REDAN F Ö RM Å NLIGA XXL-PRISER
Amanda Nikander i mitten är årets Åbolucia. Åbo Finlandssvenskhet som teater Första gången vi fick en sådan bjässe, säger fiskhandlare. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Åbo Konst för vägg och kropp sidan 21 Rabbe Bäcklund, stor aktieägare i Partel, valde Vakka-Suomen Puhelin som köpare. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab. Åbo sidan 20 sidan 6 sidan 11 sidan 7 sidan 14 150-kilos fisk såldes i saluhallen Paint & ink kombinerar konstateljé med tatueringsstudio. Fr.v. FredAG VR och räddningsverket skyller på varandra då svensk information saknas. Spara pengar med Nibe jordvärme! www.laakeri-center.. Orsak: Han vill att bolaget ger svensk service i Pargas. Åbo Underrättelser www.åu.fi 27 november 2015 229. Alla fem i luciaföljet ser framemot sitt uppdrag. Foto: AndreA söderGÅrd Redo att sprida ljus sidan 15 NIVELAX, TEL 02-427 080 DAGS ATT BÖRJA TÄNKA PÅ SNÅLARE ENERGIALTERNATIV. Felice Bäcklund, Charlotta Palm, Amanda Nikander, Isabella Bäckström och Frida Sjöblom. Nummer Årgång 192. Partel fick ny storägare Årets ÅbolUcIA är Utsedd. Helfinsk olycksinfo förvirrar Lärarmobbning är svår att utreda, säger bildningsjurist. 48. MobbnInG ”Finns ingen klar sanning” Premiär för ÅST-pjäs som undersöker språkfrågor
Vi betjänar dig måndag fredag klockan 08.30-16.30. Och ÅU:s e-tidning är förstås fortfarande gratis för den som prenumererar på ÅU. Du som prenumererar på ÅU får nu mera ÅU än någonsin helt gratis. Ju mera vi berättar om det lokala livet, desto bättre blir det. ÅU NYHETER ÅU FREDAG 27 NOVEMBER 2015 4 Den största nyheten sedan 1967 1967 blev ÅU en sexdagarstidning. För att nå ÅU Digital är det enda du behöver göra att öppna ett digitalt konto. Du kan följa med vårt innehåll både på pappret och digitalt, som du vill, så ofta du vill och var än du är. Gå till www.åu. Se närmare instruktioner på sidan 5 i dagens tidning. och klicka på ”Aktivera” uppe i högra hörnet. . Du behöver bara ditt kundnummer, ditt postnummer och en e-postadress. eller tel. Vid behov kontakta oss på: pren@aumedia. På ÅU:s webbplats, som vi nu kallar ÅU Digital, kommer vi med färskt och fräscht material om det lokala livet i Åboland och om fenomen som intresserar i Åboland – varje dag. Den 1 december i år blir vi sjudagars igen – inte som tidning, utan på ÅU:s webbplats www.åu. Två år senare tvingades vi gå ner till fem dagar i veckan. Livet är lokalt, varje dag.. 02-274 9900. Det kostar dig ingenting och tar bara några sekunder av din tid
Här är det viktigt att ange en fungerande e-postadress. Din e-postadress fungerar som ditt inloggningsnamn på ÅU Digital! Om du glömmer ditt lösenord kommer du att få ett nytt lösenord per e-post! Kom ihåg att kryssa i att du accepterar användarvillkoren för att kunna gå vidare! På din kontosida kan du ändra dina uppgifter om det behövs. ÅU ÅU NYHETER 5 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 på nätet H eller HHHHH ÅU.fi > kUltUr > recensioner vädret för din ort hittar dU pÅ ÅU.fi om dU klickar pÅ den här knappen: Klippen där vår luciakandidater sjunger är de mest sedda på vår Youtube-kanal den här månaden. Men också andra klipp är pop. Nästa steg blir att komplettera dina kontaktuppgifter. satU engström: Har förstått att hälleflundran är sällsynt. Äta med gott samvete, jo sku säg det. Artikeln om hälleflundran på 156 kg – som såldes i bitar i Saluhallen – fick många att reagera. Du får nu ett e-postmeddelande med en länk. För att verifiera din e-post kan du klicka på verifieringslänken. Klicka på länken för att återgå till www.åu.fi eller fortsätt till dina kontoinställningar. Kolla till exempel in när ”Parlamentet” uppvaktade ettåriga Holmbergs Four C-café i Dalsbruk med blommor och musik. Du kan därifrån gå tillbaka till ditt konto, läsa e-tidningen eller logga ut. Från Anna Westerlund till invånarantalet i Reso! Fem fråugor på fredag är tillbaka med fem snabba och garanterat lokala frågor. Om du inte har tillgång till en ÅUfaktura kan du kontakta ÅU:s kundtjänst per e-post pren@aumedia.fi eller telefon 02-274 9900. Kolla klippen! ÅU.fi och yoUtUbe.com/ aboUnderrattelser café firas i dalsbrUk. Våra videoklipp lägger vi oftast in i artiklarna de hör till på åu.fi. Klicka på den för att slutföra aktiveringen. pÅ ÅU.fi Så aktiverar du ditt ÅU-konto » » ÅU:s webbplats kallar vi nu ÅU Digital. Varför fiskar man såna. var spel ar ann a. Men man kan också kolla in klippen på vår Youtube-kanal. Kundnumret hittar uppe till höger på din senaste ÅU-faktura. Där kan man också välja fliken ”video” i översta balken för att se alla artiklar som innehåller videomaterial. För att återgå till www.åu.fi klickar du på ÅU.fi:s logo. mats nyman: Underbart grotesk Jättefisk väcker (be)undran. Du märker nu att knapparna uppe till höger ändrats. För att kunna aktivera ditt digitala ÅU-konto krävs ditt kundnummer, postnummer och en e-postadress. Läs mer på följande sida! Så här aktiverar du ditt digitala ÅU-konto Gå till www.åu.fi och klicka på knnppen Aktivera om du är ÅU-prenumerant. robin lindberg: Det e synd att man ska väkisin fiska opp allt som finns kvar i våra vatten.
Lindeman säger att såna här frågor är återkommande i nämnden och om just det här ärendet ska han sända iväg ett ”gnällmejl” senare under dagen. Föraren fick tillfälligt körförbud. foto: dan LoLax » » VR Transpoints utskick om kemikalieolyckor skrevs enbart på finska. Bolaget säger att ansvaret är räddningsväsendets – som tillbakavisar. ÅU-foto » » Vårt Åbo kan vända sig till HFD om föreningen får rätt att göra det. Jag har svårt att tro att någon här fattat beslut om att göra enbart en finsk version. Stadsfullmäktiges beslut innebär också att en ny byggnad i tre till fem våningar får byggas vid Slottsgatan, som en förlängning av stadshusets gårdsbyggnad. Stadsfullmäktige i Åbo beslöt i maj i år att uppdatera detaljplanen för kvarteret från 1938, eftersom inga byggnader var skyddade enligt den. Polisen misstänker nu fem unga män i 18-års åldern för brotten. Förvaltningsdomstolen förkastar besvären. domstol förkastade besvär mot fortuna fortUna. Är det en rimlig förklaring. dÅ Vr sedan ringer upp heter det att det är Egentliga Finlands Räddningsverk som ansvarar för innehållet och att VR nog sköter sitt tvåspråkiga ansvar. Det var föreningen Vårt Åbo som hade besvärat sig. Här ingår bland annat Apoteksmuseet. VR Transpoints servicechef Esko Korpinen bollar frågan vidare till Marja Merta, VR-koncernens medieansvariga. Detaljplaneändringen tillåter ändå att den översta våningen som har byggts till efteråt görs om till två nya våningar. – Räddningsverket är tvåspråkigt och våra egna utskick går på två språk. Polisen påminner alla om att använda reflex i det regniga och mörka höstväder, då man rör sig ute i trafiken. Då VR Transpoint och landskapets räddningsverk informerade invånarna runt bangården i Åbo om risken för olyckor gick meddelandet endast ut på finska. Domstolen slår fast att beslutet är lagenligt. LeIno säger att utskicket är ett samarbete mellan VR och räddningsverket men vem som bär ansvaret för den svenska versionen vet han inte. VR vill inte svara på frågan om något gått fel då svenskan lämnats bort. Hans kontaktuppgifter anges på utskicket men själv är han på semester till veckans slut och inte anträffbar. Det är inget snack om saken. I förordnIngen står att informationen måste ges på bägge nationalspråken, med hänvisning till språklagen. Det var natten mellan förra torsdag och fredag som någon bröt sig in i gårdskarlens lager och en källare på Skolvägen. 232 6814 Speciala?är för handskar och hattar Speciala?är för handskar och hattar www.sfp. 12.30-13.30 Houtskärs gästgifveri Korpo kl. – Hur som helst måste vi sända ett nytt meddelande på svenska. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Svenskan glömdes – ansvariga skyller på varandra Bara pÅ fInska. Hon sänder ÅU vidare till VR:s allmänna medieservice, som ber att få återkomma. kImItoön. Men trots att VR Transpoint och räddningsverket uppger sig följa Inrikesministeriets förordningar finns informationen inte på svenska. Det fallet är delvis uppklarat och i samband med utredningen började Kimitopolisen nysta upp flera andra stölder och illdåd, bland annat i det nya Silva-daghemmet i Amosparken, säger kriminalöverkonstapel Thomas Westerholm. Om föreningen får tillstånd av Högsta förvaltningsdomstolen kan ärendet tas vidare till HFD. Han är den språkliga minoritetens representant i den regionala räddningsnämnden. Om det inte är bråttom förstår jag inte varför man inte kan vänta tills texten är översatt till svenska. Då ÅU försöker ta reda på varför så inte skett uppstår förvirring om vem som bär ansvaret för utskicket. Åbo förvaltningsdomstol har förkastat besvären som gäller detaljplaneändringen för Fortunakvarteret i Åbo. – Svaret jag fått tidigare är att information som inte är brådskande översätts till svenska senare och delas också ut senare. ÅU rInger upp sannfinländaren Staffan Lindeman från Pargas. Utskicket till hushållen innehåller också information om vilka risker tågtransporten av kemikalier medför och var man får ytterligare information. Ynglingar misstänkta för skadegörelse i Kimito Universitetsgatan 14, Åbo. Språklagen kräver det, säger Leino och tillägger att det också är en miss att utskicket gav kontaktuppgifter till en ansvarsperson som inte är anträffbar. Räddningsverket har konsulterats om innehållet i meddelandet. Fortkörare fast på Kimitoön Polisen söker ett samband mellan ett källaroch lagerinbrott på Skolvägen och flera fall av skadegörelse och stölder i Kimito centrum. Tel. 15.30-16.30 Restaurang Hjalmar’s VÄLKOMMEN!. – Nej. Fortunakvarteret finns vid åstranden invid Aurabron. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 27 NOVEMBER 2015 6 Svenskan glömdes bort då logistikbolaget VR Transpoint och Egentliga Finlands räddningsverk informerade invånare runt bangården i Åbo om hur de ska agera om det sker en storolycka i området. LeIno säger att det är VR som betalar för tryck och distribution. SKÄRGÅRDSPOLITIK I EN NY SITUATION RIKSDAGSLEDAMOT STEFAN WALLIN Stefan Wallin SÖNDAG 29.11 Houtskär kl. Istället blir det beredskapschefen Kari Leino som försöker svara på ÅU:s frågor. I onsdags utförde polisen trafikövervakning på Kimitoön och bötfällde ett antal bilister för fortkörning. De andra byggnaderna i kvarteret är skyddade utom det så kallade Konsulns hus. Leino vill inte spekulera i om svenskan helt enkelt glömts bort eller om det är en kostnadsfråga. Också ett tillfälligt körkort drogs in. ÅU rInger inspektören Kari Kummunsalo på räddningsverket
Hans?enhet?tar?årligen?emot?mellan?fem?och?tio?klagomål?av?föräldrar?som?upplever?att?skolan?har?behandlat?deras?barn?felaktigt?eller?att. –?Sedan?är?det?upp?till?kommunen. om?lärarmobbning?är?knepigt?eftersom?Regionförvaltningsverket?oftast. 9-17, lö 9-14 Engelsbyv. finns?några?tydliga?medel?att?pröva. kan?handla?om?något?helt?annat. –?DET ÄR SVÅRT att?hitta?den?absoluta?sanningen?och?ofta?står?ord?mot. Vi betjänar på Kimitoön 2015 Sand, sepel, sten, mylla o. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. KÄNNER SIG föräldrarna?fel?behandlade?i?det?kommunala?beslutsfattandet?kan?man?i?vissa?fall?söka?ändring?hos?förvaltningsdomstolen?eller?hos?Regionförvaltningsverket,. mobbningen?rent?juridiskt.?Det?som. föräldrarna?upplever?som?mobbning. Bildningsnämnden?i?Pargas?behandlade?frågan?om?påstådd?lärarmobbning?i?Skräbböle?skola?(ÅU. gjort?något?fel?eller?brutit?mot?lagen.. till?om?kommunen?eller?skolan?har. fyllnadsjord i alla färger o. Det?säger?Thomas Sundell?som?är. jurist?vid?Regionförvaltningsverkets?svenska?enhet?för?bildningsväsendet.. ÅU PARGAS NYHETER 7 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 –?Mobbning?är?alltid?en?definitionsfråga?och?att?fastställa?om?personalen?mobbar?en?elev?är?ännu?svårare?än?att?definiera?mobbning?mellan?elever. i?samband?med?klagomålen?ställning. Tilaa pieniä – isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kimito centrum, Sågvägen 7 (02) 421 121. endast?har?skriftlig?bevisning?att?tillgå,?säger?Sundell. vittnen?och?problemet?är?att?det?inte. Klagomålen?kan?egentligen?handla. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. sedan?händer?kan?vi?inte?påverka.. Regionförvaltningsverket?kan?inte?utdöma?något?straff,?men?tar?nog. grovlekar. Men?bäst?att?försöka?lösa?problemen?lokalt. ÅU 25.11. familjen?inte?har?fått?vara?delaktiga. säga?någonting?om?nämndens?behandling?av?frågan. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. om?allt?mellan?himmel?och?jord,?men. säger?Sundell. att?dra?sina?slutsatser.?Vad?som?som. ord.?Vi?är?ingen?domstol?som?hör. Styckegods o. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd • Byggmaterial • Trävaror • Hemtrasport till lands och havs www.engelsbyverk.fi Hos oss möts du alltid av en kunnig och vänlig personal. i?processer?som?berör?deras?barn.. Eftersom?ärendet?är?sekretessbelagt?får?nämndens?ordförande?Maria Lindell-Luukkonen?(SDP)?inte. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Lärarmobbning är svår att bevisa » » Ord står mot ord, säger Regionförvaltningsverkets jurist Thomas Sundell. info@varutjanst.. 1 Kimito 02-421 031 Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Bulktransporter – Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten – Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten – Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten – Tiehöylätyöt – Vägsaltningar – Teiden suolaukset BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI Kimitoön – Kemiönsaari Knallis ¥ 02 427 502, Lammalavägen 98 Västanfjärd Betjänande köttdisk | Bränsleförsäljning Veikkaus | Post Husgeråd och byggtillbehör Kimitoöns Tvätteris tjänster också via oss maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net När Du behöver ritpapper, kopieringspapper, presentpapper, böcker, pennor, kort Välkommen till oss www.pappersboden.fi vard. att?ta?ställning?till?fall?som?handlar. 25.11)?vid?sitt?möte?i?onsdags
det är sant att skarvproblematiken inte är ett mänska-skarv-problem. Att ingen representant för till exempel ornitologorganisationer infann sig är omöjligt att förstå. Och eftersom hjärnan är energikrävande vill kroppen minska hjärnvolymen för att hushålla med resurserna. Och det är självklart att Tiilikainen inte kan leverera ett betänkande som inte skulle förändra den här situationen. bra jobbat av Nordiska Skärgårdssamarbetet! Ministern får bra vägkost Skarvproblemet är ett mänska-mänska-problem. Forskarna räknar därför med att vi blir äldre och latare. ÅU-Foto Pär Landor | par.landor@aumedia.fi För en tid sedan skrev jag en innerbana om rymdindustrin och kapplöpningen i rymden där målen är att satsa på rymdturism, kolonisera månen och skicka människor till mars (ÅU 27.10). Rymdkapplöpningen verkar gå mot spännande tider. Den vansinniga situationen att fiskare måste försöka bevisa för myndigheterna vad fiskaren inte får i sina nät måste förändras. Om inte drabbade aktörer ges möjlighet att hålla skarvbeståndet i schack är det inte bara vår sak. Skarven påverkar mänsklig verksamhet på olika sätt. Kroppen skapar inga nya gener, men de påverkas av miljön. Det behövs ny lagstiftning och det måste Tiilikainen fås att förstå. Den är ett mänska-mänska-problem. Det här vore redan möjligt om myndigheterna skulle vilja göra det. i danMark har sporfiskeförbundet fått politikerna att vakna. Där kunde man sätta euron på skadorna och då blev frågan politiskt intressant. Man har kommit fram till att människans gener har förändrats mer under de 20 000 senaste åren än under de föregående två miljoner åren. Man antar att det beror på att tekniken avlastat hjärnan och tagit över delar av dess funktioner. Olika skärgårdshabitat har undersökts noga, och det bör gå – som symposiet påpekar till miljöministern – att dra generella slutsatser från en undersökning gjord på ett område för ett annat liknande område. Miljöministern får snart gedigen vägkost beträffande skarven. Och det är ju dit vi är på väg. Jag läste nyligen en intressant artikel i tidskriften Illustrerad vetenskap som beskriver människans utveckling. Att Skärgårdssamarbetet bjuder in ett flertal miljöorganisationer, flera gånger, till ett symposium där det deltar ett sjuttiotal experter från Norden är en självklarhet. Miljöoch fågelorganisationerna i Finland har spelat stor roll i skarvfrågan hos oss. Tekniken och läkarvetenskapen har också stor betydelse. Också det här måste förstås förändras. Då anade jag inte att rymdkapplöpningen kan kopplas till människans evolutionsmässiga utveckling och förutsättningarna för skapandet av nya människoarter. Men det finns tillräckligt med data för att kunna dra slutsatser genast. 2. Skarven får inte sprida sig till insjöarna eftersom det finns utrotningshotade fiskbestånd i dem. Eller vad sägs om att vi enligt forskarna förvandlas till latmaskar med krympande hjärnor. Och å andra sida har vi alldeles tillräckligt med data för att gå vidare i en vettig fåra medan den stora undersökningen görs. Flytta pÅ er! Det måste bli möjligt att skrämma skarv från områden med känsliga, eller rika, fiskevatten, kräver fiskeriorganisationerna. I Åboland har vi skarvkolonier där gösen leker. Och jordens befolkning växer snabbt, i dag är vi sju miljarder. Meningen var att man skulle belysa problematiken ur så många synvinklar som möjligt och att ta fram vägkost som ska skickas till miljöminister Kimmo Tiilikainens nationella skarvarbetsgrupp. kari ranta-aho från NTM-centralen, den myndighet som behandlar ärenden om dispens från fågeldirektivet, påpekar att lagstiftningen i sig inte kräver bevisföring alls. – så fort som möjligt för att kunna definiera vilka fågelns verkningar de facto är. Ett av de första stegen i rymdkapplöpningen är att kolonisera månen, sedan står förmodligen mars i turen. Jan-Ole Edberg Journalist på Åbo Underrättelser Vi blir latmaskar med krympande hjärnor Hjärnan har krympt med 18 procent under de senaste 10?000 åren.. 3. Detta har man nu noterat i landskapsförbundet, Europaparlamentet och också i NTM-centralens ledning. ÅU LEDARE BRED ENINGHET OM SKARVPLAN FREDAG 27 NOVEMBER 2015 8 innerbanan nordiska Skärgårdssamarbetet gjorde ett bra jobb och samlade experter på skarvproblematiken till ett tvådagars seminarium i början av veckan i Åbo. Musklerna blir också svagare då robotar och andra tekniska uppfinningar minskar behovet av fysiskt arbete. i Frankrike skjuter man 40000 skarvar årligen. Kan månne månen bli en plattform som får betydelse för utvecklingen av nya människoarter. UtVecklingen påverkas av miljön. Om man vill skydda skarven måste man inse att det finns arter som är värda skydd och bevarande också under vattenytan. Men i artikeln nämns inget om den saken. I Danmark oljar man ägg och har putsat bort alla kolonier i sydvästra Danmark där det finns viktiga bestånd av bland annat vild sik. Den ger en fascinerande bild av framtidens människa, men den är också lite skrämmande. Därför vore det viktigt att kunna kartlägga dessa effekter – ekonomiska, sociala, rekreationsmässiga etc., etc. Ingen vill utrota skarven, men man måste förstå att det som finns under havsytan också är viktigt. Det finns tjänstemän som inte kan skilja mellan sin tjänstemannaroll och sin miljöhobby då tjänstemannen behandlar skarvärenden. Det måste bli lättare att idka skyddsjakt och att störa fågeln nära bragder, viktiga fiskevatten och privat egendom. Därför behövs säkert utredningar om skarvens socioekonomiska effekter. Befolkningstillväxten gör att våra gener kommer att fortsätta att förändras. Det finns studier som visar att människan utvecklas snabbare än någonsin. Han talar för en modell som verkar vettig: Låt myndigheterna och kunden träffas för att diskutera fallet. en intressant notering jag fastnade för i artikeln är att nya människor kan uppstå om människan upprättar isolerade kolonier i rymden. Saimenrödingen kommer aldrig att tillåtas hotas av skarven. i Åbo kom man till att den förvaltningsplan som nu måste göras upp för skarven bör innehålla konkreta åtgärder. Pengar och väljare intresserar politiker. Men enligt forskarna lever vi alltför nära varandra för att isolerade folkgrupper ska utvecklas till nya människoarter. syMposiet pekade på tre direkta riskområden just nu: 1. Varför tilllåts då skarven häcka utanför Vasa, där ett av lands viktigaste lekområden för abborre finns. Visst, vi hör många spridda röster i till exempel ÅU, men data saknas. För nu skjuter man förbi varandra ur mycket djupa skyttegravar. En sådan situation är inte förenlig med det allmänna rättstänkandet i Finland. enligt Forskningen har människans hjärna krympt med 18 procent under de senaste 10 000 åren. Den vansinniga situationen att fiskare måste försöka bevisa för myndigheterna vad fiskaren inte får i sina nät måste förändras. För nu vet vi på ett ungefär hur många skarvar vi har i Finland, men vi vet inte – samlat – vilka socioekonomiska effekter skarvbeståndet har. De fåglar som kläcks i Finland tillbringar vintern i andra EU-länder. Man kan fråga sig om den här processen påverkar vår intelligens. På det sättet skulle man kunna bygga upp en dialog, som åtminstone skulle leda till att parterna skulle förstå varandra bättre än nu. Båda länderna är EU-länder och har genom nationella åtgärder kunnat göra detta, trots det fågeldirektiv som finns i EU. I Finland har vi rättsprejudikat som innebär att då en någon besvärar sig mot ett möjligt lov att störa skarv, vinner i regel den som besvärar sig
Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. jobbar nu: Som direktör för SFP:s tankesmedja Svenska bildningsförbundet sedan 2011. •. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. •. de BÅda Tidigare partisekreterarna konstaterar att partisekreterarjobbet är enormt krävande och att man måste vara tillgänglig dygnet runt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. – SDP har också haft partisekreterare som haft större politiskt inflytande än andra och mera synliga och osynliga partisekreterare, säger Feldt-Ranta. •. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Utbildning: Politices magister med offentlig förvaltning som huvudämne vid Åbo Akademi. fnB–Hellevi raiTa Datornörd från Kimito blir SFP:s partisekreterare » » Fredrik Guseff började med lokalpolitik i Kimito och tar nu klivet upp till SFP:s politiska topp. – Det positivt att få in någon i organisationen som jag vet att oftast närmar sig saker från en annan infallsvinkel, säger han. Ulla acHrén var SFP:s partisekreterare 2005–2010, samtidigt som det blev skandal kring valfinansieringen och partisekreterarna var med och jobbade med både en reform av valfinansieringen och en valdistriktsreform. Partisekreteraren ska kunna politiken och SFP:s arbetsfält, ekonomi, administration och medelinsamling, och ska dessutom vara valchef, personalchef och kunna hantera medier. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Haglund motiverar valet också med att Guseff har ett gediget kunnande om politiken och om SFP:s arbetsfält. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Fredrik Guseff var ledamot i kommunstyrelsen i Kimito fram till 2007. Men i vissa partier är partisekreteraren mer som en vd och i andra har partisekreteraren inte en så stor betydelse. Du kan vara anonym i exceptionella fall. – Partisekreteraren måste ha tålamod och gott spelöga, men också alltid tala sanning, säger Achrén. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ulla acHrén. HaglUnd ocH Guseff känner varandra sedan en lång tid tillbaka. gUseff konsTaTerar att han känner SFP:s organisation och politik väl eftersom han under de senaste åren bistått partiet i dess strategiska arbete. •. leHTikUva. I politiken kan man inte alltid får som man vill, men det viktiga är att man kan var med och uttrycka sin åsikt, säger Guseff. – Fredrik Guseff hade den tydligast och klarast formulerade visionen för hur partiet ska jobba i framtiden, säger Carl Haglund när han presenterar sin nya partisekreterare. fnB–Helllevi raiTa Partisekreterarna osynliga, men viktiga » » Grå eminenser som är viktiga för partiet, säger bedömare. Men de är den grå eminensen i bakgrunden och viktiga för sina partier. född: 1979 i Kimito. När Mikael Jungner var SDP:s partisekreterare visste alla det, säger Göran Djupsund, professor i statskunskap vid Åbo Akademi. leHTikUva göran djUpsUnd. – Vi var ju hela tiden i rampljuset och det var inte alltid så positivt, säger Achrén. Tidigare erfarenhet: Utvecklingschef för SFP 2009–2011, jobbade på Svenska bildningsförbundet 2006–2009, ordförande för Svensk Ungdom 2003–2005, fullmäktigeledamot i Kimito 2001–2007 och kommunstyrelseledamot 2003–2007. leHTikUva MaariT feldT-ranTa. – Politiken har alltid varit en naturlig del av vardagen. Men så värst lika är de ändå inte, framhåller Haglund. Det i politiska sammanhang mindre vanliga intresset har Fredrik Guseff haft nytta av när han gjort sina valanalyser. Nu gäller det att fila på hur SFP ska få ut sitt budskap för att förstärka den uppåtgående trend partiet har bland väljarna och utveckla partiet. När Guseff var ordförande för SFP:s ungdomsorganisation Svensk Ungdom var Haglund organisationens förbundssekreterare. – Vi måste bli tydliga i vår vision och var vi står, säger Guseff. Nu jobbar han i SFP:s tankesmedja, efter nyår blir han ny partisekreterare för SFP. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU SVENSKFINLAND 9 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. •. År 2003 var han också kandidat i riksdagsvalet. familj: Fru och en snart 4-årig son. Haglund tycker det är en bra tidpunkt att köra in en ny partisekreterare med ett och ett halvt år till kommunalvalet. – Det är en promille av befolkningen som kan namnge flera partisekreterare. Förr var de synligare. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. De föreslog enhälligt Guseff för partistyrelsen. Datorer och informationsbehandling. Blir parTisekreTerare. Allt det har stor betydelse för hur det går för partiet, konstaterar Djupsund. intressen: Idrott, matlagning, datorer och informationsbehandling, och familjen är naturligtvis mycket viktig. Det hjälpte honom också få hans nya jobb – Guseff blir SFP:s partisekreterare vid årsskiftet. leHTikUva Partisekreterarna syns nu för tiden mindre i offentligheten än förr. Håller på: HIFK i ishockey. Han själv och partiets vice ordföranden intervjuade fyra kandidater för jobbet. Både hon och Achrén tror att partisekreterarnas synlighet kan bero på både partisekreterarna själva och på partiledarna, och på arbetsfördelningen mellan dem. Blir: SFP:s partisekreterare vid årsskiftet.. •. Men gör det på ett civiliserat sätt. Partisekreterarna är med och bereder politiken, och har stort inflytande i vilka som anställs och vilka konsulter som används. •. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Nu är rollerna alltså ombytta mellan de två herrarna som är födda samma år och som båda har gift sig med kvinnor från Vasa. Enligt Haglund blir det ingen ändring i arbetsfördelningen mellan partiledaren och partisekreteraren. Jag har ett inneboende intresse för att vara med och påverka i samhället. •. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. gUseff är född och uppvuxen i Kimito och har varit med i lokalpolitiken där. Fredrik Guseff •. Bor: I Helsingfors. MaariT feldT-ranTa som var SDP:s partisekreterare 2005–2008 säger att partisekreterarna i olika partier har lite olika roller. För SDP är partisekreteraren otroligt viktig och med överallt
Men en hel del av familjens vardag visas, trotsiga bröder, Malalas funderingar över pojkvänner, en helt vanlig tonårsflicka. Regi: Davis Guggenheim •. Inte originellt men i det här fallet konstnärligt vågat. Ensamma promenader i vackra miljöer alternerade med franska dialoger på krogen i byn. Filmen ”He named me Malala” följer världens kanske mest kända tonåring i ett och ett halvt år, från 2013 till 2014 då hon som sextonåring får Nobels fredspris. När hoN VAr elva började hon skriva dagböcker för BBC. Däremellan har hon besökt FN och läxat upp president Obama! DEt är FörStÅS fråga om Malala Yousafzai från Swatdalen i Pakistan som redan som 11-åring talade offentligt om alla barns rätt till undervisning. –?Vad i hela världen är det som hinner hända i sinnet. Eller kan man ännu kämpa och vänta tills släkten hinner samlas. Men vackert så; Malala har utöver ovan uppräknat en finurlig humor. Flickor får inte gå i skola! Efter månader i koma kom hon tillbaks starkare och smartare än någonsin, i Birmingham, Storbritannien, där hon numera bor med sin familj. Musikern Heikki ”Hector” Harma utsåg vinnaren. Nu har han i Storbritannien gjort en vacker film, det svåra ämnet till trots. I dag arbetar hon intensivt för att alla barn i hela världen skall få gå i skola. HHHII •. Medverkande: Malala Yousafzai med familj •. Pappan som kom över sitt talfel blev lärare i egen skola och höll utanför skolan långa tal om talibanerna för alla barn. Övriga premiärer Finlandiapris till Lindstedt, Tamminen och Sumanen Finlandiapriset för årets bästa skönlitterära verk gick till Laura Lindstedt och romanen ”Oneiron”. Språket, beskrivningen av känslor och en effektiv humor som skapas med enkla medel nämndes i motiveringarna. Den ena är törstig, den andra deprimerad, ena är författare den andra är före detta dansare. Storbritannien 2015 •. Spielberg har blivit snudd på tråkig i sin tilltagande fosterlandskärlek. När filmen undviker konflikter blir berättelsen lätt en okritisk hyllning. GUGGENhEIM hAr kommit nära inpå ämne och huvudperson(-er). 2012 när hon var femton fick hon en kula i huvudet. Och den yngsta som fått Nobels fredspris, Malala var sexton. Perioder som saknar filmat material är ersatta med vackra handtecknade animationer. hoN FICK sitt namn efter Afghanistans ”Jeanne d’Arc”, flickan Malala som uppmuntrade sina landsmän i slutet på 1800-talet att stå på sig i striden mot Storbritannien. –?Tamminens bok belyser den svenska rasbiologiska tanken och har också ett större perspektiv på modern europeisk nynazism och främlingsfientlighet, skriver Nyberg i sina motiveringar. Journalisten Arto Nyberg utsåg Tamminen. Dagens Malala säger: ”Ett barn, en lärare, en bok och en penna kan förändra världen!” Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Klok, modig med humor •. Dokumentärfilmaren Davis Guggenheim regisserade 2006 Al Gore i ”En obekväm sanning”. Hevisaurus – Filmen Finland 2015 HHIII Regi: Pekka Karjalainen Barnfilm med Hevisaurus-band. Filmen är plågsamt aktuell, mera än vad teamet kunde föreställa sig på planeringsstadiet. 1:28 F7 He named me Malala INFör FN. Karismatiska pappan är mycket i bild och kommer mycket till tals i kontrast till mamman som inte tilllåts säga något alls, tyvärr. Ma ma Spanien 2015 HHIII Julio Medem regisserar Penélope Cruz i ett drama om föräldraskap, kärlek och cancer. Regissörens favoritskådespelare Tom Hanks är privatpersonen som i början av sextiotalet i ett delat Berlin förhandlar om utbyte av spioner; USA–Sovjetunionen 2–1. ”Hellre ett lejon för en dag än slav för resten av livet”. Ända sedan Malala lärde sig krypa var hon närvarande i pappas primitiva skolsal där hon insöp kunskap och konsten att diskutera med vuxna på vuxnas vis. FILMEN hANDLAr mycket om Malalas pappa som uppfostrade sin dotter som jämlik; farligt och mot alla traditioner. Den handlar om att rasbiologi förekom allmänt i Sverige under stora delar av 1900-talet. En sann historia. Skolbussen blev beskjuten av talibananhängare. Det är en fascinerande sak som ganska få typer har berättat om, säger Lindstedt. Och lyckat. ÅU KULTUR FREDAG 27 NOVEMBER 2015 10 VECKANS FILM. Finlandia Junior-pristagaren heter Nadja Sumanen och har skrivit boken ”Rambo”. Alla tre priserna är på 30?000 euro, men det skönlitterära priset har traditionellt den klart högsta statusen. Bridge of spies USA 2015 HHHII Regissör är Steven Spielberg och manus står bröderna Coen för. Tapio Tamminen tog hem fackpriset för sin bok ”Kansankodin pimeämpi puoli”, folkhemmets mörkare sida. I motsats till tidigare år delades också de två andra prisen, FackFinlandia och Finlandia Junior, ut samtidigt. By the sea USA 2015 HHIII Regi och manus av Angelina Jolie Pitt som också spelar mot sin man Brad Pitt i ett minimalistiskt drama där ett amerikanskt par på sjuttiotalet kommer till ett litet hotell vid havet i Frankrike. Och visar stor vördnad, vad annat. FNB. Om man till exempel dör i cancer, kommer det en stund där man ger upp och dör. När Malala föddes 1997 skrev han in hennes namn, första kvinnonamnet på 300 år, i släktträdet. Ämnet i Lindstedts vinnarverk är sekunderna efter döden. Ändock mycket exceptionell, modig och intelligent samt karismatisk som sin far (och övrig familj, faktiskt). Hon utsågs av Anu Laitila, ledare för Finlands Estlandsinstitut. En flicka och en pojke blir bekanta med musicerande dinosaurier som av storkapitalet blivit vräkta från sitt hem i berget
I prismotiveringarna sägs det att Duv-teatern genom sin verksamhet, som förenar en stark konstnärlig integritet med ett långsiktigt engagemang och ett socialt inkluderande arbetssätt, skapat konstnärligt värdefull scenkonst. Allt för att den sista filmen skulle kunna öppna med en nybliven vampyr-Bella. Det värsta exemplet är ändå Peter Jacksons Hobbit-trilogi. – Det är ingen revy, ingen kabaré. lehtIkUva » » Pjäsen ”Ursäkta, talar du svenska?” har premiär på Åbo Svenska Teater nästa vecka. Den visas också på turné i Åboland och Nyland. Den nästsista filmen (första delen av sista boken) blir mest en transportsträcka där allt som verkligen är spännande måste sparas till den episka sista filmen. När det var dags för den sista boken, tegelstenen Harry Potter och dödsrelikerna, att bli film delades den raskt upp i två delar. En bok, två filmer Ekonomisk vinning i all ära, men vad händer med berättelsen. meD I pjäseN är också finskspråkiga Valtteri Lipasti. Statspriset i musik går till musikern Maarit Hurmerinta, statspriset i cirkuskonst till arbetsgruppen Mad in Finland och statspriset i danskonst till publikarbetaren Katja Kirsi. Då var det ett nytt och intressant koncept och bägge filmer blev kassasuccéer. Prisen delades ut av undervisningsoch kulturminister Sanni Grahn-Laasonen (Saml) på torsdagen. Vad drömmer du om. Mer för biopubliken. Han beskriver pjäsen som en allvarsam humoresk. Det innebär både för och nackdelar. – Jag kan nästan ingen finska och Valtteris svenska är sådär, men vi blev genast intresserade av vem den andra var. – Jag har hört så många olika berättelser om vad det är att vara finlandssvensk. En framgångsrik bokserie blir framgångsrik filmserie. Jag kan titta på finlandssvenskheten utifrån, men jag kan inte de subtila nyanserna. Rent kvantitativt ja. Ingen är längre förvånad. Han involverades sent i processen, efter att regissören Guillermo Del Toro hade backat ur och då fanns det inte längre tid för en ny vision. Twilights tre böcker blev fyra filmer och för bara en vecka sedan hade den sista Hunger Games-filmen premiär, Mockingjay Part 2. Prisen är värda 13 500 euro och beviljas ur tipsmedel. Och för två år ringde jag och frågade om han ville vara med i en pjäs om finlandssvenskhet. Hur mycket svenska talar du under en dag. Foto: emma strömBerg prIs För sceNkoNst. Han har gjort 45 intervjuer, varav fem med finskspråkiga, där han har frågat frågor som: Vad röstar du på. Definitivt. En film per 100 sidor måste låta överdrivet även för en Tolkien-älskare. Duv-teatern består av teaterarbetare med och utan intellektuell funktionsnedsättning och har varit verksam i Helsingfors sedan 1999. Det är helt självklart att motivet i samtliga fall främst är ekonomiskt. Lipasti står för musiken men har också skådespelarroller i pjäsen. När jag får sådana möten så vet jag att nån gång kommer vi att arbeta ihop. Duv-teatern och Mika Myllyaho (th). Pjäsen spelas på ÅST:s lilla scen Tiljan och har premiär 3 december. och vIsst, ekonomisk vinning i all ära, men vad händer med berättelsen. I Mockingjay Part 1 var vi likaså fångade i District 13 lite längre än nödvändigt. Valtteri Lipasti står för musiken i pjäsen. Det är lite allvar, lite humor, förklarar Lundén. Där var förlagan ungefär 300 sidor. lehtIkUva Pjäsen är regisserad av Bobo Lundén. INte koNstIgt att andra följde efter. Vem vill väl att en framgångsrik filmserie ska ta slut tidigare än den måste. Trenden är extra vanligt när det kommer till ungdomsböcker och det hela började med Harry Potter. lUNDéN Berättar att manuset delvis har växt fram tillsammans med skådespelarna. Fr.v Laura Lindstedt, Tapio Tamminen och Nadja Sumanen. Lundén blev nyfiken på att gräva mer i finlandssvenskheten. DrömFaBrIkeN FINlaNDIaprIstagare. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. Tyvärr blir resultatet ofta ojämnt. När inspelningen av den tredje filmen skulle börja var Jackson så osäker på vad som skulle göras att han skickade hem sina skådespelare för att hinna komma på en strategi. Maarit Hurmerinta får musikpriset för att hon i över 40 år har hört till eliten bland finländska rocksångare, men också för sina insatser som kompositör. När sedan den sista boken i serien ska filmatiseras klipps den snabbt upp i två delar. Där krävdes det helt klart 137 extra minuter för att lyckas. De har också improviserat fram vissa scener. Pjäsen fortsätter att gå på ÅST i början av 2016. Under de omständigheterna skulle det kanske ha räckt med en film. Så skådespelarna har många gånger sagt till mig att det här är inte relevant, eller varför skriver du såhär. Sammanlagt blev det 60 timmar inspelat material. Duv-teatern ruckar på normerna, gör samhället mera jämställt, heDuv-teatern fick pris. Publiken kommer att tas med i pjäsen och skådespelarna ställer samma frågor till dem som de intervjuade har fått. Lundén är svensk men har varit regissör för många pjäser i Finland. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Maarit Hurmerinta är något som den finländska musiken kan vara stolt över, en sångare och låtskrivare vars like det är svårt att hitta, anser prisjuryn. Lundén berättar att de träffades första gången på ett bröllop och han blev nyfiken på vem Lipasti var. Där Jacksons Sagan om Ringen-trilogi helt klart var ett hjärteprojekt som han förberedde sig för i flera år, verkade Hobbiten snarast har tillkommit av ren vana. Mer för de djupa producentfickorna. Det ska dock sägas att Part 2 lyckas strukturera och avsluta trilogin på ett mycket mer givande och berörande sätt än boken. FNB 11 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 Fenomenet är känt. ÅU KULTUR ter det. Emma Strömberg Humor och allvar i pjäs om finlandssvenskhet sÅNg och DaNs. Biointäkterna fördubblas ju och att filma två filmer med samma skådespelare och samma kulisser är både kostnadseffektivt och smidigt. – Jag är väl bevandrad i Finland, men min identitet är svensk. Nyligen meddelade även teamet bakom Divergent att Veronica Roths trilogi blir filmkvartett. När Lundén transkriberat alla intervjuer blev det 200 sidor text som sedan har skurits ner till pjäsen ”Ursäkta, talar du svenska?” som är drygt två timmar lång. I Breaking Dawn Part 1 var vi tvungna att hänga på en tropisk ö tillsammans med Bella och Edward alltför länge för att sedan se Jacob forma ett minst sagt underligt band till ett spädbarn. Där medger Jackson nämligen att han inte alls hade tid att förbereda sig. Som om Jackson tänkte ”jaja, Tolkien kan jag ju nu, visst kan jag väl göra tre till när jag en gång har börjat.” I extramaterIalet på dvd:n till den sista filmen, The Hobbit: The Battle of the Five Armies, visar det sig att det här inte är så långt ifrån sanningen. Resultatet var inte heller något att hurra över och många måste ha undrat vad som egentligen hände. Vem får kalla sig finlandssvensk. Årets statspris i scenkonst delas mellan Duv-teatern och Mika Myllyaho som är chef för Nationalteatern
ViliMattila DynamoRiihimäki 9 47 •. Man utvecklas snabbare som spelare där. – Bäst brukar det bli när man samtidigt som man kastar får en smäll och inte vet vart man kastar, då hamnar bollen ofta i krysset. – Jag bodde ensam, men fick mycket hjälp av klubben som är vana med att ta hand om juniorer som flyttar dit för att spela. 2012 spelade Laine sina första ligamatcher för klubben. I slUtEt av uppvärmningen brukar Laine kolla in motståndarnas målvakt. Efter militärtjänstgöringen tänker han flytta till Sverige för att hitta en klubb där.. Jag har inte någon förklaring varför det gjort det, säger Laine. Motståndarna är ofta längre, vilket gör att han sällan kommer så högt över dem att han kan vrida skottet neråt. ÅU SPORT FREDAG 27 NOVEMBER 2015 12 Handboll. I april, efter slutförda gymnasiestudier på idrottslinjen vid Kerttulin lukio, hoppas Laine få militärtjänstgöringen undan vid Idrottsskolan i Sandhamn. Med 64 mål på sju matcher snittar han 9,14 mål per match. Höga dIstanssKott är Laines favorit, av en naturlig orsak. TopiasLaine ÅIFK 7 64 •. Men lite förbannad blir jag i de lägena. Spelare Klubb Matcher Mål •. IntrEssEt För Handboll väcktes då pappa Tuomas och farbröderna Matias och Juhana har varit aktiva inom sporten. Om motståndarna bara kan koncentrera sig på en spelare är det lätt att försvara sig, men då alla måste bevakas är det svårare. – Vi är båda snabba och bra i en mot en-situationer. Men på internationell nivå är backarna ofta 1,95 meter långa, så där har jag inte mycket att hämta. TopiasLainegillarattvara därdethänderpåplanen. – Jag har inte så stor skillnad var jag spelar, jag är van med båda. De egna burväktarna brukar också komma med tips om olika målvakters svaga punkter. – Jag är själv överraskad över hur bra det gått. Och när en av oss kommer förbi skapar det utrymme också för den andra. – Det kan vara en flipp, en skruv eller att man fejkar en lobb för att skjuta lågt och hårt, säger Laine. TimmyThor BK-46 9 52 •. Sin framtid ser han ändå som högersexa, där är motståndarnas kroppsliga försprång inte lika avgörande. Då fötterna också är snabba hittar jag ofta lägen trots att motståndarna är både längre och tyngre, säger 180 centimeter långa och cirka 80 kilogram tunga Laine. Inför fjolårssäsongen styrde han ändå flyttlasset tillbaka till Åbo, men småningom bär det av till Sverige igen. 2005 bytte föreningen namn till Fenix, som för fem år sedan fusionerades med ÅIFK. RichardSundberg HCWest 9 54 •. Under våren tränade han med representationslaget som senare vann det svenska mästerskapet. För ÅIFK:s motståndare har det de senaste säsongerna framför allt gällt att hålla Laine och Andreas Nyström, fjolårets skytteligavinnare i grundserien, från de farliga lägena. Vi båda tycker om att ta ansvar för avsluten, konstaterar Nyström. AndreasNyström ÅIFK 8 52 •. som HögErsExa får Laine också vara mera kreativ, både för att ta sig förbi försvararen och för att lura målvakten. Trots att han spelat färre matcher än de andra spelarna i toppen. Under videogenomgångarna innan matchen sätter Laine främst fokus på hur motståndarnas 6-meterslinje spelar. Det här gäller alltså när Laine spelar högernia, eller back, som han ofta gjort den här säsongen då ÅIFK saknar sådana spelare. Om jag inte får plats i något lag i Elitserien Målsprutan Topias Laine siktar på Sverige •. – Underarmsskottet är också svårt att få högt. RomanProtsenko HIFK 8 42 •. MiroKoljonen HCWest 8 40 Skytteligan gIllar HEtlUFtEn. Efter att ha gjort några mål med sina två-tre favoritskott måste han pröva något annat så att målvakten blir osäker. – Efter det flyttar jag till Sverige, det har jag bestämt. BennyBroman Dicken 8 40 •. I fjol slutade han trea i grundseriens skytteliga och i år hoppas han det går ännu bättre. laInE ImponEradEs av nivån på och intresset för handboll som fanns i den lilla staden nära Göteborg. – Dynamo Riihimäki tog mig hårt. TeemuTamminen Cocks 8 60 •. Jag kunde inte svenska innan jag åkte, men lärde mig under året. Men säsongen efter, när Laine flyttade till Sverige för att spela för HP Alingsås i den svenska andradivisionen, började tankarna på en proffskarriär ta fart på riktigt. De stavas talang, hårt arbete och viljan och modet att ofta pröva sitt skott. NiclasAhlgren HIFK 8 43 •. Det var svårt i början, men sedan började jag spela fram lagkamraterna istället. nyström sägEr att målskyttet kommer från ryggmärgen. Förutom att hoppa så långt in i målområdet som möjligt för att skapa en bra vinkel åt sig gäller det att hitta på något nytt och variera sig. » » Skytteligaledaren från ÅIFK vill spela i Elitserien inom tre år. – Nu räknas bara målen, det skulle vara intressant att se vem som skapar lägen. En målskytt måste alltså ha gott självförtroende. Första gången Topias Laine besökte Samppalinna bollhall var han två månader gammal, som fyraåring började han träna med HC Dennis. Jag lever för målen, erkänner Laine som efterlyser assistligan som finns bland annat i Sverige. Men goda lagkamrater är också ett måste. – Jag har ett snabbt skott, behöver inte mycket tid eller utrymme. EllEr, nÅgra förklaringar har han. Topias Laine har gjort flest mål i handbollsligan den här säsongen
– De sade åt mig att jag gärna får komma tillbaka, när jag fått en plats i landslaget. Johan Backas 050-562 1258/ johan.backas@aumedia.fi. Jag ska aldrig mer ändra mig då domaren visslat. Jag hade bestämt för att skjuta högt, men i sista stund ändrade jag mig och målvakten räddade. 14 i Samppalinna. Majoriteten av tränarna i de engelska proffsligorna får aldrig ett nytt tränarjobb efter att ha fått sparken från sitt första. Första veckan fick de frågor om vem som har sista ordet, men till slut tröttnade folk på att ställa de frågorna. LEhTikUva Peter Lundberg •. 16.30 spelar damlaget mot HIFK. ÅU SPORT 13 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 FOTBOLL. Avslutade sin spelarkarriär i svenska division II-laget Rynninge 2011. •. börjar jag i Allsvenskan. Grönvitt har fått sin ”Lars–Tommy”-lösning där ”Peter– Kari” håller i trådarna. ÅIFK:s herrar möter Atlas på lördag kl. Skulle jag erbjudas tränarjobbet visste alla att det var en reservation kring om jag skulle få dispens eller inte. Branschen är osäker, men det finns en trygghet för mig att falla tillbaka på i och med att jag är matteoch idrottslärare i grunden. Återvände till Åland efter gymnasiet och var med om IFK Mariehamns resa från Tvåan till ligan. Vi tar gemensamma beslut, that’s it. Sen borde jag offra min kropp mera för att stänga luckor. – Vi är ganska tydliga i vårt försvarsspel och har ramarna ganska klara. Och ganska fysisk för att inte vara en jätte, jag tycker inte han är rädd för att kroppen ska få stryk, varken i försvar eller anfall, säger Kekki. Kl. Familj: Sambon Emelie Welin och katten Tintin. Han säger att 19-åringen har alla möjligheter att etablera sig i landslaget, höstens samlingar var knappast Laines sista. Det har jag ju nu, skrattar Laine. BÅdE högErsEx Och -nia. En FLyTT TiLLBaka till Alingsås lockar, men representationslagets höga nivå gör att Laine inte är säker på att ta en plats. Ålder: 34. Det handlar om att få ut truppens fulla potential och att spelarna ska kunna blomstra i sina roller, och vi får se vilka spelartyper vi får in. Hans företrädare ledde laget i fjorton raka säsonger och klubben tror stenhårt på sin nye unge tränare. •. Förra veckan presenterade IFK Mariehamn sitt nya tränarteam där Lundberg delar på huvudtränarsysslan med rutinerade Kari Virtanen, 57. Uefa har skärpt reglerna eftersom klubbar tidigare har kunnat kringgå kravet. Jag har varit i den här världen i så många år, och man är så mycket uppe i nästa match att man inte tänker på riskerna. Lundberg tycker inte det är märkligt. Hade dessförinnan ansvar för några av Ålands Öspelslag genom åren. Det har varit ganska mycket fram och tillbaka och folk har frågat hur det ska bli. Vänsterhänta Topias Laine anfaller där det behövs... ... I stället fick vi in en till resurs i tränarteamet och det känns jättebra. •. •. viLkEn BLir FiLOsOFin när IFK spelar under ”Peter–Kari”. LUndBErg var det första valet till att ensam coacha IFK med Daniel Norrmén som assisterande. – Att vara ligatränare är självklart förenat med risker, säger ålänningen. spelarkarriär: Inledde sin karriär i IF Finströmskamraterna tillsammans med sin tvillingbror Tommy. Han har fått speltid i alla matcher, men inte lyckats med målskyttet. vEm har dET sista ordet i tränarfrågor. . Bor: Mariehamn, uppväxt i Finström. Tränarkarriär: Har varit andretränare i IFK Mariehamn från 2012 till 2015. – Han är snabb och rörlig. När det gäller anfallsspelet vill vi vänta lite innan vi säger för mycket. Men eftersom han saknar en prolicens plockades Virtanen in. Han kallade upp Laine till landslaget just för de här egenskaperna. Jag visste ju att det kunde bli ett problem att jag saknade prolicensen. Det var inte så att jag blev nedbruten av beskedet, eller att det kom som någon chock. intressen: Sport i allmänhet och träningsteori, vänner och att se serier med sambon •. Vi vill spela ett zoninriktat försvarsspel med alla ingredienser som press och understöd, överflyttning till bollsida och uppflyttning i försvarsspelet när bollen går bakåt. Oskar Magnusson FNB Lyft för Lundberg ska ge lyft åt Mariehamn » » Nye chefstränaren Peter Lundberg om delat tränarskap och risken för fiasko. – Jag har sett presskonferenser med ”Lars–Tommy”, Lars Lagerbäck och Tommy Söderberg, i svenska landslaget. Utgör det en risk. – Jag vet flera exempel, men det går inte att tänka på det för då har det skitit sig redan på förhand. För aTT nÅ nästa nivå vet Laine att det är fortsatt hårt jobb som krävs. Gick gymnasiet i Norrköping och var en del av IFK:s akademiprogram. – Men ur hans karriärs synvinkel är det inte bra att han spelar back i klubblaget, jag är rädd att det hämmar hans utveckling som högersexa. För som back har han ingen framtid i internationell handboll, det är han tyvärr för liten för. – Jag måste ha bättre tålamod, framför allt när vi försvarar sex mot sex, då går jag ibland bort mig. – Det är inte särskilt dramatiskt, egentligen. Vi ska ha ett tätt och kompakt lag. Det har funnits en osäkerhetskänsla i teamet, men nu kan vi fokusera på jobbet. . – Mot Grekland fick jag ta en straff. Efter fyra säsonger som andretränare till Pekka Lyyski blir Peter Lundberg nu chefstränare för IFK Mariehamn, tillsammans med rutinerade Kari Virtanen. EFTEr Fyra säsOngEr som assisterande tränare till Pekka Lyyski, 62, blir Peter Lundberg själv ansvarig för det IFK Mariehamn han som spelare var med om att lyfta till ligan för tio år sedan. Daniel Norrmén är assisterande tränare. Med erfarenheten kommer också lugnet, enligt Kekki. i hösT har han spelat sina första A-landskamper. Två mot Grekland och sedan mot Italien och Österrike. ”Talang med otrolig potential” Landslagstränaren Kaj Kekki beskriver Laine som en talang med en otrolig potential. LyFTs. Målet är Elitserien inom tre år. Man blir ändå bedömd av resultaten i fotboll. – Skönt. Han tyckte det var otroligt givande att spela med de bästa spelarna i Finland. Men Peter Lundberg vet att den moderna fotbollsvärlden inte ger några garantier. mEn Tar också hemjobbet för att försvara. Hur känns det nu när det är officiellt att du och Kari tränar IFK. Han har också ansvarat för juniorlag både på Åland och i Örebro.
. Har Pargasborna velat sälja sin aktie har de också vetat vart de ska vända sig: Till den lokala, kända affärsmannen Rabbe Bäcklund som bland annat äger centrala byggnader i stan. – Speciellt glädjande är VSP:s satsning på kontaktcenter, en verksamhet i stil med vårt dotterbolag ParCall. Där är han också nu. •. Omkring 4000 Pargasbor är aktieägare i Pargas Telefon, de flesta har helt enkelt haft en endaste telefonaktie, den man hade så länge som den var en förutsättning för trådtelefonen. 18 procent av Pargas telefon eller Partels aktier ägs numera av telebolaget Vakka-Suomen Puhelin. De vill gärna utveckla den sidan av företaget men har haft svårt att rekrytera personal i Nystad och till och med i Åbo. Jag vill att kontoret i Pargas ska bli kvar, att det ska finnas anställda i Pargas och att det ska finnas kundbetjäning på svenska. bolaget har profilerat sig mot företagsmarknaden med bl.a. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi ”vakka-suomen Puhelin gav bästa garantierna” » » Rabbe Bäcklund har köpt telefonaktier av Pargasbor i trettio år. •. Jag har följt med telefonsektorn länge och de stora bolagen har varit på hugget. Fakta: Vakka-Suomen Puhelin och Partel Aina Group Oyj, 50 e / aktie Anvia Oy, 82 e / aktie Etelä-Satakunnan Puhelin Oy, 25 e / aktie Finda Oy, 70 c / aktie. . Min åsikt är att Vakka-Suomen Puhelin blev den bästa garanten för det här. •. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Nystadsbolag nu största ägare i Partel nöjd Partel-vd. Härkätien Puhelin Oy, e/aktie Iisalmen Puhelinosuuskunta (IPY), 15 e/ aktie Ikaalisten-Parkanon Puhelin Oy (IPP), 5 e/ aktie Kuopion Puhelinosuuskunta (KPY), 1,7 e/ osuus Lohjan Puhelin Oy, 8 e/aktie Lounea Oy, 25 e/ aktie Pohjanmaan Puhelinosuuskunta (PPO), 100 e/aktie Pargas telefon, ingen dividendutdelning – bland annat Kimito Telefon e/aktie, Pohjois-Hämeen Puhelin Oy e/aktie, Eurajoen Puhelin e/aktie. Att de sålde uttryckligen till VakkaSuomen Puhelin som hör till Finnetgruppen, dit Pargas telefon hört och hör, är en lättnad och ett glädjeämne för vd:n. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 27 NOVEMBER 2015 14 Rabbe Bäcklund bor oftast vintertid i Thailand. Men nu fick vi en vänlig ägare som arbetar utgående från samma Finnet-filosofi som vi. •. Men han är beredd att förklara sitt handlande, han vet hur många Pargasbor det engagerar. •. Vi tror att den verksamheten kan växa i Pargas. Han säger att han numera passerat åldersstrecket, han är 68 år. Har omkring 200 anställda på fem orter (Nystad, Åbo, Tavastehus samt företagsförsäljning i Helsingfors och Tammerfors). . •. Han tror på Vakka-Suomen Puhelin. Ofta kommer det som en blixt från klar himmel, säger Bäcklund. – När det gäller de här aktierna har det funnits många intresserade köpare. – Förstås vet man aldrig vad de innebär, för det vet man inte i affärsvärlden, men det känns som att jag vågar tro på dem. Pargas telefon behåller sitt namn efter affären. – Pargas stad och Stiftelsen för Åbo akademi äger drygt en procent vardera. –?när jag tänker PÅ alternativet, att uppköparen hade varit en av de största, såg jag framför mig hur det fysiska kontoret finns i Tammerfors, hur man i telefonen möts av en automatröst som säger tryck ett och tryck två och sen till slut en röst som säger ”Anteeksi, puhutteko suomea”. Nu har han sålt dem. vsP-koncernens omsättning år 2014 var 14,6 miljoner euro. – Då tror jag att det här är det mjukaste alternativet. Jari von Zweygberg menar att den nya storägaren i Partel är bästa möjliga. Det var det jag ville undvika. – Jag har hört vackra ord och jag har papper på dem. – Jag ville sälja till dem som säger att vi fortsättningsvis har ett telefonbolag i Pargas. ett stort kontaktcenter. Partel och dotterbolaget ParCall har sammanlagt 18 anställda. . – Det är bara så färskt att det inte ännu syns, då de inte är registrerade ännu. nystadsbaserat telebolag som liksom Partel hör till Finnet-gruppen. Dessutom, låter Bäcklund förstå, har han fortsatt att köpa aktier också efter att den här affären roddes i hamn. . dotterbolaget ParCall erbjuder växeloch telefontjänster som företag och organisationer köper. foto: anja kUUsisto » » Bolaget Lounea och Rabbe Bäcklund sålde sina aktier till Vakka-Suomen Puhelin. Källa: osake.suntuubi.com Några mindre telefonbolags dividendutdelning 2014. – I Vakka-Suomen Puhelins kontaktcenter jobbar omkring hundra anställda, vi har två på den sidan, säger von Zweygbergk, men vi vågar tro på en tillväxt i och med den nya ägaren. när affären med Vakka-Suomen Puhelin undertecknades talade deras vd svenska med Bäcklund och han fick garantier på att kontoret i Pargas blir kvar. – När vi följer med hur till exempel Elisa köper upp Anvia i Österbotten blir vi oroliga. Övriga ägare, till en stor del Pargasbor, har under en procent var, säger Partels vd Jari von Zweygbergk. . Det gör VSP till klart största ägare i telefonbolaget med över 120-åriga anor i Pargas. ParCall har två anställda som svarar i telefon och förmedlar samtal för ett trettiotal företags del. Den som ringer upp till till exempel Karis telefon vet inte att det fysiska svaret ges i Pargas. Partels omsättning 2014 var 2,8 miljoner euro. Rabbe Bäcklund har tidigare suttit två perioder i Partels styrelse. – I aktieaffärer är det svårt att säga vad som är rätt tidpunkt att sälja eller köpa. Partels vd ser möjligheter till nya jobb i Pargas. Jag har insett att Pargas telefon inte kan klara sig på egna ben i all världen, det är för stora intressen och för stora pengar i rörelse. Hittills Har de största ägarna varit Lounea (före detta Salon seudun puhelin) med tio procent och privatpersonen, affärsmannen Rabbe Bäcklund med åtta procent. Telefonaktier har han köpt upp i trettio års tid
Enligt Finnberg börjar nu luciaföljets schema för veckan efter den 13 december att spikas fast. Jag tar det som det kommer, säger Felice Bäcklund. – Med de pengarna kan vi erbjuda en lite billigare simskola, säger hon. – Men jag har inte hunnit tänka på det ännu. Det är en ära, men lite nervöst att gå först in i domkyrkan, säger Amanda.. Jag är jättelättad, säger Charlotta Palm. Luciaföljet ser framemot sitt uppdrag. ÅU ÅBO NYHETER 15 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 Amanda Nikander är Åbos lucia 2015. Mest nervöst kommer det att vara att tåga in i Domkyrkan. Även LUciaföLjet från 2014 var med då årets lucia utsågs. Det går jättesnabbt, säger Vanja Lehvonen. Uppträder 08.45 och 09.15 12.30 LUcia UpptrÄder på Masku julmarknad 16.30 LUcia-andakt i Åbo domkyrka 17.15 kortegen startar från Domkyrkan till Hansakvarteret Programmet på luciadagen beredda pÅ att LUSSa. – Njut för det är bara den ena veckan och sen är det slut. Det är lite mer än tidigare år. Felice Bäcklund, Charlotta Palm, Amanda Nikander, Isabella Bäckström och Frida Sjöblom. – Vi har nu ett 30-tal besök inbokade, säger hon. Totalt samlades det in 1459,75 euro till förmån för Folkhälsans simskolor. – Det ska bli roligt. Fr.v. – Alla har fått många röster men en har fått lite flera, säger Solbritt Finnberg från Folkhälsanföreningen då det står klart att Amanda Nikander skulle bära luciakronan i år. Ändå kändes det spännande att vänta på svaret i Folkhälsans lokal på Auragatan. De hade många tips till årets följe. Amanda Nikander säger att det är stor ära att få vara Åbolucia år 2015. foto: andrea SödergÅrd » » Amanda Nikander är Åbolucia 2015. 8.30 LUciamorgon på Folkhälsan. Redan nu har gruppen hunnit öva några veckor på sångerna de ska framföra och enligt tjejerna låter det bra, men texterna behöver ännu finslipas. – Sov på nätterna och ät annat än godis, glögg och pepparkakor, säger Astrid Holm som var Åbos lucia 2014. På torsdag kväll räknades rösterna. SoLbritt finnberg är nöjd med årets Luciainsamling. LUciaföLjet har inte känt sig särskilt nervösa under veckorna som gått. Andrea Södergård Amanda bär kronan i år fint Uppdrag
Omröstningen sker i dag fredag. – Vi har försökt jobba bakom kulisserna för att få stöd. – Vi är för medborgarinitiativet. – Hur ser hon på saken nu då hon sitter i det ministerium där man har makten att ta besluten. – När medborgarinitiativen sätts på torsdag kvällar, efter frågetimmen, så gallrar det bort en del debattörer. Riksdagen debatterade medborgarinitiativet på torsdagen. Fnb–sPt Henriksson: Vänder ministern kappan i?dag. Minister Hanna Mäntylä (Sannf), t.h, var enligt Anna-Maja Henriksson (SFP) emot kravet före valet – hur agerar hon nu som en del av regeringen. ÅU SVENSKFINLAND FREDAG 27 NOVEMBER 2015 16 Det är märkligt att det har varit så lite debatt om en så stor fråga som medborgarinitiativet om en ändring av jourförordningen, säger Anna-Maja Henriksson, SFP-riksdagsgruppens ordförande. lehtIkUva vard. Henriksson är nyfiken på socialoch hälsovårdsminister Hanna Mäntyläs (Sannf) argument, eftersom hon inför riksdagsvalet motsatte sig förordningen. Sannfinländarna sade också storstilat i sitt valprogram att de på allt sätt skulle få bort den här jourförordningen. Hon påpekar att SFP var det enda partiet som i förra regeringen motsatte sig jourförordningen. Det finns inget som säger att vården skulle vara garanterat bättre på stora sjukhus, säger Peter Östman, ordförande för Kristdemokraternas riksdagsgrupp. » » Riksdagen röstar om krav på förlossningssjukhus. – Jag är jätteförvånad över att Vänsterförbundet eller Socialdemokraterna inte har visat något som helst intresse för frågan. VINNARNA av uppblåsbara räddningsvästar blev Nina Bergström och Robert Björkman ARNA VINNA VINNAR Den populäraste båten tillverkades av TT Puuvenepalvelu, den ck 22,5 % av rösterna på andra plats kom Buster 20,5 % och tredje plats Marino 18,2 %.. – Vi blev ensamma då och jag tror det blir så också nu, men någon ströröst kan vi få. Det var ändå flera från olika partier som stödde medborgarinitiativet i remissdebatten i juni. dÅ rIksdagens socialoch hälsovårdsutskott behandlade frågan i höstas, var Kristdemokraternas Sari Tanus den enda som stödde AnnaMaja Henrikssons avvikande åsikt om att slopa kravet på tusen förlossningar. Har minister Mäntylä ändrat åsikt, undrar SFP-politiker. 7–21, lö 7–18, sö 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Vi har markerat vår position i ett tidigt skede, säger Östman, som inte tror på en så värst livlig debatt om jourförordningen. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi konsulent på plats kl 10-17 konsulent på plats kl 10-17 kg kg 9 95 9 95 1 € 1 € Brödost 110 g Brödost 110 g Gouda ost i lösvik Gouda ost i lösvik Fredag Fredag alla produkter i lösvik Munkkiluostari på plats från/kl 10.00 € Julöppning i Reimari bröd 1 50 st st st Bjuder vi de 500 första på julgröt på röt Vi skapar Jul tillsammans Fredag kl 12.00 1 Bästa båtbilden från mässan Vi tackar alla deltagare. Tyvärr tror jag ändå att medborgarinitiativet förkastas av en förkrossande majoritet. Östman anser att det inte finns trygghetsargument som skulle en motivera en stängning av mindre förlossningsavdelningar. I?dag röstar riksdagen om förlossningssjukhus – ska kravet på minst 1000 förlossningar per år vara kvar. Det faktum att endast Kristdemokraterna och SFP stöder medborgarinitiativet beror enligt Östman på att de två partierna är starkast i regioner som berörs av den nya jourförordningen. Henriksson påpekar att det också finns de som vill göra förordningen ännu strängare, med en gräns på tvåtusen förlossningar. Försvarar smÅ sjUkhUs. I medborgarInItIatIvet föreslås att kravet på tusen förlossningar slopas, eftersom gränsen innebär ett hot mot flera förlossningsavdelningar. Det finns många som har lobbat mot de olika partiernas riksdagsledamöter, men gruppdisciplinen är sannolikt så stark att chanserna är små, tror Nylander. Förslaget om att avvika från kravet på tusen förlossningar har ett litet understöd i riksdagen, säger Mikaela Nylander (SFP). Det hotar många mindre sjukhus
– Det här är bästa dagen i mitt liv! Finlands lucia förvaltas av Folkhälsan i ett samarbete med Hufvudstadsbladet och Svenska Yle. Målet är att få så många olika dansgrupper som möjligt från skolåldern och uppåt att representeras på kalaset. Namnsdagar i dag: Astrid, Estrid, Hilkka. Alla intresserade har ännu möjlighet att delta med program och får på så sätt synlighet på webben och i den programtidning som publiceras. Lucia är en av de vackraste traditioner som finns, säger Grankullabon Sonja Lehto, som har valts till Finlands Lucia 2015. Alla intresserade är välkomna med i samarbetet som koordineras av Sydkusten. Vanligtvis är de 10– 20 kilo, säger vd:n Johan Hellsten som var med och sålde fisken i Saluhallen. Meija Melén är årets Nagulucia meddelar Folkhälsan i Nagu. Hälleflundran som såldes i Saluhallen i Åbo väckte uppmärksamhet bland kunderna. Danskalaset pågår klockan 13-16 och innehåller framträdanden både på scenen och i aulorna, mingel, presentationer, pröva-påverksamhet, med mera. – Vi sålde säkert 120 portioner med hälleflundra under lunchen, säger Hellsten. . Annina Suominen Gigantisk fisk väckte uppmärksamhet i Saluhallen med hUvUd pÅ 40 kilo. Då har alla dansintresserade möjlighet att träffa varandra och visa vad de gör. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 NOVEMBER 2015 20 9.00 15.36 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.00, ner 15.36, i morgon upp 9.02, ner 15.35. Arrangörerna behöver också veta hur stor grupp det handlar om samt vilken dansstil det gäller. Många människor kom fram och ville fråga saker. – Så man kan ha halvbra samvete när man äter den, säger han. När ÅU når Hellsten på torsdagseftermiddagen finns endast huvudet och fiskens ”svans” kvar. En två meter lång hälleflundra på 156 kilo anlände till Åboföretaget Herkkunuotta i tisdags. Dessutom för lucia människor samman. foTo: privaT ÅreTs nagUlUcia. Mera information och anmälningsblankett till danskalaset finns på www. Deltagande grupper och dansare har möjlighet att framträda på scenen i ett dansnummer på max 4-5 minuter. Varje år väljs ett nytt tema som förverkligas tillsammans med föreningar och andra aktörer. Meija är Nagus lucia ÅBo. Stora delar av hälleflundran är utrotningshotad i världen, men Hellsten berättar att den som kom till dem är fiskad i norra delen av Norge och inte är på den ”röda” listan utan på den ”gula”. – Det var första gången vi hade en sån bjässe. – Den kom på kvällen och det var bara att börja filea den på morgonen. – Jag tycker att lucia för med sig värme, glädje och ljus till alla, särskilt till dem som behöver det. Fisken blev populär i Saluhallen och speciellt huvudet på 40 kilo drog åt sig uppmärksamhet. Dansgrupper och dansare från skolåldern och uppåt välkomnas till Åbo konserthus på danskalas, lördagen den 7 maj 2016. ÅU Åboländskt danskalas ordnas i maj Trivs med dans. foTo: dan sTrömBerg helsingfors. lehTikUva forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Gruppresa till Malta 3-10.4.2016 med svenskpråkig guide. Lehto säger att hon inte kunnat sova på hela natten då hon var så nervös efter att ha fått beskedet att hon har valts. Av det kött som går att användas av resterande delar blir det fiskgryta. Intresseanmälningar riktas till Lena Långbacka på Sydkusten i Pargas senast 18 december. fnB– spT Sonja Lehto är Finlands lucia sonja lehTo. Dansens dag firas den 29 april och den arbetsgrupp som planerar samarbetet har diskuterat allt från föreläsningar och utställningar till dansverkstäder och disco. varkultur.fi. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi VårKultur satsar år 2016 på dans. I morgon:Sten, Heini. Förutom danskalaset planeras många andra aktiviteter för att lyfta fram dansen i regionen. Idén med danskalaset är att få så många åboländska dansgrupper som möjligt från skolåldern och uppåt att komma med. VårKultur 2016 ordnas 23.4-8.5. ÅU-foTo » » Åbo konserthus blir centrum för ett åboländskt danskalas i maj 2016. . VårKultur är ett årligt samarbete mellan Sydkustens landskapsförbund och kultursektorerna i Åbo, Pargas och Kimitoön
Akademiska Spexet vid Åbo Akademi är den enda svenskspråkiga spexföreningen i Åbo. En av grundtankarna i föreningens verksamhet är att föra samman teaterintresserade studerande i de svenskspråkiga högskolorna i Åbo. Tavlan till vänster är en av Karvonens freskmålningar, i mitten en tatuering och verket till höger är en två meter bred och en meter hög tavla. Den största skillnaden mellan teater och spex är publikens roll. Man är välkommen hit för att se på tavlor, tatueras eller både och. Paint & inK på Kaskisgatan kommer, som namnet säger, att kombinera en konstateljé med en tatueringsstudio. Premiär är det 2 december.. Hon målar ofta freskomålningar. – Jag började hjälpa till i studion och fick öva på bananer, äpplen och konstgjort skinn. » » Paint & ink öppnar på Kaskisgatan. Hennes första kund var hennes kompis Claudio som ville ha en fenix-tribal på armen. Den här gången utspelar sig Odysséen i nutidens Åbo. Karvonen tycKer om att variera stil och motiv. Föreningen berättar att spex i den här formen är humoristisk studentteater som ofta baserar sig ofta på en historisk händelse, handlingen utspelas sedan varvat med musik, sång och dans. Akademiskt spex på ÅST ÖvningsBild. Men trubbel i kärlek med oförutsedda verkningar är ingredienser ändå, liksom en Penelope lämnad på stranden. En fresk är en väggmålning som målas med färgpigment direkt på fuktig, nylagd kalkputs. – Jag hoppas att kunder lockas av båda sidorna av studion. När en av hennes vänner öppnade en bar fick hon ett lockande erbjudande. Jag älskar att måla och att tatuera, säger Johanna Karvonen. Hon åkte dit för att jobba som hästskötare. Hon har alltid tyckt om att måla, men när hon var 18 år följde hon en annan passion till Italien. Föreningen Akademiska Spexet vid Åbo Akademi håller nu på med sin femte produktion, Odysséen. I ett spex kan publiken påverka hur en viss scen ser ut genom att ropa omstart, varefter skådespelarna improviserar och spelar upp scenen på nytt. Det var en sydamerikansk bar så jag målade regnskog med vattenfall och en tropisk strand med siluetter av fåglar, säger hon. En av hennes vänner hade en tatueringsstudio och han tyckte om hennes målningar och skisser. Jag älskar mitt jobb. foto: Privat ÅBo. 15-19. Passion. Den uppförs på Åbo Svenska Teater tre gånger i december: 2.12, 3.12 och 4.12. Föreningen Akademiska Spexet vid Åbo Akademi uppför Odysséen. – Han frågade om jag kunde måla väggarna. – Det var en helt otroligt härlig känsla att få börja tatuera och att få se resultat som man själv är stolt över och kunden nöjd med. Michelangelo och Leonardo da Vinci har skapat några av de mest kända freskerna. ÅU SOLSIDAN 21 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 Johanna Karvonen är konstnären bakom företaget Paint & ink. Odysseus åker tillsammans med vänner på en fartfylld resa som spexarna säger: till de mörkaste platserna i Svenskfinland. efter ytterligare några år i Italien fick Karvonen chansen att lära sig tatuera. Tekniken var populär under renässansen i Italien. Min kompis Nik var en jättebra lärare som lät mig ta babysteg och var tillräckligt strikt. Akademiska Spexet har som mål att befästa spexkulturen i Åbo genom att årligen producera ett nytt spex. Rebecca Edgren Hon kombinerar tavlor och tatueringar varierande verK. Fredagen den 11.12 öppnar studion och då är det öppet hus från kl
Den ger mig nya perspektiv och otaliga diskussionsämnen.. ÅU FREDAG 27 NOVEMBER 2015 22 Min tidning är fylld av tankar som också intresserar andra
16.00 Dansnummer. Programledare: Ann-Marie Rauer. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Hur många kramar finns det i världen?, forts 0.45 Last night. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 4.40–6.15 Columbo. 19.15 Vegasporten. 20.03 Samtal om livet. sVeRiges tV3 6.10 Hot in Cleveland. 8.35 Nanny. 6.00 Tyngdlyftning. 11.00 Rapport. 10.50 Vem vet mest. 16.00–0.55 Teeman elokuvafestivaali. 17.20 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.25 HS-nyheter 18.28 HS-väder 18.30 Trippel 20.00 Roliga hemvideor 10 år Ikväll visar Pirjo Heikkilä sina hemvideor och Suvi från Tammerfors sin pappa för oss. Världscupen. 11.30 Tyhjätaskut. 9.25 Jims värld. 13.30 Last Man on Earth. 12.05 Sverigedemokraternas landsdagar. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. HS 142, herrar. VM. Nordisk kombination: Skidmomentet. 13.15 Strömsö. Djungelhannar upplever stora känslor och den första alfahannen föds i familjen. 21.00 1 år på arenan På resande not pÅ bilden ZarkUs poUssa och Thomas lUndin. 3.30–4.20 Karl för sin kilt. 9.00 Backhoppning. 22.30–23.00 Karl Johan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.35 Syskonbädd Del 7 av 12. 14.00 Yle nyheter. 8.53 Familjeandakt. 14.00 Middle. 10.55 Khatia Buniatishvili: I skogens dunkel. Aika-ajot. 17.00 Yle nyheter med väder. 12.20 Välvalda ord. Världscupen. 20.55 Rajaton: Eleanor Rigby (A Cappella). 13.03 Lördax. 21.00 Yle nyheter. Veckans gästartist är Magnus Carlsson som slog igenom som dansbandssångare och gjorde internationell karriär i discobandet Alcazar. Damer, +75kg. 18.20 Vem vet mest. 0.40–5.40 Yön AVA. 21.05 Vegatoppen. 0.20 SM-liiga: Illan Parhaat. 13.55 Idol 2015, forts (R) 14.15 Boy machine (R) 14.55 Solsidan (R) 15.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 15.55 Bytt är bytt (R) 16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Tina i fjällen (R) Svensk matlagningsserie från 2015. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.00 Fia Wtcc. 12.15 En vanlig fucking människa. 14.15 Playing house. VM. 3.00–6.00 Nyheter. 12.50 Magnum – historien bakom ett fotografi. 14.03 Sportradion. 10.00 Yle nyheter med väder. 22.50 X Factor UK. 22.45 Wallander: Peitenimi 7.00 Onnenarpa 8.30 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 9.00 Roliga djurvideor 10.00 Star wars rebels 10.30 Chef sökes 11.30 Jukebox 12.30 Vad gjorde jag 13.30 Elf Amerikansk komedi från 2003. 7.00 Go on. 10 km. 12.04 Sportradion. 7.00 Väderoch sjörapport. (The Red Shoes, England 1948) 21.10 You should be dancing! 21.15 Saturday Night Fever. 23.05 Punainen uhka. 21.00 Dejt med sanningen 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Dreamhack: Counterstrike 1.00 Firman. Del 14 av 18. 15.45 Konståkning Direkt. Världscupen. 10.03 Lördax. Brittisk action från 1983. 15.30 Napoleon Dynamite Amerikansk komedi från 2004. 7.20 Ben and Kate. 19.15 Go’kväll. 16.20 Motorsport 16.45 Alpint Direkt. 1.35– 6.00 Voittostudio. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 10.05 Fråga doktorn. 12.15 Vinterstudion. 3.55 Maatilan prinsessa. 15.15 Yle live: Pimeys. 21.03 Sportradion. 15.45 Backhoppning. 2.35 Sin city. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 20.55 Isac Elliot: No one else. 4.15–7.45 Nyhetsfönstret. sVErigEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35–13.52 Dokumentärprojekt: Att bli jag 14.00 Prisma 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Naturstund (R) 15.40 Kärlekens budskap (R) 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Detektoristerna 18.45 Den vida naturen: Staden under vatten 19.35 Morden på Shetlandsöarna Del 1 av 2. 22.00 Robins. 20.58 Keno 21.00 Pirates of the Caribbean: Vid världens ände Amerikansk actionkomedi från 2007. Svensk dramakomedi från 2013. 11.15 Längdskidor. Lopp 1. 6.00–6.55 Voittostudio 7.55 Chuggington 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Ystävien kylä 8.40 Littlest pet shop 9.10 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 9.25 Winx-klubi 9.55–10.10 Viidakon veijarit 10.40 Salatut elämät 13.10 Pilanpäiten 13.30 Teknavi 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.30 Scooby-Doo! Camp Scare 16.00 Manitbois 16.30 Manitbois 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Formula 1 Formula 1. 9.00 SVT: Världarnas bok 9.30 SVT: Piñata 9.55 SVT: Lulu Zipadoo – äventyr i naturen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Vem vet mest. 10.00 Rapport. 1.25 Teematieto. 18.00 Yle nyheter. 1.30 Tyngdlyftning. Damer, 5 km fristil. 18.00 Valtiatar. Herrar, 105 kg. 2.20–3.15 David Hasselhoff Show Ruotsi. 21.00 Sinkkuelämää. Även 29/11. 7.45 Alla älskar Raymond. 17.10 Den mänskliga faktorn. 17.05 Kattpensionatet. Yle-bildTjänsT. 4.00 Fia Wtcc. Världscupen. 1.45 Fresh meat. 14.15 Vinterstudion. 14.00 Upeat skandikodit. Duudsonit kokeilevat oikeita töitä lastenvahteina ja kauppa-apulaisina – huonolla menestyksellä. 9.45 Nordisk Kombination. 12.30 Lähiöunelmia. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Debatt (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Engelska Antikrundan (R) 10.30 Flickvän på försök (R) 11.00 Vinterstudion 11.00 Vinterstudion. VM. 17.30 Bulldogg. Drama från 2010. Lopp 2. ÅU LÖRDAG 28.11 RADIO OCH TV YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.55 Leila på landet (R) 7.55 Jamie lagar brittiskt (R) 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2015 (R) Svensk underhållning från 2015. Dessutom får vi se oralzumba och kannibalungar. VM. 20.45 Sportnytt. 16.30 Hanna badar med en kändis. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 20.15 Alpint. 20.05 Prinsen & jag. 15.00 Fritt fram. Världscupen. Världscupen. 13.00 Rapport. Herrar, 10 km fristil. 18.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.15 Backhoppning. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.00 Världens fakta: De första folken (R) 10.00 Rapport 10.05–13.30 SVT Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 10.05 Sverigedemokraternas landsdagar. Abu Dhabi. Programledare: Rickard Sjöberg. 14.15 Nordisk Kombination. 7.03 Fonden. 6.45 Andlig musik. 23.15 Tyngdlyftning. 14.30 På spåret. Damernas slalom, första åket. Amerikansk thriller från 2006. 21.00 moraeus med flera. 16.10 Sportradion. Världscupen. I rollerna: Will Ferrell, James Caan. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.55 Lördax. 19.00 Rapport. 16.20 A-xplock. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Moraeus med mera 22.00 Robins 22.30 Downton Abbey 23.20 Miranda 23.50 Rapport 23.55 Red Amerikansk actionkomedi från 2010. 20.00 Myyntimies Jethro. 23.10 Dansnummer. 3.10 Paradise hotel. 22.15 Vega Folk. 2.25 19th wife. Sjätte deltävlingen: Herrarnas och damernas friåkningar. 19.00–21.10 De röda skorna. 13.00 Längdskidor. 21.00 American pie – luokkakokous. Amerikansk dramakomedi från 2006. HS 142, herrar. 18.55 Keno 19.00 V75 Direkt 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2015. 14.10 Oliver! 17.00 Murhasta tuli totta. 16.45 Backhoppning. Världscupen. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 så mycket bättre. Del 30 av 38. Damer, storslalom, 1:a åket. I rollerna: Johnny Depp, Orlando Bloom. 6.35 Nanny. 7.50 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 9.00 The Goldbergs. 12.00 Rapport. 4.20 Maatilan prinsessa. 19.10 Närapå en veckas nyheter Jukka Lindström leder en aktualitetssatir. Och till vilket pris. Karl. Tina Pettersson-Mäki & Janne Grönroos möter Kristofer Möller & Sonja Kailassaari i en match där förloraren senare får göra upp om tredjeplatsen och vinnaren tar sig vidare till final. 18.30 Duudsonit. 17.58 Ett ord inför helgen. 13.00 Isän tyttö. 9.30 Watts. Jack Sparrow är fången i dödsriket. I vanlig ordning är det Thomas Lundin som håller i taktpinnen och Zarkus Poussa som står för musiken. Världscupen. 11.50 Mr Deeds. 18.10 Morden i Midsomer. 14.06 Kaffekvarnen. 18.03 Vegasporten. I rollerna: Krister Henriksson, Johanna Sällström. HS 142, herrar. 18.00 Elämää Philadelphiassa. Från Aspen, USA. VM. Han är en framgångsrik soloartist som tävlat åtta gånger i Melodifestivalen, senast 2015 med “Möt mig i Gamla stan”. 3.15 Backhoppning. 23.55 The producers – kevät koittaa Hitlerille. 12.00 Kolme miestä ja tyttö. 18.55–19.00 Dansnummer. 7.45 Lilla tvåan 9.58 Alpint 11.00 Alpint 12.50 Världscupen i Ruka: Skidåkning 14.20 Konståkning 14.50 Alpint Direkt. Backhoppning: Backe HS142. sVt WoRld 7.00 Transpersoner – att vara den man är. 12.01 Yle nyheter. 13.30 Elf. Kansainväliseen menestysformaattiin perustuvassa sarjassa etsitään sinkuille tosirakkautta. HS 142, herrar. 16.45 Pluras paradis. Världscupen. 12.00 Kevin McCloudin ekomökki. 9.00 Yle nyheter. 14.45 Project accessory. Yle teema 10.00 Jemenitiska kvinnor. 5.45–6.10 The Goldbergs. Världscupen. 5.00–6.00 Tyngdlyftning. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Så mycket bättre Svensk underhållning från 2015. 0.50 Basic Instinct 2. Grand prix. HS 142. 0.25 Never say never again. 22.30 Djävulen bär Prada. Världscupen. 0.35 Rouva Ministeri. 12.45 Längdåkning. 19.35 syskonbädd. 15.30 Skavlan. 13.10 Dawson’s Creek. 12.06 Lördax. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. tV 5 Finland 6.55 Houstonin eläinpoliisit. 15.00 Catching hell. 16.05 A Touch of Zen. 23.15 A girl walks home alone at night. VM. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Wallander: Peitenimi Metsästä löytyy hylätty kuorma-auto, jonka perässä oleva kontti on täynnä kuolleita ihmisiä. 16.00 Valehtelevat viettelijät. 15.55 Jack Pack: Forever. 4.00 Friends with benefits. I rollerna: Per Morberg, Claes Malmberg. Lopp 2. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 23.45 Mentalist. 8.00 Studio natur. 16.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Fatta Micken (R) 22.50 Fatta Micken: Efterfest (R) 23.40 Dans vid avgrundens rand (R) 0.40 Nyhetsfönstret. 0.00–7.00 Nattklassiskt. 2.30 Den stora festen. 15.45 Prisjägarna. 13.20 Historia: Freedom Summer 1964. Världscupen. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Damer, storslalom, 2:a åket. 9.50 Lyssna! Berättelser: Inshalla, imorgon blir jag lycklig. VM. 11.20 En stad – en historia. 11.00 Längdåkning. Seikkailu alkaa. 13.00 Yle nyheter. VM. 21.00 Moraeus med mera. 18.00 Minimello 2015. I rollerna: Bruce Willis, Morgan Freeman. 11.20 SVT: En stad – en historia 11.30 SVT: Debatt 12.15 SVT: En vanlig fucking människa 13.15–13.55 SVT: Strömsö 14.25 Dok: Anpassa dig, flytta eller dö 14.55 Dom kallar oss handikappade 15.25 Landgång 15.55 Efter nio 16.55 Fonko: Angola 17.25 Danmarks vackraste hem 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Hemma med Jontti 18.30 Schrödingers katt 19.00 Adress: Rom: Heidi Huopalainen (R) 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Solsidan 20.25 Rester för gäster (R) 20.30 Magnus Fredrik Skielm, en rövarhistoria (R) 21.00 På resande not 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Karl Johan 23.00–1.00 SVT: Folkets fiende 20.00 solsidan. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 20.15 Folkets fiende Veckans föreställning. 9.03 Familjeliv. 18.55 Sportnytt. I rollerna: Jon Heder, Jon Gries. Världscupen. 1.25 Supernatural. 11.30 Debatt. 18.50 Helgmålsringning. Världscupen. 11.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 5.15–5.45 Enkla rätter med Nigel. Damer, +75kg. 13.05 Sverigedemokraternas landsdagar. HS 142, herrar. aVa 6.00–8.20 Aamun AVAus. Tuttu kaveriporukka tapaa vuosien jälkeen luokkakokouksessa. Napoleon är en smått kufisk tonåring som ägnar en hel del tid åt att teckna fantasidjur. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 13.30 Korrespondenterna (R) 14.00 Love i Finland (R) 14.34–17.00 SVT Forum: Sverigedemokraternas landsdagar 14.34 Sverigedemokraternas landsdagar. 4.45–5.15 Maatilan prinsessa. Komedia, USA, 2012. 0.30 Extant. 18.45 Alpint. 8.40–9.10 Kate +8. Herrar, +105kg. 23.12 Totalt country. 8.00 Fia Wtcc. 0.55 Blickens ruiner. 11.00 Mike & Molly. 15.55 Produktion: Parad Media, 2015 Yle Fem lördag 28.11.2015 kl. 11.05 Sverigedemokraternas landsdagar. Herrar, 105 kg. 22.10 Alpint 23.15 Alpint: Världscupen Lake Louise 23.45 Dreamhack 2.00 Nyheter. 19.05 X Factor UK. 17.45 How I met your mother. 21.00 Poliisiopisto 5 – Tehtävä Miami Beach. 1.45 Starting out in the evening. Även 29/11. 2.25 FOLK-raati. 8.05 BUU-radion. HS 142. 13.45 Toned up. 22.45 Täydellinen kesä. 20.00 Ensitreffit alttarilla Tanska. 4.00 Paradishotellet. Världscupen. 4.00–10.00 Teematieto. Del 13/16 Sänds även i Yle Fem söndag 29.11.2015 kl. 22.35 Hur många kramar finns det i världen. 20.00 Suomi Love Hector, Jenni Vartiainen, Lauri Tähkä, Mokoma, Tuomo, Irina och Apulanta. 17.00 Rapport. 23 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 Dags för den första semifinalen i årets På resande not. 19.00 Meidän perheen tähdet. Herrar, störtlopp. 0.45 Tyngdlyftning. 15.00 På spåret (R) 16.00 Karl för sin kilt (R) 16.50 Allt för Sverige (R) 17.50 Jills veranda (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2015. 22.00 Alpint. 17.10 Vegasporten. 3.05 Under the dome. Vem vågar trotsa majoriteten. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 17.05 Sverigedemokraternas landsdagar. 19.05 Alpint. 12.10 Amish Mafia. Veckans viktigaste nyheter redan på torsdag. 14.20 Historia: Gränsland. 18.25 Sverige idag på romani chib/arli 18.30 Sverige idag på romani chib/lovari 18.35 Edit: Dirawi (R) 19.05 Alpint Direkt. 14.00 Marion Ravn i Studio 1. Drama från 2007. 8.30 Barnprogram. 14.45 Nordisk Kombination. 10.50 How I met your mother. 12.45 Väderoch sjörapport. Även 29/11, 30/11, 3/12 och SVT2 3/12
13.00 Prisma-studion. 18.00 Bonde söker fru (R) Repris från 25/11. 0.10–4.55 Yön AVA. 1.45 24 Vision. 9.30 Familjen Rysberg. 13.15 Nordisk Kombination. Boken blir en framgång och så avslöjas att dett är Marc som är författaren. 0.50 Monk. 11.55 Skridskocross Direkt. 10.02 Gloria Gaynor – diskodrottningen. 14.00 Kardashianit. 19.00 Rapport. Singel mixed stafett. 12.40 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 10.00 Jims värld. 14.00 Yle nyheter. Herrar, +105kg. 19.30 Voitolla yöhön. 7.55 Beethovens juläventyr. Han skriver passionerade brev till Alice och vädjar till och med i ett tv-program till henne att komma tillbaka. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU: Undra sa flundra 9.00 SVT: Lilla Aktuellt skola 9.15 SVT: Philofix 9.30 SVT: Familjen Rysberg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Brita Borg till minne 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 12.05 SVT: Moraeus med mera 13.05–13.35 SVT: Robins 13.45 Gudstjänst 14.45 Himlaliv: Fattig får skylla sig själv 15.15 Eftersnack 15.55 På resande not 16.55 Familjen 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Dom kallar oss handikappade 19.00 Landgång 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Kampen om kronan 20.00 Dok: Tedags 20.50 Gott: Hallon snittar 21.00 Solsidan 21.25 Kärleken varar i tre år 23.00 Dok: Anpassa dig, flytta eller dö 0.10 SVT: Köttberget checkar ut. 14.03 Sportradion. 2.50 Paradise hotel. 21.30 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2015. HS 142, herrar. 20.54 Dansnummer: Daft Punk 21.00 Taking off. 0.00 Client list. 2.35 Please like me. I rollerna: Felix Herngren, Mia Skäringer. Så träffar han Alice och hans första bok blir klar. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Respasset: 20 år jorden runt 20.10 Skrattsnuttar 20.20 Nya Sherlock (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Marja Hintikka live 22.55 Suomi Love 23.55 Närapå en veckas nyheter 0.20 Släkten Borgia. 11.15 Samlade steg. 13.10 Vinterstudion. 7.00 Onnenarpa 8.30 Orka bättre 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SMligans veckomagasin 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Fosterlandets hopp 14.00 Strandvakterna 16.00 Gränsbevakarna Kanada 16.30 Gränsbevakarna Kanada 17.00 Goda och dåliga nyheter 17.55 Hottisar 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Roliga hemvideor 10 år Ikväll visar Pirjo Heikkilä sina hemvideor och Suvi från Tammerfors sin pappa för oss. 16.25 Alpint Direkt. 15.30 På väg mot Rio: På topp 15.55 Brottning Direkt. HS 142, herrar. 20.00 Jane the Virgin. Han vill att boken ska komma ut under pseudonym, dels för att dölja sin identitet för Anne men också för att slippa kommentarer från sina kollegor bland litteraturkritikerna. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2006. 22.00 The amazing spider-man. 21.30 Täydellinen kesä. VC. 21.00 Cliffhanger – kuilun partaalla. 16.20 Bokmagasinet. 15.00 Kardashianit. 14.06 Danslistan. 2.20–6.00 Voittostudio. Då beslutar sig Marc för att göra en dokumentärfilm som baserar sig på hans bok och får stipendier för det. 15.30 Backhoppning. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Absolut svensk – syntolkad (R) 8.00 Minnenas television: Brita Borg till minne (R) 8.55 Hem till byn (R) 9.55 Downton Abbey (R) 10.45 Vinterstudion 10.45 Vinterstudion. MLS. 10.45 Vinterstudion. 16.15 Skidskytte. 16.00 Kardashianit. 22.30 You should be dancing! 22.35 Sami Yaffa – Sound Tracker. 3.10 Deadwood. MLS. 9.30 The Goldbergs. 21.45 Alpint. 19.10 SVT Nyheter Värmland. Mixedstafett. 6.30 Nanny. Isdansens fridans samt uppvisning. Men ingenting hjälper. 9.48 Melodiradion. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2015. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spel från 2015. 0.50 The blacklist. 17.00 Kardashianit. 15.00 Ridsport. 1.50–1.10 Vägen till Nobelpriset. Världscupen. 23.05 House. Världscupen. 12.03 Sportradion. 18.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Adam ja Jamie palaavat Tähtien sota -myyttien kimppuun. 9.00 Yle nyheter. Även 30/11, 1/12 och 5/12. 20.00 Myytinmurtajat. Valosapelien sähinää ja leffamyyttejä. 9.45 Nordisk Kombination. 20.00 Tripla Del 9 av 10. 4.03–6.51 Nyhetsfönstret. 13.30 Ske din vilja. 14.15 Project accessory. 11.50 Den långa vägen till VM-finalen i schack. VM. Dramakomedi från 2004. 19.30 Frances Ha. Herrar, superG. Yle-bildtjänst. Amerikkalainen realitysarja. 17.30 Efter revolutionen. 21.00 Täydellinen kesä. 9.00 Lilla Aktuellt skola. 16.15 Skidskytte Direkt. 15.55 Jesper möter Jamie (R) Intervju från 2013. Världscupen. 21.25 Kärleken varar i tre år. 16.20 Columbo. Svensk kriminalserie från 2015. Damer, 10 km klassisk. 23.10 Bron. 0.25 Moraeus med mera. 9.30 Watts. 11.40 Make – Love. VC. 3.05 Motståndsmannens flykt. 17.25 Dansnummer. 15.00 Hybe. Marc står än en gång ensam. 1.15 FOLKraati. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 5.30–5.55 Hauska Britannia. 16.00 Top gear. 4.00 Fotboll. 21.03 Tack och lov. 22.00 Aktuellt. 23.00 Fritt fram. 9.15 Philofix. I rollerna: Nicolas Cage, Diane Kruger. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Grand prix. Play Off semifinalmatch 1. MLS. 23.25–1.05 Rocky horror show live. 12.00 Yle nyheter. Possuvahtina. 19.10 Zoom: Supersankariopisto. Dessutom får vi se oralzumba och kannibalungar. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.11 YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.55 Leila på landet (R) 7.55 Jamie lagar brittiskt (R) 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre (R) Svensk underhållning från 2015. VC. Herrar, 15 km klassisk. 22.15 Agenda. 13.03 Gudstjänst. Damer, slalom, 2:a åket. 20.30 Nyheter. 22.55 suomi Love. 7.03 BUU-radion. 5.30–6.00 Aamusää. 7.50 Uskomattomat puumajat. 2.00 Rapport. Mixed-stafett. tV 5 Finland 6.55 Houstonin eläinpoliisit. 2.30 Fotboll. 11.15 Längdskidor. Världscupen. 3.50 Sportspegeln. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt Del 13 av 19. VC. 5.30–5.40 Jesper möter Jamie. 2.05 Edit: Dirawi. 3.10 Alfie. En av Marcs vänner arrangerar en träff mellan Marc och Alice och de finner varandra än en gång. 17.10 Vinterstudion. 23.15 Mentalist. 3.00 Rapport. Play Off semifinalmatch 2. Världscupen. Stockholm International Horse Show. I rollerna: Gaspard Proust (Marc), Louise Bourgoin (Alice), JoeyStarr, Jonathan Lambert (Pierre), Frédérique Bel (Kathy), Elisa Sednaoui (Anne) m.fl. 16.00–22.35 Teeman elokuvafestivaali. 12.15 Längdåkning. HS 142. Marc klarade inte av det utan grävde ner sig i jobbet. 19.22 Vegasporten. 0.00 Fotboll. 7.45 Unna Junná 8.00 Lilla tvåan 9.58 Alpint Direkt. 10.00 Rapport. 3.35–6.00 Nyheter. 10 km. 3.45 Black box. VC. 11.45 Vinterstudion. 1.50 Pelastajat. Världscupen. 10 km i klassisk stil. Amerikanskt äventyr från 2012. 17.30 Robins (R) 18.00 Ridsport: Världscuphoppning Sammandrag från världscuphoppningen i Madrid, Spanien. 20.00 Sportspegeln Även senare i natt. 21.25 14 dagar på arenan Film: Kärleken varar i tre år pÅ bildenAlice (loUise boUrgoin). VC. 23.00 Horse Excellence. 13.25 Champions League: Fotbolls magasinet 13.50 Alpint Direkt. 0.20 X Factor UK. Kolmastoista luku. 10.00 Yle nyheter med väder. 13.55 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 14.30 Skidskytte Direkt. 0.35 Nelonen Pro: Moor Gääs. 13.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 7.00 Alpint. sVT2 6.00–6.05 Rapport 8.50 Sverige idag R) 8.55 Sverige idag (R) 9.00 Berättelser från Ukraina (R) 9.30 Makt hos mig (R) 10.00 Rapport 10.05 SVT Forum 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 12.05 Rapport 12.10 SVT Forum 13.00 Rapport 13.05 SVT Forum 13.30 Sápmi sisters (R) 14.00 Profilerna (R) 14.34 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.40 Sverige idag på meänkieli 17.45 UR 19.00 Alpint Direkt. 21.25 Keno 21.30 National treasure – hemligheternas bok Amerikanskt äventyr från 2007. 1.40 Sverige idag på meänkieli. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.03 Månadens dokumentär. 22.00 Vallan linnake. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. VC. Play Off semifinalmatch 2. 0.05 SM-ligans veckomagasin. 17.55 Konståkning Direkt. 1.45 Voittostudio. Hopp. 6.00–6.55 Voittostudio 7.55 Chuggington 8.10 Tuomas Veturi 8.25 Ystävien kylä 8.40 Littlest pet shop 9.10 Hello Kitty 9.25 Winxklubi 9.55 Viidakon veijarit 10.10 Loton ja Jokerin tulokset 10.15 Elixir fitness & sport 10.45 Elixir life 11.15 Grand designs Australia 12.15 Yökylässä Maria Veitola 13.15 Jack Pack: Forever 13.20 Pilanpäiten 13.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 14.00 MTV sport: F1 varikkosuora 14.30 MTV sport: F1 lähtösuora 14.55 Formula 1 17.00 MTV sport: F1 jälkihöyryt 17.25 Putous 18.55 Naapurit tuloslähetys 19.00 Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Voitolla yöhön 21.00 Pomo piilossa 22.00 Uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Formula 1: Kausikooste 2015 23.45 Rikoksista pahin 0.45 Rizzoli & Isles. 12.30 Simpsonit. 18.55 Sportnytt. 18.00 Kardashianit. 11.00 Alpint Direkt. 19.00 X Factor UK. 21.30 national treasure – hemligheternas bok. 19.00 Alpint. 12.30 Längdskidor. 11.45 Backhoppning. 20.00 Alpint. En död man hittas nedgrävd. 2.05 Jenny Strömstedt. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2015. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 21.00 Varma saalis. 14.00 Ridsport. VC. 12.05 Experttimmen. 1.10 SVT: Den stora kustresan. 19.30 Toppidrotten i dopningens skugga. Ultraäänitutkimuksessa selviää, että Janen ja Rafaelin vauvalla saattaa olla jokin vialla. 11.00 Längdåkning. 22.15 Amadeus. 23.55 Horse Excellence. 19.20 The holiday. 18.00 Ridsport. 5.05–6.00 Ennustaja-TV. 15.20 Monk. 18.45 Alpint. 22.00 Beck: Invasionen Svenskt kriminaldrama från 2015. 22.00 Bron 23.00 Homeland (R) 23.50 Ginas värld 0.20 Rapport. När en saknad sida ur en dagbok dyker upp blir Bens gammel-gammel-farfar misstänkt för att ha varit inblandad i komplotten kring Abraham Lincolns död. 7.25 Nanny. 4.25–6.35 The amazing spider-man. 1.10–1.50 Den stora kustresan. 15.03 Radioteatern: Nattvatten 3333. 5.00–6.00 Tyngdlyftning. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Programledare: Henrik Kruusval. 1.10 Kultur i farozonen. 9.00 Backhoppning. 11.05 Gudstjänst. Yle teema 10.00–11.15 Levande arkiv. VM. Arvo Haavistoturneringen. Den franska komedin är regisserad av Frédéric Beigbeder som också skrivit boken som filmen baserar sig på. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Nordisk kombination: Skidmomentet. 23.00 Sportnytt. 2.20 Skavlan. 13.05 Robins. Päivän tehtävä koettelee kaik kien hermoja ja kärsivällisyyttä, sillä ohjelmassa on pilkkimiskilpailu. 10.05–11.00 Minnenas television. 1.45 Karanteeni. sVt WoRld 7.00 Folkets fiende. Världscupen. 17.20 Dansnummer. 17.40 Boys. 4.30 Watts. Världscupen. 19.15 Aftonandakt. 4.20–4.35 Svenska hemligheter. 11.00 Kors och ters. 3.20 Karl Johan. 2.00 Fotboll. 0.10 Köttberget checkar ut. 13.45 Nordisk Kombination. 17.10 #cafedeparis. Skidåkning: Herrar. Entinen supersankari Zoom päätyy vasten tahtoaan kouluttamaan neljää nuorta supersankareiksi armeijan salaisessa tukikohdassa. Från Aspen, USA. 6.00 Tyngdlyftning. Yle Fem söndag 29.11.2015 kl. Alice blir arg och flyttar ut. 17.10 Covers. 22.50 Putous. 8.05 Vega visor. 10.03 Pia med flera. Världscupen. 8.00 Skidskytte. 8.45–9.40 Amish Mafia. aVa 6.00–8.20 Aamun AVAus. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.10 Sportradion. 11.30 Simpsonit. 13.30 Mutsi. FREDAG 27 NOVEMBER 2015 24 (L’amour dure trois ans, 2011) Marc och Anne gifter sig, men är efter tre år vill Anne skiljas. VM. 1.20 Pelastajat. 12.05 Moraeus med mera. Världscupen. 1.05 Get shorty. VM. VC. 13.35 Karl Johan. 19.15 Landet runt. Nordisk kombination: Backmomentet HS142. 12.20 Alpint Direkt. Damer, slalom, 1:a åket. 21.00 Yle nyheter. MLS. 21.00 Allt för Sverige. Populärvetenskap för nyfikna människor. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 12.00 Grand designs – unelma-asunnot. Världscupen. Även 30/11, 2/12, senare i natt och SVT2 2/12. Damernas slalom, första åket. 11.00 How I met your mother. Världscupen. 18.10 House. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 solsidan. VC. 3.20 The producers kevät koittaa Hitlerille. 16.00 You should be dancing! 16.05 Teenage – tonåringarna på frammarsch. Mixed stafett. 1.05 Brottsplats Sverige. 1.25 Mr Robot. 14.45 Skidskytte. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.05 Dieetit vaihtoon! 18.00 Ikuisesti nuori. 1.50 How I met your mother. 10.33 Aftonstjärnan. Från 28/11. Skidskytte. 20.00 Sportspegeln. I rollerna: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans. 17.00 Yle nyheter med väder. 15 km i klassisk stil. Amerikansk romantisk komedi från 2006. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Beck: Invasionen, forts Svenskt kriminaldrama från 2015. Play Off semifinalmatch 2. Skidskytte. 0.05 Morden i Sandhamn. 18.00 Backhoppning. Tähtien sota myytin paluu. 11.00 Simpsonit. 16.00 Yle nyheter med väder. 5.45–6.15 Sverige! sVErigEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 KulturCocktail 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 En senior på jobb 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på tecken språk 11.15 Pressklubben på teckenspråk 11.45 Astudion 12.15 Fatta Micken (R) 13.05 Fatta Micken: Efterfest (R) 14.00 Med andliga vapen (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.15 Akuten 15.45 En senior på jobb 16.00 Doc Martin (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Yleleaks 17.25 Nyhetsläckan 18.00 Yle nyheter 18.15 Naturstund: Djurhistorier (R) 18.45 Arto Nyberg 19.30 Toppidrotten i dopningens skugga 20.30 Yle nyheter 21.05 Hemmasalongen: Spökskrivaren 22.00 Bron 23.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 23.55 Morgonettan 0.35–5.55 Nyhetsfönstret. 23.05 Ridsport. 18.00 Yle nyheter. 12.00 Prinsen & jag. Efter ett självmordsförsök började han skriva på en självbiografi med namnet Kärleken varar i tre år, där han uttrycker sitt hat mot allt vad kärlek heter. 4.45 Mitt i naturen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. Världscupen. 14.00 Glee. 15.30 Virittäjät. 12.00 Simpsonit. HS 142. 17.05 Djävulen bär Prada. 14.05 Ridsport. 7.00 Go on. 16.05 Pluras paradis. 13.40 Arthur ja Maltazard. Världscupen. 15.10 My shopping addiction. Skidåkning: Damer. sVeRiges tV3 6.10 Ben and Kate. Världscupen. 14.40 Alpint Direkt. 20.00 Världens natur: Isbjörnssommar 20.55 Fåglar kring ett dött rådjur (R) 21.00 Köttberget checkar ut 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Alpint: Världs cupen Aspen 23.40 Alpint: Världs cupen Lake Louise 0.10 En vanlig fucking människa
Han får flyga helikopter och sedan blir det offpiståkning och Tina konfronterar Peter om en parodi han gjort på henne. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2015. 13.50 Makuja ja elämää. 17.00 Vanderpump rules. 11.00 Hjältar i eldhaven. Herrar, final. 6.45 Pulmuset. Marge passittaa miehensä terapeutin juttusille, sillä Homer kohtelee poikaansa epäasiallisesti. Han går in för att leva det liv han längtade efter och sågar ved, städar upp i gårdshusen, jagar och fiskar eller bara spanar efter fåglar på åkern, valar i fjorden eller hjort på fjället. 6.54 Andrum. 20.00 Meidän perheen tähdet. 15.33 Radiohuset. Vanhempien vainu. 23.15 Hitlåtens historia – 99 luftballons. 17.30 Goldbergit. Alice och Magnus åker rätt så mycket taxi. 20.30 Rapport. 22.55 Läskifetissi. 15.00 Snooker. sVT2 6.00–6.05 Rapport 8.40 Sverige idag på meänkieli (R) 8.45 UR 9.45 Hemligheten (R) 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 19.00 Million dollar listing. Tutulla maaperällä. Osakilpailu. 0.30 Football Greatest. 4.50 Nyheter. 1.35 24 Vision. 22.15 Filmmagasinet. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.30 Simpsonit. 13.30 Hulluna sinuun. 0.35 Bron. 14.30 70’s show. 22.45 Svenska hemligheter. HS 142, herrar. 22.00 Ängelby. 18.03 Fonden. 19.30 Vegatoppen. 18.30 Akuten. 14.30 The Ronnie O’Sullivan Show. Baarimikko. Den fartfyllda åbobon Jethro Rostedt med sitt fartfyllda prat lämnar ingen oberörd! 20.58 Keno 21.00 Dagboken: Jag sökte dig och fann mitt hjärta Amerikanskt drama från 2004. 11.55 Lääkärit. 16.00 Kallista kipua. 5.55–6.00 24 Vision. 7.00 Skidskytte. 17.30 Kulturfolkets historia. 18.30 70’s show. 18.00 Historia: Freedom Summer 1964. 10.00 Nyheter med väder. 9.00 Backhoppning. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Engelska Antik rundan (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2015. Textad. 20.00 Välvalda ord. Terapian tarpeessa. Även 4/12. 22.00 Ängelby 22.45 Svenska hemligheter 23.00 Dox: Om våld 0.30 Rapport. 18.01 Simpsonit. 20.30 Hundtvodd med Martina Thun Svenskt hundmagasin från 2015. 21.03 Sportradion. 21.00 Valtiatar. Steve McCurry: Terrorattackerna i New York 11.9.2001. 4.25 Ängelby. Del 6 av 8. 12.00 Kadonneet. 21.05 Vega visor. 23.00 Sportnytt. Repris från 2012. Del 8 av 36. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1985. 25 FREDAG 27 NOVEMBER 2015 Som 21-åring fick norska Severin Rønes nog av arbete på möbelfabriken. 19.50 The force. 0.35 FOLK-raati. 1.35 Allt för Sverige. 13.15 Curling. tV 5 Finland 6.15 Pulmuset. 9.30 Fäktning. 7.33 God morgon Svenskfinland. Dag 3. 20.00 Masterchef USA. 11.45 Landet runt. I rollerna: Ryan Gosling, Rachel McAdams. Del 4 av 5. Även senare i natt. 8.33 God morgon Svenskfinland. 19.00 severin. Tina får besök av komikern Peter Magnusson. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 23.35 Vallan linnake. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt (R) 11.45 Sverige! (R) 12.15 Sportspegeln (R) 12.45 På spåret (R) 13.45 Skavlan (R) 14.45 Moraeus med mera (R) 15.45 Försummad av sin fru Svensk komedi från 1947. EM. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 3.00 Gordons hotel hell. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 19.00 Nyheter. 0.05 MLS Highlights. 16.33 Radiohuset fortsätter. 4.00–6.51 Nyhetsfönstret. 12.15 Curling. 8.00 Tyngdlyftning. 21.00 Det sitter i väggarna. 22.00 Sinkkuelämää. 21.00 Sami Yaffa – Sound Tracker. 19.15 Aftonandakt. 23.35 Sporten. VM. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 4.00 EnnustajaTV. 3.25 Veckans brott. Han har en bra båt, tre motorsågar och induktionsspis. Även 6/12. 23.45 Hundtvodd med Martina Thun. 13.30 Sportspegeln. Världscupen. 13.05 My shopping addiction. 20.00 Vem vet mest. Final. Men Severin låter sig inte nedslås tvärtom. 6.06 Morgonmusik. 12.01 Nyheter. 22.45 Borttagningar. 16.30 Regionala nyheter. 12.10 How I met your mother. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 23.30 Poliserna – hemlarm 0.30 HS nyhetsrapport. Del 1/12 Sänds även i Yle Fem fredag 4.12.2015 kl. 7.25 Gomorron Sverige. 8.00 Astral TV. 8.05– 9.00 Jenkkimetsurit. 21.00 Million dollar listing New York. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.55 Friends with Better Lives 15.25 Salatut elämät 15.55 Voitolla yöhön 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 10.20 The real housewives of Beverly Hills. Uusi alku. Peppi menee raajan yli. 18.00 70’s show. 0.55 Eurogoals. 0.00 Hawaii five–0. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 13.00 Nyheter. 1.10 Teknavi. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2906. Automobiilierikoiset. 12.00 Ljussignalen (R) 13.00 Ut i naturen: En känsla för naturen 13.30 SuomiLOVE 14.30 En ny dag 16.00 FOLK-juryn 16.30–16.53 Närapå en veckas nyheter 17.00–17.57 Lilla tvåan 18.05–18.52 Doctor Who 19.00 Kandidaterna (R) 19.30 Kiosken: Aleksi’s wonderland Youtubestjärnan Aleksi ”Mentaalisavuke” Rantamaa förundras över saker som är större än människan och försöker förstå dem. Del 2 av 3. 16.00 Pulmuset. Iris självkänsla får sig en törn. 2.35 Nyheter. 8.30 Regionala nyheter. Orm på bostadsvisning. 0.00 Million dollar listing. 8.35–9.00 Nanny. Repris från 27/2. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Livspusslet (R) 10.00 Leo och U-landslaget (R) 10.30–11.22 Respasset: 20 år jorden runt 11.30 Vad har du i bagaget. 22.53 12 synvinklar. 13.00 Rapport. 21.50 Gengångare. 14.00 Köttberget checkar ut. 10.30 Brottning. 0.55 Elementary. 20.30 Syskonbädd 21.00 Marja Hintikka live 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Det vilda kortet 22.50 Släkten Borgia 23.35 Kandidaterna (R) 0.05 Kiosken: Aleksi’s wonderland. 18.00 Konståkning. 17.00 Walker, Teksasista. Frihet eller ansvar. Hemma på gården kan han istället njuta av vardagen och göromålen. 17.00 Lemmen viemää. Amerikkalainen komediasarja. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 12.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 1.40 Lainvalvojat. 15.00 Kadonneet. 9.16 Regional förmiddag. 11.03 Familjeliv. Yle teema 17.00 Dansverket Sahara. MLS. 22.00 Sverigequizen Svenskt underhållning från 2015. aVa 6.00–8.20 Aamun AVAus. 0.00 Eurogoals. 17.00 Rapport. 21.00 Bones 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Scorpion 0.30 Bones. 11.15 Vanderpump rules. Han sade upp sig och flyttade till den avlägsna familjegården vid Storfjorden i Sunnmøre. 1.30 The mentalist. sVEriGEs TV4 5.55 Kungskonsumenten 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Minne: Slutet på Teiniliitto 10.00–10.54 Mord i paradiset 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 11.55–12.25 Under Polstjärnan 12.35 Murdochs mordmysterier (R) 13.25 Olli gör sensation 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00–16.44 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten 19.00–19.53 Med andliga vapen (R) 20.00 Mot: Röran kring de hemliga meddelandena 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Jesus från Sibirien 22.45 Yle nyheter 22.50 Hemmasalongen: Spökskrivaren 23.40 The newsroom – i nyheternas centrum 0.35–5.45 Nyhetsfönstret. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Kommerserådet Jethro. 0.10 Bones. 19.00 Världens fakta: Glaciärerna smälter. 11.00 Nyheter. Grand Prix series. 18.00 Nyheter. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Tina i fjällen. Ingvar och Björn är i Piteå där de förvandlas till en levande fruktsallad på Pite havsbad. Svensk frågesport från 2015. 6.30 Regionala nyheter. 6.00 Lazy Town 6.25 Bubble Guppies 6.50 Rymdknattarna 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Havsdjursräddarna 8.30 Djurens ABC 9.00 Roliga djurvideor 9.10 Extrem viktminskning 10.15 Malibu country 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Jukebox 14.50 Vad gjorde jag 15.50 Malibu country 16.20 HS nyhetsrapport 16.50 Amerikas antikälskare 17.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Finlands auktionskung 20.00 Kommerserådet Jethro Del 1 av 12. Herrar, +105kg. 2.30 Snooker. 2.00 Rapport. 10.03 Regional förmiddag. 18.30 Miehen puolikkaat. Han jobbar varannan vecka på ett fiskelager och klara sig ekonomiskt. 2.15 Watts. Världscupen. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 0.35–5.35 Yön AVA. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. 2.10–6.00 Voittostudio. Hon bjuder på lammfärsburgare som serveras med ugnsstekta chips. 3.35 Taikuri Dynamo. 21.00 Arthur. 2.00 Amerikas antikälskare. 7.30 Regionala nyheter. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 23.10 Catfish – deittihuijarit. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. 16.05 The real housewives of Beverly Hills. sub 6.00 Voittostudio. 17.45 Stjärnhoppningen. 2.00–2.25 Blacklist. 15.00 Nyheter. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. UK Championship. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Extant. 1.00 Kommerserådet Jethro. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.40 Livet med Guru Bhagwan. EM. 20.30 Magnum – historien bakom ett fotografi. 16.00 Nyheter med väder och sport. 21.00 Tina i fjällen Svensk matlagningsserie från 2015. 15.00 Kardashianit. Hur har världens mest kända fotografier kommit till. 1.45 Seksin salat. Hur ser livsstilsråden ut i dag för diabetiker. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Rivet ur arkivet: Synen på sex (R) 22.30–23.28 Positiv 23.45 SVT: Hundtvodd med Martina Thun 0.15 SVT: Aktuellt. 1.01 SVT: Nyheter Stockholm. 22.00 Nyheter med väder. 23.50 Vodkafabriken. 18.30 Årets sockerbagare 2015. 0.50–17.00 Teematieto. 4.05 Agenda. 16.20 Produktion: NRK / Nordvision Yle Fem måndag 30.11.2015 kl. 5.30–6.00 Aamusää. 17.00 Hulluna sinuun. 9.50–10.55 Grand designs – unelma-asunnot. Jimi begrundar värdet av sin frihet. 9.10 Andrum. Damer, final. 7.00 Nyheter med väder. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Gäster är poeten Göran Greider och hans hund Stina och Bianca Wahlgren Ingrosso och hunden Marqy. 23.50 Väder. 1.45 House. Raha. 13.00 Ginas värld. 7.15 Akvaariomestarit. Även 1/12. 12.30 Carl Jans favoriter. 11.30 Fia Wtcc. 1.00 How I met your mother. 21.00 Snooker. 20.50 Melodiradion. 21.00 Det sitter i väggarna. UK Championship. 3.50 Nyhetsfönstret. 15.05 Project runway. 17.05 SVT Forum. 3.45 King and Maxwell. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10 Formula 1 Direkt. 20.00 Fotboll. 20.00 En ny dag Del 519. 20.00 Last Man on Earth. 21.00 Bones. I rollerna: Irma Christenson, Karl-Arne Holmsten. 2.05 Vem vet mest. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Hjältar i eldhaven 11.45 SVT: Landet runt 12.30 SVT: Carl Jans favoriter 12.50 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Ginas värld 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Köttberget checkar ut 15.00–16.00 SVT: Allt för Sverige 17.25 Adress: Rom: Heidi Huopalainen (R) 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pegg och Katt 18.30 Himlaliv: Jesus på Tavastia 19.00 Severin 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. 9.55 Hot in Cleveland. 22.00 Pluras paradis. 20.30 Taxi Del 3 av 8. 19.00 Seriestart: Severin pÅ bilden HansOlav landsverk. VM. Formula 1. sVeRiges tV3 7.45 The real housewives of Orange County. 21.00 Rambo – taistelija 2. 16.00 Bron. 7.10 God morgon Svenskfinland. 19.05 Myytinmurtajat. 16.12 Radiohuset. 14.00 Pilanpäiten. Mixed-stafett. 8.20 God morgon Svenskfinland. 20.05 Antti Holma Show Del 3 av 8. Huset och alla husdjuren håller honom också sysselsatt. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 13.05 SVT Forum. 17.20 Gudstjänst (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Glaciärerna smälter 19.55 Mitt i naturen – tittarfilm (R) Naturfilm. Han längtade efter lugn och ro, naturen och att få styra över sin egen tillvaro. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. ÅU MÅNDAG 30.11 RADIO OCH TV YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Coronation street 16.00 Hem till salu (R) 17.15 Mitt kök (R) 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2013. Även 2/12. 19.45 Fråga doktorn. 11.50 Lyssna! Berättelser: Inshalla, imorgon blir jag lycklig. 21.00 Nyheter. 4.00–4.05 Eurogoals. Denna vecka ska fyra ålänningar bjuda varandra på middag och först ut är Katarina. 14.05 Lyxfällan. 1.30 Voittostudio. 13.03 Tack och lov. 20.00 En ny dag. 13.45 Skidskytte. 4.25–5.15 Kadonneet. Yle-bildtjänst. Tero tänjer på moralen. 0.15– 0.54 Aktuellt. 15.00 Allt för Sverige. 17.05 Barnprogram. 14.03 Radiohuset. 2.35 Homeland. 15.03 Radiohuset. 5.10 Sverige! 5.45–6.15 Sverige idag. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Golden Grand Prix. Del 15 av 17. 6.33 God morgon Svenskfinland. 14.00 70’s show. ”… and in real life, it doesn’t work like that.” Gäst hos Maija Vilkkumaa vid evenemanget Helsinki Lit är kanadensiska Emma Hooper. 13.00 Goldbergit. 16.30 Pulmuset. 22.35 Kardashianit. 5.25 Korrespondenterna. 1.00 Watts. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Lyxfällan. 23.30 Ekonominyheterna. 23.55 Columbo. 13.30 Pilanpäiten 13.35 Hyvän leivän juurella 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Grand Prix – NHK Trophy. 20.25 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 14.15 X Factor UK. Antin kartanossa luksus paljastuukin kissankakaksi, Facebookkirppisten ylläpitäjät julmureiksi ja Sauli Niinistö politiikan Katri-Helenaksi. 23.00 Paradise hotel. 9.30 Jims värld. 15.30 Regionala nyheter. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 19.00 Ske din vilja. 23.00 Kaffekvarnen. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Hitlåtens historia – 99 luftballons 23.45 Vikingshill på meänkieli 0.10 Profilerna. Familjegårde var ett av många småbruk som övergavs på 60och 70-talet och det saknas väg fram till huset. 23.10 Nyheterna. 17.00 Rapport. 14.00 Nyheter. UK Championship. 9.00 Nyheter. Tänään nähdään, miten kaksi kristittyä perhettä selviää vaimojen vaihdosta. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. Världscupen
Syksyinen Boot Camp Vaasan saaristoon on huikea luontoja treenikokemus. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. Filmen vann både Oscar och det finaste priset på Cannesfestivalen. 12.45 Väderoch sjörapport. HS 142, herrar. 21.00 sVT: På spåret. Världscupen. 15.00 Curling. 20.15 Fia Wtcc. 17.00 Rapport. 2.30 Shark tank USA. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. Repris från 7/5. 22.50 Ceremonin. Action från 2011. 15.15 Pilanpäiten 15.25 Mike & Molly 15.55 Salatut elämät 16.25 Mahtavimmat jouluvalot 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.05 Project runway. 12.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Skidåkning: Sprintloppen. 16.33 Filmmagasinet. 12.15 Goldbergit. VM. 9.00 Yle nyheter. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. 4.05 Gudstjänst. YLe-biLdtjänSt I MORGON: Mödosam väg tillbaka.. 12.50 Hulluna sinuun. 21.00 Air America. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: De första folken (R) 10.00 SVT Forum 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Alpint Direkt. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1990. 8.33 God morgon Svenskfinland. Backhoppning: Backe HS142. 19.15 Aftonandakt. 22.15 Eftersnack. 6.00 Lazy Town 6.25 Bubble Guppies 6.50 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Havsdjursräddarna 8.30 Djurens ABC 9.05 Roliga djurvideor 9.15 Gordon Ramsay’s F word 10.20 Malibu country 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Tavaa ja voita 14.45 Roliga djurvideor 15.15 Malibu country 15.45 Gordon Ramsay’s F word 16.50 Hurja painonpudotus 17.50 Shark tank USA 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Goda och dåliga nyheter 20.00 Roliga hemvideor 10 år Idag visar Diandra sin mörka sida och en hund från Nordsjö visar sina bönekunskaper. Sjätte deltävlingen: Parens, herrarnas samt damernas korta program. 23.00 Yle Fem Fredag 27.11.2015 kl. 17.00 Lemmen viemää. I rollerna: Aake Kalliala. 10.00 Tyngdlyftning. Semifinal. 20.00 Vem vet mest. 18.30 Elixir life. 21.05 Nittonhundranånting. 17.20 70’s show. sub 6.00 Voittostudio. I rollerna: Bill Pullman, Alan Rickman. 21.15 Fia Wtcc. 0.15 SVT: Aktuellt. 23.45 Eurojackpot ja Jokeri. Assisterad migration är en möjlig sådan, att människan försöker hjälpa arter att flytta till områden dit de själva hade spridit sig om de haft möjlighet och tillräckligt med tid. 14.03 Nöjesfredag. Lopp 2. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2015. 11.15 Vanderpump rules. 13.50 70’s show. 16.00 Kallista kipua. 6.33 God morgon Svenskfinland. 2.15 Robins. Från Aspen, USA. Repris från 26/2. 10.03 Regional förmiddag. 18.30 Miehen puolikkaat. VM. 3.55 The mentalist. VM. 0.38 SVT: Väder. 14.20 Kadonneet. 7.45 The real housewives of Orange County. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 2.45 Första hjälpen. Världscupen. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. Sedan 2012 pågår forskningsprojektet “Assisterad migration för anpassning till klimatförändringen”, där man undersöker möjligheterna att flytta växter då klimatet förändras. 0.31 The mob doctor. Herrar, 94 kg. 16.20 Hulluna sinuun. Världscupen. Världscupen. Homer päätyy keikkahommiin, mutta oppii pian, ettei tien päällä ole pelkkää glamouria ja ruusuilla tanssimista. 21.00 Särkynyt palatsi. 18.00 Elixir fitness & sport. Del 1 av 6. 1.40 FOLK-raati. 8.15 Watts. 1.30 Hitlåtens historia. 1.45 Vampyyrien sukua. 4.30–5.25 Kadonneet. Världscupen. Lopp 1. 19.45 Horse racing time. 1.30 Paradishotellet. 7.15 Futbol Latino. Det är valår 1976. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. 15.33 Eftersnack fortsätter. 22.55 Kardashianit. 5.45– 6.15 Sverige idag. 10.00–11.00 Lemmen viemää. FREDAG 27 NOVEMBER 2015 26 Forskare undersöker möjligheterna att flytta växter och djur då klimatet förändras. 19.13 Kulturnyheterna. 21.00 Idol 2015 Svensk underhållning från 2015. 11.30 Kryddigt med Camilla Plum. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Kaappari Suomalainen rikoskomedia vuodelta 2013. 15.10 Konståkning Direkt. 12.01 Yle nyheter. 15.00 Mitt i naturen. 0.30 Whitechapel. 20.55 Regionala nyheter. Thriller från 2011. 8.10 Worldgoals. 9.30 Timbersports Series. 6.30 Nanny. 22.18 Kulturnyheterna. 23.40 Idol extra Svensk underhållning från 2015. 20.30 Simpsonit. I en sådan situation krävs det också nya former av naturskydd. sVeRiges tV3 6.10 Hot in Cleveland. 14.00 Yle nyheter. 13.05 Masterchef USA. 18.00 Vem vet mest junior. Herrar, 94 kg. 11.30 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.00 SVT: Nordkalotten 365 12.30 SVT: Vägen till Nobelpriset 12.50 SVT: Motståndsmannens flykt 13.20–13.50 SVT: Kinas mat 14.00 SVT: Den stora festen 14.30–15.00 SVT: Edit: Dirawi 15.50 Spartikelmysteriet 16.20 Natur så in i Norden 16.50 Mat så in i Norden (R) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 Ljudjakten 18.30 Rivet ur arkivet: Synen på sex (R) 19.00 Danmarks vackraste hem 19.30 Yle nyheter. 13.20–13.50 Kinas mat. 13.03 Nöjesfredag. 13.20 70’s show. 22.45 Call girl. 15.20 Pulmuset. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Rapport. 23.00 Tyngdlyftning. Kiertue-elämää. 9.16 Regional förmiddag. Programledare: Pär Lernström. 7.30 Regionala nyheter. 1.05 Mustamaalattu. Från Ruka, Finland. 0.45–1.00 SVT: Sportnytt. Även 28/11, 30/11 och 3/12. 21.00 Yle nyheter. En del arter flyttar norrut, andra flyttar in söderifrån, och de som varken kan flytta eller anpassa sig kommer att dö ut. 5.05–6.00 Nyheter. VM. 19.45 Go’kväll. 19.30 Tongåvan. 22.15 Alpint. Även senare i natt. År 1914 föddes den franska författaren och regissören Marguerite Duras i dåvarande franska Indokina. 19.25 Sportnytt. 2.00 Rapport. 9.55 Hot in Cleveland. Världscupen. 9.30 Jims värld. 16.12 Filmmagasinet. 15.50 Pulmuset. Vapaat harjoitukset. 19.00–0.10 Teeman elokuvafestivaali. 19.00 Million dollar listing. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 17.30 Backhoppning. 23.05 Yle nyheter 23.10 The newsroom – i nyheternas centrum 0.05 Halv sju. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Coronation street 16.00 Hem till salu (R) 17.15 Mitt kök (R) Svensk matlagningsserie från 2015. 3.20 Trespass. 22.25 Regionala nyheter. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 15.03 Eftersnack. Sänds även i Yle Fem lördag 28.11.2015 kl. 0.05 Aki Kaurismäki: Rich Little Bitch. 6.06 Morgonmusik. Grand prix. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.30 Boy machine. 9.50–10.55 Grand designs – unelma-asunnot. 0.55 Amerikkalainen. 22.30 Boy machine Svensk komediserie från 2015. 8.30 Regionala nyheter. 4.00–10.00 Teematieto. Redaktör: Mikaela Weurlander. 12.10 The mentalist. 11.00 Vem vet mest. 8.00 Astral TV. Är assisterad migration framtidens naturskydd. Världscupen. Bandet ska tävla i Melodifestivalen. 6.50 MLS Highlights. 18.50 V75 klubben Svenskt sportmagasin från 2014. 17.50 70’s show. Forskare räknar med att klimatförändringen kommer att förändra många växtoch djurarters utbredningsområden. 22.30 Friends with benefits. En visit på gamla knutar för Oskari och Krista närmare varandra. 18.20 The producers – kevät koittaa Hitlerille. 16.30 Regionala nyheter. 16.50 Goldbergit. 16.00 Absolut svensk. 23.00– 23.10 En stad – en historia. 21.00 Marguerite Duras århundrade Dokumentär. VM. 7.10 God morgon Svenskfinland. 7.00 Pulmuset. 12.00 Backhoppning. 20.30 Mr Deeds. Även 28/11. 15.00 Kardashianit. 20.00 Watts. 14.05 Lyxfällan. 23.00 mr Robot. (Frankrike/2012) En hjärtskärande, brutalt vacker skildring av kärlek och död. 0.10 Teematieto. 15.30 Regionala nyheter. 1.05 Please like me. 18.03–18.50 Aftonstjärnan: Disko. 15.00 Lily Cole taiteen parissa. 7.45 FIFA Football. 16.00 Pomo piilossa UK. 21.55 K-märkt 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 14.25 och söndag 29.11. 20.58 Keno 21.00 Gyllene druvor från Montelena Amerikansk dramakomedi från 2008. Champions Trophy. 1.15 Hem till byn. 21.00 Suomi Love 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 På kroken Del 4 av 10. 6.45 Worldgoals. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.04 Yle nyheter från din region 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sista tangon i Halifax 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.35 Hercule Poirot: Mordet på Orientexpressen Brittisk kriminalfilm från 2010. 7.30 Akvaariomestarit. 1.00–1.30 Tyngdlyftning. 0.10 Transformers 3. 21.00 På spåret. 6.30 Regionala nyheter. Teemas filmfestival 19.00–21.04 Amour. 1.15 Syskonbädd. Programmet följer med projektledaren Susanna Lehvävirta och hennes forskargrupp på hemmaplan i Helsingfors, och på en resa till en av de sju botaniska trädgårdar där man inom ramen för forskningen har planterat nordliga växter i sydliga klimat för att kunna se hur våra växter kommer att klara sig i varmare förhållanden. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Strömsö (R) 11.40 Mitt i naturen (R) 12.40 Svenska hemligheter (R) 12.55 En stad – en historia (R) 13.05 Längdskidor Direkt. 15.00 Vågen (R) 15.20 Debatt (R) 16.05 Flickvän på försök (R) 16.35 Gomorron Sverige sammandrag 16.55 Columbo 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2015. 8.20 God morgon Svenskfinland. Även 28/11. 0.45 Georgia rule. 9.10 Andrum. 17.32 Gloria Gaynor – diskodrottningen. 21.00 gyllene druvor från montelena. 6.54 Andrum. Berger. 16.05 The real housewives of Beverly Hills. 1.00 Eurojackpot ja Jokeri. 13.00 Längdåkning. 16.00 Glomfjällets hemlighet (R) 16.50 Lilla tvåan 17.50 Alpint Direkt. 11.00 Skidskytte. 17.00 Vanderpump rules. Kuri ja järjestys. 23.05 The losers. 14.00 Den stora festen. 18.01 Simpsonit. 21.03 Sportradion. 0.40 SVT: Nyheter Öst. 22.00 Skavlan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. sVERigEs TV4 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.54 Mord i paradiset 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier (R) 13.25 Olli förälskar sig Finskt romantiskt drama från 1944. Programledare: Martin Timell. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Damernas storslalom, första åket. 0.00 Alastomat selviytyjät. Regi: Aleksi Mäkelä. 23.00 Mr Robot 23.55 Alpint: Världscupen Aspen 0.25 Rapport. VM. 3.00 Paradise hotel. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Damernas sprint. Tositarinaan perustuva kotimainen rikoskomedia. EM. Världscupen. 0.50 Viikingit. 2.40 Syvä kuin meri. 2.05–6.00 Voittostudio. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Nordkalotten 365. 20.05 Isän tyttö. 23.05 The Losers I rollerna: Jeffrey Dean Morgan, Zoe Saldana. Svensk frågesport från 2015. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 19.00 Pientä pintaremonttia. 2.35 Nyheter. 21.00 Poliisiopisto 4: Korttelipoliisit. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 2015 kl. 18.30 Vem vet mest. Yle teema 17.00 Välvalda ord. 20.30 Marion Ravn i Studio 1 Konsert från 2014. 0.50–5.50 Yön AVA. 3.30 Deadwood. 15.00 Yle nyheter. Formula 1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Formula 1 Direkt. 19.30 SVT Nyheter Skåne. 8.20– 9.15 Jenkkimetsurit. 17.05 Full fart i Verksta. 0.35 Hunderby. 11.55 Lääkärit. 23.00 Dejt med sanningen 23.50 The mob doctor. 23.05 Bear Grylls: Voita pelkosi. 0.45 GT Academy Back to Basics. 21.10 Harold och Maude. 22.40 You should be dancing! 22.45 Festivalprat. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. 7.00 Project runway. 5.10–5.40 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 4.35–6.10 Dragonheart. 22.23 Väder. Damer, 75 kg. Damer, storslalom, 2:a åket. 12.50 Motståndsmannens flykt. 18.00 Yle nyheter. Marion Ravn i en inspelning från Studio 1 i Oslo, 2014. 23.55 Mentalist. 3.45–4.30 Debatt. 23.15 SM-liiga: Illan Parhaat 23.20 Robocop I rollerna: Peter Weller, Nancy Allen. I rollerna: Sofia Karemyr, Simon J. 2.05 Vem vet mest. aVa 6.00–8.20 Aamun AVAus. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Voitolla yöhön 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Yle nyheter. 23.50 Arrow. 18.03 Covers. 17.00 Walker, Teksasista. 19.00 Rapport. 15.10 Konståkning. 12.30 Vägen till Nobelpriset. 20.00 How I met your mother. 1.00–8.00 Nyhetsfönstret. 13.50 Makuja ja elämää. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2015. 22.30 Sportnytt 22.45 Call girl Svensk-norsk-finsk-irländskt drama från 2012. 7.00 Yle nyheter med väder. 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Anpassa dig, flytta eller dö 20.31 Klick 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: En stad – en historia 23.10 SVT: En vanlig fucking människa 0.10 SVT: K-märkt. 23.09 Helt dansband. tV 5 Finland 6.25 Pulmuset. 10.20 The real housewives of Beverly Hills. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.30– 18.45 Levande arkiv: På diskoteket. 17.50 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2013. 22.45 Ikuisesti nuori. 8.35–9.00 Nanny. 21.35 Hercule Poirot: mordet på orientexpressen 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 New York, den amerikanska drömmen (R) 10.00 Delikatesser från New York (R) 10.30 Nigellissima – en smakresa till Italien 11.00–11.23 Pasta helt enkelt 11.30 Mitt i naturen – Australien 12.00 Ljussignalen (R) 13.00 Alpint Direkt. 8.30 Backhoppning. Kvinnlig frigörelse och sexuell revolution går hand i hand med neutralitet, kärnkraft och trygghet för alla. 18.00 Lyxfällan. 14.30 Edit: Dirawi. 7.33 God morgon Svenskfinland. 4.35 Ennustaja-TV. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 21.04 Dansnummer. 19.05 Myytinmurtajat. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.03 Samtal om livet. 4.50 Minnenas television: Brita Borg till minne. 23.00 Nyheterna och sport 23.15 Vädret 23.25 Idol 2015, forts Svenskt underhållningsprogram från 2015. 20.00–20.48 Det vilda kortet Ett nytt panelprogram som sätter sina tänder i det mest heliga vi har: bänkidrott. Även 29/11 och 30/11. 11.00 Yle nyheter. 17.15 Labyrint. 20.00 1 år på arenan Dok: Anpassa dig, flytta eller dö SUSanna Lehvävirta . Världscupen. Sprint, lag. 2.40–6.00 Voittostudio. Amerikkalainen komedia vuodelta 2005