Kia Stonic 1,0 T-GDI 100hk 19 880 € Total förmån upp till 3 000€ Ränta 0%, 0€ handpeng endast 218 €/mån Tammimäenkatu 2, Raisio Tel. Kia Rio 1,2 LX 16 280 € Total förmån upp till 3 000€ Ränta 0%, 0€ handpeng endast 196 €/mån T. RIO OCH STONIC -MODELLER METALLFÄRG 0€, VINTERDÄCK 290€, RÄNTA 0% OCH 500€ PRESENTKORT TILL POWER! Priset inkl. Winter Pack-erbjudandet gäller nya kundbeställningar (endast privatbeställningar) och är i kraft tillsvidare, erbjudandet gäller inte modellen GR Yaris. Bilen på bilden har specialutrustning. Effektiv ränta Rio 1,76%, total kostnader 969€ / Stonic 1,39%, 969€. allt ovan 1 st Yaris 1,0 Life 16 990 € TOTAL FÖRMÅN UPP TILL 1 800 € 1 st Corolla Sedan 1,8 Active Edition 25 990 € TOTAL FÖRMÅN UPP TILL 4 400 € 490 € COROLLA & YARIS. Avensis 03-08, Corolla 08->, Auris 07-18, Lexus IS VINTERDÄCK! T. 990 € C-HR 1 st C-HR 1,8 Hybrid Active Edition Begränsad mängd, 205/55R16 Continental Ice Contact 3 27 990 € 499 € TOTAL FÖRMÅN UPP TILL 4 200 € passar för. Kia Stonic CO2-utsläpp 128 g/km. ex. ex. 0207 810 766 Öppet: må-fre 9-18, lö 10-15, sön 10-14 Kia Rio CO2-utsläpp 129 g/km. vinterdäck med lättmetallfälgar och gummimattor. FINANSIERINGS VILLKOR: Ränta 0%, handpeng 0€, 60 månader, administrationsavgift 12€/mån, grundavgift 249€. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 27 november 2020 FREDAG Allastie 2, 21200 RAISIO Tel. allt ovan Priset inkl. WINTER PACK Inkl. WLTP CO?-utsläpp 110 – 120 g/km. 0207 810 700 Öppet: må-fre 9-18, lö 10-14, sön 11-14 BLACK FRIDAY BILLIGASTE NÅGONSIN C-HR WLTP CO?-utsläpp 110 – 120 g/km, Yaris 121 – 127 g/km, Corolla 101 – 113 g/km
Reseoch evenemangsaktörer i Åbo lanserar”coronasäker” märkning för företag Finland har ingen brist på skyddsutrustning Läget beträffande skyddsutrustningen i Finland är enligt Försörjningsberedskapscentralen gott. Såväl lagret för kirurgiska munoch nässkydd, andningsskydd, skyddskläder, skyddshandskar och skyddsvisir klassas nu som gott. Företagen ska bland annat också städa effektivt, ta säkerhetsavstånd i beaktande och informera om coronaåtgärder till sina kunder på nätet eller på plats. SE förmånerna på keskusautohalli.fi Boka tid till service via keskusautohalli.fi Rieskalähdevägen 75, ÅBO | Volvo försäljning 0207 218 120 | Volvo bytesbilförsäljning 0207 218 130 0207-numrens pris 8,35 cent/samtal och lokaloch mobiltelefon 17,17cent/min. ÅU NYHETER FREDAG 27 NOVEMBER 2020 2 Ett parti Volvo V60-bilar med toppförmåner. Villkoren är i stor utsträckning samma som rekommenderas i hela samhället. Bildernas bilar med tilläggsutrustning. Försörjningsberedskapscentralen beställer in skyddsutrustning utifrån Socialoch hälsovårdsministeriets anskaffningsförslag. Munskydd används enligt direktiv. Clean & Safe Turku:s webbsida översätts till svenska och engelska efter lanseringen. Det försäkrar Försörjningsberedskapscentralen. T6 TwE AWD Inscription Expression aut 53 600 €, bilskatt 1 882,23 €, leveranskostnader 600 €, totalpris. De företag och aktörer som vill delta och listas på en webbsida som lanseras i december måste följa vissa villkor. I lägenheten fanns fyra personer och de lyckades begränsa branden med hjälp av vatten. En liten brand uppstod i en höghuslägenhet i stadsdelen Nättinummi i Åbo strax efter midnatt, natten mellan onsdagen och torsdagen. Bland annat ska aktörerna utbilda sin personal i coronatrygg verksamhet, personalen ska inte komma på jobb sjuka eller med coronasymptom, de ska coronatesta sig och vid behov sätta sig i frivillig karantän. ÅBO . Flera aktörer inom reseoch evenemangsbranschen lanserar en speciell märkning som ska ges åt företag som kan garantera vissa aspekter som ska trygga invånarna under coronapandemin. 56082,23 €. Meningen är att besök på bland annat museum, restauranger, barer, evenemang, simhallar, teatrar, konserter och hotell ska göras så trygga som möjligt för alla. Under hösten har behovet av skyddsutrustning ökat en aning, men samtidigt har mer utrustning anskaffats för socialoch hälsovårdens behov. SPT » » Under hösten har behovet av skyddsutrustning ökat i Finland, men trots det råder ingen brist på vare sig andningsskydd eller skyddskläder. Företagen ska följa direktiv som ges av Institutet för hälsa och välfärd, regionala begränsningar och såväl kunder som personal ska ha möjlighet att tvätta händerna och använda handsprit. Dessutom har tillgången till skyddsutrustning förbättrats under höstens gång. Försörjningsberedskapscentralen beställer in skyddsutrustning enligt Socialoch hälsovårdsministeriets förslag. Förmånen värd över 1 200 € Navigation Pro och Light -utrustningspaket. MUNSKYDD. Förmånerna tillsammans över 2 000 € Metallfärg på köpet till ett begränsat parti av Volvo V60-bilar. Förbrukning EU-komb 1,9-7,1 l/100 km, CO 2 -utsläpp41-163 g/km. Bakom märkningen står Åbo stad, Turku Science Park, Visit Turku och Visit Naantali. Märkningen bär namnet Clean & Safe Turku (på svenska ungefär ett rent och tryggt Åbo). Läget beträffande olika skyddsutrustning klassas enligt kategorierna utmärkt, god, måttlig, hjälplig och svag. Stearinljus bakom nattlig brand i höghus i Nättinummi CORONA. SOFIA WESTERHOLM/SPT. Tillsammans endast 490 € Din förmån över 1000 € Till Volvo 60-seriens bilar V60, V60 Cross Country, S60 Volvo V60 från: bilskattefritt pris 33 800 €, bilskatt7098,47 €, leveranskostnader 600 €, totalpris från: 41 498,47 €. Branden fick troligen sin början av ett stearinljus vars låga antänt en säng i lägenheten, säger jourhavande brandmästare Eemu Hyvönen. Ministeriet har hittills under epidemin kommit med tio separata anskaffningsförslag
ÅBO Sidan 4 S:t OIofs jobbar på distans Sjukvårdsdistriktet rekommenderar att man inte reser till Nyland.Idrottsevenemang kan också vara en risk. Årgång 197. www.yritysovi.. EG FINLAND Sidan 5 Undvik onödiga resor Både publik och korister ska bära munskydd eller visir under årets adventskonserter. 48. ÅBO Sidan 14 Körsång med munskydd Också Puolalabacken pryds av en julgran Sidan 7 LUKAS SÖDERQVIST JOHAN BACKAS. seasideservice.fi . Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Domarduo i ligan Sidan 9 Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. 9–17, lö 10–13 DAGS ATT SÄLJA. Hur många smittofallen är berättas inte. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy Att bryta mot läkarens karantänbeslut är straffbart. Nummer 230. Kimitoö-läkare: Stanna hemma! Sid 6 Från och med i dag jobbar årskurserna 7 till 9 på distans. 27 november 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Ändå fuskas det på Kimitoön, konstaterar ortens ledande läkare som säger att man bör hållas på den egna gården under en ordinerad karantän
Elever som behöver specialstöd har rätt till närundervisning även om resten av skolan arbetar på distans. – De regionala beslutsfattarna är i en nyckelroll. Beslutet om att övergå till distansundervisning fattades av myndigheterna på torsdagen. Nylands regionala samordningsgrupp meddelade i onsdags att hela Nyland nu är i fasen för allmän smittspridning och att man inför nya begränsningar. STATSRÅDETS KANSLI/ LAURA KOTIL S:t Olofsskolan övergår i dag till distansundervisning ÅBO. Enligt Mäkijärvi ökade fallen av covid-19 med 70 procent under förra veckan. Enligt myndigheternas rekommendationer ställs en turnering med pojkar födda 2011 in. – Det är en långsam men tydlig utveckling, säger Salminen. SOCIALoch hälsovårdsministeriet rekommenderar också att deltagarantalet vid allmänna och privata tillställningar begränsas till 10. Men ingen beredskapslag än. Yle Åboland var först ute med nyheten. – Att eventuellt begränsa rörligheten inom ett visst område handlar om att skydda människors liv och hälsa. 050 377 0660 turku@kotimaailma.com Har ni rörsanering på kommande. Vilhelmina Öhman/SPT Den yngsta som är intagen på sjukhus är 27, den äldsta 83. Meiltä majoitusta väliaikaiseen tarpeeseen asu muutama päivä tai useampi kuukausi. Vi erbjuder logi för tilfälliga behov. Ministeriet uppmanar regionerna att överväga att stänga lokaler där smittrisken är hög, som simhallar, gym, nöjesoch temaparker och lekparker inomhus. Föreningens ordförande Tommi Suominen säger att alla som berörs av situationen har kontaktats av myndigheterna. Både statsminister Marin och familjeoch omsorgsminister Kiuru manade finländarna att ta sitt personliga ansvar gentemot andra. – Den yngsta som är intagen är 27, den äldsta 83. Medlemmarna i två av Pargas IF:s handbollslag har satts i karantän efter att en person som befann sig på två matcher i Piug i söndags bekräftats vara smittad med coronaviruset. För att förhindra att viruset sprider sig gäller det att agera snabbt och proaktivt, säger Kiuru. – Om vi inte lyckas bromsa smittspridningen föreligger det en verkligt stor risk för att hälsooch sjukvården överbelastas inom några veckor. Antalet smittfall har ökat bland personer över 40 år. FAMILJEoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) poängterade att det i nuläget inte råder undantagsförhållanden i Finland, vilket innebär att det i huvudsak är upp till regionerna att fatta beslut om coronarestriktioner. Det är budskapet av regeringen och hälsomyndigheterna. Distansundervisningen pågår fram till den 4 december, alltså en vecka framöver. Rekommendationerna är i kraft till den 15 december. Turneringen skulle ha spelats i Piug på lördag. Ota yhteyttä Kotimaailma Turku p. Genom beslutet hoppas man kunna stävja smittspridningen och att läget förbättras, säger Kjellman. ÅU NYHETER FREDAG 27 NOVEMBER 2020 4 Putkiremontti edessä. – Vi är ännu inte i den situationen, men läget på andra håll i Europa visar att situationen kan förvärras snabbt. – Vi har ingen rätt att begränsa privata näringsidkare, men vi vädjar till dem att ta sitt ansvar, säger Varhila. Institutet för hälsa och välfärd rapporterade på torsdagen om närmare 500 nya fall av covid-19. De nya begränsningarna och rekommendationerna träder i kraft enligt besluten av regionförvaltningsverket i Södra Finland. Fotot är från en presskonferens i oktober. PRESIDENTEN och statsministern har under de senaste dagarna lyft fram möjligheten att tillämpa beredskapslagen igen ifall de regionala coronarestriktionerna inte lyckas stoppa den ökande smittspridningen. Kanslichef Kirsi Varhila presenterade Socialoch hälsovårdsministeriets rekommendationer för myndigheter, medborgare och privata näringsidkare. – Särskilt oroväckande är de smittfall som konstateras bland personer över 60 år som har en förhöjd risk att dö i sjukdomen. Allt från några dagar till flera månader. Jag hoppas att alla arbetsgivare ser över hur man kan gå över till distansarbete, säger Varhila. Enligt Marin har regeringen uppmanat ministerierna att göra förberedelser så att aktiveringen av beredskapslagen kan ske snabbt om det finns behov för det. De regionala beslutsfattarna är i en nyckelroll för regelverket, betonade ministern. – Allt fler regioner löper risk att hamna i fasen för allmän smittspridning om tillräckliga åtgärder inte vidtas omedelbart. CORONA. ÅU berättade i måndags om att ett bekräftat fall uppdagats och att över 60 elever samt två lärare satts i karantän. Coronaläget har förvärrats i skolan. Två handbollslag i Pargas i karantän efter coronasmitta – lördagens juniorturnering ställs in. – Vi har alla ansvar för att hindra smittspridningen och vi måste börja med oss själva, säger Marin. – Nu är det allvar, säger Mäkijärvi. – Man kan se att när man sätter in åtgärder så går fallen ner. Hur många som bekräftats smittade informerar man inte om i det här skedet, säger Liliane Kjellman, direktör för den svenska servicen inom sektorn för fostran och undervisning i Åbo. Ota yhteyttä Kotimaailma Turku p. Trenden är uppåtgående i Finland. MARKKU Mäkijärvi, chefsöverläkare vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, gav en översikt över coronaläget i Nyland. Yllättikö vesivahinko. – Vi kan inte rekommendera distansarbete tillräckligt. I onsdags diskuterade regeringen de juridiska förutsättningarna för det. För tillfället vårdas 83 coronadrabbade personer på sjukhus i Nyland. MIKA Salminen, direktör vid Institutet för hälsa och välfärd, gav en helhetsöversikt av det epidemiologiska läget. Den allvarliga sjukdomen covid-19 kan drabba vem som helst. 050 377 0660 turku@kotimaailma.com möblerade lägenheter Putkiremontti edessä. Det handlar inte om att regeringen har möjlighet att utöva den makten, utan om att statsrådet har en plikt. Det som Salminen tycker inger hopp är att antalet nya smittfall minskar i en stor del av de europeiska länderna. Då är det svårt att ge alla vård som behöver det, säger Mäkijärvi. Ta kontakt: Kotimaailma Åbo Tel. Marin sade att regeringens strävan är att hindra virusets spridning i samhället, säkra hälsooch sjukvårdens bärkraft och skydda riskgrupper. S:t Olofsskolan i Åbo övergår till distansundervisning från och med i dag. Den allvarliga sjukdomen covid-19 kan drabba vem som helst. Ministeriets rekommendationer gäller framför allt regioner som är i fasen för allmän smittspridning eller i accelerationsfasen. Markku Mäkijärvi Chefsöverläkare, HUCS » » Tidiga och tuffa åtgärder krävs för att inte hälsooch sjukvården ska överbelastas inom några veckor. Regeringen anser ändå inte att en tillämpning av beredskapslagen är möjlig eller nödvändig i nuläget. Yllättikö vesivahinko. Ministeriet rekommenderar även att hobbyverksamheter sätts på paus och att högskolor och andra stadiets utbildningar övergår till distansundervisning. Har ni fått vattenskada hemma hos er. 050 377 0660 turku@kotimaailma.com Proaktiva åtgärder är regeringens melodi Coronaläget i Finland har försämrats snabbt, sade statsminister Sanna Marin (SDP) i inledningen av regeringens presskonferens på torsdagsförmiddagen. KRISTA KIURU. Meiltä majoitusta väliaikaiseen tarpeeseen asu muutama päivä tai useampi kuukausi
De nya direktiven träder i kraft på lördag och gäller tillsvidare. I Pargas och Kimitoön registrerades inga nya fall. Åbo: 943 (937 på onsdagen) •. Juniorer får fortsätta sina träningar förutsatt att man minutiös följer rekommendationerna om distanstagande och hygien. Under de senaste 14 dagarna har Finland haft 78,9 nya fall av covid-19 per 100 000 invånare. Rekommendationen gäller dock inte verksamheten för individuella idrottare eller idrottare i grupp på landslagsnivå eller tävlingar på FMnivå och inte tävlingar på division 1 nivå. Salo: 131 (128) •. Nu är vi ute i gemensamt ärende och därför utfärdar vi strängare rekommendationer som gäller omedelbart. Om de nu aktuella rekommendationerna inte följs, måste ännu kraftigare begränsningsåtgärder vidtas. Också spelautomaterna runtom i de coronadrabbade landskapen är ur funktion senast på lördag. Gruppen meddelar också att alla idrottsevenemang med deltagare från övriga landskap bör ställas in. När ett stort antal idrottare och publik samlas från olika delar av landet till samma evenemang, blir risken för massexponering mycket stor. UNDER DENNA vecka har antalet coronatester som utförts i Egentliga Finland stigit med 10 procent jämfört med veckorna innan. Rekommendationerna grundar sig på den snabbt eskalerande coronapandemisituationen i Nyland. – VI ÄR OROLIGA då det finns en stor risk att coronapandemin accelererar snabbt också hos oss i Egentliga Finland. Socialoch hälsovårdsministeriet rekommenderade den 24 november att all form av hobbyverksamhet i grupp och allt deltagande i sådan verksamhet avbryts temporärt i Nyland. ÅU När ett stort antal idrottare och publik från olika håll samlas till samma evenemang, blir risken för massexponering mycket stor. Vi vill inte att epidemin blossar upp och blir värre än någonsin. I Åbo ökade antalet med sex och är nu uppe i 943 insjuknade sedan epidemins början. S:t Karins: 65 (60) •. ÅU NYHETER 5 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 Sjukvårdsdistriktet: Håll dig borta från Nyland Coronapandemigruppen i Egentliga Finland rekommenderar att undvika onödiga resor från Egentliga Finland till Nyland. Enligt onsdagens uppgifter får 134 personer sjukhusvård med anledning av covid-19. Rekommendationen gäller personer i alla åldrar som deltar i motionsoch idrottsevenemang på individuell eller gruppbasis inomhus och utomhus. Nådendal: 27 (24) •. Pandemigruppen diskuterade också hur den kunde bäst stöda medborgarna att orka i denna exceptionella situation som pågått i månader. Pargas: 17 (17) •. – Tack och lov att de flesta testar sig redan då de har lindriga och otypiska symtom, till exempel huvudvärk och magont. Dessutom rekommenderar coronapandemigruppen att alla arbetsgivare överväger en gång till grundligt om det är möjligt att göra distansarbete ännu mer utbrett än hittills. Coronaläget i Egentliga Finland •. SPT/ÅU » » Sex nya fall i Åbo, inga alls i Pargas och på Kimitoön. Lundo: 28 (25) •. Det är högre än under den senaste uppföljningsperioden då incidensen låg på 51,8. Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om eventuella dödsfall, antalet personer som vårdas på sjukhus och hur många som får intensivvård på måndagar, onsdagar och fredagar. 21 av dessa får intensivvård. – RISKEN FÖR smitta och massexponering är stor under idrottsevenemang och -tävlingar. Därför ansåg vi det nödvändigt att skrida till dessa nödvändiga åtgärder enligt ministeriets rekommendationer, säger pandemigruppens ordförande, chefsöverläkare Mikko Pietilä i ett pressmeddelande. Egentliga Finland hör till dem. Landskap där det finns risk för samhällsspridning uppmanades samtidigt att redan på förhand följa rekommendationerna. Mikko Pietilä, chefsöverläkare Sjukvårdsdistriktet » » Tuffare tag för att stoppa coronavirusets spridning i Egentliga Finland: Undvik resor till Nyland och ställ in idrottsevenemang. Situationen är allvarlig, enligt Pietilä. I går var antalet nya fall 363. Reso: 54 (54) •. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt manar invånarna att i dessa tider inte resa till Nyland, och att undvika idrottsevenemang den närmaste tiden. ÅUCS. ROBIN SJÖSTRAND Veikkaus stänger spelautomater Som en följd av de rekommendationer som Socialoch hälsovårdsministeriet kom med på torsdagen har Veikkaus beslutat att stänga alla spelautomater och spellokaler i landskap som befinner sig i accelerationsfasen eller fasen för samhällspridning. Stängningsprocessen har inletts omedelbart och senast på lördag ska alla Veikkaus egna spellokaler ha låsta dörrar. Det är rätt att låta testa sig omedelbart – detta minimerar exponeringen av ytterligare människor. Gruppen påpekar att man under alla situationer måste se till att säkerhetsavstånden bibehålls, att munskydd används och att var och en söker sig till coronatestning vid minsta symtom. Kimitoön: 20 (20). Där är antalet 17 respektive 20. ”Ingen kan ännu veta hur läget ser ut om tre veckor”, säger Jari Heino, kanaloch försäljningsdirektör på Veikkaus, i ett pressmeddelande. VUXNA SKA helt avhålla sig särskilt från hobbyverksamhet inomhus och också undvika alla former av hobbyverksamhet som innebär personkontakt. Ministeriets rekommendation gäller fram till mitten av december, men Veikkaus har inte slagit fast om stängningen fortsätter ännu efter det. SPT » » Senast på lördag kommer alla spelautomater och spellokaler att vara stängda i områden där coronaspridningen är snabb. 388 personer har avlidit till följd av coronaviruset i Finland. THL: 496 nya fall av covid-19 Institutet för hälsa och välfärd (THL) rapporterar om 496 fall av coronavirussmitta under det senaste dygnet
Stanna hemma, rör dig inte utanför din egen gård. – Det här såg vi redan i Egentliga Finland sjukvårdsdistrikt: även om siffrorna var låga någon dag gick de sedan uppåt igen. Att det är tråkigt att sitta tio dagar i karantän är ingen orsak att bryta den. Specialistläkaren i anastesi och akutvård Teemu Elomaa får Åbolands Duodecimsällskaps utmärkelse för sitt arbete med att utveckla jouroch akutvården vid ÅUCS. SALMINEN är övertygad om att den hjälp en person i karantän kan behöva finns att få på Kimitoön – om inte en vän eller en anhörig kan ställa upp, så gör kommunen det. Han jobbar både med patienter och läkarutbildning och har jobbat som akutvårdsläkare för MediHeli och senare för Finnhems som tog över läkarhelikoptrarna. – Det här var inte så många som jag förväntat mig, säger Kimitoöns ledande läkare Sami Salminen. I ett pressmeddelande beskrivs Elomaa som en person som alltid tar andra människor i beaktande och som respekteras av alla yrkesgrupper. Alla säkerhetsåtgärder gäller fortfarande. EGENTLIGA Finlands coronapandemigrupp har i sin smittspårning konstaterat att personer med symptom, som riskerar att smitta andra ändå går på jobb och träffar andra människor (ÅU 25.11). ARKIV/EMILIA ÖRNMARK MEDICIN. – Tyvärr, jo. – Att hålla sig i karantän då man blivit exponerad för viruset är det allra viktigaste. 2 filéer/hushåll PERNIÖN SVARTPALVAD SKINKA, i bit 19 95 KG VALIO OLTERMANNI 250 g (4,00/kg) -68% Utan kort 3,15 st (12,60/kg) DELIKATESSLEVERKORV , 150 g. Straffet för hälsoskyddsförseelse kan vara böter eller upp till tre månaders fängelse. Jag känner ingen sympati och har ingen förståelse för sådant beteende, säger Salminen. Att det är tråkigt att sitta tio dagar i karantän är ingen orsak att bryta den. HÄTÄLÄ FÄRSK BENFRI LAXFILÉ C-skuren, vakuumförpackad, Norge. JUHLA MOKKA MALET KAFFE 400-500 g, (6,67-8,33/kg) Begr. Salminen uppmanar folk att hålla sig till dem, och att inte röra sig i onödan. Är det här ett aktuellt problem också på Kimitoön. I karantän är man för allas säkerhet, det är inte okej att tänka bara på sig själv. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi I karantän är man för allas säkerhet, det är inte okej att tänka bara på sig själv. Begr. Salminen menar att vi nu behöver en till två veckor för att se om coronaläget verkligen lugnat sig på Kimitoön. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR-LÖ 27–28.11 18 95 KG FÄRSK GÖSFILÉ Estland, väderreservation 18 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖR ENTRECOTE AV NÖT, i bit 4 99 KG K-MATMÄSTARENS GRILLRIBS AV GRIS 9 95 KG 10 . – Men den tröttheten anstränger hela världen just nu. Förutom själva utmärkelsen belönas han med 3 500 euro. ÅU NYHETER FREDAG 27 NOVEMBER 2020 6 Kimitoöns ledande läkare: Följ karantänbeslutet Trots att Kimitoön på måndagen testade 58 personer för corona, vilket är ett stort antal för kommunen, visar svaren inte på fler än tre nya fall. Det har kommit till min kännedom från flera källor att folk som jag fattat karantänbeslut om ändå rör sig utanför hemmet. Då det gäller epidemiologi och pandemier måste man se lite längre fram i tiden. PRESSBILD Priserna gäller FR–SÖ 27–29.11 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Ledande läkare på Kimitoön. 1 sats/hushål BLACK WEEKEND 3 PKT LÖSGODIS Begr: 2 kg/hushåll 3 99 KG ST 1 . Kimitoön är alltså nu uppe i 20 fall, då så gott som alla måndagens testsvar kommit. SAMI SALMINEN. Elomaa började jobba inom ÅUCS år 1995. ÅUCS-läkare belönas för sin insats inom akutoch intensivvården TEEMU ELOMAA. HAN påminner om att det faktiskt inte är upp till var och en att bestämma om man vill sitta i karantän eller inte. Det är alltså inte anledning att ännu pusta ut på Kimitoön, som om pandemin skulle vara över här. De positiva svaren gäller vuxna personer. Sami Salminen, ledande läkare » » Karantänfusk är ett problem också på Kimitoön. Han har också stått i frontlinjen då det gäller att hantera coronapandemin. – Det är straffbart att bryta mot ett karantänbeslut. ST 1 . Det här trots att de fått instruktioner både skriftligt och muntligt, säger Salminen. HAN POÄNGTERAR dock att resultaten för den här ena dagen i coronapandemin inte egentligen berättar så jättemycket. En viss förståelse har Salminen för att folk vid det här laget kan vara coronatrötta
Av de 35 gästhamnarna finns åtta i Finland och sex av dem i Åboland: Korpoström, Kirjais, Stenskär, Brännskär, Farmors café och Lillbacka brygga på Högsåra. Eftersom arbetet med att förbättra Åbo omfartsväg fortsätter, uppmanas bilister också i fortsättningen vara uppmärksamma på att många maskiner och lastbilar rör sig i området. – Trafiken ska nu ändå löpa bättre då den flyttas bort från tillfälliga rutter. Två av körfälten hålls ännu stängda en tid framöver, då en del arbete återstår. Ända sedan 2004 har Sintonen varit med och sett till att Puolalabacken fått en gran till julen. Också nu under coronaepidemin har många frågat hur det blir med granen i år, så det är helt klart en viktig tradition för Åboborna, säger Åbo konstmuseums museichef Kari Immonen. Åbo stad står för granens kostnader, och granen är huggen från stadsägd skog, men det är i ren och skär talkoanda som föreningen hämtar, ansvarar för och sköter om granen. – Det är en otroligt fin tradition. Projektet Smart Marina kommer ut med en applikation för 35 gästhamnar runt Östersjön. – Platsen är sådan att det liksom hör till att det finns en gran här. I år är granen elva meter hög och kommer från S:t Marie. Yrkeshögskolan Novia medverkar i projektet och koordinerar de finska hamnarnas medverkan. Det är tack vare Rauli Sintola som konstmuseumet får en gran på samma vis som Domkyrkan varje år.. I början var julgranarna mindre, och då räckte det med Sintonen och ett par kumpaner, men då allt större granar började hämtas uppför backen involverades bastuvännernas förening. Ända från Kaskisbackens krön syns julgranen framför konstmuseet. Personbil voltade på motorvägen LUNDO/S:T KARINS. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Den må bara vara hälften så hög som domkyrkojulgranen, men granen utanför Åbo konstmuseum sprider julstämning ända till Kaskisbacken. – Det är jättefint att det finns ett intresse att göra folk glada utan att ha några baktankar, säger Immonen om talkoandan bakom julgranstraditionen. Högt uppe i Puolalabacken lyser en julgran upp Åbo Konstmuseums fasad. IMMONEN ÄR dock snabb med att påpeka att julgranen inte är museets förtjänst, utan äran går helt och hållet till Urheilupuiston Saunan Ystävät. Granen må vara bara hälften så lång som domkyrkogranen, men syns på långt håll: då den lyses upp ser man den ändra från Kaskisbackens krön. Traditionen är nästan tjugo år gammal. En trafikolycka på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors inträffade under natten mellan onsdagen och torsdagen i Pemar. Vi är sju gubbar som varit med många gånger, säger Sintonen. Det blir smidigare också i fall av trafikstörningar, då det finns en nu parallell väg till riksväg 10, via Tuulissuo, säger projektchef Juha Sillanpää från Trafikledsverket. Urheilupuiston Saunan Ystävät är föreningen som står bakom julgranen som reses framför Åbo Konstmuseum varje år. Ett 2,2 kilometer långt förnyat avsnitt av Åbo omfartsväg öppnade på torsdagen. I applikationen Smart Marina Baltic ser användaren en rörlig 360-graders vy av varje medverkande hamn, där bland annat service, säkerhetsutrustning, förtöjningsplatser och vattendjup vid bryggorna framkommer. Det är Urheilupuiston Saunan Ystävät som står bakom julgranstraditionen. Den livliga korsningen mellan Yhdystie och omfartsvägen, i Pukkila, har också byggts om till en flerplanskorsning. Användaren hittar även kontaktinformation till hamnarna, information om hamnavgift och länkar till hamnens websida och förhandsbokning av bryggplats, om tjänsten finns tillgänglig. Polisen undersöker orsaken till olyckan. Novia hjälper seglare att hitta en gästhamn via ny app OLYCKA . Förnyat avsnitt av Åbo omfartsväg öppnades PUOLALABACKENS JULGRAN. Och så blev det. De två övriga finns i Ingå och Barösund. Vägen mellan Sippaa i Lundo och Kirismäki i S:t Karins har nu två körfält i båda riktningarna. PUOLALABACKENS JULGRAN. LUKAS SÖDERQVIST ELDSJÄL. ÅU NYHETER 7 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 Talkoanda ger även Puolalabacken julgran Domkyrkotorget är inte den enda platsen i Åbo som dekoreras av en stor julgran varje år. Sista torsdagen i november hämtar vi en julgran hit, det är en obruten tradition. DET ÄR FÖRENINGEN Urheilupuiston Saunan Ystävät, som Sintonen är kassör i, som är motorn bakom granprojektet varje år. Enligt Nödcentralens rapport tappade en personbilsförare kontrollen över sitt fordon och kolliderade med räckena på båda sidorna av motorvägen och landade till slut på taket, mitt på motorvägen. Då konstmuseet undergick renoveringsarbeten år 2003 föreslog Rauli Sintonen att man också skulle rita in möjligheter att ställa upp en stor gran framför museet om jul, på samma sätt som vid domkyrkan. LUKAS SÖDERQVIST SKÄRGÅRD. Föraren lyckades ta sig ut ur bilen själv men fördes till sjukhus för kontroll
Avfallskraftverket i Korvenmäki i Salo ska kunna bränna 120 000 ton avfall per år och producera fjärrvärme till bolaget Salon Kaukolämpös nät i Salo. Källor: Sydvästra Finlands Avfallsservice, Fortum, Högsta förvaltningsdomstolen, Lounavoima » » Ett nytt avfallskraftverk som byggts i Salo ska tas i full drift nästa sommar och bränna 120 000 ton avfall per år. – Det faktum att vi kunde bygga en egen anläggning i Salo minskade skadan som Fortums beslut orsakade oss, säger Heikkilä. ÅU NYHETER FREDAG 27 NOVEMBER 2020 8 Efter sex års väntan: Nytt avfallskraftverk i Salo tog emot sitt första lass Ett nytt avfallsförbränningsverk som byggts i Korvenmäki i Salo tog emot sitt första avfallslass på onsdagen. – Brännverket är ett alternativ till avstjälpningsplatsen, inte ett alternativ till återvinning. Anläggningen i Korvenmäki är ett kraftverk som ska producera fjärrvärme och elektricitet genom förbränning av avfall. SYDVÄSTRA FINLANDS upphandlingsring stämde Fortum för avtalsbrott. I oktober 2019 meddelade parterna dock att man förlikats i ärendet. Ekokems lösning var att bygga ett avfallskraftverk i Korvenmäki i Salo och bränna 110 000 ton avfall där per år. Efter tvister och en tvåårig rättsprocess drog sig dock Ekokem, som i det skedet blivit en del av energibolaget Fortum, ur projektet. År 2014 var tanken att avfallskraftverket skulle byggas av bolaget Ekokem som sedan skulle ta hand om regionens brännbara avfall under åren 2018–2042. I januari 2019 lämnade avfallsverken in sin stämningsansökan i Västra Nylands tingsrätt. Budgeten för byggandet av anläggningen är 112 miljoner euro och enligt Heikkilä ser den ut att hålla. I väntan på en ny anläggning har Sydvästra Finlands Avfallsservice varit tvunget att skicka bort det brännbara avfallet. SYDVÄSTRA Finlands Avfallsservice har längtat efter ett nytt avfallsförbränningsverk i flera år. De senaste åren har hälften av allt brännbart avfall i sydvästra Finland skickats till Estland och Sverige för förbränning. Avfallskraftverket byggs av bolaget Lounavoima som ägs av avfallsbolaget Sydvästra Finlands Avfallsservice och fjärrvärmebolaget Salon Kaukolämpö. Sydvästra Finlands Avfallsservice ägs av 17 olika kommuner. ENLIGT Sydvästra Finlands Avfallsservice har förfarandet höjt avfallsavgifterna för invånarna i sydvästra Finland. STORDRIFT. Sydvästra Finlands upphandlingsring överklagade i sin tur marknadsdomstolens beslut till Högsta förvaltningsdomstolen som återställde upphandlingsbeslutet i mars 2017. Utgångspunkten är att sorteringen av avfall sker redan i hushållen. Senare gick Åbonejdens Avfallsservice och Rouskis samman och bildade Sydvästra Finlands Avfallsservice. Förlikningssumman har inte offentliggjorts. Sydvästra Finlands Avfallsservice samlar årligen in cirka 100 000 ton brännbart avfall som inte återvinns. Brännverket i Oriketo i Åbo avslutade sin verksamhet år 2014 när dess miljötillstånd gick ut och efter det har regionen inte haft någon anläggning för förbränning av avfall. – Jag tror vi har fört avfall till alla brännverk i hela Finland som kan utnyttja blandavfall. Mikael Piippo / SPT Bakgrund: Avfallskraftverket i Korvenmäki År 2014 konkurrensutsatte samarbetsorganet Sydvästra Finlands upphandlingsring tjänsten att utnyttja källsorterat brännbart avfall under tidsperioden 2018–2042. Fortum ägs till 50,8 procent av finska staten. Lounavoima grundades i december 2017 och byggandet av avfallskraftverket inleddes i början av 2019. Mottagandet av det första avfallslasset markerar starten på en testoch inkörsperiod vid avfallskraftverket. AVFALLSVERKEN i Sydvästra Finland tolkade Fortums beslut att dra sig ur projektet som ett avtalsbrott och stämde energibolaget. Därtill skulle 30 000 ton avfall per år transporteras till Ekokems avfallskraftverk i Riihimäki. Heikkilä säger att förbränning är det enda vettiga sättet att hantera avfall som inte återvinns i nuläget. UPPHANDLINGSBESLUTET överklagades till marknadsdomstolen som godkände överklagan. – Energiproduktionen börjar i januari-februari och nästa sommar är kraftverket i full drift. Rättsprocessen tog över två år. Vi utvecklar återvinningen hela tiden, men brännverket behövs för avfall som inte kan återvinnas. DET NYA avfallskraftverket ska kunna bränna 120 000 ton avfall per år. – Projektet har framskridit enligt tidtabellen trots att coronapandemin påverkat arbetet en del. År 2016 köpte energibolaget Fortum Ekokem. Avfallskraftverket i Korvenmäki byggdes till slut av bolaget Lounavoima som grundades och ägs av Sydvästra Finlands Avfallsservice och Salon Kaukolämpö. Heikkilä avslöjar inte hur stor del av summan som slutligen betalades ut. Testkörningar tar alltid sin tid, säger Jukka Heikkilä, vd för Sydvästra Finlands Avfallsservice. Innan parterna förlikades krävde avfallsverken drygt 720 000 euro i skadestånd av Fortum. – Jag kan inte kommentera överenskommelsens innehåll. Därtill har hälften av vårt brännbara avfall åkt utomlands, närmare bestämt till Tallinn och flera olika brännverk i Sverige, säger Jukka Heikkilä. Efter att rättsprocessen kring upphandlingen var klar meddelade Fortum att man vägrar ingå avtal med upphandlingsringens avfallsverk eftersom det anbud som Ekokem lämnade in år 2014 enligt Fortums tolkning inte längre var giltigt. Senare nådde parterna förlikning i tvisten. Det första avfallslasset till Lounavoimas avfallskraftverk i Korvenmäki i Salo togs emot den 25 november 2020.. ATT DET TAGIT så länge att bygga anläggningen i Korvenmäki beror delvis på att den ursprungliga planen för projektet gick i stöpet. TIMO JAKONEN/LOUNAVOIMA TOGS I BRUK I ONSDAGS. Det är konfidentiellt. Därtill ska anläggningen producera elektricitet. Sydvästra Finlands upphandlingsring bestod av avfallsverken Åbonejdens Avfallsservice, Rouskis, Loimi-Hämeen Jätehuolto, Rauman seudun jätehuoltolaitos och Porin Jätehuolto. BOLAGET EKOKEM VANN konkurrensutsättningen
Oscar Berglund på linjen svarade för sju spelmål, Peik Sjöblom kom upp i sex stycken medan Niklas Manderoos och Andreas Nyström gjorde fyra var. •. ÅIFK–Sjundeå IF börjar kl. SJÄLV HAR han över 400 ligamatcher och 100 internationella uppdrag bakom sig. Leanderssons tror inte att deras domararbete påverkas nämnvärt av att det är far och son i arbete. ÅIFK: Aku Kuusisto, Mirsad Tursunovic – Oscar Berglund 7, Andreas Nyström 4+3, Peik Sjöblom 6, Niklas Manderoos 4, Thomas Hollfast 2, Elias Nyman 1, Jonne Karttunen 1, Rasmus Norström 1, Robin Karlsson, Isak Lehvonen, Valter Georgs. JOHAN BACKAS ISHOCKEY. . Åbokamraterna ligger kvar på fyra poäng erövrade i slutet av september mot HC Tallinn. •. – Det är roligt att det är en viktig match redan i debuten, säger Samuel. ”Allu” har gått framåt mycket och vi tror att han utvecklas i samma riktning de följande åren, säger Kallio. – Måldomaren håller koll på sexmeterslinjen och den andra domaren på det övriga spelet, helt normalt domararbete alltså. Det kan alltså gå hett till. I?kväll dömer far och son tillsammans i ligan I kväll skriver två Pargasbor historia när ÅIFK på hemmaplan möter Sjundeå IF i herrarnas handbollsliga. – Båda lagens tränare och spelare vet att det är Samuels debut så sannolikt kommer de att testa få honom ur balans, säger ”Jejje”. TROTS SIN erfarenhet tycker han det känns lite pirrigt inför morgondagens match, om den nu alls blir av. I damligan och på juniornivå har Leanderssons dömt tillsammans ett tjugotal gånger. – Vad jag vet är det första gången som far och son dömer i herrligan tillsammans, åtminstone i handboll men eventuellt också i andra sporter, säger ”Jejje”. TPS spelarkoordinator Tomi Kallio vill lyfta fram Anttalainens framgångsrika utveckling och att han är en viktig del av TPS som helhet. I likhet med sin far har han också spelat i ligan i Piffens färger. Det är en heder för mig som Åbospelare att få bära TPS skjorta, säger Anttalainen i ett pressmeddelande. Utv: ÅIFK 1x2 min (Hollfast), Cocks 5x2 min (Tamminen, Lukyantjuk, Tsitou, Bak, Nenita). Den 21-åriga Åbobon spelar i TPS fram till våren 2023. Att det fortsätter att läcka väl mycket i den egna ändan är förstås ett bekymmer. – Får se om coronarestriktionerna sätter stopp för den. Far och son Leandersson, Jan-Erik även kallad ”Jejje” och Samuel, är matchens domarpar. Redan då fastnade han för dömandet. – Det känns fantastiskt att fortsätta i TPS färger. FAR OCH SON. Men Åbo IFK klarade sig i alla fall från ligamötet med omöjliga Cocks med äran i behåll. Dessutom har vi headset så att vi kan tala med varandra, säger ”Jejje”. •. – Visst är det lite nervöst. Efter paus flöt det på betydligt bättre. Kanske jag slutar sedan när jag dömt en felfri match, säger ”Jejje”. ÅU 9 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 SPORT NYHETER DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI HANDBOLL. SAMUEL ÄR en av de unga domare som handbollsförbundet satsar på att få ut på internationella uppdrag så snabbt som möjligt. Onsdagens match i Samppalinna slöt 29–38 (11– 20) i gästernas favör. Lite intressant är det ju nog om lag från Egentliga Finland inte får åka till Nyland, men andra vägen går bra, säger ”Jejje”. Samuel Leandersson t.h. •. Någon sensation låg aldrig på lut. – Inte har jag några klara mål som domare, men visst är internationella matcher något som lockar, säger 22-åringen som jobbar i vvs-branschen till vardags. Domarkarriären inleddes som 15-åring, bland annat i jakt på fickpengarna som betalades ut. debuterar i kväll som domare i herrligan i handboll, som domarpar har han pappa Jan-Erik med över 400 matcher på nacken. •. Som uppvärmning inför den betydligt viktigare bataljen mot Sjundeå på fredag fyllde den från förra veckan uppskjutna matchen sin funktion. Kvällens match mot Sjundeå IF börjar klockan 18.30 i Samppalinna. Publik: 66. Planens lirare: Teemu Tamminen, Cocks. •. Den sistnämnde utnyttjade också alla sina tre straffar och nådde totalt också upp till Berglunds höjder. . Största skillnaden är säkert tempot, säger Samuel som tror att hans bakgrund som spelare gör det lättare för honom att läsa spelet. Varn: Å 1 (Georgs), C 2 (Bak, Mosic). – Vi är mycket glada att en spelare som vuxit upp med oss fortsätter med oss i två säsonger. . Aleksi Anttalainen skrev på nytt kontrakt med TPS. •. Cocks: Vitalij Sjitsko, Veeti Simovaara – Teemu Tamminen 9+1, Srdjan Mijatovic 4, Djordje Djekic 3+1, Ivan Mosic 3, Jurij Lukyantjuk 2, Roni Syrjälä 2, Stefano Arcieri 2, Ignacy Bak 2, Jauhen Siamjonau 2, Roope Ahlgren 1+1, Sandro Samardzik 1+1, Vitale Nenita 1, Santeri Vainionpää 1, Aljaksandr Tsitou 1. Anttalainen har tidigare spelat i TPS juniorlag och har tillbringat största delen av den senaste säsongen som försvarare i TPS. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi » » Samuel Leandersson debuterar i herrligan i handboll, som domarpar har han pappa Jejje med över 400 matchers erfarenhet. – Jag sade i något skede att jag kan sluta när jag dömt i herrligan med Samuel, men nog måste jag fortsätta ett tag till. Domare: Mikael Lindroos– Jyri Björkman. – I första halvlek sökte vi det egna spelet utan att riktigt lyckas, vi gjorde mängder med felbeslut. TPS spelar följande match mot Ässät på lördag. Mål/str: ÅIFK 3/3, Cocks 4/6. Mats Lundberg ÅIFK föll med stövlarna på ÅIFK–Cocks 29–38 (11–20) •. I Riihimäkilägret höll Teemu Tamminen sin vana trogen lekstuga med sina motståndarförsvarare. Nästan trettio gjorda mål mot ett lag av Cocks kaliber är mer än godkänt. . Efter sex raka förluster börjar det nu vara hög tid att också plocka poäng också av de inhemska konkurrenterna i serien. Att vi håller så pass jämna steg mot ett lag av Cocks klass känns tillfredsställande, sade IFK-tränaren Robin Karlsson efter slutsignalen. MATCHEN ÅIFK–Sjundeå IF är jämn på pappret och båda lagen kämpar om en playoffplats. TPS och försvararen Aleksi Anttalainen har avtalat om att Anttalainen spelar ytterligare två år för ishockeylaget. Ännu är Samuel fyra år yngre än ”Jejje” var när han började döma, så alla chanser till en framgångrik domarkarriär finns. För Samuel är det samtidigt debut i herrligan. HAN FICK en del positiva svar från sina adepter. 18.30 i Samppalinna bollhall
ÅU KULTUR FREDAG 27 NOVEMBER 2020 10 Pjäsen om Nokia har många berättare men få huvudroller PJÄSEN. Rundman passerar i ett blixtporträtt också som Paavo Lipponen, på kornet gestaltad. Det är en teknik som författaren fallit tillbaka på för att skapa en distans, och minimera replikeringen, som ju måste vara fiktiv. Den utspelar sig enbart i företagarbubblan och öppnar inte dörren för det mer prosaiska Finland. Dräkter: Tuomas Lampinen •. Den utspelar sig i företagarbubblan och öppnar inte dörren för det mer prosaiska Finland. Alla som dubblerar roller har sitt första uppdrag som berättare, så sägs det i rollistan. Varför vill han inte ställa upp som presidentkandidat. På deras kompetenta skådespelaraxlar vilar också andra roller, de allvarstyngda styrelseledamöterna, som vet att de kan åka ut vid nästa drag i finansvärlden. Och när den nyaste ledningen i presskonferens vänder sig mot publiken i Sari Baldaufs (Anna Victoria Ericsson) gestalt, föranledd av att NASA valt Nokia som samarbetspartner, är det svårt att veta om man ska känna sig exkluderad eller inkluderad.. I rollerna: Taneli Mäkelä, Olli Rahkonen, Anna Victoria Eriksson, Minna Hämäläinen, Stefan Karlsson, Mika Kujala, Kimmo Rasila, Carl-Kristian Rundman •. Det är effektfullt och gestaltar också faktum. Den fick sitt berättigande genom Ingvar Kamprad, som på sitt säregna sätt styrde och ställde och gjorde vinstkapitalismen folklig och ytterst påtaglig. När Nokiaaktien har sin storhetstid är scenen placerad i ett flygplan på hög höjd. Ljuddesign: Iiro Laakso •. Senhöstens premiär på stadsteaterns stora scen är en pjäs om Nokia, den heter också bara ”Nokia”. Han vill ju hellre vara kung, avslöjar han för sin hustru, gestaltad av Minna Hämäläinen. Taneli Mäkelä är Jorma Ollila i Sami Keski-Vähäläs pjäs, och han har, tillsammans med Olli Rahkonen som gestaltar Risto Siilasmaa, som efterträdde Ollila och bröt med den koleriska härskarstilen, genomgående en enda roll. Nokia har skapat rikedom och besvikelse, kanske är det inte märkligt att göra en stort upplagd föreställning om företaget. Också Ollilas och Siilasmaas roller fungerar så. Text: Sami Keski-Vähälä •. Scenografi: Teppo Järvinen •. Och huvudprodukten, mobiltelefonen, som syns som en vidunderlig skatt i prologen kommer i skymundan när det börjar talas om global utveckling. FASTÄN pjäsen inte okritiskt låter personer och transaktioner passera är den mest en hyllning till företaget och till företagandet och till den finska sisun, som startar i skogen och landar på börsen. Rundman har ett tiotal roller, de mest karismatiska är som den bullriga Nokiachefen Kari Kairamo och Microsofts Steve Ballmer, en man som också gjorde sig bred. NÄSTAN oupphörligt vänder man sig mot publiken och talar om vad som sker. Det finns ju en musikal om IKEA som är både vass och underhållande. DET kan också vara poängen. OTTO-VILLE VÄÄTIÄINEN. Det går på ett ögonblick att känna igen Stefan Karlssons version av Steve Jobs, Mika Kujala som Stephen Elop och Kimmo Rasilas inhopp som Bill Gates. De omtalar sig själva i tredje person och bygger övergångarna mellan olika scener. Ljusdesign: Janne Teivainen •. Det visar hur febrig och isolerad världen i ett expanderande företag kan bli, men det riskerar också att tidvis göra föreställningen hermetisk. Grundaren Fredrik Idestam, förkroppsligad av Carl-Christian Rundman, placerar helt sonika en modell av den som en hatt – det börjar ryka ut skorstenen. Vad som på riktigt sas i styrelserummen vet man bara lite om. Tillsammans med spelet mellan ljus och skugga fokuserar den på proportioner. Den sällsamma blandningen av storhet och litenhet hos penningens maktmän, det är pjäsens saldo. NOKIA skulle väl inte komma på fråga på teatern om det inte vore för Jorma Ollila. Inklusive de ovan nämnda består skådepelargardet av bara åtta personer, så det blir många entréer när Nokias historia från 1980-tal fram till i dag ska återges. Olli Rahkonen (till vänster) som Siilasmaa och Taneli Mäkelä (till höger) som Ollila i Sami Keski-Vähäläs nyskrivna pjäs ”Nokia”. Hämäläinen återkommer i några roller i serviceyrken (servitris, flygvärdinna, mamma) och senare som Marjorie Scardino, lyskraftig i Nokias styrelse. Det är i stället människorna på scenen som slukar uppmärksamheten, kändisar eller superkändisar i den internationella företagsvärlden. Inom företaget går det undan, men pjäsen har två och en halv timme effektiv speltid, och det känns till slut ganska långt. Maskering: Anna Kulju •. Teatern är oftast bättre på att uppväcka ambivalens än att komma med företagsanalys. Man måste också ner på jorden igen, det är ofrånkomligt. Ollila får visa sin auktoritet genom att vandra längs det oändliga styrelsebordet, och förhandlingarna med Microsoft återges först som ceremoniell kampsport och sen som pingismatch. Vanligt folk som använde mobiltelefon och nångång täljde guld på ärvda aktier får ingen synlighet. Video: Sanna Malkavaara •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.f Fastän pjäsen inte okritiskt låter personer och transaktioner passera är den mest en hyllning till företaget och till företagandet och till en finska sisun, som startar i skogen och landar på börsen. Det är visuellt fyndigt. Premiär på Stadsteaterns stora scen 25.11. Nokia har rört vid hand och fot på nästan alla, med mobil och med stövlar. Det gör det möjligt för åskådaren att hänga med i svängarna, inte alla finländare kan Nokias historia på sina fem fingrar, fastän det skrivits hyllmeter om den. De övriga har många, ibland bara snabba inpass som man markerar med en förändrad röst eller kroppshållning. Mer behöver inte sägas i Finland. FÖRST kommer ändå en liten prolog som om företagets begynnelse, och fabriken som var ett innovativt trämassesliperi, först i Finland. MEN regissören Mikko Kouki är påhittig och kämpar mot styrelserumsstelheten. Nokia •. Regi: Mikko Kouki •. Ingen har riktigt uppfunnit hur man konsekvent gör styrelsemöten till levande teater. LIPPONEN dyker upp under det tid då Ollila uppvaktas av politiker. Föreställningen får en välbehövd lätthet av de här snabbisarna. Scenbilden har högt i tak och utrymmet har stort djup. Vanligt folk som använde mobiltelefon och nångång täljde guld på ärvda aktier får ingen synlighet. MED SLIPS ELLER UTAN. Jorma Ollilas ledarstil fick ge vika för en mer uppdaterad då Risto Siilasmaa kom in på banan. SJÄLVA scenbilden (av Teppo Järvinen) och ljussättningen (av Janne Teivainen) gör sitt till och motverkar föreställningens dragning åt idrottsreferat
Kom ihåg: Bara en portion gröt åt tomten. ”Jul på Kuberget/Klara ko firar jul” är en anspråkslös norsk animation med lagom äventyr och spänning, med ett budskap som säger att familj och vänner är viktigare än gåvor och dekorationer. ”Last Christmas” räddas delvis av George Michaels musik och de fina brittiska skådespelarna, eljest är det övernaturligt trams. Kalven Klara bor med sin mor, men den här julen ska hon fira hos sin pappa som glömt julfirandet. I rollerna: Emilia Clarke, Henry Golding, Emma Thompson •. Pretentiöst. En skickligt koreograferad dans visar: Nyles kan förutse allas exakta rörelser och gör sig rolig på deras bekostnad. Andy Sambergs figur har vaknat upp till samma fest tusen gånger, orkar inte klä om längre. KLARA KO. Storbritannien/USA 2019 •. Om han får mera blir han besvärlig. Simmons, Peter Gallagher •. Med stor hjälp av hustomten. Av följande scen förstår vi att ett bröllop förbereds. Regi: Max Barbakow •. HHIII •. Regi: Paul Feig •. Manus: Andy Siara •. Regi: William Ashurst •. I rollerna: Andy Samberg, Cristin Milioti, J.K. 1:42 F7 Klara Ko firar jul •. EFTER ETT ANTAL uppvaknande är vi mitt i firandet, bland festklädda människor, Nyles i hawaiiskjorta och badbyxor,ölburk i näven. Manus: Ole Christian Solbakken •. HHHII •. Och så får han plötsligt syn på brudens syster, en suput (en fascinerande Christin Milioti)! Tillsammans super de natten igenom och klär nästan av sig. PRESSBILD Övriga premiärer På Koberget bor kor, får, en gris och en höna bor i människors hus, kör traktor, sköter butik. Svenska röster: Alice Sjöberg Brise,Joakim Tidermark,Anders Öjebo, Tobias Persson, Rolf Lydahl •. Medmänskligt och kärleksfullt är däremot universellt. 1:08 F7. Men Sarah blir även hon smittad av förbannelsen att leva samma dag i evighet, i samma slinga av tid. Andy Siaras berättelse ”Palm Springs” överraskar med absurda skämt och slapstick, lite våld, lite kärlek och är absolut inte förutsägbar. ( Bill Murray är roligast). Och så är det ju det här med humor; humorn är likt smaken delad. Och gör det. Emma Thompson skrev manus och spelade en roll, Emilia Clarke och Henry Golding hade huvudrollerna regisserade av Paul Feig. Han gör det många gånger och vaknar ändå till samma lyxbröllop i lyxhotellet mitt i Nevadaöknen. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Palm Springs •. Tillsammans fångar de dagen, carpe diem, på var sitt sätt; hon oroar sig för det förflutna, han för ingenting alls. USA 2020 •. PRESSBILD NYPREMIÄR: Last Christmas •. De här charmiga människorna utan morgondag kan göra vad fan som helst. Den unga, vackra och roliga Nyles (Andy Samberg) vaknar i ett hotellrum av att flickvännen utövar fotvård, upphetsande, Nyles vill ha sex. En romantisk komedi med inslag av kvantfysik, surrealism, existentialism och absurd humor. Om man kommer ihåg Bill Murray i ”Måndag hela veckan” 1993 så kommer man ihåg att idén med att vakna upp till samma dag om och om igen har använts otaliga gånger efter och kanske före det. ALLT ÄR MENINGSLÖST, ett evigt festande, lika bra ta livet av sig. Eller som det antyds i en scen: allt var bara en hallucination. Han har ju varit med om samma sak kanske tusen gånger vid det här laget. ÅU 11 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 KULTUR En tidsslinga igen, och igen FILMEN. Livet är en lögn. Manus: Emma Thompson, Bryony Kimmings •. Det smarta manuset som överraksar håller inte hela vägen, det blir ojämnt i debutanten Max Barbakows nog så skickliga regi. En romantisk komedi som hade premiär nför förra julen. Norge 2020 •. 1:30 F12 IGEN. Nej. Tillsammans med grannpojken, ett lamm, börjar hon dekorera, koka gröt och skaffa gran
Inkl. Inkl. wind m/s Ett lågtrycksområde ligger sydöster om Finland och det ger lokalt snöfall och snöblandat regn till landets östra och södra delar. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I Lappland vindriktningen är varierande. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Temperaturen är -2...+4, i landet norra del -1...-8 grader. 10 dagen före publicering. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Det är halvklart eller mulet. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. ÅU SERIER 13 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 975 980 985 985 990 995 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. -10 -6 -7 -8 -1 -1 +1 +1 +1 +2 +4 +2 -2/ +0/ -1/ +2/ -0/ -0/ +1/ +0/ +1 +2 +1 +4 +2 +2 +3 +2 5 5 9 9 10 11 11 Lör -1 -1 +1 +3 +1 +2 +2 +2 Sön -0 +0 -0 +3 +1 +1 +1 -0 Mån -1 +0 +0 +2 +1 +2 +1 +0 Tis +1 +1 +4 +4 +5 +6 +6 +5 Russarö 8 W 8 Utö 7 NW 3 Kumlinge 6 NW 4 Åbo +39cm Föglö +40cm Hangö +39cm Amsterdam 10 3 Aten 17 1 Berlin 6 3 Bryssel 12 2 Budapest 3 4 Dublin 7 3 Frankfurt 2 3 Köpenhamn 10 1 Larnaca 20 2 Las Palmas 20 2 Lissabon 15 4 London 8 3 Madrid 11 3 Malaga 14 3 Mallorca 19 3 Moskva 2 3 New York 13 3 Oslo 6 1 Paris 11 1 Prag -1 3 Reykjavik 2 7 Rhodos 19 1 Rom 16 2 S:t Petersburg 7 5 Stockholm 8 4 Tallinn 7 5 Venedig 9 1 Warszawa 4 2 Wien 1 3 Zürich 3 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. På annat håll är det mest uppehållsväder
Munskydd eller visir är inte ett frivilligt val för publiken, utan ett krav. Utöver två nummer som kompas med en orgel, blir det alltså Acapella hela vägen. Anmälan bör göras senast i måndag 30.11. I år blir de av med strama säkerhetsåtgärder, och ett tappert dräktbeslut. . I morgon: Sten, Malte, Heini, Kaisla. Vi får höra om luciatraditionen, och kanske också om tomtar och troll. Ändå tycker Klara Nyberg, Florakörens styrelseordförande, och Sandström, att det känns ledsamt att uppträda utan dem. – Det är en så stark tradition för många, vi ville absolut ge folk hopp och en paus i vardagen, säger Sebastian Sandström, BD:s styrelseordförande. Inte ett enda sjukdomsfall har uppstått inom någondera kören, varken corona eller vanlig ”hönsflunsa”. . MASKERAD KÖR. Direktsändningen, som sköts av Kuja Media, kan ses på körernas hemoch Facebooksidor. Utöver publiken ska också de 60 koristerna alla bära munskydd eller visir under konserterna, som ges i Domkyrkan på fredagoch lördagkväll. Söndagen 13.12 klockan 16 firar vi julfest förutsatt att coronarestriktionerna ännu tillåter att max 20 personer samlas. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 NOVEMBER 2020 14 9.02 15.35 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.02, ner 15.35, i morgon upp 9.04, ner 15.33. I år sjungs julen in med munskydd En betydligt mindre publik, direktsändning och munskydd för publiken hör kanske till de väntade åtgärderna inför Florakören och Brahe Djäknars (BD) gemensamma adventskonserter i helgen. Enstaka biljetter finns ännu kvar till båda konserter. Hur som helst är det ett etiskt val, säkrare för oss och alla, säger Sandström. Under hela säsongen har bägge körer noggrant både följt myndigheternas restriktioner, och infört egna. I bodarna finns bland annat julprodukter; blommor, mattor och julklappar. EFTER att ha vägt beslutet fram och tillbaka, kom bägge körer fram till att de med gott samvete, och med tanke på hur pandemin utvecklar sig, inte kan uppträda inför en munskyddsbeklädd publik utan att själva bära skydd. Ulrika är folklorist, prof. – Så något rätt måste vi ju ha gjort, säger Sandström. Konserterna strömmas live och kan ses gratis av dem som ändå inte känner sig bekväma med att dyka upp i kyrkan, eller som helt enkelt inte vill bära munskydd. . Några fler musikstycken har lagts till för att de två konserterna ska nå samma längd som med orkestern. Det har också inneburit mer flexibilitet i övningarna, eftersom fler övningar då kunnat ordnas i kyrkan än vanligt, utan att behöva koordinera logistiken kring en hel orkester med instrument. – Jag tycker inte man hör de andra koristerna så bra bakom ett visir, eftersom det fångar upp din egen röst. – Först var det bara tänkt att vi skulle öva med dem, men vi vill ogärna utsätta publiken för risken, säger Nyberg. – Säkert inte lika bra som utan, men ändå överraskande bra. . Ulrika Wolf-Knuts gästar vår julfest. EN STOR skillnad för i år är att Åbo Akademis Akademiska Orkestern inte alls är med. I smedjan brinner elden och där man köpa olika smidesprodukter. Däremot är det lite svårare att andas i ett munskydd, Men efter mycket övning har vi vant oss, säger Nyberg. . Endast cirka en tiondedel av publiken släpps in i Domkyrkan, under 150 personer jämfört med de kring tusen som brukar rymmas med. En stor ros och tack till personalen på hälsocentralen i Pargas för akut, snabb och vänlig vård, säger en tacksam giktpatient. Utöver några mindre orgelkonserter, blir de de första konserterna som ordnas i kyrkan sedan pandemins början. Sandström föredrar själv visir, Nyberg är vanare vid munskydd som hon använt mycket i kollektivtrafiken. Därför vill vi också ha bindande anmälningar till AV-telefonen 0447611346 senast tisdag 8.12. Körernas styrelsemedlemmar ställer upp som funktionärer för att leda in publiken. REDAN på sensommaren skaffade körerna visir åt alla medlemmar. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi » » I sju decennier har Floraoch BD-körernas traditionella adventskonserter varit en årlig händelse. em, fd kansler vid ÅA. ALEXANDRA GRANBERG. Sex konserter har inhiberats. Konserterna ges i Domkyrkan på fredag och lördag den 27 och 28 november klockan 19. . Marknaden öppnar klockan 13 och stänger klockan 16. Julmarknad i Korpo Kom ihåg att anmäla dig/er för julgröten, den 5.12., till Regina 040 5754601 eller Maylis 050 4145445. Utebliven orkester innebär betydligt mer utrymme för de 60 koristerna att sprida ut sig och hålla avstånd till varandra. Styrelsen »» Trivselkväll med Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. Festen blir traditionell med glögg, julgröt, kaffe/te och jultårta. Ugnsvarmt bröd gräddai den vedeldade ugnen i Idas stuga. Så småningom började folk hitta sin preferens och nu har många skaffat eget munskydd istället. Men det mest unika för årets konserter lär oundvikligen bli koristernas utstyrsel. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi KORPO. Namnsdagar i dag: Astrid, Hilkka. Därför kommer koristerna i år att sjunga sina entimmes konserter, utan orkester, med munskydd. Om du får förkylningssypmptom efter att du anmält dej förväntas du annullera din anmälan. På lördag ordnar Korpo hembygdsförening en liten mysig julmarknad utomhus och med avstånd mellan försäljarna. Hörs ert sjungande sämre när ni sjunger med munskydd
De förmåner och tjänster som familjer erbjuds stöder inte alltid att barn har två hem. Hon konstaterar att företaget före coronaviruset började sprida sig har haft affärer också i Stockholm och Vasa, men att det inte längre går. I och med pandemin har en person skött både affär och lager och den personens jobb försvinner nu. SAMTIDIGT har coronaepidemin gjort att klädföretagets nätaffär blomstrar. SPT » » Av barn med separerade föräldrar bor 30 procent växelvis hos båda sina föräldrar. I låginkomstfamiljer kan det vara svårt för barn att bo växelvis på grund av att föräldrarna inte har möjlighet att bo nära varandra eller skaffa sig en tillräckligt stor bostad. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Coronan har gjort att människor inte längre vågar sig ut för att köpa kläder, säger grundaren Marie Backman-Thors. Avståndet mellan hemmen och dagvården eller skolan belastar familjerna såväl tidsmässigt som ekonomiskt. – Tyvärr betyder det här också att vi måste minska vår personalstyrka. – Vi har också online-styling, styling över telefon och vi har startat en vlogg. CATARIINA SALO/SPT Dress like Marie stänger sin affär i Pargas Klädaffären Dress like Marie på Strandvägen 24 i centrum av Pargas stänger senast vid årsskiftet. – Pargas har varit en bra ort, för människor från Åbo och andra ställen har också kommit hit för att handla, säger hon. – Det är fruktansvärt att behöva fatta så tuffa beslut som påverkar kollegor som har jobbat så hårt för att få allt att funka, säger Backman-Thors. Enligt forskarna måste i synnerhet bostadsbidragssystemet utvecklas så att det beaktar att ett barn rent praktiskt hör till två hushåll. – Butiken på Åland blir kvar och i Österbotten kommer det att finnas popup-butiker. Hon säger att det känns som om vi nu lever i en ny tid, som slängdes på oss över en natt. Eftersom barn i dag endast kan ha en officiell adress, kan det vara svårt att få socialoch hälsovårdstjänster för barnet när föräldern inte bor i samma kommun som barnet, och informationen om barnets ärenden inte alltid når båda hemmen. I STUDIEN framkom flera problem som påverkar barn som bor växelvis hos sina föräldrar. Det bekräftar företagets grundare Marie Backman-Thors. Studieprojektet genomfördes som ett samarbete mellan Folkpensionsanstaltens forskningsenhet, Åbo universitet och Tammerfors universitet. CARINA HOLM. Rapporten konstaterar också att möjligheten att dela på barnbidraget och att ordna skolskjuts även från barnets andra hem bör utredas. Ett växelvis boende är vanligast bland barn i åldern 3–12 år, men också en del 1–2-åringar och tonåringar har två hem. – Coronan har varit en verklig smäll för oss. FÖRETAGET har också haft sitt lager i Pargas, men det har redan flyttats till en logistikpartner, som kommer att hantera alla nätbeställningar. I PARGAS HAR man haft två personer på heltid, en för lager och en för butik plus inhoppare. Hon köper in kläder och designar en del av dem och fungerar som rådgivare. MARIE Backman-Thors grundade företaget för tio år sedan och driver det i dag tillsammans med sina döttrar. Flera hem medför ofta praktiska problem och extra kostnader för familjerna. Den egentliga affären öppnade i april 2019, då också lagret flyttades till Pargas. STÄNGER. – Via nätet och sociala medier kan människor sitta kvar hemma i sin egen trygghet och behöver inte vara rädda för att bli smittade. BEBIS. ÅU NYHETER FREDAG 27 NOVEMBER 2020 16 Låginkomsttagares barn bor mer sällan i två hem Folkpensionsanstaltens studie om barns växelvisa boende och sociala trygghet visar att det är vanligare att ett barn har två hem ju högre inkomster föräldrarna har. Det är ett koncept som fungerar, eftersom man då kan följa med läget på ett annat sätt, säger Backman-Thors. Dress like Marie kom till Pargas som popup-butik i december 2018. Ett växelvis boende är vanligast bland barn i åldern 3–12 år, men också en del 1–2-åringar och tonåringar har två hem. Klädföretaget Dress like Marie stänger sin affär i Pargas senast vid årsskiftet. Det är hemskt att vi måste stänga butiken i Pargas. Vi är ett litet bolag och allt är så himla osäkert, när människor inte längre vågar gå ut för att handla, samtidigt som vi har kostnader för personal och hyra. På Facebook har vi 30 000 följare
22.00 I vår herres hage 22.45 Amningsrummet 23.05 Rapport 23.10 The talented mr Ripley Amerikansk thriller från 1999. 8.05 Historia: Albert och den viktorian ska tiden. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Bryssel calling (R) 8.15 Uppdrag granskning (R) 9.15 Engelska Antikrundan (R) 10.15 Vinterstudion 10.40 Längdåkning: Världscupen 11.55 Vinterstudion 12.00 Skidskytte: Världscupen 13.40 Vinterstudion 13.45 Längdåkning: Världscupen 15.15 Vinterstudion 15.20 Skidskytte: Världscupen 17.00 Vinterstudion 17.25 Handboll: Sverige–Ungern 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Så mycket bättre Svensk musikunderhållning från 2020. Kungens tre efterföljare 13.55 Minns du Thelma & Louise. Del 19 av 20. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland 11.24 Yle Nyheter Tavastland 11.32 Yle Nyheter Birkaland 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.05 Nordisk kombination, VC: Backmomentet, HS142 13.10 RSO i Musikhuset 14.10 Droppen 14.15 Some deep story 14.30 Närapå veckans studio 15.00 Jägarliv 15.30 Akuten: Ska jag göra en skönhetsoperation. 4.00 Dual survival. Del 9 av 22. 20.25 Golf: MINUN PELI. Svensk drama komedi från 2018 med Claes Malmberg och Magdalena In de Betou. Del 36 av 40. Esbo. 14.30 Drömmen om Bali (R) 15.00 Domedagen (R) 15.30 Under klubban (R) 16.00 Se upp (R) 16.30 Ekonomibyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Du är här! (R) 17.30 Med uggla och falk i monitorn (R) 17.55 Doktor Jack och Mr Nicholson (R) 18.50 Handboll: Sverige–Ungern 19.30 Kulturveckan (R) 20.00 Kulturstudion 20.05 Johannes på Staatsballett i Berlin 21.05 Kulturstudion 21.10 Att bota Albrecht 21.15 Fem danser av TM Rives 21.20 Nino och Julia 21.25 Kulturstudion 21.30 Fem danser av TM Rives 21.40 Gatha – en pilgrimsresa 21.55 The listeners – danskortis med Cullberg 22.05 Fem danser av TM Rives 22.10 Kulturstudion (R) 22.15 Sommarkonsert från Schönbrunn 23.45 Erkännandet (R) 0.35 Ungar. 17.05 Norre na & Frantz. 13.00 Simpso nit. Del 3 av 12. 6.55 Kiinteistöveljekset. Refereras på finska av Antti-Jussi Sipilä. 11.08 Yle Nyhe ter sydöstra Finland. Del 7 av 18. 17.00 Unelmahäät. Del 5 av 8. . 14.03 Vega Eftermiddag. Amerikanskt drama från 1998. 9.00 Bob’s Bur gers. Del 8 av 9. 1.25 Medan vi lever. 22.30 På kroken. Del 10 av 22. 2.55 Girlfriends’ guide to divorce. I rollerna: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas, Nicolas Bro. 18.00 Yle Nyheter. 5.00 Middag med mitt ex. 9.30 Jamie Oliverin kotona. 17.00 Yle Nyheter med väder. 2.00 Fast n’ loud. 0.05 Nattklassiskt. Del 13 av 18. 17.03 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. Del 7 av 22. 16.10 Efter Francotiden – familjen Alcántara. 7.00 Unga mammor. 10.45 Fre dagsdokumentären: Jordbrukare i femte generationen. 23.45 Hacksaw Ridge. Del 11. 1.55 Ke nen kotona. Del 21 av 25. 21.00 Elokuva: The Witch. 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Big Brother Finland 23.45 Hacksaw Ridge Krigsfilm om vapenvägraren Desmond Doss som tar värvning som sjukvårdsman i armén. 1.10 Bitchin’ rides. 10.00 Yle Nyheter. 5.50 Unga mammor. Yle TV2 28.11.2020 kl. 2.15 Du är här! 2.45 Sportnytt. 6.00 En plats i solen: Sommarsol (R) 7.00 Dr Phil (R) 7.55 Anders knackar på (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol (R) SVERIGES TV4 7.55 Puuha-Pete (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Viidakon veijarit (R) 9.40 Paavo Pesusieni (R) 10.40 Mitä tänään syötäisiin. 7.00 How it’s made. Del 1. Del 7 av 12. 12.00 Homestead rescue. 21.03 Vegatoppen. 10.05 Morgonettan. 21.00 Yle Nyheter. 12.30 Simpso nit. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 4.40 Kiinteistösota. 8.10 Salvage hunters. HD . 17.50 Julfritt. Del 2 av 21. Amerikansk realityserie från 2017. 14.00 Min röst: Minun ääni. 21.00 Årets sockerbagare. 4.45 Bad Chad Customs. 10.25 Rantataloa etsimässä. Del 7 av 10. 10.03 Vega Lördag. 5.30 Overhaulin’. 19.25 PÅ BILDEN SHAWN HUFF #7. 20.00 Yle Nyheter. Skurknästet. 22.45 Elokuva: Bean ää rimmäinen katastrofielokuva. 9.00 Yle Nyheter. Del 7 av 10. 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållnings program från 2020. 6.00 Bing 6.20 Hatchimals 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.55 LEGO City Adventures 7.10 LEGO Ninjago 7.25 Disney förevisar: Ducktales 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.25 My Little Pony: Pony life 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena 9.05 Bara liv 11.10 Renovera eller flytta 14.10 Djursjukhuset 14.40 Fyra bröllop i Britannien 15.40 Pettson & Findus 2 – juligheter 17.25 Mental Samurai Finland Del 10 av 12. 20.01 Cold war 21.25 Thelma & Louise & vänskap Vännerna Anu Silfverberg och Elina Hirvonen åker i Thelmas och Louises spår mot en ljusare framtid. 16.50 Svenska truckers. 8.00 Yle Nyheter. Del 2 av 21. 12.55 Rip leyn usko tai älä! 13.55 Kantti koetuksella. Del 20 av 25. 2.55 Ranta baari. 7.13 Stora maskiner. 12.01 Yle Nyheter. 21.00 Contract to kill. 12.25 Vega Musik. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 13.00 Yle Nyheter. 2.10 Ghost adventu res. 13.30 Finska ögonblick i Sverige. 6.30 Valmistuksen salat: Unelmaau tot. Del 1 av 7. Del 88 av 100. EM-kval i basket: FIN GEO EM-kval i basket för herrar: Finland Georgien. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 2.30 Pantbanken. 2.30 Billions. 16.00 Hjärtdoktorn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Jordens kontinenter 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Belgravia 21.55 SuomiLOVE 22.55 Trasig ängel 23.50 Min musik 0.35 Nyhetsfönstret. 9.00 Yle Nyheter. 12.00 Simpso nit. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. Del 15. 19.00 Fren dit. 20.30 Tuttu Juttu Show. 19.18 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maail mancup. Del 8 av 10. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Journal 64 Dansk thriller från 2018. 0.00 Bad Chad Customs. Del 10 av 20. 7.05 Prisma: Befolkningsexplosi onen. 21.00 Homestead rescue. 10.00 Master Chef 2020. Del 7 av 16. 11.00 Simpso nit. 7.25 Richard Hammond’s big. 10.30 Modern och dottern. 10.00 Universitetets djursjukhus. Perjantai (R) 11.10 The Great British Bake Off (R) 12.05 Kotoisa (R) 13.00 Hotel Transylvania 2 15.01 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Unelmaduuni Australiassa (R) 16.30 Hockey Night 360 17.00 Masked Singer Suomi (R) 18.00 Teknavi (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka Paalupaikka. 16.07 Vega Eftermiddag. 9.57 Olympialaiset: Olennaisen anatomia. 18.05 Dokumenterat: ’’Det som for mar en skådespelare’’. 18.25 Bara liv Del 8 av 8. 6.52 Olivia. SUB FI 6.30 Simpsonit. 17.00 Expedition unknown. 4.00 AstralTV. 17.50 Top Gear. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. Del 3 av 8. 14.00 Kenen kotona. 18.49 Vega Musik. 11.00 Yle Nyheter. Del 5 av 12. Del 1 av 10. 20.03 Vega Dans. 19.05 Nanny McPhee – sa tumainen lastenvahti. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Årets sockerbagare Svensk baktävling från 2020. Tre mumifierade lik hittas i en lägenhet. Amerikansk dokumentärserie från 2016. 19.00 Bermu dan kolmion kirous. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.30 All together now Finland Del 6 av 9. Amerikansk actionkomedi från 2005. 1.15 Utrikesbyrån. 1.45 Perfektion. 1.25 Hävyttö mät. I dagens program får vi se ifall Kristina och Karin kniper fler vinster. Trailer för festivalrepertoaren. Programledare: Rickard Sjöberg. 4.00 Maistissa maailmalla. 17.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 1.00 Overhaulin’. 10.00 Fast n’ loud. 11.58 Ampumahiihto: maailmancup. Del 5 av 8. 19.55 Hanging up. Del 3 av 9. 3.45 Crazy ExGirlfriend. 16.20 Teknavi. Ett inhemskt frågesportprogram. YLE BILDTJÄNST. 13.43 Maastohiihto: maailmancup. 20.48 Snooker: UK Championship. Del 6 av 22. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörap port. 6.51 Namns dagsgratulationer: 28.11. 18.00 Real Housewives of Beverly Hills. 15.20 Elokuva: The Red Turtle. 14.30 Tilt Es ports. 22.00 Snow White and the huntsman. Del 13 av 14. 13.30 Top Gear. 23.00 Titanic. 11.30 Simpso nit. 22.15 Sommarkonsert från Schönbrunn. 3.25 Be cool. 14.25 Lego masters Sverige (R) Svensk underhållning från 2020. 18.00 Kööpenhaminan lentoken tällä. Del 1 av 13. Del 13 av 13. 17.30 Vega Musik. Förvirringen är total när Tove Styrke anländer till ett tomt hus. Amerikansk komedi från 2000. 7.03 Kultur podden: Ett tema flera perspektiv. EUROSPORT 1 FI 9.01 Mäkihyppy: maailmancup Wisla. 11.30 Car Kings. 1.00 Yökylässä Maria Veitola. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 3.50 How I met your mother. 21.30 Thelma & Louise 23.35 The last movie YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 14.35 Pilan päiten. 4.25 Ame rican Horror Story. Amerikansk komedi från 2016. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi 20.30 Tuttu Juttu Show 21.30 Sunnuntailounas (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Mastermind 0.50 Rikospaikka. 1.40 Krocken. Del 27 av 36. 3.40 Arrow. 18.00 Menneisyyden myste erit. 12.00 Tolvslaget från Åbo dom kyrka. Del 5 av 8. Ylppös dag. 7.00 Väder och sjörapport. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 1 av 10. Del 8 av 22. 22.00 Gold rush. 18.30 How do they do it. 20.00 Rouva Ministeri. 12.45 Väder och sjörapport. 22.55 Elokuva: Air America. 7.55 Dragni ficent! 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. KUTONEN FI 6.00 Huutokauppataisto. Del 3. 0.33 Snooker: UK Championship. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussio ner. 10.33 Maastohiihto: maailmancup. Del 2 av 7. 8.00 Yle Nyheter med sport, väder och sjörapport. 0.55 Nyhetsfönstret. 19.00 Wheeler dealers. 14.00 Yle Nyheter. Del 8 av 10. Den finlandssvenska hitlistan. Amerikansk fantasy från 2012. 23.00 Agatha Christie: Bertramin hotellissa. Del 5 av 16. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.11 Golf: MINUN PELI. Amerikansk under hållning från 2019. 5.45 Strömsö. 20.00 Wheeler Dealers: Unelma autot. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 13.00 Proffs på en dag. 6.50 Lilla Tvåan. 19.15 Vega Dans. Svensk dramakomedi från 2016. 9.05 Yles morgon. 21.10 Belgravia. Del 10 av 14. 20.40 Urheiluuutiset. 11.00 Unelmakoti veden äärellä. Programvärd: Jukka Isojoki. 7.30 Hengen vaarallinen saalis. 15.18 Ampumahiihto: maailmancup. 12.00 Huippukokki haussa. Del 25 av 9. Amerikansk kome di från 2004. Del 8 av 12. 7.35 Vega Musik. 7.45 Middag med mitt ex. 16.00 Body Fixers. 10.30 Myytinmurtajat. 0.45 Office Christmas party. 15.00 Yle Nyheter. 14.50 Älä jäädy. DISCOVERY 6.15 Heavy rescue. 13.03 Fritt fram. 12.00 Los Angelesin luksuslu kaalit. Del 3 av 8. Del 8 av 12. 8.30 BUU-klubben 9.00 Från Sverige till himlen 9.30 Spotlight: Covid-19 som inte går om 10.00 Matmagasinet 10.45 Detta om detta 11.00 Vår tid är nu 12.00 Teemas filmfestival visar 12.01 The King Elvis och drömmen om Amerika 13.45 Elvis. 9.30 Small town Christmas. 19.48 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 11.20 Will & Grace. 8.35 Top chef jr. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Berg och dalbana som emellanåt kör väldigt långsamt. Del 9. 17.00 Arktiset vedet. 15.18 Thelma & Louise & vänskap 15.25 Zarah 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vår tid är nu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Teemas filmfestival visar Teemas filmfestival erövrar kanalen i fem dagar, 25 29 november 2020. 15.20 Maail man karmeimmat aviomiehet. 21.00 Elo kuva: Johnny English iskee jäl leen. 13.30 Simpso nit. 7.18 Greta Gris 7.23 Katja Katt 7.35 Franklin och hans vänner 7.47 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.11 Norman 8.22 Adas och Gladas vinter 8.36 Elitklassen 8.59 Galaxen 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Vilse i Oz 9.34 Barnens republik: I Kivikon koulu i Kemi 10.00 Betrodd man 2 10.15 Sportliv 10.25 Sportstudion 10.35 Längdåkning: Världscupen 11.55 Skidskytte: Världscupen 13.40 Längdåkning: Världscupen 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.55 Nordisk kombination, VC: Skidmomentet, 10 km 17.25 Backhoppning: Världscupen 19.15 Sportstudion 19.25 Basket: Finland– Georgien 21.30 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik 22.30 På kroken 23.20 The Graham Norton show 0.10 Mördad i paradiset. Del 13 av 14. 17.33 Mäkihyppy: maailmancup Ruka. 2.30 Huippukokki haussa. 19.00 Yle Ny heter med väder och sjörapport. 1.30 Amerikan rajavartijat: Mek siko. 18.03 Ett ord inför helgen. 5.00 Ruokamatkalla USA:ssa. TV3 6.30 I djurens tjänst. 15.30 Ishockey: Frölunda–Djurgården SHL. ÅU 17 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 LÖRDAG 28.11 RADIO OCH TV 14.00 Idol – resultatshow (R) Svenskt underhållnings program från 2020. 15.50 Pant banken. 14.50 Frusna vägar. 0.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. Tjusande tjuskraft. 11.00 The Last Resort. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 14.00 Simpso nit. Del 5 av 21. Del 13 av 14. 21.00 Vuoden se kestää. 12.25 Livet går vidare. Del 10 av 28
22.45 West of Liberty YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 7.18 BUU-sagan: Refanut del 1. 06. 13.25 Gatha – en pilgrimsresa. 9.12 Alice och enhörningen. 0.20 I huvudet på en mördare. 1.15 Limboland. Svensk realityserie från 2019. 22.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2020. 21.05 Se toinen nainen. 13.28 Maastohiihto: maailmancup. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Hundra procent bonde (R) 8.15 I klimatets spår (R) 9.15 På spåret (R) 10.15 Engelska Antikrundan (R) 11.15 Vinterstudion 11.30 Skidskytte: Världscupen 12.50 Längdåkning: Världscupen 13.25 Vinterstudion 13.50 Längdåkning: Världscupen 14.40 Skidskytte: Världscupen 15.55 Vinterstudion 16.25 Handboll: Sverige–Ungern 18.25 Anslagstavlan 18.30 Dips (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 22.15 Den klassiska kvällen: Dirigenten John Storgårds vardag just nu. Vargen kommer Dansk dramaserie. 7.00 Unga mammor. Del 1. 5.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 9.00 Bob’s Burgers. 8.35 Lailaland. 14.00 Agatha Christie: Bertramin hotellissa. 19.15 Aftonandakt. 17.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 19.30 Frendit. 18.00 Bermudan kolmion kirous. 17.30 Rantabaari. 0.45 Ekonomibyrån. 13.10 Top chef jr. 7.15 Kiinteistöveljekset. 7.00 How it’s made. 21.00 Min sanning. 20.00 Pantbanken. TV3 6.10 Unga mammor. Föräldrarna blånekar till anklagelserna och är chockade över kommunens agerande. 11.20 Darrow & Darrow. 14.15 90 päivää morsiamena. 22.00 Strip the Cosmos. 8 avsnitt. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Jordens kontinenter 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Hörd i sak: Seppo Kääriäinen 12.10 Some deep story: SDS: Hungern stillas i brödkön 12.25 Topi – en ung mans liv 12.55 SuomiLOVE 13.55 Marja Sannikka 14.25 Fredag 15.05 Hercule Poirot: Tretton vid bordet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Del 8 av 9. 20.35 Frendit. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Elokuva: Dad’s Army. 6.40 Rantataloa etsimässä. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 9.00 Hemma hos oss. 1.40 Bitchin’ rides. 18.00 Yle Nyheter. 4.00 Salvage hunters. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 10.00 Orka bättre 10.30 Djursjukhuset 11.00 Renovera eller flytta 13.05 New Year’s Eve 15.30 Största viktminskaren Finland 16.30 Den rosa pantern 18.30 All together now Finland 20.00 Mental Samurai Finland Del 11 av 12. 5.45 Sverige! 21.30 Täydellinen kesä. 2.30 Tilt Esports. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 29.11. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.11 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 18 Sverige (R) 15.25 Drottningarna (R) 16.25 Bytt är bytt (R) Svenskt underhållningsprogram från 2020. 14.00 Yle Nyheter. 7.43 Stella och Sam. 13.55 Sommarkonsert från Schönbrunn (R) 15.25 Doktor Jack och Mr Nicholson (R) 16.20 Utrikesbyrån (R) 16.50 Beppes smakresa (R) 17.00 Rapport 17.05 Du är här! (R) 17.30 Perfektion (R) 18.00 Alors grammaire! 18.12 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.18 Glöd 18.24 Kortfilmsklubben – samiska (R) 18.43 Nyfiken på Sverige – kurdiska 19.00 Vetenskapens värld (R) 20.00 Världens natur: Leopardklippan (R) 20.50 Klipp ur Strömsö (R) 21.00 Min sanning 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Lyftarnas herre 0.00 Gudstjänst. 20.30 Min vän måste rädda världen Del 2 av 2. 10.03 Vega Söndag. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svensk underhållning från 2020. Del 2. 14.50 Arktiset vedet. 18.00 Kardashianit. 1.20 Friends with benefits. DISCOVERY 6.15 Heavy rescue. 22.00 The huntsman: Winter’s war. 6.00 Dr Phil (R) 7.55 Hela Sverige bakar (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre (R) 14.20 Grand designs SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Nuori Robin Hood (R) 9.40 Paavo Pesusieni (R) 10.10 Ensitreffit alttarilla (R) 11.05 Koko Suomi leipoo (R) 12.00 MasterChef 2020 (R) 13.00 Tanssii Tähtien Kanssa: täyden kympin tanssit (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.31 Teknavi (R) 16.00 Tuttu Juttu Show (R) 17.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 18.00 Kuutamolla (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Del 358 av 366. 13.10 Nino och Julia. 23.00 Fjärrlinjen: Kalla affärer med läkemedel 23.55 Morgonettan 0.35 Nyhetsfönstret. 7.12 Rytmäggen. 8.10 Dragnificent! 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Del 90 av 100. Del 8 av 10. 23.00 The Expendables 2. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.20 Sportstudion 11.25 Skidskytte: Världscupen 12.45 Längdåkning: Världscupen 13.25 Sportstudion 13.45 Längdåkning: Världscupen 14.30 Sportstudion 14.35 Skidskytte: Världscupen 15.50 Nordisk kombination, VC: Skidmomentet, 10 km 16.25 Backhoppning: Världscupen 18.15 Sportstudion 18.30 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik 20.00 Betrodd man 2 20.30 Kvinnor i försvaret 3 21.00 The girl in the spider’s web 22.50 Avlöningsdagen med Ina Mikkola 23.35 Silicon Valley 0.05 Nyhetsfönstret. 21.45 Vargen kommer. 16.28 Mäkihyppy: maailmancup Ruka. Svensk talkshow från 2020 där David Hellenius träffar och intervjuar några av Sveriges mest älskade, aktuella och intressanta personligheter. 21.30 White wall Del 3 av 8. 1.45 Nåt måste göras. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 11.20 Unelmakoti veden äärellä. 18.48 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Del 7 av 10. 21.00 Tjuv och polis. Actionthriller av genrens mästare Simon West (Con Air, Lara Croft: Tomb Raider). 20.03 Tack och lov. 14.03 Kaffekvarnen. Del 13 av 14. 13.15 Fem danser av TM Rives. . Del 8 av 11. 20.00 Yle Nyheter. EUROSPORT 1 FI 8.56 Mäkihyppy: maailmancup Wisla. Del 1. 2.50 Kokkisota. 23.00 TV4Nyheterna 23.10 Top dog Svensk thrillerserie från 2020. Del 36 av 40. 18.00 Carolas advent. 12.00 Yle Nyheter. 10.50 Myytinmurtajat. 21.00 Livstid Del 3 av 8. 4.05 En plats i solen: Sommarsol. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Del 23 av 66. 15.15 My Christmas love. 16.00 100 Days Wild. 19.00 Ripleyn usko tai älä! 19.55 Top Gear. 8.59 Galaxen. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 8 av 11. Del 1. Bron. 5.55 Närapå veckans studio. 3.35 Astral-TV. 5.35 Unga mammor. 18.00 Rantabaari. 11.00 Yle Nyheter. 21.45 Vargen kommer Del 1 av 8. 9.23 Mäktiga Mopsen. 7.29 Herr Grävling och fru Räv. 21.00 Hölmö, hullu, rakkaus. Del 8 av 18. Del 3 av 8. Del 2 av 7. 17.00 Undercover boss US. 2.05 Kiinteistösota. 8.08 Vov-patrullen. Del 37 av 40. Svenskt kriminaldrama från 2013. Simon Hansen (Peter Plaugborg) & Dea Mølgård Hansen (Christine Albeck Børge). Del 22. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 362 av 366. 19.45 Golf: PGA Tour. 18.18 Urheilu: Ohjaskelkkailu: Maailmancup. 0.05 Wallander: Mordbrännaren. 3.00 Body Fixers. SUB FI 6.30 Simpsonit. 13.30 Baywatch. 19.00 Masked Singer Suomi. 16.00 Body Fixers. 13.40 The listeners – danskortis med Cullberg. 12.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 1.05 Pantbanken. 14.00 World’s biggest shipbuilders. 8.10 How do they do it. 5.05 Yön AVA. 14.43 Ampumahiihto: maailmancup. 22.15 Jakten på en mördare Del 2 av 6. Del 7 av 14. 16.05 Nanny McPhee – satumainen lastenvahti. Del 1 av 15. Kan Lars Madsen luska ut vem i familjen som ljuger, vem som talar sanning och vilken familjens hemlighet är. 0.20 Hävyttömät. 2.55 Unelmakoti veden äärellä. Yle Fem söndag 29.11.2020 kl. 10.00 Speglingar. 20.40 Urheilu-uutiset. 22.00 Jakten på en mördare 22.45 Hjärntvättad: En seriemördares bekännelser 23.45 Rapport 23.50 Veckans brott (R) 0.20 Målet är målet. 0.00 Gold rush. DRAMA. Del 4 av 8. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.20 Huippukokki haussa. 11.00 Rise of the machines. Del 8. Del 8 av 10. 6.35 I djurens tjänst. 11.23 Ampumahiihto: maailmancup. 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. KUTONEN FI 6.10 Huutokauppataisto. 12.00 Johannes på Staatsballett i Berlin. 10.05 Sportliv. 23.35 Silicon Valley. Del 1. 9.00 Building off the grid. 23.00 Chasing ocean giants. Del 8 av 11. Del 11 av 13. 20.00 Mighty ships. 9.31 Barnens republik. 23.20 Eloonjääneet. 18.30 Rantabaari. Del 15 av 19. Kanadensisk underhållning från 2018. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Del 18 av 18. Del 5. Del 3. 20.00 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 21.00 Frusna vägar. 11.50 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. Del 7 av 12. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.25 Finding Escobar’s Millions. 12.53 Maastohiihto: maailmancup. 23.00 Elokuva: Blackhat. 13.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 13.15 Kantti koetuksella. 11.45 Suzanne möter. När 14-åriga Holly anklagar sin styvpappa för grov misshandel i en detaljerad skoluppsats agerar kommunen snabbt. 7.55 Oktonauterna. Lagen får i uppgift att bygga en två meter lång bro, som inte bara ska vara vacker utan även tålig. 21.00 Gold divers. 10.23 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 21.30 Täydellinen kesä Del 8 av 10. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Svenska truckers. 18.03 Sällskapet. 21.00 Yle Nyheter. Del 8 av 8. 23.10 Elokuva: Johnny English. 21.03 Fritt fram. 9.15 Dokumenterat: Att leva och dö med musiken. 10.00 Yle Nyheter med väder. 6.54 Tick-tack. 17.25 Mumbo jumbo (R) Svenskt humorprogram från 2020. Del 4 av 12. 2.05 Bryssel calling. 11.00 Simpsonit. Del 7 av 21. 12.00 Impossible Builds. Amerikansk fantasy från 2016. 19.00 Frendit. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tjuv och polis Svensk underhållning från 2020. 1.10 Masked Singer Suomi. 9.00 Jag är Sarah. 13.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Del 11 av 22. 23.20 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.00 Mammuttien hautausmaa. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Lego masters Sverige Svensk underhållning från 2020. Del 6 av 8. 2.15 Du är här! 2.40 Universitetets djursjukhus. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Del 14 av 14. 12.45 Väderoch sjörapport. Brittisk realityserie från 2017. 6.45 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Mannerheim, berättad av Jörn Donner 10.00 Irina – en diva kommer hem 10.30 Med brandbil till Mongoliet! 11.00 Vår tid är nu 12.00 Gudstjänst: Adventsgudstjänst från Lahtis 13.00 Teemas filmfestival visar 13.01 Becoming Bond 14.40 Sommar 16.38 Aino Venna: Can’t help falling in love 16.43 Ny film: Wave 16.55 Ny film: Hur det känns att vara bakis 17.08 Ny film: Brand 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vår tid är nu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 osakilpailu kooste 23.35 Rikospaikka (R) 0.05 Kunnian päivä. 2.05 Stockholmspolisen. 14.10 Will & Grace. Del 89 av 100. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 23.00 The Expendables 2 (The Expendables 2 2012). Del 1 av 24. Yle Arenan 29.11.2020 kl. Del 4 av 16. YLE BILDTJÄNST. 17.55 Atlantin yli: Tuotannon matkassa. 10.45 Rantataloa etsimässä. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 13.03 Adventsgudstjänst. 15.56 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Del 14 av 14. 0.00 Nattklassiskt. 12.03 Vega Söndag med Näst sista ordet: ’’Kanon!’’ och ’’hur känns det nu’’ hur skiljer sig det rikssvenska från det finlandssvenska. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. Del 8 av 8. 9.00 The real housewives of Melbourne. . 10.15 Sportstudion. 1.55 Kööpenhaminan lentokentällä. 13.50 Fem danser av TM Rives. 1.55 Kansalainen Turhapuro. 9.49 Olympialaiset: Olennaisen anatomia. Perjantai. 10.25 Nordisk kombination, VC: Backmomentet, HS142. Del 22 av 22. 8.30 Vega Musik. 0.33 Snooker: UK Championship. 2.35 Masked Singer Suomi. Produktion: DR . 17.00 Yle Nyheter med väder. 8.32 Äventyrarna på Hemliga ön. 20.05 Frendit. 1.00 Mestareiden mestari. Del 8 av 47. 7.50 Gold Rush: Spesiaali. 7.50 Middag med mitt ex. 1.25 Top Gear. 17.55 Bonde söker fru (R) Svensk realityserie från 2020. Del 10 av 28. 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.45 LEGO City Adventures 7.00 LEGO Ninjago 7.15 Disney förevisar: Ducktales 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.05 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.15 My Little Pony: Pony life 8.30 Disney förevisar: Elena från Avalor 8.55 HS Lasten uutiset 9.05 Vet du inte vem jag är. 6.59 Isbjörnen Otto. 4.30 Maistissa maailmalla. Del 7 av 12. 7.16 Petras gäng. Socialarbetaren Lars Madsen börjar utreda saken, och bara några timmar senare har Holly och hennes lillebror Theo placerats i en fosterfamilj. Del 88 av 100. 17.00 Salvage hunters. 19.30 Räven. 13.00 Att bota Albrecht. 13.05 Fem danser av TM Rives. 11.00 The Last Resort. 7.03 BUUönskemusik. 9.00 Yle Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.45. Del 10. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Dramaserien skildrar vad som händer inom en familj som slits isär av anklagelser om familjevåld och av det sociala system som var avsett att ge stöd. . 3.35 Wedding crashers. 11.00 Gudstjänst. 5.30 How do they do it. 15.00 Yle Nyheter. Del 17 av 18. Del 13 av 16. 1.20 I vår herres hage. 9.03 Vega Söndag. 20.48 Snooker: UK Championship. Del 2 av 24. 2.00 World’s biggest shipbuilders. 21.00 Imperium. 2.45 Ghost adventures. 13.00 Yle Nyheter. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Mörk historia: På vägen till Raate Historikern Teemu Keskisarja och läraren Marko Kämäräinen benar ut slaget i Suomussalmi via människoöden. 7.34 Vega Musik. Svensk realityserie från 2020. 0.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 3.30 Supernatural
3.55 En plats i solen: Vintersol. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. TV3 6.00 Unga mammor. 13.00 Yle Nyheter. 17.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 9.00 Alors grammaire! (R) 9.18 Glöd (R) 9.24 Kortfilmsklubben – samiska (R) 9.43 Nyfiken på Sverige – kurdiska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. 5.55 MOT: Naturen i vägen för gruvorna. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 7.00 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 14.17 Moottoriurheilu: British Championship Brands Hatch GP. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 21.00 Bad Chad Customs. 6.25 Uutisaamu. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 1 av 10. 10.00 Arvokaman etsijät. 14.55 Gold Rush spesiaali. 7.00 How it’s made. Hon fortsätter ändå forska inom sitt företag, som säljer borreliatest. 6.25 I djurens tjänst. 8.10 Building off the grid. 14.00 Yle Nyheter. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 1.40 Tilt Esports. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 The Royal 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Akuten: Ska jag göra en skönhetsoperation. Del 3 av 7. Denna vecka slår vi läger i huvudstaden, och först ut är Mikael på Vendelsö. 8.05 Daltonit. 9.40 The Great British Bake Off. 0.00 Åreakuten. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelmaduuni Australiassa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.00 Lemmen viemää. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 LEGO City Adventures 7.05 LEGO Ninjago 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 My Little Pony: Pony life 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Tillsammans 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fyra bröllop i Britannien 14.55 Renovera eller flytta 15.55 På resa med Hans 16.55 Onnenarpa 17.00 MasterChef Australien 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta Del 4 av 6. 21.00 Top Gear. 15.00 Yle Nyheter. 15.55 Project runway all stars. 6.05 Home and away (R) 6.30 Köket (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 14.15 Tohtori Paise: Poksautustarinat. Programledare: Morgan Alling. 7.50 Extreme makeover: Home edition. Del 13 av 14. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Angie misstänker att hennes make är otrogen och har därför i hemlighet monterat upp övervakningskameror. 0.05 Fast n’ loud. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Myytinmurtajat. 2.00 The Last Resort. En fyra centimeter hög cylinder av platina och iridium ligger inlåst i ett högteknologiskt kassavalv i Paris. 0.00 The last Alaskans. 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 5.20 Yön AVA. 20.38 Judoa. 19.00 Unelmaduuni Australiassa. Del 3 av 6. 12.01 Yle Nyheter. 12.45 Olympialaiset: Original fuel. Spotlight: Borreliakriget En känd borreliaforskare har utdömts som fuskare av sitt universitet där hon tidigare rönte framgångar och citerades flitigt i media. 22.15 Nyhetspodden. Del 18 av 24. 15.00 Richard Hammond’s big. ÅU 19 FREDAG 27 NOVEMBER 2020 MÅNDAG 30.11 RADIO OCH TV 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 2.45 Sportnytt. 9.00 Yle Nyheter. 16.09 Vega Eftermiddag. Del 61 av 72. 1.05 Hamilton. Amerikansk motorserie från 2017. 2.55 Agatha Raisin. 4.40 100% Hotter. 10.35 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 First Dates UK. 19.00 Wheeler dealers. 2.05 Ghost adventures. 12.30 Den indiska doktorn 13.15 Stora ofreden 14.40 Nyhetsåret 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Den indiska doktorn 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Rysslands sista kejsarinnor 20.00 MOT: Naturen i vägen för gruvorna Finland är ett drömland för gruvindustrin, men lokalt är det hårt motstånd mot gruvorna. 14.48 Snooker: UK Championship. 8.00 Miten kaikki tehdään. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.35 Kiinteistöveljekset. 11.00 Aaron needs a job. 0.00 Lääkärissä: Lupa tappaa. 7.00 Nanny. 21.00 Våra barns hemliga liv. 20.00 Koko Suomi leipoo. 22.00 Anders knackar på Svensk livsstilsserie från 2020. 22.00 Kova laki. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2020. 1.00 Hawaii five-0. 21.00 Kvinnor i försvaret 3 21.30 Predatorerna 22.15 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 22.55 Strike back 23.40 Förväntningar på män 23.55 Chauffören 0.10 Nyhetsfönstret. Svensk thriller från 1997. 18.50 Basket: Serbien–Finland. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 5.30 Aaron needs a job. 8.35 Mia ja minä. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. På Arenan tillsvidare. 9.54 Andrum. 17.50 Top Gear. 10.00 Wheeler dealers. 1.30 The sinner. 4.45 Deadliest catch. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Ex-Onnelliset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey night tien päällä 23.05 Kolmistaan (R) 0.05 Koko Suomi leipoo. Del 70 av 130. . Harry och Paula förstår inte hurdan pärla de har. Del 8 av 10. 5.45 Sverige idag. Spotlight måndagen 30.11.2020 kl 20:30 på Yle Fem. Spotlight hör olika parter i det pågående borreliakriget där läkare ställs mot läkare och där patienten inte alltid vet vem man ska tro på. För att komma vidare börjar han gräva i mordet på den prostituerade Jannica Ekblad. 9.53 Urheilu: Ratapyöräily: EM-kisat. 9.10 Vega Förmiddag. 22.00 Svenska truckers. 23.05 Gold Rush. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.00 Designerdrömmen 9.40 Hemmagympa med Sofia 10.00 Daniel Olin 10.30 Min vän måste rädda världen 11.00 Vår tid är nu 12.00 Självständighetsmottagningen år 2000 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 17.00 Lärlabbet 17.15 Fjällens snöröjare 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-musteriet i TV-huset 18.30 Himlaliv: Hästarnas godhet 19.00 Det stora postrånet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Borreliakriget En känd borreliaforskare utdöms som fuskare och sparkas från sitt universitet. 8.30 Regionala nyheter. eona Gilbert är känd borreliaforskare vars forskning nu utdöms som fusk. 2.15 Astral-TV. 1.00 The night shift. SUB FI 6.30 Chuggington. Perjantai. Brittisk realityserie från 2018. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. (R) 11.15 Landet runt 12.00 Sportspegeln 12.30 Jul hos Claus (R) 12.40 Anslagstavlan 12.45 Sverige! 13.15 Tjuv och polis (R) 14.15 Skavlan (R) 15.15 På spåret (R) 16.15 Hoppsan! Svensk komedi från 1955. 7.25 Treehouse masters. 21.00 Tuttu Juttu Show. 20.00 Frusna vägar. SPOTLIGHT. 23.00 I huvudet på en mördare. 22.00 Aktuellt 22.41 Nyhetssammanfattning 22.45 Drömmen om Bali 23.15 Skolstudion 23.45 Limboland (R) 0.15 Se upp. 10.00 Lemmen viemää. 15.10 Huippukokki haussa. Del 11. Nu är hon sparkad från universitetet men fortsätter forska inom sitt eget företag, som säljer borreliatest. 16.55 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt: Rådet sammanträder. 1.30 Utrikesbyrån. 21.00 Grand designs Sverige Svenskt livsstilsprogram från 2019. 23.00 The Witnesses. 11.03 Vega Förmiddag. Del 4 av 15. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland Intressanta nyheter från olika hörn av Finland. 22.00 Trans Am. 9.10 Emmerdale. 21.00 Yle Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Våra barns hemliga liv Svensk dokumentärserie från 2020. Del 7 av 10. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 90 päivää morsiamena. 14.50 Svenska truckers. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 4.45 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.33 Snooker: UK Championship. 8.20 Vega Morgon. 26-årige Rasmus drömmer om att flytta hemifrån, men inte till vilken fastighet som helst. 19.22 Daniel Olin radio. YLE BILDTJÄNST. 11.05 Rantataloa etsimässä. Del 1 av 4. 20.03 Grönroos Garage med Steinhard. 16.00 Lemmen viemää. 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.00 Jakten på en mördare. 12.30 Salatut elämät. 15.30 Emmerdale. 8.30 Myyrän seikkailut. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 22.00 White wall 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Befolkningsexplosionen 23.50 Halv sju 0.20 Nyhetsfönstret. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 0.33 Snooker: UK Championship. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2020. 17.00 Ripleyn usko tai älä! 18.00 Miljonääri piilossa. 12.03). 21.03 Lördagsgästen:. 4.00 Dual survival. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Tuttu Juttu Show. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Vem vet mest. 12.45 The real housewives of Beverly Hills. 13.00 Gold divers. Det olösta mordet på Helén Nilsson fortsätter att plåga Pelle. . 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 1.00 Yllätystuunaajat. 18.00 Baywatch. 22.45 Körlärare sökes 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 Tic tac. 16.05 Kantti koetuksella. 9.40 Lyxfällan. 19.00 Alaskan erakot. På insidan har de lyckats men utsidan är en annan historia. KUTONEN FI 6.00 Huutokauppataisto. 11.48 Pyöräily: Maailmankiertue La Vuelta. 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 9.00 How do they do it. Virilt eller. Björn och Pernilla har kämpat hårt för att få ordning på sitt torp. DISCOVERY 6.15 Heavy rescue. 10.00 Ex-Onnelliset. 9.30 Fresh Off the Boat. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Del 1 av 10. 4.45 Emmerdale. 3.50 Maistissa maailmalla. 23.05 Språket: Din sakramentskade fårskalle! 23.35 Vega Musik. 23.45 Arktiset vedet. 20.00 Rantabaari. 17.00 Aktuellt 17. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Simpsonit. Del 4 av 7. 8.53 Moottoriurheilu: Vakioautot: Maailmancup Aragon. 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 6 av 8. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Frendit. 18.00 Lyxfällan. 23.10 Nuori MacGyver. Del 16 av 20. 19.30 Speglingar (R) Svensk dokumentär från 2016. 3.00 Overhaulin’. 23.00 Overhaulin’. 0.40 Simpsonit. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2019. 20.48 Snooker: UK Championship. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 3 av 9. 0.10 Rantabaari. 9.00 Faija hoitaa. 11.40 Kiinteistöveljekset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Juice 23.15 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 0.15 Mera bad, Hjallis och Jethro! 1.15 Pantbanken. EUROSPORT 1 FI 7.57 Moottoriurheilu: Vakioautot: Maailmancup Aragon. 2.00 Nu blir vi sambor. 13.44 Moottoriurheilu: British Championship Brands Hatch GP. 17.00 Salvage hunters. 7.00 Rantataloa etsimässä. 21.00 Valekytät. 11.35 Vega Förmiddag. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.30 Rillit huurussa. 22.00 White wall. 22.30 Dagens debatt: Rådet sammanträder (Från kl. 1.45 Maailman karmeimmat aviomiehet. 8.30 Kantti koetuksella. 17.00 MasterChef Australien. 12.40 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 13.03 Vega Dag. 14.00 Wheeler Dealers. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.50 Kokkisota. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.11 6.53 Monsterskolan 7.00 Greta Gris 7.06 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.20 Emmy och Goro 7.33 Vov-patrullen 7.58 Galaxen 7.59 Katten Gustaf 8.12 Belle och Sebastian 8.25 Muumlie’KK 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Jope-show 10.45 Öppen 11.15 En klimataktivists dagbok 11.30 En glimt av Norge 11.50 Lyckomaten 12.50 Gympastund: Balans och styrka 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Askungesagor 14.30 Husdrömmar 15.30 Sällan till salu 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Casualty 18.50 Basket: Serbien– Finland EM-kval. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. Redaktör Pekka Palmgren . 9.05 Uljas universumi. 12.00 Deadliest catch. 19.45 Vega Musik. 14.00 Grand Hotel. Del 12 av 15. 10.03 Vega Förmiddag. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 11.00 Alaska: Viimeinen rintama. . 20.00 Wheeler Dealers. 10.45 Real housewives of Dallas. 20.00 Unelmahäät. 1.55 Law & order: Special victims unit. Del 4 av 8. 22.00 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2019. 20.00 Yle Nyheter. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 7.40 Paavo Pesusieni. 12.00 Emmerdale. 3.00 Nyhetstecken. Del 13 av 14. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 18.00 Yle Nyheter. 8.33 Vega Morgon. Del 1 av 9. 0.45 Agenda. 11.00 Yle Nyheter. Del 6 av 6. 20.30 Urheilu-uutiset. 1.00 Naked and afraid XL. 21.00 Vetenskapens värld. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 1.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 1.55 First dates UK. 22.45 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 0.50 Kööpenhaminan lentokentällä. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 16.00 How do they do it. 21.00 Efter Nio 22.00 Jakten på en mördare Del 3 av 6. 19.15 Aftonandakt
5.45 Sverige idag. 15.00 Yle Nyheter. 0.20 Michael Nyqvist – ett porträtt. 0.00 Mysteries of the deep. KUTONEN FI 6.15 Huutokauppataisto. Perjantai (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 23.35 Car Kings. Del 3382 av 200. 21.00 Yle Nyheter. 9.00 How do they do it. 17.00 Aktuellt 17. 7.05 Kiinteistöveljekset. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Simpsonit. 4.30 Maistissa maailmalla. 21.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. . 6.25 Yles morgon. 0.10 Mr & Mrs Smith. 0.35 Baywatch. 0.03 Ralli: ERC-sarja, Kanariansaaret. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.11. 20.54 Snooker: Northern Ireland Open. 11.05 Kiinteistöveljekset. 18.15 Top Gear. 21.00 Idol Svenskt underhållningsprogram från 2020. 7.23 Kalle Kock. 9.00 Casualty. 8.55 Tilt Esports. 23.00 Naked and afraid XL. 1.20 Nyhetsfönstret. Lande. 2.40 Ghost adventures. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Friends with benefits. I rollerna: Oscar Isaac och Jessica Chastain. 1.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 0.45 Louis Theroux: Miamis megafängelse. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 12.00 Emmerdale. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 22.15 Vega Dans. Del 4 av 15. Del 3 av 23. Del 5 av 8. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2020. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.15 Dennis och Ruff i farten. 9.30 Halv sju. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.05 Huippukokki haussa. 19.00 Pojken som försvann in i musiken. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. Brittisk realityserie från 2018. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 7.25 Treehouse masters. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 14.50 Frusna vägar. 7.00 Lemmen viemää. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 20.00 Yle Nyheter. 11.45 Sportstudion 11.55 Nordisk kombination, VC: Backmomentet HS142 13.00 Sportstudion 13.25 Längdåkning: Världscupen 15.15 Sportstudion 15.55 Nordisk kombination, VC: Skidmomentet, 5 km 16.31 Flammande nord 17.20 Sportliv 17.30 Sportstudion 17.40 Backhoppning: Världscupen 18.45 Alpint: Världscupen 20.00 Världscupen på skidor 21.00 Betrodd man 2 21.30 Närapå veckans studio 22.00 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik 23.00 Spitting Image 23.25 The Graham Norton show 0.15 Till Sicilien med Ray Winstone. 1.55 Simpsonit. 12.05 Dragnificent! 13.05 Miljonääri piilossa. 7.34 Susannas gäster. 14.05 Kööpenhaminan lentokentällä. TV3 6.10 Bilprovningen. Mor och dotter Kristina och Karin från Göteborg kämpar sida vid sida i Drömpyramiden. 23.05 Elokuva: Elisabet Kultainen aikakausi. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 7.00 Yle Nyheter med väder. Direktsänd fredagsfinal. 21.00 Gran Torino. Del 20 av 20. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 17.55 Arktiset vedet. 16.55 Vegas Rat Rods. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.15 TV4Vädret 23.25 Idol – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2020. 4.05 Astral-TV. 11.00 Huippusalaiset uimapaikat. 8.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 9.30 Fresh Off the Boat. 23.55 Urheilu-uutiset. 1.05 Moottoriurheilu: MM-sarja Garda Trentino. Del 20 av 21. Del 7 av 20. Del 9 av 10. Beppe Starbrink får hjälp av Peder Karlsson och Jenny Sylvén att köra hundspann. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 22 av 22. 10.00 Arvokaman etsijät. 1.00 Naked and afraid XL. HD . 17.05 Fitnesspäiväkirja 2020. 14.00 Myytinmurtajat. 11.00 Yle Nyheter. Del 2 av 15. Första matchen i grupp 1: återvändarna Farah Abadi och Johan Glans mot nykomlingarna Sanna Lundell och Plura Jonsson. 21.00 På spåret. 17.00 Esittelyssä: Kirppiksen Kingi. Del 17 av 9. 12.01 Yle Nyheter. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 8.10 Building off the grid. 8.33 Vega Morgon. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 6.05 Home and away (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Yökylässä Maria Veitola (R) 10.30 Ex-Onnelliset (R) 12.30 Jahti (R) 13.25 Esittelyssä: Kirppiksen Kingi (R) 13.30 Masked Singer Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. Programledare: Pär Lernström. Del 1. 3.35 Myytinmurtajat. Del 9 av 12. 2.40 Hamilton. 17.00 Salvage hunters. Liiga. 7.13 Oiva. 2.35 Get Shorty. Kungens tre efterföljare Hande Nurmio och Aino Venna följer med Pekka Laine för att tala om kungen av rock’n’roll Elvis Presley. 0.40 Fast n’ loud. Del 5 av 12. 7.40 Tilda med vänner. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 2.15 Kulturveckan. Amerikansk actionkomedi från 1995. 20.20 Urheilu-uutiset. 19.15 Aftonandakt. 15.00 The last Alaskans. SUB FI 6.30 Chuggington. Del 7 av 10. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 11 av 12. 9.54 Andrum. 9.00 Faija hoitaa. 23.35 Me kaksi ja Irene. 2.15 Elokuva: Fifty Shades Darker. Sara Broos hyllade film om sin mamma, konstnären Karin Broos. Hockey Night Live. Gäst hos Sean Ricks är doktor i statsvetenskap Paavo Väyrynen och konstnären-bioodlaren Osmo Rauhala. Del 8303 av 300. 8.05 Alvin ja pikkuoravat. 16.00 How do they do it. 15.53 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. Del 3383 av 200. 10.00 Wheeler dealers. Del 6 av 6. 18.25 Muita urheilulajeja: Liiga. 10.45 Real housewives of Dallas. 0.29 Moottoriurheilu: MM-sarja. 10.03 Vega Förmiddag. Del 2 av 6. 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Trailer för festivalrepertoaren. 2.20 Första dejten. 7.00 Nanny. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 16.09 Vega Fredag. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. 13.00 Yle Nyheter. Yle TV1 27.11.2020 kl. Amerikansk dokumentärserie från 2016. 22.10 Urheilu-uutiset. 21.55 Gloria 23.57 Yle live: Glastonbury 2019 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.33 Vega Morgon. 5.30 Aaron needs a job. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 19.22 Tongåvan. 5.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 4.45 Deadliest catch. 23.45 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2020. 19.30 Koko Suomi leipoo. 8.27 I havsdjupet. EUROSPORT 1 FI 13.23 Maastohiihto: maailmancup. 1.40 Bitchin’ rides. 19.00 Wheeler dealers. 2.05 Lejongrottan USA. 7.53 Enni och Roy. 14.00 Yle Nyheter. 11.00 Aaron needs a job. 18.05 Remontilla rahoiksi. 16.29 Golf: PGA Tour The Masters. 19.03 Alppihiihto: maailmancup. 7.55 Miten kaikki tehdään. 9.00 Uljas universumi. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 A most violent year Amerikansk thriller från 2014. 6.35 Rantataloa etsimässä. 20.00 Kuutamolla. 7.04 Lilla bruna björnen. Del 5 av 12. 22.30 Mumbo jumbo Svenskt humorprogram från 2020. 7.10 Vega Morgon. 11.03 Vega Förmiddag. 14.20 Gold Rush. 11.15 Kvinnor i försvaret 3. Del 13 av 18. 13.03 Vega Dag. 3.05 48 timmar efter brottet. 2.45 The blacklist: Redemption. 12.30 Salatut elämät. 7.40 Paavo Pesusieni. 6.54 Andrum. Del 2. 19.00 Alaskan erakot. 9.23 Vega Förmiddag. 10.00 Mannerheim, berättad av Jörn Donner. 15.30 Emmerdale. 6.52 Snurrefåglarna. 4.15 Remontilla rahoiksi. 10.00 The Royal. 20.00 Svenska truckers. 8.05 Kantti koetuksella. 18.30 Vår tid är nu. 3.10 Tanja och dövas Europa. Programledare: Pär Lernström. 23.45 Dark shadows. 16.05 Kantti koetuksella. 13.00 Simpsonit. DISCOVERY 6.15 Heavy rescue. 20.03 Tongåvan. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.33 Vega Morgon. 20.00 Kuutamolla 21.00 Tuttu Juttu Show (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Exodus – gods and kings 1.45 Rouva Ministeri. 1.45 Nyhetsfönstret. 20.24 Tennis: ATP Uncovered. 10.00 Lemmen viemää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.01 Elvis. 9.00 Yle Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. YLE BILDTJÄNST. 15.03 Eftersnack. 2.45 Sportnytt. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 2 av 5. 22.15 Snooker: Northern Ireland Open. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 8.30 Regionala nyheter. 8.30 Mia ja minä. Del 2 av 6. 0.20 Wedding crashers. 8.14 Galaxen. 10.30 Rantataloa etsimässä. 21.05 JORDBRUKARE I FEMTE GENERATIONEN. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 8581 av 349. 21.00 Speglingar. 3.00 The Guest Book. 21.00 Elokuva: Blackhat. 1.20 I klimatets spår. 15.55 Junior masterchef USA. Amerikansk action från 2005. 20.30 Frendit. 18.00 Lyxfällan. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika 10.40 Sverige! 11.10 Arkitekturens pärlor (R) 11.20 Tjuv och polis (R) 12.20 Målet är målet (R) 13.20 Längdåkning: Världscupen 15.20 Dips (R) 15.45 Kevlar (R) 16.00 Columbo (R) 17.30 Engelska Antikrundan (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 17.00 Stadi vs. FREDAG 27 NOVEMBER 2020 20 I MORGON: Parkeringen på trottarer måsta upphöra, tycker staden. Fredagsdokumentären: Jordbrukare i femte generationen. 19.30 Nazismens födelse (R) Brittisk historieserie från 2017. 16.00 Lemmen viemää. 15.10 Olympialaiset: Olennaisen anatomia. 20.25 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. 9.50 En ny dag. 12.45 The real housewives of Beverly Hills. 17.43 Mäkihyppy: maailmancup Ruka. 14.00 Grand Hotel. 21.00 Gold rush. Del 19 av 30. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 17.05 The Great British Bake Off. 18.00 Yle Nyheter. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 21.03 Tongåvan. Del 9 av 56. 21.00 Betrodd man 2. 7.30 Regionala nyheter. 10.00 Täydelliset naiset. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 13.55 Mahtavat miesluolat. 17.30 Muut lajit: WATTS. 9.00 Närbild. Del 2 av 11. 4.00 Penn & Teller: Naruta meitä! TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.20 Vega Morgon. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 11.00 Efter Nio 2017 12.00 Pianisten Lucas Debargue 13.30 Montserrat Caballé och Marilyn Horne 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vår tid är nu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Teemas filmfestival visar Teemas filmfestival erövrar kanalen i fem dagar, 25 -29 november 2020. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Tanssii Tähtien Kanssa: täyden kympin tanssit. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3879 av 220. 9.35 Lyxfällan. 1.45 Värsta listan. 4.00 Dual survival. 4.50 En plats i solen: Vintersol. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 6.50 Valmistuksen salat. 13.00 Gold divers. 7.00 How it’s made. 9.30 Antikduellen. Del 1 av 13. 3.00 Nyhetstecken. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2020. Fredag Är landsbygden en börda eller en möjlighet för Finland som blir allt mer urbaniserat. 1.00 Krigsfartyget livet till sjöss. Del 69 av 130. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.30 Rusty Rivets 6.55 LEGO City Adventures 7.10 LEGO Ninjago 7.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 7.50 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 My Little Pony: Pony life 8.15 Disney förevisar: Elena från Avalor 8.40 Bakugan: Battle Planet 9.05 Renovera eller flytta 10.00 Tillsammans 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fyra bröllop i Britannien 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Djursjukhuset 16.25 Onnenarpa 16.30 The wall Finland 17.30 Lejongrottan USA 18.30 All together now Finland 20.00 Bara liv 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland 23.45 Dark shadows I denna fantasifilm är Barnabas Collins en framgångsrik affärsman år 1772 när han krossar fel kvinnas hjärta. 9.30 Tanja och dövas Europa (R) 10.00 Forum 17.15 Domedagen (R) 17.45 Under klubban (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Finska ögonblick i Sverige Finlandsvensk reportageserie från 2020. 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Den indiska doktorn 13.15 Ja’ ringer i afton 14.30 Minne: Kallelsen 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Den indiska doktorn 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Pojken som försvann in i musiken 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Babylon Berlin 22.50 Oddasat 23.05 Kommissarie Montalbano 0.50 Halv sju. Del 7 av 10. 19.20 Elokuva: The Red Turtle. 20.10 The King Elvis och drömmen om Amerika En hisnande resa genom USA i Elvis Presleys Rolls Royce är, förutom en story om Elvis och rock’n’roll, även en berättelse om hela USA. Del 35 av 40. 21.00 Frusna vägar. Del 8 av 13. 8.04 Kojsagor. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Speglingar (R) Svensk dokumentär från 2016. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. Del 6 av 12. 23.00 Dips 23.25 The sinner 0.15 Rapport. 12.00 Deadliest catch. 20.00 Wheeler Dealers