TVÄRS ÖVER VÄGEN skymtar varuhuset Biltema och ett stenkast från affären finns Motonet. De dystra framtidsutsikterna till trots har Meredin inte planer på att kasta in handduken utan hoppas på skuldsanering och en nystart i Pargas i höst. I och med den nya affären tar också 25-åriga Maria Siltala över som ägare och vd för Nautikulma. TUFFA TIDER. Meredin, eller egentligen Friluftsboden Ab som bolaget heter, har funnits sedan början av 1950-talet och har liksom Nautikulma ett stort urval av båttillbehör. – Vi har ett bredare urval och kan erbjuda både billigare och dyrare produkter. För att hantera till exempel tre meter långa vindrutetorkare behövs det utrymme. MEREDIN ansökte i höstas om skuldsanering efter att den bank som Meredin lånat pengar av för Marina Pargas bygget, sökte företaget i konkurs. Meredins vd Petteri Wiljanen tycker att både näthandeln och de stora varuhusen bidrar till att det är tufft för specialaffärerna. Största delen av Nautikulmas omsättning kommer av försäljning till varvsindustrin. Maria Siltala ser ändå inte att konkurrensen från varuhusen skulle störa nämnvärt. Vi har också kundbetjäning och expertis. Inte heller nätförsäljningen är ett hot, anser Siltala som hoppas att företagets omsättning till och med tredubblats om tio år. Någon egentlig näthandel upprätthåller företaget inte. Favoritstället i skärgården är Utö. Själva bolaget grundades i början av 1950-talet.. Det har nödvändigtvis inte de stora varuhusen. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Båtbranschen •. I handen en av bästsäljarna, nämligen vindrutetorkare. Pentti Siltala grundade också Siltala Yachts som byggde Nauticat båtar •. Förutom försäljningen till olika varv i landet, säljer Nautikulma till kommuner och exporterar till Ryssland och Europa. MARIA SILTALA har jobbat i affären sedan hon var 14 år gammal och berättar att beslutet att ta över efter farfar mognade så småningom under årens lopp. – Kunderna kan besöka vår affär, prova kläder, ta reda exakta detaljer om instrument och annat som de behöver till sin båt och sedan beställer de produkten via nätet. – Responsen har varit positiv. Meredin har funnits på samma adress i Åbo över 20 år. Båda säljer båttillbehör av olika slag. – De har ett snävt utbud, men ett utbud som den stora massan det vill säga stugägare med små båtar behöver, medan vi specialaffärer upprätthåller ett jättestort utbud av specialartiklar som båtägare med lite större båtar och seglare behöver. Siltala är tradenom och seglar själv en H-båt. FÖR DRYGT TIO ÅR sedan investerade Meredin 7 miljoner euro i båtförvaring i Pargas och meningen är att affären i höst flyttar till Marina Pargas. Enligt Wiljanen har bygget av marinan ändå inte varit en dålig affär, utan tvärtom en bra affär som går med vinst. – Det går inte att vinterförvara båtar på internet konstaterar Wiljanen och hänvisar till mycket annat inom båtbranschen som enligt honom har flyttat till nätet. Stort och ljust i kombination med gratis parkering precis utanför uppskattas, säger Siltala. GÅR I FARFARS FOTSPÅR. ÅU NYHETER ONSDAG 27 MARS 2019 2 25-åriga Maria Siltala tar över Nautikulma Båttillbehörsaffären Nautikulma har öppnat ny affär i S:t Karins och stängt på Västerlånggatan i Åbo. – Varuhusen plockar russinen ur bullen. Även den lokala varvsindustrin köper av dem, men då är de tre meter långa. Maria Siltala har köpt Nautikulma och öppnat ny affär i S:t Karins. STÖRSTA ORSAKEN till flytten från Åbo är att logistiken i S:t Karins fungerar bättre. 55% av företagen inom båtbranschen tror att deras omsättning kommer att öka i år Källa: Båtbranschens centralförbund Finnboat » » Ägarbyte och ny adress för båttillbehörsaffären. Nautikulma •. Nautikulma finns nu i Piispanristi i korsningen av Nylandsvägen och Kairiskulmantie. Det är inte vidare rejält, säger Wiljanen som inte ser särskilt ljust på framtiden inom båttillbehörsbranschen. STORA VARUHUS som Biltema och Motonet stör också konkurrensen, anser Wiljanen. Ägare och vd Maria Siltala •. Grundats av Pentti Siltala 1978 •. Monica Forssell » » Hoppas på nystart i Pargas i höst. – Under säsong vill kunden oftast ha produkten med en gång och då är det lättare att komma hit än att beställa från nätet. – Fast den har inte varit i sjön de senaste två åren, erkänner Siltala, som också äger en motorbåt. – På det sättet kan vi minska på våra utgifter, berättar vd Petteri Wiljanen. Siltala är barnbarn till Pentti Siltala som en gång i tiden grundade Siltala Yachts samt affären Nautikulma. MONICA FORSSELL PIISPANRISTI. Omsättningen inom båtbranschen ökade med 4% i fjol •. Förutom Maria Siltala jobbar tre personer i affären Också Meredin flyttar från Åbo Anrika båttillbehörsaffären Meredin på Puolalagatan i Åbo har också planer på att flytta från Åbo centrum. MONICA FORSSELL LÅNGA ANOR. DEN EGENTLIGA öppningen av affären sker på veckoslutet men för nyfikna kunder har dörren stått öppen redan några veckor
ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi VårKultur har i år valt maten som tema, vilket ledde till en kavalkad av evenemang. ÅBO Sidan 7 Omfartsvägen åtgärdas Ny klaffbro till Lillholmen kräver att sjöräddarnas stuga offras. Berör Åbo, S:t Karins och Lundo. ÅBOLAND Sidan 14 Mat och kultur möts Startskottet för ett 40 miljoners projekt gick i går. Sidan 5 Nu förklarar skattebjörnen FREDRIK HÄGGMAN Kandidater tar ton i ÅU:s valenkät Sidan 10–11 ANJA KUUSISTO. Nummer 60. tillgång till bad och gym 2 h, samt lunchbuffet eller pizza. PARGAS Sidan 8 Broplaner väcker frågor De skrev digital studentmatte Sidan 6 Nicke Wulff -tukiryhmä/stödgrupp ÅBO UNDERRÄTTELSER 11.4 ÅU storutdelning Båtar & Sjöfart 02 274 9900 Välkommen på BADDAG till Kasnäs Måndag–fredag 18 €/vuxen, 9 €/barn Lördag 22 €/ vuxen, 11 €/barn Söndag 25 €/vuxen, 11 €/barn Priserna inkl. 27 mars 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. I en tidigare omgång korrigerades beskattningen på Åland. Nu är det Åbolands tur. Årgång 196. Bron ska stå klar 2021. 13. Skatteförvaltningen hittade misstag i de egna registren, därför chockhöjs fastighetsbeskattningen
Dennis Sahlgren » » När taxichaufförerna inte längre behöver ha jour vill få arbeta på natten. Men i och med den nya taxilagen får enskilda företagare inte komma överrens om att dela på marknaden och Kimitoöns taxiförening har tolkat lagen så att det skulle strida mot konkurrenslagstiftningen att fortsätta med gemensam jour. I Nagu och Pargas märks inte taxireformen på samma sätt. EMMA STRÖMBERG. Svårt att få taxi på natten på Kimitoön Johanna Backman som bor i Västanfjärd konstaterar att det inte går att få en taxi på helger. Illman tillägger att det har blivit svårare att få inhoppare under de senaste åren, vilket kan vara en bidragande orsak till taxibristen på helger. Bild : Erk ki Va lliJa ak ola , Bjö rn eb org s ko ns tm us eu m . Det blir en högre tröskel att stanna på några glas om det är svårt att ta sig hem. Inträde: 10/8 €, under 18 år & över 75 år €, Museikortet. 15 Saarikettu & ensemble, Nørgård, Tüür, Sibelius. Men det har att göra med att antalet taxibilar är så få. Bussar: 551, 552 från Munksnäsplatsen och Aalto-universitetet. MATHIAS Illman som är ordförande för Kimitoöns taxiförening bekräftar att det kan vara svårt att få taxi på helgnätter på små ställen som Västanfjärd och Dragsfjärd. – Det har nog blivit svårt att få taxi nattetid i Kimitoön, säger han. Han berättar att han efter taxireformen ibland fått köra ner till Västanfjärd för uppdrag där. Krögaren Pasi Tamminen konstaterar att det är ett problem också ur företagarens synvinkel att kunderna inte kan ta sig hem på kvällen. Allmänna guidningar: on 16 (fi) / lö 13 (fi) / sö 13 (fi) & 14 (sve). Hon sitter på restaurang Kansakoulu i Brännboda i Västanfjärd. Innan reformen måste taxiföretagare förbinda sig till att hålla jour dygnet runt för att få taxilicens för ett visst område. Men då sätter han på taxametern i Kimito, så det är inte alltid en kund i Västanfjärd ser det som ett alternativ. I och med taxireformen som trädde i kraft förra sommaren slopades taxichaufförernas jourplikt. Granöstigen 11, 00340 Helsingfors Sig rid Sc ha um an : La nd sk ap frå n M en to n (1 95 1). – Sedan början av 2000-talet har antalet taxibilar i Pargas minskat. TAXICHAUFFÖREN Dennis Sahlgren som är stationerad i Dalsbruk säger att han ändrat sina arbetstider efter reformen. Sö 31.3 kl. – Största delen av taxiföretagarna har valt att inte köra på helger. – När det inte är tvång på att ha jour har jag börjat köra taxi mera som ett dagsjobb. – Om man vill ta en grogg en helgkväll finns det ingen taxi som man kan ta sig hem med, säger Backman. Museet öppet: on 14–19 / lö–sö 12–17. Innan taxilagen ändrades hade taxichaufförerna i Kimitoön en gemensam jourlista som såg till att någon jobbade dygnet runt. Larry Lindroos som kör taxi i Nagu bekräftar att lagändringen inte påverkat hur han arbetar. 14 Kuratorsrunda, Camilla Granbacka presenterar utställningen (på svenska). Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi När det inte är tvång på att ha jour har jag börjat köra taxi mera som ett dagsjobb. Västanfjärdbon Johanna Backman har märkt av att tillgången till taxi försämrades efter taxireformen förra sommaren. ÅU NYHETER ÅBOLAND ONSDAG 27 MARS 2019 4 3.11.2018–24.2.2019 www.villagyllenberg.fi Sigrid Schauman Konst som gestaltad känsla 20.3.–4.8.2019 EVENEMANG Sö 24.3 kl. – Det brukar gå bra att få taxi när jag ringer för kundernas del. INGEN TAXI. Under rusningstiden mellan klockan ett och tre på natten kan det ibland hända att kunden får vänta en till två timmar. RICHARD Smeds som äger restaurangen L’Escale i Nagu har däremot inte märkt någon större skillnad på taxiutbudet efter att den nya taxilagen trädde i kraft. – Visst skulle det vara roligt om fler företagare skulle ställa upp och köra också på helger, säger Illman. Men Illman säger att i Kimito och i Dalsbruk kan man ännu få taxi på helger. Partaxi har fortsatt förmedla taxiresorna och de taxiföretagare som är med i Partaxi har kommit överrens om att det ska finnas taxi tillgänglig dygnet runt. Nu är vi bara 12 taxibilar så det blir inte så många till helgen om de ska räcka till också på vardagar, säger Leino. I PARGAS har tillgången till taxi dygnet runt inte påverkats märkbart av taxireformen. Men Dennis Leino som är ordförande för Partaxi säger att det ändå kan vara svårt att få taxi på helgnätter ibland
Hon vill trots allt inte ta ställning till enskilda fall och uttala sig om huruvida tusenprocentiga höjningar av beskattningen är skäliga. Den skattskyldiga har anmälningsskyldighet. Hans uppfattning är att något som inte ska kunna hända har hänt. Man måste bevisa det med utlåtande av kommunen eller med beslut om naturskyddsområde. – I mån av möjlighet ställer vi upp och kommer och förklarar. Hans uppfattning är att åtminstone en del omprövningsansökningar gillats av Skatteförvaltningen. Ta kontakt med dan.lolax@aumedia.fi Dan Lolax 050-589 25 92/dan.lolax@aumedia.fi » » Dalsbruksbo såg det beskattningsbara värdet på holmen gå från knappt 7 000 till över 500 000 euro. Principerna ska vara lika för alla. Den listan är uttömmande, säger Koikkalainen. Det här betyder att för Wenberg stiger fastighetsskatten från ungefär 80 euro till 5 835 euro. Att beskattningen nu uppmärksammas i skärgården beror på att Skatteförvaltningen går igenom registret manuellt. MEN ÄVEN om felen korrigerats i Skatteförvaltningens databas, och principerna är lika för alla, så tillämpas de med viss fördröjning. HÖJNINGEN motiveras av att tidigare har man enbart beskattat endast sommarstugetomten på holmen, nu beskattas hela holmen. – Ja, det har endast att göra med att fastigheter har varit felaktigt registrerade som värdelös mark. Han säger att om beskattningsbeslutet inte omprövas så måste han sälja fastigheten. Om det finns fel i databasen, innebär det att misstag begåtts tidigare. DET BESKATTNINGSBARA värdet på en fastighet utgår från om den har byggrätt eller inte. Sandberg säger att man bistått de ålänningar som åkt på en skattesmäll. FÖRHÖJNINGARNA är alltså resultatet av en administrativ åtgärd. Förbundsdirektör Magnus Sandberg på Ålands kommunförbund säger att fastighetsägare började ta kontakt i november 2017. Det som skedde på Åland var att det beskattningsbara värdet på fastigheter runt om i kommunerna steg med hundratals procent på ett sätt som inte motsvarar verkligheten. I den här omgången hann förvaltningen med västkusten. Det var först när det blev en politisk offentlig fråga som man började få svar. Fastigheter som inte borde ha varit befriade från skatt hade inte beskattats, vilket ledde till att man sände ut först ett brev till fastighetsägarna och sedan själva beskattningsbeslutet. Minivärdet för fastigheterna utgår från beräkningar som Statens tekniska forskningsanstalt gjorde för tiotals år sedan. ATT EN fastighet hör till ett naturskyddsområde betyder inte att den är befriad fastighetsskatt. Summor som tidigare rört sig kring ett par tre hundralappar landar nu på 1 500 euro. Man får pengarna tillbaka med ränta om beslutet omprövas. Hur lång är omprövningsprocessen. Kanske kan det också göras som ett videomöte. En ny värdering är under arbete men tills vidare arbetar Skatteförvaltningen med dessa gamla uträkningar. Dan Lolax STRIDSÄPPLE I SKÄRGÅRDEN. Beskattningen av skärgårdsfastigheter har varit ett hett samtalsämne i Åland sedan hösten 2017. Koikkalainen säger att man också informerat kommunerna om ändringen. – Det här är inte rätt mot skärgården. Äger man en kobbe i Skärgårdshavet som saknar bebyggelse, och där inget heller får byggas eftersom den finns inom ett naturskyddsområde utgår beskattningsbeslutet från fastighetens minimivärde – i det här fallet 20 cent per kvadratmeter. Vi försökte också få till stånd en ändring i lagstiftningen men det stupade på att ändringen inte kunde vara annorlunda än den i riket. Två till tre år. Tidigare har man fattat liknande beslut för Åland (se artikeln nedan). Har du åkt på en skattesmäll. Men då använder du den, den är en buffertzon och del av din fastighet. ÅU-FOTO ÅU I GÅR. Han berättar att när beskattningsbeslutet om en holme som hör till dödsboet efter en förälder kom så trodde han att det rörde sig om ett misstag. – Man kan få tidsfrist men det kommer ränta till, så om det är ekonomiskt möjligt uppmanar vi att man betalar skatt. – Skatteförvaltningen har skapat markvärden för miljoner ur tomma intet, utan att det föregåtts av någon politisk diskussion eller av någon lagändring. . Om ens fastighet till exempel inte används för gårdsbruk är den skattebelagd. – Vi försöker vara snabbare än så. När det beskattningsbara värdet för holmen i fjol var knappt 7 000 euro så har Skatteförvaltningen i år räknat att det beskattningsbara värdet är 530 529 euro. OCH UNDER den tiden ska fastighetsägaren betala skatt. DET HÄR HAR resulterat i chockhöjningar i beskattningen. Är ni på Skatteförvaltningen beredda att förklara det här för fastighetsägare i Åboland. CHRISTINA KOIKKALAINEN, skatteexpert på Skatteförvaltningen, förklarar höjningarna med att man i en rutinkoll upptäckte fel i förvaltningens databas. Nu har Skatteförvaltningens korrigering av felaktiga uppgifter nått Åboland. Längre fram kommer man till övriga delar av landet. Koikkalainen säger att det inte räcker med att säga att beskattningen är oskälig. Det finns fastighetsägare som sett beskattningen stiga från drygt 1 000 euro till långt över 10 000 euro. I slutändan är det trots allt de enskilda fastighetsägarna som måste söka omprövning. Koikkalainens poäng är att även om en fastighet saknar bygglov så är den beskattningsbar. – Hur det hänger ihop vågar jag inte säga. – Jag sände allt tillbaka och klagade. BEVISBÖRDAN ligger nu på de fastighetsägare som fått rejäla höjningar i beskattningsbesluten. . SKATTEFÖRVALTNINGENS utgångspunkt är fastighetsskattelagens tredje paragraf, om fastigheter som är helt eller delvis befriade från skatt. Skattesmäll har redan nått Åland: ”Borde inte kunna hända” Den diskussion som nu seglar upp i Åboland har förts på Åland i redan ett drygt år. Sandberg säger att när han först försökte reda ut vad det var som hänt så sopade Skatteförvaltningen frågan under mattan. De har inte föregåtts av någon politisk diskussion eller lagändring. Skatteförvaltningen anser att marker som är naturskyddsområden och som inte går att bebyggas eller användas för jordoch skogsbruk har varit fel beskattade. – Som fastighetsägare kan du själv vilja freda din mark. Den skyldigheten har inte tillämpats som den borde. Bland annat besökte Skatteförvaltningens representanter Åland och förklarade situationen för fastighetsägarna. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 ONSDAG 27 MARS 2019 Efter skattechocken i skärgården: Skatteförvaltningen förklarar varför ÅU kunde i går berätta att fastighetsägare i den åboländska skärgården har åkt på en rejäl skattesmäll. BLAND DEM SOM tagit kontakt med ÅU finns Rainer Wenberg i Dalsbruk
Jag tror att de flesta skulle skriva matten med papper och penna om de fick välja, säger Sauso. KARIN Malmström och Rebecca Anckar hör till dem som skrev den korta matematiken. I MATEMATIKLÄRAREN Herman Norrgranns mening utmärkte sig provet varken positivt eller negativt. Enligt honom var det digitala provet i kort matematik förvånansvärt likt tidigare prov. FREDRIK HÄGGMAN. Därmed har de testat att skriva både för hand och digitalt. EMMA SAUSO OCH MELKER ENGBLOM. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 27 MARS 2019 6 Po lis st yr el se n s ti lls tå n d PO L2 1 5 -8 7 9 8 /3 .1 1 .2 1 5 . Bägge tycker att skrivningarna gick helt okej, även om de anser att uppgifterna var mycket svårare än i övningsprovet. EMMA Sauso och Melker Engblom är två av 28 Kattanabiturienter som skrev den långa matten. Många abir i Kattan satt kvar i sex timmar. – I den långa matematiken måste man förstå mekanismen bakom en graf eller en ekvation och inte bara mata in den i ett program. Karin Malmström och Rebecca Anckar är på bild på sidan 1. rodakorset.fi Studentmatten skrevs på dator för första gången Från och med i år är studentskrivningarna helt digitala. Det är något som jag tycker är väldigt underligt. . . Jag gillar att man kan använda sig av program som Excel, vilket också är nyttigt i verkliga livet, anser Engblom. Har skrivit övningsprov på dator, men räknat de flesta övningsuppgifterna för hand. De satt kvar i salen i fulla sex timmar, vilket nästan alla som skrev lång matematik gjorde. PROVET bestod av två delar: en A-del som utförs utan digitala hjälpmedel och en B-del där man får använda sig av datorns avancerade räknare, kalkylprogram och grafprogram. Skrivningen gick snabbare den här gången för båda två. Man märker att studentexamensnämnden har varit försiktigare med matematiken än med till exempel fysiken, där jag tycker att skillnaderna var mycket större. Tekniken gör det lättare att göra ett mångsidigare prov. Norrgrann är en av dem som gör den preliminära rättningen av proven i kort matematik. Det beror dels på tekniken, förklarar Engblom. – Abitti-programmen som används under skrivningen motsvarar inte de nätversioner som man använder när man övar. – Det var ganska traditionellt och testade baskunskaper i matematik. Skicka meddelandet SPR till numret 16499 (15 €) eller en valfri summa via MobilePay till numret 1001. – Det är tekniken är på väg, vi kan inte bara fortsätta med krittavla. – Men sist och slutligen kunde man göra nästan alla uppgifter utan programmen, menar Sauso och Engblom. Röda Korsets frivilliga gör sitt bästa för att erbjuda skydd, rent vatten och hälsovård åt människor som har mist sina hem i cyklonen. I fråga om tekniken går dock åsikterna isär. Hösten 2016 hölls de första digitala proven, och som sista ämne skrivs nu också matematiken på dator. Jag förstår att det kan bero på licenserna, men det betyder att man inte kan öva hemma med samma program. – Jag tycker faktiskt inte att skillnaden är så stor, säger Malmström och får medhåll av Anckar: – Det digitala matteprovet har ju fått mycket kritik i media, men jag tycker att Studentexamensnämnden har gjort ett bra jobb med förändringen. Man får inte heller en lika bra överblick av sina uträkningar som på en A4. Båda var på plats för att höja sina vitsord från hösten. ÅU gjorde ett besök till Katedralskolan, där 55 abiturienter skrev matematik under tisdagen. De har båda övat inför skrivningarna med papper och penna. D EN IS O N YO D I / SP R cyklonkatastrofens offer Hjälp Behovet av hjälp är enormt i Moçambique. Norrgrann anser att digitaliseringen är nåt som man måste vänja sig med. Hjälp dem att hjälpa. – Jag däremot räknar hellre på datorn. Särskilt då det gäller den korta matematiken är tekniken bra för att lära ut det som behövs i praktiken. Annika Lindblad, som rättar proven i lång matematik, påpekar att det finns en risk att man överlåter alla uträkningar till maskinerna. – Jag gillar inte alls den digitala tekniken, det tar mycket längre att räkna. Bland abirna fanns argument både för och emot digitaliseringen. Alla matematiklärare är ändå inte odelat positiva. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » I går hölls den första digitala studentskrivningen i matematik
Han önskar också få se förbättringar av vägnätet vid Reso centrum samt av de tungt trafikerade vägarna till Meyervarvet. STEFAN HOLMSTRÖM SIGNERAT. – Många år av fina festtal har äntligen lett till något konkret. Kiviniemi varnade för både Storbritanniens EU-utträde och det att USA:s ekonomi kan vackla. Om man som riksdagspolitiker då inte klarar av att lobba så kan man ta sitt pick och pack och åka hem, enligt Kanerva. Vehviläinen hoppas på snabba beslut om fas två. STEFAN HOLMSTRÖM. NÄSTA PLANERADE vägjobb – fas två – skulle vara avsnittet mellan Yhdystie-korsningen och Kausela. Ökningen stoppades då regeringen beviljade en miljard extra i tilläggsbudgeter, men reparationsskulden kommer att växa igen om inget görs. Arbetet beräknas vara klart 2021. – Åbo omfartsväg är äldre än huvudstadsregionens Ring III, säger Matti Vehviläinen, direktör för trafik och infrastruktur vid NTM-centralen. Den officiella starten skedde då Peetu Pöntynen och Janne Haaparanta från Destia slog ned en symbolisk startpåle vid omfartsvägens korsning med Yhdystie i S:t Karins. Den kampen blir aktuell då Finland ska få en ny nationell plan för väghållning och trafik för tiden efter 2020. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Det blir ändå en hård kamp om fortsatt finansiering av vägjobb, tror Ilkka Kanerva. DUNK-DUNK-DUNK. SOLEN SKEN I?GÅR men mörka moln kan vara på antågande, sade Tero Kiviniemi, vd för Destia, entreprenör för förbättringen av vägavsnittet. Ingen grundsten murades, däremot signerade Trafikledsverkets direktör Kari Wihlman och ordföranden för Egentliga Finlands landskapsfullmäktige Ilkka Kanerva pålen som slogs ned. Omfartsvägen är en del av Europaväg 18 och det transeuropeiska transportnätverket TEN-T. Det är som himlens portar skulle öppna sig då folk talar för varför just deras satsningar skulle vara de rätta. – Senast när så skedde, i finanskrisen, gick den finska byggsektorn in i väggen. – Det här är en viktig dag för Egentliga Finland, säger ordföranden för Egentliga Finlands landskapsfullmäktige, Ilkka Kanerva. Det som nu åtgärdas är en av många flaskhalsar, säger Kari Wihlman, direktör för Trafikledsverket. – Vägnätets reparationsskuld är nu 2,5 miljarder euro. När Finlands ekonomi var svajig ännu 2016, var det byggbranschens kraftiga tillväxt som fick bruttonationalprodukten att växa, säger Kiviniemi. DET SOM NU förbättras allra först är omfartsvägens avsnitt mellan omfartsvägen östra ända vid riksväg 1 och korsningen med Yhdystie. DEN VÄSTRA DELEN av Åbo omfartsväg, mellan Reso och riksväg 10, öppnades 1969. Avoch påfarter i Kausela, längre västerut, förnyas också. Satsningen, som kostar knappt 40 miljoner euro, finansieras av Trafikledsverket, S:t Karins och Lundo. Peetu Pöntynen och Janne Haaparanta slog ned den officiella startgrundpålen. Omfartsvägen har ändå förnyats endast ställvis, säger han, trots sin ålder och det att fordonsantalet per dygn närmar sig 15 000. Här får man ända kämpa om finansieringen, säger Ilkka Kanerva. Mer omfattande störningar är ändå att vänta först i maj. Kiviniemi betonade därför behovet av stora infrastrukturprojekt. – Det väcker exceptionellt starka känslor. ÅU 7 ONSDAG 27 MARS 2019 ÅBO NYHETER Flaskhals på Åbo omfartsväg ska bort Arbetet med att förnya Åbo omfartsväg har inletts. För bilisters del märks arbetet då trafiken stoppas stundvis i april. Han gladde sig därför över det arbete som nu inletts vid Åbo omfartsväg. Det beräknas kosta 44 miljoner euro. Den östra delen stod klar 1963
Här fotograferad från Skräbbölehållet. – Vi har endast 60 medlemmar varav många bor på annan ort och vi har ingen möjlighet att bygga något nytt på talko. Bron beräknas bli 245 meter lång och ha en fri höjd på sex meter » » Planeringen av den nya bron har tagit ett steg framåt. Vägplanen blir färdig på sommaren •. En ändring av detaljplanen inleds våren 2019 •. Nu startar arbetet med att göra upp en ny vägplan. Den nya bron betjänar hela samhället och också den lokala turismen får nytta av den, säger Norrgård. Trafikledsverket beslutar om finansieringen då vägplanen är färdig •. Bron förenar Lillholmen, Gunnarsnäs och Tervsund med Skräbböle i Pargas. KIM LUND NÖJDA. Därför bör vi få en skälig ersättning av staten så att vi kan köpa något nytt. BROINFO. Planeringen slutförs under våren •. Det betyder att Pargas sjöräddares samlingslokal Antintupa måste rivas och föreningen blir tvungen att söka en ny stödjepunkt. För att den betydligt längre bron på 245 meter ska kunna byggas måste vägbanken flytta ett stycke norrut. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 27 MARS 2019 8 Lillholmens broplaner engagerar Pargasborna Den år 1982 byggda Lillholmenbron är slut och ska ersättas av en ny. FRÅNSETT sjöräddarnas bekymmer verkade de flesta vara nöjda med att bron förnyas. FÖR FÖRENINGEN är det svårt att planera den kommande verksamheten så länge man inte vet något om framtiden. ANJA KUUSISTO. Planeringen har pågått redan en längre tid och i går kväll fick Pargasborna ta del av den uppdaterade planen. Berndt Karlsson och Nisse Norrgård i Gunnarsnäs välkomnar den nya bron. Processen med att ansöka om vattentillstånd inleds •. – Det blir jättefint och de verkar ha lagt ner mycket jobb på planeringen. NTM-centralen presenterade planerna för den nya Lillholmsbron för en talrik publik i stadshuset i Pargas i går kväll. HUSET BYGGDES på talko för cirka tio år sedan, och föreningen förhandlar nu med Pargas stad för att en lösningl och med NTM-centralen för att få ekonomisk ersättning berättar Elias Aarnio vid sjöräddarna. ”Det är den bästa lösningen.” KIM LUND LILLHOLMENBRON. Byggprocessen kan inledas år 2021 •. – Det är bra att vi får en skaplig bro och att öppningarna minskar. – Den ser jättebra ut, ända nackdelen är att Pargas sjöräddares stuga försvinner, säger Karlsson som hoppas att Vånovägen asfalteras för att göra det lättare och säkrare att köra omvägen via Sattmark och Skärgårdsvägen då bron byggs. – Om vi inte får en rejäl ersättning kan vi inte fortsätta här, säger Aarnio. Men visst harmar att det att bli tvungen att köra runt via Vånovägen och Sattmark. STEFAN DRUGG harmar sig också över att bli tvungen att köra omvägen, men annars är han nöjd. Kim Lund 040-5873759/kim.lund@aumedia.fi Tidtabell •. Byggplanen börjar göras år 2020 •. Nisse Norrgård och Berndt Karlsson bor i Gunnarsnäs och kör över bron nästan dagligen. Vägplanen läggs till påseende •
Tavastehuslaget hade femsex vassa chanser i följd, innan Otto Nieminen klev fram på nytt. III: 45.39 Jonne Virtanen 2–1, 47.38 Markus Nenonen 2–2 •. I: 5.03 Janne Tavi 0–1 •. ANMÄLNINGSTIDEN till alla sommarens simskolor börjar den 8 maj klockan 12. Stjärnskottet Kaapo Kakko blixtrade till, men var hårt ansatt av motståndarspelarna. HPK:s hårdföra och välsmorda kollektiv startade matchen piggt, samtidigt som TPS hade svårigheter med både att hänga med i tempot och att komma till avslut. Anmälan görs via webbtjänsten. Kassan vid Kuppis utomhusbad är öppen måndag–fredag klockan 9–19 och under veckoslut klockan 10 –19 fram till den 11 augusti, med undantag för midsommaren. Med en trupp på sju utespelare – varav tre B-juniorer – var förväntningarna inte särskilt höga för HC HIK:s del inför matchen. Tack vare 22-åriga tvåmålsskytten Otto Nieminen lever drömmen om att gå vidare till semifinal i slutspelet. Man behöver inte anmäla sig på förhand till vattengymnastiken. Kuppis utomhusbad håller öppet ända till den 11 augusti. Statistiken ljuger inte. I SAMPPALINNA vattengympar man den 4 juni – 27 augusti på tisdagsmorgnar klockan 7 – 7.45. Vi är minst tvåa i och med den här vinsten, men har vår tuffaste match framför oss borta mot Pötsi på lördag, konstaterade Söderlund. Det gav utdelning efter bara fem minuter då Janne Tavi gjorde 0–1. Det märktes att Hangö inte skulle klara av att stå emot eller ens bjuda upp till kamp. Gång på gång var TPS centimeter från ett katastrofresultat under måndagskvällens förlängning mot HPK från Tavastehus. Under första perioden noterades HPK för 16 skott och TPS för bara 5. Låt vara att han också briljerade vid flera tillfällen, bland annat på ett sjumeterskast av Anton Rejström som han knep i andra halvlek – och dessutom tog hand om returen på. Nästa match i serien spelas i Tavastehus på onsdag. Matchen i sig var i praktiken över redan efter fem minuter vid ställningen 4–1. Publiksiffra: 5145 » » TPS besegrade ett hårdfört, fysiskt HPK och reducerar därmed ställningen i kvartsfinalserien till 2-1 i matcher. » » Våren fortskrider och utomhusbadens sommarsäsong närmar sig. – Det var aldrig någon fråga om utgången egentligen, men Mattila fick åtminstone briljera. ”Det var en av de finaste stunderna i min hockeykarriär. OTTO NIEMINEN. Att få publiken att vråla i förlängning är en dröm som hockeyspelare”, sa Nieminen efter sitt segermål. II: 36.31 Otto Nieminen 1–1 •. Otto Nieminen tog emot pucken i perfekt läge, fick en snedträff på första skottet men skickade returen rätt upp i nättaket. IV: 79.01 Otto Nieminen 3–2 •. Han noterades enligt den officiella statistiken för 27 räddningar, men faktum är att minst hälften av dem var rena blåbär som nätt och jämt nådde fram till honom. FREDRIK HÄGGMAN HANDBOLL. Få saker tydde på att TPS skulle kunna dyrka upp HPK-låset. – Nieminen är glödhet just nu. Samtliga kurser leds på finska. Hemmalaget Piffen försökte åtminstone till en början hålla någon form av tempo uppe, men efter 8–1 efter en knapp kvart blev det mestadels promenad av det hela och klara siffror med 34–16 (15–5). ÅU 9 ONSDAG 27 MARS 2019 SPORT Snart öppnar utomhusbadet i Samppalinna Samppalinna utomhusbad öppnar måndagen den 6 maj och håller öppet ända till Åbodagen, den 15 september. Den raska vattengymnastiken hålls i den grundare delen av bassängen där man bottnar. ÅU-FOTO. I juni ordnas nybörjarsimskolor för barn och vuxna i Impivaara simhall, och i juli anordnas nybörjarsimskolor för barn i Samppalinna. I och med Nieminens segermål ligger TPS fortfarande under i kvartsfinalserien, men nu med 2–1 i stället för smått omöjliga 3–0. Hos hemmalaget PIF var tränaren Peter Söderlund nöjd med att man kunde ge alla gott om speltid och lufta bänken. Handledningen sker på finska. I Kuppis ordnas vattengymnastik den 3 juni –10 augusti på måndagar klockan 19.30–20.15, på onsdagar klockan 8.15 – 9, på torsdagar klockan 19.30 – 20.15 och på lördagar klockan 9.15 – 10. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffen har sitt på det torra i ligakvalet TIO BALJOR. Matchens lirare: Otto Nieminen •. Vi trodde på att vi skulle kunna vända det och det gav utdelning, kommenterade chefstränare Kalle Kaskinen efter matchen. Lektionerna är intensiva eftersom de hålls i den djupare delen av den stora bassängen där deltagarna använder flytbälte. Badtiden fortsätter ännu en halvtimme efter att kassan stängts. Då blir det så här, men killarna gjorde vad de kunde, det ska sägas, konstaterade Fredrik Karlsson från HIK-bänken. Där satte HPK återigen takten. Kuppis utomhusbad öppnar den 3 juni, om vädret tillåter och renoveringen av badet är klar. OTTO Nieminen är inte den mest väntade matchhjälten, men han räddade ett anemiskt TPS-lag två gånger om under måndagskvällen. I tredje perioden gjorde lagen ett mål vardera och en förlängning var att vänta. I OCH MED resultatet säkrade PIF minst en andraplats i kvalserien medan HIK som bäst kan komma trea. – Vi hade tre spelare i feber och många av killarna hamnade spela på ovana positioner då vi bara hade två regelrätta niometersspelare med i truppen. KASSAN vid Samppalinna utomhusbad är öppen måndagar, tisdagar, torsdagar och fredagar klockan 6 – 20, onsdagar klockan 10 – 20 och under veckoslut klockan 8 – 19. Det lag som är först till fyra segrar går vidare till semifinal. Badtiden fortsätter ännu en halvtimme efter att kassan stängts. Sebastian Fagerlund var på hugget mot Hangö. Piffen avslutar kvalserien med hemmamatch mot Akilles nästa tisdag. MONICA FORSSELL Nieminen blev matchhjälte då TPS besegrade HPK ISHOCKEY . HICKEN SAKNADE tre febersjuka spelare, bland dem lagets vassaste målskyttar Mathias och Linus Sandblom. FÖR PIFFENS del handlade det om kontringsmål av Sebastian Fagerlund (10 fullträffar) och enkla räddningar för målvakten Markus Mattila. Priset för vattengymnastiken är 2,50 euro + inträdesavgift till badet. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi TPS – HPK 3–2 (0–1, 1–0, 1–1, 1–0) •. SÅ, I 36:e minuten, förvaltade man efter många försök ett power playläge. Följande 30 minuter präglades av chansfattigt spel och totalt tio utvisningar
Skogsavverkningar ska inte begränsas. MIKAEL HOLMBERG, SFP 1) Lugn, pålitlig, realist. De hamnar ofta vända sig till stora privata aktörer. Landskapen behövs inte. 4) Vi måste kunna se att transportförbindelser inom hela regionen måste utvecklas. 2) Landskap. 3) Kärnkraft är det mest realistiska sättet att producera el på ett hållbart sätt från klimatsynvinkel. 4) Avgiftsfri Pargas–Nagubro. Det gör att vi också skulle kunna påverka globala klimatförändringar. 2) Man bör utgå från nuvarande sjukvårdsdistrikt. 3) Investeringar i vindkraft, användning av biobaserat bränsle som biodiesel, satsingar på innovation och utveckling av förnyelsebar energi. 2) Jag anser att ansvaret för grundhälsovården bör underordnas den samma ledningen som specialsjukvård. Svaren publiceras den här veckan, med början i dag. 3) Gemensamma åtgärder globalt, nationellt, lokalt och individuellt som stävjar nedsmutsning, överanvändning av naturresurser. 4) Pargas-leden, farbar farled av Sundet genom Pargas centrum, Kummelvägen (genom västra Nyland, Åboland till Åland) som inkluderar fast väg till Nagu 5) Svenskan till heders som jämlikt nationalspråk » » Vi gjorde en fem frågors enkät till riksdagsvalets kandidater i Egentliga Finland. Satsningar på biobränslen. 3) Energisektorn i skick. Ansvaret för finansieringen måste ske via landskapsskatt. I Åboland Skärgårdsvägen, färjor och förbindelsebåtar samt fiberkabel. 4) Nationellt, vägar. 5) Jag vill förbättra förutsättningarna för företagande. Det är där man mestadels konrollerar ett vi bevarar vår nordiska välfärdstats allra viktigaste element, till exempel språkliga rättigheter för minoriteter, när vi stiftar nya lagar. 3) Förbränning av stenkol och torv bör avvecklas fortast möjligt. Vi behöver investeringar till vägnätverk på alla nivåer, utan att glömma enskilda vägar. Utan valfrihet och öppen tävling om kunder blir kvaliten inte bättre. VIRVE AHO, SAML 1) Ansvarig, rättvis och mänskliga värden. Fjärrvärmen till fossilfri. 2) Kommun och sjukvårdsdistrikt. Regionala tågförbindelser i Egentliga Finland. Nyfiken. 2) Ska styras av landskap, som ska styras av en landskapsfullmäktige. Stöda finska industrin och jordbruket i att bli miljövänligare. 5) Bättre utbildning. Omsorgsfull. Uppmuntra folk till klimatvänliga alternativ. Jag anser att socialaoch hälsovårdstjänster måste sättas i ordning: äldre bör få en värdefull ålderdom, rehabilitering, skydd av barn och handikappservicen. Rent bränsle för bilflygoch fartygstrafiken (typ väte). Miljöfaktorer bör noteras i utrikeshandeln. OSCAR HÄTINEN, CENTERN 1) Genuin. 5) Jag har jobbat som närvårdare i nästan 20 år. Skärgårdsvägen mellan S:t Karins och Korpo kräver investeringar. Kommunerna klarar inte av att ordna och övervaka omfattande tjänster. Riksväg 8 och entimmeståget är viktiga saker, men vi får inte glömma Pargasleden eller väg 9-projektet. 3) Gröna val får inte vara en kostnadsproblem för användaren. 2) Socialoch hälsovårdstjänster bör produceras i samarbete med kommuner. Det här är det enda sättet att skapa välfärd på ett hållbart sätt. Vi måste se till att finländsk lokal mat också i framtiden. 5) Försörjningsberedskapen som omfattar lönsamt och hållbart jord-och skogsbruk, finsk sjöfart och ett starkt nationellt försvar utan Nato-medlemskap. Vi behöver ett system med många aktörer små och stora, privata och kommunala. 4) Entimmeståget, riksväg 8 och 9, tågförbindelse mellan Åbo och Toijala. FOLKE PAHLMAN, SFP 1) Rastlöst mål-och resultatinriktad. ESKO KIVIRANTA, CENTERN 1) Utbildning, erfarenhet och viljestyrka. 4) Entimmeståget bör inte hindra utveckling utanför Åbo. 14.4.2019. ÅU NYHETER ONSDAG 27 MARS 2019 10 ÅU tar tempen på vårdoch klimatvärderingar ILKKA KANTOLA, SDP 1) Jag känner skärilivet. 5) Jag önskar att få fortsätta arbetet i grundlagsutskottet. Vi måste också vara noggranna att vi ökar mängden skog som fungerar kolbindande. Kommunerna skall ges verkliga påverkningsmöjligheter, inte bara fungera som en betalautomat
De partier som nu sitter i riksdagen fick enkäten. 2) Autonoma landskap med demokratiska val. Vi kunde också utpröva närtågstrafik. JANIKA TAKATALO, SAML 1) Modern, blågrön, sakkunnig. Svaren publiceras i den ordningsföljd ÅU har fått dem. Svarstiden var till måndag (25.3) eftermiddag. 4) Egentliga Finland behöver snabba trafikförbindelser som entimmeståget. Vi meddelade att vi korrigerar språket vid behov. 3) Jag skulle prioritera olika tillämpningar kring förnyelsebar energi från jordoch skogbruk. 5) Barn och unga! Eventuella problem i familjen får inte styra ett barns framtid. Strukturerna får ge vika för tillgängligheten till god vård. 3) Fossila bränslen ska stegvis slopas, torv och kol först. 5) Att ersätta det så kallade konkurrenskraftsavtalet (kiky) och aktiveringsmodellen med mycket rättvisare arbetsvillkor. Kostnaderna för privatbilismen får inte öka! 4) Vi behöver mera pengar för vägunderhåll. 2) Social-och hälsovården ska styras av kommuner, i samarbete. 4) Entimmeståg mellan Helsingfors och Åbo och förbindelse från Åbo till Nystad och Loimaa. 5) Jag vill förebygga marginalisering, psykisk ohälsa och minska på barnfattigdomen i vårt land. Entimmeståget är ett viktigt projekt som ökar Åboregionens konkurrenskraft. Frågorna ställdes på svenska. MARI KOUSA-KUUSISTO, DE GRÖNA 1) Feminist, optimist, scout. Skogsavverkningar behöver minskas, skogsägarna behöver belönas då de låter sin skog att växa i fred. •. De här två blir ett i småbarnspedagogiken vars avgifter jag vill sänka. 4) Vilka kommunikationer och förbindelser anser du särskilt viktiga att utveckla. VELI-PEKKA NURMI, SAML 1) Kunnig, duktig, trevlig. 4) Entimmeståget, Skärgårdsvägen, Ringvägens cykelväg, riksväg 8 samt närtågen till Nystad, Salo och Loimaa. I Egentliga Finlands valkrets finns 191 kandidater i riksdagsvalet, alla representerar dock inte ett parti som nu är invalt i riksdagen. Torsdagen den 21 mars sändes enkäten till partikanslier i Egentliga Finland med uppmaningen att sända frågorna till kandidaterna. 3) Klimatförändringen kräver åtgärder; vilka skulle du prioritera som riksdagsledamot. Men den viktigaste reformen är att minska på hälsovårdsavgifter och att anställa 1000 nya läkare och vårdare för att minska på köer. •. 3) Jag vill ha en blågrön skattereform där tyngdpunkten på beskattningen flyttas från beskattningen av arbete till beskattningen av omiljövänlig konsumtion. 3) Finland har kompetens och förmåga att hjälpa stora länder att minska sina utsläpp. 5) Vilken är din personliga hjärtefråga som du vill jobba för som riksdagsledamot. 2) Det viktigaste är att fokusera på tillgängliga bättre tjänster, inte på strukturerna bakom. 2) Ska social-och hälsovården i framtiden styras primärt av kommuner, landskap eller hur. 4) Fungerande kollektivtrafiklösningar, i Egentliga Finland framför allt entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors. Staten ska slopa stöden för miljöskadlig verksamhet. 4) Smidig och säker skärgårdstrafik samt Pargasleden är livsviktiga, också en snabb tågförbindelse från Åbo till Helsingfors. 2) Viktigaste målet är god vård för alla. •. Så här gjordes enkäten •. Lika viktigt är att motarbeta klimatförändringen socialt rättvist. 3) För att minska på utsläppen måste vi subventionera ibruktagning av jordvärme, solpaneler och annan miljövänlig teknologi. KYÖSTI KURVINEN, SDP 1) Omtänksam, beslutsam och sportig. PEKKA MYLLYMÄKI, CENTERN 1) Åboriginal Reso Wirmoensis (född i Åbo, uppväxt i Reso, bor i Virmo) 2) Med landskap, med valda representanter (valet) och landskapskatt (finansiering). Det mest meningsfulla skulle vara att tjänsterna ordnas av de nuvarande kommunerna som styrs till ett mer omfattande samarbete. Fler svar publiceras i morgon och på fredag. Vi meddelade att vi förkortar om svarets längd överskrider maxmåttet. Minskade utsläpp, bindning av växthusgaser i jord och skog via hållbar skogsindustri. Det är också viktigt att vi har fungerande förbindelser till andra städer och att vi samarbetar med dem. Sammanlagda längden på svaren fick uppgå till högst 600 tecken. Då det handlar om att leva, göra affärer, arbeta eller resa är det transportsystemet, telekommunikationerna, informationssystemet och energinätverken som måste fungera. Statligt finansierad socialoch hälsovård med minsta möjliga byråkrati och föredrar i det här skedet landskapsmodellen som finansieringskanal. Pargasleden behövs för att trygga byggnadsindustrins behov och för skärgårdens utveckling. Jag vill förvandla förskoleundervisningen till en tvåårig enhet.. JAAKKO LINDFORS, VF 1) Engagerad, konstruktiv och lyssnande. •. 2) Den offentliga socialoch hälsovården måste utvecklas och göras avgiftsfri, och samma gäller tandvården. ÅU 11 ONSDAG 27 MARS 2019 NYHETER Fem frågor 1) Beskriv dig själv med tre ord. Fast vägförbindelse mellan Pargas och Nagu med besparade färjkostnader och en användningsavgift på fyra-fem euro per fordon och överfart. För sammanställningen står Anja Kuusisto. 3) Nya investeringar borde riktas till större och mindre enheter av soloch vindenergi samt markvärme. 5) Hörnstenarna i vårt välstånd är säkerhet, verksamhetsförutsättningarna för företag, utbildning och infrastruktur. 5) Att utveckla utbildningen och hindra ugdomarna från att bli utslagna ligger nära mitt hjärta. 5) Ungdomarmans framtidstro; vi kan kämpa mot klimatförändringen med bra samarbete av landsbygden och städerna
ETT färskt konfliktexempel är från början av mars i år, då flera regionala avfallshanteringsbolag inklusive Sydvästra Finlands avfallsservice kräver ersättningar av energibolaget Fortum (Yle.fi 1.3.2019). SÅ gott som hela den långa vägen mot det nya ekokraftverket i Korvenmäki har kantats av konflikter, som på olika sätt har fördröjt processen att bygga ett nytt kraftvärmeverk. Men valstatistiken visar tydligt att många finländare inte delar mitt intresse för riksdagsval – ungefär en tredjedel röstar inte alls. Fortums offert var redan godkänd och parterna förhandlade om detaljerna, då Fortum drog sig ur. Räcker SFP:s ansats till för att överbrygga de kommunalpolitiska sprickorna som uppstått mot bruksbornas favoritparti FS. Brännbart hushållsavfall är en allt för dyrbar resurs att forsla bort och därför måste den tas tillvara lokalt eller regionalt. I Iniö röstade 79 procent, i Nagu 74 och i Dragsfjärds skärgård 74,4. Många ledamöter ville ha sin avvikande åsikt till beslutet inskriven i protokollet. Kanske vi år 2021 kan säga ”äntligen”, då vi slänger den lilla soppåse som finns kvar efter att vi har sorterat bort allt som kan användas på annat sätt. Juha Sipilä (C) och hans regeringskolleger klarade inte av ansvaret. Finland har ett partival, inte ett personval. Men ifjol i maj fick det nya ekokraftverket sitt miljölov, som innebär att högst 120 000 ton brännbart avfall per år kan omvandlas i anläggningen till fjärrvärme och el. SOM JAG nämnde hör jag till dem som med spänning väntar på vårens val. Det här är mycket viktigt att alla röstberättigade inser. Till viss del beror det på att en ovanligt stor del av dem som hör till Dalsbruks röstningsområde bor utomlands. I det valet placerade sig Vf, SDP och SFP på andra, tredje och fjärde plats efter FS. Företagen anser att Fortum har gjort sig skyldigt till avtalsbrott år 2017 i samband med projektet om det nya ekokraftverket i Korvenmäki, då bolaget trots sin tidigare offert vägrade göra upp ett avtal enligt den. Dalsbruks röstningsområde har sammanlagt cirka 2 000 röstberättigade invånare, småpotatis för både SDP och Vf. BARA CIRKA 40 procent av Dalsbruksborna röstade i förra riksdagsvalet. Det är nästan dags att börja räkna dagarna. Jag erkänner, själv är jag både sifferoch valnörd. Av tvång har de skickats bort från Åboregionen redan i många, många år. Men då är den givna följdfrågan varför samma inte gäller för resten av öborna. Och framför allt är skillnaden markant jämfört med resten av skärgården där valdeltagandet normalt sett är högt. – – – I det finländska riksdagsvalet röstar vi på en kandidat ja, men vår röst kommer i huvudsak kandidatens parti tillgodo. Skulle Finland vara kapabelt till samma uppslutning i en motsvarande situation?Om svaret är nej borde vi fundera på varför. Tingsrätten i västra Nyland behandlar avfallshanteringsbolagens ersättningskrav på drygt 720 000 euro som bäst. Brännbart hushållsavfall är en allt för dyrbar resurs att forsla bort och därför måste den tas tillvara lokalt eller regionalt. Hennes inkännande men lugna agerande har väckt respekt runtom i världen. Förbränningsoch reningstekniken har gått framåt, liksom sopsorteringen, som i dag är av helt annan kaliber än den var år 2005. DET kommer att vara en glädjens dag både för Åboborna och för alla andra som bor och verkar i regionen den dag då ekokraftverket i Korvenmäki är så långt att det kan slå upp sina portar och ta emot regionens sopbilar. Det enda som kan kasta en liten skugga över hjältinnebilden är det faktum att Arderns parti Labour sitter i samma regering som lilla högernationalistiska New Zealand First (Nya Zeeland först). Man konstaterar också att även om alla skulle sortera sitt avfall perfekt, kan allt samhällsavfall ändå inte återanvändas som material med nuvarande teknik. I lördags projicerades hennes bild på världens högsta byggnad, Burj Kalifa i Dubai. Ekokraftverket i Korvenmäki i Salo borde vara klart om två år. Det är ett parti som inte har samma inkluderade grundsyn som premiärministern. (HBL 25.3) Sin slutsats baserar han på kunskap om vart rösterna sist och slutligen går. Partierna hade ingen lokal kandidat 2015 och har det inte heller i år. Det är mycket mindre än det nationella valdeltagandet som låg på 66,9. I går (25.3) meddelade Ardern att utredningen av terrorattacken kommer att ske i en Royal Commission of Inquiry, en kunglig utredningskommission, något som är förbehållet händelser av stor nationell tyngd. En sopförbränningsanläggning är ingenting som någon vill ha på sin bakgård, även om anläggningen numera går under namnet ekokraftverk. Och som vi har sett under den nuvarande mandatperioden är det oerhört viktigt vilka partier som sitter i regeringen. MYCKET har hänt inom sophanteringen på de fjorton år som har gått sedan debatten gick het i fullmäktigesalen i Åbo om var det nya kraftvärmeverket skulle byggas. Den 14 april får vi se om Dalsbruk nappar på SFP-kroken eller om ortens valdeltagande blir en statistisk anomali också den här gången. I och med bland annat plastsorteringen har mängden brännbart avfall minskat. Av någon orsak är Dalsbruksborna överrepresenterade i den kategorin. 27.3.2019 VALET. ATT KÖRA DE 350 000 soppåsar med brännbart avfall, som varje vardag transporteras till någon av avfallscentralerna som bedrivs i Sydvästra Finlands avfallsservices regi, någon annanstans i stället för att effektivt omvandla dem till energi och el i regionen är precis så galet som det låter. En tredje förklaring är att de stora partierna inte är synliga just på Kimitoön. Kenneth Myntti Österbottens Tidning ENHET. Nya Zeeland (200 etniciteter, 160 språk) har genom det här fått en speciell plats i 1,5 miljarder muslimers hjärta. Han menar att människor tror att de röstar på en kandidat då de i själva verket röstar på ett parti. SFP har i år tre kandidater från Kimitoön: Peppi Wilson, Sixten Laine, och Miche Oksanen. Partiet har inlett sin charmoffensiv på Kimitoön under våren, med bland annat ett besök av Anna-Maja Henriksson förra veckan. Själv har hon tonat ner berömmet: ”Jag tycker inte att jag visat ledarskap, jag tycker jag har visat mänsklighet.” Jacinda Ardern är med sina 38 år världens yngsta kvinnliga ledare. De personfixerade valaffischerna skapar i varje riksdagsval illusionen av att Finland har ett renodlat personval. SAMTIDIGT räknar bolaget bakom den nya anläggningen att den totala avfallsmängden kommer att öka, trots effektivare sortering. Eller så beror det på att det parti som nästan 40 procent av Dalsbruksborna röstade på i förra i kommunalvalet – Fri samverkan – inte har någon motsvarighet på riksnivå. Först ska de mellanlagras, sedan ska de köras med långtradare till en annan del av landet eller till ett annat land, sedan bränns de där och gynnar andra genom att energin och elen som produceras används i kraftvärmeverkets närregion. New York Times har önskat USA en ledare av samma kaliber. FAKTUM är att det bara är ett parti som verkligen behöver stödet från Dalsbruk: Svenska folkpartiet. Men också om man räknar valdeltagandet bland dem som bor i Finland är siffran låg (cirka 66 procent). Det betyder också att verksamhetsförutsättningarna för ett ekokraftverk har förändrats. Då kan 120 000 ton sopor per år omvandlas till energi och el regionalt, i stället för att transporteras runt världen. Det blir inte mindre galet av att Åboregionen i stället har varit tvungen och fortsatt är tvungen att ordna sin energioch elproduktion på annat sätt. Går allt enligt nuvarande planer är det om två år. 42 av 67 ledamöter röstade för Oriketo, medan 25 ledamöter ville ha byggförbud och rekreation på området i stället. Blir den aktuella kandidaten inte invald kommer rösten ändå partiet till del. Incitamenten är helt enkelt låga. I väntan på att den nya anläggningen i Korvenmäki i Salo ska börja producera fjärrvärme och elektricitet skickas soporna som uppkommer i regionen till andra anläggningar i Finland och utomlands för att producera energi där. I dag skriver vi mars 2019 och fjorton år senare saknar regionen fortfarande ett fungerande kraftvärmeverk, där det som återstår av hushållens sopor efter sortering kan brännas för att ge lokal eller regional energi och elektricitet. ÅU LEDARE ONSDAG 27 MARS 2019 12 INNERBANAN PLOCKAT Snart dags för lokalt brända sopor – äntligen ”BRÄNNVERKET placeras i Oriketo” var rubriken i ÅU i mars 2005, när stadsfullmäktige i Åbo efter en lång och hetsig debatt röstade för att det nya avfallsförbränningsverket eller kraftvärmeverket, som skulle ersätta den uttjänta förbränningsanläggningen i Oriketo, skulle byggas på samma ställe, trots hårt motstånd bland invånarna i närheten. Landet har nästan 4, 8 miljoner invånare mot Finlands 5,5 miljoner. SOM ÅBOBO ska jag inte uttala mig för självsäkert om orsaken till Dalsbruksbornas svala intresse, men kanske är det så att frågorna man driver i riksdagen inte känns nära vardagen just där. I vår är smörgåsbordet dukat för varje politikintresserad finländare, med både riksdagsval och EU-val. Motståndarna ville att Toppå skulle utredas som alternativ placeringsort. Samtidigt är det lika viktigt att de partier som har fått regeringsansvar bär det mandatperioden ut. Viveca Dahl Vasabladet Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Kommer Dalsbruksborna att gå till urnorna i vår. Fredrik Häggman fredrik.haggman @aumedia.fi Bara cirka 40 procent av Dalsbruksborna röstade i förra riksdagsvalet.. Tendensen har också fått näring av de många kändisar vi har haft i den finländska politiken. – – – Kimmo Grönlund har gått så långt att han talar om en ren synvilla
Vi skulle gärna trygga tillgången på inhemsk fisk genom att utöka fiskodlingen i Finland, men fiskodlingstillstånd är svåra att få och beviljas delvis godtyckligt. Man kan väl utgå ifrån att de som nu väljer bort detta erbjudande sedan också i framtiden, då det idag av dem till skyarna höjda mobilnätets kapacitet inte längre räcker till och de inser misstaget med att inte nu göra fiberavtal, då också minns vem som stjälpte projektet. No sko’e va FIBER. Det sammanbinder centrala orter till ett gemensamt sysselsättningsområde. Med dem och med studenter som mår bra, kan vi se framåt med optimism. Våra kyliga vattendrag lämpar sig utmärkt för fiskodling, och tillsammans med den ökande efterfrågan på inhemsk fisk, så har fiskerihushållningen i Finland en stor tillväxtpotential. Genom att öka den inhemska fiskodlingen kunde vi svara på den växande efterfrågan på fisk. Vi har ännu tid till den 31 mars att fixa det här, vi ska inte skämma ut oss nu! Kurt Ekström Pargas Simonby. På så sätt får man mest ut av projektet. Tyvärr har det visat sig att intresset är litet för att ingå avtal och gränsen på 50 procent, som krävs för att projektet ska verkställas per område, är svår att uppnå. Samtidigt importeras det varje dag 70 ton norsk lax till Finland. Detta beror inte på fiskodlarna. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Men kan bara gratulera invånarna för deras förståndiga val, ett val som handlar om landsbygdens utveckling med möjligheter till distansarbeten, mångsidigt tv-tittande och överlag snabba och störningsfria kommunikationer med tillgång till alla tänkbara tjänster med mera. Samtidigt befinner sig den inhemska livsmedelsindustrin i ett instabilt läge. Det är få saker som lönar sig att köpa även om man inte ens skulle behöva det, men det här är en sådan. Vi har inte råd att försämra nivån i utbildningen! Ska vi behålla en god nivå i välfärden behöver vi en god ekonomi. Vi är ett land med tusentals sjöar och kantat av den vidsträckta Östersjön, och ändå äter vi importerad fisk. Detta skulle även medföra arbetsplatser och skattepengar till Finland – särskilt i glesbygder, där sysselsättningsgraden annars också är låg. Även finländsk fiskoch annan industri vill uttryckligen ha färsk, inhemsk fiskråvara året runt. Något förmånligare eller ens ett liknande erbjudande lär inte komma på nytt. De positiva miljöeffekterna av att äta och odla fisk är ostridbara och efterfrågan på fisk är stor. Eftersom hälsoeffekterna av fisk är allmänt kända, vore detta en vinst för såväl den inhemska näringen som för miljön och för konsumenterna. En sådan är Barbara Heinonen. En snabb tågförbindelse mellan Åbo och Helsingfors är en essentiell tillväxtinvestering för hela södra Finland. Finland fick igen utmärkelsen världens lyckligaste land. Rutten tillhör den europeiska korridoren av centrala nätverk, vilket gör det möjligt att ansöka om EUfinansiering. Satsning på kvalitet i lärarutbildningen, läroplaner och läromedel som förmår förnya och anpassa skolan till de allt snabbare förändringarna i omvärlden och ett starkt stöd från föräldrar gör vår skola till den den är. Tillstånd beviljas på olika håll i Finland utgående från olika kriterier, trots att lagstiftningen skulle medge beviljandet av tillstånd. Gång på gång har man lyft fram Finland som exempel i jämförelser mellan utbildningen i världens länder. De stora stadsutvecklingsprojekten Österås vetenskapspark och bangårdens upplevelsecentrum är belägna i omedelbar närhet till tågförbindelsen. Det är vansinne. Det är viktigt att även knyta samman andra reseförbindelser här i Åbo. Finsk odlad regnbågslax och sik är några av de få kassodlade fiskarna i världen som finns på WWF:s gröna lista. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. En fiberanslutning har en direkt höjande effekt på fastighetens värde. Men det gäller att vara på sin vakt, utmaningar saknas inte. Starka stadsregioner medför välfärd för hela Finland. Genom att välja fisk kunde vi även betydligt minska belastningen på klimatet. Goda basfärdigheter som behövs i en snabb, föränderlig värld och ett stöd till dem som löper risk att bli efter är något som inte bara är mänskligt rätt utan också i högsta grad samhällsekonomiskt lönsamt. För att producera ett kilo fisk behövs 2 000 liter vatten, medan det till ett kilo nötkött i genomsnitt går åt 15 400 liter. En avsevärd ökning av fångsten av vild fisk är av många orsaker inte realistisk, men fiskodlingen i havsområdena kunde enligt Naturresursinstitutet utökas kraftigt. Är det inte för mycket lovat att tala för ökade resurser till utbildningen. Jag har under vintern träffat människor som har varit riktigt besvikna över att detta erbjudande inte kommer dem till godo. Man kan fråga sig hur tankarna går på de andra områdena. SFP har ställt upp 17 goda kandidater, både kvinnor och män, men den som blir vald ska ha både ork och kompetens att arbeta för oss, både för skärgården och för fastlandet, och för det svenska språket. Senast då borde vi ha klart för oss vilken kandidat som ska representera Åboland, Åbo och övriga Egentliga Finland. En utökad inhemsk fiskodling gynnar inte bara miljön FISK. De färdigheter som ges här kommer att forma både människans framtid och samhällets. En euro på universitet och forskning ger oftast två tillbaka – förr eller senare. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ni är utvalda, förmånen är tyvärr inte alla förunnad. Efterfrågan på fisk har dock fördubblats under de senaste 30 åren, och importerad fisk har trängt undan inhemsk fisk från finländarnas tallrikar. Dessutom har hon fungerat både som stadsstyrelseoch fullmäktigeordförande i Pargas och arbetar nu som stadsdirektör i Mariehamn. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Jag vill påstå att en av nycklarna bakom den fina erkänslan är vår tro på och vår satsning på utbildning. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Ett problem utgörs av den svaga tillgången på inhemsk, miljövänlig fisk. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det behövs flera vuxna i skolan och pedagogerna och lärarna ska framför allt få fungera som – just det, lärare. I skrivande stund är det endast Nagu och Tervsund som har lyckats med den bedriften. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Enligt undersökningar skulle den finländska konsumenten ändå vilja äta mer inhemsk fisk. Entimmeståget främjar ekonomisk tillväxt LOGISTIK. Sini Ruohonen Stadsfullmäktigeledamot, Åbo Riksdagskandidat, Samlingspartiet En bra målsättning är att entimmeståget blir klart då Åbo fyller 800 år 2029. Drygt en tiondedel vatten går åt till fiskodling jämfört med vattenåtgången för köttproduktion. Detta betyder att man bygger ett ändamålsenligt resecentrum vid det nuvarande bussoch centralstationsområdet samt ett ”miniresecentrum” vid Kuppis station. Utbildning kostar. Hon har också erfarenhet av privat företagsamhet och har arbetat som fogde i Åbo. Fiskodlingens andel av Östersjöns näringsbelastning är försvinnande liten, endast omkring en procent av den totala belastningen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Därför kommer Barbara Heinonen att bli en kunnig, erfaren, energisk och samarbetsvillig ledamot i riksdagen. Vi är också bra och kan bli ännu bättre på att skapa kreativa och inspirerande lärmiljöer i våra skolor. Våra skolbyggnader är i minst sagt varierande skick. Assistenter och stödpersonal behövs i ökande omfattning, det är ett måste. Fiskodling är även ett mycket effektivt och ekologiskt sätt att producera djurprotein: med 100 kilo foder kan man producera över 60 kilo fiskkött men endast 4 kilo nötkött. Utbildning kan fortsätta att göra oss till världens lyckligaste land. Hon är 50 år, gift och har fyra vuxna barn och hela familjen är tvåspråkig. I gymnasiet och yrkesutbildningen fortsätter vårt livslånga lärande. Jag vill vända på steken. Vårt land och vår region har ett stort trumfkort – kunnande. Nu gäller det för den kommande regeringen att visa att stadspolitiken hör hemma i regeringsprogrammet som en central del. Men gör det på ett civiliserat sätt. Kurt Kronehag Skärgårdsbo De många interkommunala förtroendeuppdragen i regionen har gett henne en god insikt i hur livet fungerar i sydvästra Finland. En hälsosam arbetsmiljö är en grundrättighet för både elever och personal. Inhemsk odlad fisk är enligt många indikatorer den miljövänligaste källan till djurprotein. Entimmeståget kombinerat med distansarbete medför flexibilitet för arbetskraftens rörlighet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Veijo Hukkanen Verkställande direktör Fiskerihushållningsråd Kalaneuvos Oy, fiskförädling Styrelsens ordförande Nordic Trout Ab, fiskodling Inhemsk odlad fisk är enligt många indikatorer den miljövänligaste källan till djurprotein. Koldioxidavtrycket hos odlad fisk är i sin tur endast en tiondedel av nötproduktionens koldioxidavtryck. ÅU 13 ONSDAG 27 MARS 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Foderfisket i Östersjön avlägsnar fosfor och kväve som övergöder havet, och tack vare detta är fosforbelastningen från fiskodling redan nu negativ. Uppmanar nu alla som har möjlighet att ingå avtal att också gör det. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Stationerna bör nås flexibelt och snabbt med alla trafikmedel. En bra målsättning är att entimmeståget blir klart då Åbo fyller 800 år 2029. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Barbara Heinonen Jurist och ekonom Riksdagskandidat, SFP Utbildning kan fortsätta att göra oss till världens lyckligaste land. I diskussionen om klimatvänliga proteinkällor har de hälsosamma och miljövänliga fiskrätterna fått alldeles för lite uppmärksamhet. Hon är både utbildad jurist och ekonomie magister. Det genererar innovationer, ger rum för nytänkande och företagaranda. Endast 18 procent av den fisk som finländarna äter är inhemsk. Matens miljöpåverkan väcker ständigt intresse bland såväl politiker som vanliga matbutikskunder. ”No sko’e va” står det på plakaten som Partel har hängt upp, helt enligt kutym i valtider, på de områden som har möjlighet att till ett rekordsubventionerat pris ansluta sin fastighet till fibernätet. Åbo Akademi är naturligtvis vårt universitet liksom Novia är det på yrkeshögskolans sida. I Finland odlas det årligen 12–14 miljoner kilo regnbågslax. Projektet sammanbinder Åbo och Helsingfors till ett stort gemensamt pendlingsområde. Satsa på utbildningen UTBILDNING. Inhemsk fiskodling utnyttjar närområdenas strömming och vassbuk som råvara till foder. Heinonen blir en kunnig och erfaren ledamot i riksdagen RIKSDAGSVAL. De många interkommunala förtroendeuppdragen i regionen har gett henne en god insikt i hur livet fungerar i sydvästra Finland. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vår småbarnspedagogik och vår grundutbildning är av erkänt hög kvalitet. Vi har ett riksdagsval framför oss, det vill säga förhandsröstningen börjar den 3 april och själva valdagen är den 14 april
Under Foodjam i Axxell i Pargas lördagen den 13 april testar deltagarna tillsammans hur råvaror kan tillredas, kombineras och smaksättas. Om flera par vill ha samma tid går tiden i första hand till ett par från vigselkyrkans egen församling, i andra hand till ett par från en annan församling inom Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet och i tredje hand till ett par från en annan ort. Vigseltider för vintern 2020– 2021 kan bokas från och med september. Från och med början av maj i år förnyas systemet för bokning av vigseltider i kyrkorna i Åbo och S:t Karins. Även i år ordnas det på Kåren. I år deltar också artister från USA och Estland. » » Årets tema är mat. Långbacka reflekterar över att temat kan ha bidragit till det stora intresset att medverka. . •. Temat varierar varje år, i år är det mat. Paren får information om vilket datum de fått under maj 2019. Först läses matrelaterad poesi och alla deltagare får delta med egna fynd på temat. Om bokningsönskemål trots den här rangordningen fortfarande går på varandra avgör man vem som får den önskade tiden genom lottdragning. De som planerar sommarbröllop kan framföra önskemål om de lördagar i juni–september 2020 som de önskar gifta sig under perioden 2–15.5.2019. Pargas Amatörorkester och Archipelago Small Band bjuder på argentinsk tango och jazz. ÅU KULTUR ONSDAG 27 MARS 2019 14 En skruvad komedi om blasni av Larry Shuee ABOSVENSKATEATER.FI 02 277 7377 BJUDER PÅ SKRATTFEST PÅ STORA SCENEN ÄNDA TILL VALBORGSMÄSSOAFTON! VårKultur lockar med smakfullt för alla sinnen Ungefär 50 aktörer i hela Åboland är med och arrangerar året VårKultur. De visar upp ett fruktkonstverk som studerande i konstvetenskap vid Åbo Akademi har gjort inspirerade av Giuseppe Arcimboldos klassiska fruktporträtt. På scenen står artister från Åbo, Tammerfors och Helsingfors. Vigseltidpunktsönskemålen kan framföras via Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets webbsida eller genom att ta kontakt med samfällighetens bokningstjänst. Evenemanget har ordnats sedan 2014. Efter tvåveckorsperioden fördelas vigseltiderna mellan dem som har framfört önskemål. April är fullspäckat med program som kopplar till mat och kultur i hela Åboland. Paren ska önska mer än ett alternativ. På Bokens hus i Åbo hålls lördagen den 13 april en eftermiddag och kväll i poesins och matens tecken. – Det är ett tema som inbjuder till många olika typer av evenemang, säger Långbacka. Dörrarna öppnas klockan 20 och showen börjar klockan 21. ÅRETS tema är mat. Landskapsförbundet koordinerar VårKultur tillsammans med kultursektorn i Pargas och Kimitoön och den svenska fritidssektorn i Åbo. Deltagarna får äta upp stillebenet medan de lyssnar på berättelser kring mat och ätande. De tider som finns kvar under lördagar sommaren 2020 samt övriga veckodagar kan bokas från och med den tredje juni. Under veckoslutet arrangeras också olika workshoppar inom dans samt ett loppis med artisternas överloppsrekvisita. I anslutning till middagen berättar Mariella Lindén berättelser och myter kring mat och liv. VÅRKULTUR INLEDS lördagen den 6 april med bland annat glutenfri och vegetarisk matlagningskurs i Pargas och husmodersskolans 70-årsjubileumsmiddag i Sagalund i Kimito. På berättarcaféet ”Bord duka dig!” på Tiljan i Åbo Svenska Teater den 11 april kommer ett modernt stilleben att stå uppdukat. I Dalsbruks skola kan man gå en kurs i hur man lagar en vegansk festbuffé måndagen den 8 april. Filmen ”Final straw” visas både i Pargas den 9 april och i Åbo den 18 april. Ätande och berättande förenas i flera program. I Korpo kyrkby blir det guidad vandring i spritsmugglaren Hjalmar Mäkeläs fotspår torsdagen den 11 april. Samarbete mellan Åbo, Kimitoön, Pargas och Sydkustens landskapsförbund. Tisdagen den 9 april kan man provsmaka på vandringsmenyn i Pjukala i Pargas. Restaurangen har tagit fram ett förslag till meny för pilgrimsvandrare längs med den nya pilgrimsrutten S:t Olav Waterway. Ändringar i bokningssystemet för dem som ska gifta sig sommaren 2020 ÅBO. Bland annat visas den indiska filmen ”The Lunchbox” i Pargas torsdagen den 11 april och en vecka senare i Korpo. UNDER EN guidad promenad i Åbo den 10 april får deltagarna veta om hur man handlade mat för några decennier sedan. EMMA STRÖMBERG ÅBO & S:T KARINS. . Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi VårKultur •. Och på programmet finns verkligen allt mellan himmel och jord, allt från filmvisning, dans och teater till matlagningskurser, närmatsmässa och högläsning med temat mat. DET ORDNAS flera filmvisningar i hela Åboland som en del av VårKultur. Anna Edgren från Åbo stad och Lena Långbacka vid Sydkustens landskapsförbund hör till huvudarrangörerna för VårKultur. •. I Korpo kan man samma kväll provsmaka en vandringsmeny på restaurangen Back Pocket i Korpo. – Det är rekord mycket program i år, säger Lena Långbacka på Sydkustens landskapsförbund. •. FLERA EVENEMANG fokuserar på vegetarisk kost. Hela programmet hittas på hemsidan www.varkultur.fi. Kulturevenemang som i år ordnas den 6 april – 22 april. Man kan delta både i matlagningskursen innan middagen eller bara komma till middagen. ARRANGERAR. Burleskkväll ordnas för sista gången. Samma kväll ordnas det också en middag hemma hos Margo Bobrowska-Hägerstrand på Biskopsgatan i Åbo. Har ordnats varje vår sedan 2007. Burleskkvällen ”Hylätty huvipuisto” (det övergivna nöjesfältet) bjuder på burleskframträdanden en sista gång fredagen den 5 april. Sedan blir det föreläsning om vegetarianismen ur ett historiskt perspektiv, samt om läget i dag. Kvällen produceras av burleskartisterna Lady Winkheart och Miss Charming Daisy. Dagen på Bokens hus avslutas med att deltagarna tillreder en gemensam måltid. Mat och musik kombineras bland annat under en tango-, tapasoch jazzkväll i Manegen i Pargas lördagen den 6 april
Hon håller tempot. Bakom mig ser jag då en fredlig farbror som betraktar mig med en outgrundlig blick. Fagerlund representerar Svensk Ungdom (SU) i IFLRY. – Jag är otroligt tacksam över förtroendet jag fått av våra syskonorganisationer runtom i världen. RUISROCK 2018. Liksom den asylsökande behöver sina hjälpare och hans dotter behöver honom. Inte för att jag tror att bilisten noterar det, men för att jag inte låter mig bli nedstänkt utan protest. Är han gift ska det kanske gå vägen. Men när de snackat lite sa högst densamma: Jag är också i ett kreativt yrke, kan vi inte jobba ihop nångång. Auroras pappa behöver vård, hennes kompis behöver en liten spark i ändan. Alla som överväger att rösta på ett parti som försåtligt gynnar våld, tänk på vart ni är på väg! I sin första scen i filmen visar Liisa-mummo långfingret. Själv visar jag fingret en dag i trafiken. I exemplet ovan går det från hot till välvilja. ÅU KULTUR 15 ONSDAG 27 MARS 2019 U-svängar, långfingrar Ser en film om en ung kvinna som är kapabel men trasig. Valet skedde i samband med organisationens 45:e kongress i Sofia i Bulgarien under veckoslutet. TILLBAKA TILL grundställning. BRITTISKA Ellie Goulding uppträdde på Ruisrock 2015 och intar nu scenen med nyskrivet material. IFLRY har fyra vice ordförande, de andra tre kommer från Sverige, Danmark och Bulgarien. Mödosamt, men det vänder. Ellie Goulding och Lykke Li till Ruisrock Under tisdagen meddelade Ruisrock att Ellie Goulding, Marina, Lykke Li och JPEGMAFIA har bokats till årets festival. IFLRY har över 90 medlemsorganisationer och är en del av Liberala internationalen, en sammanslutning av liberala politiska partier världen över. I huvudrollen Mimosa Willamo, en skådespelare som har kraft att, som man säger, gå genom rutan, genom skärmen, ta duken i besittning. Allt ser ut att falla sönder. Jag vill jobba för mer transparens, bättre kommunikation till medlemsorganisationerna och en förbättrad struktur, säger Fagerlund i SU:s pressmeddelande, IFLRY, International Federation of Liberal Youth, är en global paraplyorganisation för nationella liberala ungdomsorganisationer. Arrangörerna gläder sig också över att kunna presentera svenska Lykke Li som ett av festivalens dragplåster. . Alkoholen har sin del i kaoset – den unga kvinnan dricker så mycket att allt går över styr. . HON VILL HITTA en partner till honom. LAURA FAGERLUND. Det har regnat och jag går fram för att trycka på pluppen som berättar för trafikljuset att fotgängare vill över. Mannen bor hos en socialarbetare som bokstavligen tagit jobbet med hem. Men de får höjas bara av auktoriserade tanter. Gouldings landsmaninna Marina spelade också på Ruisrock år 2015, men då inom konstellationen Marina and the Diamonds. Hon stöter ihop med en man som söker asyl, han är desperat för sitt barns skull. Den fantastiska Miitta Sorvali, nyss med i det avslappnade programmet ”Halv sju”, där man på ett tidigare ganska ofinländskt sätt är helt öppet glad! Sprallig! MIITTA SORVALI, Seela Sella, Ritva Valkama! Frågar man vilka finländare i vårt gemensamma synfält jag beundrar måste det bli de – och några till av deras gelikar. Filmen är Miia Tervos ”Aurora”, har funnits på repertoaren i vår. ÅA-studeranden Laura Fagerlund har valts till vice ordförande för den internationella liberala ungdomsorganisationen IFLRY. ÅAstuderanden har valts till vice ordförande för den internationella liberala ungdomsorganisationen IFLRY. Och två politiker, av vilka en är riksdagskandidat, har blivit angripna. JAG TYCKER OM filmen och att den slutar relativt lyckligt. Föraren hade kunnat sakta in eller styra trettio centimeter åt sidan, men brydde sig inte. Önskar att du var helt förlamad, sa ringaren. Problemen är långtifrån över, det är de ju aldrig. Socialarbetarens finska man är misstänksam och rasande. Men hon kommer bra överens med sin nya vårdare, de två behöver varandra. Lykke Li har under sin drygt tio år långa karriär blivit en av Sveriges mest spelade artister. Han gör en stor och teatralisk U-sväng. Hon har ett jobb, som tur är. Hon är en stenrik äldre dam med begynnande minnessjukdom som måste ses efter medan anhöriga åker bort. SVENSK UNGDOM Laura Fagerlund vice ordförandeför IFLRY. NÄR ALLT ÄR råddigt och hopplöst för samtliga vänder det. I år väntas Goulding ge ut ett nytt album. I valrörelsen finns en hotfull film i svang. Hon kommer nu till festivalen som soloartist. Valet skedde i?går, i samband med organisationens 45:e kongress i Sofia i Bulgarien. Liisa-mummo är Miitta Sorvali. Purfinnen, som castingen påpassligt gjort brunhyad, behöver få veta att han behövs. MONICA FORSSELL ACS ÅBO. Hon festar, tar risker. Hon är sedan tidigare ordförande för SU:s internationella utskott. Signaturen ACS återkommer varje onsdag. I protest mot den kallsinninga sonens arrangemang. Det här är en berättelse som tar ut svängarna. . ÅU » » Ruisrock fyllde på årets artistlista med flera internationella namn i går. Det är allvarligt. Problemen är långtifrån över, det är de ju aldrig. SAMTIDIGT presenterades också ett antal inhemska bokningar, såsom Anna Abreu, Reino Nordin, Ida Paul & Kalle Lindroth, The Holy och Vilma Alina. Tredagarsbiljetterna och lördagsbiljetterna är redan slutsålda. SÅNA U-SVÄNGAR, är de också typiska för Finland. O-utgrund-lig. In i storyn kommer Liisa-mummo. De har kunnat skratta – ett inkluderande erfaret gapskratt! I ”Halv sju” berättar Sorvali om ett telefonsamtal hon fick efter en satirisk sketch. Den plöjer genom spåret med regnvatten och stänker ner mig. . Den fjärde internationella bokningen, JPEGMAFIA, är en amerikansk rapartist som uppträder för första gången i Finland. I en sån sits är det lätt att tantens finger åker upp. Sedan tidigare är det klart att Travis Scott (USA), Brockhampton (USA), Rita Ora (Storbritannien), Sigrid (Norge), The 1975 (Storbritannien) och Mø (Danmark) spelar på årets festival. En kollega, som är lite försiktigare. Fler fingrar i trafiken! Det vill jag säga till honom. Fagerlund har tidigare varit aktiv inom IFLRY klimatprogram och representerat SU på flera av organisationens kongresser. Då kommer en bil som har tagit fart ända från Hirvensalo, där regionens dyraste och bredaste och snabbaste bilar finns. I sommar ordnas Ruiskrock 3-5 juli och lördagens biljetter är redan slutsålda. Aurora får uppdraget. De är orädda, har sprängt förutfattade meningar om tilldelade roller. Ruisrock äger rum 5–7 juli i år
Vinden är måttlig på många håll. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. I söder är det mest uppehållsväder och ställvis soligt. Inkl. 10 dagen före publicering. Inkl. 02 274 9900. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den sydvästliga till västliga vinden tilltar från norr och väst. wind m/s Ett snöområde rör sig över landets norra del och det faller snöblandat regn eller snö i landets mellersta del under dagen. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 27 MARS 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 975 980 990 990 995 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är mellan 0...+5, i Lappland -2...+3 grader. -2 -1 -1 +1 -2 +0 +1 +1 +3 +1 +4 +3 -11/ -9/ -7/ -1/ -7/ -7/ -7/ -9/ +1 +2 +3 +4 +4 +4 +3 +4 8 6 6 7 7 5 5 Tor +9 +6 +7 +9 +9 +8 +7 +8 Fre 11 +9 10 11 12 10 10 12 Lör +5 +4 +5 +7 +8 +7 +7 +9 Sön +4 +3 +4 +5 +5 +6 +5 +7 Russarö 4 N 8 Utö 4 N 6 Kumlinge 3 N 6 Åbo +13cm Föglö +13cm Hangö +14cm Amsterdam 9 3 Aten 21 2 Berlin 8 5 Bryssel 10 3 Budapest 12 1 Dublin 12 2 Frankfurt 9 3 Köpenhamn 9 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 19 5 Lissabon 23 2 London 13 2 Madrid 22 1 Malaga 22 2 Mallorca 16 1 Moskva 8 2 New York 10 3 Oslo 8 3 Paris 12 1 Prag 6 3 Reykjavik 5 3 Rhodos 20 2 Rom 13 3 S:t Petersburg -0 7 Stockholm 5 1 Tallinn 3 1 Venedig 14 1 Warszawa 7 3 Wien 11 3 Zürich 8 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl
Mer information och anmälan lyyti.in/humratt2019. Humanitär rätt skyddar dem som inte deltar i krigsföringen. Kursen ordnas i samarbete med SFV Bildning. Även det här året pryds Åbo med narcisser. Denna sort med små blommor tål kyla bra. Listor för en del begivenheter finns likaså i entrén: Raseborgs sommarteater med Jorden runt på 80 dagar är bokad till den 4 augusti och muskalen Ringaren i Notre Dame i Tammerfors – med god framförhållning – till den 11 januari 2020. Boken, med signering av författaren, finns till salu i entrén före träffen. Den 6–7.4 ordnar Röda Korset i Åboland en grundkurs i humanitär rätt i SFV:s möteslokal Tavastgatan 30 D 33–34, Åbo. +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa till Norra England 10–14.9 Sex platser kvar ! »» Åbo svenska pensionärsklubb Vi samlas till fredagsträff med vårmöte den 29 mars kl 13.00 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. I morgon: Torvald, Sauli, Saul. Det kan uppstå trafikstockningar när trupperna tar sig över gränsen och rusningen är störst vid gränsen i Torneå på torsdag klockan 6.00–11.30. Varmt välkomna med! Kören 60+ med dirigenten Ami Taulio övar efter träffen. Sammanlagt placerar Åbo stad ut 11 000 Tête-à-Tête-narcissplantor. Klubben gästas av Tage Kurtén, som utkommit med boken Makten och härligheten och håller ett anförande under rubriken Att bli deckarförfattare som pensionär. Också hasselbusken har börjat blomma på varma ställen i sydvästra delen av landet. Sista anmälningsdag nu på söndag den 31.3. Namnsdagar i dag: Emanuel, Manu, Manne, Immo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi VÄDRET HITTAR DU OCKSÅ PÅ ÅU:S WEBB forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Norge har bett Finland om tillstånd att använda E8:an längs den finska armen. Lista för klubbens sommarträff på Barkbackens servicehem den 20 augusti ligger också framme. Men ännu blommar björken inte. Men också krig har regler. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 27 MARS 2019 18 6.15 18.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.15, ner 18.59, i morgon upp 6.12, ner 19.02. SPT Militärövningen Northern Wind bryter upp i dag. Nya medlemmar välkomnas i entrén av medlemsansvariga. När narcisserna börjar blomma ut delas de ut till Åboborna, på samma sätt som tidigare år. Resan till Nystad med Bonk och Pilvilinna är fulltecknad, men väntelista finns. Varje dag möts vi av krig och konflikter i nyhetsrubrikerna. Grundtanken är att krigshandlingar endast kan riktas mot militära mål. Vindarna bär också med sig alpollen västerifrån och på sina håll kan mängden alpollen just nu vara till och med riklig. Det internationella samfundet har gett Röda Korset mandat att hjälpa, civila, krigsfångar och sårade soldater som utsatts för krig. Åbos vårtecken – Narcisserna är här ÅBO. Utbildare är Röda Korsets utbildare inom humanitär rätt Anna Lindberg, Laura Wickström och Andrea Södergård. EMMA STRÖMBERG ÅBO. Begränsat antal platser. INRIKES. Övningstrupperna återvänder längs vägarna och med tåg mellan onsdag och fredag, meddelar Försvarsmakten. Norska trupper kommer även att ta sig genom Finland på väg tillbaka till Norge. Gågatan var först ute med att få narcissplanteringar på tisdagsmorgonen I dag dekoreras Teaterbron traditionsenligt med narcisser. På onsdag tar militärövningen Northern Wind i norra Sverige slut. På grundkursen i humanitär rätt får du bland annat lära dig om skyddet av civila och barn i krigssituationer, biståndsverksamhet samt utvecklingen av den humanitära rätten. Planterades i går på Gågatan i Åbo. NARCISSER. De som är allergiska mot alpollen och pollen från hasselbusken kan få symtom. Alen och hasselbusken blommar SNART I TUR. Överlag är mängden alpollen ändå måttlig. Det kan uppstå trafikstockningar på riksväg 4 på torsdag och fredag. Röda Korset ordnar grundkurs i humanitär rätt ALLERGIER. Inledningsvis sedvanlig information om aktuella ärenden. På varma ställen i sydvästra Finland blommar nu alen
22.00 Lerins lärlingar i Brasilien Svensk realityserie från 2019. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 10.05 Wheeler dealers. 18.30 Jääkiekko. 18.30 Simpsonit. Del 8 av 4. 23.00 Sinkkuelämää. 1.30 Backhoppning. 14.00 Gold rush. 3.05– 3.50 Hemma igen. 11.00 Lyxfällan. 23.50 Jääkiekkoa: Liigailta. 7.15 Allasmestari. 16.00 Fixer upper (R) 22.00 Jägarna. 21.00 Fast n' loud. 19.15 Aftonandakt. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2017. 15.00 70's show. AVA 6.00 Aamun AVAus. Del 5 av 10. 9.10 Andrum. 1.00 Navy CIS. 10.00–17.15 Forum 17.15 Korrespondenterna (R) 17.45 Hitlers innersta krets (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Matmagasinet Del 1 av 6. 9.30 Cykel. 17.00 Aaveiden jäljillä. 0.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.00 Paavo Pesusieni. Victor Hugo är känd som rojalist och arbetar för medborgarnas rättigheter och sociala reformer som han tror på. 1.15 Alaskan erakot. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.30–6.00 Längdåkning. 11.03 Vega förmiddag. 10.00 Yle nyheter med väder. 19.30 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 9.15 Auction hunters. 12.05 Allasmestari. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 15.00 Kauhukeittiö. 13.05 Kiinteistöveljekset. 6.25 Yles morgon-tv. 11.05 Hait vastaan delfiinit. 14.05 Alaskan erakot. När Johannes kropp hittas betraktar polisen det hela som en smitningsolycka, medan Peter går till Erik med andra misstankar. 2.55 Kaappaus keittiössä. 21.50 Docstop: Siiris förunderliga liv 22.20 Our girl Brittisk dramaserie från 2017. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 20.20 Vi som planerar tågtrafiken (R) Svensk kortfilm från 2006. 23.00 Paradise hotel. Del 46 av 72. 17.15 Strömsö 17.45 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 6.30 Alla älskar Raymond. 20.00 Yle nyheter. 11.15 Löytöretki tuntemattomaan. 3.30 Arman under Polstjärnan. 5.45–6.15 Sverige idag. Mustang Time Machine. 20.00 Fast n' loud. 16.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Siskot. 3.00 Homestead rescue. 3.50 Paradise hotel. 8.27– 8.45 Viidakon veijarit. 20.00 Neljän tähden illallinen. 14.00 Magnum. 21.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa Del 1 av 6. 14.30 Skidskytte. Det är dags för semifinal och amatörkockarna utmanas att komma på en kokboksvärdig idé och ett tillhörande recept. 2.05–2.35 Studio Sápmi. 19.00 Moderna män 19.30 Cherry Healey: Vacker till vilket pris som helst Del 1 av 3. 20.00 Wheeler dealers. 13.30 Motorsport. 13.00 Hem till gården. 2.00 Junkyard empire. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 3.45 Sinkkuelämää. 0.30 Lejongrottan USA. I rollerna: Min-hee Kim och Tae-ri Kim. 2.15 Tuurin kyläkauppias. 4.05–5.05 Kadonneet. De bör vara inom räckhåll för alla. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 21.00 Kotoisa. 20.03 Fokus på Jerry Scheff. 21.25 Eurosport news. 12.01 Yle nyheter. En av deltagarna har valt att ställa sig utanför vilket skapar obalans. 15.00 Lemmen viemää. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 2.55 Alaska: Viimeinen rintama. 5.50– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 17.30 Vega kväll. Mikko Leppilammen rehottava rinnetontti kokee täydellisen muodonmuutoksen Suvin ja Nikon käsissä. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 7.30 Regionala nyheter. 20.00 Kaappaus keittiössä. 3.00 Black widows. Direkt. 9.30 Halv sju. 21.00 Med en annan man (R) Del 5 av 6. 14.00 Yle nyheter. 3.30 Längdåkning. 10.30 ERC all access. 4.40–5.00 Inte ok. 12.00 Deadliest catch. Her X ber fröknarna rappa. 15.30 Cykel. HD . Liiga. 8.30 Regionala nyheter. 23.30 Skidskytte. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.55 Beyond bitchin' rides. 3.00 Längdåkning. 20.00 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. 22.50 Dokumenterat: Alma och Nelly B, skandalförfattaren och flygföraren som blev pionjärer (Serien finns på Arenan). 2.20 Kielergatan. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa Jakso 7/12. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Vappu ja Marja live 0.05 Miehitetty. 0.45 Halv sju. 10.50–12.30 Yle nyheter. Lag syd har splittras i två falanger och det är tjejerna mot killarna. 0.10 Vappu ja Marja live. 23.10 Dömda till döden 0.05–6.50 Nyhetsfönstret. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.30 Detta om detta 8.45 På resande not (R) 9.45 Vem vet mest. 20.00 Victor Hugo, samhällets fiende. Direkt. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 9.30 Superior Donuts. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 8.20 Vega Morgon. 7.30 Motorsport. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Spårlöst 10.00 Vad skulle ditt barn göra. 12.00 Skidskytte. 21.00 Fråga veterinären. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 19.30 Top gear Brittiskt motormagasin från 2014. 22.00 Jägarna Svensk thrillerserie från 2018. 12.30 Mord i paradiset 13.23 Stjärnöga 14.30 Mot: Valpengar och hemliga pengar 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 Riksdagsvalet 2019: Samlingspartiet 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Jupiters hemligheter 20.00 Akuten: En bra död 20.30 Yle nyheter 20.52 Sportrutan 21.00 Riksdagsvalet 2019: Vänsterförbundet 22.00 Yle nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 Outlander – främlingen 23.15 Oddasat 23.30 Kommissarie Bancroft 0.15 Sannikka & Ukkola. 23.35 Vega musik. 22.30 Överlevarna Finland 0.00 Överlevarna Finland extra. 13.55 Extreme home makeover. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 0.20 Les misérables. 1.10 The Real Housewives of New York City. 4.55–6.35 Deadliest catch. 19.30 Yle nyheter 20.00–20.55 Victor Hugo, samhällets fiende Del 2 av 4. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Illan Keno-arvonnan tulokset. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Lejongrottan USA 14.55 Renovera eller flytta Australien 15.55 Vad skulle ditt barn göra. Del 9 av 11. 13.00 Yle nyheter. 2.40 Remontilla rahoiksi. 22.05 Lucy. 21.30 Sport talks. 3.50 Kullan sukeltajat. 2.30 Poliserna – hemlarm. 4.50 Fixer upper. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2019. 21.00 Kokovartalomies. 8.30 Backhoppning. Yle Teema & Fem 27.3.2019 kl. 18.00 Yle nyheter. 1.05 Pitääkö olla huolissaan. 14.55 Project runway all stars. 20.00 VICTOR HUGO ( YANNICK CHOIRAT). 4.00 Naked and afraid. DISCOVERY 6.35 How it's made. 1.55 CSI. 16.00 The last resort. 21.00 Pahan kukat. 23.00 Homestead rescue. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 15.55 Parneviks. 1.10–2.05 Americans. 19.00 Goda och dåliga nyheter Del 10 av 10. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. TV 5 FINLAND 6.15 Remonttipainajainen. 2.00 Kotoisa. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. 22.00 The handmaiden Sydkoreanskt thriller från 2016. 8.20 American loggers. 12.30 Cykel. 21.30 Plus (R) Svenskt konsumentmagasin från 2019. 21.00 New Amsterdam. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 16.55 Onnenarpa 17.00 Annorlunda mammor 18.00 Lejongrottan USA Amerikansk realityserie. 9.20 Kultakuume. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 2.30 Skidskytte. 11.00 Malou efter tio. 21.00 Chasing classic cars. . 21.00 Uppdrag granskning. 12.00 Emmerdale. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.10–13.05 Salvage hunters. 2.00 NCIS: New Orleans. Road To Minerva(Na). 3.10–4.05 Top gear. 20.30 Simpsonit. Del 6 av 12. 2.45 Sportnytt. 13.00 Moderni perhe. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Syke Del 3 av 40. 19.00 Wheeler dealers. 10.05 Asunnon metsästäjät. 11.00 Motorsport. 5.00 ERC all access. 10.30 Mumindalen 10.50 Elsa 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 Efter Francotiden – familjen Alcantara (R) 13.15 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist 14.00 Victor Hugo, samhällets fiende 14.55 Mozart i London (R) 15.55 Don Matteo utreder (R) 16.55 Ett härligare liv 17.25 Trädgården på Strömsö (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress (R) Svensk samhällserie från 2016. 1.35 Skattjägarna. YLE BILDTJÄNST. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Ranskalainen sci-fi vuodelta 2014. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 1.30 Napakymppi. 17.00 Wheeler dealers. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Home of the Olympics. 14.00 Kodin uusi ilme. 21.00 Yle nyheter. 20.15 Body hack Del 5 av 6. 11.00 Misfit garage. 18.03 Vega kväll. 6.30 Cykel. 23.00 Kultakuume. 20.00 Parneviks. 22.00 Navy CIS. 21.30 Ismo. 2.10 Bethenny & Fredrik. Del 6 av 12. 11.00 Yle nyheter. 1.15 Nyhetsfönstret. 10.03 Vega förmiddag. 23.15 Ulosottomiehet. 4.30–6.00 Astral-TV. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 5.15–6.00 Yön AVA. 12.00 Kenen kotona. 21.38 Vega musik. EUROSPORT 1 6.00 ERC all access. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landgång (R) 11.10 Go'kväll (R) 11.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 12.00 Plus (R) 12.30 Tusen dagar i Sverige (R) 13.30 Trädgårdstider (R) 14.30 Mästarnas mästare (R) 15.30 Kvinna i rött Amerikansk thriller från 1945. 16.45 Cykel. 8.15–9.05 Kokkaushaaste. Del 1 av 20. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häähullut 11.30–12.30 Grand designs – unelma-asunnot 13.30 Huomenta Suomi extra 13.55 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.25 Putous (R) 15.55 Kenen kotona. Del 1 av 6. 12.03). 20.00 Kotoisa. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2019. 18.00 Lejongrottan USA. SVERIGES TV3 6.10 Lailaland. Del 5 av 9. 17.00 Mighty ships. 22.00 Maistissa maailmalla. 8.00 Nuori Robin Hood. SUB 6.30 Chuggington. 18.00 Moderni perhe. 0.00 Alaska: The last frontier. KUTONEN 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.00 Fast n' loud. Det handlar nämligen om våra fjäderprydda husdjur. 21.03 Efter Nio radio: Musikern Fredrik Furu skriver en barnbok (Serien finns på Arenan). 14.03 Vega dag. 19.22 Norrena & Frantz: Jobbromanser! (Serien finns på Arenan). Del 124 av 146. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Docstop: Cyberhämnden 11.00 Jenny+: Kroppshat – en sjukdom som man kan bli frisk från (R) 11.30 Med bil genom Sydamerika (R) 12.00 Uppfinnaren (R) 12.40 Fågelfjället (R) 13.30 Sjömansliv 13.55 Vi måste tala ut 14.10 Kärlekens kod (R) 14.40 Biljett till kärleken (R) 15.10 Universitetets djursjukhus: Pulla Pullerssons hemska knölar 15.40 Det vilda kortet 16.30 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 37 av 48. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Game of thrones 0.05 Mu squad. 0.00 Skidskytte. 22.00 Kova laki. Del 5 av 24. 9.00 Faija hoitaa. 3.50– 4.45 Arrow. Denna gång blir det både flax och krax. Victor Hugo, samhällets fiende (Victor Hugo Ennemi d’Etat) 2/4. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Yle nyheter med väder. 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.00 Master of arms. 21.00 Fråga veterinären Svenskt djurmagasin från 2019. 18.00 Salvage hunters. 16.00 How it's made. 16.00 Kadonneet. 8.33 Vega Morgon. 20.30 Cykel. Första torsdagen i varje månad träffas medlemmarna i Stockholms modelljärnvägsklubb och kör sina älskade tåg efter tidtabell. 5.55–6.25 Vintagevärlden. 16.05 Kultakuume. 14.05 Wheeler dealers. 17.00 Aktuellt 17. 4.00 Cykel. 19.00 Moderni perhe. 0.55 Wheeler dealers. 10.00 Extreme home makeover. 16.00 Bob's burgers. 9.00 Yle nyheter. 16.09 Vega eftermiddag. 4.20 Body fixers. 0.35 Vetenskapens värld. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 7.25 Treehouse masters. 0.30 How I met your mother. ONSDAG 27 MARS 2019 20 I MORGON: Åbos åtgärder för klimatet. 15.03 Vega eftermiddag. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Jääkiekkoa: Liigastudio. 19.15 Cykel. 22.00 Junkyard empire. 17.00 Alaskan erakot. 0.15 Hävyttömät. 9.16 Vega förmiddag. 0.35 Cykel. 0.20–1.00 Yle live: Maria Kalaniemi och Timo Alakotila. 19.00 Supernanny Suomi. 15.30 Auction hunters. 3.55 Hawaii five-0. 21.00 Riksdagsvalet 2019: Vänsterförbundet. 0.30 Eurosport news. 13.03 Vega dag. 1.20 Skavlan. 11.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 18.45 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2019. 23.00 Ögonblicken som förändrade sporten 23.30 Tack Gud jag är homo 23.45 Lärlabbet 0.00 Bästa babblet. 12.30 Salatut elämät. Schvungfullt. 0.00 Inte ok. Del 11 av 20. 18.00 Lyxfällan. 0.15 Rapport. Lapsi keittiössä. 18.15 Cykel. 8.00 Aftonbladet Morgon. 3.05 Remonttipainajainen. 7.10 Vega Morgon. 3.00 Nyhetstecken. Janne fäller en nyhetsbomb på sin lillasysters friare. 18.00 Kultakuume. 15.00 Yle nyheter. 15.00 Skidskytte. 14.00 Amazing race. 21.50 Docstop: Siiris förunderliga liv. 21.00 Vappu ja Marja live Jakso 8/10. 4.50–5.50 Maailman oudoimmat ruoat. 7.35 Paavo Pesusieni. 15.30 70's show. Men händelserna i riket går i en annan riktning och slutligen måste Hugo välja sida. 21.30 Temptation Island Finland Kotimainen realityohjelma. 7.33 Vega Morgon