KIMITOÖN Sidan 5 Trivsam oas för sju unga. Sidan 2 Konkurs hotar turismjätte Plötsligt blev det kö till Kimitoöns ungdomsverkstad. AFM [A] rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi www.laakeri-center. Årgång 195. Öppet i Nagu alla vardagar kl. Företaget försöker nu anpassa utgifterna till verksamheten för att få ekonomin i balans igen. 17. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 I terrorrättegången vittnade läkare om första dödsoffrets skador: gjorda med kraft och med förödande avsikter. 27 april 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. M/s Ruissalo får förstärkning av en båt till. 10–14, to 10–16. Med tidsbokning må–to 8–17.30, fre 8–16. ÅBO Sidan 4 Läkare: Dödsoffer chanslöst JAN-OLE EDBERG Kikärtspasta från S:t Karins i ropet Sidan 6–7 Sjöbussen kommer att göra anhalt på Hirvensalo på rutten till och från Runsala. Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. ÅBO Sidan 9 Sjöbuss åker ny rutt Psykiskt och fysiskt krävande jobb Sidan 14 Skatteförvaltningen yrkar på att Galonis försätts i konkurs. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vi erbjuder traditionell personlig bankservice i kombination av digitala banktjänster, välkomna! Vi finns i Nagu, Korpo och Iniö. Här får 16–29åringar hjälp. Nummer 81
DE STÖRSTA fordringsägarna är förutom Skatteförvaltningen, pensionsförsäkringsbolaget Varma, Fastighets ab Sunnan i Korpoström och Nagu Andelsbank. Kim Lund BAKGRUND Åbo universitet har i dag inga planer på att avbryta samarbetet med turismföretaget Skärgårdskompaniet. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 27 APRIL 2018 2 Turismföretaget Galonis söks i konkurs Skatteförvaltningen yrkar på att företaget Galonis ab försätts i konkurs. Säsongen kommer att bli bra. Stegvis vill vi krympa kostymen för att på sätt bära vårt ansvar och försäkra oss om att turistservicen i skärgården tryggas också i framtiden, säger Ramberg. ÅU 26.4. Han tar inte heller ställning till Skärgårdskompaniets framtid på Själö. Hyresvärden Forststyrelsen har stämt Skärgårdskompaniet på grund av obetalda hyror och vill att tingsrätten häver hyresavtalet. Jag hoppas att det kan fortsätta så. RAMBERG är också vd för Skärgårdskompaniet som driver turismverksamhet på Örö och Själö. Då konstaterade styrelsen att bolaget hade obetalda skatteskulder och att det inte fanns förutsättningar låta företaget fortsätta driva Nagu gästhamn. GALONIS HAR bland annat haft hand om gästhamnarna i Korpoström, Nagu och Iniö samt ansvarat för hotellet och restaurangen i Korpoström och butiken i Iniö. Herrick Ramberg. Fjolårets regniga sommar ledde till en svacka i omsättningen och inkomsterna räckte inte till för att täcka utgifterna. Skärgårdskompaniet sköter också om turismoch hamnverksamheten på Örö. Stadsdirektör Patrik Nygrén fick i uppdrag att snabbt hitta en ny företagare. ATT BOLAGETS ekonomi försämrats så kraftigt beror främst på att verksamheten har varit så säsongsbetonad med tyngdpunkt på sommarmånaderna, sägs det i Galonis ansökan om företagssanering. Ingenting ska vara i sämre skick än nu, tvärtom. Enligt den preliminära borgenärsförteckningen uppgår företagets skulder till 272 000 euro. För Iniös del är förhandlingarna ännu oavslutade och också där förbereds en överlåtelse av verksamheten. – Alla räkningar har alltid betalats i tid och samarbetet har förlöpt klanderfritt. KORPOSTRÖM. I SAMBAND MED att Galonis lämnade in en ansökan om företagssanering den 6 april meddelade företaget att man säger upp avtalet med Fastighets ab Sunnan i Korpoström. (ÅU 26.4.) För Själös del har det aldrig varit några problem med betalningarna, säger Åbo universitets rektor Kalervo Väänänen. Till koncernen hör utöver gästhamnsverksamheten bland annat restaurangerna Nooa och Tårget, caférestaurangen Fontana samt vinoch tapasbistron di Trevi i Åbo. På mycket kort varsel skrevs ett nytt avtal med Pargasföretagaren Raine Kaukiainen som tidigare har drivit golfrestaurangen i Pargas, restaurang Alvar i Pargas samt ordnat lunchoch representationsmiddagar för Nordkalk. Nagu har fått en ny företagare och Korpoström är i goda händer. Dessutom erbjuder man småskalig hamnservice för båtgäster. Väänänen säger sig inte känna till detaljerna i bolagets ekonomi. Galonis hade sedan säsongen 2015 haft hand om gästhamnen och hotellet samt restaurangen i Korpoström. I TISDAGS meddelade Pargas stad att man valt Auraport/ Turun Rantaravintolat ab för att driva Nagu gästhamn säsongen 2018. Jag är tacksam för att verksamheten fortsätter och att säsongsarbetarna har framtiden tryggad. För att få ordning på sin ekonomi har Galonis bland annat avslutat sin verksamhet vid skärgårdscentret i Korpoström. Två dagar senare lämnade Galonis in en ansökan om företagssanering till tingsrätten. GALONIS VD Herrick Ramberg kalllar företagssaneringen för en hälsokur vars syfte är att anpassa verksamheten till utgifterna. Galonis har också butik, restaurang, gästhamn och café i Porkala i Kyrkslätt. JOHAN BERGMAN Galonis ekonomiska svårigheter fick offentlighet i samband med Pargas stadsstyrelses möte den 9 april. Enligt ansökan har Skatteförvaltningen fordringar på sammanlagt 108 421,10 euro i form av obetalda skatter inklusive dröjsmålsränta. Jag har ingen lust att lämna någon smutstvätt bakom mig. – Jag har ingen lust att lämna någon smutstvätt bakom mig. Företaget hyr sedan januari i fjol delar av universitets byggnader för inkvartering och caféoch restaurangtjänster. I går kunde ÅU berätta att Forststyrelsen yrkar på att tingsrätten häver hyresavtalet med Skärgårdskompaniet på grund av obetalda hyror. Skärgårdskompaniet har fortsatt förtroende på Själö » » Turismföretaget har alltid betalat sina räkningar i tid, säger Åbo universitets rektor Kalervo Väänänen. Företaget har sedan år 2004 drivit Åbo gästhamn. Han ska i dag träffa Skärgårdskompaniets vd Herrick Ramberg för att diskutera frågan närmare. Galonis har redan överlåtit verksamheten i Nagu och Korpoström till nya företagare. I fall företagssaneringen lyckas och Galonis får ordning på sin ekonomi undviker man en konkurs. Ramberg vill inte kommentera bolagets affärer med Forststyrelsen. Skatteförvaltningen har lämnat in en konkursansökan till Egentliga Finlands tingsrätt den 4 april. Kassakrisen blev akut och trots att företaget försökte betala sina räkningar i tid klarade man inte av alla sina skyldigheter. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Men företaget ger inte upp och försöker genom företagssanering få sin ekonomi i balans för att undvika konkurs. Tingsrätten behandlar först frågan om företagssanering och tar sedan ställning till Skatteförvaltningens konkursansökan. Ingenting ska vara i sämre skick än nu, tvärtom
Uittamobron ska avlasta Hirvensalobron från den värsta värsta trafiken. Polisen efterlyste såväl ögonvittnen som videomaterial från ett gängslagsmål förra fredagskvällen. Rauvolaviken har ett rikt och ställvis unikt fågelliv. Hittills har inga nya uppgifter kommit till polisens kännedom från det nya materialet. I planen ingår möjligheten att bygga en ny bro mellan Uittamo och Hirvensalo. Men jag kan inte säga när förundersökningen är färdig, säger Höysti. Man cyklade på fotgängare på övergångsställe Polisen går igenom material från gängslagsmålet. Släpvagnsuthyrning Transportservice Varu-tjänst Ab Drags ärd Vi betjänar på Kimitoön 2018 Sand, sepel, sten, mylla och fyllnadsjord i alla färger och grovlekar. Området inkluderar Katrinedals naturskyddsområde och används flitigt av Åbooch S:t Karinsbor som friluftsoch strövområde. NTM-centralen har gett utlåtande om den nya delgeneralplanen för Hirvensalo och särskilt beaktat möjligheterna att bygga en bro. STADSMILJÖnämnden i Åbo har heller ännu inte godkänt den nya delgeneralplanen, trots att ärendet diskuterades vid mötet i tisdags. SÅ PLANERAS NYA UITTAMOBRON. Den nya bron behövs också om Hirvensalo ska bli hem för tusentals nya invånare. Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Men rejäla bullerskydd behövs längs bron för att skydda naturen i Naturaområdet i Rauvolaviken. Det sägs i den utredning som NTM-centralen gjort angående utkastet till ny delgeneralplan för Hirvensalo. Trafiken i området väntas öka betydligt om Uittamobron byggs. Frågan är miljömässigt känslig eftersom bron skulle byggas mycket nära Rauvolaviken som är skyddad enligt Natura 2000-programmet. Beställ små – stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. I NTM-CENTRALENS utlåtande konstateras att decibelgränserna angående buller i Naturaområdena inte överskrids om man bygger tillräckliga bullerskydd på bron. info@varutjanst.. Inga beslut har ännu fattats om ett eventuellt brobygge. I delgeneralplanen ingår också en bro för cykeloch gångtrafik mellan Färjstranden och Korpolaisbacken, norr om den nuvarande Hirvensalobron. Mellan 20 och 30 personer deltog i slagsmålet, som eskalerade från ett cigarettköp. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 27 APRIL 2018 Läs bloggar på ÅU:s webb Arkadiavägen 3, 25700 Kimito ¥ (02) 421 838 Blomstertjänst Kukkapalvelu www.tiarella.net maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi ¥ 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Kullavägen 150, 25870 Drags ärd ¥ 020 7769 600 Vi har öppet må–to 9.00–18.00 fr 9.00–19.00 lö 9.00–13.00 sö stängt Vår butik är en överskådlig järna är med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. En stor del av anmärkningarna handlade om den tilltänkta Uittamobrons påverkan på närmiljön. Överkonstapel Lasse Höysti säger på torsdagen till ÅU att en del material kommit in, såväl video som ögonvittnesrapporter. PAUL SÖDERHOLM ÅBO. 32 anmärkningar hade lämnats in mot delgeneralplanen som var till påseende 18.12 2017–16.1 2018. DEN NYA delgeneralplanen för Hirvensalo möjliggör byggande så att befolkningen på ön på lång sikt kan öka med 15 000 personer. En man född 1973 misstänks för att äventyrat trafiksäkerheten, efter att han cyklat på en fotgängare vid övergångsstället i korsningen mellan Fredsgatan och Lasarettsgatan. Polisen undersöker händelsen. Till följd av kollisionen ilsknade fotgängaren till och utdelade en spark mot cykelns bakhjul, som böjdes. Den nya delgeneralplanen för Hirvensalo ska också behandlas av stadsstyrelsen och stadsfullmäktige. TRAFIK. Därtill påpekar NTM-centralen att också vägsträckningen Södra Bågen i Uittamo måste få tillräckliga bullerskydd. Frågan bordlades. – Vi går igenom allt för tillfället. Styckegods och bulktransporter Kimitoön – Kemiönsaari Beställningar 0400-121123 www.lindroostransport.fi Miljöskydd inget hinder för att bygga Uittamobro Rejäla bullerskydd är ett krav om det byggs en bro mellan Hirvensalo och Uittamo. Fotgängaren föll till marken och skadade knät och axeln lindrigt
En tidigare tolkning av ljudet till videon lät förstå att man hör någon ropa ”Allahu akbar!”. Läkaren säger att han aldrig tidigare sett liknande skador när det handlar om våld mellan två personer utan bara när en person skadat sig själv. På torsdagen kunde Koistinen konstatera att det som ropas är ”Varokaa!”, alltså ”Se upp!” BOUANANE VAR själv inte på plats i rättsalen i Starrbacka fängelse under torsdagen. PATRULLEN FICK larmet om knivhuggningarna när den befann sig på Helsingforsgatan i närheten av Aningaisbron. Därifrån körde poliserna uppför Brahegatan och svängde in på Mariegatan. Strax innan poliserna sköt Bouanane, först i låret och sedan med ett elchockvapen, fick patrulledaren ögonkontakt med marockanen. Den säger den akutvårdsläkare från helikopterverksamheten Finnhems som var en av de första på plats på torget den 18 augusti i fjol. I rätten sa vittnet att syriern aldrig talat med Bouanane om dessa saker. DÄRIFRÅN FORTSATTE läkarna upp längs Köpmansgatan till korsningen Mariegatan–Brahegatan. Gärningsmannen har inte närvarat i rätten på över en vecka på grund av sitt beteende. Snarare ska Bouanane, enligt syriern, ha rört sig i kretsar där dessa samtalsämnen var vanliga. Tingsrätten återupptar sitt arbete den 2 maj. Där fick de syn på gärningsmannen. Läkare som hördes under torsdagen » » Det första dödsoffret överraskades av gärningsmannen, säger läkare. I RAMPLJUSET. . – Han låg helt stilla. Fem minuter senare hade man polisens tillstånd att gå in på torget. Den 28-åriga mannen hade tillsammans med en vän befunnit sig 25–30 meter från marockanen när denna knivhögg två kvinnor. Den åtalade misstänks för två mord och åtta mordförsök i terroristiskt syfte. – Jag har inte träffat honom. Dels hade den 28-åriga mannen, enligt polisen, sagt att han på Salutorget träffat en syrier som kunde identifiera Bouanane som en som under moskébesök talat om jihadism och Islamska staten. På häradsåklagare Hannu Koistinens fråga om hur han tolkade det svarar mannen: – Jag tänkte att det handlade om terrorism, inte om religion. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Hade offret haft möjlighet att försvara sig skulle skadorna inte ha varit möjliga. ÅU-FOTO. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 27 APRIL 2018 4 Läkare om knivattacken: Sällan man ser sådana skador De skador som Abderrahman Bouanane orsakade det första dödsoffret på Salutorget visar att attacken kom utan förvarning. Läkaren hördes i Egentliga Finlands tingsrätt på torsdagen. POLISERNA I PATRULLEN som stoppade Bouanane hördes också av tingsrätten på torsdagen. I det skedet försökte flera personer återuppliva henne men läkaren säger att det snabbt stod klart att hennes liv inte gick att rädda. I det skedet hade ett av de två offren i korsningen förts till sjukhus och gärningsmannen, som oskadliggjorts av polisen, låg på bår på väg att föras till sjukhus. FÖRUTOM POLISERNA och läkaren hörde rätten ett vittne som inte hann vittna under onsdagens session. Polisen satte honom i handklovar och kroppsvisiterade honom. UNDER TORSDAGENS session, som var kort och koncis och slut innan lunch, framkom också ett par missar i förundersökningsmaterialet. Läkarna stoppade blodflödet och kvinnan fördes med ambulans till sjukhuset. Väl på plats i korsningen Brahegatan–Mariegatan hade Bouanane redan oskadliggjorts. På torgets andra sida, mot Köpmansgatan, låg en allvarligt skadad kvinna med djupa sår. OFFRET FÖR den första attacken fanns på torget i hörnet av Auragatan och Universitetsgatan. – Jag fick en känsla av att han väntade på det sista skottet. TINGSRÄTTEN HÖRDE ytterligare en polis under torsdagens session. Ytterligare en kvinna, som knivhuggits i bröstet men vars skador inte var livshotande, sändes i taxi till sjukhuset eftersom en ambulans inte var tillgänglig och antalet allvarligt skadade offer var okänt. Under den tiden fick man rapporter om en gärningsman och flera offer. – Sådana här skador ser man mycket sällan. Under torsdagen var det främst åklagarsidans Hannu Koistinen, t.v., och Sampsa Hakala som ställde frågorna. ÅTERSTOD BARA för rättens ordförande, tingsdomare Tapio Katajamäki, att konstatera att det i dagsläget är oklart om Bouanane kan närvara längre fram. Hans patrull fick larmet på Humlegårdsgatan, var vid Salutorget 30 sekunder senare och avancerade sedan sakta genom torget för att lokalisera gärningsmannen. Enligt vittnet ropade Bouanane ”Allahu akbar” när han utförde attackerna. LÄKARENS ENHET fick larmet om knivhuggningarna klockan 16.04. Det han gjorde har inget med islam att göra. Efter det önskade Katajamäki samtliga närvarande en god valborgshelg. En av attackerna såg han tydligt, och han hjälpte också det offret. Det här visade sig vara en felöversättning. Deras vittnesmål var nästan ordagrant det som återgavs i ÅU 7.4, på basis av förundersökningsmaterialet. Enligt ett läkarutlåtande är det just nu omöjligt för marockanen att delta och gärningsmannens advokat Kaarle Gummerus kunde inte ge någon information om sin klients tillstånd. . EFTER ATT ha konstaterat att kvinnan inte gick att rädda fortsatte läkarteamet att bedöma hur allvarligt skadade de övriga offren var. SKADORNA PÅ offrets hals tydde på att knivhuggen varit kraftfulla och ämnade orsaka så mycket skada som möjligt. Försvaret menar att det handlar om dråp, men den åtalade själv verkar instämma i riksåklagarens åtal. DEN ANDRA missen rörde ett videomaterial som visar hur Bouanane jagas längs Köpmansgatan. Hade offret haft möjlighet att försvara sig skulle skadorna inte ha varit möjliga
– Nu verkar det hända bra mycket mera än förr här, säger han. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Här får unga hjälp att gå vidare i livet. – Oavsett varför man kommer så försöker vi hjälpa så de unga kan gå vidare. Några rum i kommunägda DITcenter i Dalsbruk har förvandlats till en trivsam oas där mycket händer. – I vintras hade några bara tunna jackor och sommarskor. Eftersom det plötsligt blev kö har personalen utökats med Niklas Wikman. Jonathan Virkkula, Sara Ilveskorpi och med ryggen mot kameran blivande socionomen Janina Nordgren, och Jonas Lindberg. Två lokala konstnärer, Sara Ilveskorpi och Paula Puikko, har en workshop i bildkonst. Här finns allt jag tycker behövs, säger en kille som nu håller på och få sin grundskola avklarad. – Vi har också träslöjd vissa dagar i veckan, med egen slöjdlärare i Dalsbruks skola där vi får använda slöjdsalen, säger Henrika Tytärniemi, handledare vid ungdomsverkstaden. Hittar ni alla som skulle behöva hittas. Vi behöver bygga upp en garderob både för pojkar och flickor, säger Tytärniemi. Vi syr ihop nätverk med de kontakter som behövs, vi kan göra yrkesvalsprov eller slussa vidare, säger Tytärniemi. Förstås kan också föräldrar göra det. BILDKONST PÅ GÅNG. – I en liten kommun som vår tror jag nog att vi hittar de flesta, säger Vilma Pikkarainen, uppsökande ungdomsarbetare. KILLEN SOM NU håller på med sin grundskola vill vara anonym men Jonathan Virkkula säger gärna sitt namn, och tillägger att han söker jobb helst inom maskin och metall. Hon sköter det jobbet tillsammans med Malin Eriksson. Ofta är orsaken missbruk, mentala problem, svårt hemma, avbrutna studier eller marginalisering. Jonas Lindberg har tidigare varit med på ungdomsverkstaden och tittar in för att kolla om den kanske skulle vara ett alternativ igen eftersom han fortfarande är arbetslös. DE SOM TAS EMOT i ungdomsverkstaden är 16–29 åringar. – Naturen här på ön är ju fantastisk, den ska vi ta med i dagsprogrammet så mycket som möjligt – paddla, vandra till Senatsberget, laga mat ute, segla till Örö, kanske fiskefärder, säger hon. . och Henrika Tytärniemi. . Han är en av de sju som just nu är inskrivna i Kimitoöns ungdomsverkstad där de unga får hjälp med att slutföra eller påbörja studier, hitta jobb, få hälsoproblem utredda eller annars gå vidare i livet. MONICA SANDBERG POTATISEN ÄR SATT. Till dem kan de unga vända sig om de vill prata, eller så kan de kontakta ungdomsverkstaden. I hinkar på balkongen i brist på egen täppa men det blir nog bra skörd ändå, tror Vilma Pikkarainen t.v. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 27 APRIL 2018 I PRISET INGÅR ALLT: båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! Fullt hus i ungdomsverkstaden på Kimitoön – Här är helt ok, inget att klaga på. HON ÄR FÖDD MICKELSSON i Dalsbruk och har flyttat tillbaka efter många år längre norrut. Fr.v. – Vi tar gärna emot fiskespön, liksom hela och rena kläder som ungdomarna kan ha om de till exempel ska på arbetsintervju
PASTA I PÅSAR. Och produkterna » » Kunderna ropar efter Palmustos kikärtspasta och -nudlar. ÅU NYHETER S:T KARINS FREDAG 27 APRIL 2018 6 Starkt sug efter växtprotein sätter fart på nytt nudelföretag Det nygrundade Åboföretaget Anni Smart Oy har hittat en nisch som man hoppas ska bära långt. Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Ärendet behandlas på ett extra möte eftersom beredningen ännu inte är färdig, berättar nyvalda kretsordföranden Regina Koskinen. Under varumärket Palmusto tillverkar Åboföretaget pasta och nudlar gjorda på kikärtsmjöl. Den enda råvaran är vatten och kikärtsmjöl. Sedan början av mars är produktionen i full gång i fastigheten som tidigare inhyste en godisfabrik. 2.5 VALBORGSMÄSSOAFTON 7-21 FÖRSTA MAJ 10-21 Vi betjänar Från Reimaris delikatesstorg Torsdag–Lördag hel sik, Finland 21 95 kG 10 .3 PkT 17 50 kG Olivia GRillkORvaR 270 g kÖTTiGa kNaCkkORvaR Gäller TO-MÅ 26-30.4 Gäller TO-LÖ och MÅ ReimaRis jäTTebiff av GRisiNNeRfilÉ matglad kRyddsmÖR 19 95 kG 99 sT/kPl Regina Koskinen ny kretsordförande för SFP i Egentliga Finland SFP i Egentliga Finland valde Regina Koskinen från Pargas till ny kretsordförande på onsdagen. Men Åboföretagets produkter skiljer sig från konkurrenternas, säger Siitonen. Beslut om valförbund dröjer för SFP Tidigare har det rapporterats att man under onsdagens kretsmöte också skulle besluta om huruvida partiet ingår valförbund i nästa landskapsoch riksdagsval, men det sköts upp till ett senare kretsmöte. Anställda i full gång med packningen. – Det var hon som utvecklade konceptet för Palmusto, men produktionen lades ner. De är också hälsosamma och fiberrika, säger Petri Siitonen, som ansvarar för försäljning och marknadsföring. – Produkterna är glutenfria och utan konserveringsmedel. Produkter av andra tillverkare finns i butikshyllorna. Hon är också inspirationskällan till företagets namn. Nu vill vi föra hennes idé vidare och hedra henne genom vårt företagsnamn, säger Siitonen, som är en av fyra delägare i Anni Smart. – Produkten är populär speciellt hos veganer, säger Siitonen. Nischprodukterna tillverkas i S:t Karins. Allt görs för hand. För vår krets är det av största betydelse att vi har en egen riksdagsledamot även i framtiden och att vi har en stark representation i landskapet, säger Koskinen i pressmeddelandet från kretsmötet. Laura Aleksejova, Carina Lants och Önne Rumask, längst bak Heli Nigol. Tidpunkten för det extra mötet är inte bestämd, men enligt Koskinens uppskattning blir det i slutet av maj eller början av juni. DET HANDLAR OM en finländsk innovation som lanserades för två år sedan och som fått ett positivt mottagande hos konsumenterna. Fr.v. Koskinen efterträder Marko Winter. Koskinen betonar betydelsen av att garantera service på svenska efter vårdreformen. För det behövs hållbara strukturer redan i beredningsskedet, säger hon. Företaget har köpt Palmusto Foods tillverkning och varumärke och flyttat produktionen från Nokia till Littois i S:t Karins. – VI HAR FLERA viktiga val framför oss och jag vill leda kretsen till valsegrar. I det senaste riksdagsvalet ingick SFP valförbund med Samlingspartiet, och i tidigare riksdagsval har partiet varit i förbund med Centern.. – Kikärtspasta och kikärtsnudlar är hälsosamma. Konceptet har utvecklats av Vasabon Anni Mäki. Lars Nyberg från Åbo och Ghita Edmark från Kimitoön valdes till vice ordförande för SFP-kretsen. ÖVRIGA INVALDA i kretsstyrelsen: Joachim Hesthammer (Markus Blomquist) Anne Eriksson (Staffan Sundström) Leif Byman (Jill Karlsson) Märta Marjamäki (Björn Taxell) Charlotta Häggblom (Nina Lindholm) Rolf Schwartz (Helen Honkasaari) ÅU » » SFP i Egentliga Finland hade kretsmöte i onsdags. Han sticker inte under stol med att företaget har kommit över en smart produkt som går hem hos konsumenterna. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Reimaris nya öppethållningstider fr.o.m. Kikärtspasta är i sig är ingen nyhet på marknaden
•. Det är ett smidigt sätt att få i gång produktionen snabbt, säger han. Tillverkningen ska automatiseras med två nya produktionslinjer som installeras i år. Laura Aleksejova, Carina Lants och Önne Rumask, längst bak Heli Nigol. Det gör att vi kommer att utvidga och automatisera produktionen, säger Siitonen. Här tillverkas kikärtsnudlar. Fem av dem jobbar i produktionen. Men avsikten är att produktionen ska öka betydligt. NUDELMASSA. DELÄGARE. Här är tanken att mjölet ska användas som ingrediens i tillverkningen av färdigmat. •. För tillfället producerar företaget 1000–1300 kilo kikärtspasta och kikärtsnudlar om dagen. PASTA I PÅSAR. •. Produkterna levereras till de stora livsmedelskedjorna Kesko och Sgruppen. Förhandlingar pågår om leveranser också till Lidl. För tillfället är de rekryterade via ett företag som hyr ut arbetskraft. Verksamheten sysselsätter för tillfället sju personer. Ryktet har spridit sig till ända Sverige via sociala medier. DET FINNS OLIKA varianter av kikärter beroende på var i världen och i vilka förhållanden de odlas. Kikärtsmjölet som vi använder innehåller mycket protein. ÅU 7 FREDAG 27 APRIL 2018 S:T KARINS NYHETER är näringsrika eftersom de innehåller protein. Mikko Heikkilä, som också är delägare, är produktionsansvarig. Jan-Ole Edberg 050-343 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Starkt sug efter växtprotein sätter fart på nytt nudelföretag Anni Smart Oy •. Grundat 2017 i Åbo. MAN FÖRHANDLAR också om leveranser av kikärtsmjölet till tre stora företag inom livsmedelsindustrin. Petri Siitonen. Pastan och nudlarna torkas innan de packas i påsar för leverans till handeln. Han är också en av företagets fyra delägare. JAN-OLE EDBERG Kikärter är som viner, det finns i många varianter av olika kvaliteter. – Går planerna i lås kommer produktionen att femdubblas, säger Siitonen. Tillverkar pasta och nudlar av kikärtsmjöl. Åtminstone kommer de som jobbar hos oss i dag att avlönas direkt av företaget. Det mals i England därifrån det skeppas via Hangö till fabriken i S:t Karins. Allt görs för hand. – Efterfrågan på den här typen av produkter ökar hos konsumenterna, och vi rider på den här vågen, säger Siitonen. Petri Siitonen ansvarar för försäljning och marknadsföring. Ägare i företaget är Åboborna Mikko Heikkilä, Hannu Helander och Mika Palmgren samt Petri Siitonen bosatt i Lundo. Siitonen kan i det här skedet inte säga hur utvidgningen och automatiseringen påverkar personalstyrkan. Fr.v. Mjölet kommer från kikärter odlade i Kanada. •. – Det återstår att se. Fabriken finns i Littois i S:t Karins. Vi har redan fått förfrågningar från en stor svensk livsmedelskedja. – Efterfrågan på produkterna ökar hela tiden. Sysselsätter sju personer. FÖRETAGET HAR också planer på att starta export till Sverige. Anställda i full gång med packningen. – Våra produkter är mycket eftertraktade hos konsumenterna. Vår produkt är unik, och marknaden är stor, säger Siitonen. Mjölets kvalitet och en optimal kalibrering av produktionsprocessen gör enligt Siitonen Palmustos kikärtspasta och kikärtsnudlar unika både till smak och konsistens. LIVSMEDEL BASERADE på växtproteiner är en växande trend på marknaden. Meningen är att vi ska börja marknadsföra produkterna i flera svenska livsmedelskedjor. Än så länge sker tillverkningen i rätt liten skala och det mesta görs för hand. – Kikärter är som viner, det finns i många varianter av olika kvaliteter. Proteinet finns i kikärtsmjölet. Siitonen drar paralleller till vinodling
Det är inte särskilt konstruktivt att såga ett förbättringsförslag med att uppmana till förnöjsamhet. Den generella mediala logiken som framhäver personer, konflikter och spel är också politikens logik. Vi lever i en verklighet där alla svarar ”bra” på frågan om hur man mår, för att det är enklare än att säga att man har ett krig i kroppen. Men det är en av grundstenarna i ett samhällsbygge, som vi själva väljer att underhålla eller låta förfalla. Allt som krävs för att tända den är en tanke. SKOLMATENS LEGITIMITET ligger i att någon äter den. Hur försvarar en skollunch som (eventuellt) allt färre äter då sin plats. Formens kraft gör att också en rörelse som vill förändra politiken på djupet och initiera direkt demokrati på webben tackar ja och lanserar sig själv, ironiskt nog, i gamla medier. ”Rätt att välja” blir en medborgerlig skyldighet. Vi lever i en verklighet där vi och våra föräldrar, kollegor, grannar och barn vandrar runt med molotovcocktails i tystnad. I Åbo och Pargas har Arkea vunnit den tävlingen. Vi lever i en verklighet där cirka 10 000 finländare försöker ta sitt liv varje år. Men den som på allvar värnar om skolmaten tar fajten mot det slarvigt uppvärmda, fantasilöst hopkokade och svagt kryddade. För många är de vuxnas åsikter en klar signal om att problemet ska tas på allvar. Skolmaten måste smaka gott i praktiken. Kontentan av ÅU-artiklarna om klagomålen på skolmaten i Pargas ger skäl till optimism: kritiken tas på allvar av både den som betalar (Pargas stad) och den som säljer (Arkea). Också lärare och personal är bekymrade. Det känns som att du håller på att förblöda på allt liv och på allt du trodde du hade framför dig. Den som klagar på skolmaten anklagas för otacksamhet: Endast bortskämda gnällare har negativa åsikter om gummipotatis och linslasagne. Du hostar och rosslar och tror att du aldrig mer kommer kunna andas in det du älskar. Psykisk ohälsa är fortfarande nerhyschat, trots att det berör oss alla. Principiellt (samhälls) nyttig skolmat gör ingen mätt. Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi ÅU-FOTO Samtidigt synliggör bevakningen av Liike Nyt hur svårt det är för journalistiska medier att i dag behålla en position som oberoende granskare och tolkare av politiska händelser. Den logiken lyfter fram Liike Nyt som mediehändelse men väljer bort andra initiativ med mindre nyhetspotential. Politikens medialisering innebär att politik görs i och via medier, och populistiska partier i olika länder har utnyttjat detta till fullo. Det är ändå viktigt med uppbyggande kritik. (...) Att lida av psykisk ohälsa är att alltid vara beredd på att kastas in i en explosion av bräcklighet och brand av känslor. Det är säkert som amen i kyrkan. I Kimitoön produceras skolmaten fortfarande kommunalt (och är populär bland eleverna). Endast en skollunch som är så god att den äts upp försvarar sin plats i dagens konkurrenssamhälle. En enda tanke om att du inte presterar tillräckligt bra. Så klingar kanske framtidens melodi. Och det gör så fruktansvärt himla ont. Så klingar den redan idag på ett makroplan: Producenter deltar i upphandlingstävlingar om vem som ska få producera den kommunala skolmaten. Inte heller betjänas barnens aptit av föräldrar som gottar sig åt att kritisera det mesta som försiggår inom skolans fyra väggar. Men principiellt (samhälls)nyttig skolmat gör ingen mätt. Det önskar också den allra gladaste skattebetalare. Och ändå tror varje hjärta armt och mörkt att det är ensamt. Inga heliga kor får existera, allt kan ifrågasättas. Vi är långt från den tid då alla fick två slevar gröt att hålla tillgodo med. Du känner hur vassa skärvor sargar din bröstkorg och splittrar dig ännu mer. Lovsångerna till skolmatens ära på ett principiellt plan är både högljudda och högstämda. Det är inte enbart eleverna som ”gnäller”. Men den som på allvar värnar om skolmaten tar fajten mot det slarvigt uppvärmda, fantasilöst hopkokade och svagt kryddade. Hen värnar samtidigt om den samhörighet (finskans ”yhteisöllisyys”) som ständigt efterfrågas men som den hemmablinda inte får syn på: mättnadskänslan av jämlikhet inför matgrytorna. Föreställ dig att NTM-centralen bemöter kritik mot dåligt plogade vägar med argumentet: Var tacksam för att du har en väg att köra på! I BÅDE ÅBO och Pargas har skolmaten väckt debatt under de senaste månaderna. Eller så används servicesedeln till att shoppa lunch i skolmatsalen. En ”äkta konkurrenssituation” uppstår och skolmatskockarna måste ”skärpa till sig”. Synsättet sprider sig, så som droppen urholkar stenen, in på livets alla områden. SYNEN PÅ SKOLMAT är inte isolerad från övriga trender i samtiden. Vi får nya föräldragenerationer som allt mindre övertygat sjunger med i kören om att barnen ska äta upp det som serveras och vara tacksamma. Kanske en tankesmedja kläcker idén: Ge familjerna en kommunalt subventionerad matservicesedel i hand. Anu Koivunen Kolumn i Hbl Att lida av psykisk ohälsa är att gå runt och bära på en molotovcocktail i ständig beredskap. I dag är allt utbytbart. Skolmaten finansieras med skattemedel. SLENTRIANGNÄLL på skolmaten betjänar ingen. Är du inte själv drabbad så känner du någon som är det. Lotta Storbacka Kolumn i Vbl. ÅU VARJE klagomål på skolmaten åtföljs av förnumstiga kommentarer fällda av moralens väktare. UNGEFÄR 900 000 BARN och ungdomar bespisas med skolmat i Finland varje vardag. Det är samhörighet av det slag som inte går så lätt att exportera då Finland försöker sälja sitt framgångsrika skolsystem till exempel till Förenade arabemiraterna. Och trots att varannan finländare upplever psykisk ohälsa under sin livstid är det ändå bara du som vet hur det känns. Slentriangnäll på skolmaten betjänar ingen.Inte heller betjänas barnens aptit av föräldrar som gottar sig åt att kritisera det mesta som försiggår inom skolans fyra väggar. Det syns redan i skolmaten som inte bara beaktar medicinska specialbehov utan också vissa personliga dieter. Om allt färre skolelever äter skolmaten kommer frågan att väckas: Är det nödvändigt att servera skolmat. Samtiden förväntar sig att vi ska vara kritiska konsumenter, ständigt beredda att göra nya och bättre val. DEN SOM VILL skolmaten väl vågar klaga. Generationer av föräldrar har sjungit i samma kör: Ät upp det som serveras och var glad att du får mat! DET ÄR KLART att man ska vara tacksam över att finländska barn serverats varm skolmat sedan år 1948. Den kan man använda till att till exempel köpa med sig egen mat till skolan (en cirkel sluts och vi är tillbaka vid 1930-talets smörgåspaket). Skolmaten måste smaka gott i praktiken. LEDARE FREDAG 27 APRIL 2018 8 27.4.2018 PLOCKAT Får man klaga på skolmaten. BLAND ”JAG SHOPPAR”-generationerna uppvuxna i välfärdsfinland urholkas acceptansen av kollektivism. Kanske det blir mindre morot i maten ännu före sommarlovet
Det var kritiskt att inte låta dem komma till kontringar. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. HJK:s chefstränare Mika Lehkosuo var förståeligt besviken över sitt lags insats. Inter fick i hög grad förlita sig på kontringar och den unge Åbosonen Albion Ademis trollkonster. – Jag har fått dra andan i några dagar efter slutspelet och det ska bli skönt att få hoppa in i rinken igen. På bänken: Koponen, Furuholm, Viholainen, Mäenpää, Hoskonen, Kuningas, Mäkitalo •. Rantanen är född i Nousis och är bekant för Åbopubliken efter sina år i TPS. . Ett mer effektivt lag hade punkterat matchen, men trots att Helsingforsarnas mittfältskreatör Filip Valencic tidigt hoppade in och trummade upp takten blev det sällan riktigt farligt för Henrik Moisander i Intermålet. I fjol var han en av Lejonens bästa spelare och stod för tio poäng på tio matcher. 17 Intertränaren: Med det här spelet hade vi vunnit mot TPS EFTER 90 minuters idogt försvarande var det en nöjd Fabrizio Piccareta som ställde sig framför presssen. Inter gick trots derbyförlusten in i matchen med en trebackslinje på nytt. Rantanen är bara 21 år gammal men spelar redan i VM för tredje gången. Rantanen, som vann den finländska poängligan i NHL, är en hockeylirare i världsklass. Nyförvärvet, den 1,94 meter långe mittbacken Teemu Penninkangas tog ett stort ansvar. Sebastian Backman/SPT. Målskyttet misslyckades, men bakåt höll Inter tätt. Till nästa match måste vi ha mer skärpa på topp. – För det första vill jag säga att jag är mycket stolt över mina spelare. 19 ÅR GAMMAL. – Det är klart att vi helst vill vinna och ha ett 80-procentigt bollinnehav. Publiksiffra: 2016 Superförstärkning: Poängkungen till VM ISHOCKEY. Laguppställning, Inter: Inter (3-5-2): Moisander, Penninkangas, Nyman, Mäntylä, Mansally, Garcia, Sesar, Ojala, Varmanen, Ademi, Källman. DET HÄR VAR Inters första match utan insläppta mål för den här säsongen. Jag sa åt dem att försvara lågt och att stänga av ytorna, och det gjorde de föredömligt. Men i matcher som den här lönar det sig att spela säkert. Finlands VM-trupp kommer att offentliggöras den 1 maj. MATCHEN slutade 0-0 och var en tillknäppt historia, med ett Inter som försvarade tätt och lågt redan från början. På bänken: Klauss, Rafinha, Peiponen, Valencic, Vertainen, Mensah, Rudakov •. Samtidigt hade ni väldigt lite boll. Trots ett överflöd av välrenommerade anfallare kammade de blåvita noll framför Intermålvakten Henrik Moisander. Unge Albion Ademi var Inters farligaste offensiva vapen i en annars trög match där ingen vågade ta några risker. HJK:S Moshtagh Yaghoubi utsågs till matchens lirare. *Förhandsbiljetternas pris gäller till och med dagen före matchen. Ademi var med sitt inhopp en av Inters få ljusglimtar i derbyt, och fick därför starta i dag i stället för Timo Furuholm. Laguppställning, HJK: HJK (4-2-3-1) Uusitalo, Patronen, O’Shaughnessy, Riski, Mosa, Pelvas, Dahlström, Jalasto , Alho, Obilor, Gamal. Det, i kombination med det låga försvarsspelet, gav mycket utrymme för HJK att trilla boll vid mittcirkeln. Igår klarnade det att Colorados anfallare Mikko Rantanen spelar för Finland i VM i Danmark. De negativa NHL-beskeden har duggat tätt – men Lejonen har klarat av att lägga vantarna på några högklassiga namn. Han gjorde 84 poäng (29 + 55) på 81 matcher i grundserien och blickar nu framåt mot VM med iver. Hade de spelat så här mot TPS hade vi vunnit, sa chefstränaren Piccareta. Fredrik Häggman Defensivt Inter fixade oavgjort mot regerande mästaren HJK FOTBOLL. . Biljetter från Ticketmasters försäljningskontor och www.ticketmaster.fi, samt vid porten en timme före matchstart. FREDRIK HÄGGMAN Inter-HJK •. Colorado åkte ut mot Nashville i NHL-slutspelet. ÅU SPORT FREDAG 27 APRIL 2018 10 PÅ VERITAS STADION TILL MATCHEN TPS-ROPS SLIPPER TVÅ TILL PRISET AV EN MED S-FÖRMÅNSKORTET. – I dag fallerade spelet på planens sista tredjedel. Men de på förhand nedskruvade förväntningarna kom på skam då Inter grejade en poäng mot HJK – mycket tack vare de regerande mästarnas flegmatiska spel. Jag vill definitivt vara med i VMtruppen, säger Rantanen på Lejonens webbplats. Vi visste att HJK skulle försöka utnyttja kanterna, de har mycket snabbhet med yttrar som Riski, Alho och Pelvas. Rabatt med S-Förmånskortet får man i Ticketmasters försäljningskontor i Prisma samt vid porten 1 H före matchstart. Biljetter: Vuxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Lejonen inleder VM med att möta Sydkorea fyra dagar senare. Inter klev in på Veritasgräset i onsdags med en tyngre säsongsinledning än väntat i bagaget. Lagen möts på nytt om några veckor, då i finalen i finska cupen. Resultat från onsdagens andra matcher: Ilves – VPS 1-1, IFK Mariehamn – KuPS 1-4, RoPS – FC Lahti 2-0 Fredrik Häggman 050–3399547/ fredrik.haggman@aumedia.fi » » Inter tog inga risker efter helgens derbyförlust mot TPS. Inter ligger nu sjunde i tabellen och HJK andra. Matchsponsorer: Biljetter och säsongskort fc.tps.fi @FCTPS #FCTPS tpstv.fi VS LÖ 28.04 KL. RANTANEN HAR en sensationell NHL-säsong bakom sig. Två förluster, mot bottentippade VPS och TPS, ingav inte förtroende. Var planen att spela så här defensivt
Regi: Robert Guédiguian •. Regi: Nash Edgerton •. Alla tänkbara filmstjärnor får vara med, se rollförteckningen i utdrag ovan. Medelålderns existentialism är – skrattretande. Tre syskon återförenas i en pittoresk villa vid Medelhavet när deras far blivit allvarligt sjuk. I rollerna: David Oyelowo, Charlize Theron, Joel Edgerton, Amanda Seyfried med flera •. Det är Avicii de är måna om, inte Tim Bergling. BUKTEN ÄR TÄMLIGEN orörd. Den låter oss se slitningen mellan dessa två personligheter men den är ständigt mer intresserad av Bergling. Krister Lindberg Gringo •. DOKUMENTÄRENS styrka är att den förhåller sig till Tim Bergling och inte till Avicii. SYSKON OCH ETT testamente. De har vuxit tillsammans och ”Huset vid havet” är en mogen film. HHIII •. Men kapitalismen har fått vittring. 1:47 F7 MIN LILLA LILLASYSTER. Visst är det fascinerande att se Avicii i studion, hur en hel orkester, som Wyclef Jean uttrycker det, verkar finnas inne i hans huvud och gör att han ser musiken utan att behöva höra den först. Det händer ständigt något i bild, och de djupa tankarna, uttalade, varvade med lättsamma, blir aldrig torra eller tråkiga. En thriller i lögnaktig företagsvärld i New York och i Mexiko. Filmen är livsbejakande, vis. USA 2018 •. Regi: Anthony Russo, Joe Russo •. ”Lillasyster” (Ariane Ascaride) har inte besökt fadershuset, barndomshemmet eller sina bröder på tjugo år (inte efter en tragisk olycka där). För att prestationskrav och framgångsfokus finns överallt, för att vi är många som har sagt ja när vi borde ha sagt nej. Under åren 2008-2016 gjorde han över 800 spelningar. PRESSBILD Övriga premiärer Alla världens superhjältar plus en asagud räddar världen (från att halveras) medelst action, en form av humor och mycket dynamit. Med samma skådespelare. Dödsorsaken är fortfarande okänd. Märkvärdiga syskon. Men allt detta möts av frågor om turnéer, åtaganden och pengar. Alla lurar alla och blodet flyter. Jean-Pierre Darroussin är (spelar) filosof, författare eller något ditåt, men en arbetare i själen. I rollerna: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Jacques Boudet med flera •. Martina Moliis-Mellberg Kulturskribent och filmkritiker Det är Tim Bergling, personen bakom Avicii, som berör. I ett smart manus. JAG HAR INGEN stark relation till Aviciis musik och det är egentligen inte i egenskap av musikdokumentär som Levan Tsikurishvilis film intresserar. När dokumentären lämnar honom har det gått en månad sedan hans sista framträdande. Tillverka, transportera och sälja narkotika, nästan lagligt men försåtligt. DOKUMENTÄREN FÖLJER Aviciis intensiva karriär och kartlägger hur den introverta Bergling går från musikaliskt begåvad tonåring hemma i sin lägenhet till världsberömd artist som turnerar året om och spelar inför masspublik. Inte bara i bukten utanför Marseille; hela Europa. Äldsta sonen (Gérard Meylan) har stannat kvar och driver den olönsamma familjekvarterskrogen. Skådespelarna Ariane Ascaride och Jean-Pierre Darroussin har gjort film tillsammans ”hela livet”. ”Jag har gjort det och det! Du?” ”Jag vill inte ha tjugo procent mera, vi delar lika.” SKÅDESPELARNA HAR (fransk) charm, mogna människor, mogna karaktärer; trovärdiga, ty de är äkta och hjärtliga. För alla runt Bergling är beroende av varumärket Avicii. Här är det inte ”sex, drugs & rock ’n’ roll” som gäller utan en aldrig sviktande arbetsmoral och ambition. Han jobbar med ett nytt album. Han pratar om sin sviktande hälsa han blir inlagd på sjukhus för bukspottkörtelinflammation och senare spricker både hans gallblåsa och blindtarm. ”Le Havre” i Marseille FILMEN. Framåtrörelsen är inte dramatisk utan följer livets och minnets dramaturgi. TIM BERGLINGS livssituation går måhända inte att relatera till på ett ytligt plan – jag känner i alla fall ingen världsberömd DJ som turnerar runt världen och bor i en lyxvilla vid Medelhavet – men känslan av prestationshets och utbrändhet kan säkert de flesta känna igen, om inte i sig själv så i andra. Pratet flyter, i röken av cigaretter, vid borden på krogen, i skogen, på stranden. Han verkar må bättre. USA/Australien 2018 •. Och det är väl därför som Berglings ångest i Avicii: True Stories känns så påtaglig. ÅU 11 FREDAG 27 APRIL 2018 KULTUR DRÖMFABRIKEN En film om Tim Under den senaste veckan har jag, precis som många andra, sett dokumentären Avicii: True Stories (2017). Tillsammans skapar de en njutbar film. Han pratar om att vara introvert, om att inte trivas på scenen, inte trivas i centrum. Men det är Tim Bergling, personen bakom Avicii, som berör. Manus: Robert Guédiguian, Serge Valletti •. HHHHI •. I bildens utkant händer hotfulla, nervkittlande eller tragiska saker. Jo, filmen är komisk; samhället med relationer är dramatiskt. Än så länge. Särskilt med facit i hand blir Avicii: True Stories en tragisk inblick i hur en begåvad och känslig människa känner sig tvingad att prestera på bekostnad av sin fysiska och psykiska hälsa. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Huset vid havet (La villa) •. Hon är sedan decennier en firad skådespelare, grannpojken är fortfarande sjukt förälskad i henne. Tragikomiskt. En behöver inte vara en världsberömd DJ för att känna den pressen. Bra idéer, ypperliga skådespelare, hopplös filmatisering. När han bestämmer sig för att sluta turnera – ett beslut som för tittaren tydligt handlar om hans hälsa menar hans manager Ash Pournouri att Bergling inte förstår värdet av pengar och hur hans beslut påverkar andra negativt. Nutid, framtid, i byn. Bitterheten är väl dold. Hur länge skall familjen och de härliga grannarna orka. Detta till följd av budet att den svenska artisten Tim Bergling, känd under artistnamnet Avicii, har dött. Solidariteten sätts på prov. Han mår inte bra av det. Medan nostalgin, minnena från barndomen och ungdomsåren böljar fram och tillbaks likt tidvattnet i hamnen (med bläckfisk, en symbol) är nuet och verkligheten påtagliga. I rollerna: Bland andra Robert Downey Jr, Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Elizabeth Olsen, Paul Bettany, Benedict Cumberbatch, Tom Holland. Frankrike 2018 •. PRESSBILD GRINGO. 1:51 F16 Avengers: Infinity war •. Om den finns. Hans filmer är besläktade med mästerverken av Aki Kaurismäki, bröderna Dardenne eller de brittiska diskbänksrealisterna; de som vågar fråga vart solidariteten tog vägen. 2016 bestämmer han sig för att sluta turnera. REGISSÖREN OCH manusförfattaren är humanist. Av ekonomiska skäl, av pliktkänsla, för att vi redan lovat, av rädsla för att inte bli tillfrågade igen, för att det kan främja karriären, för att vi borde vilja. Den är också mycket tydlig med att Bergling inte är som andra artister. Robert Guédiguian har i årtionden gjort film om och omkring Marseille. Han har lämnat sin manager. Bergling pratar öppet om att behöva alkohol för att kunna hantera ångest, scenskräck och stress. Robert Guédiguian är fransman, hans film är mycket fransk, det vill säga mycket pratig, filosofisk, charmig
LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. +3 +4 +6 +8 +6 10 +8 10 12 +9 +7 11 -2/ -0/ +1/ +3/ +0/ +0/ +1/ -1/ 10 10 12 +7 10 10 +9 10 3 2 2 7 7 6 5 Lör 11 10 11 +7 11 11 +9 11 Sön +8 +7 10 +8 +9 +8 +8 10 Mån +7 +8 12 10 13 11 10 11 Tis +7 +7 +9 +8 +8 +9 10 +9 Russarö 8 W 9 Utö 8 SW 4 Kumlinge 8 N 3 Åbo -14cm Föglö -13cm Hangö -12cm Amsterdam 12 1 Aten 28 1 Berlin 12 3 Bryssel 11 5 Budapest 21 2 Dublin 9 5 Frankfurt 14 2 Köpenhamn 11 5 Larnaca 24 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 21 4 London 12 2 Madrid 23 1 Malaga 21 1 Mallorca 4 Moskva 11 5 New York 12 5 Oslo 13 1 Paris 15 2 Prag 14 2 Reykjavik 6 5 Rhodos 24 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 8 3 Stockholm 11 1 Tallinn 10 2 Venedig 22 1 Warszawa 16 2 Wien 13 5 Zürich 11 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Soligast är det vid kusten. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 27 APRIL 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Inkl. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den högsta temperaturen är mellan +7 till +13, i Lappland del +1 till +9 grader. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. wind m/s Molnigheten växlar och det förekommer lokalt regnskurar, i Lappland delvis även snöblandat regn eller snö. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
– Det är ett teamjobb; man jobbar aldrig ensam och det tycker vi är bra. Det finns ett ordspråk, ”Om en brandman springer så är situationen förlorad”, berättar han. Hans karriär började när han vikarierade på Pargas brandstation och därefter skolade han sig till brandman. Visvännerna bjuder på kaffe, bulla och kaka + saft för ungarna. Visans Vänner i Åbo bjuder på program för morsdagen, lagom efter lunch. – Bara grundutrustningen väger närmare 30 kilo och sedan tar vi slangar och andra redskap med och då är vi ganska snabbt uppe i 80–90 kilo. Engelbrekt, Engelbert, Merja. I morgon: Ture, Ilpo, Tuure, Ilppo. Tummen upp för Strandis i Dalsbruk för god mat och utmärkt service, söndagen den 22 april, sätter den överraskade 70-åringen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 APRIL 2018 14 5.38 21.21 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.38, ner 21.21, i morgon upp 5.35, ner 21.23. – Jag har inte ångrat en dag, säger Isaksson om sitt val att bli brandman. Efter det kan man också specialisera sig exempelvis till räddningsdykare, båtförare eller specialist på arbete på höjd. ANNINA SUOMINEN MUSIK. – Bara grundutrustningen väger närmare 30 kilo och sedan tar vi slangar och andra redskap med och då är vi ganska snabbt uppe i cirka 80 kilo. » » Åtminstone då det behövs. ÅU:s och S:t Olofsskolan i Åbo har varje år ett projekt som går ut på att en reporter och elever från en åttondeklass gör en intervju tillsammans. Varje år ska alla brandmän genomföra ett allmänt konditionstest. Stefan Isaksson berättar att arbetet inte alltid är tungt men då det blir utryckning kan det bli både fysiskt och psykiskt krävande, så kondition och god hälsa är nödvändigt. Detta läsårs tema är olika yrkesgrupper. Isaksson jobbar tidvis också på sjukvårdssidan och arbetar också med att skola FBK-medlemmar. Morsdagskaffet dukas upp söndagen den 13 maj klockan 15–17 i Gamla Rådhuset, III våningen. Namnsdagar i dag: Veterandagen. Han intervjuades av Kasper Byskata och Frans Norrena. En hemsk och sorglig händelse var då ett barn, som ingen lyckades rädda trots att man kämpade hårt, dog. Reporterklassen har intervjuat Stefan Isaksson i Pargas. Därför finns det också ett gym på brandstationen, där man får träna även på arbetstid. I FINLAND HAR brandmännen en utbildning på ett och ett halvt år. Isaksson berättar att arbetet inte alltid är tungt men då det blir utryckning kan det bli både fysiskt och psykiskt krävande, så kondition och god hälsa är nödvändigt. Kasper Byskata och Frans Norrena 8d Reporterklassen •. Det blir visor om våren, alla mödrar till ära. BRANDMÄNNENS arbetstider är ett dygn på jobb och tre dygn ledigt. •. Arbetet är omväxlande och arbetskamraterna är bra, vilket är mycket viktigt. Även inträdet är fritt, men hatten går runt. Trubadurerna som uppträder är Tom Gardberg, Ritva Jokinen, Peter Lumme, Kirsti Toikka samt Jan-Ola Sunabacka, som också fungerar som konferencier. I Pargas brandstation finns det dessutom en gymnastiksal, där de kan spela till exempel volleyboll, futsal, innebandy eller badminton. Intervjuerna publiceras i ÅU och på webben. TUFFT YRKE. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . När det är en situation på gång måste man vara lugn, jobba koncentrerat och säkert. HAN HAR HUNNIT uppleva mycket under sin långa karriär. Då vi träffade honom berättade han för oss om hur det är att vara brandman och om sin egen karriär. – På dagsschemat finns två timmar fysisk fostran per arbetsdag, säger Isaksson. Brandmannen springer med 80 kilo tung utrustning Brandmannen Stefan Isaksson har jobbat över 20 år i sin bransch och har hela tiden trivts bra. Han betonar också att man måste hålla sig på alla sätt under kontroll trots att man jobbar under hög press vid en utryckning. OM SIN EGEN karriär berättar Isaksson vidare att han har specialiserat sig på service av tryckluftsaggregat, utbildare i arbete på höjd och granskare av utrustning som krävs då man jobbar på hög höjd. Visvännerna stämmer upp på morsdag. +358 (0)20 765 9520 Kom in och boka! Nästa vinters resor säljs nu
ÅU FREDAG 27 APRIL 2018 16 ÅBO UNDERRÄTTELSER Kontakta annons@aumedia.fi eller 02 274 9900 Vill du nå sommargästerna. Annonsera i Sommar-Åboland 1.6.2018!. Tidningen distribueras till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas eller på Kimitoön
20.00 Yle nyheter. 0.15 Rapport. Dag 8. Yle Fem lördagar kl. 7.20 Bronxin eläintarha. 9.00 Kultakuume. 15.50 Stil i sikte. 11.25 Tuhoutunut sekunneissa. 20.05 Kulturstudion 20.10 Ella Fitzgerald – ett liv i tre oktaver Tysk musikdokumentär från 2017. 2.00 Atlantin valkohait. 4.00 Cykel. I rollerna: Kjell Bergqvist och Eva Röse. 8.00 Yle nyheter 8.05–8.50 Trädgårdens räddare 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35 RSO i Musikhuset 13.35 Den förtrollande vildmarken (R) 14.05–14.55 Prisma: Djurmammor 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.45 Akuten: Sjukdom på resan 15.50 Estland – det vindpinade landet (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Yellowstones årstider Del 2 av 2. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.55 Kullan sukeltajat. 0.10 Empire. 9.15 Chasing classic cars. I rollerna: Keira Knightley, Sam Worthington och Eva Mendes. 15.00 Ex-onnelliset. BJÖRN BRAGÉE YLE BILDTJÄNST (R) 14.25 Sjölyckan (R) 14.55 Sveriges yngsta mästerkock (R) 15.55 Världens största hund 16.55 Pappa på burk Amerikansk komedi från 2010. 0.55 Plus. Amerikansk action från 2013. 23.10 Simpsonit. 20.10 Ella Fitzgerald – ett liv i tre oktaver. 11.00 Yle nyheter. 14.50 Parneviks. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. 3.35–5.25 Vampyyrien sukua. Svensk kriminalthriller från 2016. 22.00 Frälsningen. Pihi ja ankea naapuri Jorma vaimoineen änkeää mukaan juhannuksen viettoon ja sotkee näin kaveriporukan suunnitelmat. Major League Soccer. 17.00 Autopajat kuntoon. 0.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. (R) 12.30 Nya perspektiv (R) 13.30 Scener ur ett äktenskap (R) 14.20 Babel (R) 15.20 Vetenskapens värld (R) 16.20 Trollhättans FF (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Den första tv-reportern i norr (R) 18.00 Äppelbygd Norskt reportage från 2011. Mikkos goda början tar en vändning mot det sämre när han tappar sitt pass och hamnar i flygplatskaos. Action från 2009. 17.00 90 päivää morsiamena. Cloud. 2.15 Allt för min syster. 4.40–5.05 Tislaamo Alaskassa. Amerikkalainen animaatiosarja. 21.00 Last night. 10.15 Remonttipainajainen. 22.00 Tror du jag ljuger. 12.00 Outback truckers. 12.50 Undercover boss US. Rötter. 8.10 Alla älskar Raymond. 21.00 Runt klotet Finsk underhållningsprogram. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Prästen i paradiset, forts 0.30 Getaway. 15.03 Vega eftermiddag. 0.35 Alasti-klubi. 3.20 Kalliovuorten eläinlääkäri. 0.00 Snooker. 17.00 Street outlaws. 6.05 Go'kväll (R) 6.50 Strömsö (R) 7.20 Fråga doktorn (R) 8.05 Uppdrag granskning (R) 9.05 Opinion live (R) 9.50 Sveriges bästa arbetsförmedling (R) 10.50 Idag om ett år (R) 11.50 Hitlåtens historia: We will rock you (R) 12.20 Bäst i test (R) 13.20 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen (R) 14.20 Fotboll: Kristianstad– Linköping 16.25 Ishockey: Sverige–Ryssland 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll Magasin. 17.00 Uskomattomat wannabediivat. 16.20 Stadi vs. 4.15–5.46 Bronxin eläintarha. Dag 8. 18.00 Bara liv Finsk underhållningsprogram. År 2009 blev han själv inlagd och opererades för cancer. 5.45–6.35 Shifting gears with Aaron Kaufman. 20.00 Kulturstudion 20.02 Birgit-almanackan Svensk musikserie. Caroline Asplund skickas till Phuket inför Sveriges statsministers besök dit. 19.30 Cykel. 2.50 Better Living Through Chemistry. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 16.05 Vega eftermiddag. 5.20– 6.10 Man with a plan. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. . Del 7 av 8. 3.00 Stephen Hawkingin universumi. 22.00 The lone ranger Amerikansk äventyr från 2013. 10.20 Ensitreffit alttarilla Australia. 12.20 Great news. 20.10 Med näbbar och klor (R) Del 3 av 10. 1.30 Kingi. 20.00 The Ecstasy of Wilko Johnson. I rollerna: Johnny Depp, Armie Hammer och William Fichtner. 8.20 Salvage hunters. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi Jakso 7/8. 14.55 Fighters. 0.20 Liberal arts. 22.05 Elämää Tsernobylin jälkeen. 3.40–6.00 Yön AVA. Feelgood, Wilko Johnson (f. . I andra fall kanske det handlar om att patienten inte fått någon diagnos eller hamnat mellan stolarna. 19.00 Harkimot. Amerikkalainen jännityssarja. 1.40 Vaimot vaihtoon USA. 12.30 Kenen kotona. Dag 9. 4.00–6.00 AstralTV.. Tune It Up. Kotimainen realitysarja. 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 21.00 Fast n' loud. Programvärd: Tomas Ek. Juhannustaikoja. 3.00 Napakymppi. 22.00 3 days to kill. 14.00 Yle nyheter. VM. 18.30 Rita Del 8. 15.55 Fast n' loud. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.55–10.25 Tislaamo Alaskassa. 18.20 Versus. 0.30 Cykel. 22.15 Vår musik. Svensk komediserie från 2018. 19.00 Kotoisa. Programledare: Rickard Sjöberg. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. 7.03 Vega Morgon. 1.25 Korrespondenterna. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Stjärnornas stjärna Svenskt underhållningsprogram från 2018. 11.00 Dok: Mannen 11.30 Zorro – legenden föds 11.52 Knietszche – världens minsta filosof 12.00 Terror i Texas Amerikansk västern från 1958. 11.00– 13.00 Simpsonit. 8.05 Vega Morgon. 1.00 Beck: Sista dagen. 7.25 Wildest Middle East. 23.00 Gold rush: Parker's trail. Miljonär sökes. 18.55 Keno 19.00 V75 Direkt Direkt. 22.45 Kulturstudion 22.50 Gomorra 23.35 Boardwalk empire (R) 0.30 Girls. Lande. 9.00 Arga doktorn 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 2.45 Sportnytt. Cameron / Drago. 15.00 Yle nyheter. Jakso 7/10. 12.00 Snooker. Anita gör ett fel i en tv-debatt om lagen om könsneutralt äktenskap och snart hånas hon på nätet. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 18.10 Bernsteins älskade musikaler (R) Konsert från 2015. 21.05 Kulturstudion 21.10 För sista gången – Jimmy Scott, jazzlegend Musikdokumentär från 2016. 0.55 Escobarin miljoonat. 20.00 Wheeler dealers. Amerikansk dramakomedi från 2012. 22.00 Railroad Australia. 17.00 Yle nyheter med väder. 16.50 Lingonligan. 17.00 FMotorsport. Idag drivs han av att hjälpa patienter som hamnat i kläm. 13.20 Drömmen om Medelhavet (R) 14.05 La Señora 16.50 Egenland 17.25 Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna Del 6 av 20. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 13.30 Simpsonit. 17.20 I hennes skor. 20.03 Eftersnack. 18.03 Dokumenterat: Jakten på det finlandssvenska såret. Semifinaali. TV 5 FINLAND 6.20 Yllätysremontti. Jakso 80/90. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 10.00 Yle nyheter med väder. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 En stad – en historia 20.00 The ecstacy of Wilko Johnson Den legendariske gitarristen i Dr. VM. VM. Del 2 av 8. Indisk-franskt romantiskt drama från 2013. 0.25 Eurosport news. Programvärd: Nina Sederlöf. 18.00 Yle nyheter. 19.00 Charlie St. Amerikanskt drama från 2009. Jakso 15/22. 4.00 Dual survival. Formel E. 22.00 Tror du jag ljuger. 15.00 Sisarvaimot. 16.00 Yle nyheter med väder. 6.20 Vad blir det för mat 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let's dance (R) 13.55 Let's dance – röstningsprogram 21.00 Stjärnornas stjärna. KUTONEN 6.10 Selviytyjäkaksikko. 18.15 Snooker. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.10–9.15 Seinfeld. I serien Arga doktorn rycker läkaren Björn Bragée in när något gått snett i vården. 5.00 FIFA Football. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Paavo Pesusieni 9.55–10.00 Chaplin 10.30 Salatut elämät 12.55 Versus (R) 14.15 Pelisilmä 15.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 15.30 Teknavi 16.00 MM-kiekko 2017: Kujanjuoksu 17.00 X Factor Suomi 18.30 Moottoriurheilu Formula 1. Del 8 av 8. 14.20 Tislaamo Alaskassa. 5.30 Watts. Gold Wars: The Jungle Awakens. AMC Pacer California. 21.00 Pahan kukat. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.10 Amerikan meripelastajat. 2.00 Treasure quest: Snake Island. Egypt. 16.00 Motorsport. 20.00 Vill du bli miljonär. 0.25 The international. 9.00 med start 28.4.2018. 13.00 Charlie St. 0.10 Insidious: Chapter 2. Komedi från 2014. Hon kallas för teatervärldens roligaste terapeut, den israeliska regissören Yael Ronen som på Berlinteatern Maxim Gorki gjort det till sitt varumärke att gräva i väldiga nationella och personliga trauman. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Wallander: Ampuja Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. 7.50 Cristela. 11.05–12.00 Seinfeld. 10.50 The real housewives of Cheshire. Jussi missförstår sin utmaning på Fiji. Romandiet runt. 20.55 Eurosport news. Svensk tv-lek från 2018. 15.00 Snooker. 1.30 Motorsport. 5.30–6.00 Vad blir det för mat. 22.30 Unge kommissarie Morse 0.00 Bauta. 13.00 Yle nyheter. V75 Direkt. 21.00 Avio-onnea Morganeiden tapaan. I rollerna: Jennifer Aniston, Jason Bateman, Patrick Wilson. 21.00 Yle nyheter. Tillsammans med redaktionen sätter sig doktorn in i utvalda patienters fall och hjälper dem på rätt väg till tillfrisknande. 21.35 Blow-up: Förstoringen Drama från 1966. 11.03 Vega lördag. 2.15 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 21.00 Last night Amerikansk-franskt drama från 2010. 16.45 Motorsport. 21.00 Snooker. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. VM. Rooleissa: Krister Henriksson, Sverrir Gudnason, Lena Endre. 16.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 17.05 Vega eftermiddag. 12.03 Vega lördag. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag (R) 10.55 Kiosken 11.10 Puls (R) 12.00 Jenny+: Även du är en drummel! 12.30 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 12.45 Ishockey: Finland– Tjeckien 15.30 Futsal: KaDy– Leijona Futsal 17.30 Ishockey, EHT: Sverige–Ryssland 19.15 Närapå veckas studio 19.40 Alina i öst Del 7 av 8. Formel E. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.12 Ordet är mitt Svensk reportageserie från 2016. /12. 17.20 Burgerimies. Del 17 av 20. Fast. 9.30 Cykel. 0.45 Maailman kauheimmat naapurit. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport från 2018. 0.40 Tilt esports. Direkt. 1.55–2.10 Folktro. 11.50 Life in pieces. 4.30 NCIS: New Orleans. 9.50 The chefs' line. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Love happens. 21.00 Tsernobylin kuolettava salaisuus. I värsta fall kanske det rör sig om fel behandling. Direkt. 3.55–4.50 Brickleberry. 14.00 Tinan matkassa. Dramakomedi från 2005. Cloud. Direkt. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. Jakso 7/10. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Bara liv 11.00 Masterchef Finland 13.00 Lejongrottan USA 15.00 Svagaste länken 16.00 Upp Amerikanskt animerat äventyr från 2009. Amerikkalainen draama vuoddelta 2010. 10.03 Vega lördag. 2.35 Mutsi. 15.15 Top gear. 10.00 Vem vet mest. I rollerna: David Hemmings och Vanessa Redgrave. 20.00 Wheeler dealers. 22.30 Prästen i paradiset Svensk komedi från 2015. 3.10 The chefs' line. 9.00 Yle nyheter. 23.40 112. Paalupaikka. 13.03 Fokus på Lisa Nilsson. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 The lone ranger. 10.05 Overhaulin'. 7.00 Snooker. 18.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 1.05 Kasvun paikka. 19.35 Motströms (R) Del 2 av 2. 21.15 Nyhetsläckan 22.00 Frälsningen 23.15–0.20 Överbord (R) 0.45–8.00 Nyhetsfönstret. 13.30 Upeat skandikodit. 22.30 Karppi Del 7. 1.55–3.40 The lunchbox. 9.50 Nashville. 11.00 Ridsport. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Komedi från 2009. . 30 dagar på Arenan. Direkt. 23.15 The late late show with James Corden 23.55 Game of thrones Del 6 av 7. 14.05 Brickleberry. 21.00 Onnela Jakso 9/10. Direkt. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.01 Yle nyheter. 21.03 Vegatoppen. Kotimainen rikosdraama vuodelta 2016. Finlands populäraste programvärd Jaajo Linnonmaa letar åter efter följande miljonär! 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 19.50 Top gear. Brittiläinen realitysarja. 4.30 En plats i solen: Vintersol. 14.00 Tilt esports. Men vad skulle hon kunna göra teater om i Svenskfinland. 23.10 Crank 2: High voltage. Mahtavat maalaistalot. Björn Bragée hamnade själv på sjukhus och upplevde hur det var att vara en maktlös patient. 1.00 Wildest Middle East. VM. 2.15 Hengenvaarallisesti lihava. 3.00–4.00 Engelska Antikrundan. Del 27 av 31. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 9.30 Pilanpäiten. 2.30 Snooker. 14.03 Fritt fram. Det kan vara långa väntetider till en operation eller en specialistbedömning. 20.00 Wild child. A New Start. Dag 8. ÅU 17 FREDAG 27 APRIL 2018 LÖRDAG 28.4 RADIO OCH TV Seriestart: Arga doktorn Många svenskar tycker inte att de har tillgång till den vård de behöver. 23.15 Suurin pudottaja. 9.00 Man with a plan. Formel E. 23.21 Carlo Di Palma och livets färger 0.55 Through the supermarket in five easy pieces. Karppi och Nurmi åker till Annas födelsetrakt Rönnvik och hittar ett litet bysamhälle som ruvar på stora hemligheter. 14.35 Vintiöt total remix. 1.00–6.50 Nyhetsfönstret. Ett gift par som tillbringar en natt isär, sätter sitt äktenskap på spel när lockelser prövar deras lojalitet till varandra. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. SUB 9.00–10.00 Tyhjätaskut. 7.00 Lyxfällan. 18.00 Grand designs – vuoden talo. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.03–2.05 Siéva. Amerikkalainen romanttinen draama vuodelta 2009. 3.00 Pränkkikämppä. Han är smärtläkare och driver sin egen klinik i Stockholm. 19.15 Vega dans. Thriller från 2014. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2018. . 5.35–7.35 Fotboll: LA Galaxy– New York Red Bulls. 21.00 Onnela. 4.55 Fast n' loud. Romandiet runt. She's a Good Girl
23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Mission: Impossible Amerikansk action från 1996. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. Svensk realityserie från 2018. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2013. Lopp 3. Del 13 av 15. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Rosa pantern 11.15 Lejongrottan 12.15 Robin: Tää on se hetkikonsertti 13.45 Samma tid nästa år 14.45 Extreme run 15.45 Asterix och vikingarna Franskt äventyr från 2006. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 11.00 Fresh off the boat. Kaikki peliin! 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 5/10. 18.30 Lyxfällan. Del 3 av 7. TV 5 FINLAND 6.25 Yllätysremontti. 14.20 Tislaamo Alaskassa. 13.03 Löfteslandet II Jericho edition. 15.00 Yle nyheter. 6.00 Att bygga sitt drömhus 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas stjärna (R) 21.00 Solsidan. 5.55–6.25 Vintagevärlden. 1.00 112. 13.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Himmelrikets medborgare i världen. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. En medelålders kvinna, Päivi, blir spelberoende och stjäl över 800 000 euro av sina kunder och spelar bort allt på det åländska spelbolaget PAF. 0.00 Deadliest catch. 11.50 Home. 0.05 Arrow. 0.10 Empire. 19.30 Cykel. 22.15–0.00 Nattklassiskt. I rollerna: Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart. 14.55 Tsernobylin kuolettava salaisuus. 12.00 Snooker. Molly blir eld och lågor när hon blir utvald till att skickas till Afghanistan som sjukvårdare. 19.30 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. Amerikkalainen komediasarja. 15.45 Bilracing. 5.45– 6.10 Chasing classic cars. 7.15 Amerikan meripelastajat. 2.30 Leif GW – nyhetsspecial om Madsen. Gäst är politikforskaren Emilia Palonen. . Brittisk romantisk komedi från 2013. 12.00 Simpsonit. 15.00 Motorsport. Händelsen får Offred att själv minnas sin egen dotters födsel. 9.00 Yle nyheter. En av deltagarna tvingas fatta ett beslut som smärtar hen djupt. 16.15 Bilracing. Offred och de andra tjänarinnnorna hjälper till när Janine ska föda. WTCR. WTCR. 21.50 Vapensmeden 22.00 Dok: Att sminka en gris 23.15 Spotlight: Ändlös jakt 23.45–0.25 Hallgeir och limousinen 19.50 De Eurovisa. Amerikkalainen komediasarja. Kuka katsoo peilistä. SUB 9.00–10.00 Tyhjätaskut. 11.25 Tuhoutunut sekunneissa. 10.50 The real housewives of Cheshire. 17.55 Stockholms polisen (R) Svensk dokumentärserie från 2018. Direkt. 20.55 Typer 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Blodiga affärer 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Den första tv-reportern i norr. 14.00 Yle nyheter. 5.15–6.00 Bilracing. 0.00 Snooker. Även 5/5. 4.40–5.05 Tislaamo Alaskassa. 18.00 Yle nyheter. 19.22 Vegatoppen. 0.40 Arman under Polstjärnan. 17.00 Demolition man. 3.45 Amerikan lapsimissit. Vieraana Jussi Vatanen. 21.25 Närapå veckas studio God finsk vardagssatir. Lande. 8.10 Alla älskar Raymond. Del 15 av 15. 22.00 ”PÄIVI”. Fast Lane Auto Repair. 7.35 Snooker. AVA 9.30 The chefs' line. 11.03 Vega söndag. Vinnare av Verastatyetten 2018 på filmfestivalen i Mariehamn. Amerikkalainen toimintasarja. 4.45–5.40 Vaimot vaihtoon USA. 3.45 Bob’s burgers. Arctic Icebreaker. Hohdokasta muotia. Svensk komediserie från 2018. 18.00 Hätätila avaruudessa. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.00 Unelmahäät. 0.25 Eurosport news. 21.00 Rise of the machines. 11.55 Alaska: Viimeinen rintama. 5.35–6.00 Aamusää. #nvstudio 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Theroux och de dystra delstaterna i USA Del 1 av 3. Dag 9. 5.00– 5.50 Bronxin eläintarha. 17.05 Vegasporten. 0.30 Advokaten. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 De Eurovisa 20.50 Gör om mig 21.00 Där vi en gång gått Finlandssvensk dramaserie från 2011. Regi: Johan Karrento. 8.15–9.15 Seinfeld. HD . 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikkalainen komedia vuodelta 2009. 22.00 Melkein nainen. Direkt. 9.00 Man with a plan. Salapakkaaja. 2.10 Kasvun paikka. YLE BILDTJÄNST. 10.00 Yle nyheter med väder. 18.45 Snooker. 21.30 The day after tomorrow. 9.15 Auction hunters. 18.00 House. 21.00 Moderni perhe. Dok: Att sminka en gris (Finland, 2018) En historia om spelmissbruk som tar sin utgångspunkt i en åländsk bokförares öde. 23.00 Moonshiners. 12.00 Yle nyheter. 21.00 Parneviks. Direkt. 22.45 Morgonettan 23.25 Vild trafik på världshaven (R) 0.20 Nyhetsfönstret. 2.55 Eloonjääneet. 22.00 Mission: Impossible – Rogue nation. 16.00 Yle nyheter med väder. Maria viettää yön Suomen eturivin rap-artisti Mikael Gabrielin talossa, jossa asuu myös kaveri nuoruusvuosilta. Final. 21.00 Snooker. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 19.00 Autohullut. Drabbades av spelberoende. 19.00 Änkyttäjät. 4.30 Bilracing. 11.00 Ridsport. 1.30 Modus. Lande 16.00 Versus (R) 17.30 Kingi 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 extra 19.30 X Factor Suomi Jakso 13/14. Mikael Gabriel. 11.00 Tislaamo Alaskassa. Romandiet runt. 22.05 Theroux och de dystra delstaterna i USA. 22.00 About time. 2.50 Hirmumyrsky Sandy. 17.00 Häät sulhasen tapaan: Special. 10.03 Vega söndag. 16.00 Uskomattomat rakennelmat. 1.00 Crank 2: High voltage. 7.50 Cristela. 2.00 Mighty planes. 5.40–6.10 Brynolf & Ljung – Street magic. Amerikkalainen tieteiselokuva vuodelta 2004. 7.20 Bronxin eläintarha. Programvärd: Nina Sederlöf. VM. 9.50 Nashville. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 1.00 Gold rush: Parker's trail. 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2018. 22.00 The handmaid's tale Amerikansk dramaserie från 2017. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 1993. 3.30 Side effects. Närapå veckans tema är Politiken Nu. 0.30 Cykel. 10.15 Remonttipainajainen. 12.00 Kingi. 23.20 Avio-onnea Morganeiden tapaan. Del 31 av 51. DiBella / LaRosh. 8.20 Strangest weather on Earth. 1.40 Remonttipainajainen. 4.40 Alla älskar Raymond. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 19.30 Stil i sikte. 8.00 Yle nyheter 8.05–8.55 Den vida naturen: Yellowstones årstider 9.00 Yle nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle nyheter 10.00 Martina har sett alla mina filmer 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Dokumentär projekt: Punk Voyage 14.20–14.50 Rörrenoveringen (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Suomilove (R) 16.05 Nyhetsläckan 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Par i brott (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På utflykt i naturen Våruppföljning 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen (R) 22.00 Springfloden (R) Svensk thrillerserie från 2016. Direkt. 12.03 Vega Söndag med Språket: Hur snabbt pratar vi när. VM. 17.00 Myytinmurtajat. 20.00 Yle nyheter. 21.03 Fritt fram. 1.55 Rizzoli & Isles. 1.40 Nurse Jackie. Del 2 av 10. 2.45 1+5 tytärtä. Textläsare: Catharina Englund och Anette Nyman. 4.00 Auction hunters. 8.05 Min Musik: Jan-Erik ''Janne'' Mansikka. 18.00 Muodin huipulle. 20.00 Världens natur: De stora bergskedjorna. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen Svensk tv-lek från 2018. Amerikkalainen draama vuodelta 2002. 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Onnela 15.00 Stadi vs. 11.30 Xtra factor Suomi. 11.05–12.00 Seinfeld. 21.00 Wyatt Earp's revenge. 2.35 Alex. När läkarreceptet går ut köper man drogen på gatan. 21.00 Uneton Seattlessa. 13.50 Wild child. 15.00 Stadi vs. 2.00 Burgerimies. 4.40–5.05 Elämää Philadelphiassa. 14.00 Myytinmurtajat. Formel E. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1 kooste: Azerbaidzhanin osakilpailu 23.30 Bull Jakso 16/22. Lopp 2. 4.15 Cristela. Pakter och svek påverkar utgången av ö-rådet. 14.00 Mighty planes. 20.30 Lingonligan. WTCR. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 4.35 Sisarvaimot. 10.30 Plus (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Sverige idag på romani chib, arli (R) 11.55 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 12.05 Robert Frank – revolutionerande fotograf (R) 13.00 Birgitalmanackan (R) 13.05 Ella Fitzgerald – ett liv i tre oktaver (R) 14.00 För sista gången – Jimmy Scott, jazzlegend (R) 15.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 15.50 Sverige idag på meänkieli 16.00 Motorsport: Rallycross 17.00 Rapport 17.05 Motorsport: Rallycross 18.00–19.00 UR 19.00 Nya perspektiv 20.00 Världens natur: De stora bergskedjorna Brittisk naturserie. 20.00 Salvage hunters. Amerikansk thriller från 2013. 9.30 Fotboll: LA Galaxy– New York Red Bulls. 1.10 Tehtävä: täydellinen hääpuku. VM. 13.00 House. 3.50 Atlantin valkohait. I rollerna: Tom Cruise och Rebecca Ferguson. Direkt. 18.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 15.00 Ex-onnelliset. 4.20–6.00 Yön AVA. 0.10 Rally-VM. 21.00 Yle nyheter. 15.50 I hennes skor. Svensk realityserie från 2018. 23.00 Arena. 0.30 Rikospaikka. 21.00 Xtra factor Suomi. 13.00 Yle nyheter. 1.25–2.20 Utpressningsindustrin. 5.25– 6.10 Man with a plan. 8.10– 10.00 Kultakuume. 8.15 Unna Junná 8.30 BUUSfredag 9.00 Pendlarbarnen 9.15 Lusse och Gabbe 9.16 Fråga Lara 9.28 Ranchen 9.51 Yellow jacket 9.52 Djungelbeat 9.57 Zorro – legenden föds 10.19–10.25 Knietszche – världens minsta filosof 10.31 Allt till salu 11.00 Rita 11.44 Ordet är mitt 12.00 Raghu Rai 12.55 Cold storage (R) 13.05 Dreams of replay (R) 14.03 Swan song (R) 14.20 Dancer – Sergei Polunin 15.45 Closed – stängt 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUklubben 18.30 Husdrömmar Svensk realityserie från 2016. EUROSPORT 1 6.00–7.00 Cykel. 19.00 Garage rehab. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 17.00 Suurin pudottaja. Del 17 av 24. 16.05 Vegasporten. 20.30 The guest book. (16) Heroinhuvudstaden. 11.00 Yle nyheter. Men vems är ansvaret. 1.05–1.50 Mord och inga visor. 17.30 Runt klotet 18.30 Vill du bli miljonär. 20.55 Eurosport news. 3.20 Vaimot vaihtoon UK. 14.00 American girl: McKenna shoots for the stars. 22.00 The handmaid’s tale. 2.40 Grillit huurussa. 19.00 Alasti-klubi. 14.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 3.30 Snooker. 19.15 Aftonandakt. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Paavo Pesusieni 9.55 Erikoiset eläimet 11.00 Upeat skandikodit 11.30 Kotoisa 12.30 Pitääkö olla huolissaan. Perheburgeri. Starka smärtlindrande mediciner kan vem som helst snabbt bli beroende av. DISCOVERY 6.35 How it's made. 9.05 Vega söndag. 20.00 Kardashianit. 22.45 Kampen för ett barn 23.15 Akuten 0.05 Rapport. with Kenneth Tonef. 20.03 Tack och lov. Fake ass bitches. Dag 9. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 7.25 How do they do it. Med Stefan och Staffan i studion. 22.00 Silicon Valley: The untold story. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.4 FREDAG 27 APRIL 2018 18 13.55 Hälsningar från (R) 14.55 Sveriges bästa (R) 15.55 Solsidan (R) 16.55 Farmen VIP (R) Svensk realityserie från 2018. 6.00 Go'kväll (R) 6.45 Skattjägarna (R) 7.15 Sverige! (R) 7.45 Madame Deemas underbara resa (R) 8.15 Matmagasinet (R) 8.45 Hela Sveriges mamma (R) 9.45 Herrens vägar (R) 10.45 Arkitekturens pärlor 10.55 Bordtennis: Sverige–Singapore 14.00 Bordtennis: Sverige–Rumänien 16.15 Ishockey: Sverige–Finland 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 16 av 40. KUTONEN 6.15 Selviytyjäkaksikko. 18.00 Suomen paras palomies. 17.00 Amerikan lapsimissit. 17.30 Bilracing. Del 9 av 10. 1.30 Fotboll: New York City FC–Dallas. 22.00 Mission: Impossible – Rogue nation Amerikansk actionthriller från 2015. 20.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. 7.03 BUU-radion med fabbo Mårten. 3.40–6.00 Astral-TV. 20.00 Vedetään hatusta. 11.00 Treasure quest: Snake Island. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 In the mood – programserien om The American songbook. Anna och Alex följer med ett par de inte känner så väl till deras hus i skärgården. 6.50–10.01 Lilla tvåan 10.01 En ny dag (R) 11.50 Vad funderar du på, Ronja Salmi. Epäonninen rakennusmies. Direkt. 14.03 Kaffekvarnen. 20.00 Wheeler dealers. 12.20 Champions League: Fotbolls magasinet 12.45 Ishockey: Ryssland–Tjeckien 15.50 På väg mot FIFA:s fotbollsVM 2018 16.15 Ishockey: Sverige–Finland 19.00 Ishockey, U18VM: Bronsmatch/Final 20.30 Our girl (R) Brittisk dramaserie från 2014. 19.00 Kaappaus keittiössä. 11.00 Ensitreffit alttarilla Australia. Del 9 av 9. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 112. Yle Teema & Fem 29.4.2018 kl. Major League Soccer. Keittiödiktaattori. 17.00 Yle nyheter med väder. Nu ska två mycket starka lag göra upp om vilket som är det bästa. 1.40 Kupla. 23.05–23.50 Odyssey (R) 0.20–6.50 Nyhetsfönstret. 9.03 Ett ord om helgen. Del 27 av 31. 18.15 På utflykt i naturen. 9.15 Månadens dokumentär: De hemliga släktingarna. 4.00 Motorsport. 1.30 Palme, träsket och mordrättegångarna. 16.00 Robson Green's ultimate catch. 18.03 In the mood – programserien om The American songbook
20.00 Xtra factor Suomi. 22.00 Sinkkuelämää. Refereras på finska av Timo Pulkkinen. 12.00 Jamie Oliverin kotona. 20.30 Dok: Burlesque med Lady Laverna. 3.30 Valkyrien. 3.15–3.45 Sverige idag. 0.05 Rapport. 7.55 Auction kings. 22.00 Teenage mutant ninja turtles Amerikanskt actionäventyr från 2014. 21.03 Discokväll i Vega. Amerikansk action från 2010. 4.35– 5.25 Lemmen viemää. 6.33 Vega Morgon. 19.45 Valborgskonsert från Vallda Sandö. 17.00 Salvage hunters. 4.25–5.30 The affair. 20.30 Simpsonit. 23.45 NCIS: Los Angeles. 13.00 Yle nyheter. 14.00 Myytinmurtajat. 6.30 Regionala nyheter. 19.00 Uutiset 19.20 Tulosruutu 19.30 Kotirauha Kotimainen draama vuodelta 2011. 7.10 Vega Morgon. 13.55 Stil i sikte. 9.30 Home of the Olympics. 9.00 Min sanning: Marit Paulsen 10.00 Husdrömmar 11.00 De Eurovisa 12.00 Levande arkiv: Fotografier 12.01 Fotografens ansvar 12.15 Fotografiet – vägen till det undermedvetna 12.45 Ari i Anttola – bilder och liv 13.05 Historia: Tsarernas Ryssland (R) 14.05 Nyfiken hud – Tero Saarinen (R) 15.05 Vetenskap: Priset för ishockey (R) 15.55 Don Matteo utreder (R) 16.55 BUU-klubben 17.25 Vem vet mest. 9.15 Ed Stafford: Left for dead. 6.35 How it's made. 21.00 Campa i klaveret Svensk fars från 2012. 1.15 Poliserna – hemlarm. 8.00 Aftonbladet morgon. 14.55 The real housewives of Orange County. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 10.00 Yle nyheter med väder. Till vad behöver feministen Rosa Meriläinen män. Jenny Lehtinen och Saara Sarvas samt vänskap över könsgränserna. 20.00 MOT: Le – du är igenkänd 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Långa bron 22.40 Yle nyheter nyhetsfinland 22.50 Yle nyheter 22.55 Oddasat 23.10 Sorjonen (R) 0.05 Halv sju. 18.00 How things work. 5.00–6.00 Cykel. 7.00 Nanny. 11.50 Fighters. 16.09 Vega eftermiddag. 16.55 AVA leipoo kesäjuhliin. 0.00 Alaska: The last frontier. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.50 Trollhättans FF 23.20 Kvinnan bakom Obamas slogan (R) 0.55 Agenda. 11.00 Yle nyheter. 9.10 Andrum. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge (R) 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Gerillaodlarna (R) 12.00 Severin 12.30 Andri på Island 13.00 När hjärtat brister (R) 13.30 Petra älskar sig själv 14.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 15.00 Närapå veckas studio 15.30 Mammor som ammar (R) 16.00 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Futsal: Leijona Futsal–KaDy Direkt. 3.05 Nyhetstecken. 0.25 Eurosport news. 1.30 Killers. 23.20 Språket: De och dem kan vara överflödiga. 2.15 Gränsbevakarna. 22.15 Aktuellt 17. 21.00 Kupla Del 5 av 10. 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. 1.45 Jims värld. När tidvattnet vänder. 15.00 Snooker. KUTONEN 6.10 Alaska: Viimeinen rintama. 21.40 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Fotboll: New York City FC–Dallas. 2.00 Fast n' loud. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 10.15 Sportspegeln (R) 10.45 Arkitekturens pärlor 10.55 Bordtennis: Sverige-Hongkong 14.00 Bordtennis: Sverige-Vitryssland 16.15 Aurlandsdalen, vild och vacker (R) 16.25 Åke och hans värld Svensk familjefilm från 1984. AVA 6.00 Aamun AVAus. 22.00 Advokaten. 4.05 Bronxin eläintarha. Direkt. 3.40 Ninja warrior. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Slåss som en tjej (R) Svensk dokumentär från 2015. 16.55 Lyxfällan. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 16.00 Sisarvaimot. 21.00 Autopajat kuntoon. 1.50 Suomen paras palomies. 23.00 Are you the one – Sverige. 11.00 Fast n' loud. 7.33 Vega Morgon. 20.03 Discokväll i Vega. 10.00–11.00 Lemmen viemää. VM. 23.00 Wyatt Earp's revenge. 17.00 Wheeler dealers. 22.00 2 fast 2 furious. ÅU 19 FREDAG 27 APRIL 2018 MÅNDAG 30.4 RADIO OCH TV Valborg i Åbo Våren har kanske tvekat lite mer än vanligt i år men på valborgsmässoafton är den definitivt här! Då samlas folk i tusental uppe på Vårdberget i Åbo för att fira ljuset och livet medan studentmanskören Brahe Djäknar sjunger in våren! Att sjunga in våren med de klassiska vårsångerna är en gammal fin manskörstradition som kom till oss från Sverige i början på 1800-talet, berättar Maria Nylund som håller i trådarna för årets sändning från Vårdberget. Neandertalarna dog ut efter att ha lämnat ett litet arv av dna i den moderna människan. 13.00 Tosimiehet. 2.40 Navy CIS. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. SUB 8.00 Vaimot vaihtoon USA. 13.00 Motorsport. Svensk frågesport från 2018. 14.03 Vega dag. 0.00 Snooker. Neandertalarnas undergång. 11.00 Sex and the city. 14.00 Yle nyheter. Romandiet runt. 18.00 Kultakuume. 14.00 Kokkisota. 19.22 Vår musik. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 Historia: Kungligheter under uppsikt Del 1 av 2. Dag 10. 15.55 Alaska: Viimeinen rintama. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.40 Nya perspektiv. 0.35 NCIS: New Orleans. 23.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 4.00 Dual survival. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. Även 5/5. 21.00 Miss Farkku-Suomi. Del 81 av 85. 18.00 . Amerikansk thriller från 2011. . Del 1 av 8. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 När hjärtat kallar 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00 Droppen 11.05 Martina har sett alla mina filmer 12.05 Rörrenoveringen (R) 12.35 Blå dagar och gyllene nätter (R) 13.15 Vita rosor Finskt drama från 1943. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2003. 21.00 Siskot. 0.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.55 Eurosport news. 10.10 Remonttipainajainen. 21.00 Vetenskapens värld. 1.25–6.50 Nyhetsfönstret. 18.10 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 0.45 Cykel. 3.30 Clueless. 13.45 Beyond Champions. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Miss Secret Agent Amerikansk actionkomedi från 2000. 22.00 Herrens vägar Dansk dramaserie från 2017. . SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Snooker. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.33 Vega Morgon. 1.10 Transparin häät. 21.00 Yle nyheter. Dag 10. 23.20 OC:n täydelliset naiset. . 1.55 Kultakuume. Da Vinci loi suhteellisuusteorian. 2.30 Suomen ihanimmat häät. Konserten sänds direkt i Yle Fem, Yle Vega och på Arenan. 11.00 Häähullut. 10.05 Wheeler dealers. Fallåker uf vet hur man håller huset i skick. VM. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 23.10 Miss Secret Agent. 10.00 Kardashianit. Bara de starkaste kommer att överleva och de övriga går en oviss framtid till mötes. 0.30 Watts. 23.05 Kingi Jakso 7/8. 16.00 Combat trains. I rollerna: Alan Ritchson och Noel Fisher. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Teknavi 14.00 Kingi 15.30 Pitääkö olla huolissaan. 1.30 Fotboll: New York City FC–Dallas. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.00 Wheeler dealers. 15.00 Wildest Middle East. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 4.00 Fotboll: New York City FC–Dallas. Draama rakennusyrittäjästä, joka on rakentamassa velkarahalla perheelleen taloa. 16.00 Middle. Eftersom Åbo Akademi firar 100 år i år så passar det nu bra att också lyfta fram studentdamkören Florakören i programmet. Del 18 av 24. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. SVERIGES TV4 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (R) Svensk frågesport från 2018. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Jakso 6/8. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Valborgskonsert från Vallda Sandö 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 7.00 Snooker. Göran vill fira en lugn semester på campingen men det blir allt annat än lugnt. 7.20 Bronxin eläintarha. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 12.45 Väderoch sjörapport. Pargas Malms uf är hemlös. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt veteskapsmagasin från 2018. Brahe Djäknar sjunger in våren på Vårdberget i Åbo med start kl. VM. 23.00 Homeland 0.00 Bergman och iscensättningar. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Unga mammor. Montalegre, Portugal. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 0.15 48 timmar efter brottet. 21.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 13.00 Vaimot vaihtoon USA. 2.30 Snooker. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.20 Ensitreffit alttarilla Australia. 12.30 Motorsport. 2.45 Xtra factor Suomi. 5.30– 6.10 Brynolf & Ljung – Street magic. 13.00 Gold divers. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 20.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. Del 10 av 13. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Fast n' loud. 3.10 Kakkukuningas. 18.00. 3.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. I rollerna: Sandra Bullock, Michael Caine, Candice Bergen. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut. Efter en hård natt förändras livet helt och hållet på ön. 9.50–10.20 Tislaamo Alaskassa. 4.10–4.55 NCIS: Los Angeles. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 4.15–6.00 Astral-TV.. 20.00 Wheeler dealers. 30 dagar på Yle Arenan MARIA NYLUND YLE BILDTJÄNST roadshow 16.00 Husjägarna – Danmark 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2014. 19.00 Samma tid nästa år Finsk underhållningsprogram. 11.05–12.00 Seinfeld. 17.30 Vega eftermiddag. 11.03 Vega förmiddag. 14.30 Terapian tarpeessa. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 9.00 Mutsi. Yle Fem & Yle Vega måndag 30.4.2018 kl. 11.30 Ridsport. Lag-VM. Lande. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Suomalainen draamakomedia vuodelta 2012. 18.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 19.30 Yle nyheter 19.44 Mardalsfossen 20.00 Närbild Sundom uf behöver pengar. Romandiet runt. 19.00 Stadi vs. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Den sjunde dvärgen 10.50 Justin och de tappra riddarna 12.55 Världens roligaste videos 13.25 Robin: Tää on se hetki-konsertti 14.55 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Villa & utedass 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Lejongrottan USA Amerikansk serie. 6.54 Andrum. 20.30 Dok: Burlesque med Lady Laverna 21.00 Efter nio 22.00 Monster Norsk thrillerserie från 2017. 7.00 Yle nyheter med väder. 12.00 Vapaaksi veloista. 2.25 Midnight sun. 9.30 Salatut elämät. 21.00 Unelmahäät. Del 2 av 7. 15.03 Vega eftermiddag. 14.00 Pulmuset. 16.25 Kenen kotona. Major League Soccer. 20.00 Lovligt byte. 3.15 Duudsonit. 2.55– 3.55 Selviytyjäkaksikko. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Slöjdreportage Svensk reportageserie från 2018. 0.20 Lapseni on teiniäiti. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 20.00 Kotoisa. 19.30 Kotirauha. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Grand designs – unelma-asunnot. 22.00 Yle nyheter 22.05 Game of thrones 23.25 Som au pair i Miami 23.55 Looking 0.25 Our girl. Under årens lopp har ändå många i publiken undrat var damerna håller hus under konserten. Del 32 av 51. 8.20 Treehouse masters. 6.06 Morgonmusik. 4.55–5.45 Deadliest catch. 3.25 The mentalist. 20.30 Beyond Champions. Även 5/5. 20.00 Haluan olla barbie. 22.55 När kemin stämmer 23.35 Lagens långa arm 0.15–1.30 The quiet roar. 18.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.45–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 14.15 Cykel. 2.10 90 päivää morsiamena. 19.30 Vem vet mest. 18.00 Valborgsmässoafton på Vårdberget i Åbo. 18.00 Vem vet mest. 15.00 Yle nyheter. 3.25–4.20 Fitnesspäiväkirjat. 4.55– 5.45 Yllätysremontti. 15.00 Kädettömät kokit. VM. Del 3 av 10. 21.00 Snooker. 10.03 Vega förmiddag. 15.00 Ihmemies MacGyver. 8.20 Vega Morgon. 8.10–9.10 Seinfeld. 22.00 Escobarin miljoonat. Direkt. 20.00 VM i rallycross Deltävlingen i Portugal i sammandrag. Del 6 av 28. 19.15 Aftonandakt. 3.15 Samma tid nästa år. 0.35–7.30 Nyhetsfönstret. 1.30 Pinnan alla. 12.30 Manuela leipoo. 14.20 Tislaamo Alaskassa. Del 1 av 5. 15.00 House. 14.55 Selviytyjäkaksikko. Svenskt drama från 2012. 21.00 Jenny+: ”Bara” vänner finns inte! Del 6 av 8. 18.00 Simpsonit. 9.00 Yle nyheter. 19.00 House. 9.16 Vega förmiddag. 5.35–6.05 Sverige idag. 13.03 Vega dag. 12.01 Yle nyheter. 0.55 Wheeler dealers. Vem bor i en villa på en helt egen strand och vem har byggt om ett gammalt kapell till ett hem som ser ut som ett kreativt museum. 17.00 Aktuellt 17. 22.00 Teenage mutant ninja turtles. 17.55 Yle nyheter 18.00 Valborg i Åbo 19.00 Från jord till bord Del 9 av 13. 7.30 Regionala nyheter. 9.00 Kullan sukeltajat. 8.05 Selviytyjäkaksikko. 1.00 Treasure quest: Snake Island. Rooleissa: Samulii Edelman, Katariina Kaitue och Kerli Kyllönen. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna Även 2/5. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 21.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 16.00 Lemmen viemää. 20.00 Yle nyheter. 0.00 Vampyyrien sukua. 12.00 Deadliest catch. Svensk tv-lek från 2018. 20.00 Bordtennis: Sverige–Tyskland Direkt. 17.00 Alasti-klubi. 0.10–2.10 Take shelter. 10.00 Lyxfällan. 17.00 Hengenvaarallisesti lihava. 7.25 Baggage battles. 23.45 Vega musik. 0.45 How I met your mother. 7.10 Amerikan meripelastajat. 23.00 Simpsonit. Amerikansk komedi från 1995. Del 15 av 18. 21.30 Dokumentärprojekt: Långa bron. TV 5 FINLAND 6.20 Yllätysremontti. 2.45 Sportnytt
3.00 Nyhetstecken. Penninvenytystä. Dag 7. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3370. 9.10 Andrum. Romandiet runt. 11.00 Rötter 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Ingmar Bergman med koreografens ögon (R) 12.52 Sex årstider 13.45 Historia: Amerika i färgbild 14.35 Omerta 14.55 Levande arkiv: Fotografier 14.56 Fotografens ansvar 15.10 Fotografiet – vägen till det undermedvetna 15.40 Ari i Anttola bilder och liv 16.00 Don Matteo utreder (R) 16.50 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. I rollerna: Bruce Willis och Haley Joel Osment. 19.00 Unelmahäät. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Romandiet runt. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Del 6 av 8. 22.45 Koston liekki. 22.15 Aktuellt 17. 17.00 Lejongrottan USA. 9.25 Tuhoutunut sekunneissa. 1.00 Nya perspektiv. 9.15 Ed Stafford: Left for dead. 3.55– 4.50 Riisutut. 13.00 Vaimot vaihtoon USA. 12.50–13.25 Tuhoutunut sekunneissa. 20.03 Tongåvan. Amerikkalainen komedia vuodelta 2013. 2.50 Remonttipainajainen. SVERIGES TV3 6.00 Nanny. VM. 2.30 Are you the one – Sverige. 0.10 Suomen paras palomies. Även 28/4. 18.00 Yle nyheter. Romandiet runt. Camilla Ekholm, Borgå. 7.00 Yle nyheter med väder. . 12.00 Vapaaksi veloista. 2.45 Sportnytt. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 14.00 Yle nyheter. 0.05 Suits. 17.00 Häät sulhasen tapaan: Special. 8.33 Vega Morgon. 22.50 Yle live: Charles Bradley 23.50–1.30 Pelham 1-2-3 kapat Amerikansk thriller från 1974. 21.30 Swedish dicks. 1.05 Fighters. 10.30 Cykel. VM. 18.00 Harkimot. Oppia ikä kaikki. 4.00–4.55 Dual survival. 16.00 Xtra factor Suomi. 1.10 Catfish – deittihuijarit. Direkt. 10.05 Wheeler dealers. 21.00 Night moves. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 Snooker. 17.50 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 23.15 Jarhead 2: Field of fire. 2.05–3.05 Autohullut. Del 16 av 27. 1.20 Sisarvaimot. 15.00 Snooker. 4.15–5.05 Kalliovuorten eläinlääkäri. Svältdöden i fånglägret saknar motstycke i Finlands historia. 22.30 Sjölyckan Svensk komediserie från 2018. . 23.00 Street outlaws: Memphis. 3.10–3.40 Sverige idag. 16.00 Combat trains. VM. 21.00 Arena. Del 80 av 85. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2018. Del 26 av 31. 7.10 Vega Morgon. 1.35 Rikospaikka. 11.50 Hirmumyrsky Sandy. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2014. 13.55 Unga mammor. 14.55 The real housewives of Orange County. 17.00 Hengenvaarallisesti lihava. 17.55 Tilt esports. 14.25 Success. 11.05–12.00 Seinfeld. 9.00 Yle nyheter. Formel E. 11.03 Vega förmiddag. 20.50 Gemensamt ansvar: Från gatan till hjälpare Drogerna tog Jukka till dödens rand. Formel E. 5.35– 6.05 Sverige idag. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 De andras liv Tyskt drama från 2005. 6.06 Morgonmusik. 19.30 Cykel. Selina gör en minnesvärd resa till Silicon Valley för att samla in pengar och besöker Clovis, ett teknikföretag med en ung, ambitiös vd. 9.00 Mutsi. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 4.50–6.00 Astral-TV. 19.00 Wheeler dealers. 10.15 Remonttipainajainen. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 The late late show with James Corden 11.40 Som au pair i Miami 12.10 Generation XL 12.55 Uppfinnaren 13.35 Från villebråd till måltid 14.20 Allt för sällskapsdjuren (R) 15.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 16.00 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Basket: Catz– Pelikarhut Direkt. 19.00 Lyxfällan. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 2.40 Kasvun paikka. 9.30 Motorsport. 17.00 Salvage hunters. 14.03 Vega dag. 22.00 The dark knight Amerikanska action från 2008. DRAGSVIK 1918. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 9.16 Vega förmiddag. 6.54 Andrum. 3.50 Sisarvaimot. 18.00 Escobarin miljoonat. 4.25–6.20 Paranormal activity. 20.00 Myytinmurtajat. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.00 Vem vet mest. 17.30 Vega Fredag. 0.50– 1.20 Tror du jag ljuger. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Christian Bale och Heath Ledger. 14.00–15.15 Nationella veterandagen 15.25 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End Del 2 av 8. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. Yle Fem fredag 27.4.2018 kl. I landets största massgrav på sandåsen i Dragsvik begravdes över tretusen dödsoffer. 3.50–6.00 Yön AVA. 2.30 Snooker. Fleche Wallonne. 11.00 Suomen kaunein koti. 20.00 Parneviks. 20.00 Bara liv Kotimainen viihdeohjelma. 19.00 Engelska Antikrundan. 14.25 Tislaamo Alaskassa. 2.05 Tilt esports. Del 6 av 11. Amerikansk thriller från 2012. 7.25 Baggage battles. När han var hungrig lurade han magen genom att dricka den full med vatten. 23.20 Vega dans. 7.20 Bronxin eläintarha. 18.00 Häähullut. 0.00 Fast n' loud. 10.00 Lyxfällan. Svensk frågesport från 2018. 15.00 Alaska: The last frontier. Basketligan. Del 17 av 24. VM. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 15.00 OC:n täydelliset naiset. 10.00–17.15 Forum 17.15 Babel (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2014. YLE BILDTJÄNST. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. VM. SUB 8.00 Vaimot vaihtoon USA. 0.45 Just before I go. 16.30 Snooker. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.00–12.00 Tosimiehet 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.25 Grand designs Australia 15.25 Kotoisa 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 8.30 Regionala nyheter. Robert Frank har dokumenterat bland annat beatnikrörelsen, walesiska gruvarbetare, peruanska indianer och The Rolling Stones. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 5.30–6.00 FIFA Football. 21.00 Med näbbar och klor (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Karppi 22.45 The late late show with James Corden 23.25 Banshee 0.10 Looking. 22.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 8.00 Aftonbladet morgon. När Jerome Martin, ordförande i Saint Maries cricketförening, hittas ihjälskjuten mitt på spelplanen så faller misstankarna på lagkamraterna. 21.00 Walter Mittyn ihmeellinen elämä. Amerikkalainen draama vuodelta 2004. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. VM. 2.00 Disconnect. Dag 7. 9.55– 10.20 Tislaamo Alaskassa. 23.00–23.25 Nyheterna och Sporten 23.25 Let's dance – röstningsprogram Direkt. 8.20 Vega Morgon. 13.00 Gold divers. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.10 Rush hour 3. 7.10 Amerikan meripelastajat. 16.55 Lyxfällan. Superbike-VM. 2.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 4.35–5.30 Maailman kauheimmat naapurit. FREDAG 27 APRIL 2018 20 I MORGON: Nya företagare tog över på Björkholm i Pargas skärgård Dok: Fasans hemvist – Dragsvik 1918 Under sommarmånaderna 1918 internerades tiotusen röda fångar i de tidigare ryska kasernerna i Ekenäs. Dokumentären Fasans hemvist Dragsvik 1918 beskriver förhållandet mellan den isolerade småstaden Ekenäs i Västra Nyland och det enorma, finskspråkiga fånglägret, som överraskade stadens invånare med sin fruktansvärda stank och vetskapen om att det pågick något ohyggligt bara tre kilometer från Ekenäs torg. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.00 Guld på godset 10.00 Trädgårdsfredag (R) 10.30 Vem vet mest. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.00 Atlantin valkohait. 12.30 Manuela leipoo. 3.00 Street outlaws: Memphis. 2.00 Motorsport. 18.30. 15.00 Selviytyjäkaksikko. 22.00 Mord i paradiset Brittisk kriminalserie från 2017. – Läget blev till slut så traumatiskt att min far inte nämnde hela lägret med en enda rad i Ekenäs stads historia, beskriver FD Henrik Cederlöf förhållandet mellan staden och fånglägret. 0.30 Cykel. 15.03 Eftersnack. Rooleissa: Denzel Washington och Dakota Fanning. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 Antiques roadshow 16.00 Husjägarna – Danmark 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2014. 0.00 Snooker. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Koston liekki Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 2004. 2.05 Nuori MacGyver. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 19.00 Mielensäpahoittaja. 5.00 Motorsport. 7.30 Regionala nyheter. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2013. 22.45 The late late show with James Corden. 19.22 Tongåvan. 12.00 Deadliest catch. 3.00 Middle. 18.00 How things work. 4.00 Cykel. 16.00 Stephen Hawkingin universumi. 30 dagar på Arenan. Direkt. 21.00 Lingonligan. 13.00 Muodin huipulle. 9.30 Salatut elämät. 16.30 Kingi. 18.00 Simpsonit. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Suomalaisislantilainen draamakomedia vuodelta 2014. 8.05 Selviytyjäkaksikko. 18.03 Vega Fredag. 18.00 Vem vet mest. Romandiet runt. 1.55 Maailman hauskimmat kotivideot. Amerikansk skräckfilm från 2007. 6.40 Tuhoutunut sekunneissa. 10.03 Vega förmiddag. 20.01 Kotoisa. Formel E. 21.00 Robert Frank – revolutionerande fotograf K special. 12.01 Yle nyheter. 7.00 Snooker. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Versus Jakso 4/10. 20.55 Eurosport news. 3.50 Mad cook show. 9.00 Tislaamo Alaskassa. 16.09 Vega Fredag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.15–9.15 Seinfeld. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag Borgmästare Jan Vapaavuori och musikern Kimmo ”Elastinen” Laiho känner för Helsingfors, men finns det liv utanför huvudstadsregionen. 1.10 Mission impossible: Ghost protocol. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården (R) 14.00 Doktorn kan komma (R) 22.30 Sjölyckan. 23.10 Simpsonit. 1.45 Moderni perhe. 2.00–2.30 Renflyttning. 14.00 Pulmuset. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 San Franciscos lyxlokaler 14.45 På kommande: Bara liv 14.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Lejongrottan USA 16.55 På kommande: Bara liv 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Vill du bli miljonär. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Fasans hemvist – Dragsvik 1918 (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 La Señora 21.00 Night moves Amerikansk thriller från 2013. 16.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.30 Vedetään hatusta Jakso 4/12. Formel E. 10.00 Kesäkuski. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 Motorsport. Direkt. 13.00 Yle nyheter. 23.15 Crash. 21.55 Typer Fransk kortfilmsserie från 2015. 21.00 Let's dance Svenskt underhållningsprogram från 2018. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.50 V75-klubben Del 17 av 30. 13.03 Vega dag. 20.00 Fast n' loud. AVA 6.00 Aamun AVAus. TV 5 FINLAND 6.25 Yllätysremontti. Dokumentär från 2015. VM. Svenskt underhållning från 2018. 15.00 Yle nyheter. I rollerna: Jesse Eisenberg och Dakota Fanning. 23.00 Katsching – lite pengar har ingen dött av 23.15 The sinner 0.00 Rapport. 19.15 Aftonandakt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 21.03 Tongåvan. 0.00 Fast n' loud. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2007. 8.20 Treehouse masters. Del 4 av 10. 22.00 I hennes skor. 21.00 Yle nyheter. Programvärd: Camilla Kivivuori. 20.00 Puls (R) Tills annat bevisas. 22.00 Suomilove (R) Del 6. 11.00 Sex and the city. Del 5 av 28. 5.15–6.05 How I met your mother. 0.40–6.50 Nyhetsfönstret. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 20.00 Yle nyheter. KUTONEN 6.10 Amerikkalaisia totuuksia. 0.25 Eurosport news. 20.00 Wheeler dealers. 14.00 Myytinmurtajat. 10.00 Motorsport. 3.05 Mutsi. 15.00 Terapian tarpeessa. 11.00 Yle nyheter. 6.33 Vega Morgon. 21.00 Deadliest catch. 19.00 Barnmorskan i East End. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Min trädgård (R) 11.35 Arkitekturens pärlor (R) 11.45 Sveriges bästa arbetsförmedling (R) 12.45 Bäst i test (R) 13.45 Hitlers aska (R) 14.45 Hela Sveriges mamma (R) 15.45 Opinion live (R) 16.30 Gift vid första ögonkastet (R) 17.15 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 7.33 Vega Morgon. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 När hjärtat kallar 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Så älskas i Pitkäjärvi Finsk romantisk komedi från 1951. 15.00 Ihmemies MacGyver. En toppjurist transporteras till sjukhuset i ilfart direkt från en rättegång på grund av oförklarliga smärtor. 23.50 Sjätte sinnet Amerikansk thriller från 1999. 2.10 100% hotter. 1.00 Treasure quest: Snake Island. I rollerna: Sebastian Koch och Ulrich Mühe. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesport från 2018. 12.00 Snooker. 19.00 På kommande: Bara liv 19.05 Roliga hemvideor Finsk underhållningsprogram. 16.00 Lemmen viemää. Dramakomedi från 2005. 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30–0.00 Halv sju 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. Dag 7. 14.00 Rob & Chyna. 19.01 Kenen kotona. Amerikansk action från 2011. 17.00 Aktuellt 17. DISCOVERY 6.35 How it's made. 4.30 NCIS: New Orleans. 21.00 Insidious: Chapter 2. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Fast n' loud. 10.00 Yle nyheter med väder