www.laakeri-center. 27 mars 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 13. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 STEFAN HOLMSTRÖM Uteblivna tågrutter bekymrar pendlare Nylänningar i Nagu tänker inte åka hem Sidan 2. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Snart stängs gränsen till Nyland Sidan 2–5 Sidan 4 Lämnar motvilligt stugan på Kimitoön Sidan 4 Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Nummer 60. Årgång 197
– Jag har faktiskt varit på semester den här coronatiden men såklart pratat med arbetskompisar. – Jag identifierar mekanismerna bakom oron och tankarna. SOM BRANDMAN, med räddningsverkets personkort, är vägspärren såklart inget bekymmer. – Jag ser det här som vår generations förhoppningsvis enda stora kris och då gör vi alla så gott vi kan. – Det är stress på en helt annan nivå . KÖPMÄN. Vardagen är säkert något annorlunda på brandstationen, säger Strömborg. För vår del är vi antingen på jobbet eller så hemma i Kimito. – Jag hoppas de släpper igenom mig utan kort den första gången. NYHETER ISOLERINGEN AV NYLAND. Tuomi pendlar med tåg och ska då visa upp ett intyg för att få resa. BRANDMAN. Pargasbon Johnny Strömborg ska också åka till Nyland, men först på tisdag. – Får se hur det ska bli, för det är väl lite oklart ännu. KÖPMANNAPARET har drivit affären i Hangö i över 13 år. Var och en kan på ett personligt plan försöka identifiera vad det är som får en att känna oro, säger Tuomi. – Det är inte ändamålsenligt att oroa sig över sådant man inte kan påverka, men det är mänskligt att göra det. – Vi har talat med vår bokförare och tänkte att det ska gå med ett utdrag ur handelsregistret, där det står att vi är företagare i Hangö. EN ANNAN SOM berörs är Åbobon Annika Tuomi, som arbetar som psykolog vid Raseborgs mentalvårdsenhet. Som psykolog tror hon att hon förhåller sig till den på ett annat sätt än andra. PRIVAT PRIVAT Det är helt förståeligt att de gör så här, men det är också klart att vi behöver få komma till jobbet. Från och med fredag ska köpmannaparet från Kimito ha ett intyg att visa upp vid poliskontrollen på stamväg 52, vid gränsen till Nyland. – Psykologförbundet har gett en rekommendation om att arbeta på distans, om det bara går. Det är klart att sådant väcker ångest. Fyra dagar i veckan i Karis, en i Ekenäs. – Ingen gör heller brandsyn och så besöker vi inte daghem, nämner Strömberg som exempel. Tina Rajamäki hoppas att regeringens åtgärder ger resultat. Han arbetar som brandman vid Västra Nyland räddningsverk. – Det är en stor skillnad i trafiken. – Hur många tåg går mellan Åbo och Helsingfors, stannar de ens i Karis. En större fråga är ändå VR, som redan har dragit in turer. Regeringens åtgärder kan kännas drastiska, men Strömborg påminner om betydelsen av att värna om människors hälsa. Jag frågade konduktören och han visste ju inte. Ett isolerat Nyland blir inget egentligt bekymmer för Tuomi, som främst tänker på dem som oroar sig över att förlora sina jobb just nu. I och med att utkörningen av mat nu har vuxit kraftigt, ska de två hinna med mycket. ÅU NYHETER FREDAG 27 MARS 2020 2 Nu kollas de som pendlar till Nyland Regeringens beslut att begränsa rörelsefriheten märks i vardagen för alla som arbetspendlar mellan Egentliga Finland och Nyland. På landsvägarna märkts det att många följer rekommendationerna om att stanna hemma. – Vi är varje dag här så länge vi behövs. Tågen är ett större orosmoment än vägspärrar för Åbobon Annika Tuomi, som arbetar i västra Nyland. CORONAVIRUSLÄGET och regeringens åtgärder väcker oro, säger Tuomi, som också självt har känt stress. Det säger Tina Rajamäki, som tillsammans med sin man Mikael driver K-Supermarket i Hangö. – Några hårdare begränsningar går inte riktigt an, för vi kan inte lämna vår personal i sticket. PARGASBON Johnny Strömborg ska också till Nyland, men först på tisdag. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Vägspärrarna känns inte som något stort, då så mycket annat redan är annorlunda i vardagen. Idag ska Kimitoborna Mikael och Tina Rajamäki ha ett intyg för att få köra till jobbet i Hangö PRIVAT PSYKOLOG. Men i och med att han har varit ledig är kortet faktiskt på brandstationen Ekenäs. – Det är helt förståeligt att de gör så här, men det är också klart att vi behöver få komma till jobbet. Exempelvis de som inte arbetar inom den egentliga räddningsverksamheten jobbar nu på distans. Som psykolog är det viktigt att finnas fysiskt på plats för personliga möten, men Tuomi ska reda ut vilken del av arbetet kunde sköta på distans. Om vi går ut så är det med hunden
– För att underlätta polisens arbete kan det vara bra att ha med sig ett skriftligt intyg från till exempel arbetsgivaren som visar varför det är nödvändigt att korsa landskapsgränsen, sade Helsingforspolisens chef Lasse Aapio. Bötesstraffet blir aktuellt endast om polisens uppmaningar och tillsägelser inte tar skruv. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT SER DÅLIGT UT. Vi har ordnat så att munkar i stället nu säljs från en bil. DE SOM MÅSTE röra sig över gränsen på grund av jobbet, en anhörigs död, umgängesrätt med barn, tjänsteutövning eller annan vägande orsak kan beviljas dispens. För att minimera risken att viruset sprids ytterligare, har man bland annat infört ett nytt system för beväringarnas permissioner. FÖRSVARSMAKTEN har redan tidigare ställt om sin verksamhet på grund av pandemin. Bland annat är Soldathemmet stängt berättar Gahmberg. Polisstyrelsen ber också om hjälp av Försvarsmakten för att trygga en omfattande övervakning. I en motivering nämns dock specifikt att beväringars permissioner inte anses vara en relevant orsak för att ta sig över gränsen. I statsrådets förordning från onsdagen står det att begränsningarna inte gäller dem som fullgör en lagstadgad skyldighet eller som är tvungna att resa i arbetets tecken. De får första prioritet, sade Kolehmainen Mikael Sjövall/SPT » » Trafiken till och från landskapet bevakas snart av 40 vägspärrar. Det går också att korsa gränsen för att återvända till sitt hem. Även inne på brigaden har åtgärder vidtagits för att minimera smittspridningen. Det här är hela samhällets gemensamma kraftansträngning, sade polisöverdirektör Seppo Kolehmainen. – Vi har det inte svart på vitt eftersom slutliga beslutet fattas i riksdagen först på fredag, men det ser ut som att beväringarna inte har rätt att lämna Nyland, säger Henrik Gahmberg, informatör vid Försvarsmaktens huvudstab. Alla bilar kommer att granskas och flygblad om isoleringen av Nyland ska delas ut på finska, svenska, engelska och andra språk, enligt polisdirektör Sanna Heikinheimo. Den motiveringen har lett till förvirring speciellt på Nylands brigad, där stora mängder beväringar sitter i ovetskap om de kommer att kunna ta sig hem under sin lediga tid ifall de bor utanför Nyland. VÄGSPÄRRARNA på de större vägarna som leder ut från Nyland har kontrollpunkter som är bemannade dygnet runt. Sofia Westerholm/SPT » » Beväringarna är lediga i roterande system för att minska risken för spridning på brigaderna. Trots att den upptrappade övervakningen kommer att sluka enorma resurser bedyrar polisen att det inte kommer att tära på övriga arbetsuppgifter. – Men munkar blir beväringarna ändå inte utan. SÖREN JONSSON/SPT BEVAKAR NYLAND. Polisen grundar en så kallad situationsorganisation som leds av Helsingforspolisen för att koordinera den dagliga övervakningen av rörligheten till och från Nyland. Fortfarande oklart hur resebegränsningarna påverkar beväringarna – besked väntas av huvudstaben Regeringen har meddelat att man begränsar rörligheten in och ut ur Nyland för att minska spridningen av coronaviruset. – Det innebär alltså att de nog får permission från brigaden, men sedan måste stanna kvar på brigaden och spendera sin lediga tid där ifall de är bosatta utanför Nyland eftersom de antagligen inte har någon annanstans att ta sig. Det är oklart hur resebegränsningarna kommer att påverka beväringarna vid Nylands brigad.. Men det innebär att om beväringarna nu inte har rätt att lämna Nyland, så kan de tvingas sitta i 14 dagar inne på brigaden under sin lediga tid, säger Gahmberg. Beväringarna har indelats i tre grupper och permissionerna sker nu enligt ett roterande system, som innebär att en beväring är på permission i 14 dagar och sedan i tjänst i 4 veckor. Polisöverdirektör Seppo Kolehmainen berättade om övervakningen av Nylands gränser på en pressträff på torsdagen. – All onödig trafik såsom släktbesök och fritidsresor ska nu skjutas upp, sade polisdirektör Maria Hoikkala. Syftet med övervakningen är att se till att coronaviruset inte sprids från Nyland till de övriga delarna av landet. – Vi bär alla ett ansvar för att stoppa spridningen av coronaviruset. Polisen kommer också att övervaka kollektivtrafiken genom att granska resenärernas uppgifter och avsikter på tågen, bussarna och fraktfartygen. – Vi sköter alla brådskande utryckningar som tidigare. – Vi har infört systemet för att minska på antalet resor som uppstår i samband med permissionerna. Den som bryter mot beredskapslagens bestämmelser, ”uppträder likgiltigt” och överträder landskapsgränsen utan giltig orsak kan dömas till böter. – Vi överväger också att rekrytera arbetslösa poliser och studerande för att trygga övervakningen, sade Kolehmainen. ÅU 3 FREDAG 27 MARS 2020 NYHETER 700 poliser ska hålla Nyland stängt Polisen går in för en intensiv övervakning av trafiken vid Nylands gränser för att säkerställa isoleringen av landskapet och kommer bland annat upprätta upp till 40 vägspärrar. Polisen räknar med att den upptrappade övervakningen kommer att kräva ungefär 700 poliser eller knappt 10 procent av landets polisstyrka varje dag
Fritidsbor från Nyland lämnar Kimitoön Leena Itkonen och hennes familj är i full gång med att packa bilarna vid stugan i Dragsfjärd då ÅU når henne på torsdag förmiddag. Vi tänkte oss att åka fram och tillbaka, enligt behov. ÄVEN Heikki Vaarama har kommit till Nagu kyrkby för butiksbesök med egen båt. PRIVAT. NYLÄNNINGAR I NAGU. Båda är pensionärer. Därför ser de till att komma hem i dag. Itkonen jobbar vid Helsingfors universitet, hennes man Heikki Hiltunen på distans vid ett företag och de vuxna barnen jobbar med sina gymnasiestudier. – Vi hade inga planer på hur länge vi vill stanna här. Heikki Vaarama ärr deltidsnagubo och åker inte hem till Helsingfors, vilket inte heller paret till höger gör, de är från Esbo. Han är från Helsingfors och har nu bott en dryg vecka i sitt andra hem, som ligger på Själö.. Familjen Itkonen-Hiltunen lämnar sommarstugan och styr mot Nyland. På bilden syns Leena Itkonen, Sanni Hiltunen och hunden Nino. SEDAN DET I början av veckan började ryktas om att gränserna till Nyland stänger har familjen fått tänka om. – Vi använder inte förbindelsebåten till ön heller, vi kör med egen båt till stugan. K-MARKETEN I NAGU har noterat ett uppsving i handeln de senaste veckorna då många stuggäster har kommit till skärgården. Jag driver ett företag, så i något skede måste jag väl till Nyland för att skriva på några papper, men i övrigt har jag tänkt vistas här nu. Det enda vi gör är att vi en gång i veckan är till matbutiken och då använder vi handskar, säger Luotola Skulle de åka hem skulle de oundvikligen träffar betydligt fler människor, resonerar de. Här vill vi gärna också stöda det lokala företagen, säger Itkonen. Familjen har varit en dryg vecka på stugan, där alla jobbar på distans. PACKAR. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » I Nagu vistas för tillfället många stugägare och alla nylänningar tänker inte återvända hem. Tajmingen av att i onsdags öppna webbutiken för att beställa matvaror kunde knappast heller ha varit bättre. – Jag har varit deltidsboende i Nagu i 50 år, så jag tycker minsann att det här också är mitt hem. – Här träffar vi ingen alls. HON VILL GÄRNA i sammanhanget passa på att säga något om lokalbe» » ”Hoppas att det här snart är över så att vi kan komma tillbaka”, säger fritidsbo som lämnar Kimitoön innan gränsen till Nyland stängs. – Här finns mer rum, och här kan man tryggt gå till exempel till skogen. – Jag måste säga att det har varit en pangstart, med många beställningar, säger köpmannen Mikael Eklund. ÅU NYHETER FREDAG 27 MARS 2020 4 NYHETER ISOLERINGEN AV NYLAND ”Vi är lika isolerade här som hemma” Esboborna Jarto Luotola och Nina Wessman har redan vistats tre veckor på stugan i Nagu och där vill de stanna, trots att de nog har hört regeringen vädja till nylänningar om att komma hem. – Den ena bilen åker snart hem till Esbo, den andra lite senare, säger Itkonen. Restriktionerna har sedan dess stramats åt, och för familjen känns det nu inte självklart att de släpps tillbaka till sin hemort efter torsdagen. Vi hade gärna stannat så länge som möjligt, eftersom det känns tryggt här
– Visst är det här synd. Solen skiner och våren är som bäst, säger Miettinen. Gränsen stängs, säger han. . Emma Strömberg/SPT » » Ruljansen i Åbolands skärgård har ställvis varit lika livlig som på sommaren. AV DE 8 500 fritidsbostäder som finns i Pargas stad, dit bland annat Nagu, Korpo och Houtskär hör, ägs 65 procent av Pargasborna själva och många av de resterande stugägarna kommer från Åboregionen. I Lappland har man vädjat till turister att hålla sig borta, delvis för att sjukvårdskapaciteten inte är anpassad för fler än antalet invånare i regionen. Emilia Örnmark 050-4546606/emilia.ornmark@aumedia.fi Vi hade inga planer på hur länge vi vill stanna här. I Kimitoön däremot är överlägset flest fritidsboende från Helsingfors och övriga Nyland. EN ANNAN FAMILJ som är i startgroparna för att snart lämna fritidsorten för Helsingfors är Eero Miettinen med frun Minna Miettinen och barnen Paul och Elsa. Den ökade trafiken har märkts av vid färjefästen och i butikerna. ATT SOMMARGÄSTER reser till stugan i detta läge, då regeringen har uppmanat folk att avstå från ickenödvändiga resor, har väckt het debatt bland ortsborna. Vi tänkte oss att åka fram och tillbaka, enligt behov. folkningens oro för att fritidsbor belastar den lokala sjukvården. Gunilla Magnusson arbetar i Kimito S-market, där man har haft fler kunder än normalt. . Ruljansen i matbutikerna har på vissa håll varit lika stor som på sommaren. SÄLJER MER. I matbutikerna i Kimito centrum bekräftar personalen att de har haft fler kunder än normalt den här årstiden. MEN BESKEDET att Nyland isoleras från resten av landet har inte synts i trafiken. Hon är sorgsen över att nu lämna stugan. Familjen har en bostad på Biskopsö i Kimitoöns skärgård, där de hållit till i närmare två veckor. Av dem är cirka 3 600 från Nyland, av vilka 1 350 kommer från Helsingfors. EMMA STRÖMBERG/SPT ?Det har varit en jättestor ökning i försäljningen under de två senaste veckorna. Både Pargas och Kimitoöns kommundirektörer betonar att de vill undvika polarisering, men Pargas kommundirektör Patrik Nygrén lyfter fram att det är just matbutikerna som är en riskzon. Blomqvist är också chef för matbutiken Sale i Dalsbruk och säger att han också där har stött på människor som inte vanligtvis handlar på den lilla orten. Det är både fråga om att ortsbor handlat mera och att antalet kunder har ökat. På Kimitoön är antalet fritidsbor cirka 6 300. – Vi är alltid beredda att åka hem ifall vi skulle behöva sjukvård. Eero Miettinen är pensionär, men frun har kunnat sköta sitt konsultarbete på distans, och barnen har gjort sina skoluppgifter härifrån. Jonas Blomqvist, marketchef på S-market i Kimito, säger att det har varit en enorm ökning i försäljningen under de senaste två veckorna, delvis för att ortsbor handlar mera, men också för att många stugägare har tagit sig till kommunen. – Vi måste ju tillbaka nu, det klarnade i nyheterna på onsdag kväll. Mikko Saariaho, påverkningsdirektör på Traffic Management Finland, säger att det inte har synts någon avvikelse i biltrafiken in och ut ur Nyland under torsdagen. – Snart slår blommorna ut här, och det hade varit dags att sätta potatis. Anneli Pahta, Kimitoöns kommundirektör, säger att kommunen naturligtvis inte har sjukvårdskapacitet för fler än kommunens invånare. Hoppas att det här är över snart så att vi kan komma tillbaka. Från måndagen till onsdagen var biltrafiken både i Nyland och i Egentliga Finland ungefär en tredjedel lägre än i början av marsmånad. SOM PÅ SOMMAREN. Om man sitter i egen bil ända fram till stugan och håller sig där finns det inte risk att man sprider coronaviruset. – Det har varit en jättestor ökning i försäljningen under de två senaste veckorna, säger Jonas Blomqvist, marketchef i Kimito S-market. Jonas Blomqvist, köpman på Kimitoön EMMA STRÖMBERG/SPT. Det tar oss bara en och en halv timme, poängterar Itkonen. Fritidsboende uppmanas att ta kontakt med hälsovården i hemkommunen om de blir sjuka. ÅU 5 FREDAG 27 MARS 2020 NYHETER ”Vi är lika isolerade här som hemma” ANJA KUUSISTO Köpmännen mår bra av flera stuggäster Under de två senaste veckorna har många sommargäster tagit sig till sina stugor i Åbolands skärgård för att isolera sig på grund av coronaviruset. Kommersen i matbutikerna i Åbolands skärgård har ställvis varit lika livlig som sommartid. Men beskedet att Nyland isoleras på fredag har inte orsakat någon ytterligare rusning till stugorna
Resten är bosatta utomlands. De finländare som är trygga utomlands och har möjlighet att vid behov få hälsovård ska inte panikartat ta sig tillbaka till fosterlandet, låter budet. ÅU NYHETER CORONA FREDAG 27 MARS 2020 6 Regeringen evakuerar finländska resenärer De första evakueringsflygen till Finland väntas landa på HelsingforsVanda flygplats på fredagen. KOMMER HEM. På flera ställen är ändå de kommersiella flygen inställda eller framflyttade till hösten. Enligt anmälningarna försöker vi ordna evakueringsflygen. Sätt dig själv i karantän i 14 dygn. Det kommer också att ges muntlig och skriftlig information. Nordiska och baltiska medborgare uppmanas att ta sig hem med de evakueringsflyg som finska staten ordnar. •. Undvik fysisk kontakt, håll ett säkerhetsavstånd på två meter till andra personer. Haavisto påpekar att det är Finavias ansvar att informera om reglerna på flygplatsen. – När evakueringsflygen landar på fredagen kommer det att finnas hälsovårdspersonal som tar emot resenärerna. Utrikesministern säger att av de cirka 40 000 finländare som för tillfället befinner sig utomlands är cirka 20 000 resenärer. » » Utrikesministern informerade på torsdagen om regeringens åtgärder för att få hem finländska medborgare. Haavisto säger att det kostar att komma hem med dessa extrainsatta flyg, men staten sticker till pengar så att biljettpriserna blir resonabla. – Om det finns någon som ännu inte gjort en reseanmälan till Utrikesministeriet är det nu sista chansen. •. Viktigast är förstås att tryggt få hem finländarna. Haavisto säger att han pratat med en grupp resenärer på Cypern som berättar att både butiker och apotek har stängt. Utrikesministeriet påminner att alla som anländer till Finland ska sätta sig själv i karantän i två veckor. Regeringen väntar sig att ”några tusen” finländare ännu kommer att återvända hem. Utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) säger att regeringen gör sitt bästa för att få hem de resenärer vars flyg blivit inställda eller som på annat sätt sitter i knipa utomlands. På fredagen avgår också evakueringsflyg från Faro i Portugal och Funchai på Madeira. FINSKA Utrikesministeriet jobbar i tätt samarbete med våra grannländer. Biljetter till flygen kan bokas via Finnairs webbplats. Resenärer uppmanas följa Utrikesministeriets och konsulatens kommunikation på sociala medier. Det gäller alla utom familjemedlemmar. Håll kontakten med närstående via sociala medier eller telefon, träffa dem inte. •. Haavisto säger att Finland är ett viktigt transitland för återvändande nordbor, balter och ryssar. Utrikesministeriet bedömer dagligen om det finns behov för fler evakueringsflyg. Några tusental finländska resenärer väntas komma hem inom den närmaste tiden. – Vårt huvudbudskap är att det finns en del kommersiella flyg som man kan använda sig av, och det är att föredra. ARTUR TUMASJAN/UNSPLASH. Ett säkerhetsavstånd på två meter ska hållas, också på flygplatsen, och resenärer uppmanas att inte ty sig till kollektiva färdmedel för att ta sig hem från flygplatsen. Regeringen samarbetar med flygbolaget Finnair för att få hem de personer som påverkas av detta. Catariina Salo/SPT Om det finns någon som ännu inte gjort en reseanmälan till Utrikesministeriet är det nu sista chansen. Flyget från Pafos på Cypern avgår på fredagseftermiddagen. ENLIGT DET BESLUT regeringen fattade den 24 mars, kan staten använda fyra miljoner euro till flygarrangemangen. Flygen tvingas flyga tomma den ena vägen och det påverkar flygpriserna. Enligt Finnairs webbplats kostar en enkelbiljett 230 euro. Använd inte kollektivtrafik för att ta dig hem från flygplatsen. Det är beklagligt att dessa regler inte har följts, vi hoppas förstås att finländarna självmant ska kunna följa reglerna och ta säkerhetsavstånden i beaktande, också på flygplatsen. – Det finns säkerligen en chef hos Finavia som kan verkställa dessa åtgärder. – Vi strävar efter att fylla flygen så att så lite finansiellt stöd som möjligt behövs. Enligt anmälningarna försöker vi ordna evakueringsflygen. Utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) Resenärer som återvänder till Finland •. PÅ ONSDAGEN rapporterades att de finländare som landar på Helsingfors-Vanda flygplats inte följer regeringens corona-anvisningar
BETALNINGEN genomförs enkelt genom att man för smartprodukten mot betalterminalen och sedan godkänner betalningen med hjälp av exempelvis sitt eget fingeravtryck på den egna klockan eller telefonen. ÅU 7 FREDAG 27 MARS 2020 CORONA NYHETER Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. • Vi informerar om butikens situation på Facebook: @KSupermarket.Reimari och i PK/ÅU. Två nya dödsfall på torsdagen På torsdagen hade Institutet för hälsa och välfärd (THL) uppgifter om totalt 958 bekräftade fall av covid-19 i Finland. Två personer vårdas på sjukhus. Sammanlagt fem personer har dött på grund av viruset, då två ytterligare dödsfall bekräftades på torsdagen – i Nyland och i Päijänne-Tavastland. De direkta företagsstödens värde uppgick till 200 miljoner euro. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi måndag–lördag 6.30–22 söndag 10–22 meddelar Uträtta dina ärenden säkert vid kassan. Regeringen lanserade sitt stödpaket förra veckans fredag. – Business Finland har redan nu fått fler ansökningar än vad regeringen trodde i förra veckan. – Det man gjort hittills är att öka Finnveras befogenheter, men det är pengar som måste betalas tillbaka. Finansutskottet valde att flerfaldiga Business Finlands och NTM-centralens anslag i sitt betänkande. Om man inte äger en smartprodukt rekommenderar Nordea att man strävar efter att betala så mycket som möjligt med betalkortets kontaktlösa betalningsfunktion. ÅUCS personalstyrka räcker till hittills, och det har inte varit flera personer borta från arbetet än normalt. Enligt de senaste uppgifterna från Åbo universitetscentralsjukhus är 49 personer smittade. Nordea meddelar att banken har noterat ett tydligt uppsving i intresset för mobilbetalningar och kontaklösa betalningar sedan coronakrisens utbrott. Lånet måste betalas tillbaka i normal ordning. Dessa skulle fördelas mellan Business Finland (150 miljoner) och NTM-centralerna (50 miljoner). CATARIINA SALO/SPT Nu rekommenderas att betala kontaktlöst – sätten är många För att skydda både sig själv och butikspersonalen rekommenderas att man i mån av möjlighet använder sig av kontaktlösa betalmetoder under den pågående coronavirusepidemin. Nyland har klart flest smittade, med över 600 bekräftade fall. Speciellt bland äldre är det ingen ovanlighet att man enbart använder sig av kontanter meddelar Nordea. Genom att betala sina inköp med sin egen smarttelefon eller smartklocka behöver man som kund över huvud taget inte röra betalterminalen. Under en ekonomisk kris kan det vara svårt för företagen att få lån. • Reimaris webbutik fungerar normalt, men efterfrågan är nu stor och vi kan ta ett begränsat antal beställningar dagligen. – Det här visar hur situationen utvecklas. Enligt THL har flera personer tillfrisknat och hemförlovats från sjukhuset. Icke-brådskande vård som exempelvis operationer fortsätter tillsvidare. Finansutskottet höjde regeringens företagsstöd till en miljard euro Riksdagens finansutskott höjer de direkta företagsstöden i regeringens stödpaket till företag som drabbats av coronakrisen. Det är inte vardagsmat, säger Adlercreutz. Enligt betänkandet ska Business Finland få 700 miljoner och NTM-centralerna 300 miljoner. ANTALET PERSONER som bekräftats smittade av coronaviruset är på en fortsatt låg nivå i Egentliga Finland. ÅU/SPT » » Fem personer har nu dött på grund av coronaviruset. Dessa kan användas för att betala till exempel löner och hyror så länge krisen pågår. De här kanalerna fungerar på lite andra sätt. ANDERS ADLERCREUTZ. Totalt 958 personer har konstaterats smittade. – Det som väckte mest diskussion var Business Finlands och NTM-centralernas resurser, säger medlemmen i finansutskottet Anders Adlercreutz (SFP). Business Finland och NTM-centralerna däremot beviljar företagsstöd som inte behöver betalas tillbaka. Just nu vårdas 96 patienter på sjukhus på grund av coronasmitta, medan 24 får intensivvård. • Under dessa omständigheter vill vi betona att alla som vistas i butiken upprätthåller bra hygien och tar hänsyn till andra. Finansutskottets betänkande ska behandlas i riksdagen efter frågetimmen på torsdag. Finnvera beviljar borgen för företag som behöver låna pengar från banken. Lugnaste tiden i butiken ma–lö kl. 6:30-8:00 rekommenderas för dem som tillhör riskgruppen, om nödvändigt. Business Finlands och NTM-centralernas anslag mer än fördubblades under behandlingen i utskottet. För att minska smittspridningen är det skäl att överväga att skaffa sig ett betalkort. För att undvika spridning av coronaviruset rekommenderas alla, oberoende av ålder, att betala så kontaktlöst som möjligt.. • På grund av den avvikande situationen vill vi informera er om att butiken betjänar normalt, enligt normala öppethållningstider. Genom att gå i borgen för företaget kan Finnvera minska risken för bankerna. Personalen har fått instruktioner hur de skall fungera i den avvikande situationen. Kring 54 procent av fallen är män, medan 46 procent är kvinnor enligt data ur registret över smittsamma sjukdomar. SPT » » Många äldre förlitar sig helt på kontanter i affärerna. REGERINGENS stöd till företag som lider ekonomiskt på grund av coronakrisen har väckt diskussion sedan regeringen lanserade sitt stödpaket. Utskottet behandlade stödpaketet, som ingår i regeringens tilläggsbudget, på sitt möte på torsdagen. På grund av stor efterfrågan kan tillfälliga varubrister uppstå i vissa produktgrupper. Henri Forss/SPT » » Riksdagens finansutskott valde att femfaldiga de direkta företagsstöden till företag som drabbats av ekonomiska besvär på grund av coronakrisen. • Livsmedelskedjan i Finland fungerar relativt bra och vi får leverans alla dagar. Vi försöker ytterligare öka beställningskapaciteten. Det är en reaktion på den likviditetsoch kassakris som många företag befinner sig i, säger Adlercreutz. Det sammanlagda värdet av paketet uppskattades till 15 miljarder, varav största delen består av ökade borgensbefogenheter till Finnvera, som är ett statligt finansinstitut. I tisdags hade 42 personer bekräftats smittade. • Vi har maximerat städningen i butiken
Jag tycker man kunde låta bli att uppbära någon hyra alls. Bygget av den underjordiska torgparkeringen har lett till att kunderna har minskat och nu kommer coronakrisen som ytterligare ett bakslag, säger Saluhallen köpmannaförenings ordförande Jari Heinonen. All försäljning sker bakom en vitrin och säkerhetsavståndet är därmed garanterat. PIA HEIKKILÄ TRYGG HANDELSPLATS. – Eftersom det inte kommer in så många kunder måste man hitta på något nytt. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 27 MARS 2020 8 Saluhallen fortsätter kämpa – håller dörrarna öppna För Saluhallen i Åbo innebär coronaepidemin ett hårt slag för en redan hårt ansträngd verksamhet. – Vi tar med oss betalterminalen och köttet och kunden behöver inte alls komma in i hallen. Men det finns också ljuspunkter. HEINONEN ÄR besviken på Åbo stad som enligt honom inte stöder Saluhallsföretagarna tillräckligt. Jari Heinonen, ordförande Saluhallsföreningen » » Försäljarna söker nya metoder att betjäna kunderna. – Det känns smärtsamt. KÖPMANNAFÖRENINENS Heinonen bedömer att Saluhallen fortfarande är en trygg plats att besöka. OCKSÅ fiskaffärerna har kommit på nya idéer för att hålla verksamheten i gång, säger Elina Rahomäki vid Herkunuotta. – Det är en ganska svag handräckning. Det finns fortfarande gott om fisk och kött bakom diskarna. Och vad jag hört slutar också bagerierna snart med att sälja bröd. Kassaflödet har redan minskat och till följd av coronan stänger nu caféerna och restaurangerna. Köpmannaföreninens ordförande Jari Heinonen att det är tryggt att handla i Saluhallen. På måndag ska stadsstyrelsen behandla ett förslag om att stadens hyresgäster ska kunna ansöka om att skjuta upp sina hyresbetalningar för totalt tre månader och få en betalningsfrist på högst två år. I alla fall kött och fiskförsäljningen fortsätter som normalt och enligt Heinonens uppgifter är också ostaffärerna öppna. Många företagare har hittat på nya sätt att betjäna kunderna. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Det känns smärtsamt. Antalet kunder har minskat i Saluhallen men de flesta företag fortsätter hålla öppet. Vi har öppnat nätbutik, vi tillreder lunch för avhämtning och vi levererar fisk direkt till kunden. Det rör sig också betydligt mindre folk här just nu jämfört med stormarknaderna, säger han. I går plockade man undan alla stolar och slutade med lunchserveringen vid disken, helt enligt statsminister Sanna Marins (SDP) vädjan om att restaurangerna och caféerna ska stänga sina serveringsutrymmen redan innan det blir obligatoriskt – sannolikt på måndag. ÖPPET. Kassaflödet har redan minskat och till följd av coronan stänger nu caféerna och restaurangerna. Försäljningen sker bakom en vitrin och just nu rör det sig färre människor än i stormarkanderna, säger han. Köttaffären Reino Jokinen där Heinonen är delägare har börjat med hemleveranser och man kan också avhämta sitt köttpaket från Saluhalens parkeringsplats. MONICA FORSSELL. – Om jag själv skulle få välja skulle jag göra mina uppköp här. Nu kan man beställa sin mat till parkeringsplatsen
Då bärplockningen kör igång anlitas också thailändare. Eftersom odlingen här pågår året om är de tre utländska arbetarna från Ukraina och Vietnam redan på plats. ÅU-FOTO Åtminstone odlar vi då i betydligt mindre utsträckning än planerat. Ett annat förslag är att TE-administrationen erbjuds hjälp med att styra personer som permitteras att hitta arbete inom landsbygdsföretag. Enligt honom krävs det nu att regeringen fattar beslut om att också lantbruket hör till de branscher som är kritiska med tanke på samhällets funktion. En enkät har skickats ut till odlarna, för att kartlägga deras behov av säsongarbetare. Det är också samhällsekonomiskt klokt att hålla igång företagen, konstaterar organisationerna i ställningstagandet. Han är mycket oroad över situationen. – Då blir det ett mellanår, eller åtminstone odlar vi då i betydligt mindre utsträckning än planerat. Tomater och gurka kommer det i början av maj. Det här ska redas ut, säger Nylund, som också ser den nyskapade arbetsbanken för lantbruk, där studerande kan anmäla sig som hjälpare till gårdarna (ÅU 24.3), som en möjlighet. Bland annat för tomatplockning anlitar odlare utländsk arbetskraft. – Kanske de är villiga att ställa upp, i synnerhet om det inte innebär att de förlorar på det ekonomiskt. Emilia Örnmark ANDERS ABRAHAMSSON. Odlaren Anders Abrahamsson på Kimitoön anser att politikerna borde ta tag i problemet snarast. ÅU 9 FREDAG 27 MARS 2020 NYHETER Kritiskt för gårdarna utan utländska säsongarbetare Som det ser ut just nu är det inte möjligt för utländska säsongarbetare att ta sig in till Finland. Bakom det gemensamma ställningstagandet står Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC, Centralförbundet för lantoch skogsbruksproducenter MTK, Industrifacket och Landsbygdens Arbetsgivareförbund LAF. EMILIA ÖRNMARK SKÖRDETIDEN NÄRMAR SIG. ”Har man specialodlingar fixar man det inte ensam”, säger odlare Anders Abrahamsson på Kimitoön. Förutom att läget utgör ett hot för företagen på landsbygden, ser organisationerna att hotet påverkar också tillgången till inhemsk mat och en fungerande livsmedelskedja. DE SENASTE ÅREN har lantbruken i Finland anlitat 15 000-16 000 utländska säsongarbetare. Målet är att möjliggöra sysselsättning för den inhemska arbetsstyrkan, men även att på ett smart sätt använda den utländska arbetskraft som redan finns i landet. I en lista på åtta punkter föreslår man bland annat att lönesubventionen höjs till 50 procent, och att den berör även personer som är permitterade. Lönesubventionen föreslås tas i bruk tillfälligt även för unga och för studerande. Hur illa är det om säsongarbetarna uteblir. Samtliga punkter hittas till exempel på slc.fi. NYLUND har två förklaringar till varför ifrågavarande bransch gärna anställer arbetstagare från utlandet: dels har man helt enkelt inte lyckats få finländsk arbetskraft, dels kan man från utlandet få färdiga yrkesmän och -kvinnor, som är vana vid det fysiskt krävande arbetet. Branschen vädjar till regeringen I den för lantbruket kritiska situationen försöker branschorganisationer nu få regeringen att fatta snabba beslut i frågan, för att trygga tillgången till arbetskraft på landsbygden, i synnerhet inom säsongarbete. Det här gäller inte bara min gård. – Nu behövs modiga och snabba beslut för att även främja användning av inhemsk arbetskraft inom landsbygdsföretag. Speciellt gällande de gårdar som brukar ha 50 -100 säsongarbetare. Har man specialodlingar fixar man det inte ensam, säger Abrahamsson. NYLUND ser en möjlighet i de finländare som nu på grund av permitteringar eller företagskonkurser står utan jobb. – Alla behöver vi mat, säger han, och anser att jordbruket absolut ska räknas till de kritiska branscherna. Anders Abrahamsson. Nu är frågan om dessa gårdar ens kan sätta igång med odlingarna. – Men om alla blir sjuka så blir det förstås problem med arbetskraften, säger man från Isakssons. Emilia Örnmark 050-4546606/emilia.ornmark@aumedia.fi » » För odlarna kan säsongen vara hotad, om arbetskraften inte får komma in i landet. Också Johanna Smith, som är trädgårdsombudsman på SLC, ser situationen som problematisk. Lyckas de med det blir nästa utmaning att få in skörden. – Endast de som jobbar inom kritiska branscher, som till exempel sjukvård, får som det ser ut nu komma till Finland för att jobba, säger Mats Nylund, som är ordförande för svenska lantbruksproducenternas centralförbund (SLC). – Det här är en fråga som måste lösas, säger Nylund. På hemgården Kullas gård har Abrahamsson 4-5 anställda per säsong, främst från Ukraina, med start från månadsskiftet april-maj. ISAKSSONS, som odlar tomater på Houtskär, ser för egen del inte några akuta problem gällande det här. I Finland arbetar folk främst från Ukraina och Vietnam på lantbruken. – Vi har varit i kontakt med jordoch skogsbruksministeriet. På lantbruken är hjälpen från utlandet viktig. Har man specialodlingar fixar man det inte ensam. Bråttom är det dessutom, om man ser till att odlingssäsongen snart måste vara igång, och arbetarna från utlandet bör starta sin Finlandsvistelse med att sitta i karantän. Han ska ha potatisen i jorden endera dagen. Enligt henne behövs arbetarna då skördearbetena i växthusen, till exempel gällande tomater och bär, startar i månadsskiftet april-maj. Det här gäller inte bara min gård. Troligtvis behandlas ärendet ännu denna vecka, säger Nylund
Hans restaurang Hjalmars är en business med året-om-verksamhet och företaget står därför på stadigare ben, men han uttalar en oro som omfattar många i skärgården. NY SITUATION. MEDLEMSANTALET i Väståbolands företagare är nu ungefär 260, men det finns mer än 1000 företag inom hela Pargas stads område. – Påsken är för många inom turismen i normala fall som en garant för kassaflödet, säger Österlund, det har varit den som möjliggör satsningarna för sommaren. – Färre håller julfest för sig själv till exempel, ler Hagström. – Vi diskuterar hur vi kan hjälpa andra och varandra. Föreningen har verkat i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. – Påsken är förlorad, men det är när vi tänker på att epidemitoppen är här om först nio–tio veckan man blir orolig på riktigt, säger Tage Österlund, som driver Hjalmars restaurang och hotell i Korpo. – Tänk om jag hade hamnat anlita en jurist alla gånger jag har fått stöd från Företagarna i Finland, oj det hade blivit dyrt, säger Tage Österlund som också är mycket nöjd med den nationella takorganisationens serviceformer och sakkunskap. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » De skärgårdsföretagare vars inkomster främst baserar sig på turister och besökare är speciellt illa ute nu. Pargas företagarförening bytte redan 2009 – i samband med kommunsammanslagningen – namn till Väståbolands företagare, men det har alltså tagit mer än tio år innan de två företagarföreningarna på riktigt kan förena sina krafter i Väståbolands företagare. Sen kan också vi ge staden råd om sådant vi kan, det fungerar i båda riktningarna. Via föreningen blir man en del av ett nätverk, man hittar bollplank, och man får ta del av den nationella service som Företagarna i Finland ger, och den är verkligen bra.. Anja Kuusisto » » Samgången har diskuterats i mer än 10 år. DET ÄR INGEN munter diskussion de tre för, men de försöker och finner också ljuglimtar i eländet. Han blev därmed föreningens sista ordförande. EN TREDJE nyckelperson för företagarna i Väståboland står också på kyrkbacken i Nagu och resonerar kring coronakrisen. Styrelsemöten hålls en gång i månaden och då är alltid antingen Pargas stads näringslivschef eller näringslivsutvecklare med. Så säger Tove Hagström, ordförande för Väståbolands företagare om ett av många svåra telefonsamtal hon har fört den senaste tiden. Många ställer nu frågor kring hur företagsstöden fungerar. Medan det är exempel på sådant som föreningen ordnar, liksom kurser, kryssningar och företagarkaffen tillsammans med stadens näringslivstjänster. De som påverkas finns i alla branscher, men allra värst verkar det vara för dem vars utkomst är helt beroende av turismen, och för kulturarbetare och sådana serviceproducenter vars alla kunder eller evenemang är inhiberade. – I skärgården finns massor av enmansföretag, och det är många gånger som de tycker att de inte hinner vara med i någon förening, säger Jörgen Eklund, men det lönar sig. – Den person jag talade med avbokade bland annat sin privata renovering i hemmet. – NU OM NÅGONSIN, i en sådan här kristid, har man som företagare stor nytta av att vara medlem i företagarförening, säger Väståbolands företagares ordförande Tove Hagström. SKÄRGÅRDSBOKNINGEN torde ha pejl på den kommande säsongen, via dem bokar folk speciellt olika paketresor i skärgården. – Folk är kreativa, en del hittar nya sätt att verka i sådana här tider, säger Eklund. HAGSTRÖM – som själv är företagare – säger att processen är pågående och det verkar för tillfället finnas fler frågor än svar. – Jag märkte snabbt att telefonen började gå varm och det gör också den också hos Pargas stads näringslivstjänster och även i det åboländska nätverket Spira. PÅ HOTELLET finns för tillfället gäster, men många utländska gäster har också ringt in avbokningar för sommaren. Det är Jörgen Eklund, pensionerad köpman med lång erfarenhet av skärgårdsföretagande. – Föreningen är också ett sätt att påverka, och när vi samlar våra krafter blir vi starkare, säger Hagström. – De senaste veckorna har telefonen ringt för att folk avbokar, säger Sofia Saarinen på Skärgårdsbokningen. Men sen blev följden att byggfirman som skulle ha skött renoveringen också måste permittera en anställd. ÅU NYHETER FREDAG 27 MARS 2020 10 ”Påsken är förlorad, framtiden känns osäker” När företagarens kalender är tom, alla bokningar är raderade och det enbart finns utgifter men inte inkomster kvar, då måste man agera. Det handlar om alla sektorer i skärgården, om du så är grävmaskinsförare, frisörska eller handelsman så är vi beroende av sommargästerna, säger Eklund. ÅU sticker sig in där. Väståbolands företagare representerar företagare inom hela Pargas stads område. – Påsken har dessutom varit avstampen då stugfolket kommer.Nu kommer varken nylänningar eller svenskar, och det kommer att märkas. EFTERSOM företagen i många fall är så små att de sysselsätter en eller ett par personer är också de sociala fördelarna påtagliga. Men det är viktigt att företagare som upplever att krisen slår dem hårt också söker hjälp. Förändringen är inte ännu registrerad i föreningsregistret, men de två möten som krävs har hållits och protokollet är under arbete, intygar Jörgen Eklund. – Via föreningen blir man en del av ett nätverk, man hittar bollplank, och man får ta del av den nationella service som Företagarna i Finland ger, och den är verkligen bra, säger Hagström. Tove Hagström, Jörgen Eklund och Tage Österlund säger att skärgården kommer att sakna påskgästerna i år. – Vi har bland annat en grej på gång som ska sporra till att stöda lokala företag genom att köpa presentkort och boka in sig för hösten , säger Hagström. – Det händer att företagare ibland säger att de inte vet vad som är på gång i staden, och att inte staden informerar, men medlemskapet är också ett sätt att få bättre pejl på vad som är på gång, säger Eklund. ANJA KUUSISTO Två företagarföreningar blir en i Väståboland Föreningen Västkustens företagare går i graven. – Vi är också ombudspost, så det som däremot har ökat än postleveranserna, folk beställer mer varor
Också i ÅA-kvarteren finns en sådan matrestaurang, Hus Lindman (ÅU 25.3) är i gungning. Det tror Malin Brännback att i högsta grad gäller även nu. – Lunchgästerna är vanligen många där, men jag tänker också på att alla vårens disputationer måste digitaliseras. Även de som har spjärnat emot digitaliseringen kommer med, då det kan ha varit bekvämare gå på i gamla banor men det gäller inte nu. STORBOLAGEN i Finland är få även om deras andel av den totala omsättningen är stor, och de är loket för vår ekonomi. – Det är en jättegrej, något av en katastrof som är på gång i vissa sektorer. Men inte ens det gäller nu för alla. För dem som tar med maten hem finns engångskärl på skolan. Men en riskbedömning som säger att en hälsorelaterad kris blir så stor att den slår ut företag i hela världen är det nog sannolikt väldigt få som har gjort, funderar professorn i företagsekonomi vid Åbo Akademi, Malin Brännback. – Att vår företagssektor till 97 procent består av små företag med färre än 10 anställda gör näringslivet extra sårbart. Om man tänker på hur vi inom universitetsvärlden endast fick några dagar på oss att digitalisera undervisningen, inser man också att det är något som en del var bättre förberedda på och vana med, andra inte. DE SOM ÄTER på skolan ska minnas att hålla ett avstånd på minst en meter till andra och värna om handhygienen. – Vi tvingas tänka i nya banor. Men hon ser också ljuspunkter i krisen. Maten är gratis. De företag som har haft en sämre ekonomisk buffert och levt mer ur hand till mun har svårt att klara sig nu. PROFESSOR I FÖRETAGSEKONOMI. – Vi har slimmat allt i vårt samhälle så mycket som bara är möjligt. Det finns alltså sektorer som det går extra bra för också. Anja Kuusisto 0504002352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Många småföretagare är i riskzonen och sommarsäsongen blir tuff i skärgården, säger Malin Brännback. – WHO och kanske THL har säkert haft riskbedömningar om en pandemis effekter i sina beräkningar, men inte ens i de nationella beredskapsplanerna har scenarier som nuläget varit särskilt starkt framme. ÅU » » Så garanterar man att maten räcker till alla.. Sjukvården är också så slimmad att frågan nu är hur deras kapacitet ska räcka till. Då är det är många ”karonkor” som har inställts, och det brukar inte vara frågan om några små fester. LEDARSKAPET sätts på prov nu, i såväl företag som organisationer, säger Brännback. Vill man ha mat på en måndag ska man anmäla sig senast klockan tolv föregående fredag. SKOLELEVERNA kan äta maten i skolan eller ta med maten hem. ÅU 11 FREDAG 27 MARS 2020 NYHETER Professor i företagsekonomi: Nu krävs snabb omställning Alla företag och företagare gör riskbedömningar. Sommarsäsongen för flera företag i skärgården är sannolikt också förstörd, säger Brännback. KROGLIVET KAN inte digitaliseras, restauranger och barer har hört till de första som dukar under. – Kravet på omställning kom så snabbt också, sådant inverkar. I nuläget knäar oberoende många branscher, servicebranscherna inte minst. Att sälja hämtmat kan rädda en del restauranger, men redan förbudet om större folksamlingar visade riktningen för många i branschen. Inom vården är teknikens digitalisering också ett faktum, men själva vården kan inte digitaliseras, och där finns också fallgropar för samhället. ANJA KUUSISTO Distanselever som vill äta skollunch ska anmäla sig på förhand ÅBO stad vill att elever som tänker hämta skolmat anmäler sig på förhand. Malin Brännback distansjobbar hemifrån dessa dagar. – Bland företagen finns det de som lyckas lägga om sin strategiska fokus just nu, termen är att göra en pivot, det vill säga en strategisk helomvändning De företagen kommer att höra till vinnarna. Jag tror att vi lär oss vädligt mycket av den här krisen och sen när det vänder kan det också gå uppåt väldigt snabbt. Så här kan vi också organisera ätandet bättre, säger Tommi Tuominen som är servicechef för grundskolorna i Åbo. Alla elever har rätt till skolmat men från och med den 30.3 måste man anmäla sig på förhand. Staden uppmanar distanseleverna att välja den skola som ligger närmast hemmet. – På så sätt kan vi garantera att maten räcker till alla som vill äta och att det inte uppstår spill. Hemmet ligger i Pargas. KRISSITUATIONER och ekonomisk depression är i regel en tid för innovationer. – I regel heter det att om man lyckas i upphandlingen och får leverera tjänster till den offentliga sektorn har man gjort det bra, den är trygg. Senast klockan 12 föregående dag ska de distanselever som vill ha skolmat anmäla sig. – Samtidigt som restaurangbranschen knäar ska vi inse att maten inte tar slut i landet, och att matbutikerna säljer bättre än förr. – Att vårt samhälle har fungerande nätförbindelser och en hög digitaliseringsgrad överlag är avgörande, utan det skulle vi faktiskt vara nära någon slags kollaps nu. Trots ekonomins nedåtgående kurvor har Malin Brännback nämligen hopp. – Jag känner en liten tillförsikt trots allt
moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. +2 -1 +5 +5 +4 +5 +7 +8 +9 +6 +9 10 +1/ +0/ +2/ +3/ +0/ +1/ +2/ +0/ +6 +7 +9 +9 10 +8 +8 +8 6 5 8 8 6 7 5 Lör +3 +4 +5 +7 +8 +8 +6 +6 Sön +0 +0 +1 +3 +3 +3 +3 +3 Mån -1 -1 +1 +1 +2 +2 +1 +1 Tis -1 +1 +2 +4 +2 +2 +1 +1 Russarö 6 SW 13 Utö 6 SW 10 Kumlinge 7 SW 6 Åbo +0cm Föglö +0cm Hangö -6cm Amsterdam 10 1 Aten 13 3 Berlin 11 1 Bryssel 10 1 Budapest 14 4 Dublin 12 2 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 21 2 Las Palmas 19 3 Lissabon 4 London 13 1 Madrid 16 1 Malaga 23 1 Mallorca 10 5 Moskva 16 1 New York 7 5 Oslo 9 3 Paris 11 4 Prag 8 3 Reykjavik 2 7 Rhodos 17 3 Rom 11 4 S:t Petersburg 8 3 Stockholm 12 4 Tallinn 11 2 Venedig 9 3 Warszawa 12 2 Wien 11 2 Zürich 5 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Inkl. Inkl. I landets mellersta delar ökar molnigheten under dagen och på kvällen kommer det något regn. Den sydvästliga vinden är måttlig. I Lappland är snöbyar eller skurar av snöblandat regn möjliga. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 274 9900. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. wind m/s Det är mest uppehåll och klart eller halvklart. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU SERIER 13 FREDAG 27 MARS 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Dagstemperaturen är 4 till 10 grader. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 10 dagen före publicering
Finland har ännu inte fattat beslut om man väljer normaltid (vintertid) eller sommartid. Folkrörelsen och Riddo Ridberg trampar vidare i musikens tecken. Eija Huhtala-Krapu (cello) •. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Medverkande musiker på skivan •. Finland har ställt om klockan två gånger per år sedan 1981. Mera information om hur man kan skaffa skivan hittas på www.folkrorelsen.fi. Det finns variation i tonarter, tempo, stämningar och instrumentering samt en del återkopplingar till debutskivan att hitta, tipsar Ridberg. Finland har stött kommissionens förslag och i mars 2019 röstade Europaparlamentet för att avsluta tidsomställningarna. – Jag hoppas att lyssnarna har tålamod att ta in skivan som en helhet och hittar den röda tråden. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Folkrörelsen trampar vidare Skivprojektet beviljades understöd av Svenska kulturfonden redan i maj 2017, men fick skjutas upp på grund av att Riddo Ridberg hade så många andra projekt på gång. Anton Elmvik (klockspel) •. Medborgarinitiativet är fortfarande under behandling i riksdagen. trampar vidare” spelades in under slutet av fjolåret av bland andra Johan Nordström, faktiskt för det mesta i olika portabla studion på distans i Pargas, Åbo, Vasa och Helsingfors. I morgon: Sune, Armas. Namnsdagar i dag: Torvald, Sauli, Saul. Finland var bland de sista länderna i Europa som övergick till att regelbundet ställa om klockan till sommartid. Kommissionens mål är att alla EU-länder slutar växla mellan olika tider. Den första skivan, ”Släpp in publiken”, blev en kritikerrosad historia och belönades bland annat med Vegapriset år 2013 i kategorin Årets album. HENRIK ZOOM NY SKIVA. Riddo Ridberg (piano, tramporgel, synt, trummor) » » Ny skiva med sex låtar har släppts. Eija Huhtala-Krapu som spelar cello på avslutningsspåret är till vardags medlem i Åbo filharmoniska orkester. – Jag ansökte om uppskov så att vi skulle hinna ro det här projektet i land. Låtarna har fått nya arrangemang, men känns väl igen. Riksdagens kommunikationsutskott har behandlat medborgarinitiativet i mars. TRAMPAR VIDARE. Den har i princip mognat sedan 1990-talet redan, säger Ridberg som också figurerar på skivans pärmbild som är tagen år 1965. – Det har varit en väldigt intressant och lärorik process och kan kanske mest liknas vid ett slags kamouflerat soloprojekt. . Europaparlamentet föreslår att EU slutar med tidsomställningarna från och med 2021, men beslutsprocessen i EU är inte färdig. Skivan finns bland annat till salu i bokaffären Booklet i Pargas. Magnus Ekman (bas) •. Vår målgrupp hör kanske till dem som fortfarande har en cd-spelare hemma. Den kommer att publiceras på bandets webbplats i dagarna. Tony Nurmi (slagverk) •. . SPT » » Europaparlamentet föreslår att EU-länderna slutar ställa om klockan nästa år. PRESSBILD På söndag ställs klockorna om till sommartid Klockan 3.00 på natten till söndag vrids klockan en timme framåt och Finland övergår till sommartid – igen. UNSPLASH.COM. Finland har ännu inte beslutat vilken tid man i så fall väljer. Marianne Maans (fiol) •. Normaltid blir sommartid på söndag. På skivan medverkar till största delen samma musiker som på den första skivan, men också nu har vi många gästartister med. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 MARS 2020 14 6.10 19.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.10, ner 19.04, i morgon upp 6.07, ner 19.06. Anders Östling (gitarr) •. Axel Ridberg (mandolin) •. Europeiska kommissionen har föreslagit att omställningen av klockan skulle avslutas i hela Europeiska unionen. Folkrörelsens förra skiva som kom ut 2013 tog i och för sig 18 år att färdigställa, så fullt lika utdraget blev det inte den här gången, skrattar Ridberg. Folkrörelsen har släppt sin andra platta i dagarna. Calle Pettersson (dragspel) •. Två av låtarna på skivan låter kanske mer bekanta än de övriga för den som såg Teaterboulages sommarpjäs ”Stenplockerskorna” sommaren 2018. Stefan ”Kilju” Lindblom (tuba) •. Myyri Ruokolahti (sång) •. DEN NYA skivan ”Folkrörelsen ... Varje medlemsstat skulle i så fall själv få bestämma vilken tid de har permanent. – Att vi ger ut skivan som en fysisk cd och inte på någon musiktjänst – eller som LP för den delen – har helt enkelt att göra med att målgruppen också är en annan. KLOCKA. Mats Ridberg (gitarr) •. Ett medborgarinitiativ om permanent sommartid samlade nästan 54 000 underskrifter och nådde riksdagen i november 2019. LÅTEN ”PÅ VÄG HEM” är skriven av Axel Ridberg medan de övriga är signerade Riddo Ridberg. Texten till ”En avskedsvisa” är skriven av Daniela Franzell. – Den sista låten på skivan var ursprungligen tänkt till Folkrörelsens debutskiva, men blev inte klar då. NÅGON RELEASEFEST för skivan blir det av naturliga orsaker inte i detta läge, men en videohälsning är på gång
Både vårdpersonalen och finländarna vill ha tydliga svar om hur läget för skyddsutrustningen och respiratorerna ser ut, säger Sannfinländarnas Arja Juvonen. FAMILJEOCH omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) poängterar att enbart respiratorer inte räcker. Frågorna just nu är många bland såväl medborgare som beslutsfattare. I så fall talar vi om en och en halv månad, säger Lintilä. – Vi kan inte leva i en sådan tid att vi endast skulle förlita oss på de redan nu existerande lagren. Männens medelpension var under fjolåret 1 937 euro i månaden. Regeringen fattade i måndags det historiska beslutet att öppna landets beredskapslager, men vad händer då lagren är tömda, undrar oppositionspartiet Sannfinländarna. – Vi har i Finland ingen tillverkare som nu direkt kunde börja tillverka dessa andningsskydd, men vi har ett finländskt företag som i södra Kina tillverkar dessa så den bron finns. Bland dem var två tredjedelar kvinnor. Pekonen bekräftar att Finland från den internationella marknaden beställt mer skyddsutrustning och att även ett inhemskt företag har börjat tillverka sådan utrustning. NÄRINGSMINISTER Mika Lintilä (C) bekräftar också att regeringen gör sitt yttersta för att se till att tillräckligt många respiratorer och andningsskydd ska finnas till hands i landet. En månadspension år 2009 omvandlat till dagens penningvärde var i genomsnitt 1 530 euro. Sex procent av pensionstagarna fick en pension över 3 000 euro i månaden och en klar majoritet av dem var män, meddelar Pensionsskyddscentralen. För att ha någon nytta av dem krävs kunnig personal. Ett av de stora orosmomenten som oppositionen ville få svar på under frågetimmen var hur god Finlands beredskap är beträffande skyddsutrustning och respiratorer. Omkring 40 procent av pensionstagarna fick mindre än 1 250 euro i månaden i pension. För respiratorernas del pågår en utredning inom arbetsoch näringsministeriet. Männens medelpension var under fjolåret 1 937 euro i månaden. OJÄMLIKT. – Vi lever mitt i en väldigt chockerande kris. SPT » » Under 2019 steg för första gången finländarnas genomsnittliga månadspension över 1 700 euro i månaden, meddelar Pensionsskyddscentralen. Kvinnornas var däremot drygt en femtedel lägre, i genomsnitt 1 533 euro i månaden. – I Sverige finns ett företag som har licens och vi utreder just nu om vi kunde tillverka via den licensen. Finländarnas månadspension har under ett årtionde växt reellt med omkring 10 procent. SPT. Personal inom intensivövervakningen utbildas i sin tur till att kunna sköta patienter inom intensivvården. ARI SUNDBERG Pensionsbeloppen slog nya rekord – fortfarande är kvinnorna i underläge År 2019 uppgick finländarnas genomsnittliga totalpension till 1 716 euro i månaden, vilket är nästan 40 euro mer än året innan. Bland de pensionstagare som fick de högsta beloppen lyste kvinnorna med sin frånvaro. Kvinnornas var däremot drygt en femtedel lägre, i genomsnitt 1 533 euro i månaden. MÅNGA FRÅGOR DRYFTADES HÄR. – Kunskap är avgörande i denna fråga, säger Kiuru. Riksdagens frågetimme innehöll många ämnen och åsikter. Finland saknar licens för att tillverka respiratorer, och att få en sådan licens kan ta upp till ett år. Trots att pensionerna i genomsnitt stigit, kvarstår ändå ojämställdheten. SOCIALOCH hälsovårdsminister Aino-Kaisa Pekonen (VF) säger att beredskapslagren ständigt fylls på. Sofia Westerholm SPT » » Produktionen av skyddsutrustning är redan i gång. ÅU NYHETER FREDAG 27 MARS 2020 16 Finland kan vill börja tillverka respiratorer – Det pratas om att Finland har god beredskap men på vad grundar sig det påståendet, säger Sannfinländarnas Riikka Purra under torsdagens frågetimme i riksdagen. Omräknat i euro innebär ökningen närapå 200 euro. Kiuru säger att personal som tidigare jobbat med icke-brådskande operationer redan nu har börjat utbildas för att kunna förflyttas till intensivövervakningen
Del 7. 7.25 River of no return. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 Gold rush: White water. Del 18 av 18. 23.07 Djurfarmen. 18.00 Yle Nyheter. 22.45 Kommissarie Bancroft 23.30 Rapport 23.35 Get on up Amerikanskt drama från 2014. Perjantai. Del 6 av 12. Amerikansk motor serie från 2013. 21.00 Yle Nyheter. 14.00 Only in Japan. Mensamedlemmar vs Eva. 13.55 Tilt Esports. 16.55 Wheeler Dealers. 11.35 Neljän tähden illallinen. Kuinka kutkuttavaa onkaan, kun ääni on tuttu, mutta sitä ei saa yhdistettyä keneenkään. 10.00 Yle Nyheter. 2.45 Sportnytt. Del 4. 8.00 Yle Nyheter. 10.00 Mäkihyppy: maailmancup Lahti. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Amerikansk romantisk komedi från 2014. 21.31 YLE BILDTJÄNST. 0.25 Kaksinaamaista peliä. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Amerikansk doku mentärserie från 2014. 2.05 Todella upeeta. 10.45 Fredagsdoku mentären: 100åringen som inte ville fira. . (The kingmaker, USA 2019) HD . Ferdinand Marcos härskade med diktatorgrepp över Filippinerna i drygt tio år med hustrun Imelda vid sin sida. TV3 6.25 Nanny. Del 6. 17.35 Talent Suomi. 13.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 21.00 Tarzanin legenda. Amerikansk fransk action från 2010. 15.00 Yle Nyheter. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Mastermind 0.20 Isänmaan puolesta. 13.55 Younger. 15.05 Frusna vägar. Missa inte denna veckas show då våra stjärnor ton och ger sig in i musikalens fantastiska värld. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk underhållning från 2020. 16.00 Yle Nyheter med väder. 11.00 TBA. 12.30 Snooker: Shanghai Masters Kiina. 20.00 Kardashianit. 22.00 Gold rush. Del 16 av 24. 13.25 Chasing the Spot Skeita ten Tokioon. 5.25 Wheeler Dealers: Dream car. 21.00 Smartare än en femteklassare. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mental Samurai Finland Del 6 av 12. Del 5 av 8. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. Del 13 av 15. 23.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Ameri kansk dokumentärserie från 2019. 16.30 Simpsonit. Del 2 av 10. Del 21. 9.00 Husdrömmar. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Ingvar Hirdwall. 5.45 Sverige! 21.35 Martin Fröst spelar Vivaldi. 18.00 Olympialaiset: Hall of Fame Ateena 2004. 10.50 Kaappaus keittiössä. Nu har Imelda, barnen och Ferdinands kropp återvänt till Filippinerna och änkan deltar igen i maktkampen med ett orubbligt hopp om att få se sin egen son som Filippinernas härskare. 7.00 How it’s made. 22.00 Beck: Invasionen (Film: Beck: Invasionen 2015). 12.03 Tove Jansson läser: Muminpappans memoarer. 2.05 Selviyty jät. Yle Teema & Fem 28.3.2020 kl. 10.00 Yle Nyheter med väder. 9.00 Pyöräily: Ardennen klassikko. Cyber. 21.03 Lux med DJ Bunuel. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.03 Vår Musik med gäst: Ira Kaspi jazzsångare, företa gare och seglare. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 1.00 Wheeler Dealers: Dream car. 8.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.50 Where hope grows. 20.00 Yle Nyheter. 0.05 Nattklassiskt. 8.10 Salvage hunters. 14.03 Fritt fram. Del 1 av 12. 7.50 Lailaland. 17.00 Masked Sing er Suomi. Del 29 av 40. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 275 av 365. 15.55 Fast N’ Loud. 14.30 Myytinmurtajat. 1.40 C.S.I. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 4.00 Dual survival. Del 7. 17.55 Leif GW om (R) Svensk samhällsserie från 2020. Del 11. 22.00 Beck: Invasionen. 21.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 11.55 Museoiden mysteerit. 4.30 Ghost Adventures. Del 9 av 12. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Landet runt 7.45 Fråga doktorn (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Allra-affären (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Mästarnas mästare (R) 14.00 Mästarkvalet (R) 14.15 Antikrundan (R) 15.15 K-märkta ord (R) 15.20 Madame Deemas kärleksresa (R) 15.50 Första dejten (R) 16.20 Skavlan (R) 17.20 Svenska nyheter (R) 17.50 Bäst i test (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. Del 7. 21.00 Joonas Nordman Show. 17.00 Yle Nyheter med väder. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 20.00 Wheeler Dealers. Del 1 av 30. 0.05 The day. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Del 28 av 40. 21.00 Alaskan bush people. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 14.05 Svenska truckers. Del 11. Del 18. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.05 Supernanny Suomi. Del 3 av 6. Amerikanskt kriminaldrama från 2016. 19.10 Trolls. 9.00 Neljän tähden illallinen. 22.00 The tourist. 1.50 Trash. Del 2. 17.30 Ampumahiihto: MM kisat. 11.32 Yle Ny heter Birkaland. Del 9. 9.05 Marlon. Del 4 av 8. 17.10 Flinkkilä & Tastula. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 3. 6.25 Världens häftigaste tårtor (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let’s dance (R) Svensk underhållning. 8.30 BUU: Superhjälparna. Del 8 av 12. 4.00 Nyhetstecken. 4.10 AstralTV. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Mission impossible: Ghost protocol Amerikansk action från 2011. 8.05 Kadon neet. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 19.45 Vem vet mest. 14.00 Yle Nyheter. Svensk frågesport från 2020. Del 7. En resa där de ytters ta punkterna är punk, jazz och visor. I rollerna: Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson. 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.20 Aspö en musikalisk ö 13.40 Droppen 13.45 Prisma: Cannabis medicin eller drog. 16.15 Mitä tänään syötäi siin. 16.30 Urheilu: Free stylehiihto: Maailmancup. 7.00 Bilprovningen. 10.05 Mor gonettan. 12.01 Yle Nyheter. Del 6. 13.35 Kreisit kotivideot. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörap port. 11.00 Crazy ExGirlfriend. Det har blivit dags för en välkänd musikjournalist att ta plats i stolen. 9.00 Yle Nyheter. 11.24 Yle Ny heter Tavastland. 0.35 Ny film: Arekara. 14.35 Extremepäiväkirjat. 18.49 Vega Musik. 2.35 Posse. 19.15 Vega Dans. Mysteerit syvenevät. I skogen hittas ett lik som inte kan identifieras. 7.00 Museoiden mysteerit. 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Labyrintti. Del 12 av 13. 21.00 Lumiukko. 11.00 Löytöret ki tuntemattomaan. 9.05 Yles morgon. 0.55 Vem kan utmana Trump. Brittiskbrasilianskt drama från 2014. 16.10 Lyxfällan. Del 4. 2.40 Yön AVA. 21.00 Yle Vardagsrum: Alla hemma live 23.00 Strike back 23.45 Yle live: Maustetytöt 0.25 Nyhetsfönstret. 10.10 How I met your mother. Kungamakaren Imelda Marcos (The Kingmaker) En chockerande dokumentärfilm om makt, korruption och dynastier. 4.25 Ihmeelliset eläimet. 22.00 Luuk & Hallberg Svensk pratshow från 2020. Perjantai (R) 11.00 Kotoisa (R) 12.00 Masked Singer Suomi (R) 13.00 Space Chimps 14.40 Pilanpäiten (R) 15.00 Only in Japan (R) 15.30 Talent Suomi (R) 17.00 Onnela (R) 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Del 287 av 366. 9.55 Hengenvaarallinen saalis: Spesiaali. 20.00 Wheeler dealers. 18.35 Moderna män Del 1 av 12. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörap port. 8.05 Historia: Mysteriet med den keltiska graven. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.35 Steve Jobs. 1.55 Pompejis sista dagar. Del 9 av 12. Del 9 av 23. 1.00 Yleisurheilu: World Indoor Tour Lievin. 5.50 En plats i solen: Sommarsol. 17.00 Fast n’ loud. 2.00 Sticker shock. 0.00 Hotel Swan Helsinki. 11.35 Alastomat selviytyjät. 11.00 Yle Nyheter. 23.20 Ex on the Beach Suomi. Del 8. 12.00 Rail road Alaska. 18.00 Myytin murtajan uudet viritykset. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Stjärnornas stjärna Svenskt underhållnings program från 2020. 19.30 The Voice of Finland Del 17 av 24. 18.05 Will & Grace. 10.30 Spotlight: Invandrarelever ute i kylan 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 Vägröjarna: Jesselyn Radack 12.05 Badhotellet 14.30 Vi gör film: Ulla Heikkilä 14.35 Agatha Christie, detektivromanernas drottning 15.30 Amplifier 15.50 Cirkacuba underhållning från Kuba 17.20 Vägröjarna: Lozen 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Dejta 19.17 Klimatparadoxen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 Resmål ur Egenland 20.00 Historien om Blue Note Records 21.23 Vi gör film: Maria Ruotsala 21.30 Teemalördag visar 21.31 Kungamakaren Imelda Marcos 23.07 Djurfarmen 0.20 Ny film: Min börda. 11.08 Yle Nyheter sydös tra Finland. 23.00 Myytinmurtajat. 4.55 How do they do it. 18.35 Moderna män. 16.07 Vega Eftermid dag veckans diskussioner. Del 9 av 11. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 13.30 Vegard Ulvang och gåtan med Nordvästpassagen 15.00 Kummeli 18.20 Betrodd man Del 1 av 8. 12.35 Tuurin kyläkauppias. 0.52 Vägröjarna: The Shaggs. Del 14. 18.00 Pi tääkö olla huolissaan. 23.20 Tähtiin kirjoitettu virhe. 10.35 Kiinteistöveljekset. 1.55 Star Trek: Into darkness. Brittisk realityserie från 2017. 7.05 Kiinte istöveljekset. 4.55 Tuurin kyläkauppias. 1.00 Top Gear. 11.55 Simpsonit. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Puuha-Pete (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Mimmit musapatti 9.35 Winx-klubi (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Del 1 av 7. 20.03 Vega Dans. 2.10 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 1.25 Fabrikens hjältar. 0.00 Salvage hunters: Classic cars. 18.05 Dokumenterat: Charlotte Ramp ling, filmstjärnan som fick en ny karriär som 50+. 2.30 Ghost Adventures. Del 1 av 3. 16.40 Kotoisa. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 6.50 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.15 Disneys förskola: Vampyrina 7.40 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.05 Bakugan: Battle Planet 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: På resa med Hans 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Spårlöst 13.00 Renovera eller flytta Vancouver 16.00 Happy Family 18.00 Farmen Finland Del 2 av 10. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Uutisextra 20.00 Masked Singer Suomi Del 3 av 10. Med Tom Cruise. 14.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 10.03 Vega Lördag. Del 4 av 8. 1.15 999: Mikä hätänä. 17.20 The Jane Austen book club. 4.00 Kova laki: Eriko isyksikkö. 4.00 Maailman karmeimmat risteilyt. EUROSPORT 1 FI 8.00 Pyöräily: Eurometropole. 15.03 Vega Eftermid dag. SUB FI 6.35 Simpsonit. 7.00 Auktionssommar. Del 5. 17.05 Vega Eftermiddag. Del 7 av 10. Del 13 av 40. Del 9 av 12. 15.30 Maailman karmeim mat risteilyt. 8.40 Kids do the craziest things. Del 88 av 366. 6.51 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 28.3 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad 7.16 Kiri och Lou 7.23 Franklin och hans vänner 7.34 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 7.59 Claude 8.11 Elitklassen 8.32 Nattugglorna 8.44 Robottåg 9.01 Galaxen 9.02 Hunden Patu 9.08 Fåret Shaun 9.15 Katten Gustaf 9.28 Galaxenbollen 2020 10.00 The kings of summer 11.35 Puls 12.25 Blod, svett och T-tröjor 12.55 Vad funderar du på, Ronja Salmi. Del 6 av 12. 10.00 Sticker shock. 9.00 Yle Nyheter. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 19.00 Frendit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 15.30 Pöytäten nis: Maailmankiertue Qatar Open. Leif GW Persson gör nedslag i ett antal historiska händelser eller samtida skeenden. 23.50 Legend. Del 4. 19.20 Soffpotatisarna 20.10 The Graham Norton show Del 3 av 18. Regi Lauren Greenfield. 21.00 Battleship. 12.15 Flower shop mystery: Mum’s the word. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. Amerikanskt drama från 2014. 23.55 På kommande: Madventures Finland 0.00 I Am Legend. 14.40 Naturstund: Nationalparker i Tanzania 15.05 Ett underbart liv 15.35 Akuten: Den dolda styrkan i ADHD 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Underbara Australien 19.40 En upprivande bekännelse 20.30 Yle Nyheter 21.00 Sportrutan 21.05 Värld i brand 22.05 Mitt livs låt 22.50 Motströms 23.40 Det karga landet 1.15 Nyhetsfönstret. 0.15 The infiltrator. Amerikansk action från 2013. 19.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. ÅU 17 FREDAG 27 MARS 2020 LÖRDAG 28.3 RADIO OCH TV 14.30 Let’s dance – resultatshow (R) 14.55 Tillsammans med Strömstedts (R) 15.55 Robinson (R) 16.55 Dina frågor om corona (R) Svensk samhällsserie från 2020. 11.40 Yle Nyhe ter mellersta Finland och södra Savolax. Del 8 av 10. Sedan fråntogs han makten och familjen flydde ur landet. 11.30 Pöytätennis: Maailmankiertue Qatar Open. Del 6. 9.55 Kotoisa. 21.00 Joonas Nordman Show Del 1 av 10. 12.45 Vä der och sjörapport. Amerikanskt drama från 2007. 13.10 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 11.56 Yle Nyheter Öster botten. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik och barnpa nelen. 19.40 The other woman. 9.25 Hämnd och kärlek (R) 11.55 Petra får en baby (R) 12.25 Ett tufft år för Peltsi (R) 12.55 Utrikesbyrån (R) 13.25 Återupptäckten (R) 14.20 Babel (R) 15.20 Vetenskapens värld special (R) 15.50 Vetenskapens värld (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Nyhetstecken 17.15 Sverige idag på romani chib, lovari 17.25 Hillary (R) 18.25 Renflyttning (R) 18.55 Anslagstavlan 19.00 En bild berättar (R) 19.05 Conan Doyle – fast i Sherlock Holmes 20.00 Kulturstudion 20.05 Tintoretto, konstnär i Venedig 21.35 Martin Fröst spelar Vivaldi 21.45 Kulturstudion 21.50 Venedig – måleriet, musiken och erotiken 22.40 Kulturstudion 22.45 Musik från klostret – Vivaldis barockskatter 0.00 Kulturstudion. 5.30 The night shift
6.55 Museoiden mysteerit. Hur mycket får man i handen för en dags arbete. 3.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Innsbruck. (R) 17.00 Joonas Nordman Show (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Del 11 av 35. 7.03 BUUönskemusik. 20.30 Frendit. Del 23 av 24. 16.00 Moonshiners. 9.03 Vega Söndag. 7.55 Gold Rush. 2.40 Whiplash. 20.55 BUU-Lisa berättar om corona-viruset 21.00 Heder Del 5 av 8. Svensk realityserie från 2019. 11.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan -mäkiviikko Innsbruck. 18.03 Eftersnack. 7.03 Små potatisar. 5.15 Världens häftigaste tårtor. 3.15 Dejta. 21.00 Big Lebowski. 21.00 Babel. EUROSPORT 1 FI 7.00 Formula E: MM-sarja ,. 12.30 Formula E: MM-sarja ,. Shima har inte fixat hemma på 10 år badrummet är iskallt, det drar från alla fönster och frysen stänger av sig själv. 8.00 Ampumahiihto: maailmancup. 3.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.00 Kindig customs. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.3 FREDAG 27 MARS 2020 18 14.00 Bonde söker fru – Jorden runt (R) 15.00 Solsidan (R) 16.00 Robinson (R) 16.55 Flirty dancing (R) Svenskt underhållningsprogram från 2019. SUB FI 7.00 Simpsonit. Svensk realityserie från 2019. 6.51 Lilla Tvåan. 5.00 Yön AVA. 9.00 Urheilu: Freestylehiihto. 21.40 Tunn is Del 8 av 8. 21.45 Pojkarna 23.25 Women make film YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 21.00 Mästarnas mästare. 3.10 Kova laki. DISCOVERY 6.15 Salvage hunters: Classic cars. 4.00 Simpsonit. 12.35 Extreme makeover: Home edition. 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari. 4.30 Olympialaiset. Del 1 av 7. 2.30 Formula E: MM-sarja ,. Ruotsalainen jännityselokuva vuodelta 2010. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld 8.07 Mumindalen 8.30 BUU-klubben 9.00 Den förträfflige herr Glad 9.19 Sommarkollo 9.30 Svart kort 9.39 Kampen 9.55 Norge från luften 10.04 Vegorätt 10.33 Danmarks skattjägare 11.00 Dejta 11.45 Klimatparadoxen 12.00 Gudstjänst: Hoppet bär oss 12.45 Svenska hemligheter 13.00 Vägröjarna: Christine Jorgensen 13.05 Joan Mirós värld 14.00 Honeyland 15.25 Mästerfotografen Elliott Erwitt 16.20 RSO i Musikhuset 17.20 Vägröjarna: Katia Krafft 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Del 4 av 8. 1.50 Happy Gilmore. Perjantai. Del 3 av 9. I rollerna: Christian Bale, Johnny Depp, James Russo. 6.20 Världens häftigaste tårtor (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas stjärna (R) SVERIGES TV4 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.00 Kaappaus keittiössä (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 11.55 Uudet maajussit esittäytyvät 12.00 Siipan saappaissa (R) 13.00 Kotoisa (R) 14.00 Jamie Oliver Italiassa (R) 14.30 Teknavi (R) 15.00 Koronaviruksen jäljillä (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.35 How I met your mother. Del 3 av 14. 12.00 TBA. 10.00 Orka bättre 10.30 Djursjukhuset 11.30 De rika och de panka 12.25 Villa & Utedass 13.25 Farmen Finland 14.45 Renovera eller flytta Vancouver 16.40 Marvel: Doctor Strange I rollerna: Bryce Johnson, Paul Nakauchi, Kevin Michael Richardson. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. Programledare: Emma Engström. 8.40 Jo Frost: Nanny on Tour. 21.03 Fritt fram. Kim reagerar starkast på förvandlingen. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 10.00 Formula E: MM-sarja. Hilkka och Luisa spårar mördaren medan Andrés får stiga åt sidan från utredningens centrum. 12.00 Yle Nyheter. 8.00 Kadonneet. 23.15 Fjärrlinjen: Det djupt polariserade USA 1.10 Morgonettan. 23.55 Pitääkö olla huolissaan. 30 dagar på Yle Arenan. De förvandlas till killar och börjar utforska världen och sig själva. 0.55 American Horror Story. KUTONEN FI 6.25 Mahtavat miesluolat. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 29.3. Lande. 7.23 Vega Musik. 7.06 Herthas värld. 0.00 Nattklassiskt. Del 22 av 24. 9.00 Neljän tähden illallinen. 13.55 Viettele vaatteilla. 21.00 Frusna vägar. 20.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 12.00 Grand Designs New Zealand. Del 4 av 20. 8.10 How do they do it. Del 89 av 366. Hon dras till den farlige Tony och det befriande äventyret övergår i en mörkare saga. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Inception I rollerna: Leonardo DiCaprio och Joseph Gordon-Lewitt. 1.55 Tilt Esports. 22.50 Hidden Figures Varjoon jääneet. 20.00 Wheeler Dealers. 20.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 14.03 Kaffekvarnen. Del 3. 11.30 Synnytä ja voita! 12.05 Hulvattomat hautajaiset. 17.00 Yle Nyheter med väder. 22.00 DNA Dansk kriminalserie från 2019. 10.00 Meidän tarina. Del 11 av 51. 20.00 The Voice of Finland Del 18 av 24. 13.00 Yle Nyheter. 1.20 Kardashianit. 11.00 Crazy ExGirlfriend. 0.15 Wild. 22.15 Den klassiska kvällen: Vi spelar musiken som du missar. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 21.00 Yle Nyheter. 22.45 Homeland 23.35 Sällskapet 23.45 Rapport 23.50 Dörrvakterna (R) 0.20 Veckans brott. . För första gången känner hon sig hemma i sin egen kropp. 12.03 Vega Söndag med Språket: Synonymer lika men inte samma. 21.00 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia. 23.35 The Kingdom. I centrum står tre fjortonåriga tjejer som behandlas omilt av omgivningen och bygger en egen, magisk värld i ett växthus. 5.55 Minne: Slutet på Teiniliitto. Del 6 av 8. Del 9. Del 4 av 10. 18.05 Finlands auktionskung 19.00 Mental Samurai Finland Del 6 av 12. 9.15 Dokumenterat: Pest och corona existentialism och kökssamtal i en isolering. 11.00 Myytinmurtajat. 17.55 Sveriges mästerkock (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. 19.00 Fast N’ Loud. I rollerna: David Huddleston, David Thewlis, Jeff Bridges. 7.00 Kiinteistöveljekset. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli. 2.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Del 28 av 100. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Vieraita avaruudesta. Del 4 av 8. 7.25 Blowing up history. 21.00 The Zookeeper’s Wife. 10.03 Vega Söndag. 14.55 Uljas universumi. 1.20 Det stora postrånet. 0.50 Återupptäckten. 17.00 Neljän tähden illallinen. 16.30 Rantabaari. 11.45 Hemma hos arkitekten. Räkenskapens stund. 4.40 Beyond the lights. 15.00 Yle Nyheter. 13.00 Siipan saappaissa. . 12.15 Tintoretto, konstnär i Venedig. Del 10 av 20. 6.53 Isbjörnen Otto. 7.00 How it’s made. Del 12. 4.10 Hotellit kuntoon. 20.00 Lyxfällan. 16.05 Supernanny Suomi. 2.00 Se toinen nainen. YLE BILDTJÄNST. 4.00 Luuk & Hallberg. 1.25 Ina <3 porno. 13.55 Venedig – måleriet, musiken och erotiken (R) 14.45 Musik från klostret – Vivaldis barockskatter (R) 16.00 Conan Doyle – fast i Sherlock Holmes (R) 16.55 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.05 Rapport 17.10 Nyhetstecken 17.20 Sverige idag på meänkieli 17.30 Fabrikens hjältar (R) 18.00 Keine Ahnung 18.11 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.31 Skriv ord som känns 19.00 Petra får en baby (R) 19.30 Helt ärligt (R) 20.00 Världens natur: Serengeti 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: I kalifatets ruiner 0.05 Gudstjänst. Del 23 av 33. 0.00 Gold rush. 14.00 Yle Nyheter. 13.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 6.50 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.15 Disneys förskola: Vampyrina 7.40 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.00 Bakugan: Battle Planet 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 2.15 Ghost Adventures. 23.30 TBA. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2020. 1.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 2.15 Lääkärissä: Lupa tappaa. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 19.30 Kriminalaren. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Oljefonden Del 5 av 10. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 5 av 40. 1.45 Scenerna som förändrade filmen. 4.00 Salvage hunters. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 11.00 Gudstjänst. 4.10 En plats i solen: Sommarsol. 19.00 Grand Designs Australia. Svensk livsstilsserie från 2020. 7.50 Lailaland. 17.55 Fitnesspäiväkirja 2020. 3.05 Tunn is. 14.00 Honeyland. AVA FI 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 14.45 How I met your mother. 23.00 Blowing up history. Del 7 av 12. 2.50 Astral-TV. 19.00 Extremepäiväkirjat. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Wallander: Kuriren Svenskt kriminaldrama från 2009. 15.25 Myytinmurtajat. 1.30 Pöytätennis: Maailmankiertue Qatar Open. 13.03 Gudstjänst. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.00 Salvage hunters. 20.00 Mestaritekijä. Regi & manus: AlexandraTherese Keining. 21.45. 2.35 Nyhetstecken. 0.50 Allraaffären. 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 20.55 Paradiset Del 8 av 8. Pojkarna är en färgstark och tankeväckande filmupplevelse som rör sig fritt mellan olika genrer: uppväxtskildring, drama, fantasy och thriller. 21.00 Killing them softly 22.35 Afrika med Ade Adepitan 23.35 Engångsföreteelser: Tjockis 23.45 Engångsföreteelser: Play Rape 0.00 Nyhetsfönstret. (R) Svensk frågesport från 2020. Del 6. 7.33 Petras gäng 7.44 Nelli och Iiro 7.54 Safari 8.06 Oktonauterna 8.18 Vov-patrullen 8.43 Leksakshörnan 9.01 Galaxen 9.02 Hemma hos oss 9.12 Alice och enhörningen 9.23 Grizzy och lämlarna 9.31 Athleticus 9.33 Fyra och en halv vänner 10.01 Mumindalen 11.10 En ny dag 13.05 Sportfinland 17.55 Bilbabbel 18.30 Tough guy: The Bob Probert story 20.00 Blod, svett och T-tröjor Små familjeföretag. 16.00 Yle Nyheter med väder. Del 12 av 20. 2.15 Skam Deutschland. 21.00 Irene Huss: Kultavasikka. 14.45 Tehtävä: täydellinen hääpuku. . 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Middag med mitt ex. Del 3 av 18. 18.00 Yle Nyheter. 15.20 Förr eller senare exploderar jag. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 7.18 BUU-sagan: Younde kommer till stan. 14.55 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. Del 4 av 8. 13.55 Myytinmurtajan uudet viritykset. 3.15 Museoiden mysteerit. 14.00 Mighty ships. 0.00 Yleisurheilu: World Indoor Tour Düsseldorf. 16.05 Trolls. 18.00 Stadi vs. 1.00 Gold rush: White water. 9.00 Homestead rescue. 12.35 Kreisit kotivideot. 21.00 Lost mines: Restored. 0.20 Beck: Invasionen. Filmen Pojkarna bygger på Jessica Schiefauers omtyckta och Augustprisbelönade ungdomsroman. 20.00 Joonas Nordman Show. Del 18. Yle Fem söndag 29.3.2020 kl. 14.20 K-märkta ord (R) 14.25 Trädgårdstider (R) 15.25 Första dejten (R) 15.55 Luuk & Hallberg (R) 16.40 Sverige! 17.10 Smartare än en femteklassare (R) 18.10 Vem vet mest. 20.00 The explosion show. 22.00 Unexplained & unexplored. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 2.00 Mighty ships. Immunitetstävlingen blir viktigare än någonsin när en stor fördel ligger i vinstpotten. . 16.40 Marvel: Doctor Strange. 5.30 How do they do it. 19.22 Meny: Laga mat med kalla och varma råvaror och det handlar inte om temperaturen! 20.00 Yle Nyheter. 17.00 Australian maastopalot. (R) 7.00 Husdrömmar (R) 8.00 Seniorsurfarna (R) 8.30 McLeods döttrar (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Dox: Det vackra spelet Svensk dokumentär från 2020. Del 11. 20.00 TV4Nyheterna 20.15 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Anders knackar på (R) Svensk livsstilsserie från 2019. 13.35 Tuurin kyläkauppias. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Museoiden mysteerit. 7.00 Bilprovningen. 19.00 Svenska truckers. 9.30 Undercover boss Canada. 11.00 Koronaviruksen jäljillä. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 2.20 Ota rahat ja juokse. Film: Pojkarna (Girls lost, Sverige & Finland, 2015) När bästisarna Kim, Momo och Bella dricker saften från en märklig blomma, händer något magiskt. 11.55 Simpsonit. Repris från 2019. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Amerikansk underhållning från 2017. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 22.25 Karppi Del 12 av 12. Svensk realityserie från 2019. 2.45 Madame Deemas kärleksresa. 0.15 På kommande: Madventures Finland. I sömnadsateljén vägs förhållandet mellan arbete och fritid. 10.00 Den inre skogen. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 20.00 Frendit. 19.30 Frendit. 13.45 Martin Fröst spelar Vivaldi. Med sprakande fantasi skildrar filmen uppväxt, förvandling, vänskap och kärlek, och ställer frågan om kön kanske är något vi skapar, inte föds till. 19.00 Frendit. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Vappu ja Marja Live (R) 0.00 Posse. Del 20 av 24. 5.00 Urheilu: Freestylehiihto. 1.05 Leif GW om. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 10. 15.45 Tokion Olympialaiset: Uudet lajit. 19.30 Talent Suomi Del 9 av 10. 2.05 Brottsjournalen. 9.00 Yle Nyheter. Del 7 av 12. TV3 6.15 Shades of blue. 6.15 Vem vet mest. 1.50 Tyst vittne. Del 21 av 24. 20.03 Tack och lov. 7.00 Ett liv på havets villkor 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Underbara Australien 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 Ut i naturen: Marit och våffeljärven 11.15 Vintagevärlden 11.45 Dokumentärprojekt: Valkampen 2.0 12.45 Minne: Shahens besök 13.15 Närapå veckans studio 13.45 Mitt livs låt 14.40 Mörk historia: På den sista stranden 15.10 Fredag 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.15 Naturstund: Nationalparker i Tanzania 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalaren Del 1 av 5. 7.09 Maggie och den läskiga Poncho. 21.00 Killing them softly. 22.00 Deepwater Horizon. 11.00 Yle Nyheter. Amerikanskt drama från 2016. 15.10 Kardashianit. 23.30 Public Enemies. 11.00 Maailman hauskimmat häävideot. 14.35 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 16.00 Menneisyyden mysteerit
8.10 Nuori Robin Hood. Under 30 dagar befinner sig Ulrikke i en gymnasieskola i Mysen med ca 1000 elever. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.15 Världens häftigaste tårtor (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Halv åtta hos mig (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 17.00 Robson Green: Extreme fisherman. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 11.00 Daniel Olin. 21.04 Yleisurheilu: World Indoor Tour Karlsruhe. 23.29 Maastohiihto: maailmancup. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3736 av 160. 23.05 Språket: Tillbaka till framtiden med språket. 19.00 Onnenpyörä. 22.32 Maastohiihto: maailmancup. 1.00 Navy CIS. 12.00 Alastomat selviytyjät. 22.00 Maistissa maailmalla. Killar som ligger runt är coola fuckboys medan tjejer är horor. 21.00 Bilprovningen. 13.00 Ison-Britannian himohamstraajat. 11.05 Ensitreffit alttarilla AUS. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Leif GW Persson berättar om hur den svenska staten under 25 år drev ett hemligt projekt som skulle göra Sverige till en kärnvapennation. 1 år på Yle Arenan, samtliga avsnitt publicerade på Yle Arenan söndag 15.9.2019 kl. 18.00 Yle Nyheter. 20.00 Yle Nyheter. 7.00 Lemmen viemää. 17.00 Remonttipiiskuri. 2.40 Amerikas antikälskare. 0.00 Undercover boss Canada. 21.00 Efter Nio Rikedom. 20.00 Frusna vägar. 1.05 American Chopper: Senior vs. 8.10 American loggers. 11.30 Oljefonden 12.00 Kvällsgymnastik 12.20 Vägröjarna: Thérèse Clerc 12.25 Mr. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Jaktliv 23.45 Scenerna som förändrade filmen (R) 0.15 Skam Deutschland. 6.00 Riddarprinsessan Nella. 4.00 Dual survival. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kotoisa (R) 11.05 Kaappaus keittiössä (R) 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend. 14.05 The Last Resort. Del 7. 16.00 Gold Rush: White Water. 12.13 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 6.50 LEGO City Adventures. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 3.50 Hawaii five-0. 7.05 Disney förevisar: Ducktales. 2.00 Wheeler Dealers: Dream car. Del 11 av 15. 15.25 Mästarnas mästare (R) 15.55 Hem till byn (R) 16.25 Mästarkvalet 17.30 Karantän-TV (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2020. 15.00 Yle Nyheter. 19.00 Lyxfällan. 22.00 Vargattacken på Kolmården Svensk dokumentärserie från 2019. 15.57 Yleisurheilu: World Indoor Tour Düsseldorf. Produktion: NRK / Samproduktion . 7.05 Disney förevisar: Ducktales. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 14.56 Formula E: MM-sarja, Santiago. 2.35 McLeods döttrar. 1.50 Katastrofens anatomi. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 17.00 Kadonneet. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 5 avsnitt. 23.00 Salvage hunters: Classic cars. 16.00 Alastomat selviytyjät. 7.45 Paavo Pesusieni. 15.50 Svenska truckers. 17.00 Aktuellt 17. 23.00 Paradise hotel. 16.00 Myytinmurtajat. Del 1 av 7. 19.00, seriestart 30.3.2020. 7.25 Treehouse masters. 12.50 The real housewives of Orange County. Paret Sophia Jansson & Roleff Kråkström, regissören John Webster, årets journalist 2019 Antti Kuronen och placeraren PiaMaria Nickström. 10.55 Kullan sukeltajat. 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.30 Neljän tähden illallinen. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 6.51 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 30.3 6.53 Monsterskolan 7.00 Postis Per specialleveranser 7.15 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.26 Heimo och Hemmo 7.31 Ankan Vilkki 7.44 Vov-patrullen 8.08 Galaxen 8.09 Sommarlägret 8.22 Belle och Sebastian 8.35 Unna Junná 8.45 Små potatisar 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Moderna män 11.15 Återflyttarna 11.45 Dejta 12.30 Vi måste tala ut 12.45 Bröderna Price på matresa i Norden 13.30 Yle Vardagsrum 15.10 Puls 15.55 Önskade: Full tank 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Mumindalen 18.44 Mumindalen 19.06 Mumindalen Del 8 av 13. 19.22 Daniel Olin radio med Jan Vapaavuori som gäst. 3.05 Ghost Adventures. Del 12 av 51. 0.55 Law & order: Special victims unit. Del 4. 7.00 Kiinteistöveljekset. Del 60 av 115. Del 2 av 164. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 22.00 Wisting 22.45 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 18.09 Snooker: Scottish Open. 21.00 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja. 9.16 Vega Förmiddag. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Leif GW om Svensk samhällsserie från 2020. 0.00 Wheeler Dealers. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. Perjantai (R) 13.30 Joonas Nordman Show (R) 14.30 Posse (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Vetenskapens värld. 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Hotel Swan Helsinki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show (R) 23.30 NCIS: New Orleans (R) 0.25 Ina <3 Suomi. 23.55 Ensitreffit alttarilla AUS. Svensk tv-lek från 2020. 19.50 Vega Musik. Del 2 av 3. 9.00 Yle Nyheter. 1.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.00 Simpsonit. 14.15 Kodin uusi ilme. 13.00 Yle Nyheter. 22.45 Mötet 23.00 Falkenberg forever 23.20 1/2 rum och kök 23.50 Rapport 23.55 Innan vintern kommer Svenskt drama från 2018. 19.00 Frendit. 9.35 Mutsi. 11.45 Extreme makeover: Home edition. Del 5 av 15. 5.50 Husjägarna. 2.15 Julkkis Pomo piilossa. 11.00 Kindig customs. Junior. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 12.00 Deadliest catch. 13.50 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 3.00 Salvage hunters: Classic cars. 2.00 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 0.00 Top Gear. 8.35 Bakugan: Battle Planet. 3.30 Astral-TV. 8.33 Vega Morgon. Del 23. 20.00 Soffpotatisarna 20.50 marjuttuulikki : Alkohol 21.00 Non-Stop 22.46 Jag är narkoman 23.20 Fru vicepresident 23.50 Sylt 0.15 Nyhetsfönstret. 19 FREDAG 27 MARS 2020 MÅNDAG 30.3 RADIO OCH TV F-ordet Män och kvinnor passar inte för samma jobb. 2.05 Ghost Adventures. 0.29 Moottoriurheilu: MM-sarja Australia. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Del 12. 15.00 River of no return. 10.00 Husdrömmar. Del 1 av 2. ÅU 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 18.00 Täydelliset naiset. 1.10 Kommissarie Bancroft. 0.00 Yukon men. 5.45 Sverige idag. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 15.00 Fitnesspäiväkirja 2020. 21.00 Hotel Swan Helsinki. 0.00 Vauvoina varastetut. 0.55 Finlands auktionskung. 8.35 Viidakon veijarit. 20.00 Wheeler Dealers. 3.10 Salvation. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.10 Grand Designs Australia. 7.55 LEGO Ninjago. 18.00 Tuurin kyläkauppias. Del 6. 17.35 ATP Uncovered. 11.00 Kiinteistöveljekset. 16.00 Yle Nyheter med väder. 0.35 Agenda. 6.50 Museoiden mysteerit. 14.00 Tuurin kyläkauppias. Stora pojkar gråter inte. Den svenska atombomben. 19.00 Wheeler dealers. 7.50 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Wheeler Dealers: Dream car. 9.00 Saltön. . 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.30 Regionala nyheter. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 8.50 Sverige idag på meänkieli 9.00 Keine Ahnung (R) 9.11 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.31 Skriv ord som känns (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2012. 12.03). . 12.15 Jamien pikaherkut. Vilka normer är det som styr förväntningarna på dem och hur påverkar det i sin tur vilka beslut de tar. 1.15 Todella upeeta. 22.45 Webcam Girls. 8.00 Kadonneet. 8.20 Vega Morgon. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.27 Formula E: MM-sarja, Santiago. 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 17.00 Wheeler Dealers. YLE BILDTJÄNST. 16.00 Lemmen viemää. 23.35 Vega Musik. 11.00 Yle Nyheter. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. Del 4. 22.00 Kreikkalainen naimakauppa 2. 4.45 Deadliest catch. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Extremepäiväkirjat. 23.00 Hengenvaaralliset valheet. Yle Fem måndagar kl. 12.51 Pöytätennis: Maailmankiertue Qatar Open. 19.30 Den inre skogen (R) Svensk dokumentär från 2019. 3.10 Fort Boyard Suomi. 19.30 Motherland mammornas krig Del 3 av 7. 9.55 Vieraita avaruudesta. 5.30 Kindig customs. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. Synsätt som kan anses vara gammaldags men som fortfarande finns bland oss. 20.00 Simpsonit. 21.03 Vegatoppen. 19.00 The Great British Bake Off. 2.50 Elementary. 8.50 Ihmeelliset eläimet. 16.00 How it’s made. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. Del 6 av 15. 17.55 The real housewives of Orange County. 9.00 How it’s made. 0.00 Nattklassiskt. 1.20 Kotoisa. 10.40 Bethenny & Fredrik. 14.50 Undercover boss Canada. 9.35 Lyxfällan. 12.01 Yle Nyheter. Del 12 av 20. 1.20 Utrikesbyrån. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 7.00 How it’s made. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Del 119 av 133. EUROSPORT 1 FI 10.17 Snooker: World GP Cheltenham. 20.03 Vår Musik med Jonas Näslund som gäst. 22.30 Dagens debatt (Från kl. I juni 2012 hittas en 30-årig guide död i vargarnas hägn på Kolmården, attackerad av vargflocken. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 1.55 DNA. 19.38 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. . 11.35 Vega Förmiddag. 9.00 Tähän aikaan ensi vuonna 9.50 Pientä pilaa 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 MasterChef Australia 16.20 Onnenarpa 16.25 HS Lasten uutiset 16.30 Renovera eller flytta Vancouver 17.25 PlayOff: Vill du bli fotbollsstjärna. 1.50 Ett tufft år för Peltsi. Vad ligger bakom den här utvecklingen och vad innebär det för dem som utsätts för brott. 22.00 Gåsmamman Naarasleijona. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.42 Hemmagympa med Sofia 10.55 Landet runt 11.40 Gift vid första ögonkastet (R) 12.25 Sportspegeln 12.55 Skavlan (R) 13.55 Sköna Susanna och gubbarna Svensk komedi från 1959. 2.45 Sportnytt. 20.00 Masked Singer Suomi. 10.00 Wheeler dealers. 5.55 MOT: Olympiastadions verkliga pris. Del 3 av 15. 21.00 Yle Nyheter. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 10.03 Vega Förmiddag. 8.30 Camilla Plums kryddörter. 06.00. 12.50 Paavo Pesusieni. Pori Jazz 13.40 Historien om Blue Note Records 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Ny film: Lyft 16.50 Vi gör film: Susani Mahadura 16.55 Vägröjarna: Betty Davis 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Licenskontrollören och livet 19.00 F-ordet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight Allt fler brottsutredningar läggs ner. 7.33 Vega Morgon. 12.45 Vappu ja Marja Live. 21.00 Paluu parikymppiseksi. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 6. 21.00 Vem bor här?. 13.03 Vega Dag. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 9.55 Rouva Ministeri. Stämningen är inte på topp och några har svårt att acceptera gruppens beslut på gårdagens ö-råd. 22.00 Dejta Svensk dramakomediserie från 2020. 12.00 Emmerdale. 13.15 Simpsonit. 14.00 Yle Nyheter. 19.00 Historia: Vikingarmén. 13.55 Formula E: MM-sarja, Mexico City. 18.00 Salvage hunters. 18.00 Gold Rush. 8.50 Ötökät! 9.10 Faija hoitaa. Ulrikke Falch, känd som Vilde i Skam, undersöker med humor och engagemang vårt förhållningssätt till kön och könsroller. 13.00 Outback truckers. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Selviytyjät. 8.10 Transformers Cyberverse. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.45 Some deep story: SDS: Lönen räcker inte till 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 11.50 En senior på jobb 12.05 Minne: Paavo Nurmi och Vasaskeppet 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20 Lovisa, ung värdinna på Niskavuori 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset 15.30 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Vikingarmén 20.00 MOT: Olympiastadions verkliga pris 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Paradiset 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Cannabis medicin eller drog. 1.20 Tappava ase. 23.00 Gold Rush. 3.10 Petra får en baby. TV3 7.00 Nanny. 10.00 Lemmen viemää. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. 1.00 Naked and afraid XL. 19.00 F-ordet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.20 The Voice of Finland 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Villa & Utedass 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Barn med en okänd 22.00 På kommande: Madventures Finland 22.05 Sex Tape Finland 23.00 Temptation Island Finland 7 23.55 Tulossa: Burgerimies Euroopassa 0.00 Barn med en okänd. 22.00 Svenska truckers. 21.00 127 tuntia. 5.00 Hotellit kuntoon. Inte det lättaste när ”feminist” nästan blivit ett skällsord för många. Ulrikkes mål är att göra samtliga elever i skolan till feminister. 9.10 Andrum. SUB FI 6.30 Chuggington. 21.00 Non-Stop. Programledare: Anders Öfvergård. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 4.00 Museoiden mysteerit. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 12.25 Salatut elämät. 22.15 Nyhetspodden. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen
22.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 17.25. 9.16 Vega Förmiddag. 21.30 I Am Legend. 16.00 Frusna vägar. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.05 Alastomat selviytyjät. 13.00 Outback truckers. 16.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Posse Del 9 av 11. Del 5 av 15. 13.15 Simpsonit. 23.10 Fru vicepresident 23.40 Sex i webbkameran 1.00 Nyhetsfönstret. 18.00 Neljän tähden illallinen. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 9.00 Yle Nyheter. 19.00 Vieraita avaruudesta. Produktion: DR / Nordvision. 19.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Nassim Al Fakir. 12.25 Yrke: författare: Kari Hotakainen 13.15 Vi gör film: Johanna Vuoksenmaa 13.20 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 14.20 Don Matteo utreder 15.30 Svenska Yle live: Specialsändning med anledning av coronaviruset 16.05 Damernas paradis i Milano 16.50 Ur arkiven: Bröllopet i Monaco 17.20 Vägröjarna: Cheryl Bridges 17.25 Camilla Plums kryddörter 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Saltön 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Badhotellet 20.48 Vi gör film: Anna Paavilainen 21.00 Kino: You Were Never Really Here 22.25 Yle live: Rita Ora 23.20 Före filmen: Anna Eriksson och M 23.26 M 0.56 Vägröjarna: Margaret Hamilton. Del 7. Del 48 av 144. 0.35 Utrikesbyrån. 17.10 Murdochs mordmysterier. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 12.10 Yle Oddasat. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 2.50 Sportnytt. 12.50 Paavo Pesusieni. 6.54 Andrum. 10.00 Forum 17.15 Vem kan utmana Trump. 18.30 TBA. 10.03 Vega Förmiddag. 4.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Wheeler Dealers. 8.10 Ultimate survival. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 21.30 Sunnuntailounas (R) Del 10 av 10. 5.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.14 Oddasat. 4.45 Deadliest catch. Inga Arenarättigheter. 12.00 Emmerdale. 8.55 Tilt Esports. I rollerna: Julia Roberts, Brad Pitt och James Gandolfini. 2.50 Stan Lee’s lucky man. 9.35 Mutsi. 8.35 Extreme makeover: Weight loss edition. 1.40 Lääkärissä: Lupa tappaa. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kaappaus keittiössä (R) 11.05 Siipan saappaissa (R) 13.00 Ylimääräinen uutislähetys: Korona-päivitys 13.30 Neljän tähden illallinen (R) 14.00 Rantabaari (R) 15.00 Neljän tähden illallinen (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Yle Nyheter. 0.10 FBI. 20.00 Svenska truckers. 15.03 Eftersnack. 8.10 Nuori Robin Hood. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 4.45 Road trip. 11.05 Kiinteistöveljekset. 17.00 Tuhmat tädit. 12.01 Yle Nyheter. 17.00 Aktuellt 17. 0.40 We are your friends. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.55 Jamie Oliverin 20 vuotta. 10.00 Lyxfällan. 16.00 How it’s made. 11.00 Kindig customs. 18.00 Tuurin kyläkauppias. 22.00 Förr eller senare exploderar jag. Del 1. 12.00 Deadliest catch. 11.05 Kauneuden hinta. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 12.00 Kvällsgymnastik. 9.00 Pilanpäiten. 17.30 Olympialaiset: Hall of Fame Sydney 2000. 12.30 Hem till byn (R) 14.25 Allra-affären (R) 14.55 Antikrundan (R) 15.55 Columbo (R) 17.30 Karantän-TV (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 18.00 Salvage hunters. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Snooker: German Masters. 19.00 Fabrikens hjältar Finsk realityserie från 2018. 11.03 Vega Förmiddag. 4.15 Astral-TV. 9.20 Vega Förmiddag. 14.05 The Last Resort. 6.50 LEGO City Adventures. 8.50 Gold Rush. 13.00 Onnenpyörä. Sandra flyttar hem till sin syster när maken varit otrogen. Del 1 av 7. (R) 17.45 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Skogens fem gröna bröder (R) Finsk dokumentärserie från 2018. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset Del 63 av 366. 8.00 Kadonneet. 0.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 1.20 Myytinmurtajat. 21.00 Yle Nyheter. Del 6. 19.00 Wheeler dealers. 9.30 Unga mammor. Del 2 av 8. Del 4 av 10. Del 1/8 Har tidigare sänts i Yle TV2 år 2013. 17.00 Kadonneet. 0.25 Pitääkö olla huolissaan. 0.50 Hengenvaaralliset valheet. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Programmet där trevligt trams och underliga upptåg tas på till synes största allvar. Välierät. 8.25 Chasing the Spot Skeitaten Tokioon. 7.00 Yle Nyheter med väder. Del 4 av 6. Programledare: Rickrd Sjöberg. Del 16 av 24. 7.00 Kiinteistöveljekset. 19.22 Tongåvan. 23.30 Tyst vittne 0.25 Rapport. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.00 Mestaritekijä. När man kommer till Juniper House kan man stå fem meter från huset och ändå inte se det. Del 25 av 36. 23.10 Ex on the Beach Suomi. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 8.00 Dok: Våld i kärlekens namn. 10.40 Bethenny & Fredrik. 21.00 The Kingdom. 3.15 Simpsonit. 1.05 Hillary. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Camilla Plums kryddörter (Fra Muld til Guld Camillas krydderurter) Danmarks egen matmamma, Camilla Plum, bjuder med tittarna in i sitt rike av intensiva smaker och spännande dofter. 21.00 Frendit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2020. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 11.45 Vega Förmiddag. 7.00 How it’s made. 6.33 Vega Morgon. 7.45 Paavo Pesusieni. Del 3. 5.30 Olympialaiset: Olympic outpost. 18.00 The real housewives of Orange County. Del 5 av 5. I rollerna: Chris Hemsworth, Viola Davis, Wei Tang. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Morgonmusik. Del 12 av 13. 7.30 Pöytätennis: Maailmankiertue Qatar Open. 2.35 Todella upeeta. Del 87 av 366. Del 4 av 9. Del 1 av 8. 4.25 Museoiden mysteerit. EUROSPORT 1 FI 6.00 Formula E: MM-sarja ,. 2.20 Ina <3 Suomi. Del 11 av 13. Finaali. 17.30 Rantabaari. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Sentinel Salaliitto 0.30 Rikospaikka. 14.00 Yle Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 11.00 Yle Nyheter. 9.10 Andrum. 3.45 Yön AVA. Återigen får vi följa norrbottniskan Eva-Maria Lidmans väg mot toppen. 11.30 Snooker: German Masters. 12.25 Salatut elämät. 12.55 The Great British Bake Off. 21.00 Tappava ase. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Bäst i test. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.40 Hemmagympa med Sofia 11.00 Beppes resor (R) 11.10 Dox: Det vackra spelet Svensk dokumentär från 2020. Del 8. 9.00 Matdoft i trädgården. 6.25 Yles morgon. 7.05 Arthur och Minimojerna 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 8.33 Vega Morgon. Även 28/3. 7.33 Vega Morgon. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2020. 16.00 Simpsonit. 15.00 Undercover boss Canada. Del 2 av 11. I rollerna: Imelda Staunton, Celia Imrie. 13.00 Yle Nyheter. FREDAG 27 MARS 2020 20 I MORGON: De kan inte jobba på distans. 13.00 The real housewives of Orange County. 1.10 Big Lebowski. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 19.00 Grand Designs unelma-asunnot. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Del 4. Även 27/3 i SVT24. 18.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 17.00 Robson Green: Extreme fisherman. 14.00 Tuurin kyläkauppias. etappi. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 9.00 How it’s made. 4.00 Dual survival. 20.00 Kaappaus keittiössä. 22.55 Talent Suomi. 21.00 Public Enemies. 9.30 Urheilu: Lumilautailu: FIS maailmancup. 21.00 Let’s dance Svensk underhållning från 2020. 16.30 Talent Suomi. Del 3 av 8. 3.35 Tuurin kyläkauppias. 15.05 Koll på knark. 12.02 Yle Nyheter Lappland. Farväl och förhoppningar. 5.45 Sverige idag. 13. 22.15 Vega Dans. 8.20 Vega Morgon. TV3 6.05 Navy CIS. 10.30 Formula E: MM-sarja ,. 21.00 Gold rush. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Coronaspecial: Svar på dina frågor Coronaspecial: Svar på dina frågor. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 20.00 Australian maastopalot. KUTONEN FI 6.25 Mahtavat miesluolat. I rollerna: Christian Bale, Johnny Depp, James Russo. 6.00 Rusty Rivets. 15.00 Yle Nyheter. 18.00 Yle Nyheter. 22.00 Street outlaws: No prep kings. 3.35 Seniorsurfarna. 2.05 Dejta. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. 23.00 TV4Nyheterna och sporten 23.15 TV4Vädret 23.25 Let’s dance – resultatshow 23.50 Som en dans Brittisk dramakomedi från 2017. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Regionala nyheter. Live varje vardag gör Tilde de Paula Eby oss sällskap när hon sätter nyheter och aktuella händelser i fokus. 2.30 Ghost Adventures. 2.05 Pompejis sista dagar. 8.30 Mäkihyppy: maailmancup Lahti. 12.20 Vägröjarna: Phulan Devi. Kända svenskar kastar sig ut på dansgolvet tillsammans med några av landets bästa tävlings dansare. 16.09 Vega Fredag. 12.30 Murdochs mordmysterier. 6.55 Museoiden mysteerit. 16.00 Gold Rush: White Water. 21.30 Sunnuntailounas. 15.00 Selviytyjät. Brittisk motorserie från 2014. 7.10 Vega Morgon. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 20.00 Wheeler Dealers. ÅU RADIO OCH TV I DAG 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 2.00 Street outlaws: No prep kings. 3.05 Nyhetstecken. I serien visar hon hur hon sår, planterar och skördar ett flertal kryddörter: fransk dragon, marockansk mynta, limebasilika och apelsintimjan, vitlök och chili och mycket mycket mer. Hans Murman. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 13.03 Vega Dag. Amerikansk komedi från 2000. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Tracks Australiskt drama från 2013. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 1.00 Hamilton. 13.50 Kodin uusi ilme. Amerikansk actionkomedi från 2001. 21.00 Kino: You Were Never Really Here. 7.00 Lemmen viemää. Del 4 av 15. 10.20 Vega Förmiddag. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2020. . 23.50 Blackhat. 11.55 Oma koti kullan kallis. 7.25 Treehouse masters. 10.00 Wheeler dealers. 16.00 Alastomat selviytyjät. 15.00 Yukon men. 10.00 Puk och Herman går i land. 13.15 Katarina, den vackra änkan 14.45 Arkivfilmer: Supen 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset 15.30 Yles morgon – bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Mörk historia: På den sista stranden 20.30 Yle Nyheter 21.00 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Synderskan 22.45 Oddasat 23.00 Mitt livs låt 23.45 Halv sju 0.30 Nyhetsfönstret. 9.30 Halv sju. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.03 Tongåvan. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3735 av 190. Del 6. 7.00 TBA. 6.30 Regionala nyheter. 5.30 Kindig customs. 7.00 Nanny. 3.25 Ghost Adventures. 21.30 Hemma hos arkitekten (R) Svensk arkitekturserie från 2019. 8.30 Regionala nyheter. 9.10 Faija hoitaa. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. YLE BILDTJÄNST. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 0.00 Naked and afraid XL. Även 28/3. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.3 6.52 Kim och Kaj 7.00 Lilla bruna björnen 7.09 Killi och Kicky 7.16 Kalle Kock 7.27 Lilla Tvåans post 7.33 Tilda med vänner 7.45 Ollie & Moon 7.57 Åk med Jetro 8.15 Galaxen 8.16 Dennis och Ruff i farten 8.27 I havsdjupet 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 11.55 Sjätte växeln 12.50 Innanför 13.30 Ut i naturen: Drömmen om storoxen 14.00 Mitt i naturen 15.05 Koll på knark 15.30 Den sjukt vackra hunden 16.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla Tvåan 18.00 marjuttuulikki : Snabbmode 18.10 Casualty Del 18 av 43. 11.00 Efter Nio 2016. 16.00 Lemmen viemää. Del 7 av 10. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.00 Will & Grace. 2.05 The Mexican. 13.00 Snooker: German Masters. Del 59 av 115. 10.00 Lemmen viemää. . 20.00 Koronaviruksen jäljillä. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 14.45 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 19.00 Lyxfällan. 11.15 Vega Förmiddag. Sinister 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Vad skulle ditt barn göra. Maailmankiertue Qatar Open. 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.50 MasterChef Australia 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta Vancouver 17.50 Roliga hemvideor 18.45 Mental Samurai Finland 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 I Am Legend 23.40 Tulossa: Burgerimies Euroopassa 23.45 Guardians of the Galaxy 2.15 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 1.15 Homeland. 20.03 Tongåvan. Yle Fem fredag 27.3.2020 kl. Del 118 av 133. 21.00 Coronaspecial: Svar på dina frågor. 2.00 Huuma. Rönnen. 15.10 Kotoisa. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 0.30 Suits. En gangsterboss kräver att Jerry Welbach åker till Mexiko och hämtar en antik pistol som kallas ”The Mexican”. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 3.25 Ota rahat ja juokse. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 9.30 Antikduellen. 19.00 Yle Vardagsrum: Alla hemma live 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Närapå veckans studio 22.20 The Graham Norton show Del 2 av 18. I rollerna: Mia Wasikowska och Adam Driver. 21.00 Middag med mitt ex. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.46 Yle Nyheter Österbotten