RASEBORG Sidan 12 Varnar för sak i rätten Styrelsen för S:t Karins utvecklingsbolag Kaarinan Kehitys har sagt upp vd:n Niina Sjöholm. 13. Årgång 201. 27 mars 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Koffset Ab Oy 02-421 790, info@mainoskyltit.fi Fråga offert Reklamskyltar Dekaler Klädestryck Flyers, broschyrer Digitryck, logon Beachflag, Roll-Up REKLAMTJÄNST MAINOSPALVELUT Er SYNLIGHET är viktig nu FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Expert spår mildare vintrar Sidan 2 OLIVER HEIKKINEN BIOSOLAR Fält i Patis lär få solkraft Sidan 4 Pargas bokslut för 2023 landar 2,8 miljoner på plus, men de mörka molnen hopar sig. Hon säger sig ha gjort ett gott jobb och inte gjort sig skyldig till några fel som skulle motivera uppsägningen. PARGAS Sidan 5 Dyster ekonomi hotar Politiker varnade för att planerna på ny gympasal i Karis kan bli lång rättsprocess. Nummer 61. Sidan 3 Vd fick oväntat sparken i S:t Karins Daniela Andersson berättar om förnyelsen av anrika ”Skogsbruket”. SKOGSBRUK Sidan 14–15 Gammal tidning, ny look
Klimatet blir varmare, vintrarna mildare och olika extrema fenomen vanligare, vilket påverkar framtidens isar, säger Jouni Vainio. Vainio vill inte säga exceptionellt, utan föredrar att säga otypiskt. För många år sedan ringde en engelsman Vainio för att få uppgifter om isläget på Bottenviken. I DAGENS LÄGE börjar vintern två veckor senare och slutar två veckor tidigare än för några årtionden sedan. Också antalet isdagar har minskat med 20–30 dagar per år. Efter en tid kontaktade Vainio engelsmannen och frågade hur utflykten hade gått. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Den gångna vintern har varit otypisk, säger havsexperten Jouni Vainio från Meteorologiska institutet. ÅU NYHETER ONSDAG 27 MARS 2024 2 Expert om framtidens isar: Menföre blir vanligare i skärgården i framtiden I framtiden blir det vanligare att isen varken bär eller brister, vilket betyder att isen är för tunn för att man ska kunna gå på den, men för tjock för att man ska kunna sätta båten i sjön. Det kommer kallare perioder också i framtiden, men inga så kallade ordentliga vintrar. I meteorologiska termer talar man om den gångna vintern som vintern 2024. Tidigare lossnade den sista isen i mitten av april, men i år håller de sista isarna redan på att smälta. OLIVER HEIKKINEN SISTA ISARNA. Isexperten Jouni Vainio ser på hur de sista isflaken i Aura å färdas mot havet.. Förändringen är betydande och påverkar livet i skärgården. Också trenden att resa inrikes efter pandemin kan påverka. Dessutom hade båda tjänstgjort i det brittiska specialförbandet SAS. – Det lönar sig ändå inte att fråga hur tjock isen är av en fiskare eftersom de mäter isen med samma mått som fisken. Många valde isen istället för broarna, och folk åkte till och med skridskor på Aura å. Trots att vintrarna allmänt blivit mildare har den gångna vintern varit isig. – Vintern började tidigt, men sedan blev vädret mildare. NÄR VAINIO TALAR om dagens isläge jämför han vintrarna 1961–1990 och 1991–2020. – Klimatet blir varmare, vintrarna mildare och olika extrema fenomen vanligare. – När många rapporterar om sådana fenomen får man känslan att de förekommer oftare. Han svarade att både frun och han har tidigare åkt skidor på Nordpolen. Vainio frågade engelsmannen till vilket ändamål han behöver uppgifterna. Det blir till exempel svårare att ta sig till holmar medan nätfiske kan vara möjligt året runt. MÅNGA KONTAKTADE Vainio om olika isfenomen i fjol. Det var också nära att Bottenviken skulle ha frusit. – Jag varnade dem och sade att det är ganska krävande. – Folk minns säkert hur man tidigare kunde röra sig i skärgården jämfört med i dag, säger Vainio. Det tror Jouni Vainio som är havsexpert vid Meteorologiska institutet. UNDER SIN karriär har Vainio råkat ut för många intressanta situationer. – Särskilt i södra Finland har isen blivit tunnare. PROGNOSER. FÖRR SÅG VINTRARNA ut som en dal: Temperaturen sjönk för att sedan stiga mot våren. – Då sade han till mig att de hade blivit tvungna att avbryta för att det var för krävande. Det kan ändå delvis bero på att alla idag bär på en telefon. Mannen svarade att han och hans fru tänkte åka skidor över Kvarken. I vintras var isen i Åbo som tjockast över 40 centimeter. I dag går temperaturen mera upp och ner som sågtänder. Enligt Vainio är det svårt att säga om dessa fenomen blivit vanligare under de senaste åren. Jag tror att man i år skulle ha kunnat cykla till Åland när isläget var som bäst
Tidigare har han jobbat som specialmedarbetare för Anna-Maja Henriksson vid Justitieministeriet och som riksdagsassistent för Stefan Wallin. – Det stämmer inte. SIIRA I NAGU www.lsjh.fi/siira-bilen (Vikom, Skärgårdsväg 3898) tis 23.4 kl. Oscar Byman, snart 28, meddelade igår att han ställer upp i EU-valet den 9 juni på SFP:s lista. Voit tuoda Siiraan muun muassa: Maksutta: kotitalouksien vaarallisia jätteitä 50 litraan saakka (astian tilavuuden mukaan), sähkölaitteita, metalliromua, puujätettä ja poistotekstiiliä (kuivat ja puhtaat vaatteet ja kodintekstiilit; pakkaa muovipussiin ja sulje pussi tiiviisti). ÅU NYHETER 3 ONSDAG 27 MARS 2024 Siira besöker Nagu! Den mobila sorteringsstationen Siira tar emot avfall som avlämnas med personoch paketbilar samt personbilssläp (ej asbest, gasflaskor eller farligt avfall från jordbruk). Enligt prislista: sorterat städoch renoveringsavfall, vadderade möbler och annat stort avfall (kortbetalning på plats). STADSDIREKTÖR Harri Virta sade till Turun Sanomat den 25 mars att styrelsens beslut var enhälligt. Uttalandet förvånar Sjöholm. Innan han började sina uppdrag som specialmedarbetare jobbade han på ett europeiskt börsbolag. OSCAR BYMAN, SFP. 1.4! LSJH:s sorteringsstationer övergår till säsongsöppettider från början av april. Någon förklaring säger hon sig inte ha fått. Jag ställer upp för att försvara freden i Europa, säger Byman i utskicket. Han säger i ett pressmeddelande att Rysslands brutala anfallskrig i Ukraina är den viktigaste orsaken till att han ställer upp i valet. PRESSBILD. EU är grundat för att trygga freden i Europa. alkaen laajennetuin kausiaukioloajoin! LSJH:n lajitteluasemat siirtyvät huhtikuun alusta kausiaukioloaikoihin. Jag har skött mitt jobb bra, gjort ett gott bokslut och inte begått några tjänstefel. För Sjöholm känns det trist att bli av med jobbet. Löydät kaikkien asemien tiedot osoitteesta lsjh.fi/lajitteluasemat. klo 16.30–18.00 Vd:n för S:t Karins utvecklingsbolag fick sparken På morgonen den 18 mars fick Niina Sjöholm ett samtal som ingen vill få. BYMAN JOBBAR för tillfället som specialmedarbetare för SFP:s idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist. Niina Sjöholm, vd Kaarinan Kehitys » » Niina Sjöholm blev sårad och bedrövad då hon fick höra att hon sagts upp. PRESSBILD Byman ställer upp i EU-valet Nu får Svenska folkpartiets kandidatskara i Egentliga Finland förstärkning från Kimitoön. Till slut kom man fram till att det är lättare att säga upp mig än att spräcka hela styrelsen. Efter det börjar hon jobba med exportfrågor på broderns företag Piispanristin Saha. Någon orsak eller förklaring till uppsägningen har jag inte fått. Uppringaren var Kaarinan Kehitys styrelseordförande Jere Järvinen som meddelade att styrelsen för bolaget sagt upp henne. ÅU » » Ytterligare en SFP-kandidat anmäler intresse för att bli Europaparlamentariker. Därför är det viktigare än någonsin att EU står starkt, enat och försvarar våra grundläggande värderingar, vår liberala demokrati, rättsstatsprincipen och vår frihet. Hon är vd för Kaarinan Kehitys, ett näringslivsbolag som ägs av S:t Karins stad och den lokala företagarföreningen. SJÖHOLM SÄGER att det var två personer i styrelsen som sammangaddat sig för att få bort henne. Kaarina-lehti var först med nyheten om Sjöholms uppsägning. OSCAR BYMAN ÄR ekonom från Svenska handelshögskolan i Helsingfors. – Jag har själv en företagarbakgrund och i S:t Karins finns det fantastiska företag och härliga tjänstemän. – Vårens val är det viktigaste valet i EU:s historia. Hinnaston mukaan: lajiteltua siivousja remonttijätettä, pehmustettuja huonekaluja ja muuta suurikokoista jätettä (korttimaksu paikan päällä). – Jag blev väldigt sårad och bedrövad. – Jag har känt på mig att en av dem inte kunde tåla mig och ville bli av med mig. Jag vet att beslutet föregicks av flera möten och långa diskussioner. ”Jag har skött mitt jobb bra”. Den 18 mars sades Niina Sjöholm upp från tjänsten som vd för Kaarinan Kehitys. På den här posten kan man inte vara alla till lags, men jag har alltid varit öppen och rak i min kommunikation och behandlat alla förtagare likvärdigt. Siira tar bland annat emot: Avgiftsfritt: upp till 50 liter farligt avfall från hushåll (beroende på utrymme i behållaren), elapparater, metallskrot, träavfall och avlagda textilier (torra och rena kläder samt hemtextilier; packa dem i en plastpåse och förslut den tätt). Jag har inte fjäskat för någon vilket tydligen var fel av mig. 16.30–18.00 SIIRA NAUVOSSA www.lsjh.fi/siira-auto (Vikom, Saaristotie 3898) ti 23.4. Därför kommer jag att ha positiva minnen av mina drygt fyra år som vd för Kaarinan Kehitys. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Jag har känt på mig att en av dem inte kunde tåla mig och ville bli av med mig. LSJH:n lajitteluasemat palvelevat 1.4. Du hittar information om alla stationer på lsjh.fi/sorteringsstationer. Siira saapuu Nauvoon! Liikkuva lajitteluasema Siira ottaa vastaan henkilöauto-, pakettiautoja peräkärrykuormina tuotuja jätteitä (ei asbestia, kaasupulloja eikä maatalouden vaarallisia jätteitä). Hon har trivts med det och haft ett gott samarbete med stadens tjänstemän och företagare. Sedan EU grundades har freden i Europa aldrig varit lika hotad som nu. SJÖHOLMS arbetsavtal sträcker sig till maj. LSJH:s sorteringsstationer betjänar enligt utvidgade säsongsöppettider fr.o.m. UPPSAGD
. ENLIGT BIOSOLARS webbsajt vill bolaget skapa en totalt 90 hektar stor solkraftspark i Åbo och Rusko. Angående det faktum att det finns släktingar till Biosolars vd Kaituri bland de som opponerat sig mot parken konstaterar Röppönen att det är rätt naturligt i situationer där släktingar äger markområden i samma trakt. Så är det tänkt att solkraftsparken i norra Åbo ska se ut, enligt bolaget Biosolars projektbeskrivning. Den får även tre energilager samt en transformatorstation. Projektet heter Turku & Rusko Solar Farm. ÅU NÅDDE PÅ tisdagen inte Ville Kaituri för en kommentar. De lovar också att plantera träd mellan solkraftsparken och en av granntomterna ifall ett bostadshus byggs på den. Parken inhägnas med ett nästan två meter högt viltstängsel. MEN ENLIGT Biosolar finns det inte fog för farhågorna. Men Esa Röppönen, projektutvecklare vid Biosolar, säger till ÅU att de tio hektar man nu vill bygga på är det första ledet i en solkraftspark som eventuellt växer senare. Bilden hämtad ur Biosolars projektbeskrivning. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Nämnd föreslås bevilja bygglovet i kväll – trots grannars invändningar. Bolaget menar dessutom att området där solkraftsparken placeras fortfarande ska användas för odling, som så kallad mångfaldsäng eller som betesmark för får. BIOSOLAR. Markägarna står som de formella ansökarna av bygglovet. Några grannar – en del av dem också släktingar till Kaituri – vill dock inte se någon solkraftspark. . Miljöskyddet menar dock att parken i måste byggas utan att närliggande skog fälls. Man uppger att ansökningen om bygglov pågår och att man hoppas inleda bygget detta år. I sitt svar påpekar de bland annat att panelerna är riktade så att de inte kommer att reflektera ljus mot grannarna. BIOSOLAR I KREIVILÄ. Räddningsverket ställer i sin tur krav på anläggningens brandsäkerhet gällande allt från undervegetationens höjd till räddningsvägar och elkomponenternas vädertålighet. MILJÖSKYDDET VID Åbo stad säger i sitt utlåtande att det inte finns uppgifter om att området skulle ha speciellt värdefulla eller hotade arter. Parkens effekt skulle bli kring 7,5 MWp. Någon exakt tidtabell för det aktuella bygget finns inte, men Röppönen säger att parken inte blir klar i år. Parkens effekt skulle vara 75 MWp. Biosolar skriver också att det är hela 300 meter från solkraftsparken till ett egnahemshus vid ett lantbruk som opponerat sig mot bygget. BYGGLOVET BEHANDLAS i Åbos byggnadsoch tillståndsnämnd i kväll. De menar bland annat att landsbygdsmiljön och utsikten förstörs och att åkern förvandlas till ett industriområde. Den planerade parkens officiella adress är Patisvägen 606. Solpanelerna skulle placeras på cirka tio hektar åkermark som ägs av släktingar till Kaituri. VISIONEN. (Hankealue=projektområde). ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 27 MARS 2024 4 Åker i norra Åbo kan få solkraftspark Bolaget Biosolar, med företagaren Ville Kaituri i spetsen, hoppas få bygga en solkraftspark i Kreivilä i Patis i norra Åbo. Elen som produceras motsvarar årsförbrukningen i ungefär tusen moderna egnahemshus. Det handlar om en investering på cirka 5 miljoner euro för 10-hektarsparken. De befarar även att naturens mångfald minskar, samt att solpanelerna kommer att reflektera ljus på ett störande sätt. De kräver också att en plan görs för hur man hindrar släckningsvatten från att rinna ut i närliggande vattendrag ifall av en brand. Den skulle enligt Biosolar producera 92 GWh el per år, vilket uppges motsvara 10 000 egnahemshus årsförbrukning. Förslaget är att nämnden beviljar tillstånd att bygga parken
9–17 | Lö/La 10–14 . Åbo Ögonexperter hamnade i blickfånget i januari då TS skrev om att tillsynsmyndigheten Valvira begränsade rätten för en privat ögonläkare som arbetade på Åbo Ögonexperter. 3 terää & valjaat HONDA UMK 435 4T Gräsröjare Ruohonraivaussaha 1590 € 590 € Dahlior, begonior, gladioler Daaliat, begoniat, miekkaliljat Pelargonsticklingar Pelagoniapistokkaita Sättpotatisar Siemenperunat ÖPPET PÅ PÅSKEN | AVOINNA PÄÄSIÄISENÄ fre/pe 29.3 11–14, lör/la 30.3 9–14 sön/su 31.3 11–14, mån/ma 1.4 stängt/suljettu Dags för odling! Aika kylvää! Cyklar och elcyklar Pyörät ja sähköpyörät Service & reparationer av cyklar & småmaskiner. Trion som uppträder består av Sofia Finnilä (sång), Risto Toppola (gitarr) och Mikko Pettinen (trumpet). 3 bett & sele Sis. Också ÅU har intervjuat flera personer som uttalat sig kritiskt om den omstridda ögonläkaren. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi PARGAS. upplaga av Pargas stads satsning ”Musik i mars”. 2,8 miljoner plus för Pargas – men röda siffror väntar Stadsstyrelsen undertecknade i måndags för sin del Pargas stads bokslut för 2023 och lämnar det för vidare behandling i fullmäktige. 0400 524 412 (1890 €) HONDA EU 22i Generator Generaattori Inkl. Vi hade skatteintäkter som var en miljon större än vi budgeterat för under 2023, men samtidigt gäller det att vara jätteförsiktiga, eftersom vi för i år budgeterat en minusbudget på mer än två miljoner, säger styrelseordförande Gilla Granberg (SFP). – Vi är förstås tacksamma över det goda resultatet. Reservdelar & tillbehör. Konserten i kultursalen i PIUG i kväll klockan 19 är en det sista evenemanget i årets Stingtribut i jazztappning i kväll ÅBO. 9–17 | Lö/La 10–14 . Signalerna för 2025 är också illavarslande. ARKIV/PARGAS STADS MATERIAL/MIKAEL HEINRICHS na. Finnilä har de senaste åren jobbat mycket med att skapa olika musikproduktioner riktade till en bredare publik än bara de ivrigaste jazzentusiasterna. 02 458 3666 Runebergsgatan 1 C, Pargas Runeberginkatu 1 C, Parainen Vard./Ark. Kända och mindre kända klassiker av Sting får en alldeles ny karaktär genom nya arrangemang i jazzig tappning. Patientuppgifterna flyttas till Silmäsairaala Pilke, som har köpt bolaget. Låtarna varvas med mellansnack om artisten liv och konserten bildar i sig en dramaturgisk helhet. De för höga socialoch hälsovårdskostnaderna under det sista året innan välfärdsområdena gjorde att staden de facto årligen går miste om ungefär 2,6 miljoner i statsandelar framöver. Problemet är att våra socialoch hälsovårdskostnader var för höga det sista året vilket lett till konsekvenser längre framåt, säger Granberg. Där kommer Åbo Ögonexperters läkare att arbeta framöver. Jazz with Sting är tre jazzmusikers tribut till Sting. Åbo Ögonexperter har lagt ner sin verksamhet, rapporterar Turun Sanomat. Polkupyörien & pienkoneiden huolto & korjaus. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 27 MARS 2024 Runebergsgatan 1 C, Pargas Runeberginkatu 1 C, Parainen Vard./Ark. BOKSLUT. Det som främst oroar är de signaler man fått angående statsandelar» » Bokslutet visar på ett överskott om 2,8 miljoner euro, men den minusbudget för 2024 som gjorts upp gör att det inte är läge att slå klackarna i taket. Biljetter säljs vid dörren.. Varaosat & tarvikkeet. Stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg är nöjd med det bokslut staden nu kan presentera för fullmäktige. Trots pluset i kanten finns det orosmoln på himlen, inte minst med tanke på att stadens balanseringsprogram för ekonomin ska godkännas ännu under våren. Silmäsairaala Pilke grundades TS: Åbo Ögonexperter har lagt ner sin verksamhet 2021 och finns också i Vasa, Tammerfors och Helsingfors. – I år är statsandelarna omkring åtta miljoner då de var 10,7 miljoner i fjol. Bolagets verksamhet lades ner den 20 mars
Med grupper på upp till trettio elever har man svårt att se hur barn med specialbehov skulle få det stöd de behöver, då en liten skola redan i sig själv är ett stöd för dem. Skolan har i dag 43 elever, men enligt prognosen är antalet nere i 22 elever år 2030. Från vänster: Staffan Söderström, André Sundelin, Heidi Kemilä, Ninni Lindroos, Marie Eriksson, Heidi Huldén, Henna Renfors och Freja Rudels. Cirka 60 personer var på plats i Vårdkasen. Föreningens ordförande Heidi Kemilä ser inte skolan som hotad nu, men kanske om några år. Ett så drastiskt beslut anser föräldrarna inte behövs. För dem som blir längst bort räknar föreningen att det kan betyda en skolväg på två timmar per dag. EMILIA ÖRNMARK I NIVELAX. – Övergången till skolan blir obefintlig, säger Heidi Huldén. André Sundelin säger att ett beslut baserat på utredningen skulle grunda sig på fel siffror. – VI flyttade hit för ett år sedan just för den här skolan, säger Marie Eriksson. Sexorna brukar till exempel ordna rastlekar och högläsning för de yngre. Den här veckan diskuteras utredningen i Kimito och i Rosala. ÅU träffade dem efteråt. – Om skolan stänger blir det nog bara sommarstugor kvar här, säger Freja Rudels. ENLIGT FÖRENINGEN handlar det om mer än tio barn som väljer Västanfjärds skola, trots att de finns på ett annat postnummerområde. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 27 MARS 2024 6 Även i Västanfjärd ser man brister i skolutredningen Skolfrågan diskuteras nu aktivt i många kretsar på Kimitoön, så även i Västanfjärd. Då här ordnas evenemang brukar det vara fullt hus – då är hela byn på plats. EN VISS oro för ett nedläggningshot kan ändå skönjas i föreningen, samt för hur politikerna nu ska agera. Konceptet tycker Staffan Söderström kunde användas också i Kimito och i Dalsbruk. Skulle det bli en stängning betyder förstås längre skolresor. Västanfjärds skola skymtar i bakgrunden, Sofia daghem till höger.. På torsdagen var det byns tur att få den aktuella utredningen om den grundläggande utbildningen presenterad för sig. ÅU träffade Västanfjärds skolas föräldraförening genast efter diskussionsmötet. I VÅRDKASEN. Många representanter från Västanfjärds skolas föräldraförening deltog i mötet. Det ser man inte som vettigt. – Statistiken måste kollas upp! är man överens om. Det hon speciellt uppskattar med skolan är det täta samarbetet mellan dagis och skola där barnen får en bra förberedelse för skolan. Föräldrarna beskriver skolan som en riktig Bullerbyskola. INGA BESLUT är ännu fattade i skolfrågan, men enligt tidsplanen ska fullmäktige i juni fatta beslut i frågan. Freja Rudels beskriver skolan som en unik lärande miljö, som kunde profilera hela Kimitoön. – Jag hoppas att det rättas till, säger han. I UTREDNINGEN nämns att det är onödigt att diskutera en nedläggning, ifall elevantalet med säkerhet hålls på nuvarande nivå. Resan från Vestlax till Nivelax där Västanfjärds skola finns är de facto ett par kilometer kortare än den till Amosparkens skola i Kimito. Det man i Västanfjärd reagerade på var bristerna i utredningen gällande statistik och utveckling för just den här orten. Föreningen har konkreta exempel på att det finns Vestlaxbor som väljer Västanfjärdskolan framför Kimito och att det finns finskspråkiga som gärna vill sätta sina barn i den här svenskspråkiga byskolan. Hon får medhåll om att umgänge över åldersgränserna från dagis upp till sjätte klass är värdefullt. En utvecklingsplan ska tas fram baserat på utredningen och diskussionerna om den. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Föräldraförenigen ser inte en indragning som trolig. Redan år 2027 skulle skolan gå från tre lärare till två. Men eftersom Vestlax ligger på Kimito skolområde är det den riktningen som gäller för skolskjutsen. Enligt andra alternativ fortsätter skolan som förut, så länge det är försvarbart. Den indragning av skolan som nämns i ett av utredningens tre alternativ ses inte som speciellt trolig. Skolan är enligt utredningen kostnadseffektiv, bedriver en mångsidig pedagogik och har i dag ett tillräckligt elevantal för att eleverna ska kunna utveckla sina sociala färdigheter. Enligt den verkar mötet ha haft en något lugnare ton än i Dalsbruk i måndags. Eriksson och hennes man är ursprungligen från Kimitoön, men har bott åtta år i Ekenäs
2 stekar/hushåll ETT PARTI TULPANER 25 st., Finland 9 99 knippe MÖRKA DRUVOR 500 g (3,78/kg) Sydafrika/Chile 1 89 ask GRÖN SPARRIS 450 g (6,64/kg) Mexico 2 99 knippe Naapurin Maalaiskana TUNNA FILÉBIFFAR AV KYCKLING 570-650 g (12,29-14,02/kg) 7 99 ask Utan Plussa-kort 8,99 ask (13,83-15,77/kg) Atria MALET KÖTT AV NÖT OCH GRIS 1 kg 6 99 pkt Panda VIRVON VARVON, LENTÄVÄ LUUTA och TIPUN MARMELAD 195-220 g (11,96-12,82/kg) 5.Utan Plussa-kort 2,99 påse (13,59-15,33/kg) 2 pås. panter 2,40 24 -pack 19 90 Utan Plussa-kort 22,90 kg MÖR RÖKT LAMMSTEK ca 900 g kg PRISERNA GÄLLER MÅN.-MÅN 25.3-1.4.2024. (6,28-7,71/l) -41-49 % Plussa-förmån 3 st. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 14,79/24-pack (1,56 /l) inkl. IFALL INGET ANNAT NÄMNS. 1 sats/hushåll 10.Utan Plussa-kort 5,65–6,55 st. 9 95 kg Affco BENFRI LAMMSTEK 1,5 kg, djupfryst Begr. panter 2,40 Begr. -16 % Plussa-förmån 9 99 Coca-Cola Zero Sugar LÄSKEDRYCK 24 x 0,33 l/fl. Mängden produkter är begränsad -38 % Plussa-förmån -13 % Plussa-förmån -11 % Plussa-förmån. (0,96/l) inkl. ÅU 7 ONSDAG 27 MARS 2024 ÖVERFLÖD AV DELIKATESSER SE ERBJUDANDENA FRÅN DIN EGEN K-SUPERMARKET Aino GLASS 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr
Personalresurserna ökar inte, därför stänger i stället biblioteket tidigare på fredagar: klockan 16 i stället för 18. Biblioteket är öppet som vanligt ännu under vardagarna nästa vecka. Åsnan ser ut att tveka framför en vattenpöl, men det är en mantel som representanten för folket har brett ut, själv har representanten en lite ljusare blå kaftan. Tre fjärdedelar av ytan har färglagts med kritaskens sandfärgade krita. Kimito bibliotek har statistiskt sett det högsta antalet kunder av Kimitoöns bibliotek. Gammaltidens planschundervisning hade fått ge vika, pappskivorna med avbildade skäror och hästdragna självbindare och smedjor och flugsvampar var hopplöst föråldrade och låg till sig i dammiga materialrum för att några decennier dyka upp på loppis och bli inredning. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag Kanske är det diktatorerna som är mobben, kommentatorerna som är de skriftlärda. Det var ett tanklöst sätt att avbörda sig. För Hitis del gäller det här sommarlördagar. Biblisk historia hörde till allmänbildningen. Orsaken är ett renoveringsarbete som har med belysningen att göra, meddelar Åbo stad. Jesus på bilden har brunt skägg och en gul gloria i en stor båge, han sitter krampaktigt på åsnan som har mankhöjd som en travhäst. Bokbussen stannar i Ilpois fredagar klockan 11.45–12.15 och lördagar klockan 11–14. Min skolas undervisning i de flesta ämnen var ganska bildlös. Som vuxen hade jag velat fråga läraren hur hen personligen förhöll sig till våldet i bilden och i påskberättandet. Någon av de tuffaste vågade mumla en svordom inför brutaliteten. Den fyllde oss med ångest. Det är ”Noaks ark”, där arken tornar upp sig stort, Noak står i högra kanten medan skapelsens lättast teckande djur tar sig in par om par: ormar, möss, en duo som liknar tupp och höna och några som är lite mer svårplacerade – numera utdöda arter, kanhända. Kanske tipsade hen om lösningar visavi folkmassan, kanske inte. Ett bra tag innan påsk var den i klassen. Bokbussarna besöker Ilpois under biblioteksrenoveringen på fredagar och lördagar mellan den 12 april och den 15 juni. ÅU » » Provperioden startar efter påsken. I bakgrunden en försmak av Jerusalem, en skymt av vitkalkade väggar. Ett par år innan jag tecknade palmsöndagen var jag ungefär åtta. Så här vill man bättra betjäningen en bredare målgrupp, som familjer och invånare som arbetar på vardagarna. Provperioden för lördagsöppet pågår före sommarpausen till den sista maj och återupptas igen i augusti till slutet av året. Under sex månader testar vi nu hur lördagsöppet fungerar för både kunder och personal i vårt livligaste bibliotek, säger Paula Puikko-Laakso, tf bibliotekschef i pressmeddelandet. MEN PLANSCHEN med Jesus på korset var ju tidlös, så den kunde användas. ÅU » » Fredagen den 5 april stängs dörrarna klockan 16, och följande gång öppnas de i mitten av juni. ”NOAKS ARK” ligger i en låda på vinden märkt ”Affektionsv.” (”v” för ”värde”), men ”Jesu intåg i Jerusalem” fick plats i en ram som av en slump blev ledig och hänger på min vägg som en ständig påminnelse om Palmsöndagen, men också över en irriterad elevs attack på motivet. Himlen skarpt blå. I skrivworkshopar kan det sätta käppar i hjulet för gestaltningen. Kimito bibliotek finns i Villa Lande. ÅBO STAD. I slutet av provperioden utvärderas den och det ska avgöras om det här blir en permanent lösning. I Västanfjärd och i Hitis håller biblioteken öppet på lördagar tack vare aktiva byföreningar. Och jag som är P. Det tänker jag på som ett privilegium. Kanske är det diktatorerna som är mobben, kommentatorerna som är de skriftlärda. ÅU KULTUR ONSDAG 27 MARS 2024 8 Lördagsöppet i Kimito bibliotek Kimito bibliotek kommer från och med april att ha lördagsöppet (klockan 10-14), enligt ett pressmeddelande från biblioteket. Minns hur kladdiga kritorna blev i handen, men de täckte bra. Men vi visste vilka ingredienserna skulle vara: myllret, palmbladen, åsnan, tygstycken som lades ut på vägen som hedersbetygelse. – Kunderna har ofta frågat efter helgöppet även i Kimito. ACS Ilpois bibliotek stängs för renovering Biblioteket i Ilpois i Åbo kommer stängas tillfälligt i drygt två månader. Kunder kan återlämna sina lån och hämta reserverat material på Ilpois bibliotek ännu fram till den 5 april klockan 16. Och jag som är P. Då brukar antalet kunder vara lågt. – Statistiken för början av detta år ser ännu bättre ut än förra året, men vi hoppas att så många nya kunder som möjligt kommer att upptäcka biblioteket och dess tjänster, fortsätter Puikko-Laakso. BILDEN KANSKE siade om framtiden, jag började ju senare arbeta på olika sätt med berättelser som var representationer snarare än realistiska återgivningar. STILLA VECKANS onsdag är domens dag, mobbens krav på korsfästelsen har burit frukt och Pilatus tvår sina pilatushänder. Hårt jobb är det för påsken i år att värna om hopp och liv, som ju är tänkt som påskens slutpunkt, i en tid av våld och mord och orättvisa rättegångar. I Dalsbruk finns utöver den normala öppethållningen ett självbetjäningsbibliotek som kunderna kan besöka på helger och kvällar. Fredagen den 5 april stängs dörrarna klockan 16, och följande gång öppnas de för allmänheten i mitten av juni. Mer än hälften av alla lån sker här. Jesus, anklagad för uppviglande (som man inte kunnat föra i avgörande bevis), går mot sin död. Läraren i teckning var en äkta konstnärssjäl och tänkte sällan på att uppdragen var krävande. EXAKT ÖPPNINGSDATUM meddelas senare. Nyckeln är att veta vad genren vill, hur den rör sig, om den kan ta sig rätten att passera gränser. För att få perspektiv försöker jag lista ut vem som har rollen av Pilatus, skriftlärd eller mobben i rapporterna som väller in över oss. Den meröppna bibliotekstjänsten är ur bruk medan renoveringen pågår. Jag kände ju att det fanns en upphetsning i att förbigå det, att slarvigt visa upp det och plantera det som tanke i de ännu oskuldsfulla. Och skägg. Några lördagar ordnas det program i biblioteket, som sagor och pyssel (6 april och 11 maj) samt bytesdag för plantor och grönväxter (4 maj). JAG KÄNDE EN viss hopplöshet, så jag tog med bara Jesus på åsnan, en representant för folket, ett palmträd. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Hos mig är det alltid Palmsöndag När jag bestämde vilka av mina skolteckningar som skulle sparas blev det en med motivet ”Jesu intåg i Jerusalem” och tre, fyra andra, av vilka en till har ett bibliskt motiv. Utlåningen i Kimitoöns bibliotek ökade med fem procent 2023 och nådde då ett nytt rekord. Sån undervisning existerar inte mer, men det finns nya sätt att lämna barn och unga ensamma med alltför svåra saker. Vi sysslar ju sällan med journalistik. HUS FÖR KULTUR. Och jag hoppar ofta till när jag hör någon hänvisa till ”hur det verkligen var”
Men innan pjäsen är slut säger han ett par fraser på finska. TANGOMUSIKAL! Suveräna Teater Memma gästspelade på ÅST med föreställningen Sånger från bottenvåningen, som skämtar med föreställningar om finskt och svenskt men mer handlar om kärlek och förändring. Och föreställningen petar också runt i svenskarnas ängslighet i känslofrågor – hur man trevar efter rätt nivå att umgås på. Tobias Zilliacus har stått för sångernas nyöversättningar. Regi: Ville Virtanen •. Hon tar sin väska och ger sig av, glömda är alla de framsjungna minnena. Scenvarianten understryker också att paradiset måste vara live, annars gäller det inte. De har bott ett bra tag i Sverige, hon heter Silja och han Viking (plats för knöliga kommentarer). Men pjäsen har många lager. Åbo Svenska Teaters publik har sen dess haft en Wingrenabstinens – kanske utan att veta om det, som kvällspressen skulle formulera det. På scenen: Birthe Wingren Jonte Ramsten, Patrick Rydman •. På scenen Jonte Ramsten, Birthe Wingren och (under paraplyet) musikern Patrick Rydman. Har inte alla finlandsfödda skådespelare i Sverige nångång uppträtt med tango! Tangon är ju känd som den tillknäppta finnens trygga rum för känslouttryck. Gästspel på Åbo Svenska Teaters studioscen 23.3. Idé och manus: Jonte Ramsten, Ville Virtanen och Birthe Wingren •. Och den som vill kan få kalla den feelgoodföreställning – men i så fall är det feelgood utan tillsats av socker eller andra artificiella sötningsmedel. Scenografi: Jon Eliason •. Ljusdesign: Valdemar Virtanen •. Produktion: Teater Memma •. Den är också ett äktenskapsdrama, för Silja och Viking har varit gifta i tjugofem år. Koreografi: Antton Laine •. DÅ HAR man hört Unto Mononen och Toivo Kärki, men också nuddat vid bitar av till exempel Jenni Vartiainen och Ultra Bra. Jonte Ramsten har Veli-VeikkoVikings roll, och han är tidigare känd som medlem i a cappella-gruppen Fork, perfekt som Wingrens sångpartner. Egentligen heter han Veli-Veikko, men står inte ut med svenskarnas uttal av namnet. Musikarrangemang: Patrick Rydman •. Silja, som förvirrar Viking genom att tala med halva meningar, vill ha förändring. Och jag sitter plötsligt i en teater i Åbo och längtar starkt till ett Finland som är öppet närvarande i ögonblicket, som aktörerna på scenen! ”Siks oon mä suruinen ...” , det är en tango som inte kan undgå att häcklas lite, men när Ramsten sjunger den på svenska öppnar man också sitt hjärta för den, den innehåller omfamnande acceptans mer än självömkan. STEFAN BREMER. Föreställningens scenmusiker är Patrick Rydman, ibland rycker han in i rollen som svensk granne (som säger ”hej!” sju gånger under ett trivialt möte!) eller bara som representant för svenskheten och dess obegripligheter. Föreställningen klär av sig romantisering och nostalgi som man lämnar en utsliten rock, den flyttar igenkänningen till längtan efter förändring. Hur vill ni definiera er, frågar svensk(het)en. ÅU 9 ONSDAG 27 MARS 2024 KULTUR ”Sånger från bottenvåningen”, feelgood utan tillsatt socker PJÄSEN . När hon gästspelar på ÅST i pjäsen ”Sånger från bottenvåningen” vet man varför. Den rör vid kulturkrockar och förutfattade meningar, släpper fram några billiga finlandsföreställningar, skojar med dem, skojar underförstått med att man fortfarande måste skoja om detta. När Birthe Wingren var nyutexaminerad från teaterhögskolan under tidigt 1990-tal landade hon för ett par år i Åbo, där hon lyste särskilt i musikteaterroller. MUSIKVALET ÄR först och främst tango. Sångöversättningar: Tobias Zilliacus •. BERÄTTELSEN I musikteaterföreställningen ”Sånger från bottenvåningen” fokuserar på ett finskt par. Viking är en ingenjörssjäl som vill att allt som funkat ska fortsätta på samma sätt. TEATER MEMMA är en tre år gammal teatergrupp vars enda produktion tills vidare är ”Sånger från bottenvåningen”. Så ser det ut när en skådespelare samlar ihop blandade känslor från pjäsens olika nivåer i en enda ton: underbart. Mask och kostym: Anna Olofson •. Snyggast är kanske ”Badding” Somerjokis ”Paratiisi” som nu på svenska har mer av kropp och lite mindre av idylliskt sommarland. I en scen en bra bit in i enaktaren sjunger hon för sig själv några takter ur tangon ”Täysikuu”, interfolierat av ett par innerliga bloss på en låtsascigarrett. Den består av Wingren och Ramstedt och av Ville Virtanen, en skådespelare vars insatser under senare år gett många svenska filmer och teveserier en välbehövlig skjuts. Och jag sitter plötsligt i en teater i Åbo och längtar starkt till ett Finland som är öppet närvarande i ögonblicket, som aktörerna på scenen! Sånger från bottenvåningen •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Föreställningen klär av sig romantisering och nostalgi som man lämnar en utsliten rock, den flyttar igenkänningen till längtan efter förändring. Silja och Viking koncentrerar sig för att få tag i vad som menas, säger sen: Det gör vi inte. Hans regi av ”Sånger från bottenvåningen” är lika rörlig och uppmärksam på varje detalj. Man leker lite med det som också är sant: mycket av det som är bra inom kulturen i Sverige i dag har rötter i andra länder, Finland till exempel. De firar med viss anspråkslöshet, men firandet poängterar också deras olikheter
Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. ÅU ONSDAG 27 MARS 2024 10 FOTO: BIG STOCK O nsdagkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Mycket nöje!
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 11 ONSDAG 27 MARS 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Vind mellan syd och ost är svag eller måttlig. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 27 MARS 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 970 975 980 980 980 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2024. I norr är det uppehåll och växlande molnighet. I kväll rör sig ett snöfallsområde från Sverige till västra Lappland. 10 dagen före publicering. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -8 -9 -3 -2 -3 +1 +1 +1 +7 +3 +5 +6 -9/ -6/ -2/ +1/ +0/ +0/ +1/ +0/ +2 +3 +7 +5 +8 +7 +5 +4 8 9 10 9 8 5 6 Tor +6 +7 10 +6 10 +9 +7 +7 Fre +5 +5 +7 +5 +6 +5 +5 +5 Lör +3 +3 +5 +6 +6 +8 +7 +9 Sön +1 +2 +6 +6 +9 +8 +6 +5 Russarö 2 SE 4 Utö 2 E 5 Kumlinge 1 SE 4 Åbo -13cm Föglö -12cm Hangö -14cm Amsterdam 11 1 Aten 19 1 Berlin 14 4 Bryssel 15 1 Budapest 16 4 Dublin 8 5 Frankfurt 14 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 12 4 London 14 1 Madrid 9 1 Malaga 15 1 Mallorca 17 1 Moskva 8 1 New York 10 1 Oslo 2 6 Paris 12 5 Prag 13 1 Reykjavik 2 1 Rhodos 21 1 Rom 16 5 S:t Petersburg 7 1 Stockholm 2 4 Tallinn 2 1 Venedig 11 5 Warszawa 12 1 Wien 16 1 Zürich 18 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. wind m/s I landets södra och mellersta del är det mulet eller halvmulet och lokalt förekommer det lätt regn eller snöfall. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Dagtemperaturen är +1 till +10, i landets norra del +2 till -10 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Det färska numret innehåller bland annat en analys av virkesmarknaden, en intervju med Årets skogsentreprenör, ett sågtest, en ”Fråga professorn”-spalt samt recept på speltotto med skogssvamp. Även han är nöjd med förnyelsen. Lammen på fotot var små för några år sedan. ANDERSSON ÖSER LOVORD över föreningens styrelse och Skogsbrukets redaktionsråd samtidigt som hon är tacksam för att hon fått väldigt fria händer. . Förändringen gäller allt från layout och papperskvalitet till innehåll. Namnsdagar i dag: Torvald, Sauli, Saul. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Åbobekanta Ingåbon Daniela Andersson står bakom den gamla skogstidningens nya stuk. ARKIV/ANJA KUUSISTO. Föreningen för Skogskultur grundades 1910. Andersson säger att de själva är väldigt nöjda över slutresultatet, men allra viktigast är att läsarna blir nöjda. Man kan bekanta sig med nyfödda lamm i fårhuset. Artikeln slutar i en ”cliffhanger” inför nästa nummer. I gårdsbutiken finns lammullsoch skinnprodukter och garn och skinn. En kul och intressant text som ÅU:s redaktör fastnar för är Anderssons artikel där hon gör ett stort detektivarbete för att klura ut från vilken skog den färska tidningens papper härstammar. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Här är nya Skogsbruket Den finlandssvenska tidningen Skogsbruket har nylanserats. I morgon: Sune, Armas. Min pappa var själv aktiv skribent i skogsfrågor också i tidningen Skogsbruket och jag har haft det som måttstock att göra en tidning som också han kunde vara stolt över och som lyfter fram både skogen som hantverk och produkt. För ett drygt år sedan anställdes hon som redaktionschef och verksamhetsledare för utgivaren Föreningen för Skogskultur. – Karikerat: skogsproffsen vill ha mer hårdfakta, forskningsrön och innovationer medan den vanliga skogsägaren gärna läser personintervjuer och feature-artiklar relaterade still skog. Samtidigt har sajterna skogskultur. . – Skogsbruket är det enda oberoende skogsmagasinet i Finland och vi måste göra skäl för vår ställning. AD:n Petra Långfors har förverkligat min vision om hur nya Skogsbruket ska se ut och Robert Bamm har gjort detsamma på webben. Martin Ingman testar nya sågmodellen Husqvarna 560 XP Mark II i Ingåskogarna. Målet för både föreningen och tidningen är att nå ut till så många skogsägare, skogsproffs, studerande i branschen som möjligt men också till alla som överlag värnar om den finländska skogen. Skogsbruket började utkomma 1931. VÄSTNYLÄNNING I AKTION. – Redaktionen har satsat på att förstärka, bredda och fördjupa det journalistiska innehållet. Titta på nyfödda lamm på lördag HÖR IHOP MED PÅSKEN. SKOGSBRUKET JEAN LINDÉN PARGAS. Dessutom finns man nu också som e-tidning. fi och skogsbruket.fi förnyats helt. NYA NUMRET. FÖRENINGEN FÖR Skogskulturs ordförande Björn Stenmark är tidningens ansvariga utgivare. Den trogna Skogsbruket-läsaren ska känna igen sig samtidigt som man också har nya typer av material. Jag är uppväxt med allt som rör skogen, från motorsågar till jakt. Kaffeservering. Dessutom har vi en handfull duktiga skribenter. Omdaningen har letts av Daniela Andersson. – Vi är ett litet och intensivt team. Det första numret med det nya stuket är redan ute. Stentorp fårfarm, Skråbbovägen 222, Kirjala i Pargas, lever i lamningstider och har öppet under påsken, på lördag den 30.3.2024 klockan 12–16. DANIELA ANDERSSON konstaterar att det är en balansgång att skapa en tidning som intresserar hela målgruppen. ANDERSSON, SOM under sin karriär bland annat hunnit jobba för Yle i Åbo, säger till ÅU att hon är ivrig över uppdraget. Pärmbilden är gjord av konstnären Eili-Kaija Kuusniemi som också intervjuas inne i tidningen om sitt förhållande till skogen. Från och med nu är Skogsbruket ett gediget magasin på 52 sidor som utkommer 6 gånger per år, berättar han i ett pressmeddelande. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 27 MARS 2024 14 6.10 19.04 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.10, ner 19.04, i morgon upp 6.07, ner 19.06. – Mitt intresse för skogen är stort och genuint och hänger med sedan barnsben som dotter till en skogsbruksingenjör
19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Maatilan pelastajat. 22.00 På kommande: Krogarna i kondis, Ville Haapasalo oc. Jakso 5/8. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Bisonoxen 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Boiling point på kokpunkten 22.46 Oddasat 23.00 Sista ordet 23.30 Halv sju 19.00 Historia: Bisonoxen. 23.19 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Iiu Susiraja utmanar vår blick med kropp och komik. 23.55 Sinkkuillallinen. 8.00 Norman. 18.25 Pilgrimstatuerare i generationer. 7.55 Greta Gris. 19.30 Mysteriet på Barnkanalen. 23.40 Yöklassinen.. 16.55 Grand designs UK. 8.35 Remonttipari. 18.25 Charlie och Lola. 0.00 The rookie. 17.00 The mentalist. 5.50 Merisää. 23.00 TV4Nyheterna. 6.25 Yles morgon. 13.25 Hem till gården. 23.10 Politiikkaradio. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kevään taidetarjonta ja tämän hetken suuntaukset. 1.10 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 13.00 Yle Uutiset. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 14.03 Vega Eftermiddag. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.3. 19.00 Remppa vai muutto UK. 12.45 Merisää. 11.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 6.35 Museoiden mysteerit. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 27 MARS 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.50 Atlantin yli. 3.10 Lainvalvojat. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.05 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 2.55 New York 24/7. 8.50 Gympastund: Kroppskontroll. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 2.50 Maatilan pelastajat. 4.10 Supertähtien yllätysremontit. 23.05 Subleffa: Kummisetä. 21.00 Burgermännen i Asien. 12.30 Salatut elämät. 13.00 Nyheter. (R) 13.00 Svenska tv-historier (R) 13.20 Anslagstavlan 13.25 Landet runt 14.10 Jens i vildmarken (R) 14.50 Ett enklare liv 15.35 Severin (R) 16.05 Utrikeskorrespondenten 18.00 Strömsö 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 17.00 Långtradarchaffisarna Finland. 23.00 Kuuluttajan vieras. 21.00 Subleffa: Megalodon. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 10.02 Radio Suomen Päivä. 0.40 Gold Rush: White Water -spesiaali. 12.35 Lyxfällan. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 13.55 Bytt är bytt. Tuomaristomme tutustuu eri vuosikymmeninä rakennettuihin huviloihin Puumalassa, Hirvensalmella ja Kaarinassa. 23.35 Vänner. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Yle Uutiset. 18.35 Hartaita säveliä. 22.30 Vem ska jag tro på. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 6.35 Köket. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.40 Den gröne slaktaren. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 21.12 Radio Suomen Ilta. Merisää. 20.20 TV4Vädret. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.30 Rantatalon metsästäjät. 14.00 Nyheter. 15.55 Unforgettable. J. Millainen on tämän kevään taidetarjonta. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Yle Uutiset. 15.30 Tähdet, tähdet 2020. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Remppa vai muutto. 8.05 Vegetasaurier. 9.30 Halv sju. 1.25 Svenska tv-historier. 22.05 Specialtrupperna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Uppdrag granskning. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. Lecuona: Nukkien kestit (Thomas Tirino, piano). 18.00 Fiskestugan. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Vänner. 10.35 The mentalist. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.50 Gold Rush: White Water -spesiaali. 20.00 Nyheter. 3.55 Kyllä nolottaa. 6.35 Hartaita säveliä. 17.13 Radio Suomen Ilta. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Forum jämställdhet 2024. 1.55 Dag och natt. 22.00 Svenska scoop Svensk dokumentärserie från 2023. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 12 av 12. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 2.25 Sportnytt. 9.11 Radio Suomen Aamu. 13.05 Museoiden mysteerit. Markus Turunen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Svenska truckers. 7.53 Ykköskolumni. 9.35 Svenska truckers. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 11.00 Supernova. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Radioteatteri esittää:. 18.10 Ricky Zoom. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 13.45 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 1.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 21.00 Coco Chanel 21.50 Apples Grekiskt drama från 2020. 16.05 MOT. 21.00 Studio 65. 13.00 TV4Nyheterna. 0.20 Skogens hemligheter. 10.00 Exit Nordpolen. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.10 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 21.03 Dokumenterat: Krisen i fristaden Christiania från fredlig anarki till dödligt våld. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Story 23.40 Seniorsurfarna (R) 0.10 Min isländska vardag. 19.25 Veteranbilsverkstan. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 10.00 Hurja painonpudotus Suomi. 2.10 Bror. 7.53 Radio Suomen Aamu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 The wizard of paws 15.00 Baka med Anna Olson 15.30 Kommissarie Rex 16.35 Onnenarpa 16.40 IS förevisar: Jag fick det på video 16.50 The voice of Finland 18.25 Top gear Finland Del 5 av 9. Jakso 4/12. TV3 8.45 Frusna vägar. 18.00 Yle Uutiset. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.22 Ella, Oscar och Hu. 8.25 Pyjamashjältarna. 19.02 Konserttilavalla Tanskan radion kuoro. 2.30 Arman och femtioårskrisen. 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: Kyllä isä osaa -elokuva 22.05 Pohjolan laki Del 7 av 8. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 0.00 Nattklassiskt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.00 Rapport 13.05 Inblick (R) 13.35 Judisk högtid (R) 14.05 Babel (R) 15.05 Design och hantverk (R) 15.15 Klimathoppet (R) 15.45 Svenska tv-historier (R) 16.30 Utrikesbyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Möte med (teckenspråk) (R) 17.35 Hundra procent bonde (R) 18.05 Berlin med Beppe (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Världens historia: Bröderna Nobel (R) 19.50 Hemliga norska rum (R) 20.00 Uppsnacket: Samiska melodifestivalen 20.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 20.30 Studio 65 (R) 21.00 Världens natur: Planet Earth 3 21.50 Anders matresa (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Makten 0.25 Rapport. TV4 6.10 Hem till gården. 14.35 Väntan på vällingtroll. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Stugfixarna Norge. 7.59 Hyvää huomenta. 20.00 Yle Uutiset. 7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Postorderkärlek 12.00 Depeche Mode: 101 13.55 Saga och sanning i videospel 14.25 Klostret 14.45 Easter eggs 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.45 Norska arkitekthem 17.15 Berättelser från en plats 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Tättingarna Del 12 av 20. 22.00 Oxen. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Unelmahäät. 15.00 Vi flyttar hus. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. Tuntematon: Jeesus, olet elämäni (RKK/Timo Nuoranne). 16.00 Sanansaattajat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.10 Colosseums historia. 19.05 Sjungelungarna. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.55 15 minuter på teckenspråk. 8.25 Lilla Tvåan. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.45 Tipo. 18.00 Efter fem. 11.40 Från villebråd till måltid 12.10 På ödemarkens villkor 12.40 Exploring Earth 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Into the Ice 14.40 Att rädda ett barn 15.38 Norge sett från luften 15.45 Syskonbädd 16.10 Från kyffe till drömhus 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.25 Kummeli 19.50 Berättelsernas Ruisrock: Samuli Putro 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.30 Trauma spår efter dödligt våld 21.00 Flammande nord 21.50 Stacey Dooley: Förföljda av stalkare 22.40 Murder trial: The disappearance of Margaret Fleming 23.40 Allt blir bättre 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 4.15 Baywatch. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 7.50 Merisää. 11.00 Riston Valinta. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Nyheter. 7.45 Smurfarna. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 20.02 Sää. 7.10 Aamusoitto. 8.13 Radio Suomen Aamu. 15.05 Vilda finländare. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 13.15 Köket. 20.00 Frendit. 16.00 Trucking hell. 13.10 TV4Vädret. 15.03 Vega Eftermiddag. 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.58 Lilla Tvåan. 1.00 Trucking hell. TV5 FI 6.20 Rantatalon metsästäjät. 0.02 Yöradio. 6.53 Martha pratar. 9.30 Asunnon metsästäjät. 9.54 Andrum. 14.30 Aristoteleen kantapää: Tietyt numerot toistuvat Raamatussa. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 1.30 Lejongrottan Finland. 7.18 Lapptäckshistorier. I rollerna: Aris Servetalis, Sofia Georgovassili. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Kotka 10 (R) 0.20 Muodin huipulle. 23.05 Diili 0.35 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 7.53 Vad i all världen. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Aarrepaja UK. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.00 Murdochs mordmysterier. 0.30 Lyx, lyx, lyx: Handväskan, min ikon. 21.00 Top Gear. 23.40 Ekonominyheterna. 2.50 Utmaningen. Dagens viktigaste nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Seniorsurfarna (R) 11.50 Min isländska vardag (R) 12.30 Vem ska jag tro på. JIM 14.00 Alaskas isflygfält. 12.00 Kåken. 9.30 Husdrömmar Sicilien. 2.10 15 minuter från Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 2.40 Nyhetstecken. 14.10 Gold Rush: White Water. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Race Across The World Suomi (R) 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 4/12. 5.45 Sverige idag. 11.44 Oddasat. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.15 Charlie och Lola. 21.30 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. Krank (sov. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 21.44 Vega Musik. 16.55 Lainvalvojat. 14.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.35 A-studion på teckenspråk. 6.59 Hyvää huomenta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Högholmen 9.00 Ett hem för hunden UK 10.00 Mästerbagare 11.00 Vill du bli miljonär. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Simpsonit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 5/18. 19.02 Urheiluradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.50 Wheeler Dealers. 9.05 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 18.55 Tulossa elokuvateattereihin: Kyllä isä osaa -elokuva. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 8.00 Nyheter. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 20.10 Världens natur: Smart val. 23.55 TV4Vädret. 9.00 Strömsö 2018. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 1.40 Svenska nyheter. 8.00 Simpsonit. 23.05 NCIS: Los Angeles. 8.45 Grace fantastiska maskiner. 11.30 Unforgettable. 20.25 Mustangs FC. 20.50 Abel och Fant. 1.55 Yöradio. 21.00 Huvila & Huussi. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.02 Paikka auringossa. 8.10 Misfit Garage. 19.00 Lyxfällan. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.33 Morgonfundering. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.00 Moderni perhe. 14.27 Levande arkiv: Vuokatti. 18.50 Merisää. 8.23 Namnsdagsgratulationer: 27.3. 13.00 Politiikkaradio. 11.30 Supertähtien yllätysremontit. 7.17 Lilla Tvåan. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.45 Min lillebror. 0.50 Gift vid första ögonkastet – den stora återträffen. Markus Turunen. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Världens natur: Planet Earth 3. 22.05 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.35 Kevin Hart ja muskeliautot. 21.00 Sveriges mästerkock. Dagens viktigaste nyheter. 2.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 20.15 Lilla Aktuellt. 14.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.10 HPI Ett omöjligt fall. 8.28 Galaxen. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 13.02 Paikka auringossa. 20.30 Robinson. 15.15 Romuautot rahaksi. Toimittaja Pasi Heikura laittaa eksegetiikan professori Marti Nissisen kanssa Raamatun numerot järjestykseen. 3.20 Poliisit UK: Ajojahti. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.43 Palvelus. 14.00 X3M Eftermiddag. 14.50 Fitnesspäiväkirja 2023. 7.50 Professori Balthazar. 10.30 Käräytyskamera. 12.01 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus nukkien maailmassa. Jakso 1/2. 23.16 Imma Tataranni biträdande åklagare 21.00 Coco Chanel. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.00 Wipeout USA. 7.35 Karlas kalasklass. 0.55 Remppa vai muutto UK. 22.05 Himohamstraajat. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. Mietteen on valinnut Nina Naakka. 11.30 Alone yksin erämaassa. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 17.10 Urheiluradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 15.00 Yle Uutiset. 19.45 Ranchen. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman metsästäjät USA. 9.10 Sää. 2.50 Suurmestari Ruotsi. 0.50 Swimming with sharks. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Tulossa: Tähdet, tähdet. 8.00 Fåret Shaun. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The real housewives Finland Del 7 av 12. 12.10 Arvokaman metsästäjät USA. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 11.10 Min natur. 13.00 Simpsonit. 13.05 Hjälte som hjälte. Bayer: Musiikkia bal. Jakso 7/10. 22.00 NCIS: Hawai’i. 22.15 P3 Dokumentär: Amfetaminfabriken och operation Trojan Shield. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 23.00 Based on a true story. 22.25 Pilgrimsvandring i Portugal. 11.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 Yle Vega. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 8.35 Bluey. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. 8.10 PAW Patrol. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 18.35 Greta Gris. 8.36 Hemma hos oss. 21.00 Nyheter. 20.03 Musiikkikamari. 22.10 Elokuva: The Suicide Squad: Suicide Mission. 20.00 The Real Housewives Suomi. 13.02 Akuten hälsa är alltid aktuellt. 16.45 Novosti Yle. 17.30 Vega <3 låtarna du hatar! 18.00 Nyheter. 10.00 Brysselin kone. 23.25 Dokument utifrån: Det var en gång ett Nordirland. 7.13 Radio Suomen Aamu. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2024. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 1.50 Tunnelbanan. 16.40 Yle Oddasat. 19.10 Tilde. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Pelastajat Helsinki. 19.00 Nyheter. 8.29 Pok och Mok. 22.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 Greta Gris. Kustannusosakeyhtiö Kivi, 1947. 7.20 Löytöretki tuntemattomaan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Droppen. 13.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.45 Elokuva: American Pie Luokkakokous. 19.55 Tulossa elokuvateattereihin: Kyllä isä osaa -elokuva 20.00 Ett hem för hunden Del 9 av 10. 18.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 13.45 Stugfixarna Norge. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Die Puppenfee (Nukkehaltiatar) (Wienin filharmonikot/Rudolf Kempe). 10.55 Sydöstra Finland. Jakso 8/15. 18.50 Iltahartaus. 17.10 Uutispodcast. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Atlantin yli. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 14.55 En plats i solen. 20.00 Finlands auktionskung. 12.10 Urheiluradio. 8.11 Dinoranchen. 18.50 Fåret Shaun. 21.05 Brysselin kone. 19.20 Hej Jycke. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 2.25 Alone yksin erämaassa. Jakso 6/12. 12.10 Kalle Haatanen. 19.00 Draken och hissmysteriet. 9.00 Wheeler Dealers. 11.40 Yle Oddasat. Uutiset ja sää radiossa. 15.55 Yle News. 12.40 Kokkaushaaste. 10.05 Super Turbo -tarinat. 16.25 Top Gear. 7.34 Mauno