Sidan 4 Lömska isar gäckar Åboland. ÅBO Sidan 2 Bussarna bort från torget Antalet omhändertagna barn ökade kraftigt i fjol jämfört med året innan. Stor försiktighet krävs för den som vill gå på havsisen, säger sjöbevakare. ÅBOLAND Sidan 16 Fler barn tas om hand Stockhoms Spårvägar är redo att lägga bud på spårvagnstrafiken i Åbo om fullmäktige väljer det alternativet. Också den övriga trafiken berörs. 27 mars 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. 02 214 4400 VI BETJÄNAR: Må–Fre 8–21, Lö 9–20, Sö 11–18 MONICA FORSSELL ANJA KUUSISTO På grund av torgparkeringen ändras bussarnas rutter i Åbo centrum. Årgång 195. +358 40 9604 236 | info@skargardshalsan.. 13. ÅBO Spårtrafik kan bli svensk Sidan 3 Många minusgrader nattetid räddar inte isen då solen steker den på dagen. Erbjudande Tarjous Boka tid senast 31.3 Varaa viimeistään Använd senast 31.5 Käytä viimeistään • Hot stone massage • Akupunktur • Massage • Fysioterapi Brahegatan 20, 20100 Åbo Köpmansgatan 7-9, 20100 Åbo, tel. Nummer 60. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Spången över ån är historia Sidan 4 Bygger gärna på talko Sidan 10–11 3+1 Sista Chansen! Viimeinen Tilaisuus! Bit.ly/webbooking | Tel
ÅU NYHETER 3 TISDAG 27 MARS 2018 Stockholms Spårvägar vill köra spårvagn i Åbo Kollektivtrafikoperatören Stockholms Spårvägar (SS) är beredd att lägga ett bud på spårvagnstrafiken i Åbo, om fullmäktige går in för det alternativet. Har bussverksamhet, årligen 9 miljoner resande, och en omsättning på 170 miljoner kronor. Cyklarna var fortfarande i originalförpackning och skulle levereras till beställaren. » » Bolaget har redan etablerat kontakt med Tammerfors och inväntar fullmäktiges beslut i Åbo. DAN LOLAX I intervjun med Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén (24.3) gjordes en feltolkning: Nygrén sade att han har förtroende för socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist och att han tror att också socialoch hälsvårdsnämndens ordförande Merja Fredriksson (SFP) och vice ordförande Regina Koskinen (SFP) har det. MIKKO LAAKSONEN förundrar sig över att Åbos tjänstemän och politiker inte varit i kontakt med SS, utan i stället valt franska Nantes som en jämförelsepunkt för Åbo. LANGE SER INTE överraskande spårvagnen som överlägsen ledbussen, speciellt om man ser till kapaciteten. DJURGÅRDSLINJEN. I den här comebacken fungerade den museala spårvagnslinjen till Djurgården som en sorts trojansk häst, säger Lange. I Åbo diskuteras spårvagnsalternativet med tanke på en prognostiserad befolkningsökning. Därför är det bra att planera i tid, så att trafiken är tillgänglig när tillväxten kommit igång. * * * I artikeln om Kimitoöbor som premierades under Axel afton (ÅU 24.3) hade hästen Muiston prinssis ägare, samt fotografens namn blivit fel. Tidigt på måndagsmorgonen stals en last på sammanlagt 142 cyklar i Isokylä i Salo. – Den museala linjen visade att trafiken var tekniskt möjligt, säger Lange. Det samma gäller för Åbo. MIKKO LAAKSONEN MARKNADSCHEF. Driver Djurgårdslinjen sedan 1991, Linje 7 sedan 2010 och Linje 21 sedan 2015. Stockholm, men varför också inte Uppsala, kommer närmare Åbos förhållanden än Nantes, är Laaksonens poäng. På lördagen vid 13.40 körde en bil av vägen på Egentliga Finlands gata i Åbo. Därmed undviker man det trafikkaos som bussar med avgångar tätt på varandra skapar i centrumtrafiken, argumenterar marknadschefen. Cyklarna fanns vid tidpunkten för stölden i en container i en långtradarvagn. Vagnarna på linjen är moderna, men det var tack vare de museala spårvägarna som trafikformen gjorde comeback i Stockholm. Borde Åbo vänta på att den blir verklighet. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Ab Stockholms Spårvägar •. Några minuter tidigare hade gänget nämligen stannat en bil med för dem okända personer på Savolaxgatan. MEN LANGE vill att fullmäktige först tar ställning till alternativen, det vill säga spårvagnar eller eldrivna dubbelledade bussar. Att ställa buss mot spårvagn i upphandlingsskedet, som föreslagits av bland annat Janina Andersson (Gröna) och Jethro Rostedt (Saml) är inte vettigt, säger Lange. Om Åbo går in för spårvägar vill Stockholms Spårvägar sköta trafiken, säger Thomas Lange. Uppsala, som fattat beslut om att bygga spårvägar, är till storleken och tillväxtmål rätt lika Åbo. Chauffören befann sig på paus. – En spårväg är ett långsiktigt projekt, och kostnaderna för det skrivs av under en lång tid. Djurgårdslinjen öppnade 1991 och den ideella föreningen Svenska Spårvägssällskapet fick ansvaret för driften och fick behålla inkomsterna från linjen. Det handlar om två alternativ som är väldigt svåra att jämföra, bland annat på grund av att spårvägsalternativet är investeringstungt i början men mer ekonomiskt på sikt än vad bussalternativet är. SPÅRVÄGARNA HAR gjort comeback i Stockholm efter att de lades ner 1967 i samband med att vänstertrafik blev högertrafik och gatorna veks åt privatbilismen. Närheten till Stockholm har lett till en statlig satsning på järnvägsförbindelsen mellan städerna, i stil med den diskussion som förs om ett entimmeståg mellan Åbo och Helsingfors. Tips tas emot av jouren vid polisstationen i Salo på numret 0295 417 427, vardagar klockan 8-16. Tre personer fanns i bilen, och när polisen nystade upp historien visade det sig att gänget också gjort sig skyldiga till stöldförsök. Gänget försökte riva ut en person från den andra bilen och ta hans plånbok. Så fort spårvagnstrafiken i Tammerfors upphandlas kommer SS att vara med, försäkrar Lange. Hade till exempel Djurgårdslinjen körts med bussar hade man tvingats ta in fler bussar inför sommarens turistanstormning, säger Lange. ÅU rättar SALO. Tjuvarna hade brutit upp dörrens plombering och på så vis tagit sig in. Ägs av Svenska Spårvägssällskapets Stockholmsavdelning, Pegroco Invest och privatpersoner. På Rådmansgatan stannade polisen vid 18.20 en personbil och också den föraren hade använt cannabis. FÖRENINGEN ÄGER Stockholms Spårvägar, och har alltså på knappt tre årtionden gått från ideell verksamhet till att vara en spårvagnsoperatör med 200 anställda och med en omsättning på 170 miljoner svenska kronor. Dessutom saknade han körkort, och hade några timmar tidigare blivit fast för att också då ha kört bil utan körkort. Polisen hittade dessutom en liten mängd marijuana hos en annan person som fanns i bilen.. 142 cyklar i originalförpackning stals i Salo Cannabispåverkad och rattfull förare körde av vägen – hade också försökt stjäla pengar ÅBO. Föraren blåste cirka två promille och snabbtestet för droger visade att föraren också var påverkad av cannabis. Gänget hotade personerna i den andra bilen med våld om de inte skulle ge pengar. Det säger marknadschefen Thomas Lange, som på inbjudan av Mikko Laaksonen, grön politiker som forskat i och skrivit spårvagnshistorik, diskuterade kollektivtrafikfrågor i Åbo i går. LANGE SÄGER ATT om en linje har 30 000 passagerare per dag är det dags att planera för spårvägar. Dessutom har man etablerat kontakt med Tammerfors som står i beråd att bygga spårväg. •. Under den tiden har spårvagnslinjerna i huvudstaden blivit längre och flera. Vad som tidigare var turisternas föredragna transportmedel har nu också blivit stockholmarnas sätt att ta sig till och från jobbet. Då är gränsen för en lönsam spårvagnstrafik nådd. Ägaren heter Roger Serén och fotografen Rosemarie Särkkä. Men spårvagnarna sväljer de ökande passagerarmängderna utan problem. SS HAR REDAN verksamhet i danska Odense och norska Bergen. •. Därefter hade hela innehållet lastats i en lastbil
ANNINA SUOMINEN VALDE STRANDEN. ÅU NYHETER TISDAG 27 MARS 2018 4 Stark sol mjukar upp isen – försiktighet gäller Plusgrader på dagen, minus på natten. Det är flera år sedan isläget varit så bra att en gångbro kunnat ersätta Förin. Vännen gick sedan ut för att söka på nytt och hittade mannen i en vak. Annina Suominen BORT MED ISBRON. Kvaliteten är dålig, säger han. Vännen körde också genom isen, men lyckades ta sig upp själv och ringde 112 från den döda mannens stuga. – Det kan hända att isen sedan måste brytas upp igen varje morgon, Förin klarar inte av det själv. Samu Hiljanen vid sjöräddningscentralen i Åbo tror att den andra mannen är i någorlunda gott fysiskt skick. Få var ute vid Saaro udde på Runsala på tidig måndagseftermiddag. Isens tjocklek är inte allt som räknas. – Han var kall efter att ha hamnat i vattnet, men det torde inte vara någon fara med honom, säger Hiljanen. Säkerheten kan inte längre garanteras, säger Antti Aalto, ansvarig byggherre vid Åbo stad. Merparten undvek klokt nog att gå på isen. Där vattnet är strömt kan det vara farligt, och då vattennivån stigit kraftigt kan isen vara svag på överraskande ställen. – Det gäller att känna till området. Även om isen på många ställen ännu är tjock uppmanar Hiljanen till försiktighet när man rör sig på isen. VACKER OCH LOCKANDE. I går bröt man upp isen på ån så att Förin förhoppningsvis kan trafikera regelbundet igen från och med i dag. Inga krissituationer har rapporterats i Nagu i helgen, säger sjöbevakningens chef i Pärnäs, Tapio Kulmala. Nu gäller det att vara mycket försiktig när man går på isen. När gångbron väl är riven sätts den i regel inte upp igen, även om vädret skulle slå om och bli kallare. Då riskerar isen bli för mjuk. Båda männen fördes till Åbo med sjöräddningshelikoptern Super Puma. En kring 60-årig man dog på lördagskvällen i Västanfjärd efter att ha kört genom isen med sin fyrhjuling i Västanfjärd. Mannen var på väg till sin stuga. Många Åbobor och andra nyfikna har promenerat över den sedan dess. Man dog efter att ha kört igenom isen i Västanfjärd Gångbron över Aura å revs – Förin trafikerar från och med i dag – Just nu är isen tillräckligt tjock för att kunna upprätthålla gångbron, men läget kan ändras när som helst. Vid de stora farlederna finns det allt flera och allt större områden med öppet vatten, berättar han. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi » » Sjöbevakare i Nagu: Kvaliteten är dålig. Vid kajkanterna smälter isen nu snabbt. Det är visserligen minusgrader på nätterna men solen är stark på dagarna, och väderprognosen visar att den kommer att skina hela veckan. Men det varierar överlag mycket, när vädret är fint kan många vilja vara ute. Olyckan inträffade norr om Vänoxa. – Men vi hör nu som då att det har skett på andra håll, till exempel helgens fall med mannen som körde genom isen i Västanfjärd. KULMALA HAR sett få människor på isarna kring Nagu sjöbevakningsstation i helgen. När en vän inte fick kontakt med honom tog vännen sin snöskoter och följde spåren. Men under dagarna när den trafikerar regelbundet hålls vaken i regel uppe, säger Aalto. Hitis sjöbevakningsstation och en polispatrull från Salo kom också till platsen, mannen var redan död när de kom. MONICA FORSSELL. Men isen är förrädisk nu, och speciellt vid farlederna, här utanför Runsala, finns det ofta stora ytor med öppet vatten. Speciellt vid de södra delarna av Nagu har isen ut mot havet allt flera sprickor. Det är farliga faktorer för den som vill ut och promenera på havsisen i den åboländska skärgården. BRON SATTES upp i stället för stadsfärjan Förin i början av mars. Stark sol som mjukar upp. – Människorna har nog börjat vara försiktigare nu
ÅU » » Rettigs tobaksfabrik ett annat alternativ av 16 då Åbo stad planerar ett nytt historiskt museum. Stadsstyrelsen diskuterar alternativen på sitt möte i kväll. Det är ännu möjligt att fler alternativ tillkommer. Nu har 16 eventuella platser för muséet identifierats. ANNINA SUOMINEN KATEDRALSKOLAN. FASTIGHETERNA som staden äger är magasinsmiljön på Åbo slotts område och tomten på Vallgravsgatan 10, markområdet mellan Forum Marinum och stranden, tomten för de före detta Tekniska anstalterna (Ursinsgatan 6), tomten Ekolodet bredvid WAM, området intill Biologiska museet, Självständighetsplan, området känt som Spindeltomten, Saluhallskvarteret och Fortunakvarteret (hörnet mellan Konsulshuset och Turistinformationen). 10 av fastigheterna ägs av staden, resten har föreslagits av andra aktörer. Tilaa uutiskirjeemme osoitteessa www.åu.fi Kaksi onnekasta uutiskirjeen tilannutta voittaa itselleen 3 päivän lipun Ruisrockiin. Under våren gallrar staden i alternativen så att tre eller fem kvarstår. Kilpailuaika 23.3. En av 16 tänkbara platser för ett nytt historiskt museum.. De föreslagna fastigheter som staden inte äger är Bangårdens upplevelsecenter, Rettigs tobaksfabrik, Landshövdingens magasinstomt och tomten på Eriksgatan 1. ÅU NYHETER 5 TISDAG 27 MARS 2018 ÅBO UNDERRÄTTELSER Beställ vårt nyhetsbrev på www.åu.fi Bland de som beställt nyhetsbrevet utlottas två vinnare av en 3 dagars biljett till Ruisrock. De bereds sedan mer noggrannt. DESSUTOM har det kommit in en idé om att placera muséet i Katedralskolan, och en lösning där museet skulle sprängas in i Vårdberget. och vinn en 3 dagars biljett till Ruisrock! ja voita 3 päivän lippu Ruisrockiin! Katedralskolan alternativ för nytt historiskt museum Planerna på ett nytt historiskt museum i Åbo fortskrider. – 30.3. Tävlingstid 23.3 – 30.3
– Hundarna har tills vidare fått vara i fred. Då kommer de tillsammans och håller ihop ungefär ett år innan de går skilda vägar. – Det märker man på hur de kissar. – Den så kallade haltande vargen sköts under ett polispådrag då den började närma sig Åbo. Maria Thölix 040-709 1446/maria.tholix@aumedia.fi » » Vargexpert har tagit DNA-prov av de två vargarna på ön. En orsak till det är att det finns gott om annan mat, jämfört med andra platser i Finland där det till exempel inte finns lika mycket hjortar. – Med hjälp av DNA-resultaten får man reda på varifrån vargarna har kommit och vilka deras föräldrar är. HITTILLS HAR VARGPARET på Kimitoön skött sig väl, säger Sundberg. – Här är det främst hjortar som vargen tar och älgkalvar. ÅU-FOTO. Vargar som blir 7–9 år gamla är sällsynta i Finland. – De lever oftast 4–5 år. VARGARNA RÖR PÅ SIG otroligt mycket, de kan ta sig 20–50 kilometer i dygnet, speciellt då löptiden är som värst. Är hanen bror eller partner till den löpska tiken klarnar i vår. Varför är det viktigt. ÅU NYHETER TISDAG 27 MARS 2018 6 Kimitoön kan få vargungar i vår Vargsituationen på Kimitoön är någorlunda oförändrad – tills vidare. – Vi har minst två vargar på ön, och möjligen en som sprang på isen söder om Kimito, men inga observationer har gjorts inne i reviret. EN PLUS EN BLIR FLERA. DET KOM EN LITEN flock på tre vargar till Kimitoön för ett år sedan, i början av februari 2017. I Kjulo (finska Kyöliö i Satakunda) finns en flock på 7–10 vargar. Hur många ungar det blir är svårt att förutspå. I vår kan antalet vara minst det dubbla. Löptiden är lite längre än hundens, och pågår en knapp månad. För tillfället känner man till att två vargar vistas på Kimitoön. VAD SÄGER DU OM EN NY VARGFLOCK PÅ ÖN. Inte lika mycket rådjur. – I Pyötis fick en hona två ungar medan en hona i Bjärnå fick sex ungar. Det säger Mikael Sundberg, rovdjurskontaktperson vid Kimitoöns jaktvårdsförening. – Men hittar man ett kadaver vet man att vargen har uträttat sina behov någonstans i närheten. Under den tiden vaktar hanen sitt revir. LIKSOM HUNDEN lämnar en löpsk varghona blodspår efter sig på marken. I FJOL GAVS RAPPORTEN om vargläget i landet ut i mars, men Sundberg gissar att årets inte kommer förrän början av juni. – De finns där och mår bra. Mikael Sundberg uppskattar att man började ta DNA-prov på varg för fem år sedan i distriktet. Nyligen besökte vargforskaren Antti Härkälä från Naturresursinstitutet Luke Kimitoön och samlade DNA-prov. – I början av maj brukar de första ungarna födas. Men är vargarna inte släkt kan det resultera i en större flock på Kimitoön. Det finns en möjlighet att det är fråga om ett syskonpar. MIKAEL SUNDBERG. Den halta vargen var drygt ett år gammal men vägde hela 40 kilogram. – Vargforskningen får i dag mycket pengar. – Det är en samhällssak. För att lyckas hitta spillning eller bloddroppar kan man få spåra långa sträckor på flera kilometer. Dräktig är honan i cirka 63 dygn. OM PARNINGEN på Kimitoön har lyckats eller inte, det får man se först under sensommaren då vargungarna börjar synas på viltkameror. För vanliga människor med husdjur är det viktigt att veta om det finns vargar i området och också för jägare som rör sig i skogen med sina hundar. Rysligt långlivade blir vargarna inte, säger Sundberg. Då hade den rört sig i ungefär en månad på ön och kommit från Bjärnå. DE TVÅ SOM stannade kvar är en hona och en hane. – Tiken var ju löpsk här nyligen. – Nåjo, jag tar inte ställning, men jag vet att det skulle väcka många känslor och för Kimitoöns kommun innebär det säkert lite större utgifter med extra skolskjutsar..
Socialoch hälsovårdsministeriet har skickat ett förslag på remiss som handlar om hur den luftburna akutvården ska arrangeras i samband med vårdreformen. Partiet uppmanar därför stadens ledning att producera en lista över tomter som kan erbjudas till näringslivet. – Och inte är det någon hare heller, skrattar han. De här skulle sedan godkännas på förhand. Det är det här som irriterar SDP i Åbo. » » Nyheten om att Kimitoön kan få vargungar samlade kommentarer på ÅU:s facebooksida. Tomten har länge varit en del av parken. Så stort är spåret några meter från husknuten. – Det finns så lite snö mera i yttre skärgården så det var omöjligt att följa spåren. Beslutet togs efter omröstning, då Jari Lehtivaara (SDP) föreslagit att skjuta upp ärendet tills efter att socialoch hälsovårdsreformen är genomförd. Förslaget om bordläggning röstades ner med rösterna 6–3. Niklas Nicke Lindberg: Visst har det funnits förut också varg på ön men dom har sökt sig vidare då dom märkt att dom blev störda hela tiden. Det beslutade kommunstyrelsen i går kväll. Men det skulle inte överraska. Marknadsundersökningen förbinder inte kommunen till något, vilket poängteras av styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist som motiverar undersökningen med att man måste ha rätt underlag då slutgiltiga beslut om vården ska fattas. Vargen har lika mycket rätt som oss människor att finnas till. Så här gick debatten där. Förslaget är på remiss till den 9 april. Statens finansiering skulle uppgå till 30 miljoner, och Birkaland skulle få rätt att fakturera de andra landskapen enligt antal invånare och utförda uppdrag. Pensionsförsäkringsbolaget Veritas är intresserat av att bygga ett nytt huvudkontor på adressen Paavo Nurmis allé 3, något som upprört grannen Samppalinnas sommarteater och invånare i området. Britti Widd: Dom 2 vargarna som nu finns har hållit sig ganska borta från människor men får dom valpar så blir det en flock som ska ha mera mat och då har vi kanske runt 7-8 vargar på en gång, är lite annat att möta dom... Om sektionen godkänner föravtalet binder man stadsmiljönämndens händer, menar SDP i ett pressmeddelande. SJÄLV HAR HAN INTE TAGIT ställning till vad det är för djur som hälsat på. I stället ska sektionen godkänna ett föravtal med Veritas, som sedan leder till en detaljplaneändring som kan sluta i en affär, eller så inte. TAGE DANIELSSON ÅBO. Skogarna på en liten ö är alltför små för att dom inte ska röra sig i bebyggelse. Vargen delar åsikterna ISA Muotio: Härligt! Kanske dags att inte skjuta så mycket älg osv nu då så vargen får mat. Stödföreningen bakom sommarteatern har också erbjudit sig att köpa tomten för samma summa som Veritas erbjudit, 1,6 miljoner euro. Så länge dom inte har sina valpar på torget så finns det nog yta för oss alla. Maria Thölix 040-709 1446/maria.tholix@aumedia.fi » » Spår i snön vittnar om rovdjursbesök på Lökholm i Nagus yttre skärgård. Därmed ska fullmäktige inte granskas av nämnden. I blogginlägget ifrågasatte Salonen den mängd alkohol som Kimitoöns kommun hade köpt och tagit med till ett seminarium för förtroendevalda och tjänstemän på Örö. – Men det rör sig inte några hundar så här i yttre skärgården. Syns sällan, hörs sällan osv. Dom här vargarna som nu snurrar här har fel i huvudet då dom inte förstår att vara rädd för människor då dom kan vara flere timmar brevid centrum utan att bry sig. SPT Birkaland föreslås ansvara för räddningshelikoptar. Så spekulationerna landar på varg eller hund. Kristian Lindroos: Vargen tog många barn i slutet på 1800-talet. Förtroendekrisen har sin grund i ett blogginlägg som vice ordförande Janne Salonen (obunden) skrev i januari i år. Hälsningar en österbottning som råkar bo på Kimitoön. Då behöver ingen va rädd för att husdjuren blir offer. – Jag hörde att man har sett en varg på isen på väg mot Helsingholmen i Dragsfjärd, och det är inte så jäkligt långt från Lökholm, cirka 30 kilometer kanske. Förtroendekrisen i Kimitoöns revisionsnämnd går vidare till fullmäktige AKUTVÅRD. Kimitoöns kommun tar följande steg i utredningen av hur socialoch hälsovården ska organiseras i framtiden. Dessutom anses förtroendet ha rubbats internt inom nämnden. Förändringen skulle träda i kraft i början av 2020 i samband med vårdoch landskapsreformen. ÅU 7 TISDAG 27 MARS 2018 NYHETER Kimitoön kan få vargungar i vår ÅU-FOTO Har vargen tassat här. Därför gjordes allt för att utrota den. Kommundirektör Pahta får fullmakt att utföra marknadsundersökning om vården KIMITOÖN. – Jag skulle tippa på att den är 5–10 centimeter tjock ännu. En marknadsundersökning är inte samma sak som att begära in anbud utan betyder att man förbereder upphandlingen och informerar leverantörerna om kraven för den. Enligt beredningen har fullmäktiges förtroende för revisionsnämnden har rubbats, eftersom fullmäktige är överordnad revisionsnämnden. När jag flyttade hit fanns här redan varg. Lon har rundare trampdynor, här såg man mer av klorna, speciellt på den mittersta tån. CIRKA 10 CENTIMETER. SDP: Samppalinna-grälet avslöjar brister i planeringen KIMITOÖN. SPÅREN AV DE CIRKA tio centimeter långa tassarna hade rört sig från öst mot väst. Britti Widd: Vi vill inte ha vargar som hotar tamdjuren och barnen här. Revisionsnämnden vill att ett tillfälligt utskott reder ut och säkerställer nämndens förtroende och praktiska verksamhetsförmåga. – Stadsstyrelsen granskas av Kimitoöns revisionsnämnd och därför valde vi att inte blanda oss i processen utan låta fullmäktige ta beslut i huruvida ett tillfälligt utskott behövs. Veritas och stadens förhandlingar har trots allt kommit så långt att stadsstyrelsens stadsutvecklingssektion – som ska fatta beslutet – inte kan beakta stödföreningens bud. Bara för att vi läst en massa på olika tidningar så är det inte mycket som ändrat. Därtill ska inte heller vargflockar röra sig i kustösterbotten för skogarna är för små. – Men där kan man få förslag på allt från gorillor till möss. Vargpar med ungar kräver mycket mat vilket gör att dom kommer att ta tamdjur. Kommunstyrelsen beslutade i går att kommundirektör Anneli Pahta befullmäktigas att utföra en marknadsundersökning om intresset hos privata aktörer att ta över delar av vården. Och det lyckades! Det här är forskningsfakta och inget tyckande hit och dit! Johan Andersson: Hoppas det är fråga om äkta varg och ingen hybrid! Grattis kimitoön! Jonny Jonsn Sundvik: Vilket betyder att dom är ännu farligare vid ett opassligt tillfälle Johan Andersson. Den ansvariga nämnden ska styra markanvändningen innan staden ingår föravtal eller genomför markaffärer, kräver SDP. Pernilla Nyman: så vitt jag vet så har dessa alltid undvikit människor och vikit undan om dom kommit för nära. TAGE DANIELSSON har ännu ingen bestämd uppfattning om det är fråga om varg. Kimitoöns revisionsnämnds förslag om att utreda förtroendet för nämnden går vidare till kommunfullmäktige. Is finns det däremot fortfarande gott om – i varierande tjocklek. SDP i Åbo kritiserar de brister i stadsplaneringen som bråket om Veritas nya kontorsbyggnad, enligt partiet, har avslöjat. Mårdhund och räv är uteslutet. Tage Danielsson fotade spåren i snön och lade ut bilderna på Facebook. Enligt partiet fick beslutsfattare och stödföreningen, som för tillfället hyr tomten, reda på affären genom medierna. Beslutet om att först göra en marknadsundersökning tas efter att de juridiska aspekterna av ett anbudsförfarande utretts. Bara i vår lilla bubbla. Enligt förslaget är det landskapet Birkaland som ansvarar för helheten, och tar över Finnhems som i dag ägs av fem sjukvårdsdistrikt. Vi människor tar mark o tar djur som våra egna, men det är ju inte så det funkar i den riktiga världen. Det här beslutet togs utan diskussion, säger styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist, SFP. Nyligen blev det klart (ÅU 10.3) att den parlamentariska arbetsgrupp som tillsatts vill att det begärs in anbud på Almahemmet och Hannahemmet. Pernilla Nyman: Jag har bott på ön halva mitt liv. I början av veckan strök en fyrfoting omkring cirka tio meter från husväggen på Lökholm som ligger mellan Borstö och Nötö i Nagu. Lehtivaaras förslag stöddes av Tomy Wass (Vf) och Jonna Lappalainen (C) – Det är inte värt att skynda när man inte vet hur reformen sist och slutligen blir, anger Lehtivaara som motivering. Ett större djur är det i vilket fall som helst frågan om. Revisionsnämnden ogillade att Salonen, utan att de andra i nämnden kände till det på förhand, ifrågasatte formerna och kostnaderna för seminariet i media
Visst har det här varit en besvärlig vår men det är ännu en månad kvar till matchen, säger han. Mikael Piippo/SPT » » Efter en paus på tre år får Åboklubbarna TPS och Inter igen spela ligamatcher mot varandra. Inters italienska huvudtränare Fabrizio Piccareta tycker att Åbo är stort nog för två ligaklubbar. Alla derbyn kan inte spelas mitt på sommaren eftersom det skulle störa rytmen i matchprogrammet, säger Marjamaa. FOTBOLLSVÄNNERNA i Åbo får sin första chans att gå på derby redan den 21 april, när Inter står värd för TPS. Då spelade lagen först och främst om en plats i ligan, men nu spelar vi om vem som är bäst i Åbo, konstaterar Laurikainen. Det skulle vara ett stort bakslag för båda lagen och deras supportrar. – Vi kan inte göra allting så att vi förbereder oss för alla tiders kallaste vinter. – Den tiden på året har man nog allt som oftast kunnat spela på Kuppis stadion. Jag tror publiken i Åbo hittar derbyna i år igen. KUPPIS fotbollsstadion i Åbo är snäppet mindre än de engelska ligaarenorna, och rymmer cirka 9 400 åskådare. I och med HIFK:s degradering blev mästarlaget HJK den enda huvudstadsklubben i fotbollsligan, och i år får ligan klara sig utan Helsingfors populära derbymatcher. Fjolårets säsong i den inhemska fotbollsligan slutade med att Helsingfors IFK åkte ur ligan efter ett jämnt kval mot FC Honka från Esbo. TPS BLEV sist i fotbollsligan år 2014 och föll till ettan. Det var över 50 000 människor på läktarna och för dem handlade det om liv och död, säger Piccareta. – Det blir intressant att se vilket derby som ärver Helsingforsmatchernas roll. – Ligakvalet var ett annorlunda evenemang. SEDAN Inter gjorde debut i fotbollsligan år 1996 har Åbolagen spelat sammanlagt 39 ligamatcher mot varandra. – Jag är glad över att de är tillbaka i ligan. – Dessutom vann vi med 3–0, så det var en perfekt dag. Vi vill naturligtvis vara bättre än TPS. Är det Lapplands derby mellan RoPS och PS Kemi, Österbottens derby mellan VPS och SJK eller Åboderbyt. Det kan krydda till det, inte bara derbymatcherna utan båda klubbarnas dagliga verksamhet och hela ligan. Inter har vunnit 14 gånger och TPS 13 gånger, medan 12 derbyn har slutat jämnt. – Det betyder så mycket här i Åbo. Om det finns en tävlingssituation vill man bli bättre, och jag tror att båda Åbolagen nu har en fin möjlighet att utvecklas. – I ärlighetens namn måste jag säga att det bästa derbyt jag upplevt var i Premier League när Newcastle mötte Sunderland. ÅU SPORT TISDAG 27 MARS 2018 8 Åboderbyt gör comeback i fotbollsligan: ”Vi har väntat alltför länge på dessa matcher” FOTBOLL. Inters huvudtränare Fabrizio Piccareta t.v. Där höll laget till i tre långa år, medan Inter knegade på i ligan utan nämnvärda framgångar. Både tränarna och fotbollsligans vd ser fram emot Åboderbynas comeback. FÖRVÄNTANSFULLA. PICCARETA, som bland annat medverkat i den engelska klubben Sunderlands tränarstab, hävdar att derbymatcher alltid är någonting speciellt, oavsett serienivå. OM GRÄSMATTAN mot förmodan inte är i spelskick måste Inter flytta säsongens första Åboderby till konstgräset på Tölö fotbollsstadion i Helsingfors. Marjamaa säger att det av sportsliga orsaker inte skulle ha varit klokt att pricka in derbyt till en senare tidpunkt. För fotbollsligan är Åboderbyna välkomna tillägg i matchprogrammet. Vi har väntat alltför länge på dessa matcher, säger TPS ivriga huvudtränare Mika Laurikainen. Den sammanlagda målskillnaden är 55-47 till Inters favör. och TPS-kollegan Mika Laurikainen ser fram emot säsongens derbymatcher i Åbo.. Det innebär att det blir tre stora matcher i Åbo, och för lagen har det en enorm betydelse att få spela mot varandra. I och med rivaliteten uppstår en viss spänning, och det är bra för den här staden och Fotbollsfinland. – Innan TPS föll ur ligan beskrevs Åbo som Finlands fotbollshuvudstad, och matcherna mellan Åbolagen var fina evenemang. Ligan har försökt skapa ett matchprogram som ger lagen möjlighet att möta varandra i olika skeden av säsongen. Stadions publikrekord är från 2009, när en ligamatch mellan TPS och Inter lockade 9 089 åskådare. Samtidigt rustar den gamla huvudstaden Åbo upp för ligaderbyn, efter en paus på tre år. Den kalla våren har väckt frågor om naturgräset på Kuppis fotbollsstadion hinner bli speldugligt i tid, men Marjamaa är optimistisk. – Speciellt nu när Helsingfors inte har ett derby kan Åboderbyt bli ett riktigt stort evenemang för hela ligan. – Där det finns tävling, finns det en vilja att utvecklas. Ligans vd Timo Marjamaa hoppas att matcherna mellan TPS och Inter kan fylla tomrummet efter Helsingfors derbyn. I huvudstadsregionen finns dessutom metroderbyt mellan HJK och FC Honka, funderar Marjamaa. Hösten 2016 möttes lagen i det tudelade ligakvalet, och Inter behöll sin ligaplats med det sammanlagda resultatet 2–0. LOKALKONKURRENTEN Inter tar emot TPS med öppna armar. Åbolaget TPS vann ettan i fjol och gör lokalkonkurrenten FC Inter sällskap i ligan
Nu sopar vi bort dammet från knutarna och blickar framåt. Alla derbyn kan inte spelas mitt på sommaren eftersom det skulle störa rytmen i matchprogrammet. JARMO KÄHKÖNEN. Kampanjen nådde minimimålet på 300 000 euro och herrlaget kunde spela säsongen till slut. Han fick chansen i förra veckans träningsmatch mot SalPa och gjorde då ett mål. – Pengarna gick i praktiken åt till att betala av skulder och rädda representationsfotbollen. Den sammanlagda budgeten steg med ungefär en tredjedel från i fjol, räknar Kähkönen. MIKAEL PIIPPO / SPT Vi kan inte göra allting så att vi förbereder oss för alla tiders kallaste vinter. FOTBOLL. Laget donerade också två euro för varje åskådare (42), så det blev 164 euro till välgörenhet. PRESSBILD. I fjol gjorde bolaget FC TPS Turku Oy, som ansvarar för herrarnas representationslag, en förlust på knappt 10 000 euro. Det var krisfinansiering det handlade om, säger Kähkönen. 23-årige Milovic är född i Montenegro och kommer närmast från Amkar Perm i ryska fotbollsligan. Sebastian Fagerlund och Felix Timgren gjorde båda åtta mål – och Fagerlunds mål smakade extra bra eftersom HK Pötsi innan matchen gick ut med att man lovade donera en tia för varje mål som 18-målsskytten från lagens förra möte till Cancerfonden. Milovic har kontrakt till juli. Mikael Piippo/SPT » » Liganykomlingen TPS fördubblade sin spelarbudget från i fjol, men enligt klubbens vd Jarmo Kähkönen står verksamheten på en stabil grund. FÖR TVÅ ÅR sedan såg det riktigt illa ut. och TPS-kollegan Mika Laurikainen ser fram emot säsongens derbymatcher i Åbo. TPS fotbollsdamer inledde ligasäsongen genom att på lördagen i Tammerfors spela oavgjort 1–1 mot Ilves. Tidigare har han spelat i Montenegrolagen FK Arsenal Tivatia och FK Hajduk Baria. ENLIGT Kähkönen har TPS nu sett över sin verksamhet och försökt hitta nya sätt att håva in pengar på. Timo Marjamaa TPS är på benen igen Steget från ettan till fotbollsligan är ekonomiskt tungt, och liganykomlingen TPS har fördubblat sin spelarbudget efter förra säsongen. I den möter Piffen tabelltvåan HC HIK från Hangö på onsdag klockan 19 i PIUG. Turun Palloseura satsar på tyngd och längd i anfallet. Premiärkryss för TPS damer FOTBOLL. ÅU 9 TISDAG 27 MARS 2018 SPORT Piffen säkrade definitivt ligaplatsen – och bidrog till välgörenhet HANDBOLL. Klubben har skrivit kontrakt med 1,98 meter långe Drago Milovic. Båda målen kom i första halvlek. TPS spelade i ettan och var tvungen att starta en gräsrotsfinansieringskampanj för att rädda sin verksamhet. Samtidigt innebar segern att Piffen nu inte ens teoretiskt kan bli sämre än tvåa i kvalserien då endast en omgång återstår. TPS möter PK-35 i sin hemmapremiär på lördag. – Sammanlagt är ligalagets budget cirka 600 000 euro. Tolv minuter senare kvitterade TPS genom Katja Hakala. Inters huvudtränare Fabrizio Piccareta t.v. Kähkönen påpekar att bolaget är skuldfritt. – Vi är på gång igen. Nästan två meter lång anfallare till TPS PRESSBILD Åboderbyt gör comeback i fotbollsligan: ”Vi har väntat alltför länge på dessa matcher” FÖRVÄNTANSFULLA. Då räknar vi med spelarnas löner och alla andra utgifter som resor och annat. ENLIGT Kähkönen är TPS ekonomiska situation för tillfället ”krävande” men stabil. – Visst kostar det mycket men det är dyrt att upprätthålla så fina förhållanden, säger han. Enligt Kähkönen är hyran cirka 5 000 euro per match. EN REGELBUNDEN utgift är hyran för Kuppis fotbollsstadion, där TPS spelar sina hemmamatcher. Pargas IF säkrade utan något som helst tvivel sin ligaplats i handbollen då man vann HK Pötsi i Helsingfors med 21–30 (9–12). Hemmalaget tog ledningen genom Johanna Salmijärvi i den 27:e minuten. Åboklubbens vd Jarmo Kähkönen säger att representationslagets spelarbudget stiger från 175 000 euro i fjol till 350 000 euro i år. Arbetet har bara börjat och vägen till ligatoppen är lång, men Kähkönen är full av optimism
Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi Vad är Knuten. Holger sitter på andra sidan bordet och håller med. DAGARNA KAN de tillbringa tillsammans, men i tvårummaren i radhuset bor formellt endast Svea. – När jag lagar mat bara för mig själv blir det ständigt potatis och kött, eller potatis och fisk. Grunden och husstommen byggdes till vattentakhöjd av Sorsas byggeri, resten av byggandet är gjort med frivilliga talkokrafter. Dagens talkoinsats som ledare för Klubben görs av Marita Karlgren, som betonar att hon bara gör ett inhopp. Klubben är en hobbyklubb för äldre, några bor i servicehemmet Fridhem, några i pensionärsbostadsföreningens hyresbostäder. Kostnaderna har totalt blivit 180– 200 00 euro. – Jag har bott i radhus här nu i tre år, berättar Svea Jansson. Huset fick sitt namn efter en namntävling där det vinnande namnet » » Nya klubbrummet Knuten vid Fridhem byggdes på talko och används också av andra än serviceboendets invånare. NÖJD INVÅNARE. ANJA KUUSISTO. Vårt kaffeprat får lov att tystna, nu börjar bingo. Karlgren delar ut bingolappar och hela gänget är ivrigt med. •. 50 träffar på mindre än tre månader i ett och samma klubbrum, det är höga siffror med Houtskär-mått mätt och det visar om något hur mycket Knuten behövs. •. Vanligen leds Klubben av Cilla Rehn. Leaderpengar har varit avgörande, liksom ett arv som byggherren, pensionärsbostadsföreningen, fick efter Houtskärsbon Birger Rönnsjö. Flera kommer i rullstol, avståndet till Fridhem är inte många meter. – Då hälsogården skulle flytta till Fridhem var det framförallt Klubben som blev i behov av nya utrymmen, det fick oss att satsa på bygget, säger Bengt Backman, ordförande för pensionärsbostadsföreningen som äger radhus intill Fridhem. KLUBBEN ÄR en frivilligverksamhet den också. Närheten till hälsogården och Fridhem är en fördel för henne också. Men Holger ville så gärna hem att vi kom fram till att det kanske blir bättre om jag flyttar hit, förklarar Svea. ÅU NYHETER HOUTSKÄR TISDAG 27 MARS 2018 10 Klubbrummet glädjer i Houtskär När talkogänget som byggde Knuten samlades till en kaffestund förra torsdagen var det den femtionde sammankomsten i nybygget som togs i bruk i januari. I Klubben samlas man två gånger i veckan för lite pyssel eller bingo. Han är en av talkobyggarna. Hon är hur pigg som helst, men då hennes man Holger blev intagen på Fridhem insåg hon småningom att en flytt till Houtskärs centrum, Näsby, var fullt tänkbar. Svea Jansson som deltar i Klubben bor i pensionärsbostadföreningens radhus alldeles intill Fridhem, där hennes man är intagen. Den här dagen står bingo på programmet. En nybyggd klubblokal i Houtskär där officiell invigning firades den 20 mars. •. •. För el, vvs och köksinredning har entreprenörer anlitats. De som samlas kan vara boende i radhusbostäderna, de kan bo på det intensifierade serviceboendet i Fridhem, eller någon annanstans – Klubben är öppen. •. KLUBBEN SAMLAD I KNUTEN. När jag går upp till Fridhem och äter är det mångsidigare, hälsosammare. – Det är inte lätt att lämna sitt hem, nej, och vi är från Saverkeit
– Vi tänker fira helikopterplattan med en invigning när allt är klart, säger Bengt Backman. En 30 kvadratmeters hyresbostad totalrenoveras av talkogänget. Nu fortsätter deras tordagstalko med grundrenovering av två bostäder. ja, det tar den tid det tar, men till sensommaren ska de bostäderna nog vara inflyttningsklara, funderar gänget. •. Talkogänget består den här torsdagen av sex pensionerade herrar, som mest är de nio. Ett stort H ska målas på asfalten och vid varje hörn plattan kommer en lyktstolpe med belysning att installeras. För seniorer är det oberoende en fördel att Fridhem och hälsogården ligger i samma gårdsgrupp och man har möjlighet att ta del av många tjänster. Vi träffas nio på morgonen och jobbar till 12, sen tar vi lunchpaus och efter den fortätter vi till 15. Båda bostäderna är reserverade och i båda fallen råkar det vara från utlandet hemvändande pensionärer med Houtskärsrötter som ska bo här. Huset fick sitt namn efter en namntävling där det vinnande namnet syftar på klubblokalens läge och på att man i Knuten knyter vänskapsband. Hittills (efter hälsogårdens flytt från Vittel udd till Fridhem) har helikoptern landat på sportplanen, och om där är aktiviteter har den landat på en åker en bit härifrån. ANJA KUUSISTO ANJA KUUSISTO Knuten gav talkogäng blodad tand Kompressorn och skruvmaskinen tystnar när Bengt Backman och reportern stiger in i radhusbostaden i Houtskär. – Att helt och hållet förnya badrum och kök med kakel och klinker, då där förr fanns platsmaterial, hör de arbetsdryga momenten, säger Carl-Gustaf Öhman, pensionerad sjökapten. Han säger leende att det går riktigt bra med talkogängets insatser, här har alla en vana i att hantera verktyg, flera av dem har byggt sina egnahemshus. – De här bostäderna har inte grundrenoverats sedan de byggdes på 1980-talet, förklarar Backman, pensionerad kommundirektör. Utöver dem har Rune Melén, Karl-Johan Palmu och Christer Friis deltagit. ANJA KUUSISTO På andra sidan Ängesvägen från servicehemmet Fridhem sett, finns numera en helikopterplatta. En utriven toalettstol står i tamburen, nya gyprocskivor skruvas fast i vissa väggar och även i köksvrån är talkoarbetet i full gång. I GÄNGET finns en som byggt professionellt hela livet, Håkan Lindqvist. – Vi har länge tyckt att det borde finnas en helikopterplatta här nära Fridhem, där hälsogården också numera ligger, säger herrarna. ANJA KUUSISTO ANJA KUUSISTO. – När det ska bli klart... Kostnaderna har totalt blivit 180– 200 00 euro. KLUBBEN SAMLAD I KNUTEN. Fr v Rune Johansson, Stig Sandell, Håkan Lindqvist, Carl-Gustaf Öhman, Bengt Backman och och Lennart Brunnsberg. Den är byggd på stadens mark men för arbetet har samma talkogäng som byggde Knuten ansvarat. DET SOM NU renoveras är en bostad i pensionärsbostadsföreningens radhuslänga, som ligger intill serviceboendet Fridhem. Leaderpengar har varit avgörande, liksom ett arv som byggherren, pensionärsbostadsföreningen, fick efter Houtskärsbon Birger Rönnsjö. I huset kan föreningar hålla möten, här samlas Klubben i grannen Fridhems regi, här kan man kocka, handarbeta, se på tv, ordna föreläsningar och utnyttja videokanon med mera. Helikopterplatta invigs snart KAFFEPAUS I KNUTEN. Backman har också snickarbyxorna på och ansluter sig till gänget. FÖR ATT HYRA någon av de 17 bostäderna av föreningen ska man vara pensionär, men man måste inte nödvändigtvis ha behov av serviceboendet Fridhems tjänster. •. Då blir det kaffe som avslutning på dagen. •. – Vi kallar det här vårt torsdagsnöje. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Ett gäng pensionärer i Houtskär såg till att Fridhem fick sitt nya klubbrum. Nu kan den i princip landa på nyasfalterad och för den avsedd plats, men plattan är hittills fem före färdig. TALKOARBETE. ÅU 11 TISDAG 27 MARS 2018 HOUTSKÄR NYHETER Klubbrummet glädjer i Houtskär Vad är Knuten. Talkogänget som byggde klubbrummet Knuten (se artiklen intill) fick nämligen så blodad tand att de fortsatte av bara farten med två radhusbostäder som var tomma, och som ropade efter renovering. Klubben är en hobbyklubb för äldre, några bor i servicehemmet Fridhem, några i pensionärsbostadsföreningens hyresbostäder
Det finns människor som väljer att bo kvar i lilla Åbo, trots ett ständigt jobbpendlande till huvudstadsregionen. Och han hittar skräpytor också inne i större städer, och kan visa varför även dessa blir ett problem för samhällsutvecklingen, likaväl som en utarmad glesbygd gör det. I torsdags offentliggjordes den pilotutredning som Åbo Akademi, Åbo Universitet och Diskrimineringsombudsmannens byrå tillsammans står för. Den enda siffran som visar ett plus är inflyttningen från utlandet. För det första den individuella. För enskilda asylsökande och andra flyktingar innebär skärpningen att deras grundläggande och mänskliga rättigheter kränks. Al Fakir hade hört Nordström föreläsa om urbaniseringens effekter, och där nämndes Gotland och Värmland som exempel på dessa ”skräpytor” i glesbygden. Den skärpta flyktingpolitiken får konsekvenser av olika slag och dimensioner. Den invandring som varit i rubrikerna är flyktingmottagningen, men den förklarar endast en bråkdel av de positiva invandringssiffrorna. Susanna Ginman Ledare i Hbl Utan invandring minskar den arbetsföra befolkningens andel i Finland kommande årtionden så att tryggandet av finansieringen av nuvarande välfärdstjänster är svårt. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi FLYKTINGPOLITIK. Nordström, verksam vid Handelshögskolan i Stockholm, född på Fiskö i Brändö, Åland. Termen till trots har hans resonemang poänger även för oss. Även den som ser poängen i Nordströms provokation kan argumentera emot honom med att han talar emot sig själv på en punkt; Ser du flera barn i bygden finns det en framtid, oberoende av närvaron av gamlingar, knäppgökar och alkoholister. Den visar att Migrationsverkets linje och praxis har skärpts. Men myntet har alltid en annan sida. I ÅU (webben 25.2) publicerades SPT:s och Peter Al Fakirs intressanta intervju med Kjell A. Folk ska kunna lita på det och inte behöva vara rädda för godtycke. De borde enligt FN:s barnkonvention bemötas som barn. De bemöts i första hand som asylsökande. Att uppleva fördomar och rasism är också integrationshämmande orsaker. Nordström. Den ena faktorn är enligt honom att det måste finnas ett stort universitet som ger staden energi med unga människor som söker sig dit. Det handlar inte om de asylsökande och deras profil, det handlar om nya tolkningar. NÄR ÅBOS stadsdirektör Minna Arve (ÅU 23.4) talar om Åbos framtida utmaningar är det inte stadens interna ojämlikhet som är i fokus, utan Åbos risk att trots sin pågående tillväxt hamna i bakhasorna på Helsingforsregionen. Och det gäller också finländare. ÅU LEDARE TISDAG 27 MARS 2018 12 27.3.2018 GNURF PLOCKAT I glesbygden med knäppgökar OM städer i Finland ska ha en chans är det två faktorer som blir avgörande, säger ekonomen, författaren Kjell A. SKRÄPYTORNA Värmland och Gotland beskriver Nordström så här: ”Där finns inga universitet, ingen underhållning, ingen shopping, bara träd. I Sverige rasade debatten efter den föreläsningen, det blev många kritiska kommentarer och artiklar. Lika viktig är den överlevnadsfaktor som framtidsvisionären Nordström talar om, och som Arve talar om: kommunikationerna. Det är det som återstår, alla andra har stuckit”. I mitten av februari kritiserade Förenta Nationernas flyktingorganisation UNHCR Finland för att flyktingar återsänds till otrygga förhållanden. Då blir det som Nordström kallar skräpyta ännu synligare. Aldrig skulle vi kalla skärgården eller glesbygden för en skräpyta dock. Om invandrarna tas väl om hand, oberoende av bakgrund, finns här en tillväxtpotential som kan ge ringar på vattnet. Något som samtidigt talar för argumentet att det finns folk som väljer att bo i Åbos kranskommuner, såvitt kommunikationerna dit fungerar bra. För det andra handlar det om huruvida vi verkligen har avsett att följa de internationella avtal och konventioner vi har anslutit oss till och ratificerat. För det tredje handlar det om huruvida Finland är en rättsstat eller inte. Ledare i HS. Den andra faktorn, som även gäller mindre orters överlevnadsexistens, är avståndet till en större stad. Junk space är termen i Nordströms litteratur, och termens uppfinnare är arkitekten Rem Koolhas. Det gäller framför allt grundläggande rättigheter. Är det för långa pendlingsavstånd går det inte att hindra att urbaniseringen urlakar bygden. Nordström har skapat kontroverser med sina prognoser, även om vi säkert alla kan skriva under att världen står inför den snabbaste urbaniseringen någonsin. Det är beklämmande om det finländska samhället på två-tre år har blivit så avtrubbat att man bara rycker på axlarna inför dylika förändringar. De beror inte på att lagar eller internationella avtal skulle ha ändrats utan uppenbarligen på politisk och ekonomisk styrning, men den har inte skett öppet, via lagstiftningen./.... Han vet att hans föräldrar i dag kunde ha kallats ekonomiska flyktingar, de lämnade Brändö och arbetslösheten, flyttade till en förort till Stockholm. I så fall är det ett verkligt svaghetstecken att inte stå upp för dem när de verkligen behövs och ska omsättas i praktiken. Ett argument mot Nordström är att om du ser flera barn i bygden finns det en framtid, oberoende av närvaron av gamlingar, knäppgökar och alkoholister. Pargasborna blev 52 färre ifjol, Kimitoöns invånarantal minskade med 77. Då han kallade Värmland och Gotland skräpytor blev det eldfängt. Det är viktigt att regeringen och myndigheterna tar till sig kritiken i stället för att slå ifrån sig/... Den här veckan har FN:s barnorganisation Unicef kritiserat alla nordiska länder för hur flyktingbarn behandlas hos oss. På Kimitioön är nativiteten ännu dystrare, det föddes 41 barn men 90 personer dog. Nordström verbaliserar det med att landets glesbygder riskerar att bli skräpytor. I en rättsstat följer man lagar och avtal. För en lyckad integration är sysselsättningen central. EKONOMEN Kjell A. Utan smidiga kommunikationer för pendlare och företag tar utarmningen över. Inflyttningen var snäppet mindre än utflyttningen i båda kommunerna. Åker du dit kommer du att hitta tre alkoholister, några barn, och ett par knäppgökar. Och mer seriösa argument talar om att kvar finns inte endast de människor som inte har stuckit, utan också människor som aktivt väljer att bo i en glesbygd. PARGAS OCH KIMITOÖN kan räknas höra till den kransen, och här är det inte bara utflyttningen/urbaniseringen i sig som är ett problem, utan också nativiteten. Den svenska ekonomen Kjell A.Nordström har forskat i vad som får städer och bygder att klara sig. Ett speciellt problem är att högt utbildade flyktingar inte får jobb som motsvarar deras utbildning. Men Nordström ser inte svartvitt på sina skräpytor han heller, uppvuxen i ett glesbygdsoch skärgårdssamhälle som han är. Många kommer till Finland direkt för att jobba, medan sysselsättningen av speciellt dem som har en flyktingbakgrund avancerar långsamt. Det är hård kritik som riktas mot Finlands hantering av flyktingar. Det här är värt att notera i kommunerna som verkligen måste föra en kamp för att locka till sig fler invånare. I slutändan gäller det rätten att leva. Det är bland annat därför entimmeståget är så viktigt. ÅBOLAND må ursäkta, men glesbygdsbeskrivningen saknar inte all substans. Just nu ser vi det inte bara i Helsingforsregionen, utan även i Åbo. Då 156 personer bosatta i Pargas dog ifjol, var det endast 109 som föddes
Jag anser att ni inte har gjort det, för i så fall skulle ni inte kunna agera som ni gör nu! Vi kan bara hoppas på att det inte i Pargas händer något liknande som i flickan Eerikas sorgliga och chockerande fall, innan ni ansvariga öppnar ögonen för verkligheten. Lyckliga, vi. Lite som amerikaner alltså. En torkad braxen väger så gott som ingenting.) Om denna kalkyl i det stora hela stämmer, innebär det att 1,1 kilo torrfoder i jämförbara mått resulterar i kanske hundra till tvåhundra gram (torr) lax (0,1–0,2 kg). Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Om de här stödåtgärderna inte kan utföras korrekt, återstår troligen ingenting annat än en omfattande omorganisation i ledningen. På 1990-talet undersökte man svenskarnas självbild, och jämförde den med hur olika i Sverige bosatta nationaliteter i sin tur uppfattade svenskarna. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det är också tydligt att nämnden på grund av rädsla för att behandla svåra ärenden underlåter att kritisera ledningen. Kan ni sova lungt på nätterna. Dessutom är vite för Pargas bristande barnskydd aktuellt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. För finländarna framstod svenskarna som öppna och pratsamma, till den grad att de till och med ytligt pratade om ditt och datt trots att de inte hade någonting att säga. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Torkar vi laxen finns där alltså i det stora hela 100–200 gram torrfisk kvar – som i princip kunde användas som fiskfoder. För att se sin tillvaro i ett bredare sammanhang är det nödvändigt att distansera sig från den verklighet man tar för given och betrakta sin tillvaro från ett utifrånperspektiv. Polisens statistik visar att våldshandlingar och missbruksbrott har ökat. Kanske skulle finländare lättare förlika sig med att bli utpekade som världens lyckligaste om man i stället för att använda ordet lycklig – som rimmar illa med finsk mentalitet – beskrev oss som relativt nöjda. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. KONTRASTEN mellan många finländares skeptiskt självkritiska reaktioner och utländsk medias rapportering om nyheten är på samma gång både fascinerande och talande. Orsaken är att jag under inga omständigheter skulle vara beredd att frivilligt avstå från en enda av de friheter och rättigheter som jag som född i Finland i slutet av det tjugonde århundradet har fått njuta av. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Kanhända tas de friheter och den relativa jämlikhet som fortfarande präglar de nordiska samhällena till den grad som givna att vi lätt blir blinda för dem. Det finns inte heller några skäl till att rikta anklagelser då det gäller de svåra fallen med omhändertaganden, som inte har fungerat som de borde ha gjort. Miljövänlig fiskodling. Man tiger om problemens verkliga orsaker och anklagar i stället fortsättningsvis arbetarna i familjeenheten. Själv kommer jag ofta att tänka på ett både roligt och talande exempel på hur kontextbundna och relativa nationella identiteter är. Det blir alltså det samma som närmare 200 000 kilo svinskit rakt ut i vattnet, orenad. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Jag har någon gång fått frågan i vilken historisk tidsepok jag önskar att jag skulle ha fötts om jag fritt hade fått välja. ÅU 13 TISDAG 27 MARS 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. (Själv brukar jag på sommaren torka skräpfisk till hundfoder. Men då ledningens stöd saknas blir arbetet tungt och kaotiskt. Forskaren Jennifer de Paola har fascinerats av motsättningen mellan det höga lycklighetsindexet och höga depressionsoch självmordssiffror i Finland till den grad att hon skriver en doktorsavhandling i ämnet. Den som är fattig, sjuk och marginaliserad finner föga tröst i att FN rankar Finland som världens lyckligaste land, likaså i vetskapen om att folk i Guinea, Tanzania och Burundi i medeltal är ännu sjukare och fattigare. Jag skulle inte byta ut den tid jag har levt i mot någon annan tid i det förflutna. Många jublade över de goda nyheterna, men många var också skeptikerna som ifrågasatte huruvida den typen av index som rapporten hänvisade till verkligen kan mäta lycka. Mitt svar är givet. Hennes teori är att de faktorer som rent objektivt verkar bidra till människors välbefinnande inte är de samma som på subjektiv nivå kopplas till lycka. Men gör det på ett civiliserat sätt. Index avslöjar väldigt lite om den enskilda individens välbefinnande.. Personliga stödåtgärder från ledningen och också juridiskt stöd som behövs för att stöda arbetarna har saknats. Endast finländarnas syn på svenskarna avvek från den i övrigt enhetliga synen. I internationell press trädde en högst stereotyp Finlandsbild fram. I Pargas, liksom i det övriga samhället, förekommer numera svårigheter inom en del av familjerna då det gäller att behärska rådande eller plötsligt förändrade livssituationer. Och det är säkert i det stora hela sant, på sitt sätt. Eeva Bergman hälsovårdare Samlingspartiet i Pargas, ordförande I Åbo och har mina chefer alltid, ända upp i den högsta ledningen, haft hälsovårdsskolning och kompetens i vårdvetenskap. INDEX avslöjar väldigt lite om den enskilda individens välbefinnande. Många förnekade bestämt att de känner sig särskilt nöjda med tillvaron och landets tillstånd, och intygade att många i deras näromgivning är djupt olyckliga. Jag har inga exakta siffror, men en levande lax torde till närmare 80–90 procent bestå av vatten (vilket för den delen också människokroppen gör). Regionsförvaltningsverket har i sitt utlåtande påpekat: ”Barnskyddsarbetet måste utgå från barnets bästa och ansvaret ligger hos ledningen, inte hos den enskilda socialarbetaren.” Problemen kan knappast uttryckas tydligare! Ansvar tas nu inte av socialoch hälsovårdschefen, inte av stadsdirektören och inte av socialoch hälsovårdsnämnden. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Då kan vi fundera på vart det resterande kilot torrfoder hamnar. Vad ÅU:s reporter dock borde ha tagit sig en funderare på, är hur mycket vatten det finns i ett kilo torrfoder som av tekniska hållbarhetsskäl i det stora hela inte bör innehålla något vatten alls, och hur mycket vatten en levande eller nyslaktad laxkropp innehåller. I mitt grannskap i Västanfjärd finns en laxodling som har tillstånd att producera 200 ton regnbågslax per år, 200 000 kilo. Pargas socialoch hälsovårdens ledning är sedan länge i en mycket svår kris, men de ansvariga kan eller vill inte ta till sig befogad kritik. Till exempel framhåller där Indrek Kasela, välklädd och polerad företagsledare samt representant för ägarfamiljen, att fiskodlingen är miljövänlig: ”Det går i genomsnitt 1,1 kilo foder på ett kilo fisk”, framhåller han. Då berörs också små barn, som tysta tvingas bevittna händelser som skapar rädsla och osäkerhet i deras vardag. Svaret är att det åker ut i andra ändan av fisken, som avföring. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. FISKODLING. Också de här fallen hör till socialarbetarnas ansvar inom barnskyddet där personalen är kunnig och kan agera på rätt sätt, förutsatt att de ges möjlighet att göra det. För att de skapar – om inte det vi upplever som lycka – i alla fall förutsättningar för att vara någorlunda tillfreds med tillvaron. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. ETT annat sätt att få perspektiv på sin tillvaro är att placera in sig själv i ett historiskt sammanhang. kolumnen JOHANNA WASSHOLM Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo Tänk på barnens bästa – nu! BARNSKYDD. Har ni råkat tänka på det skyddslösa barnet, som hoppades på hjälp och ändring i sitt liv, säkerhet och stöd. En viktig aspekt är också den ekonomiska situationen, ineffektivitet har kostat och kostar fortfarande. Den som har hälsoproblem anlitar naturligtvis hälsovårdens yrkesexpert, inte en lärare eller skattesakkunnig. Och fiskars avföring motsvarar, sägs det, i det stora hela svinskit. I många sammanhang betonades också det historiska perspektivet; det spektakulära i att Finland för exakt hundra år sedan var ett fattigt land mitt uppe i ett inbördeskrig och nu toppar världens lycklighetsindex. Så skall det naturligtvis vara, i annat fall får inte ledningen arbetstagarnas förtroende. Någon kommenterade att vi självklart inte har orsak att vara lyckliga om referenspunkten är ett perfekt samhälle utan fattigdom, olycka eller ens minusgrader. Många undersökningar visar, att ledningen måste vara kompetent och ha substans inom det område den leder, samt ha ledarskapsutbildning. De mera seriöst lagda frågade sig i vilken grad faktorer som psykisk ohälsa, social utslagning, våldsbenägenhet, hög alkoholkonsumtion och en asylpolitik som många uppfattar som inhuman alls hade beaktats. ÅU:s artikel om det estniska fiskodlingskonglomeratets aktiviteter i Finland (24.3.) var intressant läsning, men den innehöll en del oklarheter som man gärna skulle få utredda. Jag har arbetat som hälsovårdare i Åbo och där har mina chefer alltid, ända upp i den högsta ledningen, haft hälsovårdsskolning och kompetens i vårdvetenskap. Ut åker den i det grunda och dåligt cirkulerande innanhav som Åbolands skärgård utgör. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. En måttstock på samhällets välfärd är hur väl det sköter om sina svagaste och mest sårbara medborgare – barnen. I denna gör bastubadandet, närheten till naturen, avsaknaden av korruption och ett samhällssystem som eftersträvar en jämlik fördelning av resurser finländarna lyckliga. Känslan av att ha dragit en huvudvinst i det historiska lotteriet förstärks av att jag aldrig har behövt uppleva vare sig krig eller naturkatastrofer, och fått växa upp i ett samhälle som i jämförande perspektiv onekligen varit ett av världens mest jämlika. Man kan inte sköta allting enbart med hjälp av mejl. Torkad, koncentrerad svinskit. Och självklart skulle man inte förbise hur trötta och deppiga vi finländare blir av det kyliga klimatet och vinterhalvårets mörker. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Indexet kan endast förstås på ett abstrakt plan och i ett jämförande perspektiv. Man kan tänka sig mer miljövänliga industrier. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Inom socialoch hälsovårdsnämnden skulle det finnas yrkeskunskap, men den här kapaciteten har inte utnyttjats. Claes Gustafsson Svaret är att det åker ut i andra ändan av fisken, som avföring. Lyckliga vi En stor nyhet i mars månad var att Finland bland 156 länder placerade sig på första plats i FN:s lycklighetsindex för 2018. Friheter och rättigheter som i dag framstår som självklara, men som tidigare generationer har fått kämpa för och som hundratals miljoner människor också idag saknar. I raljerande och ironiserande kommentarer misstänkte en del att FN kanske gjorde narr av Finland, och i en av de mera kreativa parodierna kunde man på Youtube lyssna på Pharrel Williams Happy till stoiska scener ur Aki Kaurismäkis klassiska filmer. Både svenskarna själva och utlänningarna uppfattade svenskarna som tystlåtna, slutna och rätt svåra att få kontakt med
Promenaden börjar från ungdomsgården i S:t Marie klockan 18 den 28 mars. Rörelse kan även ge stor glädje. Stadscyklarna kompletterar Åbo regiontrafik Fölis tjänster. Publiken fick se både välslipade balettvariationer och tuffa hiphopnummer. Här näst står Kråkkärret och Runosbacken på tur, den 15 respektive 24 maj. Ibland är det ändå bra att stanna upp. Stadsdirektör Minna Arve bjuder in alla invånare och intresserade till en promenad i stadsdelen Jäkärlä för att diskutera frågor som rör området. Även de minsta dansarna på scenen levde in i sina roller. Enligt dansläraren Gonzalez var föreställningen en samling av olika dansstilar och stämningar tolkade av dansare i olika åldrar. FÖRESTÄLLNINGEN BÖRJADE med showdans och balettvariationer, men efter den svala öppningen tog musiken och rörelserna fart då den unga hiphopgruppen tog över scenen. Publiken fick uppleva ett brett register av danser och stilar under danskvällen. Det kända verket tolkades på ett berörande sätt som fick publiken att ge stormande applåder. Nu är det en sån stund. Man kan säga saker som är svåra att säga med ord. Publiken fick även njuta av levande musik i kombination med danskonst. Den nyskrivna pjäsen utmanar det traditionella sättet att göra teater, skriver FSU i ett pressmeddelande. Vi rör alla på oss. I MAJ ORDNAR ARKIPELAG sin nästa stora föreställning, den här gången i Piug i Pargas. Detta är endast en av flera danstävlingar som Arkipelag under det senaste året gallrat sig. Gonzalez berättar att årets tema för koreografierna är vardag och fest. Värklighet är skriven och regisseras av Lilian Pettersson och behandlar frågor gällande sociala medier, relationer och beroende. Med rörelse kan man kommunicera och skapa kontakt mellan människor. EFTER SITT UPPTRÄDANDE fick dansgruppen Minimidancers bråttom till nästa danstävling. Promenera med stadsdirektör Minna Arve i Jäkärlä ÅBO. Pargas vuxenbalett dansade i takt med Elsa Lehdonvalos pianospel i dansen “I Stormskärs Majas anda”, vilket förstärkte tolkningen av det kända verket. “I RÖRELSE” ÄR EN DEL av “Barnens musikfest” som ordnas av Åbo konservatorium och Åbo filharmoniska orkester med samarbetspartner. Finlands svenska ungdomsförbund FSU:s nya ungdomspjäs Värklighet kommer till Åbo 7–8 maj. Det här är den första i en serie stadsdelspromenader som stadsdirektören gör. Promenaden avslutas med diskussion på ungdomsgården. FÖR KOREOGRAFIERNA stod Solveig Ekholm, Katariina Gonzalez, Nina Andström, Hanna-Riikka Nordman, Nadja Ekholm, Tuukka Simonen och dansarna själva. Malin Lindblom » » Arkipelags danslinje bjöd på föreställningen “I rörelse” som en del av projektet “Barnens musikfest”. Biljettsläpp för alla föreställningar är 3 april. ÅU KULTUR TISDAG 27 MARS 2018 14 Arkipelag-dansare i många olika varianter – Rörelse kan vara gripande – både mentalt och fysiskt. Diskussionen leds av Saara Malila, kommunikationsdirektör på Åbo stad. Arkipelag har tagit inspiration från främmande kulturer, sagolika historier, från dansskolans rötter i skärgården och ur vardagliga situationer som alla känner igen sig i. Finlandssvenska ungdomspjäsen Värklighet kommer till Åbo ÅBO. Med sitt nummer “De små kycklingarnas dans” blev de nämligen uttagna till danstävlingen “Arktiset askeleet” i Uleåborg. Man kan hyra cykeln för olika perioder, till exempel en dag för 5 euro eller för hela året för en årsavgift på 40 euro. Med över 30 evenemang har de som mål att visa barn och unga musikens möjligheter i upplevelser, som hobby och till och med som yrke. Istället för att skådespelare rör sig framför scenen är det publiken som rör sig för att se skådespelarna. Danserna har varit under arbete under hösten och vintern. På scen fick publiken se Musikinstitut Arkipelags dansare från Pargas, Nagu och S:t Karins. Av alla som deltog valdes 12 ungdomar för att tillsammans med produktionsteamet sätta upp den nyskrivna pjäsen. De ungefär 100 dansarna mellan sex och 60+ år bjöd på allt från koreografier i hiphop till balett. I januari arrangerades auditioner på flera orter i Svenskfinland. “I STORMSKÄRS MAJAS ANDA”. Arkipelags dansgrupper och dansare har under det senaste året haft stor framgång i nationella tävlingar runt om Finland. Det kommer att finnas 34 cykelstationer och 300 stadscyklar, som är i bruk året om. Samtidigt tog Arkipelag tillfället i akt att visa vad de jobbat med i danssalarna under det gångna året. Viking Line ökar sin synlighet i Åbos gatubild från och med den 1 maj, då rederiet blir huvudannonsör på de nya stadscyklarna. På bild dansar Wilma Kurvinen “Florines variation”. Förutom Arve deltar också polisen, räddningsverket och experter från Åbo stads olika sektioner. Under våren ordnas övningsläger runt om i Svenskfinland, varefter produktionen åker på turné börjande i Helsingfors via Åbo till Vasa. Med detta budskap startade dansläraren Nina Andström Musikinstitut Arkipelags dansföreställning “I rörelse” i fredags. I föreställningen snålades det inte på känslor och både stora som små i publiken bjöds på en resa av bland annat attityd, drama och mycket skratt. Enligt Ekholm är föreställningen den andra “Dansmaraton” som Arkipelag ordar. ARTO KUNNOLA TEATER. ARTO KUNNOLA MED KÄNSLA. SOLO. Detta säger även något om dansskolans nivå och mängden kunskap och ambition. – Viking Line får en långvarig och effektiv synlighet i stadsbornas vardag på ett positivt och miljövänligt sätt, säger Lassi Tolonen, produktoch utvecklingsdirektör vid Clear Channel som ansvarar för reklamen på cyklarna. Den två kilometer långa rutten är planerad utifrån invånarnas förslag. Viking Line blir huvudsponsor för stadscyklarna
Dockor, scenografi, dräkter: Laura Hallantie, Pia Kalenius, Jenni Rutanen •. Det lilla lugnande är att vi kan förhandla med hoten, åtminstone i princip, vilket knappast gick för sig då Noak byggde sin ark. Grundades 1968. Att det alltså är ett verk som inte hålls i styr av en eller två människors vision har både föroch nackdelar. En mansdocka, förd med en nästan skrämmande elegans skapas och får snabbt det mentala herraväldet. En kuslig tanke. Det var roligt att se att det också kom många körvänner och andra än anhöriga till körmedlemmarna och lyssnade på oss. Efter oss Syndafloden. Valrossen – en mjukis som förs helt … ja bedårande – mår inte bra. OM NACKDELARNA – det lite röriga – stört, lämnar de en ifred om en lyckas kasta kravet på att “hänga med i berättelsen” över bord och dras med i kalabaliken, där det allvarliga tas med en okuvlig humor, det skrämmande känns aktuellt och angeläget. Arken – en genial uppvisning i origami i jätteformat – har inte plats för alla. Delugen idag handlar förstås också om folkvandringarna och vi måste fråga oss varför folk vandrar och varför de vandrat i alla tider. Encore blev det också, med Merikantos ”Hyvää yötä”. JUSSI VIRKKUMAA Lyckad jubileumskonsert för Pargas damkör Pargas damkörs 50-årskonsert ”På en havsstrand” bjöd på sånger som kören sjungit länge och gillar, berättar körens ordförande Viola Renvall. Andra sånger som klingade var bland annat ”Ave Maria” och ”Natten var jorden” – den sistnämnda avslutade konserten och fick stående ovationer. ABSURT ATT NÅGON har kunnat tänka så. Att kombinera dansoch dockteater så som här är någonting alldeles nytt, för mig och kanske i hela Finland, säger regissören Merja Pöyhönen. Berättelsen är en läckerbit för samhällskritiker inom det kreativa med sina element av katastrof och utvaldhet. Lördagens jubileumskonsert blev den första som hon dirigerade.. Varför alla inte har det bra där de är. På vilka grunder förklarades Gud riktigt ha valt ut just Noak. En kappsäck med innehåll som styr skeendet, ett badkar på hjul bidrar till det absurda. Jodå, uttrycket myntades i det franska hovet när livet där gått över alla anständighetens gränser i lyx och överflöd som naturligtvis någon måste betala för. PARALLELLERNA och frågor som de ovan har av allt att döma bollats under arbetet med dansoch dockteaterpjäsen ”Nooat – sillä hän oli herralle mieluinen” (”Noorna – ty han var herren behaglig”). Ljus: Marko Kallela •. Helheten: dagsaktuell problematik klädd i karnevalistisk yra med humor och seriösa undertoner. Syndafloden har i stor utsträckning blivit berättelsen om Noak och hans ark. SCENOGRAFIN och rekvisitan spelar en betydande roll i det hela och bjuder på den ena överraskningen efter den andra. Pjäsen, ett första samarbete mellan teatrarna Solbaletten och Tehdas Teatteri efter åratal som närmaste grannar, är tillkommen under en kreativ process som involverat dansare, dockförare, scenografer och dräkt-, ljudoch ljusdesigners, koreograf och regissör. PARGAS DAMKÖR. Ida Olsonen hade tonsatt Viola Renvalls dikt ”På en havsstrand”, som även fick bli konsertens namn. PARALLELLERNA TILL fenomen i dagens värld är många och uppenbara. Annina Suominen » » Över hundra lyssnade på lördagens konserten. Andrea Eklund hade tonsatt Renvalls dikt ”Den gröna boken”. Masker och mannekiner, trösten i självlysande flaskor. Det väsentliga är helheten som, förutom att den är till och med i överkant dynamisk, också blir en estetisk upplevelse med stort U. Aurinkobaletti & Tehdas Teatteri •. Nooat sillä hän oli herralle mieluinen •. Martina Lindberg har sjungit i Pargas damkör i fem år och dirigerat den sedan i höstas. Efter diverse mer och mindre glättigt leverne hamnar de postdeluvianska människorna i en situation som inte är så alldeles lätt att ta sig vidare ifrån. Uttrycket har tolkats på minst två sätt – dels att den framväxande revolutionen, om den nu blev av, bara skulle leda till kaos, dels att hovet blankt struntade i vad dess livsstil hade för konsekvenser. ÖVER HUNDRA kom för att lyssna på konserten, som förutom de äldre sångerna även innehöll två uruppföranden av två unga, starka kompositörsnamn. Och att det fortfarande på många håll tänks så. Après nous le Déluge. – Det var en väldigt bra och fin stämning, vi hade det trevligt. Premiär 23.3.2018 •. I publiken satt också flera före detta dirigenter för kören, bland annat vår första dirigent från då kören grundades år 1968, Marianne ”Makki” Forss, säger hon. Pjäsen avsäger sig kronologiskt ansvar och det känns lite som att den katastrof Noak byggde sin ark för att rädda sig ur bara är en i en hel härva, men sist och slutligen tycker jag mig se en linje – de inledande stämningarna känns antedeluvianska, aktörerna uppvisar barna-entusiasm över nya upptäckter för att småningom bli mindre lättroade. Bianca Gräsbeck Det väsentliga är helheten som, förutom att den är till och med i överkant dynamisk, också blir en estetisk upplevelse med stort U. Föreställningar torsdag-lördag fram till 28.4.2018 PLAST, PLAST, PLAST OCH EN ASTRONAUT. MARIA HELENIUS HÖLL I TAKTPINNEN. Vi får hoppas att det blir mer. Men handen på hjärtat, tänker vi på att det är någon som inte bara skall, utan faktiskt betalar kalaset. ÅU KULTUR 15 TISDAG 27 MARS 2018 I syndaflodens virvlar DANSEN. Vi är insnärjda i nätverk, framför allt elnätet, och nätverk kan styras, störas och stoppas. I Solbalettens och Tehdas Teatteris samproduktion Nooat sillä hän oli herralle mieluinen tycks påhittigheten sakna gränser. I dagens upplysta samhällsklimat säger vi ju förstås att hållbar utveckling, såväl materiellt som immateriellt. I bjärt kontrast mot vår rara folkskolehistoria om den fromme, utvalde familjefadern som räddade världen undan den översvämning Gud utfärdat över den vanartade mänskligheten, tar till exempel Karl-Ove Knausgård fasta på hur arkens besättning brutalt hindrar rättskaffens människor från att rädda sig ombord på den. Plast, plast, plast –och en astronaut. Ljud: Konsta Savolainen •. Dansare: Mikko Kaikkonen, Päivi Kujansuu, Patrick di Quirico, Elina Raiskinmäki •. Googlar för att försäkra mig. Västerlandets livsstil provocerar fram en Deluge som inte bara handlar om vattenöversvämning. Koreografi & regi: Urmas Poolamets och Meja Pöyhönen •. Som det är en påfallande kollektiv produktion vill jag inte lyfta fram någon speciell dansare eller dockförare, även om jag hittade mina stjärnor. Dockförare: Anna-Kaisa Kuisma, Jaakko Lilja, Laura Sillanpää •
Enstaka snöbyar är möjliga. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. wind m/s Vädret är mest uppehåll och delvis klart. Inkl. ÅU SERIER 17 TISDAG 27 MARS 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 02 274 9900. Molnigheten är mest riklig i Lappland, i landets södra och mellersta delar varierar molnigheten. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10 dagen före publicering. Den nordliga till västliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. -5 -6 -3 -3 -5 -6 -6 -5 -1 -4 -0 -1 -17/ -18/ -17/ -8/ -12/ -11/ -13/ -14/ -5 -4 -1 -0 -0 -1 -1 -1 6 5 6 6 4 5 6 Ons -3 -0 +1 +2 +2 +1 +1 -0 Tor +0 +0 +1 +2 +2 +1 +2 +2 Fre +0 +1 +2 +2 +2 +1 +1 +3 Lör +2 +2 +2 +2 +3 +2 +1 +2 Russarö 1 N 4 Utö -1 N 7 Kumlinge -2 N 6 Åbo -28cm Föglö -28cm Hangö -36cm Amsterdam 10 1 Aten 22 2 Berlin 7 3 Bryssel 10 1 Budapest 9 3 Dublin 10 3 Frankfurt 10 5 Köpenhamn 5 3 Larnaca 22 1 Las Palmas 20 2 Lissabon 16 1 London 12 2 Madrid 13 1 Malaga 20 1 Mallorca 4 Moskva 6 3 New York 6 3 Oslo 1 7 Paris 13 2 Prag 6 3 Reykjavik 6 5 Rhodos 18 3 Rom 15 2 S:t Petersburg 3 Stockholm 1 Tallinn -1 2 Venedig 13 1 Warszawa 9 1 Wien 8 1 Zürich 9 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är mellan och -5, i Lappland mellan -3 och -7 grader. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader
Poppeln som fälls idag är över hundra år.. Monica Forssell GRANSKAR. I fjol planterade Åbo stad sammanlagt 800 nya träd på olika hall i staden. Också de var kring hundra år gamla och så murkna att nästa storm kunde ha fällt dem. TRÄDFÄLLNING. Gamla och nya medlemmar välkomna. – Ibland får vi mycket respons men ibland inte alls, konstaterar Männistö och minns att till exempel den gången då ett trettiotal träd fälldes vid Gamla stortorget och i Braheparken så lyckades staden informera så väl om projektet inför, att ingen verkade ha några invändningar när det sedan begav sig. Skogshuggare Kalle Jalava och trädgårdsmästare Ville Henriksson jobbar för Kuntec, som sköter trädfällningen i Åbo. Ett av de största projekten i fjol var planterandet av träd mellan körfilerna på Tammerforsvägen. Tack till Susanne, Mia, Linnéa, Annika för givande hembesök! Tack till dr Emad Afrasiabi och Christin på teriatriska polikliniken, tack till Arja på Seniorum. Nu måste den fällas. Namnsdagar i dag: Torvald, Sauli, Saul. 14 i Församlingshemmet. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . ÅU SOLSIDAN TISDAG 27 MARS 2018 18 7.11 20.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.11, ner 20.03, i morgon upp 7.08, ner 20.05. GAMMALT TRÄD. En cirka hundra år gammal björk fick ge vika för motorsågen. MONICA FORSSELL » » Trädfällning kan störa trafiken. Senare i vår kommer träd att fällas också i Vårdbergsparken, Chaufförsgatan och Lonttisvägen i Åbo. På tisdag fälls en jättepoppel i Kuppisparken. MURKEN. +358 (0)20 765 9520 Musikalpaket till Stockholm! Heta just nu; Ghost, Jill Johnson, Peter Jöback etc. Efter förhandlingarna presenterar Carl-Gustaf Öhman bilder ur Houtskärs lokalhistoriska arkiv. I VÅRDBERGSPARKEN är det fem lönnar, en alm och en hägg som fälls i år. Också i år kommer staden att plantera hundratals nya träd. Tjänstvillighet, empati, sakkunskap är ingen bristvara där inte! För detta tackar varmt en ”stamkund”. MEN INTE bara trädfällning utan också trädplanering kan väcka känslor. Tummen upp för äldreomsorgen i Pargas. PÅ MÅNDAGEN fälldes bland annat några björkar i Kuppisparken. Med hjälp av bland annat ultraljud har man kunnat konstatera att trädet är murket inuti. Den responsen överraskade oss nog. POPPELN är farlig för allmänheten, förklarar trädexpert Aki Männistö vid Åbo stad. Vilket team – sakkunskap och empati, säger ”trygg” som sänder vårhälsningar. ENLIGT Männistö händer det att trädfällning väcker starka känslor hos Åboborna. Boka nu! »» Pensionärsbostadsföreningen i Houtskär Pensionärsbostadsföreningen i Houtskär samlas till årsmöte onsdagen den 28 mars kl 15 i ”Knuten”. Den kännspaka poppeln invid Äventyrsparken har planterats i slutet av 1800-talet eller i början av 1900-talet. Program: Sandra Bergqvist berättar det nyaste om socialoch hälsovårdsreformen, musik av Valto Harmaa & Björn Svahnström, lotteri o kaffeservering. GAMMAL OCH KNOTIG. Tummen upp för personalen i Pargas apotek. Motorsågen ljuder i Åbo centrum Åbo stad inledde vårens trädfällningsprojekt med att ta ner ett tiotal träd i Kuppisparken på måndag. Trädet är antagligen planterat i slutet av 1800-talet eller början 1900-talet. Träden som växer nära husgaveln lutar mot huset och ska därför bort. En del av träden är murkna och andra växer för nära hus eller staket och tas därför ner. Murkna träd kan vara farliga och måste fällas. I morgon: Sune, Armas. Välkomna! »» Festingarna Ordnar månadsmöte onsdagen den 28.3. Arbetet fortsätter på tisdag då ett av parkens äldsta träd, en poppel invid Äventyrsparken cirka tio meter från stället där glasskiosken brukar vara placerad, fälls. – Inför kulturhuvudstadsåret skulle vi plantera körsbärsträd vid Aura å och då ogillades körsbärsträd överlag och sedan var det också fel på den sort av körsbärsträd vi hade valt, minns Männistö. Kaffeservering. kl. En del av träden fälls på initiativ av en av fastigheterna vid Hemgatan
4.35 Goldbergit. 3.35 Ninja warrior. Programvärd: Leif Nystén. 8.05 Selviytyjäkaksikko. 17.00 Onnenpyörä. 1.20– 2.15 Gisslan hos SS. 17.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 8.30 Regionala nyheter. 19.00 Wheeler dealers. 10.15 Remonttipainajainen VIP. (R) 14.25 Bäst i test (R) 15.25 Fråga doktorn (R) 16.10 Som folk är mest Svensk komedi från 1944. 3.00 Nyhetstecken. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Meidän tarina 11.01–12.00 Salatut elämät 13.30 X Factor Suomi 15.00 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 16.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.55 Onnela 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.30 Pientä säätöä. 9.00 Efter nio 10.00 Den enda sanna vägen 10.30 Vem vet mest. 23.05 Vill du bli miljonär. Egenland 1/10. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. TISDAG 27 MARS 2018 20 I MORGON: Föräldrasamarbetet fortsätter. I rollerna: Rupert Everett och Colin Firth. 0.05 Mad cook show. 22.00 På kommande: Kejsar Aarnio 22.05 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Lena vill vinna SM för nybörjare i roadracing. 10.35 Tyngdlyftning. 17.00 Salvage hunters. 18.00 Mythbusters: The search. 20.03 Den klassiska kvällen. (R) 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 A-studion 16.15 Surfande seniorer 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Exodus: Resan går vidare 20.00 Kandidaterna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Victoria 22.20 Yle nyheter nyhetsfinland 22.30 Yle nyheter 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Oceanerna i vårt solsystem 23.45 Exodus: Resan går vidare 0.40 Halv sju. 15.03 Vega eftermiddag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.25 Tuhoutunut sekunneissa. 6.33 Vega Morgon. 9.30 Halv sju. 13.15 Chasing History. 23.00 Dox: Världens modigaste flickor. 20.00 Undercover boss US. 23.20 Vegatoppen. 18.00 Simpsonit. Jakso 5/8. 18.00 Yle nyheter. 18.10 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 7.30 Regionala nyheter. 12.00 Deadliest catch. Painting With Explosives Revisited. Yle Teema & Fem 27.3.2018 kl. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 11.15 Home of the Olympics. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 9.00 Kultakuume. 2.45 American horror story. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Girls 23.40 Folktro 23.55 Lauren Bacall (R) 0.50 När livet vänder. 13.00 Yle nyheter. 5.45–6.35 Misfit garage. 15.05 House. 3.05–6.00 Astral-TV. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Drömmar och ryck. SVERIGES TV3 6.05 How I met your mother. 7.20 Uskomattomat puumajat spesiaali. 19.00 Unga mammor. 3.00 Selviytyjäkaksikko. 19.15 Aftonandakt. 4.55 Deadliest catch. 20.30 Tyngdlyftning. 1.05 Poliserna. 3.50–5.00 American horror story: Hotel. 7.00 Yle nyheter med väder. 1.55 112 – på liv och död. Independence Day. 18.03 Vega kväll. 18.00 Tyngdlyftning. 20.00 Unelmahäät. HD . 22.45 FIFA Football. 0.00 NCIS: New Orleans. 21.00 Finlands auktionskung Finsk realityserie. 14.30 Brooklyn 99. SUB 8.00 Diili. 16.00 Mega shippers. 20.00 Siskot. 9.30 Fäktning. 11.00 Misfit garage. 9.30 Salatut elämät. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 22.00 Storuman forever Svensk miljöserie från 2018. 14.00 Yle nyheter. 13.03 Vega dag. 14.05 Pangpangbröder (R) 15.25 Bebådelsen 16.05 Velvet – modehusets historia (R) 16.50 Hamnen (R) 17.25 Vem vet mest. John ska göra sitt första ståuppgig. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.00 Rillit huurussa. herrar. 9.15 Manhunt with Joel Lambert. Behövs tillsatser och aromämnen. J.P. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikkalainen piirrossarja. 0.00–6.00 Nattklassiskt. YLE BILDTJÄNST. 21.00 The Blair Witch Project. 21.30 Victoria. 7.00 Skidskytte. 9.30 Paluu alttarille. 18.00 Kultakuume. 20.30 Valda ord: Asbæk & Pulkkinen Danska Pilou Asbæk har spelat i Borgen och Game of Thrones, men gör ändå också europeiska filmer med snål budget, som förnyar berättandet. 5.55–6.25 Panorama: RollsRoyce – framgångens pris. Direkt. 12.01 Yle nyheter. 19.45 Horse Excellence. Matchen spelas på Ion Oblemencostadion. 9.16 Vega förmiddag. 2.55 Elementary. 7.10 Jenkkimetsurit. 16.55 Lyxfällan. Will och Lauren tar hjälp av Joanna och Chip att skapa deras drömhem. 1.15 Tyngdlyftning. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 7.30 Tyngdlyftning. 14.00 Amazing race. 23.40 Aallonmurtaja. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 På kommande: Samma tid nästa år 14.50 Snabbkurs i fastighetsköp 15.20 Resident Advisors 16.20 Onnenarpa 16.25 Renovera eller flytta 17.25 Lejongrottan USA 18.25 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. I rollerna: Barbro Kollberg, Karl-Arne Holmsten och Stig Järrel. 18.00 House. 7.00 Nanny. 19.22 Den klassiska kvällen. 0.05–1.05 Homeland. 20.00 Radalla. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Idag om ett år Svensk livsstilsserie från 2018. (R) 13.55 Tror du jag ljuger. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 15.00 Ihmemies MacGyver. Del 2 av 2. Abel Racing. 15.00 Alaska: The last frontier. 4.00 Naked and afraid. Salvador Dalís reinkarnation bor i Pargas, stjärnorna i Cirque de Soleil driver cirkusen mitt på en åker i Gustavs och samlarens passion har resulterat i 252 block i ett visthus på Iniö. 23.00 Dox: Världens modigaste flickor 0.00 Rapport. 3.55 CSI. Del 6 av 22. 18.00 Ensitreffit alttarilla USA. 3.45 Jodie Marsh: Bodarit. AVA 6.00 Aamun AVAus. 8.30 Backhoppning. 13.45 Snooker. Osku blir bekymrad för Stella. 15.00 Yle nyheter. 20.00 Yle nyheter. TV 5 FINLAND 6.25 Yllätysremontti. 21.00 Kaunis elämä. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 116 av 120. 2.50 Koomikot. Vad innehåller vår mat egentligen. Cecilia och Jens drömmer om att få barn. 21.00 Yle nyheter. 13.00 Gold divers. 11.00 Yle nyheter. 2.45 Sportnytt. 2.40 Erilaiset perheet. Ida och Robban plundrar lag syds läger och siktet är inställt på tändstålet. 2.40 Ina rakastaa pornoa. 6.54 Andrum. 3.00–3.30 MLS highlights. 17.00 Jenkkimetsurit. 20.00 Vem vet mest. 23.20 Harkimot. 11.55 Pontikankeittäjät. 10.00 Lyxfällan. 12.40 En tvättäkta lantis 13.10–13.25 En glimt av Norge 13.30 Arvinge okänd: Kriget gjorde henne ensam 14.30 Fru vicepresident 15.00 Alina i öst 15.30–16.20 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 22 av 48. 5.00– 5.50 Remonttipainajainen VIP. 7.33 Vega Morgon. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2016. Del 57 av 85. Del 8 av 51. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 Tövädret (R) 13.00 Fantomas Franskt kriminaldrama från 1914. 22.55 Simpsonit. 6.06 Morgonmusik. 21.00 Fast n' loud. 10.00 Murdochs mordmysterier. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00–19.55 Gisslan hos SS (R) Historiedokumentär från 2015. 15.00 Selviytyjäkaksikko. 3.10– 3.40 Sverige idag. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.36 Peter Nyman 23.05 Modus Ruotsalainen jännityssarja. 2.05 Jenkkimetsurit. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 2.35 Gränsbevakarna USA. 6.00 Sverige idag (R) 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Best of Sweden – turnén (R) 11.10 Sverige! (R) 11.40 Svenska nyheter (R) 12.10 Bonusfamiljen (R) 12.55 Vem bor här. 0.45 The mentalist. (R) Svensk frågesport från 2018. 21.50 Rosa was here Finsk familjefilm från 1993. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 23.25 Duudsonit. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.55 The real housewives of Orange County. 1.45–2.15 Jims värld. 0.00 Alaska: The last frontier. 16.00 Tyngdlyftning. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Design 3000 med Kasper Strömman Del 6 av 8. Amerikkalainen kauhu vuodelta 1998. 8.20 Vega Morgon. 1.00 Mythbusters: The search. 23.15 MLS highlights. 4.00–4.50 Kultakuume. 20.15 Eurosport News. 10.45 Svenska hemligheter. 0.10 Eurosport News. 17.00 Cykel. 17.00 112. 23.40 Krigsturisterna (R) 0.40–6.50 Nyhetsfönstret. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 14.05 Goldbergit. 6.30 Regionala nyheter. 21.50 Rosa was here. 22.00 Parneviks. 22.00 Sinkkuelämää. 23.35 Fotboll: Studio 0.00 CSI. Del 8 av 10. 9.55–10.25 Ammattina sankari. 17.00 Aktuellt 17. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Grustagsprinsessorna (R) 12.00 Varför nappar det. 16.00 Myytinmurtajat. 2.30 FIFA Football. 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 20.20 Watts. 18.10 Casualty. 1.40 Jane the virgin. Sänds även den 31/3. 2.00 Gold rush. Del 4 av 8. Kaunis elämä: Tarja Smura. Amerikkalainen komedia vuodelta 1998. Fjällen faller från Elinas ögon. 12.50– 13.25 Tuhoutunut sekunneissa. 14.25 Ammattina sankari. 8.20 Treehouse masters. 22.15 Directors Box. 23.00 Are you the one – Sverige. 10.30 Ensitreffit alttarilla USA. Programvärd: Bertil Blom. 15.00 Tyngdlyftning. 3.40– 4.40 Paluu alttarille. I rollerna: Sanna Liljander och Oula Kitti. 21.00 Historia: Amerika i färgbild Del 1 av 5. 19.00 Kreisit kotivideot. 11.10 Seinfeld. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 20.30 Robinson. Rankat sokkotreffit. 8.15 Seinfeld. Del 9 av 11. DISCOVERY 6.35 How it's made. 14.03 Vega dag. 6.25 Yles morgon-tv. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2016. 11.35– 12.05 Seinfeld. 17.30 Vega kväll. . 23.55 Eloonjääneet. 10.03 Vega förmiddag. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. ÅU RADIO OCH TV I DAG roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2011. 21.00 Kaunis elämä Jakso 2/8. Skattjakten kan börja. 19.25 På kommande: Arman under polstjärnan 19.30 Poliserna 10 år Finsk realityserie. herrar. 0.05 Wheeler dealers. 23.05 Modus. 8.00 Aftonbladet morgon. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 22.50 Esittelyssä: Suomen paras palomies. 19.00 Grand designs Australia. 21.30 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2018. Del 2 av 10. 9.00 Tyhjätaskut. 22.00 Everestin pelastajat. 21.00 Fotboll: Studio 21.30 Fotboll: Rumänien–Sverige Direkt. KUTONEN 6.10 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 PROGRAMLEDARNA HANNAMARI HOIKKALA OCH NICKE ALDÉN. Seuraa talvijohtajaa. 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Byggnadsvårdarna (R) Svensk reportageserie från 2017. 1.05 Pontikankeittäjät. 13.05 Koomikot. EUROSPORT 1 6.30 Skidskytte. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Garage rehab. Det är vår i Skånes djurpark och veterinären Kalle tittar till både nyfödda kaniner och älgkalvar. 1.50 Kohde. Del 7 av 14. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2018. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 16.00 90 päivää morsiamena. 7.25 Auction hunters. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Suomen surkein kuski Jakso 7/10. Fertilitet på is. 17.30 Skattjägarna 18.00 Vem vet mest. 14.00 Vuosia nuoremmaksi. 20.30 Förväxlingen. Lenni undviker ansvaret. 8.50–9.15 Seinfeld. 0.15 Tyngdlyftning. 13.55 Unga mammor. 10.05 Wheeler dealers. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3349. 13.45 Roliga hemvideor. 13.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 11.00 The real housewives of Orange County. 16.09 Vega eftermiddag. 23.45 ERC All Access. 11.00–12.30 Yle nyheter. 22.40 New Jerseyn täydelliset naiset. 21.00 Undercover boss Canada. Caterham 7. 0.55 112. Del 56 av 90. 1.10 Nyhetsfönstret. 20.35 Champions League: Fotbollsmagasinet 21.00 Det vilda kortet 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Kick ass girls 2 Brittisk äventyrskomedi från 2009. 4.55–6.10 Hawaii five-0. 22.15 Aktuellt 17. 5.45–6.15 Sverige idag. 0.55 Law & order: Special victims unit. 22.40 Det röda rummet 23.40 Byamannen Uudu 0.08–0.40 Heart of the land. Anni fattar ett beslut. 19.00 Reggie Yates: I inre kretsen 20.00–20.29 En ny dag Del 748. Egenland är ett nytt kulturreseprogram på två språk. Svensk frågesport från 2018. Det har blivit allt vanligare att låta frysa ner sina ägg, men många ägg dör och få barn blir till. 23.05 Cooperin aarre. 4.30– 5.20 Lemmen viemää. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 21.03 Den klassiska kvällen. Direkt. 20.00 Wheeler dealers. 16.00 Lemmen viemää. 0.40 Ensitreffit alttarilla USA. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 9.10 Andrum. 22.30 Fotboll: Studio 22.40 Fotboll: Rumänien–Sverige Direkt. 11.03 Vega förmiddag. 12.30 När hjärtat kallar (R) 13.10 Fattig sångare 14.25 En förlorad generation. 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Finsk realityserie. Även 27/3. Amerikkalainen komediasarja. 23.45 How I met your mother. Programvärd: Bertil Blom. 1.45 Aallonmurtaja. Kertaus on ajo-opintojen äiti! Kilpailijat tasapainoilevat klassikkotehtävän parissa ja joutuvat tunnistamaan liikennemerkkejä. 10.00 Yle nyheter med väder. Programledare är Hannamari Hoikkala och Nicke Aldén. 21.00 Patch Adams. 19.00 Spotlight: Högt spel i Lappland 19.30 Yle nyheter 20.00 Egenland Del 1 av 10. 1.35 Poliserna – hemlarm. 21.00 Gold rush