Nummer 230. FOTBOLL Sidan 8 Pargasbo dömer toppspel M AR KK U KO IV U M ÄK I Efter omröstning föreslår stadsstyrelsen att Åbo säljer vårdfastigheter till svenskt bolag. 27 november 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. ÅBO Sidan 2 Styrelse: Sälj vårdtomter Raka rör uppskattas i barnpjäs Sidan 14. har vi 991 888 Hon bevakar nu på riksnivå Sidan 10–11 Nybygget på Köpmansgatan strider inte mot detaljplanen, anser byggoch miljönämnden. VF röstade mot. PEDAGOGIK Sidan 5 Digitalt kräver eftertanke Mattias Gestranius dömer sin första Champions Leaguematch på onsdag kväll. 48. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sidan 18 Linnéa är årets lucia i Åbo 10 st=145 € Mössa med tryck kolla även våra övriga produkter (Google Analytics, oktober 2018) visningar per månad Psst, annonsör! ÅBO UNDERRÄTTELSER På www.åu. Årgång 195. PARGAS Sidan 6 ”Förkasta Art House -besvär” S:t Karinslärare: Digitala verktyg ger mervärde om de används rätt
Linhags äldreboende: 969 850 euro. •. Jaakko Lindfors (VF) föreslog, med stöd från De grönas Mikaela Sundqvist, att huset skulle få bli i praktiken endast fyra våningar högt. På två tomter mellan Bangårdsgatan 18 och Västra Långgatan 17 ska bostads-, affärsoch kontorslokaler byggas. Om vårdreformen genomförs kommer hyresavtalen att överföras till landskapet. •. Det föreslår stadsstyrelsen för fullmäktige efter att en detaljplaneändring godkänts av styrelsen efter omröstning. •. HEMSÖ ÄGER fastigheter i Finland sedan 2013, då bolaget köpte Åbo yrkeshögskolas campusområde för cirka 32 miljoner euro. FR. Gertruds äldreboende: 1 840 000 euro. Myllykoti: 568 140 euro. Åbos stadsstyrelse vill att staden säljer en rad vårdfastigheter och blir hyresgäst. Sjuvåningshus godkändes av stadsstyrelsen i Åbo efter omröstning ÅU.FI. Huset föreslås bli sju våningar högt och har varit föremål för omröstningar tidigare i den politiska processen. Tallbackens familjecenter: 1 352 562 euro. TALLBACKEN. Vänsterförbundarnas förslag röstades ner 12-2. 10–14 hAJAlA från motorvägens avtag 2 km, skyltning till platsen tapiolantie korVoch kAFFESErVErin g traktorfyrhjulingar 7.990,+lev.kost. NÄR ÄRENDET behandlades i stadsstyrelsen på måndagskvällen föreslog Vänsterförbundets Johannes Yrttiaho, med stöd av partikollegan Jaakko Lindfors, att säljplanerna skulle förkastas. traktorfyrhjulingarna förevisas • Sportsman 570 efi traktorfyrhjuling • Polaris RZR 570 förevisas med specialutrustning Demons tration av nYhEtEn Stihl MS 500i världen s första motorså g med direktin sprutnin g Demonstratio n av polAriS rAngEr Xp 1000 och polAriS rAngEr 570 EpS med Sporttikones ljudisolerings serie Skogshugg are förevisar röjning och trädfällnin g Bekanta dig med vår förnyade webbaffär www.sporttikone.fi Nätbutiken öppen 24/7 Stadsstyrelsen i Åbo vill sälja vårdfastigheter till svenskt bolag Stadsstyrelsen i Åbo föreslår för fullmäktige att åtta vårdoch sjukhusfastighetsområden för totalt 130 miljoner euro säljs till det svenska bolaget Hemsö. » » Vänsterförbundet motsätter sig affären. Runosbackens hälsostation: 397 500 euro. Omröstningen gäller främst ett nytt höghus. •. •. Tallbackens äldreboende: 1 398 600 euro. Metsänomistajat Metsätilat.fi Enastående och unik möjlighet att bekanta sig med SporttikonES sortiment! • Loimaa • Salo • Somero • Kaarina • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 DEMonStrAtion AV Stihl och huSqVArnA motoroch röjsågar • Trädfällningsrådgivning av arborist, Heli Ketola från Stihl ger skolning i röjsågsanvändning Danska tp trädflisare Arbetsförevisnin gar! nYhEt! tp130 mobile provkörs Förevisning krAnMAn Bison 6000 och 10000 skogsmaskiner Kranman T1750 skogavagn och Polaris fyrhjuling utrustad med Kranman T1700 skogsvagn Garanti 3 år provkörnin g SporttikoneS SkogSdagar Underhållsoch reservdelsservice onsdag 28.11. Portsakoti (Port Arthur): 1 509 157,50 euro. Efter köpet skulle Åbo stad hyra fastigheterna med 11 år långa kontrakt. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 27 NOVEMBER 2018 2 På plats Salonmetsäs och Lounanmetsäs representanter. Det här eftersom ett sjuvåningshus skulle avvika från den omgivande byggnationen för mycket, och behandla rågrannar ojämlikt. Områdena är: stadssjukhuset i Tallbacken, som består av 11 byggnader, samt fem vårdhem och två hälsostationer. Lindfors förslag föll efter omröstning 9–5. De lämnade avvikande åsikt för protokollet. •. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Plock ur tomtaffären •. ÅU-FOTO ÅBO. kl
För många så är det väl bara ”the place to be”, tror Kajsa Lassila som studerar farmaci för trejde året. Utgående från inlägg på Facebook-sidan kan man konstatera att Börs är det mest eftertraktade stället att efterfesta på. – Jag har inget direkt svar på varför Börs är så populärt. Det är tydligare vem som varit på plats tidigast då utrymmet är så stort. LINA WILSON GLÖGGRUNDAN 2017. Glöggkandidat är den lägsta examen och kräver 8 stämplar. Överst från vänster: Sofie Harju, Daniela Felixson, Vilma Rosenström, Sonja Fredriksson och Kajsa Lassila.. Så här såg det ut då studenter köade för biljetter i Åbo. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 27 NOVEMBER 2018 Rekordmånga biljetter såldes till Glöggrundan Evenemanget Glöggrundan skapades år 2013 och då var det endast frågan om en efterfest. Jag skulle nog aldrig ha gått på Glöggrundan så många gånger om inte jag kände mig hemma i sammanhanget. •. •. Vi som arrangörer hoppas att alla biljettbyten hålls sakliga, kommenterar Viivi Koivuniemi, projektansvarig i Merkantila klubben. I ÅR FICK Merkantila klubbens medlemmar köpa biljetter tidigare än alla andra. – Det fungerade mycket bättre än tidigare då köandet skett inomhus. Tre artister kommer att uppträda på varsin efterfest. Evenemanget lockar tusentals studerande även i år. Det är ungefär 1400 fler än i fjol. Senare sålde hon vidare sin Börsbiljett till en kompis för ursprungspriset. Glögg-gud är det högsta och kräver 16 stämplar. ÅU TESTADE hur det fungerar att sälja biljetter på Facebooksidan. Jag upplever inte det som väldigt tidigt, jag har hört att man köar mycket längre på andra orter. •. FYSISKA BILJETTSLÄPP ordnades i Åbo, Vasa och Helsingfors. I år är vårt evenemang slutsålt med lite över 4500 deltagare. Vi hade bestämt träff med några kompisar klockan 7:30, men var nog på plats redan en aning tidigare. Vi är nöjda med vår serviceleverantör Liveto som hanterade det elektroniska biljetsläppets medförda webbtrafik väldigt bra. – 1000 biljetter såldes i Åbo, och ungefär 500 i både Helsingfors och Vasa. Vi har sålt slut biljetterna till alla efterfester. – Jag har deltagit alla mina studieår, och det blir alltså min tredje gång nu. Jag uppskattar köandet och alla de diskussioner som uppstått i diverse situationer mycket mer än jag gillar de högljudda efterfesterna där man knappt hör sina egna tankar. Samlar man ihop tillräckligt många stämplar får man ett prestationsmärke. Cirka 100 biljetter såldes till våra medlemmar på förhand. Koivuniemi säger att de har försökt hitta ett brett utbud av artister och anser att de har lyckats med det då alla biljetter är slutsålda. För sina prestationer belönas man med glöggexamen. » » Svenskfinlands populäraste evenemang för studerande lockar tusentals till Åbo. – Glöggrundan har vuxit enormt över åren. En barrunda som flera tusen studenter deltar i varje år. Biljettsläppet var först inte förrän klockan 12 på dagen. Biljetterna kostar 15 euro men tack vare den höga efterfrågan är det många som säljer vidare biljetter för dubbelt pris eller mera. Största delen av våra deltagare är svenskspråkiga, men alla som är intresserade är välkomna, berättar Viivi Koivuniemi. Biljetter säljs vidare till skyhöga priser via Facebook På Facebooksidan ”Glöggrundan 2018 Biljettbörs” är det många som byter ut eller säljer sina biljetter. För varje år måste studenterna samla två stämplar mer än året innan för att få ett högre prestationsmärke. Jobbet pågår under hela kalenderåret. – Biljettbörsens priser kan ju nog vara skyhöga, konstaterar Lassila. I år var dessutom köandet ganska mysigt då vi hade filtar och glögg med oss. Vi ville ge dem denna möjlighet som tack för deras jobb och stöd. Yascha Gilbert nyheter@aumedia.fi Gemenskapen i att tömma sitt konto för ett par halarmärken och för ett tiotal mer eller mindre äckliga drinkar är unik på sitt sätt. Då arrangörerna kom till försäljningsplatserna klockan 8 på morgonen var det redan många ivriga på plats. DET STÖR INTE heller Lassila att evenemanget är ganska kostsamt. – Att ordna Svenskfinlands största studerandeevenemang kräver mera arbete än man skulle kunna tro. •. KÖANDET SLUTAR inte efter biljettförsäljningen. Målet är att samla ihop stämplar från olika barer genom att köpa mat eller dryck. Själv köpte Lassila en biljett till Börs och en till Apollo. Dock varierar storleken på utrymmen, så till vissa barer såldes det flera biljetter. LASSILA upplever inte utomhusköandet som ett problem. Under själva evenemanget måste man köa till många av barerna. – Det är för att efterfrågan har vuxit så drastiskt och vi vill ge så många som möjligt möjlighet att delta i vårt evenemang. Gemenskapen i att tömma sitt konto för ett par halarmärken och för ett tiotal mer eller mindre äckliga drinkar är unik på sitt sätt. Utan våra medlemmar och deras insatser skulle vi aldrig kunna förverkliga det hela. I ett dygn fick människor ge bud och det högsta budet var 40 euro. Yascha Gilbert PÅ DOMKYRKOTORGET. – Vi var inte de första som kom till Domkyrkotorget för att köa, men då vi kom dit satt alla bara och väntade på Domkyrkans trappor utan någon koll på vem som varit där först, så vi bildade en kö där vi tänkte att den skulle passa bäst. BARRUNDANS efterfester ordnas på tre barer: Börs, Apollo och Naima. Den blivande farmaceuten beskriver Glöggrundan som en av årets bästa barrundor. Hon är projektansvarig i styrelsen för Merkantila klubben vid Åbo Akademi som ordnar evenemanget. Kajsa Lassila Glöggrundan •. FARMACISTUDERANDE Kajsa Lassila var bland dem som var först på plats till biljettsläppet i Åbo. – Främst för att evenemanget samlar ihop finlandssvenskar från alla orter och läroinstanser. •. Enligt Koivuniemi har man i år begränsat antalet biljetter till maximalt två per man så att så många som möjligt har chansen att få biljetter. Resten såldes senare elektroniskt. – Vilken som helst barrunda blir dyr i slutändan, men på något lustigt vis ser jag det som värt alla pengar. – Köandet ute i kylan är ju en av de bästa delarna av Glöggrundan! Aldrig har jag stiftat nya bekantskaper på samma sätt som i köer på barrundor eller dylika studerandeevenemang. Organisatörerna respekterade vår kö när de kom och satte upp kösystemet vid elvatiden. •. – Glöggrundan har en egen arbetsgrupp som jobbar under styrelsens projektansvariga. – Vi har skapat sidan för att minimera antalet irrelevanta inlägg i huvudevenemanget så att våra deltagare lätt kan hitta all väsentlig information. Vi jobbar även tillsammans med olika samarbetspartners för att säkerställa det bästa möjliga evenemanget för alla som deltar, berättar Koivuniemi
Trafikdirigerare finns beredda att vid behov stoppa tunga fordon före bron. Ge en nyttig julklapp i år. Varning för kraftigt oljud i dag ÅBO. Målet är bland annat att minska uppkomsten av bioavfall och att effektivt återvinna de näringsämnen som förorsakas av turismen i Skärgårdshavet. Nådendal 1 är anläggningens äldsta enhet. Projektet genomförs i samarbete med Åbo universitets Braheacenter och föreningen Håll skärgården ren. – Säsongen börjar vara slut och man ser endast enstaka båtar. Målet är att varje barn ska få åtminstone en julklapp. Båtmässan Venexpo som ordnades i Åbo mässcentrum 8–11 november hade gratis inträde, men besökarna uppmanades att i stället betala en frivillig inträdesavgift till förmån för Skyddsfonden för Skärgårdshavet. ANJA KUUSISTO NAGU. Sjöbevakningen är trots det ute och patrullerar som vanligt, säger Stormblad. Testet utförs under dagen. ARBETET INLEDS med att man bygger ställningar och för att minimera störningarna för trafiken utförs reparationsarbetet nattetid mellan torsdag och fredag nästa vecka, mellan klockan 22 och klockan 05. Sprickor har upptäckts i ett par svetsfogar och för att förhindra att de sprider sig till brons bärande stålkonstruktioner har NTM-centralen nu beslutat att svetsa fogarna på nytt, eftersom det kommer att dröja flera år innan en ny ersättande bro över Rävsundet byggs. /studerande Rävsundsbron måste svetsas Rävsundsbron mellan Pargas och S:t Karins måste repareras i väntan på en ny bro. Presenter kan föras till Hopes lokaler i Österås på Kraftgatan 5 under perioden 26.11–13.12, måndag till torsdag, klockan 10–14. Enligt NTM-centralen har man följt med sprickornas utveckling i flera års tid. Alla båtlag som sjöbevakarna granskade hade tillstånden i skick, säger löjtnant Mika Stormblad. 6 mån 75 €, 12 mån 150 € . Kontrollen av kraftverket Nådendal 1 kommer att förorsaka mycket oljud och kraftig ångbildning. Medan svetsarbetet pågår måste trafiken på bron begränsas ett par gånger ungefär för en timme åt gången. Under fyra dagar blev den frivilliga inträdesavgiften för Skärgårdshavet 1 234 euro. RÄVSUNDSBRON. Sammanlagt kontrollerades en handfull båtar. Ett körfält är hela tiden i bruk för personbilar och bussar. Tidpunkten för den andra stängningen vet NTM-centralen inte i förväg. Det fortsätter till oktober 2019. Senast klockan 5 på fredag morgon den 30 november ska trafiken återgå till det normala igen. – Det fanns inget att anmärka på. Dessutom har Hope mottagning i Hansakvarteret i Åbo centrum under perioden 1–16.12, enligt följande klockslag: onsdagar 10–14, torsdagar och fredagar 14–18, lördagar och söndagar 12–18. BRON STÄNGS första gången för tung trafik på torsdag kväll den 29 november med början klockan 22. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Trafiken påverkas av reparationsarbeten natten mellan torsdag 29.11 och fredag 30.11. Nådendal 1 tas i bruk i sådana lägen då det marknadsmässiga elutbudet inte motsvarar efterfrågan. För att svetsarbetet ska lyckas är det viktigt att bron inte gungar eller skakar under arbetet. Under den tiden får bron belastas med högst 15 ton i gången, vilket betyder att de tunga fordonen måste vänta. Mässbesökare gav Skärgårdshavet 1 200 euro INSAMLING. Inget tjuvfiske i Naguvattnen i helgen NÅDENDAL. Inom projektet vill man att såväl skärgårdens fritidsboende som turister, båtfarare och serviceproducenter ska bli medvetna om övergödningsproblematiken och ta sitt ansvar. Enligt Turun Seudun Energiatuotanto kan oljudet höras till och med utanför Nådendals stadsgränser. Föreningen Hope i Åbo inledde i går en julklappsinsamling för barn i mindre bemedlade familjer. Sjöbevakningsstationen i Pärnäs kontrollerade under veckoslutet fisketillstånden hos fiskare som rörde sig runt Nagu. Hope i Åbo samlar julklappar till barn. Pengarna kommer att användas för Saara-projektet, som handlar om att återvinna näringsämnen vid turistmål i Skärgårdshavet. Varannan vecka är Hopes lokaler öppna 17–19. Det fanns inte heller något att anmärka på beträffande båtarnas säkerhetsutrustning. Arbetena påverkar trafiken natten mellan torsdag och fredag 29–30.11. Beställ på åu. Sprickor i svetsfogar måste svetsas för att förhindra att de sprider sig till brons bärande konstruktioner. Nådendals kraftverk testar i dag sin reservenhet. Trafiken leds av en följebil som ser till att hastighetsbegränsningen följs. MEDAN svetsningsarbetena pågår är hastighetsbegränsningen på bron 30 kilometer i timmen och trafiken styrs av trafikljus. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 27 NOVEMBER 2018 4 ÅU för halva priset åt studerande
SPT Yrkesutbildning får 10 miljoner – också Axxell får finansiering ÅBO. Hon planerar och syr dräkter för teaterbruk, men också bröllopsoch festkläder. Man oroar sig också för att cigarettfimpar och andra föremål från husets balkonger landar på Pargas Affärs tak och att det kan förorsaka olika farosituationer. Pargas Affär anser bland annat att den planerade byggnaden inte passar in i miljön eftersom den inte uppfyller kraven på skönhet och harmoni. I höst har hon sytt en klänning för en av gästerna som är inbjuden till självständighetsdagsbalen i presidentens slott. Miljöministeriet kommer ännu under det här året att publicera hur medlen kommer att fördelas. DET ANSER inte byggoch miljönämnden som i sitt utlåtande till Åbo förvaltningsdomstol skriver att byggrutan är placerad så att den stämmer överens med detaljplanen och att också byggnadens våningshöjd följer detaljplanen. Finansieringen riktas främst till Nyland och Birkaland. Lovet omfattar ett bostadsoch affärshus med 21 lägenheter på Köpmansgatan 7. Miljonerna delas mellan totalt 25 utbildningsinstitutioner, där Axxell får finansiering för kring 30 studerandeårsverken medan Svenska Österbottens förbund för Utbildning och Kultur får finansiering för 10. Den ekonomiska tillväxten får inte hänga på brist på kunnig arbetskraft, säger utbildningsminister Sanni Grahn-Laasonen i pressmeddelandet. Ett studerandeårsverke är en studerandes studier i ett år, 30 årsverkes finansiering kan innebära till exempel 15 studerande i två år. En av delägarna i fastighetsbolaget, Ted Wallin, har kallat det Gaudi-inspirerade medelhavshuset för en sevärdhet i sig. Rapporten rekommenderade att åtgärder vidtas först i Skärgårdshavets avrinningsområde. Utbildningsoch kulturministeriet lägger tio miljoner på yrkesutbildning för att få arbetskraften att möta de lediga jobben, skriver ministeriet i ett pressmeddelande. Marjo Haapasalo är Årets hantverkare ÅRETS HANTVERKARE. De mindre undantag som har beviljats hindrar inte fortsatt planläggning eller annan områdesanvändning. En av undertecknarna. – Tilläggsfinansieringen riktas för att lätta på bristen på kunnig arbetskraft samtidigt som det är ett stöd som hjälper arbetslösa att få jobb. HÄNNINEN har även hört till SAVEprojektets styrgrupp och det är han som tillsammans med Skyddsfonden för Skärgårdshavets verksamhetsledare Tove Holm samt skärgårdsfotografen Jaakko Ruola överräckte adressen till miljöminister Kimmo Tiilikainen. Också Finlands fosforutsläpp i haven har minskat i alla havsområden utom Skärgårdshavet, där mängderna hållits på samma nivå eller till och med aningen ökat, kommenterar Jari Hänninen, ledare för Åbo universitets forskningscenter för Skärgårdshavet. I den överräckta adressen kräver de undertecknade att ministeriet satsar på att gipsbehandlingen av åkrar kommer igång. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 27 NOVEMBER 2018 6 Pargas godkänner inte besvär över nybygge på Köpmansgatan Pargas byggoch miljönämnd anser att besvären över bygglovet för det planerade nybygget Art House på Köpmansgatan förkastas. Haapasalo är utbildad vid Åbo Hemslöjdslärarinstitut och inom formgivning vid dåvarande Yrkeshögskolan Sydväst. DET VAR den 22 augusti som byggoch miljönämnden beviljade bygglovet. Haapasalo driver Boutique Minne som finns i Kaskisbacken i Åbo. ADRESSEN har undertecknats av Åbos stadsdirektör Minna Arve, Landskapsdirektör på Egentliga Finlands förbund Kari Häkämies, Åbo universitets rektor Kalervo Väänänen, Åbo Akademis rektor Mikko Hupa, Åbo yrkeshögskolas rektor Vesa Taatila samt styrelseordförande för Centrum Balticum-stiftelsen Aleksi Randell. STUDIO PUISTO ARCHITECTS LTD Åbo-påverkare kräver att övergödningen av Skärgårdshavet stoppas I augusti fattade statsrådet ett beslut om att under de följande tre åren satsa 15 miljoner euro per år för att skydda havsområden. I hela Östersjöområdet har mängderna minskat med 60 procent. ÅU » » På lördagen överräcktes en adress till miljöministern där de undertecknade kräver att miljöministeriet vidtar åtgärder för att stoppa övergödningen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Bygglovet för Art House på Köpmansgatan uppfyller lagens bestämmelser, anser byggoch miljönämnden. POLITIK. Föreningens utnämning går till någon inom hantverksskrået, eftersom hantverkarna hör till egenföretagarnas kärntrupp. Företagarföreningen Turun Yrittäjät har utsett dräktdesignern och ateljésömmerskan Marjo Haapasalo till Årets hantverkare eller hantvärkkäri, som föreningen kallar sin utnämning. Det är 22 gången som utmärkelsen delas ut. Också byggnadens formgivning och fasader följer detaljplanen, anser nämnden som också motsätter sig Pargas Affärs yrkande på att få sina rättegångskostnader ersatta. På platsen för nybygget finns nu bland annat pizzerian Venezia. Besvärsställaren anser vidare att byggprojektet strider mot den gällande detaljplanen. STADSDIREKTÖR MINNA ARVE. ART HOUSE. EN RAPPORT som utarbetats som en del av regeringens spetsprojekt SAVE och som publicerades i slutet av oktober, presenterade hur gipsbehandling av åkrar kan minska på fosformängderna som rinner ut i havet. Arkitektens vision över nybygget på Köpmansgatan. Det är fastighetens granne Pargas Affär ab som har överklagat nämndens beslut att bevilja bygglovet. Hela den fastigheten ska rivas och ersättas av nybygget. Övriga delägare i fastighetsbolaget är Marko Silanterä och Kjell Gustafsson samt Mosa Moulani, som driver pizzerian Venezia. Marjo Haapasalo från Boutique Minne i Åbo är utnämnd av företagarföreningen i Åbo.. – Av våra havsområden mår Skärgårdshavet sämst, främst på grund av de stora fosformängderna
Schauman har varit ordförande för SFP i Åbo sedan januari 2017. Den var 2014 som ministeriet krävde att stiftelsen betalar tillbaka två miljoner euro. Vid Tvärminne zoologiska station i Hangö fanns det 12 fästingar på 100 kvadratmeter. Åbo fick nytt cykelprogram. I varmare väder kan uppväxten enligt Sormunen ske betydligt snabbare eftersom fästingen har möjlighet att på våren suga blod från ett värddjur, gå över till nästa utvecklingsskede och möjligen ännu på hösten hitta nästa värddjur. – Jag fick i år den 18 november en anmälan om att en jägare i Jyväskylätrakten hittat en fästing i nacken. I varmare väder kan uppväxten ske betydligt snabbare. MAIJA LAAKSONEN/ÅBO UNIVERSITET ÅBO. TROTS ATT DEN vanliga fästingen redan har spridit sig norrut är den tills vidare förhållandevis sällsynt i Bottenvikens kustområden. – Vid Bottenvikens kust verkar det som att taigafästingen i själva verket är vanligare än den vanliga fästingen, säger Sormunen. Vid Husö biologiska station på Åland hittade forskarna i år nästan 30 fästingar på 100 kvadratmeter. Bägge noteringar är rekord för respektive stationer. Mikael Piippo/SPT » » Fästingarna kryper sakta men säkert norrut, visar forskningsresultat från Åbo universitet. – I och med att jag har uppdrag i både stadsstyrelsen och stadsfullmäktige och eftersom det finns personer som är taggade och vill ta över, känner jag att det nu passar bra att ge över till en ny ordförande som kan leda föreningen under valåret nästa år, förklarar Schauman. Ixodes ricinus. Det här på grund av att stöd betalades för projekt som fortsatte efter kulturhuvudstadsåret 2011. Enligt doktorand Jani Sormunen hjälper varma väderförhållanden fästingar att sprida sig. Dessutom kommer populationerna att växa sig större, säger doktoranden Jani Sormunen som undersökt fästingar i sex år. När stiftelsen läggs ner tillfaller summan staden, som ska använda pengarna till att stödja kreativa branscher. Programmet som sträcker sig fram till 2029 ska säkra att cykeltrafiken har öronmärkta pengar vid sidan av stadsbudgeten. JANI SORMUNEN säger att fästingar visserligen inte är anpassade för höga temperaturer, men i finländska förhållanden kan en förhöjning av medeltemperaturen få populationerna att växa kraftigt. I det nordiska klimatet tar fästingens utveckling från larv till nymf och vidare till vuxen två eller tre år eftersom fästingen vilar på vintern. Han var en av föreläsarna på Åbo universitets seminarium om klimatförändringens inverkan på människans hälsa. Stiftelsen Åbo 2011 läggs ner ÅBO. Stiftelsen Åbo 2011, som grundades för Åbos kulturhuvudstadsår, har kommit till vägs ände. ERFAREN. Dessutom ändrades målsättningen att cyklisternas och fotgängarnas antal ökar med två procent till tre procent. Årets statistik visar på mindre än en fästing på 100 kvadratmeter. Nu återstår knappt 300 000 euro i stiftelsens kassa. – Om medeltemperaturen ligger mellan tio och femton grader kan en förhöjning på ett par grader försnabba fästingens utveckling till vuxen märkbart. När dessa djur breder ut sig till nya områden har fästingarna möjlighet att följa med och etablera nya populationer. Att fästingarnas utbredningsområde växer beror i sin tur på att milda, snöfria vintrar gynnar många av fästingarnas värddjur, till exempel rådjuret och fältharen. SFP i Åbo väljer ny ordförande och styrelse på sitt höstmöte på torsdagen. Till Finlands södra delar har taigafästingen inte spridit sig, men där blir den vanliga fästingens populationer allt större. När ärendet behandlades i stadsstyrelsen fick De grönas Jukka Vornanen, understödd av Lauri Kattelus (Saml), med en skrivelse om att cykelleden mellan Österlånggatan och Slottsgatan blir ett brådskande ärende och att beslut ska tas senast i augusti 2020. Fästingen måste suga i sig blod från ett värddjur för att kunna gå från ett utvecklingsskede till ett annat. Han var en av föreläsarna vid Åbo universitets seminarium om klimatförändringens inverkan på människans hälsa som ordnades i går. Programmet innebär bland annat att cykellederna ska hållas fria från snö och is vintertid och att representanter från stadens olika sektorer ska bilda en koordineringsgrupp för att utveckla cykeltrafiken. Det beror på att klimatuppvärmningen förlänger fästingens aktivitetsperiod, det vill säga den tid som fästingen är aktiv och söker ett värddjur, säger Sormunen. ÅU ÅBO NYHETER 7 TISDAG 27 NOVEMBER 2018 Fästingarna gynnas av klimatuppvärmningen – Enligt prognoserna kommer både den så kallade vanliga fästingens (Ixodes ricinus) och taigafästingens (Ixodes persulcatus) utbredningsområden att växa framför allt norrut. I det nordiska klimatet tar fästingens utveckling från larv till nymf och vidare till vuxen två eller tre år eftersom fästingen vilar på vintern. I början av året gav Högsta förvaltningsdomstolen ministeriet rätt. Svenska folkpartiet i Åbos ordförande Ida Schauman meddelar att hon inte ställer upp för omval. Ministeriet menade att en del av kulturprojekten inte följt villkoren för statens bidrag. TAIGAFÄSTINGEN ÄR en fästingart som kommit till Finland från Ryssland. Det visar att fästingarna fortfarande är aktiva. Egentligen var det tänkt att stiftelsen skulle ha lagts ner den sista december 2016, men på grund av den rättsprocess som Undervisningsoch kulturministeriet inledde mot stiftelsen måste dess verksamhet förlängas. Staden har fått ett nytt utvecklingsprogram för cykeltrafik. Vi har också själv hittat fästingar på rådjur i december och januari. SPT/MIKAEL PIIPPO EN FÄSTINGLARV. Det här beslöt stadsstyrelsen på måndag kväll. Ida Schauman ställer inte upp för omval ÅBO. Taigafästingen liknar till utseendet den vanliga fästingen och kan orsaka samma sjukdomar, till exempel borrelios och fästingburen hjärninflammation (TBE). Jani Sormunen, doktorand vid Åbo universitet, har undersökt fästingar sedan år 2012
CHAMPIONS League-gruppspelet närmar sig sitt slut, men både Atletico och Monaco har fortfarande placeringar kvar att spela för. Matchen var jämn i en dryg halvlek innan ÅIFK tack vare sin bredd och rutin kunde gå ifrån efter sidbytet. Domare: Tapani Kuri–Werneri Kivipato. Mattias Gestranius •. Då matchen var till ända hade samtliga åtta utespelare i IFK hittat nätmaskorna minst en gång. . ParSport är sjua i tabellen just nu, en poäng bakom Kiekkohait från Salo. . Det slutliga avgörandet kom i början av sista perioden då hemmalaget satte 4–0 bakom Kasper Virkkala i ParSport-kassen. – Jag tror inte den hade så stor betydelse eftersom det inte var en match i en UEFA-serie. Hemmalaget Atlas tog kommandot direkt från start mot Piffen med både 5–1 och 8–3, men rödtröjorna spelade upp sig innan pausvilan som man gick till vid ställningen 12–10. Ungefär som när jag fick besked om att jag får döma mina första Europa League-matcher, säger Gestranius då ÅU ringer upp. – När man slutar vara nervös är det dags att lägga av! Lite nervös inför matcherna blir man alltid, men det gäller att vända det till något positivt, att vara taggad istället. På fredagen hemma i Åbohallen var TPS tillbaka i vinnarspåret och besegrade efter en hård kamp Ilves med 5–3 (2–1, 2–1, 1–1). Ingen nervositet. ÅU SPORT TISDAG 27 NOVEMBER 2018 8 Gör debut på klubbfotbollens stora scen FOTBOLL . GESTRANIUS får sällskap till Madrid av sitt finländska domarteam, som består av assisterande domare Jan-Peter Aravirta och Mikko Alakare, fjärdedomare Jukka Honkanen samt målområdesdomarna Dennis Antamo och Antti Munukka. Har dömt bland annat 198 matcher i finska ligan, 10 matcher i Europa League, 1 Nations League match och 1 VM-kvalmatch. •. Hjälpen kom ur många olika vinklar och positioner. Innan jul väntar också en hemmamatch mot Cocks Akatemia den 8 december. Fyra raka förluster i ligan fick räcka. Jag har redan dömt två Europa League-matcher den här hösten. Helen Keto bidrog med fem och Camilla Wennström med fyra. PIF: Alexandra Fokin – Amanda Salenius 8, Malin Sjöblom 3, Alexandra Luukkonen 3, Nea Sinervo 3, Sylvia Jokinen 1, Essi Heinonen 1, Patricia Anckar 1, Paulina Ahokas, Denya Eliassi. När Atletico Madrid och Monaco drabbar samman inför 67 000 åskådare på Estadio Metropolitano under onsdagskvällen är det han som håller i visselpipan. Redan före paus hann åtta hemmaspelare med i målprotokollet. FREDRIK HÄGGMAN GULT KORT >. IFK arbetade sig emellertid både i kapp och förbi lagom till pausvilan. Pargasbon Mattias Gestranius gör sin Champions Leaguedebut. 40-årige Gestranius har klättrat på karriärsstegen sedan han gjorde internationell domardebut 2009. – Med en fördomsfri inställning. Det blev ytterligare en förlust – den fjärde för säsongen i division 1-handbollen – för Piffen i söndags eftermiddag. •. LuKi-82 vann med 6–0 (2–0, 1–0, 3–0). Efter fyra matcher är Kanariefåglarna fortfarande obesegrade och står på maximala åtta poäng. Tisdagens knappa seger i Pargas följdes på lördagen upp med en ny tvåpoängare när BK-46 Goldies föll med klara 29–20 (14–12) i Samppalinna. FRAMGÅNGSRIKAST för dagen var Sofia Forss med sju fullträffar. I SEPTEMBER fick du döma en match mellan grekiska rivalerna AEK och PAOK, hur stor roll spelade den matchen för Champions League-utnämningen. NU ELLER ALDRIG. Finlands högst rankade fotbollsdomare Mattias Gestranius gör Champions League-debut i morgon. Arkivbild från då Mattias Gestranius dömde en vänskapsmatch mellan Manchester City och Arsenal 2013. Det blev en väntad förlust för ParSport mot LuKi-82 i Luvia i lördags kväll, då laget åkte iväg med endast två femmor samt två målvakter till bortamatchen. •. Piffen åkte på fem utvisningar i matchen mot hemmalagets noll, men under utvisningarna lyckades Atlas inte göra mer än två mål. Piffens Amanda Salenius gjorde sex av sina åtta mål i matchen innan sidbytet och var starkt bidragande till att laget hölls med i matchen. Sin följande match spelar man hemma på lördag mot HIFK Akatemia med start klockan 15.30. Nu när UEFA har gett mig chansen så är målsättningen förstås att göra mitt yttersta under den här matchen. – Det är inte troligt att jag dömer då, eftersom man i regel bara dömer tre gruppspelsmatcher. – Jag tar små steg. •. Piffens damer förlorade stort i Vanda Atlas–Pargas IF 29–20 (12–10) •. Matchen mot Atlas i Vanda slutade 29–20 (12–10). Atletico Madrid under Diego Simeone är kända som ett rätt så hårdfört lag. Han dömde sin första Europa League-match 2014 och har i år varvat Europa League med Nations League-matcher, finska ligamatcher och dessutom en högriskmatch i grekiska ligan. Varningar: Å 2 (Degerth, Sunde), BK 2. Anförda av tidigare skyttedrottningen Pamela Degerman inledde BK förtroendeingivande och ledde ett tag i första halvlek med tre bollar. Han hade hunnit rädda 31 gånger under de första 40 minuterna och kom till slut upp i 50 räddningar medan kollegan Jesse Salonen klarade sig med 27 räddningar för att hålla nollan. HOCKEYTREAN. Mina domaregenskaper har räckt till tidigare och jag är säker på att de räcker den här gången också. . Den sista gruppspelsrundan i Champions League spelas om två veckor. Jag började vara i den åldern om jag skulle få döma i Champions League så var det nu eller aldrig. •. Vad är nästa målsättning. Åbo IFK kan se tillbaka på både en intensiv och framgångsrik vecka i damettan. Hemmalaget gjorde åtta mål mot endast ett för gästerna och matchen var definitivt avgjord då det stod 23–14 på tavlan i Myrbacka. JOHAN BACKAS ÅIFK alltjämt obesegrade i damettan HANDBOLL. Född 1978 i Pargas. Mål/straffar: Å 6/8, BK 4/4. Hans domarteam blev då de första utländska domarna i grekiska ligan på över 40 år. Eemeli Suomi reducerade för Tammerforsarna innan Hannu Kuru fastställde slutsiffrorna i tom bur. Niomålsförlusten var Piffens största den här säsongen, laget parkerar på en nionde plats i serien. Åbolaget håller därmed undan för HPK i det täta kopplet i tabellen bakom överlägsna Kärpät som alltjämt har elva poäng ner till TPS. •. Tennissiffror för ParSport ISHOCKEY. Med vilken inställning går du in i matchen. Full pott har även Pickala och GrIFK Young Ladies som båda hunnit med en match mer än ÅIFK. Det var istället den andra tian i andra halvlek som blev Piffens akilleshäl denna gång. Mats Lundberg ÅIFK–BK-46 Goldies 29–20 (14–12) •. Publik: 43. Utvisningar: Å 1x2 min (Tallinder), BK 2x2 min. Serien fortsätter för Åbokamraternas del med en bortamatch mot Dicken Akademi kommande söndag. » » Det var nu eller aldrig, säger Pargasbon Mattias Gestranius som får döma sin första Champions League-match. Simon Suoranta och Kaapo Kakko såg med var sin fullträff till att TPS hade två mål upp inför slutakten. Nations League-matchen som jag dömde mellan Bosnien och Nordirland spelade säkert större roll. •. •. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Jag började vara i den åldern om jag skulle få döma i Champions League så var det nu eller aldrig. Mats Lundberg TPS tillbaka i vinnarspåret DAMETTAN. Atletico kämpar om gruppseger och Monaco har fortfarande chans på tredjeplatsen som ger en plats i Europa League. Denna vecka tar TPS emot Ässät på onsdag innan dubbelmötet med Lukko under veckoslutet. – JAG KAN inte riktigt förhålla mig till hur det känns ännu. Men inför matchen kommer jag att ha ett snack med en UEFA-representant och då går vi igenom förutsättningarna. . Hör till den näst högsta av fyra internationella domarkategorier och är därmed Finlands högst rankade fotbollsdomare. Atlas Susanna Larkimo stod för smått otroliga 17 mål i matchen. Efter att Joose Antonen tidigt gett Ilves ledningen återställde Zach Budish och Ilari Filppula ordningen innan inledningsperioden var över. ÅIFK: Linda Sipola – Sofia Forss 5+2, Helen Keto 5, Camilla Wennström 4, Emilia Skön 3+1, Ann Tallinder 2+1, Julia Symes 1+1, Sonja Sunde 1, Kaisa Lappi 1, Anna Harri 1, Julia Degerth 0+1. Publik: 47
Piffen tvingade Hangös förstakeeper Kristofer Karlsson till bänken rätt tidigt och det var egentligen bara ersättaren Johan Ståhlbergs sex räddningar som hörde till det positiva Hangölaget kan ta med sig. Flickor klass B äldre (födda 2008 eller tidigare) •. Jane Jancev 5, Daniel Söderlund 3, Aleksa Veselinovic 2, Milos Lojanicic 2, Samuel Alexandersson 2, Fredrik Lunden 1, Valter Lehtinen 1, Henric Berndtson 1, Alfons Alexandersson 1. Omvald FSI-ordförande: ”De finlandssvenska grenförbunden måste samarbeta” Håkan Nystrand omvaldes för tredje gången till Finlands Svenska Idrotts FSI:s ordförande i samband med förbundets höstmöte förra veckan. – Idrottsfältet och vad folk är intresserade av förändras hela tiden. Barr: 1) Isabelle Hellström, PIF, 8,40, 2) Nadja Ådahl, IK Kronan, 8,15, 3) Lana Asplund, PIF, 8,05, 4) Anjelica Bodbacka, FIF, 7,50, 5) Vera Björk, FIF, 7,35, 5) Laura Lännenmäki, FIF, 7,35. Nystrand säger att FSI kommer att vara med och organisera evenemang också i fortsättningen, men att de väljer sådant som verkar intressera motionärerna. PIFFENS MÅLVAKT Markus Mattila njöt för fulla muggar bakom ett välspelande och tajt försvar, där nyförvärvet Milos Lojanicic från HIFK bidrog starkt. Nystrand har stött på liknande kommentarer bland annat under sin tid på Finlands svenska skidförbund. Vi sitter tillsammans med omkring 50 andra organisationer och tack vare det kan vi hålla oss ajour. – Utan stjärnor inom toppidrott föds inget intresse i den stora massan, jag vill påstå att man inte kan skilja på toppidrott och motionsidrott. Finlands svenska gymnastikförbunds mästerskap i redskap special ordnades i Helsingfors i helgen. En del av FSI:s nya strategi var att flytta in i det så kallade sporthuset i Gjuteriet i början av året. •. Från Pargas IF deltog ett antal yngre flickgymnaster som gjorde bra ifrån sig. NYSTRAND SÄGER att Finlands idrottsfält är i ett brytningsskede på många sätt. Lokal arrangör var Helsingfors Gymnastikklubb ÅU publicerar resultaten från de tävlingsklasser där PIF-gymnaster deltog. Dessutom är vår verksamhet kanske smidigare och inte så byråkratisk. •. Att Piffen saknade avstänga chefstränaren Marko Brezic som istället följde matchen från läktarplats märktes knappt – och hans rop ekade tidvis ända ner till planen oberoende. Vi vill involvera mer föreningsfolk och det är ett praktiskt problem om galan infaller mitt i säsongen. – Det är en stor sak för oss. TACK VARE SEGERN passerade Piffen igen ÅIFK och ligger åtta i serien. PIF: Ilija Krstevski 6, Sebastian Fagerlund 6. ÅU 9 TISDAG 27 NOVEMBER 2018 SPORT Piffen tog brakseger mot Hangö HANDBOLLSLIGAN. Mattila noterades för 16 räddningar och Lojanicic hann dessutom bidra med två mål framåt. ÅIFK möter ännu HC HIK hemma och Cocks i Riihimäki innan det blir åboländskt derby i PIUG den 12 december. Vi stöder Olympiska kommittén som aktivt jobbar för att få mer pengar till idrotten. •. Piffens Markus Mattila räddade 16 gånger och släppte in bara 12 bollar mot Hicken. Bland annat knep han två straffar av Jane Jancev som trots det noterades för fem fullträffar. FSI är en paraplyorganisation med uppgiften att möjliggöra idrott och motion på svenska i Finland genom att skapa förutsättningar både för toppidrottare och motionärer. •. När vi sammanför allt det här till en helhet bygger vi den finlandssvenska idrottens varumärke. Flickor klass B yngre (födda 2009-2011) •. I stället för gala kommer FSI nästa år att ordna prisutdelningsceremoni i sin lokal i idrottshuset i februari. Det är ett ambitiöst projekt, men enligt Nystrand kan den ena gruppen inte existera utan den andra. •. Barr: 1) Saaga Rounaja, GGF, 8,95, 2) Marie Svahnström, PIF, 8,70, 3) Meri Vierola, VRF, 8,65, 4) Isabella Forssell, HGK, 8,60, 4) Mona Martola, HGK, 8,60, 6) Minni Ekman, VRF, 8,45, 6) Emilia Hellund, FIF, 8,45. – Kommittén har haft sina utmaningar men så är det alltid när det sker förändringar. Han säger att varumärket byggs upp av många mindre helheter. Han gläder sig åt att han kommer att kunna ägna sig ännu mer åt att utveckla den finlandssvenska idrotten efter årsskiftet eftersom han då blir pensionär. Enligt honom förändrades allt när Finlands Idrott (Valo) blev en del av Olympiska kommittén och toppidrott och motionsidrott slogs ihop till en enda stor organisation. Senast förra veckan hyllade Friidrottsförbundets nya ordförande Sami Itani den finlandssvenska klubbverksamheten. För en tid sedan ville alla skida och springa långa sträckor, nu vill alla vara med i terränglopp och äventyrstävlingar. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Sargat HC HIK hade inget att säga till om i PIUG-hallen i lördags. PIF-flickor tävlade i gymnastik FSGM 24-25.11 •. Vi är inte en del av den finskspråkiga verksamheten, men vi är mera integrerade och synliga. Klubbrekord var det ändå inte, Piffens största segermarginal i högsta serien noterades i den första herrmatchen någonsin i PIUG då Piffen slog Atlas med 39–10, året skrevs då 1982. Enligt Nystrand har man lyckats mata in finlandssvenskar i landslagen och tack vare framgångar på nationell och internationell nivå är FSI kända inom stora grenförbund som Skidförbundet, Friidrottsförbundet och Orienteringsförbundet. HOS PIFFEN hade högeryttern Ilija Krstevski en hundraprocentig utdelning på sina sex avslut och blev främsta målskytt tillsammans med kontringsspecialisten Sebastian Fagerlund. ÅU-FOTO PIF–HC HIK 30–12 (15–5) •. Amanda Mannström/SPT » » Alla måste dela med sig av sina kunskaper, säger Finlands Svenska Idrotts ordförande Håkan Nystrand. Vi pantar inte på kunskap utan delar med oss med andra. En annan del av verksamheten som hela tiden behöver utvecklas är evenemangen. HÅKAN NYSTRAND. – Vi saknade nog inte Brezic i kväll, han hördes riktigt bra till planen också från läktaren. FSI ORDNAR ingen Idrottsgala nästa år men enligt Nystrand är det inte slutfestat för den finlandssvenska idrottseliten. Parterr: 1) Nadja Ådahl, IK Kronan, 9,50, 2) Ellen Wik, VRF, 9,45, 3) Emelie Wiik, VRF, 9,40, 4) Laura Lännenmäki, FIF, 9,35, 4) Maura Bergström, PIF, 9,35, 6) Aino Wiklund, HGK, 9,30, 6) Sara Friman, VGF, 9,30, 6) Sara Koitto, VRF, 9,30, 6) Vera Björk, FIF, 9,30, 6) Ronja Ljungberg, IK Kronan, 9,30, 6) Astrid Stubb, PIF, 9,30. Han kommer därmed att fortsätta på posten också nästa år. Piffens herrar slog rejäl knock på sina gäster från Hangö i lördagskvällens ligamatch som slutade 30–12 (15–5) till hemmalaget. Försvaret spelade bra och då ett par vassa skyttar skanades hos Hangö gick det bra. Nu gäller det att träna bra och hålla tempot uppe inför ÅIFK-matchen, sade Mattila efteråt. – Vi har starka institutioner som Stafettkarnevalen och Idrottsgalan, nya evenemang som äventyrstävlingen Expedition Dragsvik och alla grenförbundens framgångar. Inleder sitt fjärde år som styrelseordförande för Finlands Svenska Idrott. Nystrand vill inte ta ställning till exakt hur galan ska se ut i framtiden, men den ska åtminstone bli bredare och involvera olika regioner. Hopp : 1) Emelie Enberg, EGF, 9,40, 2) Clara Granberg, HGK, 9,35, 3) Ada Lindh, EGF, 9,30, 4) Yasmine Bodbacka, FIF, 9,25, 5) Bianca Mandelin, HGK, 9,20, 5) Amelie Björksten, HGK, 9,20, 5) Livia Engström, PIF, 9,20. Vi tycker också att de allmänna anslagen till idrotten borde höjas i nästa regeringsprogram och vill betona att det är en investering som betalar sig genom besparingar i sjukkostnader. Mycket talar för att ÅIFK hinner passera Piffen innan den matchen, eftersom Hangö inte såg ut som ett lag som kan hota kanariefåglarna för tillfället. TOG DET MESTA. ANGÅENDE framtiden hoppas han att finlandssvensk idrott ska bli ett ännu starkare varumärke. Nystrand har själv hållit på med orientering och skidorientering på distriktsnivå och är numera en aktiv idrottsförälder till dottern som är friidrottare i Esbo IF. Nystrand tycker ändå att Olympiska kommitténs ordförande Timo Ritakallio har hittat en bra struktur på kort tid. ERKKI OKSANEN. – Det blir galor i fortsättningen men vi ville ta ett års paus för att utveckla konceptet. HC HIK: John Winberg 3, Nikola Zujic 2, Linus Sandblom 2, Tomi Puputti 1, Francesco Lodato 1, Fredrik Häggroth 1, Tommy Gustafsson 1, Robert Bäckman 1. – Det här är världens bästa förtroendeuppdrag om man är en idrottsgalen finlandssvensk. Samuel Alexandersson och Robin Mattson gjorde också en riktigt bra match hos hemmalaget. Det här är en delorsak till att West Coast Race har bytts ut mot Expedition Dragsvik. Stillasittandet kostar Finland en hel del. Piffens försvar fick hjälp på traven av att Hicken saknade Mathias Sandblom som satte på läktaren och att lagets vassaste skytt Nikola Zujic skadade sig redan i början av första halvlek. – De uppfattar det som att vi har en allmän samhörighet och att vi drar åt samma håll mer än på finskspråkigt håll. Nystrand säger att toppidrotten ska vara synlig och central i FSI:s verksamhet eftersom den ger inspiration för hela verksamheten, medan statsbidraget ska användas till att förbättra förutsättningarna idrott till exempel genom att utbilda folk inom föreningarna. Publik: 298 REDSKAPSGYMNASTIK
Överdriven fokus på effektivitet kan vara stressande och ha en motsatt effekt. Skärpta krav på snabba examina är svåra, då man därtill ska hinna på utbyte, göra praktik, samt skaffa vänner och bygga sociala nätverk. Studielivet har dessutom blivit mycket hårdare, säger Andersson, som utdömer den stereotypa uppfattningen om ”lata” studerande. – Det ska bli intressant att få arbeta med de här frågorna på nationell nivå, särskilt då det blir valår. Nästa höst kommer Finlands EUordförandeskap också att innebära en hel del intressebevakning, säger Andersson. – Psykisk ohälsa verkar bli vanligare inom universitetsvärlden. – Sedan ska också dina betyg och avhandlingen vara så bra att de duger för arbetsmarknaden. Det ska förstås finnas en effektivitet i samhället men jag vet inte om den kan tas in som sådan i studievärlden.. Det kunde också finnas ännu mer information om hur studiepoängen och hur FPA-stöden fungerar. – Jag siktar på att bli färdig nästa höst. Där har hon svarat för studierelaterade ärenden och högskolepolitik samt internationella ärenden. Andersson ogillar också det tillspetsade idealet om hur studietiden ska vara en tung period då man genomlider sina fem år, bara ätande makaroner. •. EDDIE BJÖRKLÖF, från Ingå, studerar historia (femte året) vid Åbo Akademi. – Människor på höga positioner borde inte ge en bild av att de har övermänsklig ork, säger hon, och hänvisar till hur förre partiordföranden Touko Aalto (Grön) brände ut sig. Det är bra att man förutsätts vara effektiv men här har vi också jobbaspekten, att man måste jobba vid sidan av studierna. Jag har några föreläsningar per vecka, men det är mycket mer som jag gör hemma. Vi ska ju inte bara lära oss men också kunna växa som människor och hitta rätt plats i samhället. Andersson hoppas att utbildningsfrågor får en synlig roll i riksdagsvalet, likaså klimatfrågor. SANDRA WECKSTRÖM, från Ingå, studerar svenska (tredje året) vid ÅA. Och hur mäts effektivitet. – Det känns kanske lite ”corny”, men jag vill jobba med något som känns meningsfullt och gör samhället lite bättre. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi FSF •. – Jag har alltid varit intresserad av samhället och möjligheten att få påverka min omgivning. JONAS SÖDERLUND, från Vasa, studerar ryska (åttonde året, men redan ekonomie magister) vid ÅA. STEFAN HOLMSTRÖM ÅU frågar: Vad tänker ni om krav på snabbare examina och ”effektiva” studier. – Jag har vuxit upp i en familj man diskuterat politik och aktuella frågor vid matbordet. – Jag har pluggat nästan helt inom den tänkta ramen och borde bli klar (kandidat) inom det här året, sedan blir det magisterstudier eller praktik. – Det är inte bra att unga stressas och blir utbrända då de ännu ska orka i arbetslivet, säger Andersson, som kommer från Korpo. Alla kan inte heller studera på heltid. FSF:s arbete styrs av de beslut som fattas på förbundsmötet, där samtliga studentkårer är representerade. Hon är den första ÅAS-representanten i FSF:s styrelse på över tjugo år. – Det är en skadlig bild. Alla studentkårer vid universiteten i Finland är medlemmar i FSF. ÅU NYHETER ÅBO & STUDIELIV TISDAG 27 NOVEMBER 2018 10 Vill arbeta för att alla vid högskolor ska må bättre Det här säger Helmi Andersson, styrelsemedlem i Åbo Akademis Studentkår ÅAS. Andersson påminner om den undersökning Studenthälsan publicerade i fjol: Andelen diagnostiserade depressioner och ångestsyndrom bland studerande har ökat betydligt sedan år 2000. Den förra var Susanna Korpivaara (då Takkunen), år 1997. Först blev Andersson aktiv inom sin ämnesförening SF-klubben, sedan blev hon invald i ÅAS-styrelsen. Helmi Andersson från Åbo Akademis Studentkår är nyinvald i Finlands studentkårers förbunds styrelse. Jag är inne på min andra examen och åttonde året men har inte gått och ”drischat” utan varit på utbyte och praktik och jobbat vid sidan av studierna. – Det jag ser omkring mig är ambitiösa unga som försöker jonglera med studier och jobb och dessutom ska hinna tänka på sitt eget välmående. Därför kändes det naturligt att vara med och påverka också i den akademiska världen. – Jag ser framförallt fram emot att få jobba med frågor som berör studentrörelsens riksdagsvalsoch regeringsprogramspåverkan samt med frågor som berör avgiftsfri utbildning. I DECEMBER blir det utbildningsdagar i Helsingfors, tillsammans med avgående FSF-styrelsen och kanslipersonalen i Helsingfors. OM DET ÄR något som borde förändras är det den övergripande icke-förlåtande atmosfären där folk får dåligt samvete för att de inte tänjer sig tillräckligt, säger Andersson. PÅ NY POST. » » Det behövs inte bara satsningar på studerandes mående – man får inte glömma de anställda vid universiteten. Jag tror inte det är en idé att pressa studerande så de går in i väggen, bara för att de ska bli klara inom en viss utsatt tid. •. – Jag vill arbeta för mer resurser för både studerande och de anställda på universiteten. ANDERSSON, 22, studerar nationalekonomi. Den största pressen kommer ändå från FPA, den hänger alltid över en. Jag drömmer ändå inte om en karriär inom politiken. – Man ska bli utexaminerad i tid men också ha chans att ta det i sin egen takt. Ämnesvalet var en följd av nyfikenhet och sund skepticism, en vilja att ville förstå hur saker och ting hänger ihop, säger hon. Idealet skulle väl vara redan på våren, men jag tror inte det är möjligt, för jag har så många kurser som jag måste klara av. Det är viktigt att det finns tillräckligt med studiepsykologer och att studerande vet vilka möjligheter det finns om man känner sig för stressad. Styrelseuppdraget är ett heltidsjobb, vilket också innebär en flytt till Helsingfors. – Mina studier går enligt planerna, 60 studiepoäng per år. JENNY VUORENLINNA, från Vasa, rättsnotarieprogrammet (fjärde året) vid ÅA. Snacket om effektiva studier ger en viss press, men studierna belastar nog i sig självt tillräckligt. Man ska väl lära sig för livet och inte för en examen. Det märks redan nu i form av olika vallöften. Finlands studentkårers förbund är en studentorganisation som representerar drygt 130?000 studerande i Finland. Det är kanske inte hela världen om examen försenas några månader. JANNE PERTTU, från Kyrkslätt, studerar ryska (fjärde året) vid ÅA. Om personalen inte mår bra så gör inte heller de studerande det, säger Andersson, som nyligen blev invald i styrelsen för Finlands studentkårers förbund FSF för år 2019
– Då vi ser på hur många vid ÅA som tar sin magisterexamen på sju år så har siffrorna inte blivit bättre de tre–fyra åren. – Det är lättare att nå målen med de mer professionsinriktade utbildningarna, exempelvis läraroch farmaceututbildningarna, men svårare för humanister och samhällsvetare. HÅRDARE KRAV innebär att ÅA – än en gång – måste se alla element som kan förlänga studietiden, säger Lindfelt. – Nu vill man inte bara veta om de (utexaminerade) jobbar, men också om de jobbar med något som motsvarar deras utbildning. Han pekar hur högskolorna pressas till att försnabba studierna samtidigt som det blir svårare för många att studera på heltid. Examen har inte samma status som hos oss. Förslaget till hur staten ska finansiera högskolor är ett tjänstemannautkast som ska ut på remissrunda. LINDFELT RÄKNAR med att den snabbare studietakten också skulle ha andra följder. – Målsättningen må vara att få ut folk i arbetslivet, men den här modellen är lite väl häftig. . – Hur mycket tid skulle studerande ha för utbytesstudier. Lindfelt pekar på hur man i exempelvis Sverige inte betonar examina på samma sätt som i Finland. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Högskolor föreslås bli belönade för flitiga studerande. I Sverige är man eftertraktad på arbetsmarknaden med lämpliga ”paket”, studiehelheter, säger Lindfelt. Undervisningsministeriets förslag skulle ge mer administrativt jobb, säger Lindfelt. Om en studerande tar magisterexamen på fem år, skulle högskolor får 50 femtio procents ”bonus”. Redan nu får högskolor pengar för hur folk sysselsätts, men förslaget är att det här elementet blir allt viktigare. Utbytesmöjligheterna försvinner såklart inte, säger Lindfelt, men han förundrar sig över de motstridiga signalerna. Det här välkomnas av Lindfelt. ÅU 11 TISDAG 27 NOVEMBER 2018 STUDIELIV & ÅBO NYHETER Nya krav på snabba studier skulle vara utmaning för ÅA Undervisningsministeriets förslag till hur staten ska finansiera högskolor från och med 2021 betonar undervisning och examina mer än förr. Den statliga grundfinansieringen står för cirka 60 procent av högskolornas totala intäkter. PAPPERSJOBB. – Koefficienten faller till 0,5. Hur ska vi mäta det. Därför känns förslagen om nya magisterexamensmål på fem och sex år hårda. – För ett år sedan skissade Undervisningsministeriet upp hur högskolor ska internationaliseras med buller och bång. De ska kanske också ha bättre koll på de som redan lämnat studielivet. Undervisningsministeriet signalerar också klart att det ska räcka med en examen: Den som tar en andra magisterexamen ska enligt förslaget vara ekonomiskt sett värd bara hälften så mycket för en högskola. Den nya finansieringsmodellen skulle kräva mer administrativt arbete, tror Mats Lindfelt, direktör för forskningsoch utbildningsservice vid Åbo Akademi. – Det talas vackert om universitetens autonomi men vi styrs i detalj med pengar. – Utbildningen får mera vikt och ministeriet vill att man tar sin magisterexamen på fem år. En teknokratisk modell, säger Lindfelt. Är internationalisering inte lika viktig mer. DET MEST KONKRETA elementet i förslaget handlar om koefficienter för examina. Ord som ”genomströmning” känns helt rätt i det här sammanhanget, eftersom den föreslagna modellen för tankarna till logistik – kunskapen att kontrollera flöden. Det är tydlig signal om att det ska räcka med en examen per studerande. Om det sker på sex år, blir det 30 procent extra i kassan. . Dessa ”hinder” handlar ofta om helt praktiska saker, som det att huvudoch biämnen inte kolliderar på ett sätt som försämrar “genomströmningen”. ETT ANNAT KNEPIGT element i finansieringsmodellen är att högskolorna i större utsträckning förutsätts ha koll på vad som händer med de utexaminerade. Nu klarar ungefär 30–35 procent av ÅA-studerandena att ta sin magisterexamen på sju år, säger Lindfelt. Det här leder i sin tur till att studerande jobbar mer, vilket förlänger studietiderna. – Svenska universitet finansieras i första hand enligt avlagda studiepoäng. – Det är en stark signal. Ett år senare kommer det här förslaget, där internationaliseringen verkar få en helt annan roll. Särskilt svårt skulle det vara att ha koll på utländska studerande. – Vi måste rensa bort alla hinder. Den här artikeln handlar enbart om den statliga grundfinansieringen av högskolornas undervisning, inte om finansieringen av forskning. – Jag bedömer att modellen, som den nu ser ut, inte kommer att gå igenom, säger Lindfelt. ETT HELT NYTT element i den statliga grundfinansieringen av högskolors undervisning är det som kalllas kontinuerlig fortbildning (jatkuva oppiminen). Svaret hittas kanske i förslaget till ny finansieringsmodell. – De som är i arbetslivet ska inte behöva söka in för att förkovra sig med en ny examen, utan man kan välja kortare paket, 20–30 studiepoäng. – Varje regering tenderar att se över de sociala stöden och studerande brukar vara första i raden då det ska skäras ned. Undervisningsministeriets förslag till hur staten ska finansiera högskolor är inte kopplad till studierätt och studiestöd – reglerna för hur länge man kan studera och få stöd skulle inte påverkas. Det är en komponent som väcker mycket diskussion och kritik. Förenklat sett: Varför släppa studerande på utbyte utomlands om det blir oklart hur staten belönar det. Vi måste följa upp med enkäter och fråga folk vad de jobbar med. Enligt förslaget skulle internationellt studieutbytet inte vara en del av undervisningspotten, utan höra till det som kallas ”strategisk finansiering”. – Det här är en utmaning, för det är en extremt lång väg dit. – Det här kravet skulle utgöra en utmaning. Vilka jobb är relevanta för en ekonom. DAN LOLAX. Det sätter hårda krav på att genomströmningen blir snabbare, säger Mats Lindfelt, direktör för forskningsoch utbildningsservice vid Åbo Akademi
I rapporten nämns till exempel romer och sexuella minoriteter som sådana sårbara grupper. 27.11.2018 STÄDER. Kommunernas förväntade inkomstökning förvandlas under till en minskning under årets två sista månader. På riksnivå handlade det om cirka 400 miljoner euro. ATT BROTTEN fortsättningsvis ökar beror också på att polisen har blivit bättre på att känna igen dem. Vårt budskap vann stor genklang och fick några städer att ansluta sig direkt. NÄR DEN SOM RÅNAR – enligt vad vi kan förstå – gör inbrottet för att komma över ett byte är motivet i hatbrottet såsom namnet säger hat. Offrets berättigade fråga är nämligen ”vad händer med mig om jag brottsanmäler, förvärrar jag situationen?”. Blir du misshandlad på grund av din hudfärg eller tro är det trots den straffrättsliga handlingen inte alls säkert att du anmäler brottet. I 46 kommuner höjs skattesatsen nästa år. MEN VISST HAR nätbrottens andel i statistiken ökat, inte minst tack vare en grupp (nät) poliser i Helsingfors. För kommunerna kan det ändå vara en lättnad. Ännu i somras så det ut som om kommunernas skatteintäkter skulle stiga ordentligt. Rapporten slår fast att den allra vanligaste formen av hatbrott är misshandel utövad av en ursprungsfinländare mot en person som bär på något av kännetecknen för annan etnisk eller nationell bakgrund. Till osäkerheten bidrar de prognoser som kommunerna byggde upp sin budget på för ett år sedan. Endast toppåret 2015 har fler hatbrott bokförts i det här landet. Det här gäller också för hatbrott. En annan etnisk eller nationell bakgrund verkar oftast vara det som har triggat i gång de här brotten – och då kan vi inte ens försöka låtsas förstå motivet. Enligt Kommunförbundets statistik kostar en person under 18 år 12 900 euro. Polisen ska numera vid en brottsanmälan alltid använda hatbrottsklassificeringen om ”eventuella särdrag för hatbrott misstänks”, såsom det heter i polisens anvisningar. Personer i åldern 18–64 år använder kommunala tjänster för 4 100 euro och äldre 9 100 euro. Den biten motsvarar ungefär det som kommunerna får in via skatterna. Kommunerna ska då klara sig med ungefär hälften av vad de har till sitt förfogande i dag. Staten finansierar landskapen, åtminstone i första skedet. Under slutet av sommaren kom förvarningen om att den tidigare prognosen inte håller. Nej. BLIR DU RÅNAD vänder du dig säkert till polisen. De bildar en nationell utredningsgrupp för hatretorik på nätet. Inte heller om glåporden haglar efter dig på gatan, eller om hatretoriken förföljer dig på nätet. LAGSTIFTNINGSRÅDET Ville Hinkkanen var vid rapportens offentliggörande mycket tydlig med hur farligt hatet är. Gruppens arbete har ökat brottsrubriceringarna vad gäller hets mot folkgrupp, ärekränkning och olaga hot. Jan Vapaavuori borgmästare, i kolumn i HBL Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Tillsammans med staden New York lyfte vi som exempel fram den frivilliga rapporteringen på stadsnivån av FN:s mål för hållbar utveckling. DET ÄR VÄRT att applådera den specialutbildningen. Inrikesminister Kai Mykkänen (Saml) skriver i förordet till rapporten att endast cirka 20 procent av hatbrotten leder till en brottsanmälan. Befolkningsstrukturen har en stor betydelse. Antalet brottsanmälningar i kategorin som handlar om tro har ökat anmärkningsvärt (58 procent!) och det är i regel muslimer som har varit brottsoffer. Ökningen förklarar hatbrottsrapportens författare Jenita Rauta med att polisens specialutbildning angående hatbrott har utvecklats. Han säger att diskriminering föder hat och hat föder förföljelse, och förföljelse leder till folkmord – paralleller finns, säger han, som i förintelsen. POLISEN HAR SLAGIT in på rätt väg i arbetet för att bekämpa hatbrotten, men måste förstås också i vardagen leva upp till målsättningarna om att bemöta alla individer lika och få förtroendet för sitt arbete att växa också i de utsatta grupperna. Det inte minst i en brottsgenre där mörkertalet är väldigt stort. Offrets berättigade fråga är nämligen ”vad händer med mig om jag brottsanmäler, förvärrar jag situationen?” En förklaring till att hatbrotten ökar är att polisen har blivit skickligare att se vilka brott som ska räknas till dem. I stället för att höja skatten väljer många kommuner att dra åt svångremmen och att öka upplåningen. 2017 använde polisen den klassificeringen i 39 procent av alla hatbrott polisen kände till, år 2016 var siffran 23 procent. Polisen har systematiskt följt upp dem redan i 20 år. Under höstens lopp har prognosen blivit ännu dystrare. De är tvingade att strama åt sin ekonomi. ÅU LEDARE TISDAG 27 NOVEMBER 2018 12 GNURF PLOCKAT KOMMUNAL EKONOMI. Ifall den stora reformen blir av överförs ansvaret för vården på landskapen. HATBROTTEN ÖKAR, nu hade polisen antecknat 1 165 brottsanmälningar på ett år, åtta procent mer än året innan. Den vanligaste brottsrubriceringen för hatbrotten 2017 är dessutom misshandel; i dagens digitaliserade värld kunde man kanske tro att de hatiska trollen mest fanns på nätet. Då biter sig brottslingen i sin egen svans. I målsägandebrott styr rädslan ofta offret mot tystnad. Kai Mykkänen har en poäng i sitt förord till rapporten, något som forskaren Rauta också betonar: Om offret till ett hatbrott redan känner sig så åsidosatt i samhället kan hatbrottet förstärka alienationen och i värsta fall leda till radikalisering. Socialoch hälsovården står för ungefär halva budgeten. I en stor del av landets kommuner har man övervägt att skärpa beskattningen för att få det hela att gå i hop. Samtidigt är rörelseutrymmet mindre. Denna gång har felslagna prognoser fungerat som en piska för de kommunala beslutsfattarna. Den kommunala ekonomin kan bli lättare att överskåda. Konkurrenskraftsavtalet har haft en andel i det inträffade. Fjolårets pik för brottsrubriceringar i kategorin uppstod veckorna efter terrordådet på Salutorget i Åbo. Fjolårets pik i statistiken uppstod efter terrordådet på Salutorget i Åbo. Helsingfors har i år förbundit sig till detta som den andra staden i världen efter New York. Kommunerna förlorar mera i skatteintäkter än de vinner på de nedskärningar som överenskommelsen medför (...) Största ansvaret för att få ner de offentliga utgifterna har tydligen kommunerna. Vården är den sektor där kostnadsökningen varit mest svårkontrollerad. Vad som har hänt verkar inte helt klarlagt. Tom Johansson Ledare i Vasabladet Hatbrotten ökar men polisen är på rätt spår I ALL SLAGS brottslighet tycks samma gälla: brottsutövarna är steget före myndigheterna, såväl polis som lagstiftare får ha full fräs på utan att ändå riktigt hinna med när och där brottslighet utövas. I dag ser det ut som om kommunernas skatteintäkter sjunker till och med under fjolårets. Alla utnyttjar i någon mån den skattefinansierade servicen. Polisens riksomfattande brottsanmälningsuppgifter bildar grunden för statistiken och den senaste, för 2017, publicerades i går. Ett av Helsingfors centrala budskap på toppmötet var just det konkreta agerandets betydelse
Påståendet om skatt på arbete har börjat framstå som en likadan myt som det stora kålbedrägeriet. statsminster Matti Vanhanen. Han visade också under själva debatten och framför allt med sina utMansdiskussionen, vi män och kvinnor förtjänar bättre än detta. Visst är dessa rädda män (främst) i behov av hjälp, men det är knappast en megafon för förlegade åsikter de behöver. Bl.a. I juni i år sade finansminister Petteri Orpo i en intervju för Helsingin Sanomat att skatten på arbete bör sänkas. talanden i pressen efteråt att ÅA:s bedömning var den rätta. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ÅA-studerande Beslutet handlar snarare om att måna om en viss miniminivå på debatten inom ÅA:s väggar. Det här snacket om arbetsskatten börjar te sig lika seglivat som myten om det stora kålbedrägeriet. Det här framgår av Finlands författningssamling, så det är obestridligt. Jag vet bara inte om de här som talar om arbetsskatt verkligen inte vet vad de pratar om, eller om de försöker slå i folk någonting som inte alls finns i verkligheten. Lite sent, men man får hoppas att ÅU i fortsättningen månar om yttrandeansvaret och inte sällar sig till gula pressen. Var det fel av Åbo Akademi att porta förra veckans jämställdhetsdebatt. Vi bör nog hålla oss till pappersfakturor, så att de där stackars fattiga bergsråden inte behöver betala så hög inkomstskatt till staten. För att vidga vyerna reste man minst en gång per år till grannsockens kyrka. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det betyder att den statliga inkomstskatten för inkomster över 200 000 har sänkts med omkring 40 procent. Var skulle de ha kunnat få tag på varan om scenen hade varit verklig. Den har sänkts i stort sett för alla, men överlägset mest för höginkomsttagarna. Pressen rapporterar om hur försäljare av livsmedel av olika slag, framför allt lemonad, bullar och bröd, samlades kring kyrkan. Jo, inte den progressiva inkomstskatten förstås. Rainer Backman ÅA-alumn och ÅU-läsare Visst är dessa rädda män (främst) i behov av hjälp, men det är knappast en megafon för förlegade åsikter de behöver.. Snarare än att samlas för andlig uppbyggnad i Guds hus verkade många fokusera på det sociala livets och diverse affärer. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Förstår hon inte att någonstans måste staten riva åt sig inkomster, då man har sänkt den progressiva inkomstskatten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Den är skriven av Tommi Uschanov. För färderna utrustade man sig med den ståtligaste och starkaste hästen, den finaste släden (”kyrksläden”), de finaste redskapen (”kyrkselen”) och den obligatoriska bjällran. Mansdiskussionen, vi män och kvinnor förtjänar bättre än detta. Det tycker inte jag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. I en artikel beskrivs livsmedelsförsäljarnas ankomst till kyrkbacken inför gudstjänsten på följande sätt: ”Nu nalkas några feta och frodiga madamer, dragande på kärror, diverse korgar och kistor, hvilka de aflyfta och öppna just utanför kyrkomuren.”Snart var handeln i full gång, och detta hade kanske inte varit något problem om det inte visat sig att kommersen inte avbröts ens då kyrkklockorna ringde församlingen samman. Mats Lillhannus musiker och f.d. Det var naturligtvis ett medvetet publikfriande drag av organisatörerna att bjuda in Bard men det är också sorgligt att man tänker sig att mansdiskussionen skulle ha något att vinna på det slag av invektivfyllt rabulerande Bard ger uttryck för. LIVET PÅ kyrkbacken var tidvis så livat att kyrkan och överheten uttryckte sin oro över folkets leverne. I en tidningsartikel från 1881 noterar skribenten att möjligheten att kombinera kyrkobesöket med nytta och nöje medförde bristande respekt för vilodagen. INOM PROJEKTET intresserar vi oss för huruvida man passade på att handla eller uträtta ärenden under kyrkfärderna, och min kollega som har undersökt frågan närmare kan konstatera att så var fallet. 8.10.2018 rapporterade Uusi Suomi att Jubileumsfonden för Finlands självständighet (Sitra) anser att skatten på arbete bör sänkas. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Jag kom att tänka på det här, då jag igen läste om finansministerns påstående om att skatten på arbete har sänkts (Uusi Suomi 23.11.2018). Livat på kyrkbacken Den första snön har fallit och julen, den tid på året då kyrkorna fylls av besökare, är allt närmare. Däremot har vi statlig inkomstskatt. 3.10.2018 säger Orpo igen i Uusi Suomi att skatten på arbete bör sänkas. Många andra har talat om skatten på arbete tidigare. Yttrandefrihet innebär annat än hatpropaganda och icke-underbyggda invektiv. Det blir ju lika långt som brett då, om inte bredare. Vi har ingen skatt på arbete eller arbetsskatt i Finland. En från Iniö berättar exempelvis att man begav sig till Houtskär för att träffa folk eller höra en god predikant – medan ungdomens intresse låg i att spana in potentiella äkta hälfter. Inne i kyrkan tog man del av nyheter och meddelanden av mer officiell karaktär. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det här var ett oerhört tråkigt slutresultat, inte minst för att mansdiskussionen är så viktig. Och visst behöver folk äta. Färdernas betydelse för nyhetsförmedlingen stärktes av att man på samma resa ofta hämtade postförsändelser, vilkas mottagare prästen tidvis annonserade. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I skärgården gick många kyrkfärder över vatten, men även här kunde man vintertid ta sig fram med häst och släde eller på skridskor. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Jag är stolt över mitt alma mater Åbo Akademi för markeringen av var gränsen går för utnyttjandet av universitetets utrymmen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. ÅU 13 TISDAG 27 NOVEMBER 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Som sagt. REDAN färderna till kyrkan, i ett glest befolkat Finland med långa avstånd, utgör en egen värld. I lördags (ÅU 24.11.2018) tog det ÅU:s skribent en hel ledare för att komma fram till samma slutsats som ÅA. Att få slut på myten har visat sig vara oerhört svårt. De här sakerna vill man på regeringshåll inte tala om. Visst var det praktiskt att anlita en hantverkare utanför kyrkan att utföra ett nödvändigt arbete medan man ändå var där. Historien om det stora kålbedrägeriet har egentligen blivit en myt som tog sin början under andra världskriget och som har fortsatt att leva lite sitt eget liv efter det. Motivet avspeglar kyrkobesökens kommunikativa funktion, men inom vårt projekt intresserar vi oss snarast för hur gummorna i reklamen vaknar till liv och plötsligt dricker kaffe. När man betalar för att få en pappersfaktura, så betalar man moms på avgiften. I det ”märkliga skådespel” som skribenten skildrar vimlar kyrkvallen av gummor, gubbar, gossar, flickor och barn i en så ”munter sinnesstämning” att en del aldrig ens kom så långt som till själva gudstjänsten. För övrigt. Moderatorn Sågboms inledande beskrivning av honom som en skicklig debattör ter sig i sammanhanget närmast parodisk. kolumnen JOHANNA WASSHOLM Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo Inkomstskatten har sänkts för dem med höga inkomster SKATTEPOLITIK. År 2015 betalar man endast upp till 31,75 procent i statlig inkomstskatt på inkomster över 200 000. Saklig diskussion och brett arbete för ett inkluderande samhällsfödrag som håller in i framtiden är det som behövs. NÅGON MINNS kanske en serie reklamer från sent 1980-tal, där personerna i sex konstverk från den finländska konstens guldålder vaknade till liv för att dricka kaffe av märket Kulta Katriina. Det stundar ju till riksdagsval. Skriv kort och snärtigt på god svenska. En respondent från Iniö berättar exempelvis att man begav sig till Houtskär för att träffa folk eller höra en god predikant – medan ungdomens intresse låg i att spana in potentiella äkta hälfter. Tråkigt också eftersom relevanta ärenden lyftes upp under debatten, även av Bard och Mparmpagiannis, men de begynnande trådarna klipptes av i återkommande, befängda utfall mot feminism och genusvetenskap. Detta har samtidigt öppnat upp en hel värld. Ingmar Forne En genomtänkt uppföljning, tack DEBATT. Det var här man träffade släktingar och bekanta, hörde nyheter från omvärlden och fick ta del av det senaste skvallret. Kring dessa färder skapades en hel sfär av traditioner och funktioner, som uppstod som en bieffekt när en stor mängd människor samlades på en och samma plats vid en viss tidpunkt. I DET forskningsprojekt som jag arbetar i har vi i höst landat på kyrkbacken i vår jakt efter olika platser där folk har mötts kring varor. Jag hoppas därför på en mera genomtänkt och värdig uppföljning, som också ÅA kunde vara en part i. KYRKBACKEN var en självklar samlingspunkt för det sociala livet. Lika sorgligt är det att konstatera att det idag så gott som ofrånkomligen är den som försöker hålla debatten städad som förlorar: så snart ordet yttrandefrihet yppats går drevet igång. ”Det stora kålbedrägeriet” (Suuri kaalihuijaus) är en bok med historier om okunskap som kom ut hösten 2010. I ett landsortsbrev från Pernå uppges prästen rentav ha tvingats ”predika för tomma väggar”. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. f.d. Den enda som i allt detta skadade det fria ordet var faktiskt Bard själv, som gång på gång avbröt och aggressivt pratade över de övriga medverkandes sakliga inlägg. En av de målningar som ingick i serien var Albert Edelfelts ”Ruokolaks-gummor på kyrkbacken”, som föreställer fyra gummor som sitter utanför kyrkan och utbyter nyheter. När det gäller energin betalar man också skatt på skatten, med pengar som man redan har betalat inkomstskatt för. I vår tid kan de flesta ta sig till kyrkan snabbt och bekvämt, men annat var det förr. Kungörelser som lästes upp i predikstolen kompletterade andra nyhetskanaler i en tid då alla inte nåddes av massmedierna, i alla fall inte särskilt snabbt. Från sockens samtliga byar reste man till kyrkan med häst – sommartid med kärra, vintertid med släde. Frågelistan ”Kyrkfärderna och livet på kyrkbacken”, vid det kulturvetenskapliga arkivet Cultura vid Åbo Akademi, bidrar med livfulla inblickar i den mångfald av sociala relationer och verksamheter som utspelade sig när folk från socknens alla delar kom samman på kyrkbacken på båda sidor av sekelskiftet 1900. År 1970 betalade man upp till 53 procent i statlig inkomstskatt på inkomster över 200 000. I ett glest befolkat land som Finland, i en tid då dagens kommunikationsteknologi ännu låg fjärran, var kyrkfärderna ett viktigt inslag i folkets vardag. 27.7.2017 publiceras Jaana Pelkonens (Saml) blogg i Iltalehti, där hon ondgör sig över att man ska betala så mycket skatt på en flaska vatten. 20.6.2018 säger statsminister Juha Sipilä i Ilta-Sanomat att det är regeringens linje att skatten på arbete ska sänkas. Beslutet har, såvitt jag kan se, aldrig handlat om censur eller skydd av ömhudade studerande och personal, utan snarare om att måna om en viss miniminivå på debatten inom ÅA:s väggar. Livat gick det till också på hemvägen, då ekipagen körde i kapp med hedern – och tidvis med livet – som insats. Den som ingen häst hade fick gå och därmed ta längre tid på sig, alternativt åka med någon som hade häst. På den punkten kan vi hoppas att folk rör sig mera sansat till årets julkyrkor. Men gör det på ett civiliserat sätt. Man har också påstått att skatterna inte ska höjas. Det framgår klart och tydligt av lagstiftningen. Men vad hjälper det, när man höjer skatterna på en massa andra saker. Ingen megafon behövs DEBATT
Pernilla som har egna särskilda intressen har ingen tanke på att förändra sig. En som gärna vill likna Cheese är Måsse, som också dansar, men inte breakdance utan balett. Text: Monica Vikström-Jokela •. När Teater Taimine gästade Åbo i fjol våras med pjäsen ”Svea & Finn” (av Tove Appelgren) levererades en oförglömlig replik av en gammelmommo i en blixtsnabb entré: ”Vill du vara en som är snäll, eller vill du vara en elak skitstövel?” Pjäsen rörde vid skolmiljön men handlade också om Finlands framtid och hur man vill gestalta den. Då hade de övriga rollerna haft sin verkan, inte minst den ganska röriga med målmedvetna skolrektorn som ser till att alla elever får synas. Cheese kan i alla fall få åskådarna att njutningsfullt skrika ”Cheese är bäst!”, det gjordes med kraft i Sirkkala skolas gymnastiksal på måndagsmorgonen. Det luktar vagt av underkastelse. Teater jobbar ju med det levandegjorda exemplet och förkroppsligar alltid fler synpunkter än en. I rollerna: Oskar Silen, CG Wentzel •. I den nya turnépjäsen, ”Skolans kung”, tangeras samma grepp och tankegångar. På scenen också nu är Oskar Silén och CG Wentzel. ROBERT JANSSON. ÅU KULTUR TISDAG 27 NOVEMBER 2018 14 Teater Taimine serverar hellre inlevelse än pekpinnar PJÄSEN . Bakom honom CG Wentzel som Måsse, som gärna vill vara likadan, eller i alla fall lyftas av sällskapet. Och att det egentligen är lite konstigt att man hela tiden ska lyfta fram att man är bra på något särskilt. FÖRKROPPSLIGAD av Wentzel var rektorsrollen obetalbar, med en hjärtlig kontur av parodi. Personliga Pernilla har också lärt sig ett och annat av sin momi, vissa ting gör till slut intryck på Cheese, som också får sagt att han egentligen heter något annat. Silén gör Cheese, självutnämnd kung, Wentzel har de övriga rollerna på sin lott. TILL PJÄSEN HÖR ett pedagogiskt diskussionsunderlag, men man kommer bra långt med en föreställning också. ”Alla tiders!” var hennes stående uttryck, vem säger sådant i dag! Å andra sidan: generationsmarkörer SKA ju finnas, det är tryggt att vuxna låter som vuxna och ställer vissa krav. Den innebär att Cheese är tvungen att säga snällla saker om sina medmänniskor, hur han än tänkt formulera saken. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Teater jobbar ju med det levandegjorda exemplet och förkroppsligar alltid fler synpunkter än en. Men alla de som blir avhånade av Cheese låter sig inte bekomma. I MIKAEL STRÖMBERGS regi blir föreställningen ett uttänkt sekundarbete, med snabba byten, säker tajming. Det är en sagans uppdaterade fe, Toleransfen som äntrar scenen. Helt oslagbart i vår tid av polarisering och hårklyverier och svartvita diskussioner. Raka rör har alltid varit Taimines idé om dramatik, och det är uppskattat av publiken i skolorna. Det har ganska komiska sceniska konsekvenser och innebär en befrielse för publiken – man får humor och inlevelse i stället för knastriga pekpinnar. Det fungerar i alla fall till en viss gräns, att synas kan vara attraktivt, liksom att ses av den som syns. Hans egna dansmoves tappar lite i glans, men hela han får en gladare kontaktyta till världen. Men det finns också plats för publikreaktion, den kan man förutse, men inte helt och hållet styra. Teater Taimines turnébesök för årskurserna 1-6 i Åbo, 25.11 SJÄLVUTNÄMND KUNG. Men översitteriet och effektsökeriet börjar till slut krackelera och Oskar Siléns fysionomi och kroppsspråk fick hejaropen att plötsligt falna. Oskar Silén är den bullriga Cheese, som till slut delar med sig av utrymme och uppmärksamhet i Teater Taimines ”Skolans kung”. Monica Vikström-Jokela som skrivit texten följer traditionen, tempot och temperaturen. Det går fort undan, och med värme. BUFFLIGHETERNA går så långt att det krävs ett ingripande utifrån. Helt oslagbart i vår tid av polarisering och hårklyverier och svartvita diskussioner. Det är inte bra, så Måsse får försöka hitta yttre attribut som matchar. HAN MED artistnamnet dominerar sin omgivning genom sin högljuddhet och genom att döma ut sina kamrater som töntiga. Sådan har Teater Taimines linje också alltid varit. Men Cheese är ett svårt fall så det behövs en trollformel till slut. Regi: Mikael Strömberg •. Skolans kung •
Allt program som framförs är antingen från år 1918 eller från tiden kring 1900-talets början. ÅU KULTUR 15 TISDAG 27 NOVEMBER 2018 Sara Danius: ”Alla borde avgå” Vill man försäkra sig om en framtid för Akademien så finns ingen annan väg än att alla avgår och exempelvis Nobelstiftelsen eller Vitterhetsakademin utser nya ledamöter, sade Sara Danius under ett framträdande i Malmö på lördagen. BLAND ANNAT kompositören Oskar Merikanto, som år 1918 fyllde 50 år, uppmärksammas. I programmet ingår också bland annat Ruth Hannulas (1894–1920) dikter. – Det utesluter förstås inte att man väljer in gamla på nytt, tillägger Danius. Alla borde ha avgått om man följt praxis. Sara Danius anser att mediernas rapportering om metoo var strålande i fjol. – Jag kunde leva mig in i alla kvinnor som vittnade. Alfred Tanner och schlagers, som ”Barndomshemmet” och ”Drömmen om Elin” framförs. Jag tycker att man kunde ha grävt ännu mer. – Medierna har gjort ett strålande arbete. I Akademien fanns utöver mig tre ständige sekreterare: Sture Allén, Horace Engdahl och Peter Englund. ORSAKEN TILL ATT hon anser att Akademien borde börja från rent bord är att det visat sig att många inom Akademien under flera års tid känt till övergreppen och diskuterat dem, säger hon. Trots att flera tidningar fälldes för sin metoorapportering tycker Danius att medierna skött sig bra. I programmet ingår också inslag från Hella Wuolijokis skådespel ”Heta från Niskavuori” och Johannes Linnankoskis roman ”Sången om den eldröda blomman”. Förra veckan belönades Dagens Nyheter-journalisten Matilda Gustavsson med Stora journalistpriset för sitt avslöjande om kulturprofilen. Uttalandet väckte applåder på Bokens dag i Malmö, där Danius framträdde i knytblus med kvinnotecknet. Kimito Ungdomsförening sköter serveringen. Heidi Hakala/SPT » » Samtliga ledamöter måste gå ur Svenska Akademien för att den ska kunna klara krisen. KRISEN INOM Svenska Akademien började i kölvattnet av metoo. Den största förtjänsten med metoo är att sexuella trakasserier nu blivit en samhällsfråga och diskuteras som ett strukturellt problem, i stället för att klassas som en privat angelägenhet, säger Danius. Det betyder inte att jag upplevt samma sak, men jag tror att man som kvinna i ännu högre grad identifierade sig med de kvinnliga röster som kom till tals. Kompositören uppmärksammas på självständighetsfesten i Wrethalla. OSKAR MERIKANTO. Fyllde 50 år år 1918. Den kända kompositören Selim Palmgren var hennes morbror. DANIUS SOMMARPRAT om krisen i Akademien var ett av sommarens populäraste. AKADEMIENS TIDIGARE STÄNDIGA SEKRETERARE. WIKIMEDIA COMMONS. Det fanns andra kandidater att rösta på, säger hon, utan att på grund av sekretessplikt kunna gå närmare in på hur valprocessen inom Akademien går till. Metoo-rapporteringen präglas av en rad stordåd från ett antal journalister, både män och kvinnor. Hon har deltagit i omröstningarna om de nya ledamöter som valts in under hösten, men säger att hon inte lade sin röst på någon av dem som valdes in. För henne är Akademien nu ett avslutat kapitel. Också operettmelodier, kupletter av J. – Vi kvinnor upptäckte att vi var del av ett kollektiv. Hon dog i lugntuberkulos, men hann ge ut tre diktsamlingar. FRANKIF/WIKIMEDIA COMMONS Självständighetsfest ordnas i Wrethalla med år 1918 som tema Torsdagen den 6 december klockan 15 ordnar Kimitoöns Musikgille en självständighetsfest i Wrethalla i Kimito. Hon var samtida med författaren Edith Södergran. – I varje normalt företag är det här en situation där vd:n tar ett steg bakåt och lämnar sin post. Temat för festen är år 1918. I programmet varvas dikt och musik med små korta referat över händelser och minnen från år 1918. HON SÄGER ATT hon blev ”otroligt omskakad” när hon läste det första avslöjandet om den så kallade Kulturprofilen. Det säger Akademiens tidigare ständiga sekreterare Sara Danius. Biljetter kan köpas i förköp av gillets sekreterare Jarmo Kujala, som nås på telefon 050-590 4114. ÅU » » Kimitoöns Musikgille uppmärksammar bland annat kompositören Oskar Merikanto och poeten Ruth Hannula. ARRANGÖRERNA utlovar ett stämningsfullt och underhållande program
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten växlar. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Det är mest uppehållsväder men vid västkusten och i landets östra del förekommer det tidvis snöbyar. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. -7 -9 -10 -6 -13 -6 -6 -6 -3 -5 +1 -3 -5/ -3/ -8/ -0/ -7/ -6/ -5/ -6/ -2 -1 -3 +1 -3 -3 -2 -3 8 8 10 5 8 9 10 Ons -2 -2 -2 +0 -3 -3 -3 -4 Tor +3 +4 +4 +5 +4 +2 +1 +0 Fre +3 +4 +5 +5 +4 +2 +3 +2 Lör +1 +2 +1 +4 -1 -0 -0 +0 Russarö 4 VRB Utö 4 NW 9 Kumlinge 3 N 10 Åbo -28cm Föglö -28cm Hangö -25cm Amsterdam 6 3 Aten 20 3 Berlin 4 3 Bryssel 5 5 Budapest 9 5 Dublin 8 2 Frankfurt 8 3 Köpenhamn 2 1 Larnaca 22 2 Las Palmas 22 3 Lissabon 15 2 London 8 3 Madrid 11 1 Malaga 17 2 Mallorca 13 5 Moskva -2 3 New York 12 2 Oslo -3 2 Paris 6 3 Prag 4 3 Reykjavik 4 5 Rhodos 18 3 Rom 16 2 S:t Petersburg -1 3 Stockholm 1 4 Tallinn 1 2 Venedig 11 3 Warszawa 1 3 Wien 5 5 Zürich 3 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den nordliga vinden är svag eller måttlig och tidvis byig. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Ulf Bergman 040 053 3716 Minna Pellonperä 044 010 2774 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Dagstemperaturen är -1 till -10, i Östra Lappland -8 till -15 grader. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU SERIER 17 TISDAG 27 NOVEMBER 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. 02 274 9900. Inkl. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen
Linnéa Gyllenberg, årets lucia i Åbo » » Efter i dag känns det ännu mera verkligt att vi snart ska börja på allvar, säger Linnéa Gyllenberg som valdes till årets lucia i Åbo. I tryckt version publiceras programmet den 10 december. Åbo svenska arbetarinstitut publicerade på måndagsmorgonen vårens kursprogram på sin webbplats. +358 (0)20 765 9520 Boka vårens stadssemester nu! Tummen upp för Fredrika Marthorna i Pargas som hjälper oss att hjälpa, sätter Pargas psykiatriska enhet, mottagningen för barnoch ungdomspsykiatri. Också gitarristen, Sylva Kivikoski, känner jag sedan tidigare. Anmälningen till kurserna och föreläsningarna börjar den 11 december klockan 18. – Jag är lite i chocktillstånd, men det känns nog jättefint. Jessika Peltola, Ida Helle, Linnéa Gyllenberg, Madeleine Glandberger och Minna Kangasharju. Alla flickorna ser fram emot att uppträda tillsammans. Kustskepparexamen och hygienpass kan man också avlägga under våren, för att nämna några exempel. Efter i dag känns det ännu mera verkligt att vi snart ska börja på allvar, säger Linnéa. LINNÉA ÄR glad över att hon blev vald fast hon tycker att alla kandidater skulle ha passat bra. FR.V. Efter rösträkningen är det en tradition att äta tårta.. Namnsdagar i dag: Astrid, Estrid, Hilkka I morgon: Sten, Heini, Kaisla Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Arbis inleder också ett samarbete med Folkhälsan för att erbjuda kurser på svenska för dem som väntar familjetillökning. ÅU SOLSIDAN TISDAG 27 NOVEMBER 2018 18 9.01 15.36 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.01, ner 15.36, i morgon upp 9.03, ner 15.34. När man vet vad som finns i framtiden är det lättare att förbereda sig, tycker de båda. I vårens programutbud ingår bland annat en serie föreläsningar om att leva miljösmart. Jag tror att vi i gruppen kommer att komma ännu närmare varandra då vi uppträder så mycket tillsammans. VARKEN MINNA Kangasharju eller Jessika Peltola, två av årets tärnor, upplever att stämningen är annorlunda nu efter rösträkningen. Yascha Gilbert nyheter@aumedia.fi Jag är lite i chocktillstånd, men det känns nog jättefint. Dessutom kommer journalisten Kerstin Kronvall att berätta om grannsämjan med Ryssland. KURSER. Arbis vårkurser nu på webben Snart börjar de lussa tillsammans Totalt 328 röster har räknats och efter ett ganska jämt val blev Linnéa Gyllenberg, kandidat nummer 3, årets Åbolucia. YASCHA GILBERT YASCHA GILBERT PÅ FOLKHÄLSANS KONTOR. Den totala summan från insamlingen av omröstningen blev strax under 1 275 euro, berättar Solbritt Finnberg, ordförande i Folkhälsans styrelse i Åbo. Redan under övningarna känner Linnéa att gruppen har kommit bra igång, och hon ser väldigt mycket fram emot att börja uppträda med de andra tjejerna. Hittills har Åbos luciatåg cirka 30 föreställningar inbokade, men Finnberg uppskattar att siffran kan stiga till 35. – VI HAR EN jättetrevlig grupp. De övriga tärnorna i årets Åbolucia är Ida Helle och Madeleine Glandberger. – Det känns också bra då vi har fått vår tidtabell
8.20 Alvin ja pikkuoravat. 22.00 Stand up! Finsk underhållningsprogram. Mot foten. 13.00 Yle nyheter. 10.00 Rakas, ostin meille kodin. 21.00 FOMO live 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Catching a killer Del 1 av 4. 16.00 How do they do it. SUB 6.35 Chuggington. Del 4 av 6. 23.00 Dox: Over the limit 0.15 Rapport. 17.00 Villien jäljillä. 23.00 Alaska: The last frontier. 4.30–5.15 NCIS: Los Angeles. 23.00 Vill du bli miljonär. 8.30 Fotboll: Ghana–Mexiko. 18.00 Yle nyheter. 17.00 Aktuellt 17. 12.00 Alpint. 17.55 Tina i fjällen (R) Svensk matlagningsserie från 2018. USS New York. 14.00 Alpint. 13.00 Yukon men. 15.00 Tosimiehet. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 20.30 Förväxlingen. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Det sitter i väggarna. 1.55 Hemma igen. 13.15 Remonttipari. 11.25 Ihmiskoe. 23.00 Home of the Olympics. 0.00 Wheeler dealers. 1.00 Our wild life. 10.00 How I met your mother. 1.55 Hawaii five-0. 0.45 Alpint. 19.05 Kimmo (R) Del 15 av 16. 0.00 NCIS: Los Angeles. Ford Ranchero. 14.00 Yle nyheter. 0.00 Railroad Alaska. 8.40 Katujen kaaharit. 22.00 Romuraudan valtiaat. Del 64 av 146. 3.00 NCIS: New Orleans. 21.00 Wheeler dealers. 22.15 Dagens debatt. 7.25 Baggage battles. 15.03 Vega eftermiddag. 1.10 Jonestown: Självmordssekten. 3.50 Fixer upper. 20.00 Simpsonit. Stämningen är nervösare än vanligt när deltagarna ställs inför Johan Sörbergs favorittema – bröd. 5.10–5.25 Vägen till fredspriset. 5.45–6.35 Fast n' loud. 16.00 Middle. 2.45 Sportnytt. I Leppävirta blir det stövelkastning, i kyrktaket i Toivakka flyger det änglar från hela världen. . 23.20 Vega musik. 20.30 En gång i veckan (R) Del 8 av 12. 7.00 Yle nyheter med väder. Stockholms andra värd är rimsmeden Karin, som förutom att leka med ord är en mästare på canasta. 14.40 70's show. 19.00 Kadonneet. Direkt. 22.00 Matador. 16.25 Koko Suomi leipoo. YLE BILDTJÄNST. 23.00 Chicago Med. 4.00 Dual survival. 18.00 Paavo Pesusieni. 0.35 Eurosport News. 21.00 Yle nyheter. Del 22 av 25. 0.00–6.00 Nattklassiskt. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Lyxfällan. 22.00 Brottsjournalen Svenskt samhällsmagasin från 2018. Rockens medelålder. 15.00 Yle nyheter. 19.00 Hulluna Tiffanyyn. Tuotantotehdas, 2018. 20.00 En ny dag Del 793. 19.00 Ulosottomiehet. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 17.00 Illallinen äidille. 14.10 Terapian tarpeessa. 20.00 Arktiset vedet. 7.45 Remonttipainajainen. Del 58 av 72. 14.00 Lajinsa viimeinen. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2018. 9.00 Efter nio 10.00 Himlaliv: Måste jag ha en partner. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.09 Vega eftermiddag. 15.00 Railroad Alaska. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 11.25– 12.15 Kokkaushaaste. 4.55 Deadliest catch. 8.33 Vega Morgon. 22.50 Meny: På jakt efter odlad och vild tryffel på Gotland. 0.55 Villien jäljillä. 18.30 70's show. 10.30 Andra åket 11.00 Närbild 11.30 Geografens testamente: Europa (R) 12.00 Sinatra: All or nothing at all (R) 12.55 Resan är lång (R) 14.20 Resan fortsätter 15.20–15.50 Bilderbok från 60-talet (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.05 Amplifier (R) 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 En önskan: Mirjam Kalland Del 8 av 10. 13.03 Vega dag. 8.20 Treehouse masters. 1.50 Americans. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Backhoppning. 2.40 Andra åket. 7.30 Fotboll. 20.00 Villien jäljillä Jakso 4/8. 4.25–6.00 Yön AVA. 22.30 Alpint. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Nya perspektiv 0.15 Miró. 19.22 Den klassiska kvällen. 2.00 Jane the virgin. 3.51 Sinkkuelämää. Programvärd: Leif Nystén. 5.50–6.35 Husjägarna. 16.45 Roliga hemvideor 10 år. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 27 NOVEMBER 2018 20 I MORGON: Boende på paradplats. 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.10 Svenska dialektmysterier. 18.00 Terapian tarpeessa. 11.55 Lyxfällan. Hur var det när rockmusiken var vid sin fulla styrka. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Cleo (R) 11.10 Fråga doktorn (R) 11.55 Kari-Anne (R) 12.25 Liv med autism (R) 12.55 Landet runt (R) 13.40 Familjen Hammarström (R) 14.35 Vår tid är nu (R) 15.35 Kvarteret Korpen Svenskt drama från 1963. 3.10 Första dejten. 6.33 Vega Morgon. 6.30 Regionala nyheter. 19.30 Directors Box. 21.30 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2018. 11.00 Project runway. Del 9 av 12. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 12.00 Emmerdale. 6.54 Andrum. 9.15 Ultimate survival. 18.00 Mutsi. En önskan: Mirjam Kalland Del 8/10. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 1.00 How I met your mother. Hurdant stöd fick hon själv då. 3.10–4.10 Engelska Antikrundan. 21.00 Finlands auktionskung Finsk realityserie. 18.05 Mardalsfossen – vattenfall två månader om året (R) Norskt reportage från 2016. 10.03 Vega förmiddag. Del 14 av 14. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 17.00 Wheeler dealers. 13.00 Rob & Chyna. 1.00 The joulukalenteri – on rankkaa olla tonttumies. 20.00 Goda och dåliga nyheter Del 2 av 10. 14.55 Project runway. Programledare: Jenny Strömstedt, Leif GW Persson. Del 4 av 6. 22.00 Lailaland. 21.00 Chaplin på Bali 22.00 Ett briljant gig 23.00 Arekara 23.16 Kyabakura 23.45–1.05 En film om ingenting YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.30 Täydellinen kesä. 16.00 Unelmarempat. 1.55 Kreisit kotivideot. 18.00 Kultakuume. TV 5 FINLAND 6.50 Sofian enkelit. 21.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2018. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Lejongrottan 10.00 Fienden i mitt hem 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Fienden i mitt hem 14.55 Pientä pilaa 15.10 Snabbkurs i fastighetsköp 15.40 Survivor 16.40 Onnenarpa 16.45 Roliga hemvideor 10 år 17.45 Masterchef Australien 19.00 Fyra bröllop Finland Finsk realityserie. 9.30–10.25 Kultakuume. 1.05–2.00 NCIS: New Orleans. Del 57 av 72. 2.50 Alastomat treffit USA. 10.30 Asunnon metsästäjät. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2018. 11.55 Huutokaupan aarteet. 1.00 Gränsbevakarna. 17.00 Asunnon metsästäjät. 18.00 Salvage hunters. 15.05 Kadonneet. 13.55 The real housewives of Beverly Hills. 1.55 Kultakuume. 21.00 Julkkis Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. Som liten var hon med om en allvarlig olycka. 14.30 Europa League-magasin. 18.30 Fotboll: Portland–Kansas City. Del 6 av 6. 13.00 Alpint. 20.03 Den klassiska kvällen. 12.00 Deadliest catch. HD . 15.55 Masterchef USA. 17.30 Vega kväll. 21.03 Den klassiska kvällen. 2.50 Asunnon metsästäjät. 1.30–2.30 Backhoppning. 9.00 Yle nyheter. 20.00 Innebandy: Göteborg Innebandy– Pixbo IBK. 18.30 Moderni perhe. 20.00 Fast n' loud. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2012-13. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.25 Eurosport news. 5.45–6.15 Sverige idag. 4.50 Bygglov. 0.30 70's show. 14.00 Lapsivanhemmat. 18.30 Simpsonit. 16.05 Remonttipari. 9.00 Tyhjätaskut. 8.00 Aftonbladet Morgon. 8.45 Viidakon veijarit. 4.10 Remonttipainajainen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 15.00 Husjägarna 15.55 Bygglov (R) 22.00 Brottsjournalen. 20.00 Wheeler dealers. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 13.00 Amazing race. 1.05 I am Cait. 23.00 Sinkkuelämää. Del 8 av 10. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 CSI 0.00 Heikelä syndrooma. 21.00 Basic instinct – vaiston varassa. 7.30 Regionala nyheter. Yle Fem klockan 18.30 MIRJAM KALLAND. 5.55–6.25 Jägarliv. 12.30 Salatut elämät. 10.00 Alpint. 9.30 Alpint. 9.16 Vega förmiddag. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 1.00 Law & order: Special victims unit. 22.00 CSI. 8.20 Vega Morgon. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 10.05 Wheeler dealers. 20.00 Masterchef USA. 19.15 Aftonandakt. 0.20 Vanity fair. Makten och möjligheterna, motgångarna och kriserna. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Lyxfällan. 8.30 Regionala nyheter. Jakso 1/7. 23.00 Maistissa maailmalla. 2.10 Docstop: B-boy i Helsingfors. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 22.00 Catching a killer. 19.00 Spotlight: Mammor som tvingas döda 19.30 Yle nyheter 20.00 Egenland Del 2 av 8. Jussi ”Focus” Sirviö och Anniina ”AT” Tikka hör till de mest framgångsrika inom finsk streetdance. 4.55– 5.55 Huutokaupan aarteet. Del 10 av 12. Pickup The Pieces. 20.00 Docstop: B-boy i Helsingfors Finsk dokumentär från 2018. 17.00 Mighty ships. 0.00 Finska tullen. 18.55 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2014. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. KUTONEN 7.20 Isojalan jäljillä. 3.00 Nyhetstecken. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Puolisot syynissä 11.00–12.00 Erilaiset perheet 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii tähtien kanssa 15.15 Pilanpäiten 15.25 Ota rahat ja juokse 16.25 Koko Suomi leipoo 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.10 Nuori Robin Hood. 20.00 Yle nyheter. Del 1 av 10. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskapen 11.01 Med Billie Porter i Kina 12.00 Familjen, som riskerade allt (R) 12.45 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskapen 13.00 Tobias och tårtorna 13.30 Team Bachstad i österled 14.15 Siri – en prinsessa ger aldrig upp 14.45 Away – Bali 15.15 Härölä 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 4 av 52. 21.00 Rillit huurussa. 10.30 Alpint. 3.45 Isojalan jäljillä. 18.03 Vega kväll. 12.01 Yle nyheter. 13.30 Alpint. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 14.10 Ihmiskoe. 7.45 Paavo Pesusieni. 15.30 Home of the Olympics. 0.10 Kallista kipua. 15.05 Kultakuume. 22.00 Statsministrarna Svensk dokumentärserie från 2018. 10.00 Yle nyheter med väder. 3.00 Goda och dåliga nyheter. 1.40 Pensionärsvloggen. Som gäst sångaren Arttu Wiskari. 1.10 Nyhetsfönstret. 21.00 Koko Suomi leipoo. EUROSPORT 1 6.30 Fotboll: Portland–Kansas City. 19.30 Uncle Brittisk komediserie från 2015. 14.03 Vega dag. Programledare: Tina Nordström, Johan Östling. Joanna och Chip hjälper ett par att hitta ett hus i ett kvarter som är känt för sina fantastiska herrgårdar. 20.00 Docstop: På förlängd tid. 15.00 Lemmen viemää. 8.35–9.30 Kissa ja koira vastakkain. 11.00 Grand designs – unelma-asunnot. 9.30 Naturens hemligheter (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Vinterliv Svensk reportageserie från 2018. 21.00 Gold rush. 20.45 Pilanpäiten. 11.03 Vega förmiddag. 3.25 Remonttipari. 2.50 Katujen kaaharit. 4.10 Cleo. 6.06 Morgonmusik. 2.00 Gold rush. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hjärtdoktorn 10.50 En glimt av Norge 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Mord och countrymusik (R) 13.20–14.55 Bara en nattvakt 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 A-studion 16.15 Dolt av skog 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hjärtdoktorn 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 En fascinerande värld: Med tåg genom Sibirien 20.00 Docstop: På förlängd tid 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fåfängans marknad 22.20 Yle nyheter nyhetsfinland 22.30 Yle nyheter 22.35 Oddasat 22.50 Fredag 23.45 Prisma: Adhd och jag 0.40 Halv sju. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 7.10 Vega Morgon. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2018. 23.25 Unga och lovande (R) 0.25–6.50 Nyhetsfönstret. Pirjo Heikkilä ja Kimmo Ohtonen matkaavat Norjan Huippuvuorille selvittääkseen, miksi mursu ja muut arktisen eläimet ovat ahdingossa. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3469. 19.00 Wheeler dealers. 16.30 Simpsonit. Del 4 av 4. Professorn och barnpsykoterapeuten Mirjam Kallland har ägnat hela sitt vuxenliv åt barn och deras välmående. 2.00 Survivor. 3.10–4.55 60 päivää kiven sisässä. 4.00–6.00 Astral-TV. 3.00 Alaska: The last frontier. Del 8 av 11. 1.00 Mythbusters. 3.21 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Looking Old But Feeling New. 12.00 The chefs' line. 12.20– 13.10 Löytöretki tuntemattomaan. 16.55 Veterinärerna (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 0.55 Hengenvaarallinen saalis. Fredrik Reinfeldt. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 11.00 Fast n' loud. 9.10 Andrum. AVA 6.00 Aamun AVAus. 3.45 The mentalist. Del 4 av 9. 14.40 Huutokaupan aarteet. DISCOVERY 6.35 How it's made. 21.00 Chaplin på Bali. Mitt i Vaxholm ligger det gamla skolhuset som nu blivit bostadshus. Hoffman's Ghosts. 20.30 Farbror Brians rockhistorier Del 2 av 3. Elvisstugan bugar sig för kungen. 8.35 Supernelikko. 5.00–6.00 Sofian enkelit. 17.00 Fotboll: Atlanta– New York RB. 17.15 Matmagasinet 17.45 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 2.00 Jims värld. 0.05 Diili. 16.00 Hengenvaarallinen saalis