ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Sidan 3 Aleksi förbereder Pikkulaskiainen Sidan 2 FOTO: KATARINA PADA Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. Vårdproffset Sanna Järvensivu ser fördelar med att ha brukarrum för dem som är drogberoende. Varhadirektören Tarmo Martikainen säger att ut vecklingen går åt rätt håll, för det här underskottet är mindre än befarat. Sidan 5 Ahola kör el driven Scania Sidorna 10-11 FOTO: AHOLA GROUP ”SFP i Åbo står inför en utmanande sits att fylla hålen som Achrén och VörlundWallenius lämnar efter sig.” CARINA HOLM i ledaren på sidan 12 ”Brukarrum har fördelar” ÅBO. Nummer Vecka www.åu.fi TORSDAG 27 februari 2025 39 09 Varha på minus i fjol – direktören är nöjd Välfärdsområdet i Egentliga Finland gick 118,6 miljoner euro på minu s under 2024
FOTO: KATARINA PADA Aleksi von Hintze studerar vid Åbo universitets handelshögskola och håller i trådarna för Pikkulaskiainen 2025. FOTO: KATARINA PADA ”Åtta lastbilslass behövs för att få till en skaplig backe. På salutorget bygger man ett evenemangsområde med en stor konsertscen. De senaste åren har evenemanget blivit slutsålt, i fjol med omkring 16 000 biljetter, men det verkar osannolikt för morgondagen enligt von Hintze. – Fiilisen är bra just nu. Evenemanget kör i gång klockan 12 på torsdagen. På salutorget och på de elva efterfestställena uppträder en mängd artister, bland andra Mirella, Sara Siipola, Averagekidluke och Anssi Kela. Snön är avfall för ishallarna så vi betalar bara för transporten, säger von Hintze. I varje fall kommer folkmängden märkas gott och väl i Åbo centrum. Vägavsnittet där pulkabacken byggs, på Köpmansgatan mellan Mariegatan och Eriksgatan, är stängt för motorfordon. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Lass av snö gör att pulkorna kan susa ner mot salutorget Vid de här biljettbåsen utanför domkyrkan byts biljetterna ut mot armband och stämpelkort. På den stora efterfesten i Logomo uppträder Karri Koira och Jore & Zpoppa. Termometern visa r 6 plusgrader och sole n tittar försiktigt fram i hörnet av Åbo salutorg. FOTO: KATARINA PADA •. 2. Under onsdagen forslas snö från stadens ishallar till centrum för att få till ett underlag som går att åka ned för med uppfinningsrika pulkor. Åbovintern har inte heller denna gång bjudit på en snötäckt backe den naturliga vägen, men proceduren med en konstgjord backe är bekant för arrangörerna. Tjoff! Ett nytt snölass landar på Köpmansgatan. En köpt biljett byts ut till ett armband och ett stämpelkort. von Hintze studerar ekonomi och håller i trådarna för årets upplaga av studerandeevenemanget Pikkulaskiainen som lockar årligen över 10 000 besökare. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER Aleksi von Hintze tuggar i sig en smörgås och spejar över vad som snart ska likna en pulkabacke. Snön jämnas ut med hjälp av en grävmaskin. Stämpelkortet ska fyllas med stämplar från de många restauranger och barer som är med i evenemanget, och beroende på antalet stämplar får man lösa ut halarmärken av olika valörer som pris. Snön är avfall för ishallarna så vi betalar bara för transporten.” ALEKSI VON HINTZE. Inget har gått snett, åtminstone ännu, säger von Hintze. Uppskattningen är att vi säljer 12 000 biljetter, säger han. I dag torsdag ordnas Pikkulaskiainen i Åbo. ÅBO TRAFIKCENTRAL påminner bilister om att köra försiktigt i området då det kommer vara mycket människor i rörelse. – Åtta lastbilslass behövs för att få till en skaplig backe. – I år märks det nog i biljettförsäljningen att studerandes köpkraft har försvagats. Pikkulaskiainen är inte endast pulkaåkandet i backen. – Vem det är avslöjas någon gång mellan den här sekunden och klockan 18.00, säger han och skrattar. Huvudproducenten Aleksi von Hintze ser mest fram emot överraskningsartisten som ska uppträda på torgscenen klockan 18. De mindre fester hålls bland annat på Skärgårdsbaren, Apollo, Doris, Forte och Dynamo
FOTO: MONICA FORSSELL Nej till brukarrum – så här röstade politikerna •. I fredags röstade riksdagen om initiativet och huruvida nya lagar borde beredas för att tillåta brukarrum i Finland. Men på riksnivå säger politikerna i Finland nej. VARJE ÅR delas det på Milli ut cirka 1,5 miljoner rena sprutor och antalet unika besökare har på tre år ökat från 1 600 till över 2 000. Medlemmar från andra orter berörs inte i Åbopolitikernas förslag. De användare vi ser här på Milli är bara toppen av isberget och de som är mest beroende. – Jag anser absolut att välfärdsområdet ska fortsätta jobba för att Åbo får ett brukarrum, säger Järvensivu och fortsätter: – När någon nu hämtar rena sprutor av oss och behöver sin drog med en gång, söker hen sig till åstranden, portgångar eller en lämplig buss och sticker sig där. Socialoch hälsovårdsutskottets förslag var att nya lagar inte ska beredas för att brukarrum ska kunna tillåtas. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Åbo bör lobba för brukarrum – bättre för alla, tycker expert •. •. Men frustrerande känns det. Finns på Aningaisgatan 10 i Åbo •. ?3 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER Stadsfullmäktige i Åbos gruppordförande, borgmästare och de ställföreträdande borgmästarna rekommenderar en frivillig sparåtgärd inom staden. Det är inte hygieniskt och det är inte bra för omgivningen som mot sin vilja blir vittne till drogmissbruk. Åbo stad har nyligen omställningsförhandlat. •. På Milli, rådgivningen för narkomaner i Åbo, är man inte förvånad över politikernas flathet. Jämfört med året innan fördubblades ungas narkotikadödlighet. Så sent som i fredags sa Finlands riksdag nej till injektionsrum för narkomaner. •. Vi vet att människor kan insjukna i beroende och vi vet att ingen avsiktligt blir drogmissbrukare. Alla förtroendevalda, alltså medlemmar i stadsfullmäktige, stadsstyrelsen och nämnderna, kan ge upp ett mötesarvode per år. •. Under det senaste året har det skett förändringar inom Varhas missbrukarvård som gjort det svårare och mer komplicerat för drogmissbrukare att få hjälp. Men brukarrum kan förhindra att människor dör i överdoser och att infektioner uppstår och sprids. Om alla går med på att slopa arvodet för ett möte sparar staden 40 000 euro. Om de här människorna ska få hjälp och kunna tillfriskna måste de hållas vid liv, säger Järvensivu. Hälsorådgivningen Milli finns på Aningaisgatan i Åbo •. Målet var att skapa en bestående besparing på 2,5 miljoner euro i personalkostnader. ÅU Förslag: Åbo stads politiker kunde mötas utan arvoden FOTO: KATARINA PADA Rummen kallas brukarrum och är övervakade lokaler där det är tillåtet att använda narkotika under hygieniska och kontrollerade former. Skulle Varhas kommande beslutsfattare välja att lobba för ett försök med brukarrum i Åbo kunde rummet enligt Järvensivu med fördel placeras i samband med Millis utrymmen. – Att genomföra det som rekommenderas kräver inte åtgärder av alla förtroendevalda, men det är önskvärt, säger borgmästare Minna Arve i stadens pressutskick. – Droganvändning blir allt vanligare. Ett medborgarinitiativ till förmån för brukarrum lämnades in till riksdagen år 2022. Det är inte hygieniskt och det är inte bra för omgivningen som mot sin vilja blir vittne till drogmissbruk.” SANNA JÄRVENSIVU Rekordmånga unga dog i droger 2023 •. På bilden Sanna Järvensivu, ledande hälsovårdare vid Milli. Då skulle nödvändig expertis och rådgivning finnas färdigt på plats. •. Av de 15–24-åringar som dog år 2023, dog var fjärde i droger. Svenska folkpartiets riksdagsgrupp, Socialdemokraternas, Vänster förbundets och De g rönas grupper röstade emot. Förslaget gäller också förtroendevalda Åbobor i regionala nämnder. •. Huruvida det finns brukarrum eller rådgivningsstationer avgör inte hur mycket droger det finns i omlopp eller hur många som blir beroende och insjuknar i missbruk. I dag lyder frågan ”Om särskilda rum för användning av narkotika tillåts, godkänner då samhället droger?” Men för Järvensivu har brukarrum inget symbolvärde. •. Men om politikerna vill jobba för ett försök med ett brukarrum i Åbo återstår att se. •. •. Bland annat Schweiz, Norge, Danmark, Island, Tyskland, Frankrike, Spanien, Grekland, Portugal och Nederländerna. Inför grundandet för tjugofem år sedan fördes dock en liknande diskussion som nu: Om rådgivning tillåts, välsignar samhället då narkotikabruk. Brukarrum är tillåtna i flera europeiska länder. Över 55 000 personer hade undertecknat initiativet. •. •. Öppen: Måndag, tisdag, torsdag klockan 12–18, onsdag och fredag klockan 12–16. – De mest utsatta har inga band kvar till en normal vardag: Ingen telefon, dator, nätuppkoppling, mat, hygienartiklar eller bostad. ”När någon nu hämtar rena sprutor av oss och behöver sin drog med en gång, söker hen sig till åstranden, portgångar eller en lämplig buss och sticker sig där. Finns till hands på gatorna i Åbo en gång i veckan från och med april. De kommer för att få vård och rådgivning men framför allt för att få ren injektionsutrustning. •. •. Fyra ledamöter från Centern röstade också emot förslaget och hade alltså hellre sett att brukarrum tillåts i fram tiden än motsatsen. Med personal på plats på rummen skulle alltså människoliv kunna räddas, infektionsrisken minimeras, rådgivning skulle finnas tillgänglig och tröskeln för att ta emot hjälp skulle vara lägre. Inleder snart ett samarbete med hudoch infektionsavdelningen på ÅUCS. Resultatet var att 27,4 årsverken försvinner. Gör vid behov hembesök och personalen kan fungera som stöd för personer som ska besöka myndigheter eller hälsovård. Nyhet från och med nästa vecka: möjlighet för unga narkomaner (under 26 år) att besöka Milli på onsdagar klockan 10–12. •. Sannfinländarnas, Kristdemokraternas och Samlingspartiets riksdagsgrupper röstade enligt utskottets förslag. Under år 2025 kan ändå permitteringar bli aktuella om det upplagda sparmålet på 2,5 miljoner euro inte uppfylls (ÅU 24.1). Erbjuder bland annat rena nålar, infektionsvård, blodprov för till exempel hepatit och hiv, vaccin, graviditetstest och preventivmedelsrådgivning. ATT BLUNDA för problemen är hur som helst inte ett alternativ, anser Järvensivu. •. – Men vi vet att det oberoende finns droger i vårt samhälle. På Milli jobbar fyra vårdare och en läkare (deltid).. Milli har öppet varje vardag och besöks dagligen av 40–60 narkomaner. Så resonerar man åtminstone på Milli. – Experterna och folk som jobbar med missbrukare på fältet är eniga och ser bara fördelar med brukarrum, säger Sanna Järvensivu, ledande hälsovårdare på Milli. Personalen besöker regelbundet tillfälliga boendena Etappi och Linnakoti i Åbo. Milli är idag en etablerad del av missbrukarvården i Åbo. Tidsbokning behövs inte för att besöka Milli. Hygieniska, trygga brukarrum kan minska risken för död på grund av överdosering. Enligt Statistikcentralen inträffade det rekordmånga narkotikarelaterade dödsfall i Finland år 2023, då 310 dog på grund av droger. •. I handen håller Järvensivu Ventizolve nässpray som är ett motgift mot opioder och opiater. De som talar emot brukarrum tycker att de ger fel signa och att handeln med droger kan koncentrera sig till områden med brukarrum
Det är mitt budskap.”. – Pappa hade tuberkulos, vägde 50 kilo och hostade blod. FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND Lars Mogens Eric Lindén •. Han blev spontant frisk. •. Hon dog när han var tio år, sex år efter att hon fått sin dödsdom av läkare. SYSKONEN LINDÉN var politiskt medvetna aktivister. EN DAG hittade Mogens sin mammas dagbok i en bordslåda. Som sextonåring hade Lena satt in en tidningsannons i hopp om att få mönstra på ett fartyg. – Pappa blev änkling med fem barn. Familj: Frun Tanja Reuter-Lindén, bildlärare på Ålands lyceum, och fyra barn: Siri, 29, digital marknadsförare i Stockholm, Isak, 26, finansiell konsult i London, Tilda, 24, reporter på Expressen, och Alma, 19, backpacker som just nu jobbar på kafé i Australien. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER Mogens Lindén växte upp i Pargas, och i Korpoström i Åbolands skärgård i en stor släkt som växt och spritts för vinden men fortfarande samlas där varje år. 1946 gifte de sig. Allt annat är blott ett väntrum”. Jag har funderat om det har en koppling till att jag sedan blev läkare. •. Mogens beskriver en stark, empatisk och orädd kvinna. – Hon beskrev pappa väldigt fint – ”ibland omöjlig i vardagens trivialiteter men så underbar när det verkligen gäller”. – Jag brukar reta ålänningar med att jag är uppvuxen med ordspråket ”Korpo är världens centrum. Numera anser jag att Åland är väster-Korpo och Mariehamn en förort till Korpo kyrkby. Vi hade hemhjälp, men skötte oss mycket själva. ”Det kommer jag inte att överleva”, sade pappa. Gör: Lagtingsledamot, pensionerad läkare. Pappan Bo-Eric var byggnadsingenjör och teknisk rådgivare på Pargas Kalk. Sommartid sväller det till 200 personer. – Och den var nog mer antistalinistisk och sovjetkritisk än trotskistisk. Och så åkte de på bröllopsseglats i mammas skötbåt. ”Medborgarengagemanget är demokratins grund”, säger han. Närmare bestämt trotskister, efter den ryska revolutionären Leon Trotskij som kom på kant med Josef Stalin och senare mördades av en sovjetisk agent med en ishacka. ”Det finns en röd tråd här, hur v iktigt det är att män niskor är in kluderade. Om sina skolår säger han: – Alla mina uppsatser slutade med ”Leve revolutionen”. En bättre recension tycker jag inte att man kan få. •. ”Korpo är världens centrum, allt annat är blott ett väntrum” •. Ett brev fyllt av kärlek. Bor: På Öhbergsvägen i Mariehamn. Läraren som tog hans skriftliga invektiv mot borgerskap och prästerskap med fattning utdelade goda vitsord och goda råd: ”Argument i städad form har en bättre effekt på en publik med viss boklig bildning”. – Det är otroligt gripande och det har betytt mycket för mig att ha det. Mamman Lena var teckningslärarinna i Pargas. De möttes efter vinterkriget och fortsättningskriget där han hade varit soldat och hon lotta. Född: Den 27 februari 1955. – Och så blev det. Men det här livet ville annorlunda Samarbetet med socialdemokraterna i det åländska lagtinget fungerade inte. Och han hittade ett brev som hon skrev till sina barn tio dagar innan hon avled. Han var mycket på tjänsteresor. 4. – Den trotskistiska gruppen i Finland bestod i stort sett av syskonen Lindén, säger Mogens med ett leende. •. I ett annat liv kunde Mogens Lindén ha blivit en gammaldags kyrkoherde, med en bärande stämma och pondus som hade gjort sig bra i en finlandssvensk predikstol. ”Det där botar vi med kärlek”, svarade mamma. Det fick hon, som prentiss på Gustaf Eriksons fyrmastade bark Viking till Australien. Födelsedagen: Han siktar på att fira den i sommar. I fjol bildade Mogens Lindén gruppen Grön vänster. – Där finns det kring 25 året runtboende. Och i det sällskapet är jag en av de mer tystlåtna, hävdar han
– I år har vi som mål att vända rikt ningen på ekonomin. Då fungerar det väl. OCH DET VAR som läkare han blev bekant för många ålänningar. Jag pra tade ut dem. Efter narkomanvården prövade han på ett antal yrken. Och den stora kunskapen finns ute i verksamheten. Vi fick Karlshäll, en gammal herrgård på Långholmen och star tade ett behandlingshem där. – Vi har lyckats göra många effek tiverande reformer samtidigt som vi har skött servicen för våra klienter och patienter, säger Martikainen i meddelandet. Han påpekar att Varha ännu har ett stort ekonomiskt underskott som man måste komma ikapp. 18.30 Furulund, Dragsfjärd 7.3 kl. Man måste vara öppen för andra åsikter. Varför ställde jag upp. – Artonåringarna i gymnasiet kom till mig och bad mig köpa ut sprit åt dem. Den ska också utövas i vardagen. Vi har en bra sjukvård men den kan bli ännu bättre. Men jag har inte riktigt lyckats. En äldre mentalvårdare gav ho nom ett råd: – Höj aldrig rösten när du går ut på avdelningen. Hjärnan ännu hyfsat skarp. Och man ska inte bli sin egen ideologis fånge. Var aldrig arg eller upprörd. Det finns en röd tråd här, hur viktigt det är att människor är inkluderade. Den hjälper oss att förstå samhället men den är ändå bara ett hjälpmedel. Inför det senaste lagtingsvalet ställde han upp för Socialdemokra terna. Vi fortsätter med programmet för produktivitet och ekonomisk effektivitet och uppdaterar det regelbundet, säger Martikainen i pressmeddelandet. Kemistudierna vid Åbo Akademi var inte tillräckligt intres santa så han flyttade till Stockholm där tre syskon bodde. Och beslutsfattarna i landstings huset blev uppiggade när det hände något som störde de byråkratiska rutinerna. Det är viktigt att de inte känner sig hotade. – Men vårt underskott är inte riktigt så stort som prognosen på hösten visade. – Jag hade väl alltid haft det i bakhuvudet, att jag skulle studera medicin. TRE OLIKA LIV. Om man inkluderar människor kan man bryta ett destruktivt beteende. Politik är alldeles för viktigt för att överlåtas enbart åt politiker. VÄRNPLIKTEN PÅ UTÖ sydost om Kö kar ägnade han mest år vettaskytte och fiske. I Varhas pressmeddelande påpekar välfärdsområdesdirektören Tarmo Martikainen att välfärdsområdets befarade underskott därmed mins kade. Och vi vann. Välfärdsområdet i Egentliga Fin land har också justerat personal dimensioneringen samt utvecklat organisationen och förändrat sin ledning. – Och så var jag dörrvakt på en klubb i fyra år. Till mig sade busarna bara ”vi orkar inte höra på din enerverande stämma”. Det är mitt budskap. Han gick om två klasser men skärpte sig och blev laudaturstudent 1975. Systern Tuva-Stina var special lärare. Sen blev han läkare. Jag kan samman fatta det så här: Kroppen skröplig. Fullmäk tige får det på sitt bord i maj. HAN MINNS vad han lärde sig 1977, första dagen på jobb på Långbro sjukhusets avdelning Stormen för psykotiska män. På det sättet har Varha sparat 11,3 miljoner euro i personalkostnader. Det personliga mötet är sjukvårdens grund. Man ska hata dåliga argument men man ska inte hata människor. 16.00 Framnäs, Nagu 14.3-26.4 Stora scenen, Åbo Mera information och biljetter hittar du på www.abosvenskateater.fi. För 2 500 år sen sade Hippokrates ”aldrig skada, sällan bota, ofta lindra och alltid trösta”. Han seglade runt Atlanten på det danska segelfartyget Creole där hälf ten av besättningen var ungdomar som hade fastnat i kriminalitet eller missbruk. Nu har han gått i pension. I nio dagar satt vi där. Det gick inte som han hade tänkt sig. När ledningen ville lägga ner avdel ningen var han en av initiativtagarna till att ockupera landstingshuset. Och humöret gott. – Det har jag tänkt på när jag står i lagtingets talarstol, att jag ska an vända lågaffektivt bemötande. MEDBORGARENGAGEMANGET ÄR demokratins grund, säger Mogens. Välfärdsområdet i Egentliga Finland, Varha, gick 118,6 miljoner euro på minus i fjol. Det visar de preliminära siffrorna i välfärdsområdets bokslut. Patrik Dahlblom Nya Åland ”Politik är alldeles för viktigt för att överlåtas enbart åt politiker. Ingen rökte ens marijuana. I höstas bildade han enmansgrup pen Grön vänster. På arbetsplatser, i skolor och där vi bor.”. ?5 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER DET SOM BLIR KVAR TRE SYSKON. Mina kollegor ham nade ibland i slagsmål. På Långbro hade patienter avvikit dagligen. NÄR LAGTINGET debatterade mångmiljonsatsningen på ett nytt vårdinformationssystem, VIS, var han ensam i sin grupp om att argu mentera för att skynda långsamt. – Hela min drivkraft har varit ökat personal och medborgarinflytande på alla plan. Ofta bemöts man med attityd snarare än argument. De växte och kunde lämna sina vanor. – Med 30 år inom åländsk sjuk vård och primärvård och sju år i en ledande roll i ledningsgruppen hoppades jag att jag skulle kunna tillföra någonting. Enligt lag måste välfärdsområ denas ekonomi vara i balans före utgången av 2026. Var alltid vänlig. – Vi var 110 narkomaner och vår dare. – Det var fantastiskt att se vad som hände när de navigerade, stod till rors och bärgade segel. Välfärdsområdesstyrelsen behand lar bokslutet den 25 mars. OCH EN KOPP KAFFE PÅ DET. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Varha 118,6 miljoner euro på minus i fjol Välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainen säger att utvecklingen inom välfärdsområdet går i rätt riktning. – Men när vi ockuperade lands tingshuset ett stenkast från Sergels torg var det ingen som rymde eller tände på. Den stora utmaningen i framtiden är att alla ålänningar ska veta vem som är deras läkare. Men det är preskriberat. 18.30 PIUG Kultursalen, Pargas 8.3 kl. Men tyvärr fanns inga sådana möjligheter. Varha har bland annat minskat sina köp av tjänster och på det sät tet lyckats spara 2,8 miljoner euro jämfört med den ändrade budgeten. Melankoliskt komiskt. En av dem var brodern Basti. Det bygger på kontinuitet och lättillgänglighet. -Publikröst02-277 73 77 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI •. Du ska vara lugn och tala långsamt. Den ska också utövas i vardagen. 6.3 kl. – Det här är en utveckling i rätt rikt ning. När den polska fackföreningen Solidaritet tog strid mot kommu nistregimen 1980 smugglade han dupliceringsapparater till Solidaritet i båtar från Gotland. – Jag har svårt att gå och har haft diverse sjukdomar som påverkat min livskvalitet. – Det är bekvämt att skylla på värdelösa politiker men det befriar inte den enskilda människan från ansvaret att ta ställning. Han säger att ökningen i kostnads nivån har börjat sakta in. – Ibland har jag ångrat mig. – Det är ett väldigt tacksamt yrke där man kan bistå patienter väldigt mycket. 1977 BLEV MOGENS vårdare för tunga narkomaner på Långbro sjukhus. När två av hennes elever berättade att deras pappa satt i fängelse för mord engagerade hon sig i en kamp som ledde till att Joy Rahman fyra år senare blev frikänd. Den kampen, och läraren, nämnde Stieg Larsson i Millenniumroma nen ”Flickan som lekte med elden”. Fördelarna med välfärdsområ desreformen börjar synas, säger han i pressmeddelandet. I bokslutet för 2023 var underskot tet drygt 147 miljoner euro, det vill säga nästan 30 miljoner euro mer än de preliminära siffrorna för 2024. Hur är det med den egna hälsan. Han blev också en förgrundsfigur i organisationen Stoppa rasismen. FOTO: ARKIV/CARINA HOLM Mogens pekar på en bild av en sjut tonåring som i skägg och glasögon ser betydligt äldre ut. På arbetsplatser, i skolor och där vi bor. Han var kock på en Korporestaurang, laxfiskare på ålänningen Kurre Sjöbloms båt Nordstjärnan, och trädgårdsanläg gare och ställningsbyggare i Stock holm
De uteslöts ur Vänsterförbundets grupp i Åbo stadsfullmäktige i april 2022 på grund av upprepade samarbetssvårigheter. Inte heller hans fullmäktigekollega Elina Sandelin får kandidera för VF i kommunalvalet i Åbo. Det fortsätter att storma inom Vänsterförbundet i Egentliga Finland. I januari fanns det 27 200 arbetslösa arbetssökande i regionen, det är en ökning med 3 800 personer (16 procent) jämfört med motsvarande tid i fjol. ÅU Allt fler är utan jobb i Egentliga Finland. Särskilt unga och långtidsarbetslösa har drabbats hårt. I välfärdsområdesvalet i januari 2022 fick han 1 283 röster. DET ÄR PARTIETS KRETSSTYRELSE i Egentliga Finland som i tisdags beslöt att stryka honom från kandidatlistorna i välfärdsområdesvalet. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Konflikten inom VF allt djupare – Yrttiaho petas från kandidatlista •. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER Rekordstor ökning av antalet arbetslösa i Egentliga Finland Arbetslösheten i Egentliga Finland har ökat exceptionellt mycket under det senaste året. Enligt Yrttiaho föll rösterna i kretsstyrelsen 9–7, 2 blanka. I protest mot att de inte får ställa upp för VF i kommunalvalet drog flera personer som redan hade meddelat att de också ställer upp för VF i kommunalvalet i Åbo tillbaka sin kandidatur. – Övervakande ögon har tydligen fått syn på något enstaka foto som har spridits i sociala medier där jag talar med invånare i Runosbacken framför en affär, skriver han i sitt pressmeddelande. – Jag har tidigare meddelat att jag fokuserar på välfärdsområdesvalet, eftersom VF i Åbo har hindrat min kandidatur för partiet i kommunalvalet. pant 0,90 Begr. Det visar färsk statistik från NTM-centralen. Jag var beredd att kämpa för en valseger för VF, för att motverka Samlingspartiet och övriga högern i välfärdsområdet, skriver han i sitt meddelande. Ökningen är större än landets medeltal, på nationell nivå steg arbetslöshetsgraden med 12 procent. Nu skriver Johannes Yrttiaho i ett pressmeddelande att han har fått beskedet av VF i Egentliga Finland att han inte heller får ställa upp i välfärdsområdesvalet, som också ordnas i april. Han är medlem i riksdagens grundlagsoch ekonomiutskott och fick till exempel hålla partiets gruppinlägg i tisdags i interpellationsdebatten om äldreomsorgen. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 27.2 sö 2.3 om annat inte nämns Utan aktivering och Plussa-kort 4,85-5,15 6-pack (1,99-2,15/l) Coca-Cola Zero, Sprite Zero eller Fanta Zero LÄSK 0,33 l (1,06/l), inkl. – Det är klart att jag inte kan vara med i den gruppen, eftersom den har uteslutit mig, påpekar han i sitt pressmeddelande. Den motivering som han har fått till varför han nu stryks från VF:s kandidatlista också i välfärdsområdesvalet är att han inte sitter i VF:s grupp i Åbo stadsfullmäktige. De har inte heller fått bli medlemmar i VF:s stadsfullmäktigegrupp på nytt, trots att de har bett om att få bli det. Johannes Yrttiaho valdes in i Åbo stadsfullmäktige i juni 2021 med 731 röster. Johannes Yrttiaho i Åbo i juli 2024. FOTO: JEAN LINDÉN Skärgårdens delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . 2 partier/kund -22% Mobilförmån FINLAND 2 st -38-41% Mobilförmån Färsk finländsk STRÖMMINGSFILÉ 8 99 kg 2 99 6-pack FÄRSK RÖDING Odlad, Norge 9 99 kg PARTI FÄRSK LAKE Finland, väderreservation 12 95 kg 10 95 kg FLÅDD FINLAND 19 99 kg Färsk benfri FORELLFILÉ Norge Reimaris PASTASALLADER Kyckling-Caeser, rökt renbågslax, kyckling 14 90 kg Utan Plussa-kort 2,89 brk (8,76/kg) 4 50 Valio Keittiön VISPGRÄDDE 3,3 dl (6,82/l) Laktosfri 2 99 pkt Satumaista FASTLAGSBULLAR PLOMMONTOMATER 500 g 1 49 ask PARTI. Den sammanlagda arbetslöshetsgraden i Egentliga Finland var i slutet av januari drygt 11 procent vilket är nästan 1,5 procentenheter högre än året innan. TROTS DEN STIGANDE arbetslösheten ökade antalet nya lediga jobb något i januari jämfört med december. Endast på Åland har ökningen varit större. Den högsta arbetslöshetsgraden noterades i Åbo stad (14,6 procent) och i Saloregionen (11,9 procent), medan de lägsta fanns i Åbolands skärgård (6,9 procent) och i Rusko kommun (5,8 procent). Han anser att det är en del av hans arbete som förtroendevald och hans uppgift att som riksdagsledamot tala med folk, vilket han också har gjort i tjugo års tid. En annan motivering till att han nu inte heller får ställa upp för VF i välfärdsområdesvalet är att han i lördags stack sig in på Asukkaiden Turkus valjippo i stadsdelen Runosbacken i Åbo. JOHANNES YRTTIAHO vill understryka att han åtnjuter VF:s förtroende i riksdagen. Den gruppen kallar sig Asukkaiden Turku – Vasemmistolista, ungefär invånarnas Åbo – Vänsterlistan. Under de senaste tre månaderna har endast 8 000 nya jobb ledigförklarats, en minskning med 43 procent jämfört med året innan. Den långsiktiga trenden är ändå negativ – antalet lediga jobb var hela 40 procent färre än året innan. Han påpekar att han sitter i välfärdsområdesfullmäktige i dag och att han fick näst mest röster efter Li Andersson i föregående välfärdsområdesval. FOTO: ÅU Åbopolitikern och riksdagsledamoten Johannes Yrttiaho har tidigare fått beskedet att han inte får kandidera för VF i kommunalvalet i april i Åbo Han har i dag en egen enmansgrupp i stadsfullmäktige i Åbo. Det har lett till att det nu finns en alternativ vänstergruppering som ställer upp kandidater i vårens kommunalval i Åbo. 6
FOTO: ARKIV/JEAN LINDÉN •. Representanter på plats Robotgräsklippare AM 310 II och 315 II Nu till (gäller marsmånad till slut) Ett part i! -30% Såguppvisning Såguppvisning MÅNGA ANDRA PRODUKTER TILL KAMPANJPRIS! Motorsåg 550XPG II 879€ (norm.1109€). kostn. I höstas gick han i pension från landskapsförbundet, men har även ett förflutet bland annat som riks dagsledamot och minister. Snart blir det trångt då det stora renoverings arbetet kör i gång på Kinakvarngatan. kostn. 8-16.30 Vi bjud er på grillk orv SOLIS 26 6+2 MED FRONTLASTARE POLARIS SPORTSMAN 570 EPS Full Pack inkl. Rutter och arrangemang kommer att ändras under arbetets gång. BILTRAFIKEN I OMRÅDET begränsas och tillfälligt kommer man stänga av trafiken helt, till exempel medan man arbetar i korsningarna. I det andra arbetsskedet, som utförs parallellt, koncentrerar man sig på biten framför ÅUCS Asjukhuset, det vill säga sträckan mellan Lemminkäinengatan och Joukahainengatan. Häkämies kommenterar inte skä let till avhoppet. När ÅU intervjuade Häkämies inför pensioneringen i september avslöjade han att han fortfarande var intresserad av politiken, och skulle ägna början av pensionstiden åt att fundera på hur han skulle aktivera sig. Men enligt Turun Sanomat ska det handla om att samlingspartisterna på Häkämes hemort Masku kom mit överens med Häkämies om att endast nominera honom. Renoveringsarbetet beräknas vara klart under sommaren. Fotgängare och cyklister ska kunna röra sig längs gatan under hela arbetets gång, lovar staden. De nya trafikarrangemangen tas i bruk i början av juli, och efter det görs ännu mindre finslipande arbeten. Häkämies skulle ha kandiderat för Samlingspartiet. Katarina Pada Livlig Åbogata rustas upp – görs i ordning för stomlinjer Det är mycket trafik i korsningen Tavastgatan–Kinakvarngatan. Kinakvarngatan i Åbo renoveras för att lämpa sig för refor men med Fölis stom linjer. Gatans ytor och dagvattensystem förnyas, samtidigt som nya busshåll platser byggs klara tills stomlinjerna börjar köras den 1 juli 2025. Under arbetets gång kommer Kinakvarngatan stundvis att stängas för trafik. Därför gäller det att reservera lite extra tid för att röra sig och hitta parkeringsplats om man ska ta sig till sjukhusen eller andra fastigheter på området. Men partiets distrikt valde att också plocka in ett par andra kan didater från Masku, i tvärtemot den lokala gruppens önskemål. ?7 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER TS: Kari Häkämies ställler inte upp Tidigare landskapsdirektören Kari Häkämies hoppar av vårens välfärdsområdesval, rapporterar Turun Sanomat. 9.00-15.00 + lev. vinsch+snöblad+vagn + lev. FOTO: KATARINA PADA www.hydroforest.fi | Arkadiavägen 13, 25700 KIMITO, Tel: 040 176 1461 Öppet: mån, ons och fre kl. ÅU Kari Häkämies. Det första arbetsskedet inleddes i måndags på sträckan mellan Tavastgatan och Lemminkäinen gatan. 11.890 € 18.990 € F2+ KEDJESÅGVERK VINTERDAG I KIMITO 28.2 kl
Hundratals brukas samlas på Fastlaskiainen i Åbo. Ordningsvakter ska anställas liksom personer som kan första hjälpen. – Det är jätteroligt att arbeta bakom kulisserna. 8. När annars får man chansen att göra det här. Budgeten ska gå på plus minus noll. Fastlaskiainen, ett av de största finlandssvenska studieevenemangen i Åbo, beräknas samla kring 500 på fastlagstisdagen. Många pusselbitar ska falla på plats.” ANNEKE SMEDINGA. Evenemanget ordnas vid en tidpunkt då det kan vara grått och trist utomhus. – Evenemanget ska alltid vara gratis för de studerande, även efterfesten Afterpulka på Kåren, säger Smedinga. Det är ett lagarbete att ordna evenemanget och Smedinga samarbetar med Yrkeshögskolan Novias studerandekår Novium, andra styrelsemedlemmar på ÅAS och Åbo universitets studentkår. Evenemanget finansieras främst av stadens projekt Studiestad Åbo men tältplatserna ger också klirr i kassan. Då behövs ett vitaminpiller och Smedinga konstaterar att det är Anneke för vidare gammal tradition med Fastlaskiainen •. – De här uppgifterna lockade mig extra mycket. Snart åker pulkorna ner för Vårdberget igen. Annat aktuellt är att göra offerter för tälten som ÅAS hyr ut på Vårdberget under evenemanget, skapa en tidsplan och planera budgeten. Då intervjun görs är det bland annat aktuellt att söka lov om markanvändning av Åbo stad, lov att ordna evenemanget av polisen samt skicka in en räddningsplan som ska godkännas av räddningsverket. FOTO: ARKIV/ANNINA SUOMINEN ”Det är jätteroligt att arbeta bakom kulisserna. På efterfesten delas ett speciellt Fastlaskiainen-halarmärke som designats av ÅAS:s kommunikatör ut. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER I år koordineras evenemanget av Anneke Smedinga på Åbo Akademis Studentkår. Många pusselbitar ska falla på plats, säger hon. Här åker Kemistklubben ner år 2021
Karnevaltågen gjorde också inträde i Finland på 1800-talet. – Man brukar säga att alla traditioner försvinner men så är det inte alls. ?9 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER mycket roligt att samla studerande just nu. På 1800-talet åkte man i långa karavaner som avslutades på restauranger, vanligen på societetshusen som började byggas enligt den ryska modellen. Det finns en risk att det inte finns någon snö att åka pulka i men det stoppar ingen. De försvinner inte utan utvecklas. Fastlagen har förändrats mycket, vilket är precis som vilken tradition som helst. – Fastetiden var en ganska mörk period innan påsken. Man drev ofta med och hånade politikerna. – Söderifrån, främst från baltstaterna, kom traditionen om långlinsåkning som inte var speciellt glättig utan handlade om att kvinnor skulle lyckas med arbetet under året. FOTO: PRIVAT Det återstår att se om årets pulkaåkning sker i snö eller om andra metoder krävs för att få åkdonen ner för backen. ÅU ringer upp Anne Bergman, expert på finlandssvenska festtraditioner. Att ta ut glädjen innan fastetiden hör till de europeiska traditionerna som kom till Finland på 1500-, 1600och 1700-talen. – På 50-, 60och 70-talen samt speciellt från och med 80-talet fick fastlagsfirandet ett uppsving igen. – Fastlag började kallas ryska karnevalen i städerna. Studenterna höll ut med fastlagstraditionen i städerna. NUMERA ÄR studenternas fastlagsåkning större, som i Åbo med hundratals på Vårdberget, för att inte tala om tusentals då de finska skolorna ordnar Pikkulaskiainen. – De hörde till samma borgerliga samhällsklass som hållit på med det tidigare. Den första ordnades 1812 i Åbo, enligt Stockholmskt tema, och året efter började man ordna dem i Helsingfors, där enligt rysk tradition som sedan blev populär i Finland. För den som talar om gamla traditioner är det viktigt att ta klasskillnaderna i beaktande, konstaterar Bergman. Det var karuseller och slädåkning, man jagade varandra och kastade snöbollar. – Fastlagen var jättestor i stadskulturen på 1800-talet. Innan dess hade vi inte sådana mattraditioner, som exempelvis att man inte skulle äta kött, säger Bergman. FOTO: ANNINA SUOMINEN ”Fastlag började kallas ryska karnevalen i städerna. Anneke Smedinga koordinerar årets Fastlaskiainen. Deltagarna lägger mycket arbete på sina åkdon och snö kan man inte räkna med. Föreningarna och andra sammanslutningar behövde något för att upprätthålla festerna. Och att en person alltid måste sitta, stå eller gå i pulkan som på ett eller annat sätt kommer ner för backen. MEN HUR BÖRJADE fastlagstraditionen. 2020 gav hon ut ”Stora finlandssvenska festboken” tillsammans med Carola Ekrem. Det är ett lagspel tillsammans med flera andra och slutresultatet är att en hundraårig tradition förs vidare. EN ANNAN FASTLAGSTRADITION som kom till Finland på 1800-talet var maskeradbalerna. Det var karuseller och släd åkning, man jagade varandra och kastade snöbollar.” ANNE BERGMAN. – Man kom direkt in i studerandelivet och det var roligt då de äldre studerandena kom och hejade på en i backen, säger Smedinga som sedan dess har hunnit vara ordförande för Cleio, medlem i Österbottniska Nationens styrelse och sociala medierambassadör för ÅA. Då Finland senare blev självständigt och demokratin började byggas upp och klassindelningen i samhället utjämnas, slutade fastlagen uppmärksammas, säger Bergman. ORTODOXA FASTLAGSTRADITIONER, speciellt från S:t Petersburg, anlände till Finland då vi blev en del av ryska Storfurstendömet 1809. Det gällde i huvudsak deras odling av lin, hampa, potatis och kålrötter, vilket var kvinnornas verksamhetsområde. Tvärtom byggs pulkorna oftast med tanke på just det. Folktron och den allvarstyngda långlinsåkningen försvann till stor del under 1900-talet. Man hade åkt häst och släde redan tidigare men nu började man nöjesåka med fint utsmyckade slädar. På landsbygden hölls traditionerna kvar: man åkte exempelvis kälke i backarna. Traditionerna kom och gick under åren men blev aldrig så stora som de var i andra länder. FOTO: ANNINA SUOMINEN Anne Bergman är expert på finlandssvenska festtraditioner. – Det var folkliga traditioner: utklädning som ofta handlade om låtsasbrudar som tiggde pengar eller kälkåkning på isen. – Där åt man blinier och kaviar. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi ”Stora finlandssvenska festboken” hittar man hos Svenska litteratursällskapet SLS. Arkivbild. Nu hölls det i liv med korvgrillning, kälkåkning och sådant. Hon har deltagit i evenemanget med pulka två gånger tidigare och minns speciellt att historikerföreningen Kleio har som tradition att låta gulisarna bygga pulkan. – De olika klasserna hade ganska olika traditioner. Ett exempel från Åbo är då unga herrar åkte med ett utsmyckat slädparti med 50 ekipage till Beckholmen och societetshuset på supé. Smedinga och resten av arrangörerna stegar aktivt vidare i spår som dragits upp i århundraden. Men en lite gladare fest som samlar alla mitt i terminen passar bra nu. Karnevaltågen förbjuds år 1899, samtidigt som det så kallade Februarimanifestet trädde i kraft, vilket innebar nya regler och aktivare förryskning i Finland. Det var folkfester men också en plats för politiska ställningstaganden
Varje 4,5 timme man kör ska kombineras med 45 minuter vila. Det betyder att långtradarna normalt kör ombord på en färja. Det nya fordonet, som man kör över gränsen med, är alltså på en ny nivå, med nya utmaningar. Ahola Transport kör med el mellan Finland och Sverige •. Hur långa är laddningsstoppen. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 REPORTAGE Ahola Transport opererar med cirka 500 fordon. Den helelektriska lastbilen används för transporter från stålkoncernen SSAB:s fabrik i Tavastehus till Finspång nära Norrköping. Under resorna laddas lastbilen i Tavastehus, i Nådendal, därefter i Norrköpingstrakten och sedan i Jönköping när man plockar upp last på hemvägen. Att gå från 20 till 80 procents laddning går snabbt, men sedan går laddningen långsammare, förklarar Åke Nyblom. I fjol somras introducerade Ahola Transport något nytt mellan Finland och Sverige: deras första helelektriska lastbil för trafik över gränsen. Inrikestrafiken står för en väldigt liten del av helheten, säger Nyblom. Ahola har en annan ellastbil i sitt stall sedan tidigare, men den kör lokalt i Sverige, mellan Nykvarn och Södertälje. Räckvidden är cirka 300 kilometer på en laddning. Det säger Åke Nyblom, vd för Ahola Transport, när vi träffas i hans kontor vid bolagets stora hub i Nådendal. –?Jag har varit i branschen i 30 år. Ahola Transports laddningsstation i Nådendal invigdes i höstas. FOTO: AHOLA GROUP ”Lagen kräver hursomhelst pauser. – Lagen kräver hursomhelst pauser. Varje 4,5 timme man kör ska kombineras med 45 minuter vila. Men elen är trots det ingen begränsande faktor, säger Nyblom. Vi laddar under de pauserna.” ÅKE NYBLOM, vd för Ahola Transport. Det är klart längre än de kanske fem minuter det tar att tanka en konventionell lastbil. 10. SCANIAN ÄR UNIK för hela landet, säger Nyblom. Nu upp lever den mer förändring än någonsin förr. – Det beror på infrastrukturen, men det tar ungefär en timme att ladda fullt. – Vad jag vet är det ingen annan som kör regelbunden, gränsöverskridande trafik med helelektrisk lastbil. Norden och Östoch Centraleuropa är deras främsta marknadsområden. Ofta Finnlines i Nådendals hamn, bara några stenkast från Ahola, eller så tar man Viking eller Tallink Silja i Åbo. Scania-ekipaget kan transportera en totalvikt på 64 ton. – Ungefär 95 procent vår trafik från Nådendal går över gränsen. Det blir 5–6 turer per dag, 30–40 kilometer en väg, med en lastbil som har en räckvidd på bara 140 kilometer
Jag tror att vi går mot el, och då är vi redo. – Chaufförerna har dessutom möjlighet att ha regelbundna samtal med en utomstående. Vi lär oss hur våra system ska tala med laddnings infrastrukturen, reservera ”slottar” för laddning, och hur vi bygger upp energitilläggen för kunderna då el priset går upp och ner. Vad ska ni använda den till. Det är roligt att se att rederiet satsat på nya färjor, för de är ju en del av våra chaufförers arbetsmiljö. Kommer fossila bränslen att göras dyra. Men det beror på politikerna.” ÅKE NYBLOM vd för Ahola Transport. Man har också solpaneler, och laddningsstationen får snart batterier. Så funkar det också med andra drivmedel, alltså att kostnaden stiger för kunden om energipriset går upp. Vi ska diskutera med kunderna. Vi tar en sväng på Aholas gård, och Nyblom visar en grillplats man byggt för chaufförerna, ett ”spa” med själv renande badrum, en tvättstuga samt en paketautomat där chaufförerna kan ta emot försändelser. Men det beror på poli tikerna. Hur tror du er fordonspark ser ut om 10 år. Fortsätter systemet där el, biogas och HVO räknas som noll utsläpp. Och marginalerna är överlag otroligt små i transportbranschen, bara enstaka procent. Vi kör ju ingen normal linjetrafik, utan kör där behovet finns. Med solpanelerna kan vi delvis pro ducera vår energi. Det finns också ett utegym. – I det dagliga arbetet är energikost naden den bit som vi kan optimera mest. Kommer transportbolagen att ansvara för utsläppen ”från källa till hjul”, i stäl let för ”från ”tank till hjul” som de gör nu. HÄR HAR CHAUFFÖRERNA en nyckel roll. Men det är en kostnad som Ahola Transport tar, säger Nyblom. Ahola testar även gaslastbilar, och använder också fossilfritt bränsle i stor utsträckning i den övriga flot tan, främst biodiesel (HVO), konsta terar Nyblom. – Det är bra här. – Dem kan vi ladda då elen är billig. Det är utmanande då man inte vet exakt hur det blir. Allt det här – och hur, var och när vi ska ladda bilarna under körningarna – är sådant vi nu lär oss. Gatan, i ett industriområde, är döpt efter bolaget. FOTO: AHOLA GROUP Ahola Transport finns på Aholankatu nära Nådendals hamn. Nyblom säger att transporternas kostnader kan delas i tre ungefär lika kakbitar: fordonet, chaufförens lön samt energin. – Jag hoppas att man inser att de politiska besluten måste fattas i god tid så att företagen vågar investera. – De trivs jättebra med fordonet. Chaufförerna är de viktigaste vi har, och de är ofta hemifrån ganska lång tid, konstate rar Nyblom. – Det är mycket som ska göras, och vi lär oss för framtiden. GRAFIK: MAPCREATOR/JEAN LINDÉN Vi laddar under de pauserna. Ahola har en egen laddnings station, som är öppen också för andra, i Nådendal. Och nära till Finn lines, förstås. Hur kommer prislappen för kol dioxidutsläpp att se ut. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi ”Med de politiska beslut som finns i dag tror jag att de fordon vi köper för den nordiska trafiken är eldrivna om några år. – Det är lite öppet ännu. Åke Nyblom konstaterar att en ellastbil kostar ungefär tre gånger mer än en vanlig. – Blir det käpp eller morot. – Med de politiska beslut som finns i dag tror jag att de fordon vi köper för den nordiska trafiken är eldrivna om några år. Hur är det att finnas här i Nådendal. – Det här är R&D, forskning och utveckling för oss. Och snart växlar bolaget upp sitt försök med helelektriska lastbilar, då de tar in landets första helt elek triska Mercedes med en räckvidd på hela 600 kilometer. ?11 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 REPORTAGE ”Jag tror att vi går mot el, och då är vi redo”, säger Åke Nyblom, vd för Ahola Transport. I framtiden kan det dessutom bli aktuellt att ladda ur bilarna till nätet då elpriset är högt. Dessutom ska bolaget kunna rap portera ursprunget till all el som använts vid de olika laddningarna. Mercedesen öpp nar nya möjligheter, med den kan vi köra på alla marknadsområden. Åke Nyblom säger att det är de mest erfarna chaufförerna som nu kört Scanian till och från Sverige. NYBLOM RÄKNAR UPP osäkerhets fak torer. Det gäller att ha förutseende kör beteende, konstaterar Nyblom. Men sam tidigt ställs de också inför nya ut ma ningar: när ska man ladda fordonet, och när ska man låta det rulla och när låta det regenerera (låta broms kraften bli energi). Det är användarvänligt. Nu lär vi oss hur tilläggen ska se ut för el. Ifall elpriset dessutom sticker i väg uppåt är det enkel matematik att räkna ut att helelfordonen nu inte är någon guldgruva. Ahola har utvecklat sin laddnings infrastruktur själva, med samarbets partner
Du har arbetat mycket. Om Everett ville be en pirahã gå mot höger kunde han säga: Gå från floden in i djungeln! Allt är förankrat i den konkreta platsen. Leif Höckerstedt Språkvetare och debattör, Ekenäs ”Hemma kollade jag upp pirahã och konstaterade att studenten stött på en guld åder.” GNURF Om en dryg månad inleds förhandsröstningen i kommunalvalet. Och tvärtom – ju färre platser, desto svagare röst. Pauli Kossila med 236 röster är inte längre sannfinländare, utan har en enmansgrupp. Ju fler platser i fullmäktige, desto fler platser också i den viktiga stadsstyrelsen och i relevanta nämnder. Också de fördelas enligt kommunalvalets resultat och mandatfördelning. Då tog partiet 9 av 67 platser, bland annat tack vare Ville Tavio, som fick 3 880 röster. Religion och gamla myter och minnen finns följaktligen inte. Också Sannfinländarnas situation i Åbo är en annan i dag än för fyra år sedan. Det är halt. Det finns unga pirahãer som kan hjälpligt portugisiska. I förra kommunalvalet fick hon över 500 SFP-röster. SFP i Åbo riskerar att förlora stort när tunga namn försvinner carina.holm@aumedia.fi Carina Holm. I amerikansk fältlingvistik har man kombinerat analys av okända språk med bibelöversättning och mission. I det svenska Åbo är det många röster. SFP i Åbo står inför en utmanande sits att fylla hålen som Achrén och Vörlund-Wallenius lämnar efter sig. Man tar det som för tillfället behövs i naturen – Pirahã kunde heller inte lära sig räkna. ”Gå åt höger” är abstrakt och obegripligt. De kommer att lära sig räkna på portugisiska och kanske också på pirahã. Bill är trevlig.” Men detta är inte unikt för pirahã. Johannes Yrttiaho och Elina Sandelin har slängts ut ur fullmäktigegruppen och får inte ställa upp för Vänsterförbundet i vårens kommunalval. Nu ställer hon upp som obunden för sitt nya parti. Floden rinner där den rinner. Han började studera deras språk och har hållit på med det ända sedan dess i hård polemik auktoriteter som Noam Chomsky. I senaste kommunalval i juni 2021 fick SFP i Åbo in tre politiker på stadsfullmäktiges 67 platser: Ulla Achrén, Nicke Wulff och Terhi Vörlund-Wallenius. EVERETTS BANA som missionär blev kort. Du krockar.” Mellan satserna har ”eftersom” och ”därför” lämnats bort. Det är dock inte så länge sedan som SFP i Åbo hade fyra platser i stadsfullmäktige. EN ANNAN stor förändring som väntar i kommunalvalet i Åbo är att över 5 000 Åbobor nu måste hitta en annan kandidat eftersom förra kommunalvalets överlägsna röstdrottning VF:s Li Andersson inte längre ställer upp. Sådan är världens gång. Pirahã likt andra språk formas av kulturen runt omkring. Och det bästa är att varje röstberättigad Åbobo kan bidra till spänningen och påverka resultatet. Tänk på svenska ”Du är trött. Hennes röstskörd bidrog till att VF i Åbo fick 11 av 67 platser i stadsfullmäktige i Åbo. En annan stor förändring för partiet är att den långvariga lokalpolitikern Terhi VörlundWallenius i protest mot SFP:s regeringsmedverkan hoppade över till De gröna i december. Byn var ett slags storfamilj. 12. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 LEDARE DEBATT KOLUMNEN Språket som inte borde finnas: pirahã Jag föreläste och malde på: Alla språk är kreativa, kan bygga ut satser i det oändliga, bla, bla, bla, enligt Chomsky, en nedärvd språkförmåga, bla, bla, finns inte så kallade primitiva språk… Då insköt försynt en student att han hört om ett språk, något som pirahã, som var annorlunda. Pirahã ger inga former för tid eller abstrakt spekulation. Man bytte partner vid behov och barnen blev hela byns ansvar. Jämför svenska ”John sade att Bill är en trevlig typ” med försvenskade pirahã ”John talade. Detta kunde man inte i pirahã. Med sig tar de 731 plus 781 röster. I dag har kontakten med portugisiska och det brasilianska samhället ökat. Amerikanen Daniel Everett var missionär och lingvist då han stötte på pirahãfolket. Äktenskap och synd var den vite mannens problem. Nu har Johannes Yrttiaho också petats från VF:s kandidatlista i välfärdsområdesvalet. Det totala antalet röster som ett parti får i ett kommunalval har stor betydelse för de kommande fyra åren. Knappast. Kandidatlistorna ska lämnas in på tisdag nästa vecka. Och Laura Kaarniharju som fick 202 röster för fyra år sedan har blivit samlingspartist. Därmed förlorar SFP i Åbo en långvarig stadsstyrelsemedlem och det svenska Åbo en ihärdig och erfaren armbrytare i lokalpolitiken. DÅTID ÄR ONÖDIGT. Artigt bad de Everett sluta med pratet om Jesus. Därmed är det snarast en tidsfråga när han också meddelar att han ställer upp för samma nya invånarlista i Åbo – kanske rentav som dess borgmästarkandidat. Inte heller behövs framtiden. Jag kände mig ställd trots att jag lutade mig emot en till synes enig språkforskning. Tillsammans fick de 1 893 röster av Åbobornas 91 182 godkända röster. Också de 974 Åbobor som för fyra år sedan röstade på Rörelse Nus Jethro Rostedt måste hitta en annan kandidat i år. Valresultatet avgör med vilken tyngd ett parti deltar i förhandlingarna om det nya borgmästarprogram som troligtvis styr Åbopolitiken framöver. Vaccinering och hälsovård har gjort att antalet pirahãtalare ökat från några hundra till upp emot tusen på trettio år. Begreppet undervisning var okänt. Det är två procent. Efter fyrtio år i politiken tackar hon för sig och ställer inte längre upp. I årets kommunalval måste 752 av Ulla Achréns väljare hitta en ny kandidat. Pirahãfolket var inte intresserade av Jesus eftersom Everett inte träffat honom och inte heller någon annan som Everett kände. Satserna är logiskt bundna vid varandra precis som i pirahã, men de blir tydligare med hjälp av bindeord. Arbetet i Europaparlamentet tar för mycket tid. Numera bor han i Nådendal, så hans väljare i Åbo kan inte längre rösta på honom. Att de inte kunde ta emot Everetts räknelektioner berodde också på att pirahã helt enkelt inte förstod idén med undervisning. Mammaoch papparollen var nedtonad. I deras liv behövdes inte räkning. Primitivt. Resultatet blev att Everett själv lämnade kristendomen! Detta kostade honom jobbet och äktenskapet. Inom VF i Åbo pågår också en splittring. Varför ha skilda ord för mamma och pappa då de inte är så viktiga. Varför ha dåtid då det som hänt före dig är irrelevant. Man lagrar inga matförråd eller vatten. SDP-veteranen Jarmo Rosenlöf lämnar efter sig 455 röster, medan 425 SDP-väljare måste hitta en annan kandidat efter Taru Pätäri, som har flyttat från Åbo. Och det bästa är att varje röstberättigad Åbobo kan bidra till spänningen och påverka resultatet. PÅ LISTAN över långvariga politiker som inte längre ställer upp i Åbo finns också De grönas Janina Andersson med 515 röster. Det blir väldigt intressant att se var de här rösterna landar den 13 april. Varför ha räknetal då inget behöver räknas. Om hon tar sina väljare med sig till De gröna eller om de är mer partitrogna och lägger sin röst på en annan SFP-kandidat i vår återstår att se. Samlingspartiets Ilkka Kanerva som avled i april 2022 fick 1 788 röster i förra kommunalvalet. Sandelin ställer upp i kommunalvalet för det nygrundade protestalternativet Asukkaiden Turku – Vasemmistolista, ungefär Vänsterlistan invånarnas Åbo. Hemma kollade jag upp pirahã och konstaterade att studenten stött på en guldåder: Pirahã fanns djupt i Amazonas djungel i Brasilien, talades av några hundra personer och var annorlunda. Lyckas partiet inte med det kan dess inflytande till exempel i stadsstyrelsen bli ett minne blott. Imperfekt/preteritum behövs inte. Den 13 april blir med andra ord en spännande dag i Åbo. Den 13 april blir en spännande dag i Åbo. ENLIGT EXPERTISEN borde alla språk kunna bygga ut en sats lite hur som helst
Detta sker i en situation där landets ekonomi är i stort behov av att återhämta sig. • Anpassade skyddsrum: Bomb skyddsrum måste utformas så att vi som behöver extra hjälp kan ta oss dit i tid. Alla oppositionspartier har lagt fram sina egna skuggbudgetar för detta år. Samtidigt försvåras arbetet med att lösa bristen på kompetent ar betskraft inom många branscher för över hälften av företagens arbetskraftsbehov gäller perso ner med yrkesutbildning. Under januari samlade jag en plastpåse full av sprängörtsrötter på Runsalas allmänna badstrand. ?13 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 DEBATT OPINION KOLUMNEN Förutsättningarna för vuxenutbildning urholkas – mer omskolning behövs Över 90 procent av finländarna anser att alla ska ha möjlighet att utveckla sig själva, oavsett bakgrund, ålder eller ekonomisk ställning. Medan försvarsstrategierna fokuserar på militära operationer, ekonomisk robusthet och interna tionella allianser, lämnas vi utanför de planer som i en krissituation ska rädda liv. • Medicinska resurser med fokus på särskilda behov: Reservlager och livsviktiga hjälpmedel måste finnas tillgängliga även för de av oss som är beroende av dem. JAG ANSER att badvakterna ska samla bort rötterna varje morgon, innan de låter folk komma till stranden. • En dedikerad nationell arbets grupp: Ett organ med uppdraget att se till att ingen, oavsett funktions nedsättning, lämnas utanför. Avskaffandet av vuxenutbildningsstödet, kraftiga nedskärningar i det fria bildningsarbetet, höjningen av avgifterna för den öppna högskolan och en nedskärning på 120 miljoner euro i yrkesutbild ningen för vuxna nästa år försämrar människors möjligheter att uppdatera sina kunskaper och kompetenser exempelvis för arbetsmarknadens behov. Samma sak med fästingen, som numera förekommer rikligt bland naturlig vegetation, där rådjur betar inne i villaområden. Redan på 1980talet såg vi stora info tavlor som varnade för fästning ar vid skogsvägarna i Novosibirsk, när vi där besökte Altairegionen under en botanisk exkursion. Orporegeringens politik, som kraftigt skär ned möjligheterna till livslångt lärande går dock emot finländarnas önskemål. BRIST PÅ KOMPETENT arbetskraft utgör ett allvarligt hinder för tillväxten. SDP skulle inte göra nedskärningar i yrkesutbildningen, eftersom vi förstår hur viktig omskolning är för att stärka ekonomin och hjälpa arbetslösa att få jobb. Minst 30 år har jag dagligen vand rat på samma strandbit, även under vintern, men aldrig tidigare har jag sett stora sprängörtsknölar bland all bråte, som Aura å tar med sig genom stan till Erstan, som vassrötter, flas kor, tomburkar, isbitar, med mera. Knölen har ej pålrot och inuti har den stora luftfickor som gör att de rovliknande rötterna flyter långt från växtplatsen. För mig, som sitter i rullstol, blir krisen inte en avlägsen abstraktion; den är en påminnelse om att jag är sårbar. Rejäla infotavlor om hur man ska ta bort fästingar med pincett behövs. • Rättvisa triage och resursfördel ningssystem: Beslut i krissituationer måste ske utan att någon grupp blir osynlig, för att undvika onödiga förluster. Omskolning skulle ha en avgörande roll för att möjliggöra tillväxt, särskilt i yrken som lider av brist på rätt utbildade arbetare. Jag vet hur det känns när varje se kund räknas, men de förutsättningar som krävs för att snabbt evakuera, försvara sig eller anpassa sig – att kunna fly eller agera självständigt – är för oss en ouppnåelig dröm. Ryssarna var rädda om sina skogsovana stadsbor, när de sam lade svamp och bär på besök hos släktingar och i sina datjor. SKISS: FRANZ EUGEN KÖHLER, KÖHLER'S MEDIZINAL-PFLANZEN/LIVSMEDELSVERKET Vem ska skydda oss som redan kämpar varje dag. Detta borde regeringen inse innan kostnaden för denna politik blir alltför hög. Jag har länge känt hur Finlands his toriska ärr – ekon från vinterkriget och fortsättningskriget – formar vårt nationella medvetande. Arno Kasvi Åbo Sprängört heter cicuta virosa på latin. Dessa nedskärningar är skadliga för Finlands ekonomi och sysselsättningens tillväxt. Det är lätt att hålla med om detta resultat från Bildningsbarome tern 2024. För att vi verkligen ska leva upp till idealet om ett rättvist och humant samhälle, måste vi ompröva våra krisberedskapsplaner: • Tillgängliga evakueringsstrate gier: Våra planer måste anpassas så att de fungerar för alla, även för oss som inte kan förflytta oss obehind rat. Föreningen för att utveckla yrkeskunnandet, Ammatti osaamisen kehittämisyhdistys AMKE, beräknar att den stora nedskärningen inom yrkesutbildningen innebär mer än 11 000 färre yrkesutbildade experter. REGERINGENS NEDSKÄRNING är en direkt dödsstöt för lösningen på arbetskraftsbristen och därmed också för den ekonomiska tillväxten i vårt land. Fastän Finland stoltserar med ett av världens mest avancerade välfärdssystem är detta system meningslöst om det inte når alla medborgare, särskilt oss som är ex tra sårbara. Även inne i landet har vintern varit mild. Speciellt konst gjorda badstränder med sand och långsamt sluttande är tacksamma platser för allt möjligt som flyter in från havet. När regeringen underminerar möjligheterna till omskolning och livslångt lärande, äventyrar den därmed grunden för vår välfärd och ekonomi. Inte förvånande att en majoritet av finländarna anser att regeringen för Finland i fel riktning. Under sommaren badar flera hundra människor varje solig sommardag dagligen på den här stranden under juni, juli och augusti. Det kan handla om att en patient som är beroende av livsviktiga medi cinska apparater, ett autistiskt barn som överväldigas av nya intryck, eller en äldre person som väntar på hjälp – vi riskerar alla att lämnas i skuggan om infrastrukturen kol lapsar. Vi föreslog att nedskärningarna på 120 miljoner euro inom yrkesutbildningen slopas. Det behövs också stora infor mationstavlor, med tydliga bilder av sprängörten och text på finska svenska och engelska. Cicutan är en vanlig finsk växt som förekommer och växer i hela landet. Lassi Murto Samlingspartiet Kandidat i kommunaloch välfärdsområdesvalet ”För mig, som sitter i rullstol, blir krisen inte en avlägsen abstraktion; den är en påminnelse om att jag är sårbar.”. Regeringens nedskärningar i kontinuerligt lärande och vuxen utbildning urholkar både den kompetensbaserade ekonomiska tillväxten och grunden för den finländska välfärdsstaten. Men när det gäller krisberedskap känns det ofta som att våra egna utmaningar, de med funktionsned sättningar, glöms bort. Bildningsbarometern visar också att 87 procent av finländarna anser att välfärdssamhället vilar på utbildning och bildning. Frågan kvarstår: Står vi upp för oss som redan lever med vardagens utmaningar, eller låter vi tystnaden bestämma vårt öde. Vi vill i stället säkerställa yrkesutbildningens kvalitet och omfatt ning. Det här är inte bara strategiska överväganden – det är en moralisk fråga. Utbildning och bildning är grunden för välfärdssamhället och också för ekonomin. När krisen väl är här kommer våra handlingar att tala för sig själva. Den finns i hela Finland. Oftast hittar man fästingen eller nymferna dagen efter besöket på stugan eller badstranden. Jag väntade att någon botanist på universitetsnivå med pondus och auktoritet skulle ha svarat att badvattnet inte är giftigt. Jag anser att denna konstiga vinter, när vattnet fryser och smälter flera gånger, lossnar Cicutas rötter. Sprängört har lossnat och kommer att dyka upp på både privata och allmänna badplatser under den kommande sommaren. De flyter med vinden och ström marna till nya växtplatser. Det är inte mindre omskolning vi behöver, utan mer! Eeva-Johanna Eloranta Riksdagsledamot, SDP ”Dessa ned skärningar är skadliga för Fin lands ekonomi och sysselsätt ningens tillväxt.” ”Inte förvånande att en majoritet av finländarna anser att regeringen för Finland i fel riktning.” Den milda vinterns vandringsväxt är farlig på badstränderna Förra sommarens stora och ofta återkommande rubriker handlade om simförbud på vissa badstränder, eftersom folk hade hittat knölar av sprängört (cicuta virosa) på stran den. EKONOMISK TILLVÄXT och välfärd skapas inte genom att försvaga utbildningsmöjligheterna, utan genom att ge människor fler möjligheter att utveckla sig själva
Med en rejäl sänkning av marginalskatterna ökar incitamenten att ta extra ansvar och utbilda sig. Vi har gott om exempel på detta såväl lokalt som globalt. Beskattningen bör i stället ske som kapitalinkomst vid en försäljning av aktierna. Detta kan leda till att beskattningen baseras på värderingen från den senaste finansieringsrundan, vilket i sin tur riskerar att medföra orimligt höga skatter för personer som tar betydande entreprenöriella risker. Det här innebär i förlängningen att det behövs flera parkeringsplatser. Men finns det en gräns för hurudana politiska uttalanden ett universitet ska behöva tolerera. Ett parlamentariskt samförstånd om dessa reformer skulle skapa stabilitet och långsiktighet i reformarbetet, och frigöra kraften hos entreprenörer, investerare och kunniga arbetstagare. Husen är inte alltid utrustade enligt moderna krav, det gäller till exempel energieffektivitet, men invånarna är beredda att ta sådana olägenheter om de unika värdena i så fall kan bibehållas. Vårt ansvar är att överlämna dem i så gott skick och så ograverade som möjligt. Mänskliga rättigheter kan inte ”tyckas bort”. Dessa regionala initiativ kan förhoppningsvis kopieras runt om i Finland och bidra till att frigöra lokal innovationskraft. Dagens regler innebär att optioner beskattas som förvärvsinkomst vid utnyttjandet. Samtidigt är kategorin ”politiska uttalanden” inte helt oproblematisk. Vi kan ha åsikter om många aspekter av denna ordning, men faktum är att dess grundläggande principer även utgör en moralisk måttstock. Bredare finansieringsstrukturer – undvik överinstitutionalisering. I ljuset av spridningen av falska nyheter och populismens framfart är det inte likgiltigt vilka politiska åsikter som framförs av forskare. NEDAN FÖLJER fem konkreta reformförslag som kan vitalisera näringslivet, uppmuntra innovation och skapa ett skattesystem som stärker både utbildning och arbetsutbud. Många har satsat både tid och resurser för att ta hand om den unika miljön på bästa sätt. Bryggorna planeras att förnyas. Invånarföreningen i det gamla Nådendal är en remissinstans för staden när det gäller beslut som rör området, det kunde Föreningen Gamla stan i Ekenäs också vara, vad gäller detta område. Om man planerar ingrepp i en historiskt unik miljö förutsätter det att de grundar sig på en noggrann planering, (bl.a. Detta kan bredda skattebasen och leda till en positiv effekt på statsfinanserna, när fler bidrar aktivt. Västvallen ska renoveras och Raseborgs stad planerar parkeringsplatser längs med hela Västvallen. Sociala medier är med andra ord inte informella forum som kan frånkopplas från forskarens vetenskapliga roll. Vår oro är att det ska uppstå oplanerad parkering i de trånga gränderna vilket är ett ingrepp i den sköra miljön. Många hus är över 200 år gamla och de ska förhoppningsvis överleva oss alla. Christian Gröndahl ordförande Ki Lindqvist sekreterare Föreningen Gamla stan i Ekenäs ”Det finns planer på över 200 båtplatser i Södra Viken och vid Barckens udde men bara cirka 80 bilplatser.” För ett starkare och mer dynamiskt Finland Finland står inför en situation där vi måste återuppväcka entreprenörsandan och skapa gynnsamma förutsättningar för både människor och företag i hela landet. När grunden för världsordningen som har byggts upp sedan andra världskrigen nu aktivt utmanas, behöver dessa värden även aktivt försvaras. Jag är själv engagerad i satsningar som Botnia Ventures och Next Level Growth i Österbotten, där Hanken, Vasa universitet, Österbottens handelskammare och Vasek samverkar med privatpersoner för att förena offentliga, privata och pro bonoresurser. 1. Vi vill framhålla att vi inte är emot en utveckling i Gamla Stan, men att den måste göras med stor varsamhet och pietet. Informationen från Raseborgs stad till invånarna i Gamla stan har blivit bättre men ännu finns det rum för en aktivare insats. Då kan vi bygga ett Finland där fler vågar satsa på nya idéer, där utbildning lönar sig och där hela landet utvecklas i en positiv riktning. Denna roll omfattar även sociala medier. Samtidigt är de unika miljöerna uppskattade också av ortsborna själva. 4. 5. Ibland måste man i stället fundera på om det finns alternativa områden som bättre tål ingrepp än den äldsta stadsdelen. gällande trafiken) för att skydda och bevara stadsdelen så bra som möjligt. Vi gläder oss över alla besökare som uppskattar den gamla stadsdelen och invånarnas vilja att dela med sig av sin unika miljö. 2. Anmärkningsvärt så avvisade landets president denna problematik som en fråga om ”åsikter” (Pressmeddelande 16.7.2024). Gynna aktiva bolag vid utdelning Bolag som skapar jobb och växer bör ha fördelar framför passiva äganden. VÅR UPPGIFT är att se till att miljön bevaras för eftervärlden. En forskare har självfallet full frihet att framföra politiska åsikter. Regionala satsningar, där lokala aktörer samarbetar, är ofta mer flexibla och svarar snabbare mot företagens behov. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 OPINION DEBATT Universitet måste värna om den regelbaserade världsordningen Diskussionen kring Izabella Tabarovskys inställda anförande vid Åbo Akademi har gått upp i varv, och tar oroväckande former. Då återspeglas risken och insatsen korrekt, och det blir mer attraktivt för kompetenta medarbetare att gå in i företagen: Detta stärker förutsättningarna för att behålla både företagen och nyckelpersonerna och skapa ett Finland som är ett attraktivt alternativ för uppstartsbolag och tillväxtbolag i den globala konkurrensen. Genom att beskatta utdelning lägre för aktiva företag uppmuntras investeringar i själva verksamheten, i stället för att kapital samlas på hög. Vi ser en nästan lättsam förhållning i dagens politiska retorik till kränkningar av centrala folkrättsliga regler, såsom rätten till självbestämmande, staters suveränitet, för att inte nämna förbudet mot bruk av våld. Husen och miljön är ”till låns” för dem som nu bor i dem. Kraftigt sänkta inkomstskatter – hitta sporrande nivåer I Finland är skatten på arbete så hög att den hämmar ambition, vidareutbildning och karriärutveckling. Man bör också komma ihåg att om man förstör vår historiska pärla, Gamla stan, så förstör man också en av stadens viktigaste turistattraktioner och utarmar det kulturstråk man håller på att bygga upp med Chappe, Raseborgs museum och Villa Skeppet. Då investerar staten genom att täcka delar av den latenta skattefordran, vilket stärker bolagets likviditet. Förenklad optionsbeskattning – spegla verkligt entreprenörskap Optioner används i såväl nystartade som växande bolag för att locka nyckelpersoner, som ofta accepterar lägre lön i utbyte mot delägarskap. Tvärtom! Jag skulle vilja påstå att forskare har ett extra viktigt uppdrag, kanske till och med ett ansvar, att förmedla oberoende och tillförlitlig kunskap även på sociala medier. Den gamla stadsdelen med rötter i 1500-talet får inte drabbas av kortsiktiga och oplanerade beslut. 3. Om företaget lyckas gagnas hela samhället av fler jobb och högre skatte intäkter. De aktiviteter för allmänheten som Föreningen Gamla stan ordnar, t.ex. Nya, förlustbringande bolag bör kunna omvandla sina framtida förlustavdrag till ett statligt förskott redan i ett tidigt skede. Lyssna till invånarna i stället för att pricka dem som besvärliga. Forskarnas röst behövs, som Hjortman uttrycker det. Det innebär också en fara eftersom det blir svårt för utryckningsfordon att ta sig fram. Om arvsskatten och gåvoskatten avskaffas och arvtagaren övertar anskaffningsvärdet, beskattas eventuell vinst först vid en framtida försäljning. En extra dimension är omvandling av latenta skattefordringar. Gamla Stan i Ekenäs, Fiskars och Billnäs är de centrala dragplåstren för turismen i Raseborg. Universitetens roll som garant för oberoende och kritisk kunskap är otroligt viktig i dagens politiska klimat. Samuel Broman Korsholm ”Dessa regionala initiativ kan förhopp ningsvis kopieras runt om i Finland.”. 14. I Finland antogs den så kallade gränslagen trots att den strider mot statens människorättsliga skyldigheter. Detta minskar investeringar, internationella satsningar och annan expansion. Sociala medier har en central funktion som spridare av både sann och falsk information idag. Området är litet och tål inte att exploateras i hur stor utsträckning som helst. DET BEHÖVS en långsiktig planering som beaktar skyddandet av den gamla stadsdelens ömtåliga infrastruktur, men, också en kortsiktig plan för att lösa mera akuta problem på ett hållbart sätt. Vi ser hur den akademiska friheten hotas runt omkring i världen och vetenskaplig kunskap förbises med skrämmande regelbundenhet. Vår regelbaserade världsordning ifrågasätts idag mer än någonsin. Då frigörs likviditet och resurser för tillväxt samtidigt så förenklar vi en redan utmanande juridisk process. Det är ju svårt att hitta samhälleliga frågor som inte även skulle ha en politisk dimension. Många av dem har god och nedärvd lokalkännedom och insikter i hur gamla hus och miljöer kan bevaras. Jacob Hjortman framför (ÅU, 22.2.2025) att incidenten utgör ett ryggradslöst svek av den akademiska friheten. Även de institutionella strukturer som uppbyggts efter andra världskriget – internationella organisationer, övervakningsmekanismer, och domstolar – ifrågasätts i ökande takt, så fort deras beslut inte främjar geopolitiska (eller andra) intressen. Det finns planer på över 200 båtplatser i Södra Viken och vid Barckens udde men bara cirka 80 bilplatser. Avskaffa arvsskatt och gåvoskatt – frigör kapital och hantera komplexa familjeförhållanden Arvsskatt och gåvoskatt leder ofta till inlåsning av kapital, där familjeföretag behåller likviditet i bolaget eller gör extra utdelningar för att kunna betala skatten. Andra populära programpunkter är pumpajakten, mörka natten, julkalenderfönstren och midsommarstången. Dessutom blir kvar låtenskapsrätten allt mer komplicerad när familjer består av bonusföräldrar, särkullbarn och flera äktenskap. Ett sönderfall av den regelbaserade världsordningen skulle få dramatiska konsekvenser och dess urholkning måste motarbetas. I själva verket utgör sociala medier de viktigaste nyhetskällorna för vår ungdom (Yle, 27.1.2025). Jag kan hålla med om att den akademiska friheten just nu är viktigare än någonsin, inte minst på grund av mängden desinformation. VI VÄDJAR därför till staden Raseborg: Gör inte hastigt påkomna, kortsiktiga ingrepp. Viljam Engström Forskningsledare i folkrätt vid ÅA ”Finns det en gräns för hurudana politiska ut talanden ett u niversitet ska behöv a tolerera?” Gamla stan i Ekenäs får inte bli en parkeringsplats Raseborgs stad har planer på förändringar som på ett avgörande sätt kommer att förändra miljön i Gamla stan. Syftet är att tillföra kapital, rådgivning och erfarenhetskapital till uppstartsbolag. För att Finland ska ta ledningen i innovation och konkurrenskraft behövs mer kapital till såddfinansiering, så att unga företag kan växa från start. Samtidigt behövs en icke-centraliserad finansieringsstruktur. Det stärker förutsättningarna för tillväxt och innovation och motverkar inlåsningseffekter. Universitet ska tillåta kontroversiella åsikter, men får inte bli ett instrument för propaganda. Gamla stan och Västvallen är målet för många sköna promenader. Många söker sätt att minimera sin skatt, vilket ökar byråkratin och leder till mindre effektiv resursanvändning. dagen Gamla stan lever med varierande program, loppis och öppna trädgårdar, samlar tusentals besökare. Vår förhoppning är att inte bara Raseborgs stad utan också museimyndigheterna skulle ta en aktivare roll i att stöda våra strävanden att bevara Gamla stan i Ekenäs, ett av Museiverkets skyddsobjekt. Oavsett om händelserna i Gaza anses uppfylla den juridiska definitionen av folkmord eller brott mot mänskligheten, så utgör just bruket av denna terminologi ett uttryck för hur allvarlig situationen upplevs
– Vi har länge önskat få välkomna president Karis i Karis, eftersom vi misstänker att namnets etymologi härstammar från de täta kontakterna som orten hade till Estland redan 100–900 f.Kr. – Det har varit svårare på den här sidan järnvägen med vissa undantag. Jourhavande brandmästare Marko Ahtikivi säger till ÅU på onsdagsmorgonen att branden släcktes cirka 4-tiden. – Alan’s har kanelbullen – vad ska det här kaféet ha för signaturprodukt. En av dem kommer på läroavtal. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Mikaela får eget bageri – ”Får testa mina idéer” •. Fotgängaren, eller eventuella andra ögonvittnen, kan ta kontakt per e-post till adressen vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi. – Jag har haft tur, säger hon. Lokalen i senfunkishuset från 1952 var perfekt för ett bageri med kafé. – Det finns mycket potential i ökat samarbete mellan den sydligaste delen av Finland och Estland, inte minst på grund av Raseborgs strategiska läge och industriella kompetens, inklusive inom försvarsindustrin, säger stadsdirektör säger Petra Theman i ett pressmeddelande. Mikaela Venberg ser fram emot att äntligen få testa sina nya idéer. På onsdagsmorgonen var det ännu inte klart hur branden uppstått. Om allt går vägen tror Venberg att hon kan öppna kaféet om ett par veckor. Men byggnadsskedet tog längre än Venberg hade räknat med. Om några veckor kan hon förverkliga dem på ett helt nytt ställe. Alan’s hade en tydlig och välkommen tillväxt. Redan för cirka ett år sedan var det klart att det skulle bli så. På tisdagen kom byggnadsinspektionen på besök. Vi kommer att ha specialkaffe senare och mer take away, till exempel toasts på vårt eget bröd, som kan vara behändigt för till exempel tågresenärer. ?15 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 NYHETER President Karis med delegation på besök i Karis Estlands president Alar Karis med delegation besökte Raseborg i onsdags. Men att baka 100 bullar extra till en stor beställning tog mycket tid av det andra arbetet som skulle göras. ÅU Hus i S:t Karins förstört i brand – ingen var hemma Ett cirka 200 kvadratmeter stort egnahemshus har förstörts i en brand på Kustö i S:t Karins under natten. Patrullen körde efter skåpbilsföraren och stannade denne på Kanslersvägen. Nu ska hon utbilda sin personal, lära sig använda den nya utrustningen och testa nya produkter. – Det är det bästa med det här. Föraren fick tillfälligt körförbud. Jag har tänkt på det så länge. President Karis träffade stadens ledning samt besökte Sisu Auto i tätorten som delar hans namn. – Jag serverar inte frukost i den meningen, men man kan få en smörgås och en kopp kaffe. Ett moment måste vara klart innan man kan göra nästa. ÅU Bilist körde farligt i Portsa – polisen söker ögonvittne Polisen efterlyser ett ögonvittne som såg en farlig situation i Åbostadsdelen Port Arthur förra veckan. Polisen beskriver förarens körande som farligt. Nu ska Mikaela Venberg utbilda sin personal, lära sig använda den nya utrustningen och testa nya produkter. När brandkåren kom till platsen var det först oklart om någon befann sig i huset men efter att branden fåtts under kontroll kunde man konstatera att huset var tomt. Venberg räknar också med att kunna betjäna gästerna som övernattar på stationen där det finns ett antal rum att hyra. I motsats till Alan’s ligger dock det nya kaféet inte vid de typiska turiststråken även om tågen kan föra med sig en del kunder. Huset som brann är beläget på Torpantie och i närheten finns andra hus. Då var frågan om man skulle renovera Alan’s för att få ett större kök eller om man skulle titta på andra lokaler. Mycket har byggts om, bland annat el och avlopp. Men det tar länge att få alla komponenter på plats när man bygger ett bageri från noll. Arkeologiska forskningar har visat ett starkt estniskt inflytande i Karis, närmast från Öselområdet. Samtidigt var också en polispatrull i korsningen. – Här kan vi ha en helt annan stil än tidigare. President Karis besöker även andra områden i Södra Finland. En skåpbilsförare ska enligt polisen ha kört mot rött trafikljus i korsningen mellan Stockholmsgatan och Banvaktsbrinken onsdagen den 19 februari vid 21-tiden. Vi kommer satsa mer på salta produkter här så det är möjligt att det blir någon av dem. Tanken är att kaféet ska öppna redan klockan 8.30 på morgonen. Men behövde ett sätt att kunna ta hand om alla kunder. ÅU För snart två år sedan tog Mikaela Venberg en bagaroch konditorsexamen från Axxell. VENBERG SÄGER att det blir spännande med ett nytt ställe. Men det började på Alan’s där Mikaela har jobbat sedan tonåren med sin mamma Gun-May som också är verksam på Vänö. Jag applåderar mina arbetskarlar som kommit på kort varsel och jobbat snabbt, säger Venberg. Fast helst skulle hon sova. Sedan öppnar hon bageri med kafé. – Kafésidan hade varit lätt att få i gång. Samtidigt var det grönt trafikljus för fotgängare och cyklister, och åtminstone en fotgängare befann sig på platsen. Mycket av utrustningen till bageriet har Mikaela Venberg köpt begagnad, men bakugnen i hörnet till vänster var en större satsning. Hade vinden legat på från en annan riktning hade branden kunnat sprida sig till de andra husen, säger Ahtikivi. Personalen som också kommer att jobba på Alan’s Café har hon hittat utan att egentligen söka. I delegationen ingick bland andra befälhavaren för den estniska flottan, kommodor Ivo Värk samt Estlands ambassadör Sven Sakkov. Men folk hittade ju till Teboils kafé också. Ingen skadades i händelsen men polisen vill höra fotgängarens version av det hela. EN ANNAN FRÅGA var om den nya lokalen skulle innehålla bara ett bageri eller ett bageri och ett kafé. När man bekantade sig med lokalen i den gamla tågstationen som Jan-Erik Chydenius och hans fru Elina Seikku har låtit renovera föll bitarna på plats. Redan då var hon full av idéer för hur hon skulle kunna utveckla verksamheten på Alan’s Café i Hangö. Jag har en lång lista med idéer, säger Venberg. Hon har räknat med att det behövs tre personer för att hålla kaféet öppet fem dagar i veckan. Centrum har skiftat. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. Dessutom är det mer liv och rörelse på stationsområdet i och med den nya S-marketen som står på Teboilstationens gamla plats. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Vi kommer att ha specialkaffe senare och mer take away.” MIKAELA VENBERG öppnar kafé och bageri i Hangö Hunden Greta med ett förflutet på Kreta har gjort Mikaela Venberg sällskap på det blivande kaféet och bageriet
– Ingen skjuter enbart nol lor, men det finns inte heller sådana som prickar fulla hundra poäng, säger Järvi nen. Föreningen har i nuläget omkring 70 medlemmar från Pargas, Kimitoön, Åbo, S:t Karins, Reso, Mäntyharju och Tammerfors. FOTO: ANNINA SUOMINEN DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 07.47, ned 17.03, i morgon fredag 07.42–17.07. Föreningen är grundad 1955. Det lovas musik, utställning ar, paneler och intervju med översättare. Helsingfors: upp klockan 07.24, ned 17.42, i morgon fredag 07.21–17.44. ?19 ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 DAGBOK Nu firas en hel månad med temat flerspråkig het på Åbo huvud bibliotek. Han påpekar att skytte hjäl per till med att bland annat utveckla koordinationsför mågan, muskelstyrka och balanssinnet. Pargas reservofficerare hoppas hitta nya, yngre medlemmar som är intresserade av skytte. Åbo: upp klockan 07.35, ned 17.52, i morgon fredag 07.32–17.55. Evenemangen och projek ten kopplade till flersprå kighetsmånaden har alla gemensamt att de på ett eller annat sätt lyfter fram språklig mångfald och modersmålets betydelse. FÖRSAMLINGSNYTT. – Det är en utmaning att rekrytera nya medlemmar, trots det försvarspolitiska läget, vilket kanske hänger ihop med att allmänheten inte känner till vår verksam het särskilt bra trots allt, säger Järvinen som själv varit med i reservofficersverksamheten, först på annan ort och senare i Pargas, sedan 1994. 2 namnsdagar I dag Torsten, Torsti, i morgon Kalevaladagen, den finska kulturens dag Rune, Runa, Onni, Sisu (enligt Sveriges almanacka i dag Lage, i morgon Maria). Vi kan dessutom erbjuda bekväma förhållan den inomhus året om, ingen behöver stå ute i kylan och snålblåsten och sikta, skrattar Hänninen. Camilla Magnusson Språklig mångfald på bibliotek I Åbo huvudbibliotek firas flerspråkighetsmånad. Förelysta Otso Akilles Kallonen och Emmi Inkeri Heinonen. Men som i alla föreningar med landets försvar i fokus, börjar medelåldern bli rätt hög, medger Hänninen. •. 2 Åbo svenska församling Döda Björn Erland Jacob Krokfors 79 år, Harry Christen Bergskaug 77 år 2 Finska församlingar i Åbo och S:t Karins Döpta Joonatan Röyttä, Oskar Johan Julin, Joona Ilmari Paloniemi, Lydia Elviira Virolainen, Artti Ivalo Antinmaa, Elmo Olavi Ilmari Hokuni, Elliot Ensio Lämsä Lefebvre, Lotte Elviira Willemijn Heilbron, Konsta Ilmari Vilo, Unto Petteri Hakanpää, Jali Oskari Kaikukivi, Iisa Aava Aurora Linnala. Döda Aila Orvokki Asp 89, Olli Tapio Hurme 89, Caj Kalervo Bly 80, Olli Juhani Skogman 70, Kaija Helena Vuorinen 102, Maj-Lis Annikki Korhonen 100, Henry Gunnar Johannes Källvik 85, PirkkoLiisa Sinkkonen 84, Mailis Leena Marjatta Sohkanen 83, Tauno Jalmari Liimatainen 89, Erja Kaarina Paukkala 80, Juha Tapani Tuominen 63, Eila Annele Neva 95, Eila Sinikka Santio 95, Eila Rakel Laiho 91, Eira Helena Muhli 84, Anneli Kaarina Virtanen 79, Lahja Kyllikki Keskinen 77, Mailis Marjatta Saarinen 71, Marianne Magdalena Tuominen 70, Mirja Hellevi Savola 95, Liisa Rinne 93, Sirpa Orvokki Lahti 86, Ahti Raine Asko Määttä 85, Pirkko Anneli Seitoranta 85, Sinikka Marja-Liisa Hanski 84, Göran Vilhelm Ervemo 83, Timo Johannes Wahlroos 75, Artturi Jeremias Heikkilä 26, Sinikka Marketta Jokinen 86, Jukka Matti Laine 74, Hilkka Aurora Lähde 94, Hilkka Marjatta Nätti 92, Paula Orvokki Juolasmaa 81, Raija Lea Hoffren 74, Seppo Sakari Virkkala 64, Marja-Kaarina Kesäläinen 74. Månaden avslutas den 21 mars, som både är världs poesi dagen och internatio nella dagen för rasdiskrimi nering. Biblioteket ordnar ett dis kussionstillfälle den 20 mars klockan 18–19 i samarbete med Finlands Röda Kors och Mieli Kriisikeskus Turku Se rene, där människor från två kulturer delar med sig av sina erfarenheter. – Den aktiva verksamheten låg rätt långt nere under coro napandemin, men nu börjar vi igen vara i gång på alla fron ter. – Men idrottsverksamheten och upprätthållandet av för svarskunskaperna hoppas vi förstås att också yngre skulle intressera sig för, säger Hän ninen. Salminen har bland annat översatt den syd koreanska Nobelprisvinnaren Han Kangs böcker. – En grej som skulle vara oerhört kul är om vi i något skede kunde få i gång någon form av skidskytteverksam het i Pargas, till exempel i samarbete med Pargas IF:s skidsektion, slänger Hänni nen fram. PARGAS RESERVOFFICERARE har i långa tider varit fram stående med sitt historiska arbete och värnar om min nesmärken, men Järvinen och Hänninen konstaterar att de yngre kanske inte alltid intresserar sig så stort för just den biten av verksamheten. Under Pargas dagarna har föreningen också haft ett tält där intresserade fått pröva på skytte. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas Reservofficerare satsar på ekoskytte – vill få med fler Jukka Hänninen är idrottsofficer och Jani Järvinen skytteofficer i Pargas Reservofficerare. Föreningen har gjort en sats ning på ekoskytte med laser pistol och försöker få i gång verksamheten i större skala, berättar föreningens idrotts officer Jukka Hänninen och skytteofficer Jani Järvinen. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Pargas Reserv officerare •. Reservofficersföreningar är som namnet säger till för officerare i reserven, men Hänninen intygar att mili tärgraden inte är det första man efterfrågas om man vill komma och pröva på. FOTO: MIKAEL HEINRICHS En laserpistol som används i ekoskytte. •. Krutvapen är sedan en grej helt för sig. Under flerspråkighetsmå naden intervjuas översät taren Taru Salminen på Åbo huvudbibliotek den 5 mars klockan 18–19. Järvinen har i sin ungdom tävlat på FMnivå i skytte och drar nu föreningens skytte verksamhet. Specialföreningen Pargas Skyttar har en bana i skyddsrummet Grottan, men utomhusbanor finns inte. KONTAKTUPPGIFTER till för eningen hittas via Pargas Reservofficerares webbplats på www.rul.fi/pargas. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Jehri, Okko, Prokko, Raimo, Reima, Simo, i morgon Vasili, Vilho, Ville. I PARGAS ordnas ekoskytte kvällar varje måndag i Seni orstugan med omkring ett tiotal deltagare. DET ORDNAS TÄVLINGAR på många olika nivåer – och i distriktstävlingarna är nivån väldigt tillåtande. •. Reservofficerarna har näm ligen två skidskyttegevär på kommande som en donation från huvudstadsregionen. Under månaden fylls biblioteket med evene mang om flerspråkighet och betydelsen av modersmålet. Flerspråkighets månaden har årligen firats i Finland sedan 2015. Inom reservistidrottsför bundet sysslar man också med många andra former av skytte, men just det här är den absolut enklaste grenen att börja med. I nuläget talas det över hundra språk i Åbo. – Om man sedan fastnar för grenen och vill börja tävla, gäller det förstås att inves tera i egen utrustning och att teckna medlemskap, säger Järvinen som är utbildad skytteinstruktör. – Vi hoppas förstås att hem förlovade värnpliktiga hittar oss och intresserar sig för att upprätthålla sina skyttefär digheter. Verksamheten syftar i första hand till att vårda och upprätthålla landsförsvarsandan på hemorten. Flerspråkighetsmånaden (Satakielikuukausi på finska) som månaden kallas innehål ler olika teman kring språklig mångfald. Det går bra att komma och pröva på och utrustning finns att låna. Ekoskytte med laservapen är en trygg, tyst och miljövän lig aktivitet som man i princip kan idka var som helst, fast hemma i vardagsrummet om man så vill. En egen skyttebana utom hus lockar, men i dagsläget finns något sådant inte ens för jägarna
Nyheter i radio. 19.55 Tulossa: Kurjen kirous. 8.10 Autojen fiksaajat. 13.20 Eva gör skandal. Brittisk animerad film från 2020. 23.10 Kapen keittiökaappaus. 17.00 Simpsonit. 7.55 Pacific Blue. 7.53 Radio Suomen Aamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 23.02 Paikka auringossa. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 1.15 Sinkkuillallinen. 23.30 IS esittää: Sain sen videolle (R) Del 7. 15.45 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Lyxfällan. 11.50 NCIS. 6.50 Lilla Tvåan. 9.54 Andrum. 22.05 Urheiluradio. 10.35 Kartanon pelastajat. 15.35 Yle Oddasat. RADIO OCH TV TORSDAG 27 FEBRUARI. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.35 Suuri karkkipodi J6: Xylitol pelasti purkan maineen. 15.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.00 De rika och de fattiga. Jakso 4/4. 12.35 Salatut elämät. 8.05 Simpsonit. 16.55 The mentalist. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.45 Koko Britannia leipoo 13.00 Meidän remppa (R) 13.50 Tähdet vs. 6.35 Kökets middagstips. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 14.30 Sinkkuillallinen. 17.20 Minnen ur den svenska filmhistorien. 8.10 Ykkösaamu. 18.45 Omöjlig ingenjörskonst. 21.00 Klassikkowestern: Etsijät. 17.25 Vegatoppen. 1.00 Veckan med Camilla och Leif GW. 15.30 Selkouutiset tv ja areena 2025. Jenni, kimppuun! Tilipäivä koittaa, kun leijonat tuovat sekä toivoa että rotia rahoitusta hakeville yrittäjille. 8.30 Mumfie. 6.45 Minibods. 6.50 Aamuhartaus. 10.45 Sportstudion. 20.15 Lilla Aktuellt. 20.30 Farmen. 23.15 Elokuva: Ready Player One. 20.00 Leijonan luola Suomi (R) Del 2 av 8. 22.08 Yöradio. 12.30 En tvättäkta lantis. 20.00 Koti koiralle. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.20 Muumien maailma. I rollerna: Angelina Jolie, Brad Pitt, Vince Vaughn. 22.51 Filosofiska rummet: Auktoritet – när är det rätt att ge upp vår frihet för att lyda. 15.55 Yle News. 15.30 Amazing Race Suomi. Merisää. 15.35 MM-kisaradio Trondheim 2025. 13.25 Vintersport: VM på skidor. 19.50 Wheeler Dealers. 17.00 Leijonan luola USA. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 UA Eduskunnan kyselytunti 2025 17.00 Yle Uutiset 17.10 Fader Brown 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Politikfinland: Evig recession 20.00 Special Rescue Station 63 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Fjärrlinjen: Ett liv sönderslitet av krig 23.00 Oddasat 23.15 Babylon Berlin 19.00 Politikfinland: Evig recession. TV4 6.10 Hem till gården. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Svenska tv-historier (R) 17.35 Sju sorters kakor (R) 17.40 Hur snatchar man 50 000 av en rom. 10.00 Yle Uutiset. 23.00 IS esittää: Sain sen videolle. 7.47 Lilla Tvåan. 8.10 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 19.05 Jasmine och Jambo. 23.05 In the mind of a criminal. 14.35 Levande arkiv: Kunskap att ta till vara gammalt. 7.25 Espanjan rajavartijat. 17.00 X3M:s bästa. Nyheter och sport i radio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2025. 20.00 Miltä nyt tuntuu. 11.45 Yle Oddasat. Uutiset ja sää radiossa. 7.07 Nelly och Nora. 8.25 Tora och skogen. (R) 17.55 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Sju sorters kakor (R) 19.00 Thelma & Louise: Med livet som insats (R) 19.55 Anslagstavlan 20.00 Kulturnyheterna special: Oscarsgalen – jakten på statyetten (R) Svenskt kulturmagasin från 2025. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.00 Yle Uutiset. 0.10 Remppa vai muutto Australia. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 10.00 Lomakoti auringon alta. 23.15 Inspirerande trädgårdar. 2.35 Sportnytt. 1.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 21.00 Alone Australien. 19.00 Humlan Djojj. Trauma: Jokaisella on murtumispisteensä. 22.00 Poliserna i våldsvågen. Nimismiehen teorioita. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 21.00 Torpet. 17.10 Uutispodcast. Virailemme Rok Draksicin johtaman Suomen judomaajoukkueen leirillä. I studion: Jukka Isojoki. 19.22 Näst sista ordet: ”Jag hörde på tonfallet att du pratade med din mamma”. 7.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 5.45 Sverige idag. 14.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 8.50 Rubble & Crew. 20.03 Kaffekvarnen. 10.00 Marko Gustafssonin vieraana exjalkapalloilija Essi Sainio. 12.45 Merisää. 13.00 Nyhetsdagen. 7.14 Ellinor undrar så. 13.00 Rantabaari. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. TV3 7.00 Frusna vägar. 18.00 Liikennepoliisit UK. sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Suomen aikaa Los Angelesin Dolby-teatterisssa. 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 3.20 Huutokaupan metsästäjät. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Miltä nyt tuntuu. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Efter fem. 13.20 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Frendit. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4718. Kotimainen ohjelma. 7.05 Lilla Tvåan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kansan vihollinen (R) 23.50 Queen of Crypto 0.50 Olet mitä syöt. 12.03 Presidentens frågetimme vi ställer dina frågor. 20. 12.00 Himohamstraajat. 10.10 Romuautot rahaksi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.2. 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 21.00 Efterlyst. ÅU TORSDAG 27 FEBRUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.12 Radio Suomen Ilta. 17.55 Frusna vägar. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 2.20 Tämä on tämä. 0.35 Selviytyjät Suomi. 8.12 Namnsdagsgratulationer: 27.2. 10.11 Vid lägerelden på fiskevattnen. 18.00 Yle Uutiset. (R) 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection (R) 14.55 Baka med Anna Olson (R) 15.25 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa (R) 16.25 Tähtiarpa 16.30 Raharemontti (R) 17.30 Diili (R) 19.00 Remppa vai muutto Suomi (R) Del 1 av 8. JIM 14.00 Kaverille ei jätetä IKUISET. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Hockeykväll 23.40 Frostbiten 0.25 Rapport. 19.45 Vilken historia! 20.00 Skrivbolaget. 18.00 Sinkkuillallinen. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nobel week dialogue 2024. 14.50 A-studion. 11.00 Puutarhan pelastajat. 23.40 Ekonominyheterna. 8.20 Ångestbilen. 22.00 Petter Stordalen: Följ inte dina drömmar Svensk dokumentärserie från 2025. 9.30 Rantataloa etsimässä. 8.00 Yle Nyheter och sport. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: Cyrille Aimée Band Leibnizin jazzfestivaalilla. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Kielen päällä: Kalevala on kompleksinen ja ristiriitainen teos, suomalaisuuden konstruktio. 11.05 Huutokaupan metsästäjät. 10.55 Vintersport: VM på skidor. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.50 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 6.58 Ti och Mo. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.39 Vännerna och det gröna ljuset. 22.15 Petter söker meningen med livet: Varför klarar vi inte av att ha tråkigt längre. 6.25 Yles morgon. 22.00 NCIS Rikostutkijat. 22.34 Radioteatteri esittää: Verinen lyhty, osa 8/12. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 15.55 NCIS. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Balettskolan (R) 11.35 Skidskytte: Junior-VM 13.40 Design och hantverk 13.50 Svenska tv-historier (R) 14.05 Studio 65 (R) 14.35 Mot alla odds – stafetten (R) 15.20 Skidskytte: Junior-VM 17.30 Innanför slottets väggar (R) 17.40 Nya livet på landet med Sarah Beeny 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 10.02 Radio Suomen Päivä. 13.15 Sportstudion. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Leijonan luola Suomi. 10.55 Yle Uutiset Uusimaa. Elokuva-alan suurimmat palkinnot Oscarit jaetaan 2.3. 12.58 Yksi on hyvää seuraa. 8.35 Pyjamashjältarna. 7.10 Aamusoitto. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Lilla Tvåan önskar post. 12.35 Fader Brown. 7.50 Merisää. 19.00 Levyraati. 11.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.50 Unelmahäät. 20.02 Sää. 8.00 Fåret Shaun. 19.52 Vega Musik. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 15.35 Wheeler Dealers. 22.00 Yle Vega. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Panttilainaamo. 23.35 Piiritys (R) Del 4 av 6. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 14.55 100 places to be. 21.00 Världens historia: Pompeji. 20.00 Vänner. 20.10 Allt för monarkin. 11.15 Yle Uutiset Pirkanmaa. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 11.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 15.15 Sportstudion 15.55 Vintersport: VM på skidor 16.20 Sportstudion 16.30 Sportliv 16.42 De makthavande 16.57 Koho en utopi från Forssa 17.45 Sportstudion 17.55 Vintersport: VM på skidor 18.31 Sportstudion 18.45 Puls 19.35 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Premier League: Från spel till business 21.00 YleX Otto 21.15 Sportstudion 21.25 Vintersport: VM på skidor 22.30 Sportstudion 22.40 Totta, tarua ja videopelejä 2024 23.10 Rockfinland: Amerikas röst 20.00 Premier League: Från spel till business. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 0.50 2010-talets USA. 14.00 X3M Eftermiddag. 2.45 Restaurant: Impossiblev. 9.11 Livet berättelser från svenskfinland 9.20 Dreja en kärlekshistoria 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Min trädgård 11.00 Efter Nio 12.00 Ett nytt liv för landmärken 12.45 Svalbard sett från luften 12.50 Norr om Eden 14.05 Finländarna enligt Kari Suomalainen 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Städer byggs 16.46 Resmål ur Egenland: Den personliga leksaksaffären i Heinola 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Team Bachstad i Japan 19.02 Lejondrömmen 19.19 Svenskfinland runt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Gemensamt ansvar 2025: Soureya 20.00 Don Matteo utreder 20.53 Svalbard sett från luften 21.00 Ace of Base: All That She Wants 21.43 Miki Liukkonen Det du inte visste om mig 22.40 Apolonia, Apolonia 21.00 Ace of Base: All That She Wants. 11.10 Lone Star Law. 7.00 Greta Gris. 7.40 Muumilaakson tarinoita. 12.10 Diagnoosien aika: Trauma: Jokaisella on murtumispisteensä. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 20.20 TV4Vädret. 7.50 BUU-klubben. 5.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 9.00 Nyheter. 0.55 Cyklopernas land. 10.15 Jägarliv. 21.00 Mr & Mrs Smith Amerikansk action från 2005. 16.30 Nyhetspodden. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 9.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.35 Hartaita säveliä. 8.15 Frågeriet – om kroppen. 11.35 Restaurant: Impossiblev. 19.00 Remppa vai muutto Australia. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.10 Kaisu Kuu. Den finlandssvenska hitlistan. 15.05 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Elokuva: Those Who Wish Me Dead. 12.35 Kokkaushaaste. 11.40 Yle Uutiset Lappi. 7.30 Filtis & Fluff. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.33 MM-kisaradio Trondheim 2025. 9.45 Stugfixarna Norge. 3.55 Kyllä nolottaa. 7.49 Vov-patrullen. 13.35 Tomi ja uskomaton Australia. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Romuautot kuntoon. 21.00 Lidret: Elin Stenman. 21.05 Politiikkaradio. 18.00 Snigeln och valen. 20.55 Livet på botten. 14.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 18.50 Aamuhartaus. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 20.25 Teds topp 10. 23.25 Tulossa: Kurjen kirous Tulossa Nelonen Median kanavilla. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 7.10 Urheiluradio. 1.40 Simpsonit. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 17.10 Urheiluradio. 13.02 MM-kisaradio Trondheim 2025. 0.05 FBI. 9.11 Radio Suomen Aamu. 8.27 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 8.14 Lilla Tvåan. 23.05 Elokuva: Crazy Rich Asians. 2.50 Nyhetstecken. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 0.50 Harry Wild. 1.25 Grannar emellan. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 9.05 Muistojen bulevardi. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 18.25 Tilde. 13.00 Yle Uutiset. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 22.30 Tågresa genom antikens Grekland. 21.00 Yle Uutiset. 16.45 X3M Nonstop. 13.35 Below deck Mediterranean. 18.45 Greta Gris. 21.00 Elokuva: Kaameat pomot 2. 9.10 Hästgården Heartland. 6.45 Nyhetsmorgon. 10.50 The mentalist. 7.29 Osku. 23.15 Elokuva: Hook Kapteeni Koukku. 10.10 Alone yksin erämaassa. 6.52 Simon. Nyheter med Nyhetspodden i radio. 2.00 Uppdrag granskning. 17.45 UR Samtiden – Naturum Ottenby och Trollskogen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.55 TV4Vädret. 0.00 Nattklassiskt. Jakso 6/6. 15.00 Yle Uutiset. 7.55 Sam & Julia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). 13.00 Farmi Suomi. Jakso 2. 18.50 Merisää. 2.00 Romuautot kuntoon. Jakso 8. 8.10 Urheiluradio. 0.30 Svenska nyheter. 16.13 MM-kisaradio Trondheim 2025. 0.00 The rookie. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 2.05 Alaskan jäälentokenttä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 9.30 Halv sju. 12.20 Miten kaikki tehdään. 0.00 Världens natur: Asiens gröna öar. 22.07 Musiikkikamari. 12.15 Sportstudion. 9.05 Urheiluradio. 17.10 UR Samtiden – Fysisk aktivitet och hälsa på GIH. 8.16 Ellus vänner. 19.00 Mentalist. 3.10 Sanansaattajat. 11.10 Yle Uutiset Häme. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. Google 14.05 Unelmia Italiassa (R) 14.30 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9876. 12.10 Urheiluradio. 18.35 Charlie och Lola. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 9.55 Gammalt, nytt och bytt. 14.50 Lyxfällan. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.30 Grannar emellan Norsk komediserie från 2013. 14.00 Nyheter. 22.00 I död och lust. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.00 Antikrundan. 6.00 Sunny Bunnies (R) 6.05 Bing (R) 6.15 Smurffit (R) 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (R) 6.50 LEGO Friends Tarinoita Heartlakesta (R) 7.10 Lego Ninjago (R) 7.35 Sonic Boom (T) (R) 7.50 Tara Duncan (R) 8.00 Garden rescue (R) 9.00 Renovera eller flytta (R) 10.00 Korkeasaari (R) 11.00 Vill du bli miljonär. Uppsala bjuder på både Systemae naturae och sinnesjukt bra konst. 16.50 Espanjan rajavartijat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.00 Yle Uutiset. 15.02 MM-kisaradio Trondheim 2025. 19.20 Ordisarna. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.00 Yle Uutiset. 23.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 7.28 Lilla Tvåan. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.40 Novosti Yle. 7.05 Kokkaushaaste. 16.00 Alone yksin erämaassa. 3.05 Lone Star Law. 6.50 Hej Jycke. 18.00 Natursköna tågresor i världen. 1.35 Linda. 18.03 Vegatoppen. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.50 Hur snatchar man 50 000 av en rom. 17.00 Teho-osasto. 22.00 Diili. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 14.02 MM-kisaradio Trondheim 2025. 21.00 Yle Uutiset. 17.13 MM-kisaradio Trondheim 2025. 19.30 Kock på resa. 2.05 Svenska tv-historier. 7.15 Vida veterinär. 7.36 Pi och Boj. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 2.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 21.00 Janne Katajan Uskoisitko. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 21.36 X3M Nonstop. 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 9.00 Top Gear. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Musikpodden. 16.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.30 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 15.00 Nyheter. 23.36 Vega Musik. 13.35 Simpsonit. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Nyheter. 12.05 Kulturcocktail live. 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 21.50 Merisää. 17.05 Himohamstraajat. 11.49 Oddasat. 12.35 Vänner. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 22.00 Antikmagasinet. 14.33 MM-kisaradio Trondheim 2025. 20.55 Vinterliv (R) 21.00 Alone Australien 21.50 Mot alla odds (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Det nya terrorhotet (R) 0.25 Babel. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 8.35 Asunnon metsästäjät. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 20.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.50 Koiralle koti. 20.00 TV4Nyheterna. 19.02 Urheiluradio. 8.35 Team Bachstad på hemmaplan. 8.50 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Fåret Shaun. Mattor, silver och OSmedaljer. 19.30 Smurfarna. 8.50 Hemmagympa med Sofia