Begränsat antal platser. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 27 februari 2020 TORSDAG HYTTER Picknick-dagskryssning, Amorella & Viking Grace från 7 € /person Dygnskryssning med Amorella från 14 € /B4-hytt Dygnskryssning med Viking Grace från 24 € /Inside Four -hytt Erbjudandet gäller ännu IDAG . Res t.o.m 31.5. Boka på vikingline.fi eller ring 0600 41 577 (2,01 €/besvarat samtal + lna/msa). Rätten till ändringar förbehålls.. Alltid lägsta pris online
Valkonen har bland annat i Turun Sanomat efterlyst åtgärder för att lösa det som han betecknar som en kris inom bygginspektionen. – Handläggningsenheten för polisbrott har registrerat en brottsanmälan gällande eventuella försummelser under förundersökningen, enligt Åklagarmyndigheten. NÄR ÅU ringer upp Lamminen för en kommentar beträffande upphävandet av hans arbetsavtal, säger Lamminen att han inte har rätt att uttala sig alls om saken. Nya tips hade kommit in. Lamminen har fungerat som chef för byggnadsinspektionen i Åbo. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Byggnadsinspektionen behöver nu en ny chef som kan leda både människorna och verksamheten. Dalsbruks Fabrik Ab får köpa ett område på 4 000 kvadratmeter på Valsverksholmen i Dalsbruk för 2 000 euro. En chef som kan leda både människor och själva verksamheten. Lamminen hänvisar till sin chef Leena Salmelainen samt fastighetsoch tillståndsnämndens ordförande Ville Valkonen (Samlingspartiet) för eventuella kommentarer. En brand i en flishög i Åbo Energis lager i Oriketo inträffade på onsdagen. Dammet härstammar från bland annat sand och grus som har använts på gatorna under vintern och som nu virvlar upp med trafiken. Enligt Salmelainen skulle det behövas åtminstone 2 nya tjänster inom byggnadsinspektionen. Fem släckningsenheter kallades till platsen. Det här är en prövning också då det gäller mitt eget ledarskap. Och Salmelainen medger att det finns många utmaningar. SALMELAINEN VILL INTE tala om något förbud utan säger att man i god anda har kommit överens inom staden att kommunikationen utåt sköts av henne själv samt nämndordförande. Gatudammet är här ÅBO. Området består av tre mindre landområden och ett vattenområde på sydvästra delen av holmen. Rånförsöket misslyckades, men brottslingarna lyckades fly. – Det är fråga om en liten komplettering för att göra rårna och gränserna logiska och rationella. En man greps, häktades och står nu åtalad för grovt försökt till rån. Gränsvärdet för de små partiklarna är 50 µg/m3 per dygn och vid S:t Karins mätningsstation uppmättes 56 µg/m3 och i Nådendal 59 µg/m3 i går. Skurkarnas brända Chevrolet-skåpbil hittades senare. Det var den 5 augusti 2002 som fem maskerade män, beväpnade med automatvapen, försökte bryta sig in i ett värdetransportfordon på Prismas p-plats vid Gamla Tammerforsvägen. •. INGEN CHEF är ändå en messias, påpekar Salmelainen. Försöket misslyckades och brottslingarna flydde från platsen i sin skåpbil. Det här handlar om hur verksamheten sköts. ÅBO. I tisdags fanns det för stora halter av orenheter i luften både i S:t Karins och också Nådendal. Luftkvaliteten har försämrats i Åbo med omnejd på grund av damm från gatorna. Lamminen anställdes som byggnadsinspektör den första september i fjol och hans prövotid på sex månader löper ut den här veckan. Under flykten sköt rånarna mot polisen och strödde ut farthinder i form av vassa föremål från flyktbilen. Skåpbilen hittades senare brunnen vid motionsbanan i närheten av Hästgatan. Bilisterna kan också bidra till bättre luftkvalitet genom att dra ner på farten. Förundersökningen gav inte resultat, utan lades ned. Genom att följa med luftkvaliteten och undvika att vistas utomhus i närheten av livligt trafikerade vägar kan man minimera hälsoolägenheterna. I morse var luftkvaliteten bra eller tillfredsställande i Åbo, S:t Karins, Nådendal samt Pargas centrum och Ihala i Reso. Nuvarande 3 bygglovssekreterare borde bli 5 och alla de 8 tjänster som finns för tillståndsarkitekter och tillståndsingenjörer borde besättas. ÅBO STADS BYGGINSPEKTION har under den senaste tiden fått utstå hård kritik. På ett personligt plan har Lamminen och jag kommit väl överens. – Det finns mycket jobb, resurserna är för små och när resurserna är för små kommer man aldrig åt att utveckla verksamheten och samtidigt lider arbetsvälbefinnandet, räknar Salmelainen upp. – Av den nya chefen krävs att hon eller han kan leda en enhet som har så här stora utmaningar. I anhållan från Dalsbruks Fabrik framför man att köpet skulle förena den helhet som företaget sedan tidigare äger här. Åklagare synar polisens agerande i värdetransportrån I augusti 2002 stormade fem maskerade män en värdetransportbil på parkeringsplatsen utanför Prisma på Tammerforsvägen i Åbo. POLISEN Så här gick allt till •. Det var inte möjligt vid de ursprungliga köpen så länge den gamla bron till Tyska holmen fortfarande var i användning, säger Göran Eriksson som är vd för Dalsbruks Fabrik Ab. Nu är bara hälften av tjänsterna besatta. – Jag beklagar att det slutade så här, säger Salmelainen. I enkät som utfördes i fjol fick byggnadsinspektionens förmåga att behandla bygglov betyget 1,5 på en skala 1 – 5. Efter en kylig natt kan luftkvaliteten vara sämre och astmatiker och små barn kan få symtom. Dalsbruks Fabrik kompletterar sitt område på Valsverksholmen. Flisbrand i Åbo Energis lager DALSBRUK. Stefan Holmström 040–5000 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Polisarbetet efter rånförsöket mot värdetransporten i Åbo 2002 utreds: Vart försvann förundersökningsmaterial, varför struntade man i viktigt dna-fynd. •. I fjol återupptog polisen arbetet. Det bestämde Kimitoöns tekniska nämnd på tisdagen. DUMPADES. ÅU NYHETER TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 2 Kickade byggnadsinspektören: ”Jag får inte tala om uppsägningen” Stadsmiljönämnden i Åbo beslöt i tisdags att säga upp byggnadsinspektör Jouko Lamminen. En polispatrull mötte rånarna på Magnus Tavasts gata och tog upp jakten. NU HAR DET gjorts en brottsanmälan om att allt inte gick rätt till då polisen lade ned den första förundersökningen, meddelar Åklagarmyndigheten. – Byggnadsinspektionen behöver också mera resurser. Det vindstilla, torra och kallla vädret i kombination med att luften nära marken var kallare än luften högre upp bidrog till att orenheterna i luften samlades i inandningsluften och inte blandades med den övriga luften normalt. •. Det är också oklart varför inte ens ett betydande dna-fynd ledde till framsteg i förundersökningen. Det aktuella området används inte av kommunen. Räddningsverket uppger att förrådet med flis är cirka 7000 kvadratmeter stort och att branden fanns på ett sju meters djup i högen. Distriktsåklagare Olli Sulkonen ska utreda bland annat hur det kommer sig att förundersökningsmaterial har försvunnit
ÅBO Sidan 10-11 TY firar 100 årsfest idag I går bekräftades det andra fallet av coronavirus i Finland, dessutom misstänks ytterligare två fall. Sidan 4–5 Beredskapen för virus hemlighålls VILLE POUTANEN. PARGASLEDEN Sidan 7 Grönt motstånd i S:t Karins Beskeden om fastighetsskatten för år 2020 postas i mars. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Varvsstranden får flera hus Sidan 6–7 Tydlig signal i skolfrågan Sidan 5 ITSUDEMO SKANSSI B o k a p å 5 4 8 1 6 1 8 W W W . LOKALT Sidan 9 Skattebeslut på väg Världens första finskspråkiga universitet ordnar folkfest för alla ikväll. Många lokala företag lägger om sina reseplaner, och färjbolag städar extra noggrannt för att förhindra eventuell spridning. 27 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Oklart om höjningarna blir lika stora som i fjol. Årgång 197. Nummer 39. i t s u d e m o . f i / s k a n s s i B A S T I O N S G A T A N 4 D • Å B O M -R 1 2 L 1 2 S 1 9 L Ä C K E R S U S H I B U F F É JAN-OLE EDBERG Hannu Rautanen motsätter sig den nya vägsträckan mellan nya Rävsundsbron och motorvägen. 9
THL HAR I samarbete med relevanta flygbolag gått ut med information till de resenärer som har vistats i Fastlandskina, Sydkorea och Norditalien. I Finland vill myndigheterna inte konkretisera motsvarande uppgifter i offentligheten. Självklart följer vi med läget och myndigheternas rekommendationer och begränsar resandet om riskerna inom området ökar, säger Anne Foley, Senior Advisor vid kommunikationsavdelningen. – Jag vill inte uttala mig om konkreta siffror. Januari och februari är överlag årets lugnaste månader, påpekar hon. ÅU NYHETER TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 4 Hemlighetsmakeri om Finlands beredskap för coronaviruset Regeringen behandlade de finländska myndigheternas beredskap för coronavirusets eventuella spridning på onsdagen. Av dem har en ytterst liten del nyligen besökt riskländer, exempelvis Kina. Mikael Sjövall/ SPT » » Finland har en god beredskap att hantera en omfattande smittspridning av coronaviruset, uppger Socialoch hälsovårdsministeriet. 6 000 arbetare, en stor del av dem utländska, rör sig på Åbovarvet Meyer Turkus fabriksområde dagligen. Det är upp till statsrådet att avgöra vad som är offentlig information, säger direktör Tuija Kumpulainen på Socialoch hälsovårdsministeriet. Nu har vi städat ännu oftare än vi vanligtvis gör då, säger Grönlund. Statsminister Sanna Marin (SDP) ska informera riksdagsgrupperna om läget på torsdag. 95 procent av dödsfallen har inträffat i den kinesiska provinsen Hubei. Socialstyrelsen och Folkhälsomyndigheten i Sverige gick den 18 februari ut med en nationell lägesrapport om landets beredskap att bemöta en smittspridning av coronavirus som kan orsaka covid-19. TALLINK SILJAS färjor städas också extra noggrant just nu, men enligt Nöjd har ingen radikal förändring gjorts utan de städas som under normala influensatider. Enligt THL har cirka 2 700 personer hittills dött av coronaviruset. I RAPPORTEN NÄMNS bland annat att det finns skyddsutrustning för cirka 5 000 diagnosbesök och närmare 1 400 vårddygn i Sverige, vilket kan vara en ”gränssättande faktor”. Det gäller anställda i både Helsingfors och Pargas. Trots det vill ministeriets ledning inte konkretisera vad beredskapen innebär i praktiken. Institutet för hälsa och välfärd (THL) uppdaterade också på tisdagen sina anvisningar för att bekämpa viruset. – I stället har vi kunnat ta emot flera passagerare från andra länder, exempelvis Finland och Sverige. – Det stämmer att vi har varit ganska tysta om Finlands beredskap att vårda personer med covid-19. VIKING LINES personal har de nödvändiga instruktioner som behövs om viruset skulle bryta ut på en passagerarfärja, säger informationschef Christa Grönlund. Vi ska utvärdera om det finns skäl för de finska sjukvårdsmyndigheterna att göra någonting efter karantänen i Spanien, säger Tuija Kumpulainen. Alla laboratorietester går för närvarande via Institutet för hälsa och välfärd (THL) som bekräftar om det rör sig om coronavirus eller inte. Vid Bayer uppmanar man också personalen att följa rekommendationer gällande exempelvis handhygien. Enligt Marin är Finland väl förberett om viruset skulle spridas i landet. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » En liten del av Meyer Turkus anställda som nyligen rest till riskländer arbetar hemifrån en tid framöver. SJUKVÅRDSMYNDIGHETERNA i Södra Karelen beslöt i helgen att höja beredskapen för att testa finländska turister som har besökt norra Italien och återvänder med Ryanairs flyg till Villmanstrand. På Socialoch hälsovårdsministeriet ställer man sig skeptisk till den karelska offensiven. Arbetsgruppen tillsattes den 13 februari. STATSMINISTER Sanna Marin ger på torsdag en upplysning till riksdagen där hon förväntas konkretisera den finländska beredskapen att bemöta en större smittspridning av coronaviruset. – Vi rekommenderar att man kommunicerar via internet i stället, exempelvis via videokonferenser, säger Katri Nyman, kommunikationschef på Bayer. De arbetarna jobbar hemifrån en tid framöver, berättar kommunikationschef Tapani Mylly. Viking och Tallink har förlorat en del kinesiska turister och skrubbar färjorna noggrannare.. Paroc ägs av det internationella bolaget Owens Corning. DISKUSSIONERNA om coronaviruset har inte lett till några större förändringar i antalet sålda eller inhiberade resor. Vi har också förberett oss noga på ett eventuellt utbrott vid varvet. – Vi samarbetar med THL och följer deras rekommendationer. Vi har en god beredskap att hantera coronaviruset, säger avdelningschef Päivi Sillanaukee på Socialoch hälsovårdsministeriet. – Det brukar vi vanligtvis också göra under vanliga influensatider. Flera lokala företag påverkas av coronaviruset De lokala företagen följer med hur läget beträffande coronaviruset utvecklas. Det är oklart hur många anställda som påverkas av de nya reserekommendationerna. I praktiken ska diagnostiseringen utvidgas så att Helsingfors universitetssjukhus, Åbo universitets centralsjukhus och Tammerfors universitetssjukhus skulle sköta en allt större del av diagnostiseringen. – Det är viktigt att koncentrera resurserna inom sjukvården på effektiva förebyggande åtgärder. – Men högsäsongen för dem är under sommaren och hösten, så det har inte påverkat så mycket. LÄKEMEDELSFÖRETAGET Bayer i Åbo rekommenderar sina anställda att inte göra resor som inte är absolut nödvändiga. Men om situationen med coronaviruset fortsätter efter mars kan det få värre följder för passagerarfärjorna då en hel del turister kommer från Kina. – Vi är fortfarande inne i kartläggningsfasen och försöker bilda oss en uppfattning om helheten i samarbete med de regionala sjukvårdsdistrikten och Regionalförvaltningsverket. Exakt hur många resor som påverkas av situationen vet hon inte. NORDKALK PÅVERKAS inte ännu. – Vi följer deras rekommendationer, säger kommunikationschef Emmi Piispanen. Bolaget har också intensifierat städningen av färjorna sedan januari. De finska myndigheterna förordar däremot ingen masstestning av finländare som har rört sig till exempel på Costa Adeje på Teneriffa. Sedan slutet av januari har dock en del grupper med kinesiska turister inhiberat sina resor. Några ekonomiska följder har inte ännu räknats ut, enligt kommunikationschef Marika Nöjd. Lokal sjukvårdspersonal har bland annat informerat om smittriskerna på flygplatsen i Villmanstrand. – Det har inte skett några ändringar ännu, och det är tillsvidare normala avbokningsvillkor som gäller. En stor del av uppgifterna är sekretessbelagda. PAROC GÖR INGA personalresor till Kina, Italien eller Sydkorea just nu. – Olika länder hanterar smittrisken och laboratorieproven på olika sätt. Deras anställda uppmanas undvika resor till bland annat Kina, Italien och Sydkorea. – Vi utreder just nu möjligheten att överlåta en del av diagnostiseringen till de större centralsjukhusen, men vi har inte fattat något beslut om det, säger Kumpulainen. Det påverkar inte märkbart varvets produktion eller ekonomi just nu. Den turen har inte påverkats nämnvärt, enligt Jessica Virtanen, presskontakt. Tjugo finländare har försatts i karantän i ett hotell på Costa Adeje där fyra personer har smittats av coronaviruset. TJÄREBORG FLYGER en chartertur från Åbo till Gran Canaria i veckan. I februari och mars har 11 000 turister inhiberat sina resor. – För tillfället har coronaviruset inte påverkat affärsresenärer hos Nordkalk eftersom största delen av våra resor går till Finlands närområden och länderna runt Östersjön. SILLANAUKEE leder Socialoch hälsovårdsministeriets arbetsgrupp som ska utfärda operativa rekommendationer för hur den nationella hanteringen av coronaviruset ska skötas. Beredskapen handlar utöver den medicinska vården också om en god kapacitet att förutse smittrisker och testa de personer som kan ha utsatts för coronaviruset. ÄVEN TALLINK Silja har drabbats av uteblivna kinesiska turister. Bayer är ett företag med en hel del global verksamhet, men enligt Nyman görs relativt få resor till exempelvis Kina och Italien. – Vår egen personal, närmare hälften av de 6 000, får inte resa till riskländerna just nu. Enligt vår bedömning är den här typen av testning inte befogad, säger Päivi Silllanaukee. Det är en liten del av det totala antalet passagerare – som jämförelse kan nämnas att det gjordes 600 000 resor med Tallink Siljas färjor i februari i fjol. Vi vet ännu inte, vilka åtgärder de spanska myndigheterna kommer att vidta
VILLE POUTANEN På onsdagseftermiddagen blev det bekräftat att en patient på Helsingfors universitetssjukhus (HUS) är smittad av coronaviruset. Kommunens invånare, företag och föreningar har tidigare här kunnat ha sommartorg, lassa och lossa skärgårdstransporter, sjösätta båtar och fritt använda tillfälliga båtplatser. ÅA HAR ENDAST haft en studerande på utbyte i Italien den här våren. I stället kunde en ny skola byggas i Träsk och församlingen kunde dela utrymmen med dagvården i Näsby. Emilia Örnmark Nej till köp av rekreationsområde i Kulla VÄSTANFJÄRD. Han hoppas ha det mesta klart till säsongen, och har redan börjat jobba med att rusta upp stället. Öborna verkade vara ense om att bästa platsen för öns skola är i Träsk och daghemmet i Näsby. Om verksamheten ligger nere en längre period är det förstås ohållbart, säger Harriet Klåvus, koordinator för internationella studieärenden vid ÅA. I Kulla har två fastighetsägare anhållit om att få köpa en del av fastigheten där det före detta daghemmet Furubo finns. Som en försiktighetsåtgärd har VR tagit tågvagnar ur bruk. Men italienska myndigheter har rekommenderat att platser där det rör sig många människor stängs. Området är tänkt för att bedriva hamnverksamhet för småbåtar som komplement till restaurangverksamhet och tjänster inom båtbranschen. I ett av förslagen skulle en ny skola och daghem byggas i Träsk, i de två andra förslagen skulle nybyggets placering vara i Näsby. Detaljplanen för området uppdateras som bäst, var det ingår att ändra husets användningsändamål. Pargas kyrkliga samfällighets fastighetschef Jim Karlsson betonade dock att det skulle handla om samanvändning av utrymmen, inte sammanslagning av verksamheter. MIKA WULFF, personaldirektör vid ÅA, säger att universitetet följer med läget och speciellt med den information som Institutet för hälsa och välfärd THL ger ut. ÅA skickade i går ut mera information om coronaläget till alla utbytesstuderande. – Vi har också informerat två personer som befinner sig på utbyte i Sydkorea att de får behålla sina stipendier om de vill komma hem, säger Klåvus. När Houtskärsborna fick ordet var det klart att majoriteten av dem inte vill se att skolan flyttar från Träsk. Salen i Vesterlid fylldes av cirka 120 oroliga Houtskärsbor. Man har inte påträffat elever eller personal som varit smittade vid det berörda universitetet i Italien. Flera personer ifrågasatte hur skolan renoverades år 2010 när den nu bara tio år senare inte mera går att använda. ÅA HAR OCKSÅ haft två utbyteselever i Kina under hösten som inte kunde återvända till sina studier efter jullovet eftersom universitetet är stängt där. Patienten i Helsingfors är den andra personen i Finland som har bekräftats vara smittad. Eftersom det aktuella området är parkområde och används av kommunens invånare beslöt Kimitoöns tekniska nämnd på tisdagen att inte sälja, vilket också var tekniska chefens förslag. De ska rengöras innan de återgår i trafik. Beslut om Erasmusstipendier fattas av Utbildningsstyrelsen. Houtskärsborna eniga om skolan I går samlades Houtskärsbor på Vesterlid för en träff med Pargas stad och representanter från Pargas kyrkliga samfällighet. Just nu är beskedet att undervisningen pausar en vecka och förlängs i juni. För tillfället är Träsk skola i Houtskär utlokaliserad i församlingshemmet i Näsby. SPT Coronavirus i Helsingfors KIMITOÖN. Det är också möjligt att skjuta upp utbytesstudierna. Tomten ägs av Kimitoöns kommun och går ända ner till stranden av sjön Dragsfjärden. ANSSI JOKIRANTA ÅA-studerande kommer hem från Italien En studerande vid Åbo Akademi har valt att åka hem från ett universitet i norra Italien där hen befinner sig på utbyte. ETT FÖRSLAG som öborna gav åt Pargas stad var att inte slå ihop daghemmet och skolan. Risken för smitta är förhöjd i dessa länder eller i delar av dem. Information har getts ut via universitetets intranät. Områden som räknas som epidemiområden är Fastlandskina, Iran, Sydkorea och regionerna Veneto, Lombardiet, Piemonte och Emilio-Romagna i Italien. Diskussionen handlade om var skola och daghem i framtiden ska ligga. Sjukhuset meddelar att patienten har feber, men annars är i gott skick. Patienten har blivit smittad i Milano i norra Italien. . Enligt kostnadskalkyler skulle det här kosta mellan 2 och 2,5 miljoner euro och enligt planerna stå klart år 2022. Enligt nämndens ordförande Helena Fabritius (SFP) blir en liten del av området kvar hos kommunen. Detta enligt beslut av Kimitoöns tekniska nämnd. Dock är Furubo-huset till salu. I Jyväskylä och i S:t Michel misstänks också virusfall ha påträffats, men man väntar ännu på svar från laboratorieproven. Utbytet är inte avbrutet, utan vi väntar och ser vad som sker och överväger undervisning via internet. – Vi informerade personen om situationen, och personen fattade själv beslutet. En del resor som personalen skulle göra har ställts in på grund av att tillställningar har inhiberats. TILLFÄLLET ÖPPNADES av Pargas stadsfullmäktiges ordförande Patrik Nygrén, som presenterade fastighetsarbetsgruppens tre förslag angående skolans och daghemmets placering. ÅU 5 TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 NYHETER LAPPLANDS CENTRALSJUKHUS ENHETEN I ROVANIEMI HANTERADE ETT FALL AV SJUKDOMEN COVID-19 I JANUARI. Patienten får avdelningsvård på HUS. STUDERANDE har vid dylika situationer alltid möjligt att komma hem, och behålla största delen av sina stipendier. I ETT ANNAT förslag skulle skolan och daghemmet dela utrymmen med församlingen. Ville Poutanen nyheter@aumedia.fi » » Signalen till staden var entydig: ”I Träsk ska vår skola vara!” ENGAGERAR. Området som hyrs ut handlar om piren och österut från den, samt den lastningskant som finns där. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Orsaken är ett stängt universitet. Det första fallet påträffades i Lapplands sjukvårdsdistrikt. THL uppdaterade sina anvisningar den här veckan. Detta på grund av dålig inomhusluft i skolbyggnaden. Emilia Örnmark. Det här får man göra även i fortsättningen. Personen som misstänks vara smittad i Jyväskylä åkte tåg till staden. Vanligtvis har universitetet flera utbytesstuderande i landet, bland annat i Bologna, Trento och Padova. Mötet pågick ännu då ÅU gick i tryck. Det märktes även på öborna att de var arga på Pargas stad på grund av situationen med skolan i Träsk. Det skedde den här veckan, och nu ser det ut som om universitetet är stängt åtminstone ännu nästa vecka. I Italien har redan ett hundratal personer blivit smittade av covid-19-viruset. . Ben Lindström, som köpte delar av Kalkholmen i Västanfjärd i höstas för att där bygga upp en marina, ska nu få hyra en del av ett landoch vattenområde på Kalkholmen av Kimitoöns kommun. Universitetet hör till de som är stängda tillsvidare på grund av att några personer drabbats av coronaviruset i landet. Ben Lindström är nöjd med beBen Lindström får hyra område på Kalkholmen slutet och ser detta som en viktig del i att komma igång med utvecklingen av Kalkholmen, bland annat med att bygga nya bryggor
HISTORISK MILJÖ. – Bostäderna har gått bra åt, säger Santtu Saukkonen, direktör i Aura Rakennus och delägare KS Kodit. Förhandlingar om köp av tomterna pågår med markägaren Wärtsilä. Också kring de två återstående lediga tomterna pågår förhandlingar om köp. Fullt utbyggt omfattar bostadsområdet 600 bostäder fördelade på 18 höghus och ett radhus. – Kommer vi bra i gång med marknadsföringen sker byggstarten i sommar, säger projektchef Toni Törmänen vid Skanska. Bara fyra lediga tomter återstår. – Det mesta har gått åt. BLAND KÖPARNA finns folk i olika åldrar, både yrkesverksamma och pensionärer. ÅU NYHETER TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 6 Mer än halva Varvsstranden är nu bebyggd Varvsstranden i Åbo lockar alltjämt hugade bostadsköpare. Körtunneln till fastigheterna byggs ut i takt med att nya hus uppförs på området. Sedan det första huset stod inflyttningsklart 2013 har Varvsstranden bebyggts med nya bostäder nästan varje år. De får i år sällskap av ytterligare två. Den drygt 200 kvadratmeter stora bostaden omfattande husets två översta våningar kostar knappt två miljoner euro. Det ena huset byggs av Skanska och blir inflyttningsklart i december. Priserna varierar från 226 000 euro till 532 000 euro beroende på storlek och läge. Höghuset får 35 bostäder och ska stå inflyttningsklart till jul. I ÅR TAS KÖRTUNNELN i bruk som fungerar som infart till bostadshusens bilparkeringar i marknivå. Tomterna ligger på området mellan de pågående nybyggena och Unionsgatan. BOSTÄDERNA MED utsikt mot ån har däremot sålt mycket bra, säger han. Men vi är beredda att bygga så fort det finns tillräckligt stor efterfrågan. – I det här skedet har vi inga fastslagna planer för de båda tomterna. Kranarna som bevarats påminner om områdets förflutna. – Vi förhandlar om att köpa ytterligare två tomter, säger Saukkonen. Bostäderna som är till salu är av storleken två rum och kök och tre rum och kök. – Mer än halva Varvsstranden är vid det här laget bebyggd, säger Törmänen. Husen reser sig rad i rad längs åstranden framför Korpolaisbackens granitklippor. Den goda efterfrågan på bostäder gör att konsortiet nu planerar att bygga fler hus på området. Thomas Hollfast som är fastighetsdirektör vid Wärtsilä är nöjd över utvecklingen på Varvsstranden. Också husets största och dyraste lägenhet, säger Kaitanen. I KVARTERET, som ligger uppströms närmast de gamla varvskranarna står redan sju färdigbyggda hus. Varvsstranden var tidigare arbetsplats för flera tusen anställda inom varvsindustrin.. Huset byggs av byggnadsföretaget Aura Rakennus som ägs av KS Kodit, JKK-Kiinteistöt och Vihanto. Kvar finns bara fyra obebyggda tomter. På åstranden längst ut mot Korpolaisudden står ytterligare fyra hus klara. SKANSKA HAR PLANER på att bygga hus på två av de fyra återstående tomterna. – Det är positivt att bostäderna lockar och att bostadsområdet kan byggas ut i jämn takt, säger han. Drygt hälften av husets 34 bostäder är redan sålda. Går planerna i lås står huset inflyttningsklart i slutet av nästa år. Efterfrågan på bostäder gör att nya bostäder byggs i jämn takt i det attraktiva bostadsområdet på Aura ås östra strand. Tunnelbygget som startade för några år sedan har nu avancerat så långt att man nått tomten där Skanskas andra hus ska byggas. Ett konsortium som består av bolagen KS Kodit, JKK-Kiinteistöt och Vihanto planerar att bygga två hus på tomterna. Varvsstranden som tidigare varit arbetsplats för flera tusen anställda inom varvsindustrin, har planerats för 1200 invånare. SAMMA KONSORTIUM står bakom det andra husbygget som nu pågår på Varvsstranden. Vid det här laget är mer än halva Varvsstranden bebyggd. VARVSSTRANDEN. Enligt fastighetsmäklare Jaakko Kaitanen som ansvarar för försäljningen handlar det om tvårummare som delvis har utsikt in mot innergården. Tunneln byggs längs med Korpolaisbergets fot. – Bostäder som är till salu på Varvsstranden är alltid eftertraktade, säger fastighetsmäklare Jani Virsula. – De flesta köpare ska ha bostaden som sitt hem. Tidtabellen bestäms av efterfrågan, säger Martinmäki. Priserna varierar från 170 000 euro för en etta till 630 000 euro för tre rum och kök. Marknadsföringen av bostäderna startar i vår. Skanska tänker bygga ytterligare ett höghus med 34 bostäder på tomten intill. Men investerare är också i farten, säger Virsula. Nya bostadshus reser sig rad i rad på Aura ås östra strand intill Korpolaisbacken. Utvecklingschef Jari Martinmäki vid Skanska säger att det finns en ständig efterfrågan på bostäder på Varvsstranden. Fem bostäder är osålda vid det här laget. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Ytterligare två hus står inflyttningsklara i år
Björkroth säger också att om Pargasleden sparar in ett par minuter i tid, jämfört med den nuvarande Skärgårdsvägen, så handlar det om ganska många minuter som sparas in per dygn då den nuvarande trafikmängden varje dygn är 14 000 personbilar och 700 tunga fordon, – Den information som jag fick på seminariet stärker min tro på att Pargasleden är en vettig investering, som borde genomföras så fort som möjligt. Han vänder sig mot argumenten att Pargasleden skulle vara bra för miljön då en smidigare trafik minskar utsläppsmängderna. När fordonen går på annat än fossila bränslen har en tre kilometer lång sträcka inte stor betydelse för mindre utsläpp. TOMAS BJÖRKROTH, ordförande för SFP:s kommunorganisation i Väståboland, är överraskad över att en grön politiker talar mot Pargasleden av miljöskäl. KRITISK. Den nya vägsträckan på tre kilometer skulle knyta ihop Pargas med motorvägen genom en ny väg i S:t Karins som väcker motstånd. Hannu Rautanen (De gröna) ifrågasätter att Pargasleden dras genom S:t Karins. – Om trafiken löper smidigare på den nya vägsträckningen betyder det mindre utsläpp både från tunga fordon och personbilar. De blir inflyttningsklara i december. Han anser att den nya vägsträckningen över Kustö i S:t Karins skulle dela stadsstrukturen, förstöra havslandskap och dras genom skog, som är viktig för rekreation. PARGAS STAD. De största problemen med den nuvarande vägen finns mellan Rävsundsbron och Pargas. – Jag stöder inte att det dras en ny väg från nya Rävsundsbron till motorvägen genom S:t Karins. Det är häpnadsväckande lång tid. ÅU 7 TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 NYHETER VÄLKOMMEN MÅN-FRE 11-14.30! KLÄDESFABRIKSGATAN 4 ÅBO 10,40€ sallad soppa varm rätt kaffe / te efterrätt www.ravintolaverkahovi.fi TVÅ NYA HÖGHUS. Det är de som borde åtgärdas. DÄREMOT anser han att broarna mellan Pargas och S:t Karins bör förbättras snarast. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Hannu Rautanen, De gröna, anser att den nya vägsträckan av miljöskäl inte borde byggas i S:t Karins. ÅU-FOTO PARGASLEDEN. Dessutom vill ha ha en egen bro för cyklister och fotgängare över Kustö sund. JAN-OLE EDBERG Pargasleden ifrågasätts av grön ledamot i S:t Karins När fullmäktigeledamöter från S:t Karins och Pargas i tisdags möttes om den nya vägsträckan Pargasleden (ÅU igår) gick De grönas Hannu Rautanen i S:t Karins hårt ut mot projektet. HANS FÖRSLAG är i stället att förbättra den nuvarande Skärgårdsvägen mellan Rävsundsbron och S:t Karins med rondell i stället för trafikljus i Ämbodakorsningen och en annan rondell i korsningen med väg 110. – Man utgår från bränslemotorer, men det är helt orealistiskt att man ännu år 2025 skulle använda sådana i den utsträckning som man räknar med. Varvsstrandens nya hus byggs intill gatan Erik av Pommerns strand. – På seminariet fick vi höra att NTM-centralen anser att broarna kan förnyas först 2025
– Vi belyser nu idrottsvärlden inifrån, på ett läckert sätt, säger Markus Autero, sportprogramchef för mediebolaget MTV. Piffen förlänger med Trenchevski MIKAEL HEINRICHS. Elinda Hermansons och Matilda Lindströms FBC Loisto har en suverän grundserie bakom sig och gör sig nu redo för slutspelskval. Också hennes far Alf Hermanson har en innebandyhistoria – han har spelat som målvakt för Nykarlebylaget Blue Fox. Hon beslöt till slut att kontakta Loistos huvudtränare Matti Pienihäkkinen om möjligheter att komma med och träna. Tillsammans har de bland annat vunnit flera FM-guld med Loisto, som juniorer. EFTER ÅTERKOMSTEN har hon huserat på olika spelpositioner. Jesper Lindblom nyheter@aumedia.fi Laget har under säsongen visat stark vilja. Serien spelas som bäst av fem, vilket betyder att två segrar krävs för att nå kvartsfinal. Detta sker om vi vinner slutspelskvalet mot Pelicans och tar oss till kvartsfinal, konstaterar Hermanson. FÖR FÖRRA säsongens segrare i division ett, Åbolaget FBC Loisto, har säsongen i damligans B-grupp förlöpt väl. Mellanåret menar hon gjorde gott och väckte på nytt hungern efter framgång. SÄSONGEN i sin helhet är hon nöjd över. Det rödklädda kompaniet förlorade endast en match under grundserien och knep fulla poäng i resten av dusterna. Loistos slutspelskval börjar lördagen den 29 februari hemma i Sport Garden i Västcentrum mot Pelicans. Det är något vi kan utnyttja och jag tror vi har alla chanser att gå långt i slutspelen. Lagkamraterna har en lång historia tillsammans, ända från junioråren. Fjolårets åtta bästa lag har spelat i grupp A och förra säsongens sex bästa lag från division ett utgör grupp B, där de fått sällskap av de två lag som föll ut ur damligan efter förra säsongen. Efter att ha spelat i SB-Pro och EräViikingit känns det bra att återkomma till bekanta kretsar. Han är en spelartyp som varje lag behöver och har dessutom visat intresse för att delta i juniorlagens träningar, vilket vi inom föreningen uppskattar, säger Robert Åberg från Pargas IF:s elitutskott i ett pressmeddelande. Det är något vi kan utnyttja och jag tror vi har alla chanser att gå långt i slutspelen, säger Matilda Lindström. Pargas IF:s ligalag förlänger kontraktet med sin nordmakedoniska linjespelare Aleksandar Trenchevski för säsongen 2020–21. Matilda Lindström, spelare i FBC Loisto » » FBC Loisto går in som svart häst i innebandyligans slutspel. Jag tror att det är just lagspelet som gör att vi kommer att klara oss väl också i slutspelskvalet samt förhoppningsvis även längre än så, säger hon. Trenchevski har gjort 72 mål i de 16 matcher han spelat denna säsong och ligger åtta i skytteligan. Elinda Hermanson från Pargas och Matilda Lindström, Dalsbruk är taggade. Matti Heusala och Timo Simonen från produktionsbolaget Matheus har stått för manus och regi. Enligt Åberg fortskrider lagbygget inför nästa säsong planenligt och man hoppas kunna presentera ytterligare spelarkontrakt ännu under denna vecka. Glad är hon också över att vara tillbaka i damligan. – Laget har under säsongen visat stark vilja. . Hon spelade fem matcher i grundserien, där poängsaldot stannade på fyra poäng (2+2). – Matti var tränare för oss redan då jag som junior spelade i Loisto. Trots att det till en början var skönt att inte dygnet runt tänka på sporten, märkte hon ändå att gnistan fanns kvar. Fr.v. UNDER MELLANÅRET från innebandyn utexaminerades hon från Solvalla som idrottsledare och under hösten började hon arbeta i Åbo. . – I Pargas fanns det då jag blev intresserad av innebandy inget lag för oss flickor och då min syster redan spelade i Loisto var det ett naturligt val att själv också ta steget dit, säger Hermanson. Under årens lopp har hon gått från att vara en lovande juniormålvakt till att bli en stabil ligamålvakt. ÅU SPORT TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 8 De är redo för tufft slutspel Grundserien i damernas innebandyliga ligger bakom och slutspelen står dörren. – Han är guld värd för oss, vi saknade helt en centertyp inför denna säsong och match för match har han visat att han tillhör seriens bästa mittsexor. . Potentialen i laget är stor och hon tror att Loisto i slutspelet har alla chanser att överraska. Den första delen kan ses på nätet redan på måndag, på tisdag på kanalen C More Sport 1. TPS grundades 1922, men det är de talrika topplaceringarna efter 1980-talet – ända fram till 2000-talet – som etablerat klubben som en av de mest framgångsrika i finsk hockeyhistoria. SC STICKLINEFOSTRADE Matilda Lindström, vars fjolår kom att bli ett mellanår från innebandyn, är på samma spår som lagkamraten. Tuominen hoppas att den öppenhet som präglat arbetet kan förmedlas till alla tittare. Världen är full av dokumentärserier där man tittar in bakom kulisserna, men motsvarande produktioner är sällsynta i Finland, säger Eero Tuominen, TPS marknadsföringsoch kommunikationschef. – Jag tampades med benhinneinflammation senast jag var i ligan, vilket till slut krävde operation och rehabiliteringen drog ut på tiden. Då de flesta spelat länge tillsammans är vi som en enda stor familj. Nästa vecka startar en tredelad dokumentärserie om ishockeylaget TPS på betalkanalen C More. I och med det tog laget hem segern i hela B-gruppen med 22 poängs marginal till tvåan O2-Jyväskylä. – Vi är samspelta. . Dokumentärserie om TPS har premiär HANDBOLL. Det intressanta är därför hur dokumentärserien nu belyser en period med mer blygsamma resultat och en svår tid för hela organisationen. I LAGET som nu gör sig redo för slutspelskval mot grupp A:s tabelljumbo Pelicans spelar bland annat målvakten Elinda Hermanson från Pargas och Matilda Lindström från Dalsbruk. Efter juluppehållet hoppade jag sedan med i ligaspelen, säger Lindström. JESPER LINDBLOM ISHOCKEY. – Vi har gjort en stark säsong och målet har varit att till nästa säsong stiga till A-gruppen. Till Loisto kom hon via sin tvillingsyster som år 2011 började spela med Åbolaget. Efter att väldigt länge ha satsat fullt på innebandyn beslöt jag till slut att ta en behövlig andningspaus, säger hon. Damligan har i år provat att spela ett format där samtliga lag varit uppdelade i två grupper. Hermanson spelade under grundserien tolv av lagets 21 matcher och hon tror att de unga Loistodamerna har alla chanser att överraska i slutspelet. Med sitt silver och brons från sina tidigare säsonger i damligan, hör Lindström trots sin unga ålder till en av de mest rutinerade i truppen. REDO FÖR SLUTSPELEN. Progammen handlar om såväl laget som om organisationen bakom verksamheten, om den vardag som inte annars syns. Efter att ha varit med på träningar spelade jag några träningsmatcher. ELINDA HERMANSON har under hela sin åtta säsonger långa karriär representerat Loisto. Då de flesta spelat länge tillsammans är vi som en enda stor familj
ÅU 9 TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 NYHETER Besked om fastighetsskatten väntas snart Just nu är det många i skärgården som med spänning väntar på brev av Skatteförvaltningen. Hon bytte bransch från bagare till taxichaufför – Jag har alltid velat köra taxi. Davina Ginström är taxiföretagare sedan några veckor tillbaka. Några fasta körturer har hon inte, men har kontrakt med kommunen om färdtjänst. I bageriet finns dock en nyanställd istället för Ginström. HON VÅGAR inte förutspå hurudant mottagande de nya skattebesluten får bland fastighetsägarna i skärgården. GINSTRÖM HAR VARIT i bageribranschen sedan 1995, då hon sommarjobbade i den bageributik som då fanns i Dalsbruk. Att stiga upp klockan tre eller fyra på småtimmarna och inse att man har en arbetsdag på åtta timmar framför sig är tungt, säger Ginström, och fyller i att hennes astma dessutom förvärras i bagerimiljön. Två år senare köpte hon butiken och caféet, som hon fortsatte driva i Dalsbruk i ett år, tills hon sålde stället. – Fortfarande har jag min andel kvar, och hoppar in där då det behövs, säger Ginström. Min farmor körde taxi, och min farbror körde taxi. Som orsaker till branschbytet ger Ginström dels faktumet att hon gillar att köra bil och umgås med folk, dels att bagerijobbet var tungt. Fjolårets skattebeslut innebar därför att många skärgårdsbor såg sin fastighetsskatt chockhöjas. Summor som tidigare rört sig kring ett par tre hundralappar kunde stiga till upp till 1 500 euro. Bageriet är fortsättningsvis till salu, eftersom Tony Holtegaard gärna så småningom går i pension. Verksamheten har sakta rullat igång – nu hoppas Ginström att allt fler kunder ska hitta henne. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Davina Ginström har i 25 år jobbat inom bageribranschen på Kimitoön. Men resten var inte min grej. Ginström räknar dock med att köra natt som dag, vilka veckodagar som helst. Som FPA-taxi lämpar sig inte Ginströms bil, eftersom man inte får in rullstol i den. Så vi har yrket inom familjen. Att plugga in kartor och adresser på förhand lär inte längre krävas. Med start från början av denna månad är hon numera taxichaufför och driver företaget Davinas taxi. Efter det började hon jobba i bageriet i Kimito, där hon år 2004 köpte in sig. – Jag har tyvärr ingen kristallkula, men om man har fått avslag sin rättelseyrkan och det inte har skett någon förändring, så visst blir man ledsen. – Kundbetjäningen i bageributiken gillade jag. DET LÄMNADES in tiotals rättelseyrkanden och om det fanns klara bevis och intyg på att fastighetsskatten hade beräknats fel korrigerades felen. Därför baserar sig Skatteförvaltningens skattebeslut på samma uppgifter som år 2019. De frågor Ginström fick i provet handlade främst om kundbetjäning, vilket hon behärskade sedan tidigare. Exakt hur många rättelseyrkanden som Skatteförvaltningen tog emot och hur många av dem som godkändes finns det ingen tillförlitlig statistik på, men alla yrkanden beaktas, säger skattesakkuniga Christina Koikkalainen vid Skatteförvaltningen. Reglerna är de samma som i fjol då skatten chockhöjdes för många. Numera hittar man henne bakom ratten i en taxibil. EMILIA ÖRNMARK. Värderingsprinciperna är nämligen de samma och fastighetsskattelagen har inte förändrats sedan dess. Koikkalainen uppmanar alla att noggrant läsa igenom sina skattebeslut och göra eventuella korrigeringar enligt direktiven på beslutet. NY I BRANSCHEN. ÅU 26.3.2019. Hon tycker att beslutet känns bra, och trivs med sitt val. Det säger Kimitoöbon Davina Ginström, som nyss har bytt bransch. EFTER TAXIREFORMEN sommaren 2018 visade det sig bli svårt att få tag i en taxi på Kimitoön på helgnätter, eftersom jourplikten för chaufförerna då slopades. Det här gällde bland annat naturskyddsområden och områden som inte går att bebyggas eller användas för jordoch skogsbruk. FÖR TAXIVERKSAMHETEN fanns en lämplig bil hemma på gården, så för Ginström återstod bara att skaffa en taxiskylt till bilen, ansöka om trafiklov och avklara taxikortet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Om man har fått avslag och det inte har skett någon förändring, så visst blir man ledsen. Besluten för hur stor fastighetsskatten blir för i år postas i mars och det finns risk att skattebeskeden kommer som en lika obehaglig överraskning som i fjol. – Jag jobbar då det finns jobb, klargör hon. Skattebesluten för år 2020 baserar sig alltså på de uppgifter Skatteförvaltningen har i sina register. DÅ MEDDELADE Skatteförvaltningen att man upptäckt ett fel i sina register och att vissa fastigheter som borde ha beskattats hade varit befriade från skatt. Christina Koikkalainen Skattesakkunning Skatteförvaltningen Att stiga upp klockan tre eller fyra på småtimmarna och inse att man har en arbetsdag på åtta timmar framför sig är tungt Davina Ginström » » Årets skattebeslut postas i mars
Verkar också i Raumo och Björneborg » » Världens första finskspråkiga universitet fyller 100 år. SASKA KARPANSALO, 27 Från Kuopio, studerar till klasslärare. ÅRSKULLARNA KRYMPER. – För att Åbo är en kär stad för mig. Hans egen akademiska bakgrund finns inom lantbruksekonomin och -politiken. Jag kunde också ha valt at studera pedagogik i Jyväskylä eller Helsingfors. MED JÄMNA MELLANRUM ställs frågan varför Åbo behöver flera högskolor och universitet, på två språk. HANNA OKSANEN/TY. En nationell målsättning är att hälften av årskullen ska nå en högskoleeller universitetsexamen. Har idag över 20 000 studerande och 3000 forskare, lärare och administrativ personal •. TY-rektor vill inte slå ihop högskolor i Åbo Åbo universitet byggdes inte på den backe där man främst verkar idag. År 1920 föddes i Åbo världens första finskspråkiga universitet. ÅU NYHETER TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 10 Varför valde du att studera vid TY. Bilden har tagits då den nya belysningen testades. ATT AUKTORITETER inte längre äger debatterna är också ett sundhetstecken. Allt kan inte vara resultatstyrt. DET ÄR BETYDELSEFULLT i en tid som ifrågasätter fakta och där vulgärdebatten misstänkliggör forskningsresultat. I somras välsignade TY-alumnen, minister Annika Saarikko, den nya diplomingenjörsutbildning som stadens näringsliv har ropat på. En sådan 100-årspresent vore inte så dum. Ett annat mål är att år 2030 använÅbo universitet (Turun yliopisto) •. Allt emellanåt kliar det i fingrarna av lust att kasta sig ut i till exempel livsmedelsdebatten. Men universiteten kunde gott ta en större roll i att sätta agendan för samhällsutvecklingen. Därav har också Universitetsgatan fått sitt namn. Grundades på Kalevaladagen den 28 februari år 1920 •. – Då gäller det för en sakkunnig att skickligt och med god retorik kunna måla upp den större bilden, bortom subjektiva erfarenheter. Turun yliopisto grundades två år efter att Åbo Akademi återupprättades år 1918. – Utöver det målinriktade behöver vi riskfinansiering. Men samarbetet blir tätare och smidigare. Oberoende av om det handlar om vaccinationskritiker eller klimatskeptiker, säger Jukka Kola. Till detta behövs medel för förutsättningslös forskning. I dag har var och en lärt sig att hävda sin rätt till sin egen personliga upplevelse och övertygelse. I Åbo ser han hur staden och universiteten samverkar intimare än i Helsingfors. SOFIA LAINE, 21 Från Mynämäki, studerar finska. Man kan kalla det strategiska pengar eller vad man vill, säger Kola. Att fler hittar rätt studieplats är viktigt både ur personlig och nationalekonomisk synvinkel. – För att jag ville komma bort från huvudstadsregionen. Den är tillräckligt nära min hemort. Förmågan att ifrågasätta är viktig. Om man slår ihop ska det göras för att verksamheten har nytta av det, säger Kola. VILI NEUVONEN, 24 Från Esbo, studerar logistik på handelshögskolan. En utmaning för forskare idag är att kunna ge samhällsdebatten rätt proportioner. Respekten för universiteten är tydlig. Jag tog min kandidatexamen på Lahden ammattikorkeakoulu men ville läsa till magister någon annanstans. JUKKA KOLA är ny i Åbo. Ett fysiskt exempel är nybygget Aurum på Henriksgatan. Tidsandan ropade på en finskspråkig motvikt till det nya svenska universitetet. – Jag har alltid vetat att jag vill studera i Åbo. MARCO CAU, 33 Från Italien, studerar ekonomi – Jag gillar Finland. För 100 år sedan inleddes verksamheten i Phoenix-huset – numera rivet – vid Salutorget. NY BELYSNING. – Vi måste bli bättre på att agera istället för att bara reagera. – Åbos positiva image som en ekonomisk motor syns i intresset för Åbo universitet, säger Jukka Kola. Vilken typ av kunskap behöver samhället år 2030. Helsingfors universitet var tvåspråkigt. Han tillträdde som rektor i augusti. Vår röst upplevs som viktig, säger Kola. – Åbo stad är mån om att representanter för universiteten ska medverka i olika sammanhang. I Tammerfors slogs universitetet och yrkeshögskolan samman år 2019. – Jag flyttade hit för att min flickvän bor här. Antalet unga i Finland blir färre. Idag är andelen 41 procent. Staden var också lite bekant, vi har semestrat här då jag var barn. KAROLIINA LINTUNEN, 24 Från Letala, studerar geografi. Särskilt tydligt kommer detta fram då konkreta behov uppstår. Rektor Kola säger att forskarnas utmaning är att hitta rätt tonläge då man vill räta upp debatten. Devisen ”Vapaan kansan lahja vapaalle tieteelle” (En gåva av ett fritt folk till den fria vetenskapen) anspelar bland annat på att över 22 000 privata donatorer bidrog till grundandet •. – Jag är ingen vän av att man centraliserar endast av administrativa skäl. Men det är ingenting för Åbo att ta modell av, säger Åbo universitets rektor Jukka Kola. Där ska snart vissa av ÅA:s och TY:s kemienheter bo tillsammans. Koskennemigatan och Universitetsbacken får ny belysning, som tänds vid festen ikväll. Jag sökte på nätet och valde Åbo framom Villmanstrand, för att Åbo är en större stad. säger Jukka Kola. KAISU NORKIO, 26 Från Kankaanpää, studerar biologi – För att man kan studera biologi här, och också italienska som jag ville läsa. Jag sökte inte ens till andra universitet. Innan dess var han rektor för Helsingfors universitet i fem år. Kunde inte allt administreras under ett och samma tak. Den kräver tillit till att universiteten kan använda pengarna på ett klokt sätt. Det är en stor förskjutning, och för att lyckas krävs satsningar. Staden har ett genuint intresse för sina universitet
– Jag har en kandidatexamen i pedagogik från Tjeckien. ÅU i morgon: Så gick det till när Åbo universitet grundades. – Jag har bott hela mitt liv i Åbo. Bland gästerna finns undervisningsminister Li Andersson (alumn från grannen ÅA), president Tarja Halonen och vetenskapsoch kulturministrarna Hanna Kosonen och Annika Saarikko. – Jag ville till en helt ny stad! Jag kunde också ha sökt till Helsingfors, Uleåborg eller Joensuu. Man ska kunna få en stor del av sin utbildning på finska, men engelskan tar över i allt fler sammanhang. – Jag blev antagen till att studera geografi också i Joensuu, men valde Åbo för att det ligger närmare min hemort. KRISTYNA OMELKOVA, 25 Från Tjeckien, studerar pedagogik. ÅU 11 TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 NYHETER Varför valde du att studera vid TY. Utomhusfesten börjar vid Akademihuset och därefter förflyttar alla sig i ett fackeltåg upp till universitetsbacken. Åbo har varit mycket trevligt! ELSA OJANIITTU, 24 Från Vampula, studerar geografi och ska bli ämneslärare. Festtalet hålls av president Sauli Niinistö, alumn från TY. Festen är kostnadsfri och räcker ungefär en timme. Jag kom till Finland som au pair och hörde av min familj om att ert utbildningssystem är bäst i världen. PIA HEIKKILÄ da fyra procent av landets BNP (mot 2,7 procent idag) på forskning och innovationer. Annars sjunker kvaliteten och landets konkurrenskraft. Jag har läst till klasslärare och slöjdpedagogik i Raumo, nu är jag i Åbo för att läsa östasiatiska studier som biämne. Så jag ville ta en magistersexamen här. – För att jag är född här men gillar staden ändå! EVELIINA RUSI, 25 Från Lundo, studerar slöjdpedagogik – Jag ville inte studera långt borta från hemorten. Samtidigt ökar antalet internationella studerande och det globala samarbetet tätnar mellan forskarna. Folkfest ikväll, slutsåld finmiddag med presidenten imorgon Ikväll klockan 18 bjuder Åbo universitet in alla Åbobor till att fira 100-årsjubileet. . Också hans hustru, Jenni Haukio, är TY-alumn. Alla serveras varm kakao. I Åbo är samarbetet mellan staden och universiteten tätare än i Helsingfors, säger Kola. Jukka Kola, rektor för Åbo universitet, kom till jubilerande TY i augusti, efter en femårsperiod som rektor för Helsingfors universitet. . STOLT REKTOR. – Ja och nej, säger Jukka Kola. På fredag kväll firar 850 personer på en slutsåld festbankett på Logomo. – Det krävs miljarder om vi ska uppnå detta. Klarar man sig längre på enbart finska på världens första finskspråkiga universitet. Det fanns inga andra alternativ för mig än TY! EERO KNUUTILA, 22 Från Åbo, studerar rättsvetenskaper. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi. Det utlovas överraskningar och spekatakulär lasershow. ILARI LUSENIUS, 25 Från Åbo, studerar rättsvetenskaper. JONI HALONEN, 25 Från Jyväskylä, studerar geografi och till klasslärare
Bredda i stället. KENNET WILEN Ännu ett tillägg: Fixa cyckelväg Nagu–Korpo–Houtskär som nu är livsfarlig att röra sig på om ni vill ha levande skärgård. OM alla andra trafikanter som närmar sig samma korsning på samma gång har samma inställning säger det sig självt att det lätt kan uppstå plåtskador och i värsta fall också personskador. Man borde närma sig alla korsningar med samma respekt, säger han. Både om man rör sig till fots eller med bil. OLYCKOR där någon dör väger tyngre än olyckor med personskador, som i sin tur väger tyngre än fordonsskador då indexet räknas ut. Varför måste det kastas pengar, som det finns knappt av, på dylika onödiga projekt. Att förbättra nuvarande skärgårdsvägen ett billigare och förnuftigare alternativ. Artikeln om Åbos farligaste korsningar kommenteras på ÅU:s Facebook. Det gäller med andra ord att se upp lite extra i den här korsningen. Men handen på ratten – visar vi korsningarna den respekt som vi borde när vi närmar oss dem. Också det är kanske en orsak till att vissa korsningar i Åbo fortfarande är rätt så olycksdrabbade. Det sker färre olyckor i Åbos farligaste korsningar. Och handen på ratten – visst är det i hög grad oss själva det handlar om, även om en finländsk trafikant heller ser medtrafikanternas fel än sina egna. Alla är inte eniga i att den här nya vägsträckningen borde prioriteras och på ÅU:s Facebooksida blomstrar nostalgin. Då dess olycksindex var så högt som 4,12 år 2015 var motsvarande siffra för åren 2014– 2018 2,24. Den farligaste korsningen finns mellan öronen på en som ser sig som trafikens kung och närmar sig en korsning med självsäker min och hög hastighet. Det ni! Borde ni få pröva! Då tar brådskorna slut! ÅKE JOHANSSON Stort plus om de klarar av detta! MARIANNE STUNS Har åkt färja där antagligem i slutet av 40-talet YNGE LINDQVIST Helt onödigt penninghass. FRÅN Trafikskyddet manar man också till större uppmärksamhet hos trafikanter som närmar sig en korsning, samt anpassad hastighet. För även om vissa korsningar borde ses över, och förbättras, så beror en stor del av de olyckor som sker i Åbos farligaste korsningar på trafikanterna. 27.2.2020 CHRISTEL PAKARINEN För att inte tala om den handdrivna vajerfärjan MARIANNE ROSVALL Har åkt pontonbro på 1950-talet. – Eftersom alla vet att det är ett farligt ställe har ingen skadats där under de senaste åren eftersom man närmar sig övergångsstället extra försiktigt. Då skedde 25 olyckor med fem skadade. Alla som måste använda denna korsning tackar. Det är dags att våra politiker börjar tänka mera på landets ekonomi då man fattar beslut. Ingen ska behöva vara rädd i trafiken, och här har man lyckats bra med att göra en skräckkorsning till en mindre farlig korsning. Bra skrivet Yngve Lindqvist i din kommentar. Då olycksindexet i de femton farligaste korsningarna i staden i medeltal var 1,8 under åren 2011–2016 hade det sjunkit till 1,46 under åren 2014–2018. Säkerhetsavståndet till följande bil är för kort, trafiken är livlig, många håller hög hastighet trots att de närmar sig en korsning. Igen någo ljushuvun som tänkeroch räknar fel bakom skrivbord BODIL SJÖBERG Det verkar det lite överdrivet med trafikljus, det gäller väl att pränta in högerregeln så den sitter och så ”yhteispelillä se suju”. Trafikskyddets kontaktchef Tapio Heiskanen säger (ÅU i går) att en orsak är att det sker många påkörningar bakifrån i den här korsningen. Den allra farligaste korsningen är den som finns mellan öronen på den som ser sig som trafikens kung och närmar sig en korsning med självsäker min och hög hastighet. DET samma gäller i den nästfarligaste korsningen i Åbo som finns mellan Tavastlandsgatan och Ekvägen i Nummisbacken. MEN korsningen mellan Skolgatan och Bangårdsgatan ligger illa till om man tittar på antalet fordonsskador. Nu är korsningen på nittonde plats, med ”bara” femton olyckor och tre skadade. En del av olyckorna finns naturligtvis med i både tidsperioden 2011–2016 och i perioden 2014–2018, eftersom de delvis överlappar varandra, men trenden är positiv. Det är en märkbar förbättring av säkerheten. GENOM att förbättra trafikarrangemangen i den tidigare nästan ökänt farliga korsningen mellan Tammerfors riksväg och Markulavägen har olyckorna där rasat. Ingen har heller dött i trafiken i någon av stadens korsningar under åren 2014–2018. ÅU FARLIGA KORSNINGAR. Här skadades sju människor i 25 olyckor på fem år. ÅU LEDARE TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 12 GNURF på nätet I korsningen mellan våra öron ÅBOS farligaste korsningar har blivit mindre farliga (ÅU igår). Det gäller också stadens mest olycksdrabbade korsning som finns mellan Kommunalsjukhusvägen och Kaskisgatan. KENNETH WILEN Ny bro bra men ny led helt onödigt. DELS är det de olycksdrabbade korsningarna som är problematiska, dels är det trafikanterna som är det. Det är en nedgång från åren 2011–2016, då indexet var 2,68. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Men Trafikskyddets kontaktchef lyfter fram någonting tankeväckande: Övergångsstället vid Gamla stortorget och Åbo Akademis huvudbyggnad är farligt, eftersom det används av många för att ta sig över en mycket livligt trafikerad gata – och här finns inga trafikljus som bestämmer vem som står i tur att gå eller köra. Visst finns det korsningar som borde ha trafikljus och bättre trafikljus till exempel för dem som ska svänga till vänster. Det är värst i staden. En bidragande orsak, inte bara i den här korsningen, är många bilisters benägenhet att också i stadstrafik snegla mer på telefonen än på det som sker utanför vindrutan. Här smäller det förhållandevis ofta och under åren 2014–2018 uppstod skador på 26 bilar eller cyklar i den här korsningen. Entimmeståget är ett annat huvudlöst projekt. Pargasleden och farliga Åbokorsningar kommenteras PARGASLEDEN. Åren 2011–2016 var den korsningen stadens sjätte farligaste korsning sett till olycksindex
Har vi inte lärt oss från tidigare epidemier. Eloranta EEVA-JOHANNA ELORANTA Riksdagsledamot, SDP Ghita Edmark och det sekreta utskottet KIMITOÖN. BEFOLKNINGSFÖRBUNDETS familjebarometer visar att uppfattningar om idealbarnantal har minskat i synnerhet bland arbetslösa, lågt utbildade och låginkomsttagare. Vi har inte råd med nuvarande system som får unga par att tveka inför föräldraskapet. Det sekreta utskottet gör det inte. Man har blivit rätt bra på att identifiera och isolera epidemier världen över, men det kräver nära samarbete genom WHO och EU. Det är viktigt att samhällets beslutsfattare skapar framtidstro för unga som vill bilda barnfamilj och investerar i familjerna. I Finland lever idag upp till 120 000 barn i ekonomiskt utsatta familjer. Ändå är det sorgligt att de flesta av dem som blivit barnlösa, skulle enligt studier ha önskat barn. Vår familjeledighetsmodell fungerar inte särskilt bra eftersom den inte tar hänsyn till olika livssituationer. Unga kvinnor upplever att barnets födsel missgynnar speciellt deras ställning på arbetsmarknaden. För tillfället är sysselsättningsgraden bland människor med enbart grundskoleutbildning drygt 40 procent, medan den är nästan 70 procent när man har en andra stadiets utbildning. Diskriminering och ett ökat stigma kring viruset kan i värsta fall försvåra arbetet med att minska spridningen, eftersom människor som misstänker att de är smittade kan bli avskräckta från att söka vård. Gruppordförandena kan gärna träffas och diskutera, men besluten ska fattas på offentligt möte. Viruset räknas fortsättningsvis som en epidemi och ingen pandemi, och 99 procent av alla rapporterade fall har upptäckts i Kina. Laura Fagerlund och Svensk Ungdoms internationella utskott Svar till Pia och Tom Gardberg TORGPARKERINGEN. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Regeringen Sanna Marins reform om att förlänga läroplikten kommer att medföra en höjning av utbildningsnivån och sysselsättningsnivån. Nu ändrar vi på politikens inriktning och tydliggör att barn är en satsning på framtiden. Kommunfullmäktige offentliggör både föredragningslista och protokoll. Med bättre utbildning och fast anställningen har man förhoppningsvis ljusare framtidsutsikter i synen på att skaffa barn. EKONOMISK knapphet är en annan orsak. Här kan vi alla hjälpas åt genom att vara källkritiska och bemöta våra medmänniskor med respekt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Institutet för hälsa och välfärd, THL, säger att det är viktigt att vara källkritisk gällande informationen som sprids om Coronaviruset. Skriv kort och snärtigt på god svenska. REGERINGEN avskaffar även de försämringar som gjordes i småbarnspedagogiken under den senaste regeringsperioden och återinför den subjektiva rätten till småbarnspedagogik och minskar på gruppstorlekarna. Dessutom har de flesta av dödsoffren haft andra sjukdomar, så en frisk människa har ännu mindre orsak att oroa sig. Om debatten fördes offentligt i fullmäktige, skulle ju allmänheten få veta en hel del om hur och vem som agerar. Käbblet, som Edmark hänvisar till, är en öppen politisk debatt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det sekreta utskottet gör det inte. Vi stöder den miljövänliga uppvärmningen och anser att det är viktigt att torgytan är tillgänglig, även vintertid, så att alla har möjlighet att vistas där. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. . Kommunfullmäktiges officiella möten är sådana. University of California, Berkeley har publicerat en lista på vad de kalllar normala reaktioner som Coronaviruset orsakar, där rädslan att interagera med personer med asiatiskt utseende listas som en reaktion. Många anser också att det är svårt att förena arbete och familjeliv. Lokala riksdagsledamöter skriver kolumner i ÅU på torsdagar. Det väsentliga är att vi nu går vidare och att Åboborna snart kan börja använda det nya torget. Men gör det på ett civiliserat sätt. Otaliga personer med asiatiskt påbrå har blivit offer för rasistiska påhopp, bland annat har folk blivit nekade vid dörren då de velat äta på restaurang eller handla i matbutik. . Nu ändrade man först i efterskott. En stor mängd unga blir utanför arbetsmarknaden och riskerar att marginaliseras när det skulle vara dags att bilda familj. Den ändringen hade beslutats i det sekreta utskottet, fast ändring av förvaltningsstadgan ska göras på offentligt möte i fullmäktige, före tilllämpningen. Den har säkert inte upphört, men man har satt en så effektiv sordin på den som man bara har kunnat. Trots att man klarar av att försörja ett barn, kan det uppstå en känsla att man inte har råd med fler barn. SOCIALA SKÄL påverkar också barnlöshet. Inte så underligt att öppenheten i kommunen har blivit ännu sämre de senaste åren. SFP i Åbos fullmäktigegrupp Följande steg är planeringen av själva torget så att det blir ett trivsamt vardagsrum.. Är detta verkligen världen 2020. Sysselsättningsläget är dåligt, man har bara snuttjobb istället för en fast anställning. Besvikna på SFP TORGPARKERINGEN. Antalet unga män med låga inkomster har tredubblats under 2000-talet. Många fattar beslutet att inte skaffa barn under fattiga förhållanden. Vi beklagar att vi tillsammans med bland annat Socialdemokraterna och Samlingspartiet gjort er besvikna i beslutet om uppvärmningen av torget. Ni kunde ha stoppat allt från början. Nu ändrar vi på politikens inriktning och tydliggör att barn är en satsning på framtiden. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Två besvikna, Pia och Tom Gardberg Moikois, Hirfsala Viruset är inte en ursäkt för rasism! CORONAVIRUSET. Man har kunnat agera fritt i kulisserna, medan SFP stått på scen och agerat galjonsfigur. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Familjernas barnantal minskar och andelen familjer helt utan barn ökar. Och nu med ett ja till en huvudlöst dyr och osäker och kanske i framtiden helt onödig uppvärmningsmetod. Ett hemligt utskott, som tar sig makt utan laglig grund, och som fattar besluten på förhand, är en fullständigt odemokratisk företeelse. Ett sådant samarbete är otroligt viktigt för tillfället, och kan endast vara effektivt om fokuset ligger på att hindra spridningen av virus och inte på att sprida xenofobi. Skulle viruset sprida sig, har Finland kunnande och erfarenhet i att sköta epidemier. Det sekreta utskottet har självsvåldigt tagit sig makt, som man alls inte har rätt till. Att sprida desinformation och skylla utbrottet av Coronaviruset på vissa grupper gör mera skada än nytta. Det sekreta utskottet och dess verksamhet har spelat Fri Samverkan i händerna. Vi litar på våra tjänstemän och deras intentioner att arbeta för Åbos bästa. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det är mycket mer effektivt att bete sig som man vanligtvis gör under tidsperioder med influensa – att tvätta händerna ofta och stanna hemma om man känner sig krasslig – än att leta efter syndabockar eller bete sig rasistiskt. En epidemi är ingen ursäkt för rasism eller för att skilja på människor. Har vi inte lärt oss från svininfluensan 2009 eller ebolautbrottet 2014. Detta kallas på engelska för ”baby bust”, och det betyder motsatsen till babyboom. Ingmar Forne Kommunfullmäktige offentliggör både föredragningslista och protokoll. Citerar: ”I det ögonblick man förklarar att en uppsättning idéer ska vara immun mot kritik, satir, åtlöje eller förakt, blir tankens frihet en omöjlighet.” (Salman Rushdie, författare) ”Hur f-n ska man kunna samarbeta med någon som inte gör som man säger?” (Wisti, skämttecknare) Ghita Edmark, sekreterare i kommunfullmäktiges sekreta (hemliga) utskott, träder till försvar av utskottets agerande i ÅU (22.2.2020). OSÄKERHETEN i vardagen och oron inför framtiden samt bristen på framtidsutsikter ser ut att vara de största orsakerna till det att man skjuter upp planerna på att skaffa barn. När debatten förs i det sekreta utskottet, så får man bara veta att ”Vi har ju kommit överens om att…”. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Tillämpningen av kommunens förvaltningsstadga i början av fullmäktigeperioden var egentligen en ändring av densamma. Hör nu SFP! Det blir allt svårare, troligen omöjligt att rösta på er, efter ert huvudlösa agerande i torgparkeringsfrågan. I medierna beskrivs viruset dramatiskt trots att det inte finns någon orsak för panik i Finland. ÅU 13 TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Arbetslivet är nuförtiden hektiskt och allt färre har ett skyddsnät, till exempel närstående föräldrar, som kunde hjälpa till i vardagen när det behövs. Därför är det mycket bra att regeringen Marin förverkligar en mera flexibel familjeledighetsmodell, som bidrar till ett jämställt föräldraskap och ger fler valmöjligheter för olika slags familjer. Följande steg är planeringen av själva torget så att det blir ett trivsamt vardagsrum för både Åbobor och alla dem som besöker Åbo från när och fjärran. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Coronaviruset har också påmint oss om hur viktigt internationellt samarbete är då det gäller att hindra spridningen av virus och försäkra tillgången av korrekt information. Världshälsoorganistaionen WHO rekommenderar att länder inte inför reseförbud och trots det har Australien och några andra länder förbjudit kineser från att komma in i landet. Man är rädd för att det blir allt svårare att bli fast anställd eller att anställningen inte förlängas efter babynyheten. Men nej, vidare bara i idiotierna. Barn är en satsning på framtiden Antalet födda barn fortsätter att sjunka i Finland. Alla har dock rätt att själv bestämma om hen vill skaffa barn eller inte. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vidare menar THL att Finland är väl förberett om Coronaviruset skulle påverka oss. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Man har låst dörrarna för allmän och öppen insyn i och med att debatten har överförts till det sekreta utskottet
ÅU MAT TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 14 nkla räddare i nöden Alla maträtter är tyvärr inte alltid snabba att tillreda, men du kan göra livet lättare för dig genom att välja en maträtt som oavsett tillredningstid är lätt att koka ihop. Fördela pastan mellan två tallrikar och strö över extra parmesan och basilika enligt egen smak. Varför inte prova på en lätt Bolognese eller en enkel kycklingpasta ikväll. SPAGHETTI BOLOGNESE 6 PORTIONER Spagetti Bolognese går lätt att variera med ingredienser du råkar ha hemma. Dränera i ett durkslag och ringla över olivolja så att spaghettin inte klibbar ihop sig. Vare sig du äter penne varm eller kall är avokado, körsbärstomater och kyckling rätt ingredienser att servera med pastan. Ta bort kycklingen från värmen och skär filéerna i bitar. 1 lök 3 vitlöksklyftor 1 tsk smör 2 morötter 1 ekologisk grönsaksbuljongtärning 750 g nötköttfärs 400 g tomatkross 2 msk kalvfond 1.5 msk dijonsenap 1.5 msk ketchup 1 tsk grovmalen svartpeppar 1 dl vatten 1.5 tsk timjan 1 tsk oregano 1 dl rödvin 2 krm tabasco 1 dl turkisk yoghurt 1.5 dl grädde 400 g spaghetti 1 msk olivolja 4 msk riven parmesanost 2 msk färsk finhackad basilika Skala och finhacka lök och vitlök. Rör ner en grönsaksbuljongtärning och tillsätt köttfärsen. Låt såsen sjuda på medelvärme i minst 20 minuter innan du tillsätter den turkiska yoghurten och grädden. Bryn köttfärsen tills den är genomstekt och tillsätt därefter tomatkross, kalvfond, senap, ketchup och peppar. Koka spaghettin i lättsaltat vatten. Lyxa till vardagen med en mustig och maffig Bolognese. Stek kycklingen medan pastan kokar för att spara tid. Söndra köttet med en stekgaffel och rör om. häll över i en tallrik och ställ åt sidan. » » En hektisk vardag är ingen orsak att äta dålig mat. Häll på två matskedar med vatten och låt småputtra på låg värme medan du tillreder övriga delar av maträtten. Häll resten av olivoljan i en stekpanna och fräs löken ca 3 minuter. Skala och tärna moroten. Blanda ihop samtliga ingredienser och citronsaft i en beredningsskål och rör om. Sofie Sergelius INGEN VANLIG KÖTTFÄRSSÅS. Rör om och låt småputtra i 5 minuter. Servera spaghettin med bolognese, parmesan och finhackad basilika. Tillsätt moroten och fräs i ett par minuter till. Hetta upp smör i en stekpanna och stek kycklingfiléerna i ca 10 minuter, ca 5 per sida. Smaka ännu av med salt och grovmalen svartpeppar. Smaksätt med timjan och oregano. Huvudsaken är att balansen mellan sött, syrligt och salt är på sin plats. Smaksätt med salt, peppar och chili. Skala och skär avokadon i små tärningar och halvera körsbärstomaterna. SOFIE SERGELIUS LYCKAD KOMBINATION. Ringa hälften av olivolja över den kokta pennen så att den inte börjar klibba. Många ingredienser betyder inte att receptet i sig är komplicerat. FÄRGGLAD KYCKLINGPENNE MED AVOCADO 2 PORTIONER 120 g (glutenfri) pennepasta 2 msk olivolja 0.5 st rödlök 3 vitlöksklyftor 1 msk smör 4 st kyckling innerfiléer 1 krm salt 1 krm grovmalen svartpeppar 1 krm chiliflingor 2 msk finriven parmesanost 1 avokado 1 tsk citronsaft 10 st körsbärstomater 1 msk finhackad basilika KOKA pastan i 10-12 minuter med ett kryddmått salt. Bli inte avskräckt av den långa ingredienslistan. Du kan även tillsätta mera tabasco i det här skedet. Låt såsen puttra på låg värme tills spaghettin är klar. Klicka smöret i en stor stekpanna eller traktörpanna och fräs lök och vitlök på medelvärme i ett par minuter. En pasta är ofta både lätt och snabb och går att servera varm eller kall. Tillsätt rödvinet och tabascon och rör om. E. Finhacka rödlök och vitlök
Schwarzrieslingen är inte alls släkt med riesling, utan går i Frankrike under namnet pinot meunier. Men eftersom kraven på ett endruvsvin i USA är ganska låga, så får 30 procent av vinet innehålla andra druvor än den som det meddelas om på flaskan. Njut det här lättåtkomliga vinet före eller efter maten, eller i soffan med vänner. Syran är medelhög till hög och i övrigt är balansen riktigt bra. Nedan hittar ni ett axplock av de nyheter som finns i vinhyllan den här månaden. Här finns också toner av rostade kryddor. Det här är inget vin som går till historien som det mest speciella du smakat, men det fyller definitivt sin funktion om du vill ha ett välgjort rödvin som smakar välbekant och gott. Det bjuder på en mjuk doft och en bra balans som blir en behaglig helhet. Det är varmt och fylligt med stor syltighet och en framträdande arom av svarta vinbär. Man betalar inte 27 euro för den här flaskan för att få en unik upplevelse. Är ni intresserade av alla månadens nyheter bland specialpartierna hittar ni dem på Alkos webbsida. Servera vinet till fågel eller vitt kött, helst rätter med milda smaker. Här finns ingen komplexitet att tala om, men å andra sidan är det inte alltid nödvändigt att ha något sofistikerat på bordet. Om du tänker bjuda på gravad lax och är nyfiken på druvan Timorasso så kan du gott slänga ut lite extra pengar på det här vinet, men om du inte uppfyller de kriterierna så kanske du kan ta något annat mera prisvärt. Doften är lätt, lite krutaktig och där finns också röda bär. Servera vinet med hårda ostar eller aromrika kötträtter. Servera det till aromrikt kött eller vilt – gärna grillat. Balansen är behaglig och helheten känns utvecklad. Timorasso är en druva som nästan var utdöd på 1980-talet innan den fick en viss återuppståndelse och numera odlas för små skördar. Man betalar 27 euro för den här flaskan för att testa vad druvan Timorasso smakar. Det betyder att man kan stadga upp vinet med andra druvor och vips så har man ett riktigt bra vin. Smaken ger betydligt mera än vad doften antyder och i den medelfylliga paletten hittar man hallon, körsbär, jordgubbe och en örtig kryddighet. Det här är dock en riktigt lyckad variant av druvan. Det är en lätt druva, som påminner lite om pinot noir i karaktären, men kanske med något mindre karaktär. Wente Sandstone Merlot 2016, 19,79€ Kalifornien, USA Produktnummer: 414447 HHHHI Jag har aldrig varit någon större vän av viner uteslutande gjorda på druvan merlot, de tenderar att vara medelfylliga, medelsyrliga, medeltanninrika och medeltråkiga. Grand Vin de Stellenbosch Cape Blend 2018, 13,99€ Stellenbosch, Sydafrika Produktnummer: 494767 HHHII Här finns ett rött vin åt den som gillar rött vin. I doften finns också en liten hint av blyertspenna – något som ibland framträder i röda viner, konstigt nog. Det är lätt att tycka om, ett fylligt, robust och syltigt vin med massor av tanniner – tanniner som trots allt är mjuka. Det här vinet är torrt och syrligt, med tydliga äppeloch plommontoner och en trevlig mineralitet. Det är ett piggt och fruktigt bubbel, med tydliga pärontoner och en viss blommighet. La Colombera Derthona Timorasso 2017, 26,70€ Piemonte, Italien Produktnummer: 575287 (litet parti) HHHII Här kan vi börja med att konstatera att det här är inte ett vin som är prisvärt i sig. ÅU 15 TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 VIN Nyheter i vinhyllan – februari Tosti Prosecco Extra Dry, 9,90€ Italien Produktnummer: 564067 HHLII För den ynka tian som det här halvtorra bubblet kostar, så får man ganska långt vad man väntar sig av en prosecco, det vill säga traditionellt italienskt mousserande vin, i den prisklassen. Paint it Black Schwarzriesling 2016, 19,91€ Rheinhessen, Tyskland Produktnummer: 434307 (litet parti) HHHHI Här är ett vin till som är gjort på en ovanligare druva. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi. Exakt det har Wente gjort med sin Sandstone Merlot och de kraftiga druvorna petite sirah och malbec ger det här vinet en ordentlig skjuts. » » Februaris nyheter bland specialpartierna bjuder på bland annat viner producerade på ovanliga druvor, och en uppsättning merlotviner åt den som vill lära känna den druvan lite närmare. Men där hittas också körsbär och andra mörka bär som blandas med en lätt arom av rökighet och rostade toner. Det här är ett utmärkt sällskapsvin som inte gör någon förnärmad. Här finns svartvinbär, körsbär och boysenbär som blandas med chokladtoner och en tydlig ekighet
Inkl. 02 274 9900. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU SERIER 17 TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Den berömda violinsolisten Sayaka Shoji uppträder på Åbo svenska teater i maj som solist med Akademiska Orkestern . VÄLGÖRENHET. De båda studerar vid Aalto-universitetets linje för fotografisk design och reklamformgivning och Keränens verk är dessutom med i en designtävling som heter ”Vuoden huiput” och arrangeras av föreningen Grafia som har som syfte att främja visuell kommunikation. Galan hålls i två akter, där första akten består av en blandning mellan artister, tal och dans, medan andra akten är en helhet med koreografier av KDC:s runt 40 dansare – i åldern 12–27. SARLINSKA SKOLAN HAR också nu i fyra veckors tid publicerat bilder på veckans skollunch på Instagram (@ sarlinska_skolan) så att också föräldrarna ska veta vad som serveras i skolan. Sayaka konserterar med världens bästa orkestrar och har på Deutsche Grammophon gett ut inspelningar av kända violinkonserter. Namnet ”Paussi-Pausen” togs i sin tur fram elevkårsstyrelsen och justerades av skolmatsgruppem för att fungera på båda språken. Som sångare medverkar bland andra Sarah Nedergård och Tika Sevón Liljegren. – Det har faktiskt visat sig väldigt » » Då Sarlinska skolans elever dyker upp till lunch i matsalen – som nu uttryckligen heter skolrestaurang – blir det fastlagstisdagen till ära självklart ärtsoppa och fastlagsbulle. DE FYRA KONSTVERK som nu pryder väggarna i skolrestaurangen är designade av Veera Keränen och Juuli Miettilä. +358 (0)20 765 9520 Upplev något annorlunda! Kaunas direkt från Åbo Skolrestaurangen blev ”Pausen” – och pryds nu av konstverk Läraren i huslig ekonomi i Sarlinska skolan, Linda Karrento-Gers, säger att skollunchen diskuterats rätt flitigt den senaste tiden. DET HELA ÄR ett led i att göra skollunchen mer tilltalande för elever och studerande. I morgon: Rune, Runa, Onni, Sisu. Hela vinsten går till Världsnaturfondens arbete för klimatet. Det blir mycket dans, men också sång, texter – och ett par överraskningar. – Vi har sedan höstterminen lanserat konceptet ”Kitchen help” som innebär att sex elever från årskurs 7 hjälper till i tio minuters tid varje lunchrast med att torka bord, rada brickor, hjälpa till då det behövs och se till att det är trivsamt och prydligt i restaurangen. – Jag tycker det här systemet har fungerat ganska bra. Dirigent är Sauli Huhtala. Namnsdagar i dag: Torsten, Torsti. Vid konserten på ÅST framförs kompositioner som är kända som filmmusik, till exempel ”Bolero” av Maurice Ravel, och ”Libertango” av Astor Piazolla. Lediga platser till KDC-gala för klimatet MUSIK. Programmet framförs vid två konserter på ÅST, fredagen den 8 maj och lördagen den 9 maj. Ärtsoppa och fastlagsbulle ska det förstås vara dagen till ära. Världsberömd violinsolist på ÅST i maj. Det finns ännu biljetter till välgörenhetsgalan för klimatet på Åbo svenska teater på fredag klockan 19. Samtidigt är det ett ypperligt sätt att bli bättre bekant med kökspersonalen, säger Karrento-Gers. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 18 7.38 17.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.38, ner 17.50, i morgon upp 7.35, ner 17.53. I DAG STÅR Ida Sandström och Julia Strömsnäs med stämpeldynorna i högsta hugg bredvid fastlagsbullarna. – Vår förhoppning är att vi också skulle få med elever i en skollunchkommitté som skulle kunna ge förslag på maträtter och föra en dialog med Kaarea, säger Karrento-Gers. De här två tavlorna, designade av Veera Keränen, deltar i designtävlingen ”Vuoden huiput”. Sarlinska skolan, Paraistenseudun koulu och Pargas svenska gymnasium delar alla tre på restaurangen. Nu har man tillsammans med Kaarea jobbat för att öka trivseln och att kökspersonalen ska bli mera bekant. Vissa dagar är det mera jobb och andra dagar mindre, säger Sandström. Biljetter fås från ÅST. TÄVLINGSKONST. Galan ordnas av KDC-studio i Åbo, i samarbete med ÅST. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . En stämpel på handen berättar att den eleven redan fått sin bulle för dagen. MIKAEL HEINRICHS FASTLAGSTISDAG. I gruppen sitter Niina Isberg från Kaarea, utbildningschefen för finskspråkig utbildning Katriina Sulonen samt svenska och finska skolornas lärare i huslig ekonomi och rektorn för Koivuhaan koulu Merja Huvila. Hon spelar Sibelius älskade violinkonsert på sin Stradivarius från 1729
16.00 How it's made. 1.00 Naked and afraid. 3.10 Superhjältarnas legender. 20.00 Wheeler Dealers. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Villa Hintikka. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Siipan saappaissa (R) 11.05 Neljän tähden illallinen (R) 11.35 Kotoisa (R) 13.30 Rantabaari (R) 14.00 Onnela (R) 14.30 Villa Hintikka (R) 15.30 Neljän tähden illallinen (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.45 Vega Musik. Del 6. 10.00 Lyxfällan. 21.00 Bio klassiker: Sensationen för dagen. 12.01 Yle Nyheter. 17.00 Sadan tonnin talot. 12.30 Sanningsbördan. 11.00 American chopper. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. Del 6. 19.00 Wheeler dealers. 12.00 Deadliest catch. 4.35 Yön AVA. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2020. 7.05 Snögubben Albi. 8.40 Extre me makeover: Weight loss edi tion. 19.00 Villa Hintikka. 8.05 Nuori Robin Hood. 12.10 Neljän tähden illallinen. 0.30 Urheiluuutiset. Del 11. Del 14 av 20. 15.00 Yle Nyheter. 18.00 Kullan sukeltajat. Amerikansk kriminalserie från 2006. DISCOVERY 6.35 How it's made. 21.00 Murhaajan profiili. 6.20 Bing. 22.00 Kova laki. 21.00 Bio Klassiker: Sensationen för dagen 22.50 Levande arkiv visar 22.51 M.A. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.58 Snooker: The Players Championship. 10.11 Urheilu: Nuorten talviolympial aiset Lausanne. 15.00 Yukon men. 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi. 10.49 Ampumahiihto: MMkisat. 11.25 Fast N' Loud. 6.25 Yles morgon. 23.00 Mighty truckers. Del 20. Del 5. 8.20 Guardians Of The Glades. 7.40 Paavo Pe susieni. 1.00 Navy CIS. 22.15 Nyhetspodden. 6.45 Hat chimals. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Torpet 22.00 Sverige mot Norge Svenskt underhållnings program från 2019. 21.00 Antikrundan. 6.54 Andrum. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. 15.10 Fyra stjärnors talko. 9.15 En tvättäkta lantis 9.45 Maria och sommarpratarna 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Genom Ryssland på 30 dagar 12.45 Matresa i Mellanöstern 13.35 Requiem 14.05 Yrke: författare: Aulikki Oksanen 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 I främsta ledet 17.25 Andri på Island 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig Ljus i sikte. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 20.00 Siipan saappaissa 21.00 Villa Hintikka 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kaappaus keittiössä (R) 23.55 Villa Hintikka (R) 0.50 NCIS: New Orleans. 5.45 American chopper. 8.39 Pyör äily: Tour of Algarve. 0.35 The Graham Norton show. 6.00 Riddarprinsessan Nella. Del 17. 18.57 Muita urheilulajeja: maailmancup Trondheim. 0.30 Rapport. TORSDAG 27 FEBRUARI 2020 20 I MORGON: Från 200 till 20 000 studenter. Regi: Billy Wilder. 13.00 Simpsonit. 16.00 Myytinmurtajat. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 9.00 Yle Nyheter. 0.20 Juras sic Park. 15.10 Kaappaus keittiössä. 19.00 Alaskan raja mailla. 23.05 Simpsonit. 2.40 Hei me rakennetaan! 3.35 112. 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 Pientä pilaa 15.10 Fyra stjärnors talko 15.40 På kommande: Villa & Utedass 15.45 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Tillsammans 19.00 Poliserna 2020 20.00 Finlands auktionskung 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Paasosen polttaritoimisto 22.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Narcos. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 How it's made. TV3 6.25 Nanny. 19.22 Adelsdamen och horan, del 3: Mordet och berömmelsen. 3.50 Hawaii five0. 18.00 Lyxfällan. 8.45 Utanför boxen med Axel Åh man. 12.00 Emmerdale. Yle Teema & Fem 27.2.2020 kl. 21.00 CHUCK TATUM (KIRK DOUGLAS). 22.10 Japans förtigna sexbrott. 1.55 American Chopper. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.30 Regionala nyheter. Del 7. 2.55 Tulkki. 11.35 Vega Förmiddag. Del 8 av 10. 9.10 Gemensamt ansvar: Tillsammans med familjen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Alastomat selviytyjät. 7.00 Yle Nyheter med väder. En stor keramik svamp att ha i trädgården, ett klaffbord av Bruno Mathsson, en samling porfyrsaker nerslängda i en barnskrinda. (Ace in the Hole/The Big Carnival, USA 1951) HD . Numminen – mannen från Somero 23.55 Il capo YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Morgonmusik. Live varje vardag gör Tilde de Paula Eby oss sällskap när hon sätter nyheter och aktuella händelser i fokus. YLE BILDTJÄNST. Del 15. 19.00 Frendit. 20.20 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2014. 21.00 The Man With The Iron Fists 2. 22.00 Seniorsurfarna Svensk dokumentärserie från 2019. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 6.51 Namns dagsgratulationer: 27.2. 2.55 Ghost Adventures. 7.10 Vega Morgon. 17.00 Aktuellt 17. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 14.25 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odo tuksia. 20.00 Täy delliset naiset. EUROSPORT 1 FI 8.01 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 4.55 Deadliest catch. Del 58 av 366. 20.03 Ordet läcker: Språk. 6.30 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 15.00 Richard Hammonds Big. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.25 Tree house masters. 8.22 Pertti & Purtti. 8.35 Hunden Patu. Del 40 av 57. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.00 Lem men viemää. 20.00 FBI. Del 6. 8.20 Vega Morgon. 17.30 UEFA Champions Lea gue: Huippuhetket. 23.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 6.35 Museoiden mysteerit. 8.30 Chaplin. 22.00 Väärät paperit. 11.00 Kiinte istöveljekset. 3.50 Rederiet. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 7.33 Vega Morgon. 20.00 Yle Nyheter. . 10.00 Lem men viemää. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. Del 3 av 10. 12.03). Del 7. 2.05 Superstjär nor. 3.00 Ny hetstecken. 14.25 Alaska: Viimeinen rintama. 3.10 No one saw a thing. 21.00 Yle Nyheter. 23.00 Norrmalms polisen. 10.55 Ensitreffit alt tarilla AUS. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 23.05 Filosofiska rummet: Lög nen. 6.50 Muumi laakson tarinoita. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 21.00 Världens natur: Serengeti. 0.34 Pyöräily: Tour of Algarve. 7.20 Disney esittää: Ultimate Spider Man vs. 21.00 Juno. Finalen är här och inleds med benhårda dueller, där skidstjärnorna har chans att samla sekunder för sitt lag i den slutgiltiga matchen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 22.55 Richard Ham monds Big. 11.00 Svenska Holly woodfruar. Del 11. 8.14 Gudrun, vikinga prinsessa. 2.25 Gift vid första ögonkastet. 12.00 Extreme make over: Home edition. 18.00 999: Mikä hätänä. 1.15 Remontilla rahoiksi. 23.00 Takapihalle haudatut. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 15.00 Nuori MacGyver. 21.00 Världens natur: Serengeti 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Kulturveckan 23.45 The search Franskt krigsdrama från 2014. 18.03 Vegatoppen. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Go'kväll (R) 11.40 Anslagstavlan 11.45 Första dejten (R) 12.15 På spåret (R) 13.15 Jills veranda (R) 14.15 Så ska det låta (R) 15.15 Sverige möts: Direkt (R) 16.15 Husdrömmar (R) 17.15 Strömsö 17.45 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 7.35 Nallebrottning. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 7.50 Extreme make over: Home edition. Del 16. 0.05 First Dates Hotel. 4.55 Kullan sukelta jat. 13.00 Alaskan bush people. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 7.40 Transfor mers Cyberverse. 2.45 Sportnytt. 11.48 Ampumahiihto: MMkisat. 17.00 Alastomat treffit. 19.00 Dokumentärprojekt: Tillsammans mot skogsjättarna. 12.00 Alas tomat selviytyjät. 1.05 Paasosen polttaritoimisto. Del 9. Del 131 av 150. 6.55 Rusty Rivets. 6.33 Vega Morgon. 4.00 NASA's Unexplained Files. Själv förtroendet är på topp gällande uppdragen och fåren får leva gott för stunden. 18.00 Salvage hunters. 8.35 Mia ja minä. 21.03 Kaffekvarnen. 23.55 Fast n' Loud: Hauskat videot. 13.00 Rapport 13.05 Pathétique – Tjajkovskijs sexa (R) 14.45 Renskötare i Jotunheimen (R) 15.15 Lars Monsen på villovägar (R) 16.15 Superhjältarnas legender (R) 17.00 Rapport 17.05 Vykort från Europa (R) 17.15 Vinterdrömmen (R) 17.45 Tasha 17K (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 När livet vänder (R) 19.30 Så gjordes Den första människan (R) Fransk vetenskapsdokumentär från 2017. 11.06 Yle Nyheter sydväs tra Finland. Del 5. 6.53 Astrogänget. 18.00 Yle Nyheter. 3.55 Erakkoperhe erämaassa. 2.50 Cheat. 14.00 Love Island UK. 5.55 Aku ten: Högkänslighetens jobbiga sida. 9.16 Vega Förmiddag. 0.00 Nattklassiskt. 11.03 Vega Förmiddag. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Fin land. 15.25 Gold Rush. 8.21 Galaxen. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3715 av 190. 12.45 Väder och sjörapport. 20.05 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odo tuksia. 16.55 Wheeler Dealers. 20.00 Ur heiluuutiset. 11.30 Yle Nyheter mel lersta Finland och södra Savolax. Bio Klassiker: Sensationen för dagen (Ace in the Hole) Till den framlidne superstjärnans Kirk Douglas minne en av hans mest uppskattade filmer, berättelsen om en reporter, som inser att en gruvolycka kan bli ett scoop och som piskar upp medieintresset för ödet för mannen som blivit instängd i gruvan. 8.02 Mimosa och Lennu. 7.11 Martha pratar. 22.00 Un explained & Unexplored. Pedro och Andrés rapporterar om sin före detta kommendants feghet, men tror överste Marquez snarare på befälet. 13.03 Vega Dag. 9.00 Last Man on Earth. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 3.00 Mighty truckers. 21.00 Siipan saappaissa. 5.20 Asun non metsästäjät maailmalla. 3.30 AstralTV. 17.00 Simpso nit. 20.30 Neljän tähden illallinen. 2.50 Kuolemanvaaralliset kultit. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Yle Nyheter med vä der och sjörapport. Del 8 av 8. 23.35 Ranta baari. 17.00 Mighty ships. 7.51 Boj med vänner. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 15.03 Vega Efter middag. 17.30 Vegatoppen. Del 6 av 16. 12.40 ExOnnelliset. 10.03 Vega Förmiddag. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 6.10 Younger 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Simpsonit. 14.58 Snooker: The Players Championship. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 5.45 Sverige idag. 7.05 Lem men viemää. 13.15 Två glada stockflottare 14.35 Arkivfilmer: Stockflötares eldprov 15.00 A-studion 15.40 Yle Nyheter på lätt finska 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Tillsammans mot skogsjättarna 20.00 Närapå veckans studio 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Tyskar som vapenhandlare 22.45 Oddasat 23.00 Tunn is 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. Sinister 6. 7.00 Kiinte istöveljekset. 19.15 Aftonandakt. 0.55 Wheeler Dealers. 9.25 Unga mammor. Del 6. 1.00 Law & order: Special victims unit. 0.00 Yukon men. 0.00 NCIS: Los Angeles. 9.30 Halv sju. 15.00 Laila land. 20.00 Hemliga beundrare. 13.00 Askartelumestarit. Program ledare: Paolo Roberto. 8.33 Vega Morgon. Efter att tonåringen Maya upptäckte att hennes mor hade en otrohetsaffär med sin fars vän Chris, har Maya haft problem med ilska och humörsvängningar. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 16.09 Vega Eftermiddag. Amerikansk kriminalse rie från 2005. 3.35 Love Island UK. 11.14 Yle Nyheter Ta vastland. 8.43 Hullabalooba 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 10.30 Kummeli 11.01 Alina i öst 11.30 Fyrens två trädgårdar 12.00 Carl och spelreklamshelvetet 12.35 Cannabusiness 13.30 Casualty 14.20 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 15.20 Hannas baby 16.00 Bilbabbel 16.30 En ny dag 17.01 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Puls 20.00 Ungar 20.40 Engångsföreteelser: Hållplatsen 20.45 Engångsföreteelser: Tjockis 21.00 Eva 21.25 Top Gun de sanna stridspiloterna 22.10 Japans förtigna sexbrott 23.05 Dejta 23.50 Stringtrosan troslådans dramaqueen 0.05 Nyhetsfönstret. 11.00 Yle Nyheter. 9.10 Andrum. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 11.22 Yle Nyheter Bir kaland. 18.00 Kaappaus keittiössä. 8.30 Regionala nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 2.00 Unexplained & Unexplored. 6.50 Lilla Tvåan. 12.10 Yle Oddasat. 12.14 Odda sat. 18.00 Hengenvaarallisesti li hava. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 42/366. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 1.05 Viimeinen samurai. 7.30 Lö ytöretki tuntemattomaan. 14.00 Amerikan kissatähdet. 16.00 Hemliga beundrare. 8.00 Maail man hauskimmat kotivideot. Brittisk thrillerserie från 2019. 13.30 Jamien pikaherkut. 14.00 Yle Nyheter. 7.55 LEGO Nin jago: Masters of Spinjitzu. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 7.37 Kasse. 12.30 Salatut elämät. 8.30 Kullan sukeltajat. 1.55 Så gjordes Den första män niskan. 22.30 Janne Josefsson 23.00 Dox: Antropocen – människans epok Kanadensisk dokumentär från 2018. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 1.25 Auktions sommar. 9.15 How it's made. 12.47 Pyöräily: Maailmankier tue UAE Tour. Del 40 av 51. 10.05 Wheeler dealers. 21.00 Efterlyst. Del 38 av 115