ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 27 april 2021 TISDAG Morbror av Anton Tjechov H undarnas H istoriepjäs
EN AV DE största faktorerna bakom alla bekymmer är att allt har varit dåligt planerat från första början, enligt Åbo stad. Man har också fått tänka om det gäller brons yttre. För ett år sedan beräknades bron kosta 16 miljoner. Staden har också reklamerat planeringsfel och krävt skadestånd. Totalt kan man bygga bostäder för högst 330 nya invånare. Ursprungligen skulle bron vara klar 2018. Staden får alltså se till att spara på annat håll. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 27 APRIL 2021 2 Åbo har inget emot ”Åbo Center” Det är Åbo Stadscentrumförening som ansvarar för det nya omdebatterade varumärket ”Åbo Center” (Turku Center). Brospannet som fotgängarna promenerar på ligger sju meter ovanför marknivån. •. Lindfors föreslog att frågan om varumärket skulle beredas på nytt, som ett ärende för fullmäktige. Tanken är att den senaste överskridningen ska täckas med det som har budgeterats för investeringar i år. Stadsstyrelsen noterade svaret till Lindfors motion för kännedom på måndagen. Bropelarnas eller brotornens högsta höjd är 19 meter. De uppdagades i år. Åbo stad kommer inte att göra något för att ändra på det. Planen gör det möjligt att bygga ut området med en ny idrottsanläggning och affärslokaler. I och med förseningarna har mycket arbete utförts under vinterförhållanden, vilket i sin tur också har gjort allt dyrare. Bron är 140 meter lång och 6 meter bred. Nu siktar man på augusti i år. SEN. DET ÄR stadsmiljönämnden som i maj får behandla en justering av de skenande broinvesteringskostnaderna. – Ett varumärke ska ha en ägare, som sköter hur det används och utvecklas. I mars räknade man ännu med att 19,5 miljoner skulle räcka. Svaret har sammanställts av stadens kommunikationsdirektör Saara Malila och projektchef Kirsi Eronen. Stadsmiljönämnden i Åbo har lagt förslaget till detaljplan för området runt Barkplan till påseende. Så lyder stadens svar till Vänsterförbundets Jaakko Lindfors, som lämnade in en motion om ärendet vid stadsstyrelsens möte den 12 april. I det här fallet är det Åbo Stadscentrumförening. Slutsatsen är att ärendet inte bereds på nytt och stadens kommersiella centrum i fortsättningen heter Åbo Center. ÅU Logomobron •. Dessutom handlade det uttryckligen om att Åbo Stadscentrumförening ville ersätta ett tidigare använt varumärke, enligt svaret. DÅ medier rapporterade om det nya varumärket gavs det också en något förenklad bild av allt, skriver Malila och Eronen. Under marknivå ska det finnas utrymme för bland annat en parkeringshall, lager och befolkningsskydd. Planerna på att bygga om kvarteret har mött kraftigt motstånd bland invånarna och ett medborgarinitiativ samlade i fjol vintras över 3 600 namn som motsatte sig planerna. Byggs över Åbo bangård mellan Bangårdsgatan och evenemangscentret Logomo. – Åbo Center är inte stadens varumärke, utan ett koncept som används av alla som verkar kommersiellt i centrum. EN UTREDNING över kostnaderna och tidtabellen presenterades på måndagskvällen för stadsstyrelsen och stadsmiljönämnden. •. I planen ingår också två åttavåningshus vid korsningen av Tureborgsgatan och Arkivstigen. Eventuella anmärkningar ska skickas per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi eller med snigelpost till adressen PB 355 20 101 Åbo senast den 25 maj. BRON BERÄKNAS nu kosta totalt 21,6 miljoner euro. •. Stefan Holmström » » Varumärket är inte stadens eget, utan en förenings, påpekas i svaret STEFAN HOLMSTRÖM Logomobrons budget överskrids igen Det behövs 2,1 miljoner euro mer än beräknat för att bygga Logomobron i Åbo. ANNINA SUOMINEN ÅBO. Stadsfullmäktige behandlar sedan frågan i samband med presentationen av stadens delårsöversikt. De skriver att varumärket är resultat av det som företagarna i centrum har önskat för stadens kommersiella centrum. Detaljplaneutkastet finns till påseende på Åbo stads webbplats och i stadsmiljönämndens kontor på Puolalagatan 1. Bron borde i alla fall vara klar för att tas i bruk i augusti, enligt stadens pressmeddelande på måndagen. Ursprungligen kalkylerades bron stå färdig 2018. Ett medborgarmöte ordnas på Teams den 5 maj mellan klockan 18 och 20. Det här uppges bero på de misstag som har gjorts och de förändringar i bron man varit tvungen att göra. ÅU Förslaget till omstridd detaljplan för Barkplan finns nu till påseende. En orsak är bekymren med stödkonstruktioner för trappan i brons ända. Själva idrottsplanen bevaras i dess nuvarande utformning, men konstisbanan ska förnyas och det ska byggas en konstgräsplan och en rink. » » Åbo får spara på annat håll, stadens sammanlagda investeringspott ska inte stiga. I och med att stödkonstruktionen ändrades, försenades också andra arbeten
Extra händer behövs. 27 april 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Årgång 198. Sidan 11 Kimitoön rekryterar en näringslivschef Det kommer att ta en tid innan de värst drabbade gatorna åtgärdas i centrum av staden. Men risk för överflöd av AZ-vaccin i Finland. 17. ÅBO Sidan 2 Bron blir dyrare än den borde Klotter i Kimito Sidan 7 MIKAEL SOININEN/ÅUCS PRIVAT. CORONA Sidan 6 Få doser av vaccin slängs Efter omröstning i fullmäktige kom man fram till att näringslivet är det man vill betona då man rekryterar en ny avdelningschef. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ÅUCS har brist på personal i sommar Sidan 4 Få doser av vaccinet slängs i Egentliga Finland. Nummer 78. PARGAS Sidan 10 Det dröjer innan asfaltering Det behövs 2,1 miljoner mer än beräknat för att Logomobron ska kunna färdigställas
I Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt är incidensen 111,6 och i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt 108,1. Ett körfält stängs medan arbetet pågår. MIKAEL SOININEN/ÅUCS Om vi i nuläget börjar dra in semestrarna så har kommer folk inte att komma tillbaka på jobb, så illa är det. Av dem behöver 31 intensivvård. – Till stor del beror den här bristen på att vi för tillfället har en massa personal som har bytt till nya uppgifter, där coronavård, smittspårning och vaccinering ingår. Vid planeringen av hela området och de nya husen har man lagt stor vikt vid miljötänk och hållbar utveckling, säger NCC:s projektingenjör Elias Mäkelä i ett pressmeddelande. BLAND LÄKARNA ÄR det störst brist inom pykiatrin, fysiatrin, radiologin och akutologin, medan sjukskötare behövs främst till bäddavdelningarna. Enligt vaccinationskartan hade åtminstone 1 526 696 finländare fått sin första dos coronavaccin i söndags. Sommaren kan i värsta fall bli riktigt tung på ÅUCS på grund av personalbrist. I Vasa sjukvårdsdistrikt är den 18,3. Högst är incidensen på Åland med 112,7. Folk är trötta. Sammanlagt ska det byggas 1 400 bostäder i 24 höghus i det nya bostadsområdet i Slottsstaden. De nya husen byggs i samma kvarter där NCC redan har ett byggprojekt på gång. – Dessutom behövs också specialister som psykologer och andra terapeuter. Ett avsnitt av Gamla Kakskertavägen har grävts upp, meddelar Åbo trafikcentral. Problemet gäller både på läkarsidan och för sjukskötare, och förvärras av att hela landet upplever samma brist – något som gör att man inte heller kan rekrytera från andra distrikt. Kirstiparken får höghus med jordvärme ÅBO. JUST DEN TRÖTTHETEN gör också att utgångspunkten för ÅUCS är att se till att alla får sin semester. Det innebär att sammanlagt 85 937 personer i landet testats positivt sedan epidemins början. Sagu: 34 (34) •. Livlig gata grävdes upp. EN ANNAN orsak är att coronaepidemin också påverkat sjuksköterskeoch läkarstuderande, som inte blir klara med sina studier som planerat – vilket gör att de inte kan anställas. Hastighetsbegränsningen sänks till 30 km/h. ”Situationen är oroande, men just nu klarar vi oss”, säger sjukhusdirektör Petri Virolainen. Åbo: 5 526 (i söndags 5 519) (+7) •. Dessutom har vi hela tiden en del av personalen isolerad eftersom de blivit exponerade för coronaviruset. De som rör sig i trafiken uppmanas till försiktighet. Bolaget har undertecknat ett avtal värt 13 miljoner euro med Asuntoyhtymä Group ab. Husen ska stå färdiga hösten 2022. – Om vi i nuläget börjar dra in semestrarna så har kommer folk inte att komma tillbaka på jobb, så illa är det – situationen är klart värre än ifjol, säger Virolainen. Ungefär 152 997 har fått två doser. Men eftersom den andra åtgärden i stort sett inte går att använda just nu så finns det ett tredje sätt att påverka bristen, om epidemin tar fart igen. S:t Karins: 530 (529) (+1) •. – Vi är beredda på att tillfälligt stänga vissa icke-nödvändiga avdelningar för att koncentrera arbetskraften dit den behövs. Finlands coronarelaterade dödssiffra är enligt fredagens siffror 903. Det har skapat en kedjereaktion med omflyttningar i hela systemet. – Det är ett klart mindre problem än de två andra, men på grund av den stora arbetsmängden det senaste året så har personal börjat söka sig till andra branscher. Det motsvarar 27,4 procent av landets befolkning. Byggföretaget NCC bygger en höghushelhet med 129 hyresbostäder i det nya bostadsområdet Kirstiparken i Storheikkilä. – Visst är det så, men i nuläget klarar vi oss, säger Virolainen. Incidensen, det vill säga antalet nya coronafall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna, fortsätter att sjunka och är nu 65,8 i hela landet. – I kvarteret byggs 10 jordvärmebrunnar och flera grönområden. På sjukhus runtom i landet vårdas enligt fredagens siffror 132 coronapatienter. Arbetet med att förnya avloppsrör och vattenledningar pågår hela veckan vid korsningen med Färjkarlsgatan. ÅU NYHETER TISDAG 27 APRIL 2021 4 Rekryteringsproblem på ÅUCS – svårt att hitta sommarjobbare Åbo universitets centralsjukhus, ÅUCS, har problem att hitta personal för sommaren. Pargas: 100 (100) •. Pemar: 204 (204) ÅBO. BRIST PÅ PERSONAL. SPT/ÅU 133 nya fall av covid-19 på måndagen Coronaläget i Egentliga Finland •. Lundo: 236 (236) •. ATT REKRYTERA mer personal är första åtgärden för att åtgärda bristen på jobbare, och normalt skulle indragna semestrar vara den andra. Det gör att vår rekryteringspool är betydligt mindre än tidigare, säger Petri Virolainen, sjukhusdirektör vid ÅUCS. Kimitoön: 69 (69) •. På parkeringsplatserna ska det finnas laddningsstationer för elbilar. Petri Virolainen, sjukhusdirektör på ÅUCS Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 133 nya coronafall på måndagen. Utöver det finns en tredje orsak. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Problemet är nationellt och förvärras av att sjukvårdspersonalen är överarbetad – till den grad att vissa byter jobb. Salo: 665 (665) •. Nådendal: 211 (211) •. Det har vi ändå inte behövt göra ännu, säger Virolainen. Sjukhusdirektören erkänner att situationen är oroande. Reso: 430 (430) •
Bildäcket är 5 800 kvadratmeter stort och har plats för 300 släpvagnar, 150 bilar och 500 containrar. Aurora Botnia är det första finländska passagerarfartyget med det nya systemet. Aurora Botnia, som ska stå klar i vår, kommer att trafikera rutten mellan Vasa och Umeå. Fartyget börjar trafikera på Östersjön, Nordsjön och Biscayabukten vid årsskiftet. Air Leap startades av den norska företagskoncernen Olsen Gruppen, som köpte upp Nextjets konkursbo. •. På 30 minuter kan 1 100 passagerare evakueras genom räddningsstrumpan. •. I NÖDSITUATIONER kan systemen tas i bruk på endast 90 sekunder och på under 30 minuter kan över 1 100 personer räddas med hjälp av dem. Finnlines flotta är livsviktig för försörjningsberedskapen och frakten genom att vi erbjuder regelbunden trafik från Finland till Sverige, Europa och Storbritannien. När livflotten är på plats kan evakuerande passagerare snabbt glida till säkerhet genom evakueringsstrumpan. RO-PAX är den gemensamma benämningen för fartyg som tar både last och passagerare. Jämfört med livbåtar har evakueringssystemet många fördelar: det tar lite utrymme, det kan tas i bruk på mycket kort tid, det har stor kapacitet och det går snabbt att rädda sig med hjälp av systemet, säger Wasalines vd Peter Ståhlberg i ett pressmeddelande. Alla de smittade är beväringar som åkte på permission på fredagen. Finneco I sjösattes i går. Air Leap flyger till Mariehamn också i sommar. Flygbolaget Air Leap kommer att flyga mellan Åbo och Mariehamn också under högsommaren. Längd: 238 meter. – PÅ ETT fartyg i Aurora Botnias storlek skulle det behövas ungefär 6–8 traditionella livbåtar. Kustflottans bas i Pansio rapporterar om 24 nya covid19-fall. Fartygen utrustas med solpaneler, litiumbatterier och annan ny teknik som minimerar utsläppen och skonar miljön. Kustflottan har sedan tidigare försökt minimera smittrisken genom att dela upp beväringarna i enheter som inte träffar varandra. Nu behövs det bara två evakueringssystem och det tar endast 90 sekunder för en till två personer att ta ett system i bruk. I en livbåt ryms högst 150 passagerare och det tar cirka 10 minuter för fyra personer att ta den i bruk. Air Leap började trafikera rutten 2018, efter att bolaget Nextjet gick in konkurs. WASALINE ÅBO. Evakueringssystemen levereras av Viking Life-Saving Equipment. Från och med den 5 juli har bolaget fem avgångar i veckan. FINNLINES Passagerarna på Wasalines nybygge evakueras med helt ny metod Wasalines biloch passagerarfärja Aurora Botnia som byggs vid Rauma Marine Constructions varvet i Raumo får ett helt nytt evakueringssystem. Det ena av systemen testades framgångsrikt i Raumo i mars. Systemen är baserade på en evakueringsstrumpa och en automatiskt uppblåsbar livflotte. Kustflottans bas får inte bukt med smittan ÅBO. Bredd: 34 meter •. Beslutet motiveras med den kraftigt ökande inrikesturismen. NYBYGGE. Från och med i dag fram till början av juni är en av cykeloch gångbanorna vid Tavastbron stängd medan ett fjärrvärmearbete utförs. ALLA TRE fartyg kommer att segla under finsk flagg, säger rederiet i ett pressmeddelande. Fartygen sätts i trafik i juni och oktober 2023. Under arbetstid bör cyklister och fotgängare ta sig över till andra sidan gatan. DWT: 17 400. TESTADES I MARS. ÅU Finneco 1 •. Ett arbetsområde vid Tavastgatans södra sida, det vill säga höger gångbana i riktning mot nordost, spärrar av gångbanan mellan Kinakvarnsgatans korsning och Tavastgatan 5. I stället för livbåtar används två evakueringssystem som kan utlösas från fartygets däck. Finnlines är sedan år 2016 en del av det italienska storrederiet Grimalidi Group. Ro-ro-fartygen kör endast last på hjul eller i containrar. Det här öppnar upp för en ny målgrupp, säger Hubertus von Frenckell, vd för Ålands Turisminvest, i Air Leaps pressmeddelande. Ingen av dem som är intagna på basens hälsostation är allvarligt sjuk, enligt Kustflottan. Förutom de tre ro-ro-fartygen bygger Finnlines två ro-pax-fartyg för rutten Nådendal-Kapellskär. FÖRNYANDET AV flottan kostar Finnlines en halv miljard euro. De som insjuknar verkar ha smittats av en virusvariant som ger mycket lindriga symptom, eller inga symtom alls. Arbetet pågår mellan den 26 april och 4 juni. De 24 nya fallen har konstaterats bland beväringar som man inte trodde hade exponerats – Vi ska nu låta testa alla beväringar i alla kaserner, så snabbt som möjligt, säger Kustflottans stabschef, kommendör Mikko Villikari. Den här tiden på året har Air Leap sex avgångar i veckan på rutten. Fartyget som är av ro-ro modell byggs på Nanjung Junling varvet i Kina och sjösattes på måndagen. DE NYA fartygen är 238 meter långa och har en lastkapacitet på 5 800 löpmeter. Cykeloch gångbana avklippt fram till juni ÅBO. » » Finneco 1 ska segla under finsk flagg på Östersjön och Nordsjön. – Det har en stor betydelse för den finländska sjöfarten och de finländska sjömännen. Arbetstiden är klockan 7:00–16:00, och utanför arbetstid är området inte avspärrat. Aurora Botnia är det första finländska passagerarfartyg där livbåtarna helt har ersatts med evakueringssystem. ÅU » » 1 100 personer kan lämna fartyget på 30 minuter. – Det är en bra nyhet för resenärer som vill maximera den tid de vistas på Åland. Beskedet välkomnas på Åland. Finneco I är det första roro-fartyget i en serie på tre som Finnlines bygger. Kustflottan hade sedan tidigare rapporterat om 20 fall av coronasmitta under de senaste två veckorna. ÅU NYHETER 5 TISDAG 27 APRIL 2021 Finnlines har sjösatt sitt första hybridfartyg Förnyandet av Finnlines flotta har tagit ett steg framåt i och med sjösättningen av hybridfartyget Finneco I. Isklass: 1A Super
I Kimitoön pågår vaccinering av 65–69-åringar och riskgrupperna. Den sammanlagda stödsumman är närapå 1,4 miljoner euro. Vid behov är det möjligt att göra ändringar i ansökan ända fram till mitten av juni. Men även tider till vaccinering med rna-vaccinerna avbokas ibland. Så verkar det nog vara i Egentliga Finland. Av fortkörningsfallen var 28 så allvarliga att det handlade om grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Livsmedelsverket påminner om att det både i samband med stödansökan och senare under växtperioden är skäl för jordbrukaren att försäkra sig om att villkoren efterföljs. Det misstänkta mordfallet inträffade på Salo sjukhus under valborgshelgen 2017. Men vi tror på det folk berättar och att de inte smiter före i kön. Saldot för förra veckans intensifierade trafikövervakning i Egentliga Finland och Birkaland var 484 avgifter för trafikförseelse, böter eller brottsanmälan. Inget åtal väcks i det misstänkta mordfallet på Salo sjukhus Åklagarmyndigheten har beslutat att inte väcka åtal i fallet där en anställd stått misstänkt för att ha mördat en patient på Salo sjukhus. I Åbo har man hunnit ner till åldern 60 år – de kalllas nu till vaccinering per sms. Samma person har i samband med polisens förundersökning stått misstänkt för narkotikabrott, stöld och lindrig misshandel. I Pargas vaccineras riskgrupperna och personer i åldern 60 år och äldre kan boka tid för vaccinering. DET ÄR OMÖJLIGT att ge en exakt prognos för när till exempel personer i åldern 30–39 som inte hör till riskgrupper kan börja få vaccin, men möjligen i juni, enligt Rintala. 50-åringarnas vaccineringar hägrar i maj. Ansökan skickas in via den så kallade Vipu-tjänsten. Museiverket har beviljat stöd till 166 sökande för att restaurera byggnader och kulturmiljöer. Regeln är fortsättningsvis att ingen under 65 år ska få vaccinet. Orsaken till att åtalet ändå uteblir är att personen efter de misstänkta brotten har dömts till ovillkorligt fängelse för andra brott, och att straffet högst antagligen hade blivit böter för de nu aktuella brotten. – Det diskuteras nu på EU-nivå om man eventuellt kunde backa beställningar, men inga beslut är fattade, säger Mia Kontio, ledande sakkunnig i vaccinfrågor vid Institutet för hälsa och välfärd. Tjänsten har i år försetts med en nyhet, en minneslista för miljöförbindelsen som jordbrukarna bör följa. Det innebär inte att en som fyllt 18 kan få en tid till vaccinering – staden följer fortsättningsvis de nationella riktlinjerna gällande åldersgrupper. DE TRE misstänkta brotten hade enligt åklagarmyndigheten inte väsentligt påverkat helhetsstraffet och därför väcks inte åtal. Nästan 500 stoppades för fortkörning. Vaccinet kan också ges till en annan person, beroende på hur snabbt man hinner hitta någon. Minneslistan innehåller tips om de miljöersättningsvillkor som man konstaterat att många jordbrukare inte till fullo följt under de senaste åren. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » ”Några enstaka har vänt i dörren då de fått veta vilket vaccin de får, men det är sällsynt.” I GÅNG. Det här uppger Polisinrättningen i sydvästra Finland. ÅU NYHETER TISDAG 27 APRIL 2021 6 Smittskyddsläkare: Få vaccindoser går till spillo i Egentliga Finland Det verkar bli ett överflöd av Astra Zenecas coronavaccin i Finland, då de över tre miljoner doserna som ännu är på väg till landet är flera än de 65-plussare som enligt nationella bestämmelser kan få vaccinet (se artikel invid). – Mycket sällan, säger Rintala. VACCINERINGARNA pågår för fullt i Egentliga Finland. Det är oftast de som skulle ha fått Astra Zeneca som avbokar tider till vaccinering i Åbo, enligt Turun Sanomat (23.4). SPT » » Det blir inget åtal i fallet där en anställd på Salo sjukhus misstänkts ha mördat en patient under valborgshelgen 2017. Finlands befolkning över 65 år motsvarar inte ens hälften av det beställda vaccinantalet. Få doser går till spillo sett till hela landskapet, enligt smittskyddsläkare. Den intensifierade trafikövervakningen var en del av en rikstäckande temavecka. Syftet med restaureringsstöden är att bevara bebyggda kulturmiljöer och säkra att de byggmetoder som används för restaureringen inte försvinner. – Sjukskötarstuderande som gör praktik på akuten eller på avdelningar där coronapatienter vårdas kan vaccineras. I maj öppnar Åbo stad öppna en ny webbplats där invånare som fyllt 18 år kan anmäla sig till vaccinering. Ansökan kan skickas in fram till mitten av juni. DÅ MAN BOKAR en tid till vaccinering ska man berätta vilken ålderseller riskgrupp man hör till. Enligt åklagaren är det sannolikt att personen i fråga har gjort sig skyldig till de tre senare nämnda brotten. Sjukvårdsdistriktet ger inte ut exakta uppgifter om hur många doser som fått slängas bort. Även beträffande dessa brottsmisstankar har åklagaren beslutat att inte väcka åtal. KULTUR. I Mässcentrum i Åbo vaccineras folk på löpande band. I medeltal får varje stödmottagare 8 146 euro i stöd. – För tillfället är det inte möjligt att som under 65-åring självmant be att få Astra Zenecas vaccin. SPT Jordbrukarnas stödansökan nu öppen TRAFIK. Hon betonar att frågan måste utredas ur alla tänkbara synvinklar innan några som helst beslut kan fattas. – Oftast har människor inga intyg med sig och FPA-kortet visar inte all information. Några enstaka har vänt i dörren då de fått veta vilket vaccin de får, men det är sällsynt. Studerande vaccineras inte som en skild grupp utan enligt den åldersgrupp som vaccineras just då. Viljan att ta vaccin är överlag stor i kommunerna. Många restaureringsprojekt förverkligas av frivilliga, och därmed ser Museiverket det som viktigt att projekten får ekonomiskt stöd. Han tror också att risken är minimal nu, eftersom allt flera åldersgrupper vaccineras och stora delar av riskgrupperna fått sitt vaccin. – Men det är en minimal andel. Förekommer det fall där någon lyckats ”smita före” i kön till vaccinering, till exempel då det gäller riskgrupper. I nuläget går ändå mycket få vaccindoser till spillo i hela Egentliga Finland, enligt Esa Rintala, ansvarig smittskyddsläkare för smittsamma sjukdomar vid sjukvårdsdistriktet. Sammanlagt tog Museiverket emot 539 ansökningar, varav 355 kom från privatpersoner och 90 från föreningar. Livsmedelsverket rekommenderar att jordbrukare inte väntar till sista dagen med att skicka in sin ansökan. Väl på plats ska man vara redo att visa upp ett intyg, till exempel ett läkarintyg eller ett FPA-kort där ens sjukdom noteras. Inga läkare är på plats i till exempel Mässcentrum i Åbo, men Rintala påpekar att sjukskötarna är professionella. Även personer i åldern 16–69 i riskgrupp 1 och 18–69-åringar i riskgrupp 2 vaccineras nu. Om man inte har ett intyg kan uppgifterna kontrolleras elektroniskt på plats. MONICA FORSSELL Över 3 miljoner doser av Astra Zenecas vaccin ännu på väg FINLAND har beställt totalt 3,7 miljoner doser av Astra Zenecas coronavaccin, och i nuläget har endast 432 000 av dem anlänt. Sedan förra veckan kan personer som skulle få det vaccinet välja ett annat vaccin, om de så vill. I Finland har man enligt Kontio diskuterat frågan om det skulle vara möjligt att tillåta också yngre personer att frivilligt ta Astra Zenecas vaccin, men även i den frågan är inga beslut fattade. En stor del av den resterande delen hotar nu att gå till spillo, eftersom Astra Zenecas vaccin endast ges till personer över 65 år. Restaureringsstöden är Museiverkets äldsta och största stöd, som nu delades ut för 53 gången. Om det är någon som inte anländer till sin bokade vaccineringstid går det ofta att bevara vaccindosen i kylskåpet några dagar, enligt Rintala. EN KVINNLIG 18-årig patient dog på sjukhuset, och i samband med den rättsmedicinska undersökningen kom det fram att kvinnan hade propofoli i kroppen då hon dog, trots att läkemedlet inte hade ordinerats till henne. Det totala antalet trafikanter som stoppades och fick böter var över tvåtusen. Sofia Westerholm SPT » » Astra Zenecas coronavaccin ges i Finland endast till personer över 65 år. Livsmedelsverket har öppnat tjänsten där landets jordbrukare kan lämna in sin samlade ansökan om stöd. KONTIO SÄGER att det juridiskt sett skulle vara problematiskt att låta personer frivilligt ta ett vaccin som inte enligt rekommendationerna ska ges åt dem. Enligt åklagarmyndigheten fanns inte tillräckliga bevis på att personen i fråga skulle ha orsakat patientens död. SPT Museiverket delade ut nästan 1,4 miljoner JORDBRUK
Magnus Nyman, som äger Monetahuset, tycker förstås att det här är ledsamt. – Det är möjligt att de har något gemensamt eller så har de inte det. Man jobbar nu på att få fram bilderna från kameran. Det finns också en god chans att de fastnat på övervakningskamera från Andelsbankshuset. Det var ett uteförråd som brann. Också på en av grannfastigheterna finns klotter. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Två hus i Kimito centrum utsatta, men dessutom har det klottrats i Amosparken. I området kring Arkadiahuset hittade han ölburkar, skräp och sönderslagna flaskor. Moneta, Kemitra och Arkadiahuset ligger alldeles intill varandra längs Arkadiavägen i centrum av Kimito. Förråd och fritidsstuga eldhärjades på Rosalalandet Brandkåren larmades strax efter midnatt till Movägen på ön Rosalalandet. – Vi har våra misstankar. – Det är krångligt då det händer på en ö, säger hon, och syftar på att det är svårt för polisen att ta sig till Rosala. ÅU/MAPCREATOR KEMITRA. PRIVAT Sådant här händer ju mera sällan på mindre orter som Kimito.. – Inte på långa tider har det sett ut så här, konstaterar han. OCKSÅ Kimitoön kommun har blivit drabbad av ofog i helgen: det handlar om klotter i Amosparken, bland annat på ett regnskydd och ett förråd. Finns några misstänkta. Till exempel brann ett hus ner i december 2017 och en sommarstuga på hösten samma år. Väl uppe har man sedan sprejmålat både väggar och tak. Det var till Movägen på Rosala brandkåren kallades natten mellan lördagen och söndagen. Ingen skadades i branden. Polisens utredare besökte dock platsen på söndagen, och möjligen åker man ut till Rosala igen. Också i Amosparken finns övervakningskamera. – Sådant här händer ju mera sällan på mindre orter som Kimito, säger han och konstaterar att det här kommer att innebära kostnader för bolaget. Därifrån spred sig elden till en vinterbonad fritidsstuga. Kan man dra några paralleller till tidigare anlagda bränder på Rosalalandet. Han har varit i kontakt med polisen, men den officiella anmälan kommer att göras först på onsdag i samarbete med Kimitopolisen. Majoritetsägaren i fastighetsbolaget bakom Kemitrahuset är Veritas. Branden utreds nu av polisen som sabotage. Den så kalllade Kemitrabyggnaden, vid Skolvägen, har också utsatts för motsvarande skadegörelse. Också från kommunens sida lämnas en brottsanmälan in. – Jag hoppas att personerna som gjort det här kunde få ut sitt budskap på något annat sätt, säger han. Enligt honom tyder det på spår efter en fest. Det är brottsrubriceringen då någon anlägger en eldsvåda. Bo Pomrén, som ansvarar för de yttre områdena från Kemitrahuset ända ner till Mac Daniel’s grill, möttes dock på söndagsmorgonen av även annat ofog än klotter. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 27 APRIL 2021 Klottrare klättrade på tak och sprejmålade väggar Natten mellan lördagen och söndagen hade någon passat på att klättra upp på Nordeas affärshus Moneta vid Arkadiavägen i Kimito. Straffet för sabotage är minst fyra månader fängelse. Går klottret inte att putsa bort blir det att måla om. Långsökt är det förstås inte att dra en parallell mellan klottret och festen i Arkadiabacken. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » Branden misstänks vara anlagd. Uteförrådet totalförstördes, husets tak och insida likaså. Sainio är tacksam för den stora hjälp polisen fått från Västra Finlands sjöbevakningssektion. Går det att putsa bort gör man det, men annars handlar det om att måla om. Fasaden ska förstås åtgärdas. Det är alltså inte första gången man misstänker att en brand på Rosalalandet är anlagd. På måndagen sade kriminalkommissarie Maria Sainio vid Polisinrättningen i sydvästra Finland att man är i början av utredningen och jobbar med fallet. Nyman har tagit de tomma ölburkarna till vara, eventuellt kan de komma till hjälp i jakten på förövaren eller förövarna. – Branden misstänks vara anlagd, uppgav polisen på söndagen. Veritas fastighetsdirektör Peter Karlsson kallar klottret för vandalisering och kommer att göra en polisanmälan. ÅU har tidigare skrivit om bybornas oro och misstankarna om pyromani. ANLAGD BRAND
Mats Lundberg » » Pangstart för Inter då fotbollsligan tjuvstartade mellan två av förra säsongens medaljörer. I: 4.18 Filip Chlapik (Aleksi Laakso, Rudolf Cerveny) 0–1 (spel 4 mot 4). PÅ ÖVERTID i första halvlek fick Taiki Kagayama den bästa chansen före paus men hans nick på Noah Nurmis frisparksinlägg smet aningen utanför främre stolpen. Det blev svårt att komma upp i rätt nivå men killarna visade prov på stor vilja, sade TPS-tränaren Raimo Helminen till Kiekkoradio. KUPS GICK omedelbart på kvitteringsjakt efter kallduschen. TILL SLUT skilde ett enda mål mellan manskapen. •. – Jag upptäckte att målvakten var långt ute och det var helt instinktivt att jag skickade i väg bollen mot mål. Mats Lundberg TPS–Pelicans 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) •. KuPS stack upp lite oftare möt slutet av halvleken och hade faktiskt en boll inne i 42:a minuten. Med sju minuter kvar fick de svartvita sin första riktiga möjlighet i powerplay då Pelicans lagkapten Elias Vilén åkte ut. Tommi Jyry), Usman Sale (74. •. Vi hade tre–fyra olika idéer som vi jobbade med. . Sanden i timglaset rann ut för Pelicans del. MATS LUNDBERG Inter–KuPS 1–0 (0–0) •. •. •. Men jag tycker att vi förtjänade segern, säger Riveiro. STUNDENS ALLVAR präglade TPS spel i första perioden. Domare: Lassi Heikkinen–Kristian Vikman. Hans kedja bet sig fast i fiendezonen och var alertare än sina motståndare på de viktiga andrapuckarna. Man jobbade ihop till några hörnor som blev lite halvfarliga men överlag försvarade Inter mycket disciplinerat matchen igenom. Flera skott täcktes och Henrik Moisander behövde de facto inte göra speciellt mycket för att freda sitt mål. •. EFTER EN försiktig inledning flyttade hemmalaget upp sina positioner i första halvlek. DIREKT I ANDRA periodens första byte gavs den i slutspelet alltjämt mållöse Juuso Pärssinen en jättechans att utjämna men Lahtiskeepern Patrik Bartosak drog det längre strået i friläget. KÄLLMAN VAR med sin snabbhet i högsta grad inblandad också då Inter tog ledningen i den 55:e spelminuten. Det var han som gav mig chansen att ta över laget för drygt två år sedan. Målvakter: Andrej Karejev T 6+6+5=17, Patrik Bartosak B 6+9+6=21 (borta 58.53–). Tur att ingen försvarare hann få fram något ben och styra undan. Hemmalaget vände ett underläge till 2–1 och tog den tredje erforderliga segern. Vesa Mäki fungerade som sportchef för Åboklubben i fyra år, men tvingades tidigare i veckan lämna sin post. Då knappt tre och en halv minut återstod styrde Topias Haapanen in den förlösande fullträffen på Ville Lajunens skott. Regerande vicemästarna FC Inter fick en utmärkt start på ligasäsongen som på lördagen inleddes hemma på Veritasstadion mot fjolårets bronsmedaljörer KuPS från Kuopio. Planens lirare: Topias Haapanen, TPS. Ett par minuter efter sidbytet hade Benjamin Källman ett ännu bättre läge då han med bollen under full kontroll tog sig in i straffområdet. KuPS: Otso Virtanen – Henri Toivomäki, Diogo Tomas, Taneli Hämäläinen, Daniel Carrillo – Anton Popovitj, Arttu Heinonen (74. Ett mål räckte på en ganska skamfilad och svårspelad plan. Domare: Petri Viljanen. – En till tuff match i en lika hård matchserie. Skott: 58–43 (18–12, 19–16, 21–15). III: 56.36 Topias Haapanen (Ville Lajunen, Samuli Vainionpää) 2–1, 58.53 Pelicans timeout. Jesper Engström hade en hyfsad möjlighet på ett inlägg från höger men fick ingen ordentlig träff. Philip Hellqvist), Santeri Haarala. I andra halvlek efter målet försvarade vi oss bra med lite hederlig gammaldags fotboll. TPS är klara för spel om medaljer i ishockeyligan. Ryan Mahuta), Benjamin Källman. Och det var TPS som fick det sista ordet genom Topias Haapanens fullträff mot slutet av tredje perioden. Inter fortsätter borta mot FC Lahti 3 maj. Nu väntar HIFK i bäst av fem möten. •. •. Skott på mål: 2–1. Nu ska det bli kul att utmana Hifki som givetvis är storfavorit i nästa omgång. Det avgörande skiljemötet med Pelicans i Åbo på söndagen blev precis så jämnt och ovisst som man på förhand kunde ana. – Båda lagen hade sina lägen att avgöra, lyckligtvis var det vi som kom till skott. – Förberedelsera inför årets premiär kunde ha varit bättre, men på något sätt fick vi ihop bitarna till en fungerande enhet. Med en av de assisterande domarna förbjöd Josh Kestner att ersätta Viro. MATCHVINNARE. MATCHHJÄLTE. Mål/powerplay: T 0/2, P 0/5. Nästa hemmamatch spelas den 9 maj mot Haka från Valkeakoski. •. Till slut rann även tårarna på Lahtisspelarna. Pelicans satte sig i förarsätet genom Filip Chlapiks 0–1-mål redan efter drygt fyra minuter. Pibe), Noah Nurmi, Martti Haukioja (v) – Matias Ojala, Aleksi Paananen (67. . •. Det lustiga var att målskytten Viro egentligen inte skulle vara på isen då utjämningen kom. Efter att domaren Petri Viljanen överlagt med sin linjeman dömdes målet bort för offside. DEN SENA kvitteringen gav TPS mod och självförtroende att jaga ett avgörande mål. Han sprintade ifrån sin bevakare, Virtanen kom ut och slog undan bollen. PRESSBILD/TPS. Han försökte finta bort målvakten Otso Virtanen men kom för nära och avslutet rann ut i sanden. •. Den efterföljande videogranskningen konfirmerade att det livsviktiga målet gjorts inom utsatt tid. I semifinalerna som kör i gång på torsdag väntar grundserietvåan Helsingfors IFK. Jag tror att båda lagen spände sig, åtminstone gjorde vi det. Utvisningar: TPS 7x2 min, Pelicans 4x2 min. Fem mot fyra-spelet gav ännu inte resultat men TPS hunger var fortsatt större än gästernas. •. » » Pelicans besegrades i den avgörande kvarten efter sent segermål. Juhani Jasu vann tekningen i offensiv zon till Lauri Pajuniemi som slängde i väg pucken mot mål på vinst eller förlust. PERIODEN SÅG ut att sluta mållös men i de sista skälvande tiondelarna kom 1–1. ÅU SPORT TISDAG 27 APRIL 2021 8 Hyvärinens fräcka balja sänkte KuPS FOTBOLL. Topias Haapanen, här i en tidigare match mot JYP, skrev in sig som TPS-hjälte med sitt avgörande mål i den långa kvartsfinalserien mot Pelicans. Spelmässigt var mittakten jämn liksom första perioden, men hemmaspelarna fortsatte att gå på högvarv som åter renderade i ett par dumma utvisningar som kunde blivit kostsamma. Planens lirare: Benjamin Källman, Inter. Man ska ha lite tur med studsarna, säger Hyvärinen som på försäsongen flyttade från RoPS till Åbo. II: 39.59 Eemil Viro (Lauri Pajuniemi, Juhani Jasu) 1–1. Inter: Henrik Moisander – Juho Hyvärinen (84. Topias Haapanen sköt TPS till semifinal mot HIFK ISHOCKEY. Aniekpeno Udoh), Nana Boateng (v) – Urho Nissilä (74. •. •. Rick Ketting), Anthony Annan, Jesper Engström – Timo Furuholm, Taiki Kagayama (87. – Vi dominerade de 25 första minuterna innan motståndarna kom bättre med i spelet. Inters nye högerback Juho Hyvärinen får hård uppvaktning av Kuopios Daniel Carrillo med frispark som följd. – De här tre poängen dedikerar jag till Vesa, sade hemmatränaren José Riveiro efter matchen. Den landade emellertid hos Juho Hyvärinen som iskallt lobbade in i tom bur från distans. Mål: 55 Juho Hyvärinen 1–0. Men också den kunde Inter städa bort innan nån motståndare fick tag i bollen. Hörnor: 2–4. Man skapade ytterligare tryck mot Bartosaks kasse. Slutet gott, allting gott. •. I 89:e minuten fick gästerna sin bästa chans att utjämna genom en lyftning in i boxen. Som gubben ur lådan dök backen Eemil Viro upp och forcerade returen i nät. Passningarna satt inte tillräckligt ofta på klubbladen, man tog onödiga utvisningar och klarade heller inte riktigt av att städa framför egen kasse
Träningspass i någon form blir det ändå så gott som dagligen. – Jag håller med om att det funkat bra, eftersom man inte alltid behövt stressa över att ta sig till föreläsningar utan har kunnat anpassa studierna efter träningspassen litet mera, säger Enlund som precis blivit klar med sin kandidatavhandling vid ÅA där hon studerar ekonomi för tredje året. I AVHANDLINGEN har hon fokuserat på ledarskapsrelationen mellan personliga tränare och elitidrottande adepter. Även några åboländska juniorer och oldboys deltog. Men visst saknar man att träffa kompisar på uni också. Bilden är från förra säsongen. MEN EN värdetävling i seniorklassen – och en utlandsresa i orienteringens tecken – är inget Nymalm tackar nej till. Inte heller Enlund har någon specifik placeringsmålsättning inför EM, som också blir hennes första värdetävling som senior. Jag har fokuserat mera på sprinten just med tanke på EM, säger Enlund. Arbetet med kandidatuppsatsen står inför dörren. Jill Laurén är tillbaka efter benoperationerna ifjol och vann D20. Tanken om VM finns också i bakhuvudet, men nu är det full fokus på de kortare distanserna i sprinten. Detta gällde även Pargas IF:s Alexandra Enlund som blev tredje i damklassen. Då det gick så här bra, konstaterade jag att varför inte, säger Nymalm. I själva verket har jag gillat distansstudierna, eftersom det fungerar rätt så bra för idrottare att inte vara bunden till en viss plats. TILL VARDAGS studerar Nymalm vid Åbo universitet, där hon pluggar datateknik. Övriga PIF-juniorers placeringar är: Sverre Hågensen, femte i H18, Emmi Virtala, tionde i D16, Elias Lindroos 14:e i H16 och Saga Rantanen, 18:e i D14. Sprintträning har man kunnat genomföra trots att det inte alltid varit så lätt med snöhögar på gatorna, säger Nymalm. – Den direkt grenspecifika orienteringsträningen har det blivit litet mindre av, men efter att snön smält bort har sprintträningen tagit fart. Pargas IF:s Alexandra Enlund och Amy Nymalm ser fram emot att få tävla mot internationellt motstånd igen efter en lång paus. Ingela Mattsson Piffen gjorde väl ifrån sig i Lundo Mästerskapsdebut för orienterare som trivs med distansstudier ORIENTERING. Då normala nationella orienteringstävlingar inte kan hållas under rådande restriktioner rekommenderar Orienteringsförbundet mindre närtävlingar, det vill säga en tävlingsversion av motionsorienteringsformatet, där inget annat än tävlingsbanan erbjuds. Alexandra Enlund » » Amy Nymalm och Alexandra Enlund ser fram emot att få mäta sig med dom bästa. Alex Virtala segrade i H20. Nymalm har ingen klar resultatmålsättning för EM-sprinten, men självklart tänder det till litet extra då det faktiskt handlar om hennes första värdetävling i damklassen. – Jag har i genomsnitt kanske 2–3 vilodagar i månaden, förstås litet beroende på hur det ser ut i lägeroch tävlingskalendern. På söndagen arrangerades sprintorienteringstävlingen Liedon Läpsyttely i Lundo centrum. Vanligtvis blir det 2–3 träningsläger innan säsongen, men nu har det blivit kanske en fjärdedel av den normala träningsdosen i skogsterräng. – Fjolåret var på alla vis utmanande, inte minst med tanke på den egna motivationen. GLADA EM-DELTAGARE. GRANSKNINGSTÄVLINGEN i Kervo som slutligen avgjorde EM-biljetternas öde var Nymalms första för i år. FÖR KLUBBKOMPISEN Alexandra Enlund har EM varit den huvudsakliga målsättningen den här säsongen. Pargas IF:s Amy Nymalm hade i själva verket ställt upp VM i Tjeckien som sitt huvudmål för säsongen och blev aningen överraskad över platsen i sprint-EMtruppen. – Det har känts riktigt bra att kunna jobba med något jag själv är väldigt intresserad av. UPPLADDNINGEN inför sommarsäsongen har varit klart annorlunda än den brukar, då träningsläger utomlands har inhiberats. Segraren Veera Klemettinen (Suunta Jyväskylä) var 13 sekunder snabbare på den 3 kilometer långa banan. Men nu ska det göra gott att komma iväg på internationella tävlingar igen och få mäta sig med de bästa i Europa, säger Enlund. Det var den första närtävlingen som arrangerades och arrangören torde för första gången vara ett företag i stället för en förening. – Rent fysiskt är jag inte ännu på den nivån att jag kan förvänta mig medalj, men tekniskt räcker kapaciteten ganska långt. INGELA MATTSSON PIF-ORIENTERING. Piffens Yvonne Gunell var dryga minuten långsammare på en 16:e plats. Damoch herrklassen hade samlat ett starkt startfält då flera landslagslöpare ville träna inför EM. Tävlingen var ur flera synvinklar historisk. – Man märkte att man inte riktigt var van att tävla igen, men det gick ju bra ändå. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Det har känts riktigt bra att kunna jobba med något jag själv är väldigt intresserad av. Till skillnad från Nymalm har hon några världscuptävlingar i bakfickan. ÅU 9 TISDAG 27 APRIL 2021 SPORT ORIENTERING. – Det går framåt hela tiden. – Planen var att satsa först och främst på skogsorientering och VM, men under vintern och våren har det gått att träna sprint rätt så bra. – Det ska bli väldigt roligt med ett terrängombyte, jag har tidigare deltagit i träningsläger i Schweiz en del, så terrängtypen är inte helt främmande, säger hon
Kommundirektör Erika Strandberg gav en kort bakgrund till ärendet, och berättade att ingen annan än Sundberg sökt denna tjänst, som varit ledigförklarad på kommunens webbsida. SDP vill att Kimitoöns kommun gör en enkät riktad till skolelever och pensionärer på Kimitoön där man frågar om välmåendet har försämrats under coronapandemin, om man anser att man fått tillräckligt stöd av kommunen, om man vet hurdana stöd det finns att få samt om det är något man saknar. Den ålder då löntagare planerar att gå i pension har höjts med nästan två år på tio år. Någon ny förvaltningschef söks inte utan i stället har kommunen nu en ekonomioch personalchef. Den här ändringen av tjänstebenämning godkände Kimitoöns kommunfullmäktige på måndagskvällen. SPT Löntagarna planerar att gå klart senare i pension. EMILIA ÖRNMARK KIMITOÖN. LINDROOS lämnade också in en annan motion, som tog avstamp i faktumet att Kimito snart fyller 700 år. Materialet innehåller uppgifter om cirka 1 300 personer. De planerar också att arbeta till en högre ålder än vad som är vanligt – många till minst 66 år. ÅU KIMITOÖN NYHETER 11 TISDAG 27 APRIL 2021 Det var ett enhälligt kommunfullmäktige som på måndagskvällen valde ekonomie magister Daniela Sundberg till ekonomioch personalchef i Kimitoöns kommun. FULLMÄLTIGE PÅ DISTANS. Vid intervjutidpunkten var personerna i åldern 50–62 år och arbetade som löntagare. Salonen kontrade med att om en ledare behövs kan någon annan redan anställd ta över den rollen. PRESSBILD Kimitoömotion: Skapa arkitekttävling för ämbetshustomten En av de tre motioner som lämnades in under fullmäktigemötet på Kimitoön handlade om ämbetshustomten i Dalsbruk, inklusive området kring kolaugnarna, parkeringsplatsen vid stranden samt gästhamnen. De nya forskningsresultaten visar också att pensionsreformen år 2017 har varit lyckad. En chef till ser jag inte att behövs, tyckte Hollsten. – Längre arbetsliv är ett centralt samhällspolitiskt mål i Finland, säger Nivalainen. Var femte tänker gå i pension tidigast vid 66. År 1925 firades 600-årsjubileet med ett stort evenemang, och Lindroos ser nu gärna att en festarbetsgrupp utses för att planera nästa jubileum. Wretdal poängterade vikten av att kommunen har goda kontakter till näringslivet, medan Sjöblom lyfte fram att kommunen behöver en på den här posten som känner Kimitoön och dess företag. – Händerna räcker inte till för allt på avdelningen. I två av fallen skedde nämligen skadegörelsen på det utsatta parets hemgård. Tjänsten utlystes efter att före detta förvaltningschefen Erika Strandberg tillträtt som kommundirektör. Inte heller någon diskussion ledde det här till. ÄMBETSHUSET SKA rivas i år och diskussion har igen förts om vad som kunde ersätta huset. Den här platsen borde fyllas, sade Kallonen, som är ordförande för näringslivsnämnden, som lyder under utvecklingsavdelningen. Ingen prövotid tillämpas då hon varit anställd i kommunen tidigare med motsvarande arbetsuppgifter. Tingsrätten dömde mannen till 60 dagsböter à 47 euro, totalt 2 820 euro. – Vi behöver inte fler chefer till kommunkansliet, sade han och tycker att en person som jobbar med näringslivsfrågor kan vara en sakkunnig till exempel i Åbo eller Helsingfors, som jobbar för grundlön plus provision enligt vad hen uppnår. Nästan var tredje planerar att gå i pension före 64 års ålder. Sundberg tillträder den första juni i år. Salonen tycker att Kimitoön har en tung organisation och han skulle gärna se att man här tänker utanför de traditionella ramarna. I undersökningen ingår Statistikcentralens arbetsmiljöundersökningar åren 2008 och 2018. Ledarskap behövs, sade Hakalax. – År 2008 var den planerade pensionsåldern 62 år och 8 månader. Åldersklassens egen lägsta ålder för ålderspension ser ut att kraftigt bestämma den planerade pensioneringsåldern. EN SISTA motion lämnades under mötet in av SDP-gruppen: den handlar om välmående under coronapandemin. Det visar en ny undersökning av Pensionsskyddscentralen (PSC). Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Tjänsten utvecklingschef blir näringslivschef. Mannen hade tre gånger punkterat däcken på parets bil. – Området har för stora nationella skyddsvärden för att vi kan tillåta utbyggnad enbart utgående från kommersiella intressen, sade Kristian Lindroos (SFP), som lämnade in motionen. Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en man för att ha förföljt ett par i Kimitoön. Mannen dömdes därför för tre fall av skadegörelse och två fall av hemfridsbrott. Den åtalade har haft ett hagelgevär, utan tillstånd. Näringslivschef sätter mer betoning på näringslivsfrågor, inledde kommundirektör Erika Strandberg. Man förföljde par – punkterade deras bildäck Många löntagare planerar att arbeta längre än till den lägsta åldern för ålderspension. Han tycker att en arkitekttävling är det bästa sättet att få fram olika visioner för området: då kunde man få ta del av hur proffs skulle behandla mixen av historisk miljö, höga miljöoch naturvärden samt kommersiella intressen. ÄMBETSHUSET I DALSBRUK. Mannen befanns därtill skyldig till skjutvapenbrott. Salonen fick dock mothugg av Roger Hakalax (SFP), Kalevi Kallonen (C), Inger Wretdal (SFP) och Patrik Sjöblom (SFP). Enligt Nivalainen talar förändringen om att tanken på längre arbetsliv i hög utsträckning har anammats av löntagarna. Av de löntagare som deltog i undersökningen har var tredje för avsikt att gå i pension vid 65 års ålder. – Vi har en tjänsteman som jobbar med näringslivsfrågor. – En längre tid har vi diskuterat under vilken benämning rekryteringen ska ske. Bakgrunden till det här är bland annat vetskapen om barn och ungas psykiska illamående och bristen på psykoterapeuter. Dock föregicks beslutet av diskussion och omröstning. Förändringen är betydande, säger nationalekonom Satu Nivalainen, som forskat i pensionsplanering, i ett pressmeddelande. Män planerare att gå i pension senare än kvinnor. Han var dock inte emot att mer betoning sätts på näringslivet. I bild syns Eija Lang (Gröna), Veijo Lücke (FS), Maria Manelius (FS), Wilhelm Liljeqvist (SFP), Kim Viljanen (FS), Inger Wretdal (SFP), Daniel Wilson (SFP), controller och tf förvaltningschef Daniela Sundberg och Kristian Lindroos (SFP). År 2018 planerade löntagare att gå i pension vid 64 års och 7 månaders ålder. En motion initierar att en arkitekttävling kunde vara ett bra sätt att få fram olika visioner för ämbetshustomten. Sundberg kommer att vara avdelningschef för förvaltningsavdelningen och ansvarar för avdelningens verksamhetsområden som är förvaltning, ekonomi, personal och it. Janne Salonen (obunden) öppnade diskussionen med motförslaget att avskaffa tjänsten, vilket i nästa inlägg understöddes av Jari Hollsten (Fri samverkan). Då det blev dags för röstning var det bara Salonen och Hollsten som röstade enligt motförslaget: siffrorna föll 24 -2 (en ledamot röstade blankt). Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » Tre motioner lämnades in under fullmäktigemötet. – Avdelningschef behöver vi också för den här avdelningen. SKÄRMDUMP DANIELA SUNDBERG. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Daniela Sundberg är Kimitoöns nya ekonomioch personalchef Efter röstning: Kimitoön rekryterar en näringslivschef Kimitoöns kommun kommer att rekrytera en näringslivschef i stället för en utvecklingschef. Han ska därtill betala närmare 1 900 euro till försäkringsbolagen för det som paret har ersatts för skadorna. Mannen ska också betala paret över 800 euro för de utgifter som följde av skadegörelsen. – Finländarna har uppenbarligen tagit till sig tanken att pensionsåldern nu beror på åldersklassen, säger Nivalainen. Hon förklarade vidare att i och med valet av Sundberg till ekonomioch personalchef gör Kimitoön en organisationsförändring, då hennes uppgift som controller faller bort
Det är dock uppenbart att strukturproblemen måste korrigeras nationellt, inte som en lokal kapplöpning. Någon måste ju ta hand om patienterna också i de kommuner som betalar sämre. Den högintensiva coronakrisen har plötsligt lyft vården på piedestal. – Antagningsreformen är väldigt orättvis mot dem som avlägger en yrkesexamen då en betydligt större del av nybörjarplatserna är reserverade för antagning med studentexamen, säger Wegelius. Att så många inom vården överväger att lämna sin bransch handlar dessvärre inte enbart om karriärutveckling. Men många kommuner kämpar med skriande brist på vårdpersonal. Att sommar betyder kristid inom vården är i sig ingenting nytt. En yrkesexamen väger inte lika mycket som en studentexamen enligt det nuvarande systemet, menar FSS. Utöver det ska hon möta representanter från Närings-, trafikoch miljöcentralen, arbetsoch näringsbyrån och Lapplands förbund. VÅRDBRANSCHEN BLÖDER. Störst är problemen inom socialoch hälsovårdssektorn och inom bildningsväsendet (dit bland annat småbarnspedagogiken hör). Pensionsanstalten Kevas undersökning visar att över hälften av kommunerna har stora problem att rekrytera personal, och värst är det inför sommaren. Lönekonkurrens mellan kommuner torde vara ett minne blott om reformen någonsin ros i land. Mönstren är de samma över hela landet. – Att unga lämnas i ovisshet är tyvärr något som vi sett mycket av det senaste året, fortsätter Wegelius. Jaana Rönnholm, Supers huvudförtroendeman i Egentliga Finland, tycker i ÅU:s artikel däremot att det inte är rejält att tävla med löner inom den offentliga sektorn: ”Principen borde ju vara att samma arbete ger samma lön”. Syftet är att förhindra att den regionala ekonomin försvagas och att folk förblir arbetslösa. Under de kommande 15 åren behöver Finland cirka 200 000 nya anställda inom socialoch hälsovården. Slitsamma arbetsförhållanden är ett lika starkt skäl som dålig lön till vårdarflykten. Antalet sökande till många vårdutbildningar är sjunkande. Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi UTBILDNING. Orsaken till besöket är Stora Ensos beslut att lägga ner massoch pappersfabriken i Veitsiluoto i Kemi. Då ett företag ger ett besked som leder till en plötslig strukturomvandling i en region inleder Arbetsoch näringsministeriet genast tillsammans med regionala aktörer en kartläggning av lägesbilden. Yrkesstoltheten, det meningsfulla arbetet och möjligheten att ständigt utvecklas i sitt yrke lyftes fram av de studerande. – Nu måste många unga stressa och eventuellt i onödan förbereda sig inför provet och på förhandsmaterialet ifall de i sista minuten eller efter provet får reda på att de blivit antagna på betyg, säger Alexandra Wegelius, ordförande för Finlands Svenska Skolungdomsförbund, i ett pressmeddelande. Kommunala punktinsatser blir endast lokala plåster på såren. Många lämnar en bransch de egentligen gillar – för att den är för tung att stanna kvar i. Det finländska vårdmaskineriet – och vi patienter – kommer inom några år att vara rejält i strilet om vårdpersonalen fortsätter att rösta med fötterna. Vi är trötta på den negativa mediebilden av vårt arbete, sa sjukskötarstuderande vid YH Novia i Åbo i sitt examensarbete våren 2020 (ÅU 3.5 2020). Åbo stad tvingas till exempel minska antalet patientplatser på stadssjukhuset i sommar, för att det inte finns personal att tillgå. DEN LÅGINTENSIVA krisen i vården har pågått i åratal. Det känns minst sagt oroligt att förlita sig på en mastodontisk socialoch hälsovårdsreform som lösning på vårdarbristen. Samma visa om brist på vikarier sjungs varje vår. Dessvärre löses den strukturella vårdarbristen inte av kommunernas lönetävlan. Arbetskraftsinvandring presenteras ofta som ett förlösande trollspö. Antagningsreformen medförde att andelen som blir antagna utifrån betyg höjdes. SPT Arbetsminister Haatainen besöker stängningsdrabbade Kemi på tisdag. Orsakerna till att vissa branscher lockar sämre är lönerna, kommenterade Sinikka Valtonen, Åbo stads personalchef (ÅU 3.2 2021). Stora Ensos beslut leder enligt Arbetsoch näringsministeriet till omfattande regionalekonomiska konsekvenser då 670 personer kommer att bli uppsagda. Då man inte ens lyckas fylla nuvarande arbetskraftsbehov förefaller siffran som en ouppnåelig utopi. ÅU LEDARE TISDAG 27 APRIL 2021 12 GNURF Är det fel att rekrytera med högre lön. Det visade en rapport från Institutet för hälsa och välfärd (THL) våren 2019. Någon måste ju ta hand om patienterna också i de kommuner som betalar sämre. ”Etisk stress gör ansvarstagande vårdare utmattade” skrev en sjukskötare i Esbo i en insändare i Helsingin Sanomat den 17 februari. Högre lön är ett sätt att locka arbetstagare, säger Leila Lehtinen, vikarierande personalchef i Loimaa som betalar närvårdarna bäst i hela landskapet. Under tisdag ska Haatainen träffa både Stora Ensos ledning och personal samt representanter för Kemi stad och den ekonomiska regionen. Då universitetssjukhusen larmar om brist på intensivvårdsplatser och -personal går landet in i beredskapsläge. Den utgör grunden för att Finland numera kan kalla sig världens lyckligaste land. OM LOIMAA lyckas snuva grannkommunerna på eftertraktad arbetskraft tack vare en närvårdarlön på 2318 euro istället för Åbos 2151 euro är det bara att gratulera. Den etiska stressen innefattar en ständig känsla av otillräcklighet och att inte kunna utföra sitt arbete enligt vårdetik och de egna värderingarna – på grund av tidsbrist. Den kroniska bristen på personal inom åldringsvården är däremot redan normalläge. Den får dock inte underminera behovet av strukturella förändringar. Kommunala punktinsatser blir endast lokala plåster på såren. Det övergripande målet med den stora socialoch hälsovårdsreformen – som aldrig tycks bli av – är jämlik vård oberoende av var man bor i landet. Arbetsminister Tuula Haatainen (SDP) besöker Kemi på tisdag. Finlands Svenska Skolungdomsförbund (FSS) anser att antagningsreformen är misslyckad och att antagningssystemet till tredje stadiet är orättvist. Examensarbetet om de goda sidorna i sjukskötaryrket var tänkt att bidra till ett trendbrott. FSS menar att urvalsproven kunde ha planerats så att unga i god tid och med säkerhet vet ifall deras betyg inte räcker till och de behöver delta i urvalsprovet. I FÖRHÅLLANDE TILL finländarnas medelmånadslön (3500 euro) och medianlön (3140 euro) har både närvårdare (2151 euro i Åbo) och sjukskötare (2515 euro i Åbo) fortfarande för dåligt betalt för att branschen lönemässigt ska vara attraktiv. De avskräckande arbetsförhållandena är i sin tur delvis en följd av underdimensionering av personal. Enligt Wegelius lägger det onödig stress på unga som redan i stor utsträckning fått lida på grund av coronarestriktionerna. En närvårdare i Åbo får cirka 200 euro mindre i lön per månad än en närvårdare i Loimaa, visar ÅU:s jämförelse. I sjukskötarförbundet Tehys enkät i september svarade 48 procent att de aktivt överväger att byta bransch. Drygt 20 procent trodde att de orkar stanna kvar i branschen hela arbetslivet. ATT REKRYTERA med hjälp av lön är fullt normalt i många branscher. Med rådande arbetslivsideal som hyllar ”en dynamisk karriär” ska sådant förstås inte vara något att bekymra sig för. Tanken är att betygsantagningen publiceras före urvalsprovet, senast den 31 maj, men många universitet ordnar urvalsprov mellan den 26 och 31 maj. SPT ”Antagningsreformen är misslyckad” – FSS tycker att antagningen till tredje stadiet försätter unga i svår position » » Många universiPOLITIK. Är det fult spel. Är det fult spel. I enlighet med antagningsreformen sker antagningen till högskolor både genom urvalsprov och betygsantagning. Högre lön är ett sätt att locka arbetstagare. ÅU visade i lördags att vårdares månadslöner i kommunerna i vårt landskap kan variera med upp till 200 euro – i något fall till och med betydligt mer. Ministeriet har redan påbörjat sin kartläggning av situationen tillsammans med de regionala aktörerna, och strävar efter att på bästa möjliga vis stödja regionen och dem som förlorar jobbet. Så fungerar den marknadsliberala ekonomin. DET GÅR HELLER inte att förlita sig på nytillströmning. Trots att marknadsideologin kryper in i snart sagt varje vrå av tillvaron gäller det att hålla blicken klar: jämlik vård är en grundbult i en stabil samhällsstruktur
Vi på Cygnaeus skolan är mycket nöjda med vårt samarbete med Arkea och deras mycket kunniga och engagerade personal. Det kan löna sig att heta något på A och andra okända sidor av vårt valsystem I det finländska valsystemet har väljarna sista ordet om vilka av kandidaterna på ett partis lista som blir invalda i riksdagen eller kommunfullmäktige. Peter Söderlund, Åsa von Schoultz och Achillefs Papagergiou visar i en nyutkommen artikel (Electoral Studies 71/2021) att väljarnas jakt på förenkling också kan ta sig oväntade uttryck. Av dem fick fem (ja 5!) toppkandidater, alla sittande riksdagsledamöter, tillsammans 18 procent av alla avgivna röster. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi hoppas att nästa läsår igen kunna bjuda in 100-tals föräldrar och elever till skolan för en trevlig frukoststund tillsammans. Huset inrymmer en ungdomsgård och ett bibliotek. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. I Hirvensalo nära slalombacken finns t.ex. Vår tidigare rätt trista och ”vuxna matsal” blev ett utrymme där det finns färger, fåglar och klurigheter i en miljö där eleverna och personalen trivs. KONKURRENSEN om synligheten lockar också fram omogna drag hos människor som i vanliga fall är mogna och välmeriterade. Det skulle kunna bli ett svenskspråkigt vardagsrum i staden och en naturlig mötesplats för alla Åbobor som vill ha service eller interaktion på svenska. År 2015 fick matsalen i skolan en så kallad ”facelift” då vi tillsammans med Arkea piffade upp våra utrymmen med temat Hungry Birds. För ett svenskspråkigt allaktivitetshus är utmaningen att hitta en mer central placering än de tre ovan nämnda exemplen. Trots att det rätt ofta serveras morot i olika former är vi inga försökskaniner, utan vi är glada och stolta för att ha fått en möjlighet att påverka! Som rektor kan jag garantera att skolans främsta målsättning är att eleverna skall serveras högklassig producerad mat i en trivsam och trygg miljö. Den här konsekvensen av det finländska valsystemet har problematiska drag, för alla kandidater har inte ekonomiska möjligheter att skrapa ihop fyraeller femsiffriga valbudgetar. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ett koncept som är inskriven i stadens strategi är allaktivitetshus som byggs framförallt i stadsdelar lite längre bort från centrum. Studien, som omfattar riksdagsvalen 1999–2019 i Finland, visar att de personer som finns i början eller slutet av ett partis kandidatlista klarar sig bättre i valet än kandidaterna i mitten av listan. Detta projekt startade som ett föräldrainitiativ. Placeringen av den nya skolan borde därför bli så central som möjligt för att också kunna fungera som ett allaktivitetshus. Oäten mat gör ingen mätt! Nicke Wulff Rektor, Cygnaeus skola 13 TISDAG 27 APRIL 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Cygnaeus skola har sedan år 2013 arbetat för att förbättra och utveckla matupplevelsen i samband med skolmåltiderna. Detta genom att ersätta en del av nötproteinet med en ökad andel broiler eller andra proteinkällor, såsom t.ex. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vår lunchrestaurang och dess otroligt duktiga och vänliga personal serverar över 90 000 matportioner varje år. Och i S:t Marie finns Ypsilon, stadens nyaste allaktivitetshus, med grundskola, småbarnspedagogik, ungdomsgård, skolhälsovård och rådgivningstjänster. Det är sådant man sällan talar om offentligt, för det är så pinsamt, men folk som har insyn bakom kulisserna i partiernas valrörelser kan berätta om hur den inbördes konkurrensen gör att de mest banala saker, som en utebliven inbjudan till en panel, kan utlösa kriser. KANDIDATERNA tävlar om synlighet hela vägen in till valkvällen, i motsats till hur det är till exempel i Sverige eller Norge där striden om vem som står på valbar plats avgjordes långt innan valet i partiernas egna nomineringsprocesser. I andra ändan av spektret finns 134 kandidater, nästan en femtedel av alla, som fick färre än 20 personliga röster. SFP i Åbo Placeringen av den nya skolan borde därför bli så central som möjligt för att också kunna fungera som ett allaktivitetshus.. Man brukar tala om ett system med öppna listor, i motsats till system med slutna listor där kandidaterna rangordnas i förväg och partiorganisationerna har stort inflytande över vilka som blir invalda. Valframgången blir ojämnt fördelad mellan de kandidater som syns och de som inte syns. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. MOT DEN BAKGRUNDEN är det inte konstigt att olika kandidattest som hjälper väljarna att hitta rätt blivit populära. Det vill jag som skolans rektor svara på. Men gör det på ett civiliserat sätt. Cygnaeus skola var en av de första skolorna att bli tilldelad ”Skolmatsdiplomet” år 2014. Eftersom 95 procent av alla kandidatlistor är alfabetiskt ordnade, har den som råkar ha ett efternamn på A eller Ö ett bra utgångsläge när osäkra väljare står i valbåset och letar efter ett kandidatnummer att skriva på valsedeln. Men i de tjugo största städerna där över hälften av väljarna bor behöver medborgarna förhålla sig till flera alternativa kandidater än i riksdagsvalet. Vi vill att eleverna skall känna att de kan påverka och att deras röster blir hörda. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Enligt beslutet kunde helheten även utvidgas till att bli ett svenskt allaktivitetshus med verksamhet också för övriga sektorer såsom ungdomsverksamhet, seniorverksamhet, rådgivning, bibliotek etc. För många är det den viktigaste och enda varma måltiden under dagen. Det här gäller oberoende av om listorna är alfabetiska eller ordnade enligt någon annan princip. Vid stadsgränsen mot Reso finns Aunela allaktivitetshus nära skolan med samma namn. Eleverna har från första början varit en aktiv och viktig del i arbetet med att förvandla en skolmatsal till en fungerande lunchrestaurang för skolelever och personal. SFP i Åbo välkomnar beslutet. Du kan vara anonym i exceptionella fall. De finländska väljarna, som är tvungna att rösta på en bestämd kandidat, söker å sin sida genvägar för att hitta rätt i den stora mängden av kandidater. Cygnaeus skolans elever fick välja de maträtter som skulle serveras samt designa menykorten som fanns ombord på flygen. Vi är alla medvetna om att små handlingar har effekt, även i miljöfrågor. växtproteiner. SFP i Åbo välkomnar att staden vill bygga en enhet för svensk service. Inte illa! Vi har under hela tiden arbetat med devisen att ”oäten mat gör ingen mätt”. År 2017 uppmärksammade Finnair Finlands 100-årsjubileum, genom att på deras långflyg servera finsk skolmat. Vi kan i normala fall inte nämnvärt påverka menyn som serveras av Arkea, men det finns mycket vi kan göra för att förbättra matupplevelsen för eleverna och personalen. Svenska sektionen beslutade på torsdagens möte (22.4) att låta göra en förberedande behovsutredning gällande en tredje svensk enhet för åk 1–6 som även omfattar förskola samt småbarnspedagogik. I ett stort reportage om avund i Helsingin Sanomat (3.4.2021) konstaterar veteranpolitikern Liisa Jaakonsaari: ”Folk mäter sina konkurrenters tidningsannonser, räknar ut hur mycket det har kostat och undrar om kostnaden stämmer överens med det konkurrenten angivit i sin anmälan om valfinansiering”. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Särskilt smickrande är det här inte, men de finländska väljarna är så vana med att ha makten att rösta på en person att de förmodligen skulle protestera om systemet ändrades. Syvälahti allaktivitetshus som inrymmer skola, dagis, bibliotek, skolvårdcentral och ungdomsgård med motionshall. KOMMUNALVALET i två tredjedelar av kommunerna i Finland är ganska enkelt både för väljarna och för kandidaterna, eftersom det inte går mer än drygt två kandidater på varje plats och väljarna och kandidaterna ofta har personliga band. När kandidaterna är många blir konkurrensen om synligheten stor. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Jag vill först och främst föra fram att vi skuldbelägger ingen och att ingen elev förvandlas från glad gosse till ängslig tant, varken inom undervisningen eller under skollunchen. I kommunalvalet 2017 i Åbo var det totala antalet kandidater 693. skola, dagis, primärvård och bibliotek samlad på kort avstånd från hemmet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. NÄR KANDIDATERNA är många blir konkurrensen om synligheten stor. I riksdagsvalet 2019 kandiderade 191 kandidater i Egentliga Finlands valkrets, medan en väljare i kommunalvalet i Åbo har ungefär 700 kandidatnamn att förhålla sig till. ÅU ÅBO. kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Skolmat och miljön Allaktivitetshus – positiv skolutveckling i Åbo SERVICE. Det här utgångsläget gör att både partiernas och de enskilda kandidaternas valbudgetar stiger kännbart när kommunens invånarantal överstiger 50 000. Avigsidan, eller åtminstone den mindre utforskade sidan av systemet, är att konkurrensen mellan kandidaterna inom samma parti kan vara knivskarp. År 2015 startade vi en helt ny tradition med farsoch morsdagsfrukost för elevernas vårdnadshavare. Jarl Ahlbäck skrev 24.4 i sin insändare i ÅU om skolmat och Cygnaeus skolas engagemang i Arkeas målsättning att genom förändringar i recepten minska på skolmatens koldioxidavtryck. Tjusningen med det finländska valsystemet är att det ibland kan dyka upp röstmagneter som aldrig hade klarat sig i ett partis medlemsomröstning. Vi är också glada att vi fått möjligheten att vara med och påverka framtidens skolmat som är lika god, men som lämnar ett lite mindre koldioxidavtryck än tidigare. De svenskspråkiga i Åbo bor utspridda i hela staden men med viss koncentrering till stadsdelarna Centrum, SkansenUittamo, Hirvensalo-Kakskerta och Nummis-Hallis. År 2017 började vi odla våra egna örter som eleverna fick plocka åt sig och år 2018 dök våra ”matankor” upp, som serverar matfettet på brödet på ett ekologiskt och hygieniskt sätt. I ljuset av statistik som visar att antalet svenskspråkiga barn i dagis och skolåldern i Åboregionen ökar med 1,5 % per år så måste arbetet med att planera en ny svenskspråkig skola i Åbo komma igång. Åbo stad vill skapa goda boendemiljöer med kommunal service som t.ex. Varför har vi då som skola valt att samarbeta med Arkea kring miljöfrågor
Grönroos tror att den svenskspråkiga verksamheten kommer att bära frukt i kommunalvalet. FANNI UUSITALO/STADSRÅDETS KANSLI/SPT Sannfinländarna tror att regeringskrisen slutar i en urvattnad kompromiss SANNFINLÄNDARNA är föga imponerande av regeringens halvtidsöversyn hittills. Förhandlingarna underlättades inte i går då vi fick bekanta oss med planer på att höja skatterna för hundratals miljoner, sade Saarikko. Både justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) och undervisningsminister Jussi Saramo (VF) tog sig ut för frisk luft under pausen. Bägge förslagen skulle stärka de offentliga finanserna med hundratals miljoner euro, sade statsminister Sanna Marin (SDP) då hon anlände till förhandlingarna. I fjol lånade staten nästan 20 miljarder euro och i år väntas skuldsättningen fortsätta öka. Regeringskvintetten fortsatte förhandla inne på Ständerhuset på måndagen. Utöver detta vill Centern att regeringen garanterar ett stödpaket till torvbranschens företagare och löntagare som drabbas av att torvförbränningen avvecklas i förtid. – Det är inte lätt på något vis, men jag vill ännu tro på att vi kommer att finna en lösning. Dessutom vill man sänka skatterna. FÖRHANDLINGARNA DRAR UT. MINISTRARNA har under förhandlingarnas gång sparat på orden kring vilka frågor som mest delar partierna. EFTER omkring sex timmars förhandlingar på måndagen höll ministrarna en kort paus. Centern har bland annat krävt en stramare budgetdisciplin. – Det viktigaste är att vi hittar en lösning. De som efterlyser en ansvarig ekonomisk politik anklagas för att gunga på båten. Sannfinländarnas lösning följer ett bekant mönster: stoppa den humanitära invandringen, stoppa biståndet och krymp den offentliga ekonomin. Då ministrarna anlände till Ständerhuset var de fortsättningsvis förtegna kring vilka frågor som är de stora stötestenarna just nu. Det ligger i fosterlandets intresse att vi når en kompromiss, sade hon. Ska pengarna läggas på invandring eller på seniorservice, anhörigvård och de ungas välmående, säger partisekreterare Simo Grönroos. ÅU NYHETER TISDAG 27 APRIL 2021 14 Låsta förhandlingar på Ständerhuset – ”Inte lätt på något vis” Regeringskvintetten samlades till en sjätte förhandlingsdag på måndagen. Regeringen har häckat på Ständerhuset i Helsingfors sedan förra veckans onsdag och fortfarande dröjer resultaten. Enligt galluparna är Sannfinländarna för närvarande det största partiet. Halla-aho uttalade sig på en presskonferens på måndagen kring lunchtid. Vi genomlever en allvarlig kris. Under flera tillfällen har ministrar också upprepat att olika frågor är svåra för olika partier. De svåra förhandlingarna om budgetramarna inleddes under tidig eftermiddag, och fortfarande efter sex timmar av förhandlingar hade regeringen inte kunnat enas kring budgetramarna. SENARE under kvällen tog sig också inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna) ut för att få lite frisk luft. För sitt eget partis del sade Saramo att Vänsterförbundet inte kan godkänna nedskärningar i den sociala tryggheten eller utbildningen. Centerns ordförande Annika Saarikko lät inte heller optimistisk då hon anlände till Ständerhuset. Båda ministrarna kommenterade då att stämningen inne på Ständerhuset var avvaktande. Henriksson betonade att det handlar om att finna en helhetslösning som alla partier kan godkänna. Partiet har lyckats öka antalet kandidater jämfört med valet 2017 med kring 50 procent. PRECIS SOM alla andra partiet förbereder sig Sannfinländarna för kommunalvalet, som efter flytten äger rum den 13 juni. Henri Forss SPT. – Jag vill inte kommentera några detaljer om budgetramarna. – Den mest sannolika utgången är att regeringspartierna når någon slags urvattnad kompromiss som alla partier kan sälja som en seger till sina egna anhängare, säger partiordförande Jussi Hallaaho. – Jag hoppas på en lösning, men klockan börjar vara så mycket redan att jag kanske inte tror att vi finner den i dag längre, sade Ohisalo omkring klockan 18 på måndagskvällen. Efter närapå sex dagars förhandlingar beskrev ministrarna stämningen inne på Ständerhuset som avvaktande. Ohisalo sade att hon hoppas att regeringen kommer att kunna enas till slut, och hon tror att alla regeringspartier bär på samma förhoppning. Enligt honom verkar regeringens lösning vara att öka statens låntagning. – Det är många saker som måste ändra. – Man försöker inte ens hitta besparingar. Finland klarar sig med en betydligt mindre offentlig ekonomi än den nuvarande, anser partiet. Arkivbild. – Lyckligtvis har våra aktiva medlemmar lyckats öppna upp vad partiet står för, säger Halla-aho. – Sannfinländarnas mål är att prioritera vad kommunerna ska satsa på. Nu har man nästan 6 000 namn på listan. Det står ändå klart att Centern sticker ut ur mängden och partiet har svårt att godkänna de kompromissförslag som lagts fram hittills. Vi tar nu ställning till två kompromissförslag på dagens möte. Sofia Westerholm Mikael Sjövall SPT » » Regeringens förhandlingar skulle ursprungligen avklaras på två dagar. Saramo betonade att olika frågor är svåra för olika partier. Enligt Marin avviker båda kompromissförslagen från Finansministeriets ursprungliga utkast. HALLA-AHO KÖPER inte regeringens förklaringar om att alla de utmaningar som landet står inför förklaras av coronakrisen. Det handlar om principer och den statliga ekonomins fundament
MIKAEL PIIPPO/SPT MOBBNING ÄR VÅLD. Jämförelseperioden varierar bland annat beroende på när företaget är grundat. CATARIINA SALO/SPT Kostnadsstödets tredje omgång startar På tisdag öppnas den tredje ansökningsomgången för kostnadsstöd till företag som drabbats hårt av coronaepidemin. Vi behöver en rätt att slappna av. BUTIKER HÅLLER STÄNGT. Karlsson efterlyser att man redan inom småbarnspedagogiken ska göra särskilda satsningar på att stärka barns emotionella färdigheter och interaktionsfärdigheter. UNDER DEN allmänpolitiska debatten lyfte både utvecklingsoch utrikeshandelsminister Ville Skinnari (SDP) och riksdagsledamot Johan Kvarnström (SDP) upp frågan om att vårdskulden måste åtgärdas. – Det skulle styra investeringar mot själva vårdarbetet och hjälpa till med att förkorta köerna inom vården. Hon säger att arbetsklimatet vi har i dag inte är hållbart. BEHÖVS. Rebecca Åkers från Finlands Socialdemokratiska Ungdom lyfter frågan om att så många unga i arbetslivet är eller har varit utbrända. Dessutom har föreningar och stiftelser som bedriver affärsverksamhet rätt att ansöka om stödet. – Psykiskt och fysiskt våld har i allmänhet minskat i vårt land, men samtidigt har formerna blivit allt mer allvarliga, säger Karlsson. – Jag vill att vi slutar tala om mobbning, eftersom det är frågan om psykiskt och fysiskt våld som sker i skolan eller i daghemmet. ÅU NYHETER 15 TISDAG 27 APRIL 2021 FSD vill se satsningar på ungas psykiska hälsa Under sitt fullmäktigemöte på lördagen antog Finlands svenska socialdemokrater (FSD) en resolution om att stärka välfärdsstaten efter coronakrisen. – Ideella organisationers arbete för de ungas välbefinnande är värdefullt och hittar ofta ungdomar som kommunens ungdomsarbete inte alltid når. Han betonar att det behövs mera resurser och personal. Som beslutsfattare borde vår prioritering nummer ett, två och tre i alla politiska frågor vara människors välbefinnande. Minister Skinnari sade att en vårdgaranti för icke-brådskande vård behövs. Även de studerandes ork har prövats under pandemin. STÖDET SÖKS via Statskontoret och ansökan är öppen fram till den 23 juni. Den nuvarande regeringen har utarbetat ett åtgärdsprogram för förebyggande av mobbning, våld och trakasserier. Samtidigt ska den höja sysselsättningen i framtiden. Catariina Salo SPT » » Vi ska sluta prata om mobbning och i stället använda termen våld, säger Finlands svenska socialdemokraters ordförande Anette Karlsson. Hon hänvisar till SDP:s partikongress som förra året tog ställning för en sex timmars arbetsdag. – Kriterierna för terapi via Folkpensionsanstaltens rehabilitering behöver lättas för att minska vårdskulden, säger Skinnari. DEN SÖKANDE måste ändå uppfylla en del kriterier för att kunna skicka in sin ansökan. SKINNARI LYFTER fram det jobb som görs i många kommuner i form av Navigator-byråer. FSD ordnade sitt digitala fullmäktigemöte lördagen den 24 april. MINISTER SKINNARI lyfter också de ungas välbefinnande och säger att särskilt stöd måste riktas till de grupper som mår dåligt på grund av pandemin och restriktionerna. Hon säger att arbetstidsbanken och flextid ofta blir irrelevanta om man alltid dejourerar. ARI SUNDBERG/SPT. Även föreningar och stiftelser som bedriver affärsverksamhet kan få stöd. ÅKERS SÄGER att det blivit så vanligt med utbrändhet att det i dag nästan ses som en prestige. Företagets fasta kostnader måste också uppgå till minst 2 000 euro under stödperioden och företaget måste ha ett FO-nummer. Skinnari framhäver också vikten av tillräckligt stöd för personer som tampas med psykiska problem. Det är även enligt FSD ett led i att säkra och höja sysselsättningen. – I diskussioner om arbetslivet måste vi våga ifrågasätta de normer som finns och gränsen mellan jobb och fritid. På mindre orter ska motsvarande tjänster skapas inom kommunens ungdomsarbete i samarbete med bland annat skolorna, så att de är tillgängliga och de unga har information om dem. En av Socialdemokraternas stora stoltheter, godkännandet av den utvidgade läroplikten, förväntas förhindra en del marginalisering bland unga. FSD vill också höja utbildningsnivån och klimatsäkra samhället. Navigatorn är en plats där unga kan få hjälp med arbete, studier, praktik och vardagliga frågor. FSD:s ordförande Anette Karlsson säger att mobbning inte är något annat än våld och att vi ska använda rätta termer. – Men det behövs satsningar på alla unga. Det ska därför göras temporära lättnader i villkoren för studiestödet bland annat genom att antalet studiestödsmånader utökas för att kunna avklara studierna. SPT » » Olika företag kan från och med den 27 april ansöka om kostnadsstöd på grund av coronaepidemin. – Navigatorernas verksamhet behöver bli tydligare och finansieringen av dem ska göras permanent. Utvecklingsoch utrikeshandelsminister Ville Skinnari (SDP) säger att en vårdgaranti behövs för att styra resurserna inom vården. Hon hänvisar till EU-parlamentets initiativ om en ”right to disconnect”, rätten att koppla ifrån och vara ledig när man är ledig. FSD:S ORDFÖRANDE Anette Karlsson lyfter fram frågan om fysiskt och psykiskt våld under småbarnsåren och i grundskolan. Så att man också ska kunna ingripa i dolda problem på ett förebyggande sätt. KOSTNADSSTÖDET kan sökas av alla slags företag. – Kroppen behöver vila både fysiskt och psykiskt. Företagets omsättning måste ha sjunkit med minst 30 procent under perioden 1.11.2020–28.2.2021. ETT AV Socialdemokraternas viktigaste mål är satsningar på snabbare tillgång till vård och rehabilitering samt psykvård med låg tröskel
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 27 APRIL 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. I västra och i norra Lappland är det klarare. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. -0 -3 +2 +3 +2 +3 +2 +5 +7 +3 +7 +7 -2/ -1/ -1/ +1/ +2/ +3/ +2/ +2/ +4 +4 +7 +7 +7 +7 +6 +6 6 4 2 8 6 4 2 Ons +4 +4 +5 +6 +7 +7 +7 +8 Tor +5 +6 +8 +7 +9 +8 +7 +9 Fre +5 +7 +9 +8 10 10 10 11 Lör +4 +7 +8 +8 10 +9 +8 +9 Russarö 5 N 6 Utö 4 N 7 Kumlinge 2 N 10 Åbo -1cm Föglö +2cm Hangö +8cm Amsterdam 11 1 Aten 21 1 Berlin 8 2 Bryssel 13 1 Budapest 13 4 Dublin 15 2 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 7 1 Larnaca 25 1 Las Palmas 23 2 Lissabon 21 4 London 11 2 Madrid 15 3 Malaga 22 2 Mallorca 21 2 Moskva 8 2 New York 16 2 Oslo 9 1 Paris 16 2 Prag 9 2 Reykjavik 10 2 Rhodos 21 1 Rom 20 2 S:t Petersburg 5 3 Stockholm 4 4 Tallinn 4 5 Venedig 16 2 Warszawa 6 2 Wien 11 1 Zürich 13 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Temperaturen är mellan 3 och 8, i Lappland mellan och +4 grader. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. Inkl. wind m/s Molnigheten är mest riklig och lokalt kan det förekomma snöbyar eller skurar av snöblandat regn
Vi ska därför testa med levande fisk i kutens bassäng. Djuret hittades på en strand nära Havs-Pennilävägen på södra Kakskerta på lördagen. – Det kan helt enkelt bero på att den redan vet hur man fångar fisk och därför inte accepterar de döda fiskar vi ger den. . Prognoserna för sälkutar som räddas brukar inte vara de bästa. Den här, däremot, väger 18 kilo och vet redan bra hur den ska fånga fisk. Patentoch registerstyrelsen har publicerat statistik på inkomna patentansökningar från 2020. Det säger Ville Vepsäläinen, chef för sjukhuset, som fick årets djurskyddspris för några år sedan. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Engelbert, Merja, Meea I morgon: Ture, Ilpo, Ilppo, Tuure. Bland de finländska företag som lämnat in internationella patentansökningar var de flesta (483) också inom digital telekommunikation. År 2020 tog Patentoch registerstyrelsen sammanlagt emot 1 668 internationella ansökningar. Handdesinfektionsmedel och ansiktsskydd finns. Därför har den slangmatats, en metod som ändå inte är att föredra. . HÖGHOLMEN / VILLE VEPSÄLÄINEN Prognoserna för sälkutar som räddas brukar inte vara de bästa. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB FÖRENINGSPUFFAR »» Gratis juridisk rådgivning på Luckan Har du en juridisk nöt du behöver hjälp med att knäcka, om t.ex. I år kom de första sälkutarna till Högholmen den 9 april, från Raseborg. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Största utmaningen är att få det skadade djuret att äta den fisk som erbjuds. När Åbo djurskyddsförening kom till platsen var slutsatsen att sälens skador inte var så allvarliga som man trott. Flest nationella patent söktes inom digital telekommunikation med 183. RÄDDAD. Det finns också möjlighet till deltagande på distans. Den skadade sälkuten hade sannolikt träffats av en båtpropeller, enligt brandförman Jussimatti Roitto vid räddningsverket, som ryckte ut till platsen. Rådgivningen är ett samarbete mellan Luckan i Åbo och rättsnotariestuderande vid Åbo Akademi från ämnesföreningen Stadga. 16–18 på Luckan, Auragatan 1 H. SÄLKUTENS ALLVARLIGA huvudskada ställer också till det. – Oftast är de kutar som kommer riktigt unga, sådana som nyligen lämnats av sin mamma och som inte klarat av att ta hand om sig själva. På åu.fi kan du se en video om de två sälkutarna som hade hittats på en strand i Raseborg. Då det gäller kuten från Kakskerta är Vepsäläinen hoppfull i och med att den redan visat sig klara sig själv i naturen. Inom byggteknik söktes 133 patent. Det finns också en hel del andra djurberättelser på Högholmens Youtube-kanal. Boka in dig för en halvtimmestid på förhand per telefon, 02 233 1986, eller e-post, abo@luckan.fi. ÅU SOLSIDAN TISDAG 27 APRIL 2021 18 5.37 21.21 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.37, ner 21.21, i morgon upp 5.35, ner 21.24. Eftersom skadan kan infekteras, får ungen tillsvidare plaska omkring i en egen liten bassäng och inte komma ned i djursjukhusets stora bassäng, – I den stora bassängen skulle risken för en infektion vara större, säger Vepsäläinen. avtal, testamente eller skatterätt, så kan Luckan i Åbos avgiftsfria juridiska rådgivning vara ett bra första steg att ta. – Den ena av de två har dött, men den andra mår riktigt bra. Vårens sista rådgivningstillfälle hålls tisdagen den 4 maj kl. SPT Mest patentansökningar inom telekom. Sälkut från Kakskerta vårdas nu på Högholmens djursjukhus Den skadade sälkuten som hittades på Kakskerta i Åbo har förts till Högholmens djursjukhus för vilda djur. Ett bekymmer är att kuten inte har ätit något. Hittades på Kakskerta, vårdas nu på Högholmen. Namnsdagar i dag: Veterandagen. På andra plats kommer datorteknik (128) och på tredje plats telekommunikation (93). GRÅSÄLSUNGEN FICK veterinärvård och transporterades sedan till Högholmens djursjukhus, som den här tiden på året brukar få ta emot en del sälungar
5.45 Sverige idag.. 11.39 Yle Nyheter östra Finland. 22.30 Veckans brott 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Billions 0.30 Mästarnas mästare. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Morgon med Riku och Rami. KUNSKAPSKANALEN 9.00 Den stora älgvandringen. 7.10 Vega Morgon. 6.30 Sverige idag 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Slappna av med Ulrika (R) 10.40 Solens mat (R) 11.10 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 12.10 Superföräldrar (R) 12.40 Nu blir vi sambor (R) 13.10 Mötet (R) 13.25 Sanningen om hudvård (R) 14.25 Vem bor här. 13.50 Wheeler Dealers. 14.50 Gold Rush. 11.02 Radio Suomen Päivä. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.00 Nattklassiskt. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.03 Lappland. 19.30 Djurens lekfulla värld (R) Brittisk naturserie från 2020. Patron Palsanmäki. 22.00 Yle Vega. 10.00 Nyheter. 20.30 Rantabaari. 13.00 Klassinen kattaus. 14.00 Yle Uutiset. 20.30 Robinson. 22.00 Nyheter. 22.00 Tulossa: Big Brother Suomi 22.05 Villa & Utedass Del 6 av 10. 21.00 Nyheter. Enersen: Prologi elokuvasta Tuntematon sotilas (Sinfonia Lahti, joht. 5.50 Merisää. 1.45 Sanningen om hudvård. 13.00 JIM D: Lyxflygbolaget. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Afrika med Ade Adepitan. 6.30 Regionalt. 20.02 Sää. 21.00 Ex On The Beach Suomi Afterski. 6.45 Xtreme Waterparks. 22.15 Nyhetspodden. 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Million dollar listing Los Angeles. 2.00 L.A.’s finest. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.59 Sydöstra Finland. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.15 Tavastland 11.23 Birkaland. 17.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 23.05 Norrena & Frantz: ”Att prata pengar är det nya petting”. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 1.55 Yöradio. 21.00 Orange Is the New Black. 7.00 Beccas gäng. 9.05 Urheiluradio. 19.01 Greta Gris. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.00 NCIS: Los Angeles. LIV FI 9.00 Hansin matkassa. 17.00 Joonas Nordman Show. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. (Gummerus 2014) Suom. 21.30 Tulossa: Veikkausliiga & Kotimainen jalkapallo. 7.40 Paavo Pesusieni. 3.05 Gränsbevakarna USA. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (R) 0.00 Myyrä. 19.00 Bolibompaklubben. 17.13 Alueradio. 14.00 Bytt är bytt. 6.50 Tokion Olympialaiset: Matka huipulle. 20.00 Nyheter. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 17.05 Vieraissa USA. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.55 Norra Finland. 18.00 Klipp ur Strömsö. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 7.30 Regionalt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.10 Sametingsvalet 2021. 1.00 Hävyttömät. 11.35 Vega Förmiddag. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Fitnesspäiväkirja 2021. 8.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Jägarna. 6.59 Hyvää huomenta. 2.20 Elokuva: American Pie Luokkakokous. 7.16 Petras gäng. 20.00 TV4Nyheterna. 19.10 Ella, Oscar och Hoo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Trädgårdstider. Mirva Saukkolan uusin kirja Tuoksutarinoita on kiinnostava sukellus tuoksujen psykologiaan, historiaan ja aikamme hajuvesien mainontaan. Dima Slobodeniouk). ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 27 APRIL 2021 20 SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 8.10 Urheiluradio. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 11.00 Yle Uutiset. 20.20 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2015. 21.00 Rautakauppias Uuno Turhapuro presidentin vävy. 12.15 Oddasat. 22.50 The Day After Tomorrow. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Hemma hos Sonja Haraldsen. 4.35 Olipa kerran elämä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 19.22 Den klassiska kvällen. 13.25 Har jag hamnat i ett harem. 15.00 Junior masterchef USA. 18.00 Nyheter. 20.20 Jyrkin sometoimisto. 11.05 Farmikeittiön makupalat. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 0.25 Fast n’ loud. 7.13 Alueradio. 21.00 Världens historia: Mayarikets dolda värld Amerikansk dokumentär från 2017. 21.00 Världens natur: En perfekt planet. 19.00 Ruokakorihaaste. 15.00 Yle Uutiset. 2.05 Poliserna – hemlarm. 9.00 Yle Uutiset. 8.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.10 Urheiluradio. 13.00 Häät sulhasen tapaan. Del 11. 18.30 Hartaita säveliä. 11.01 Home and Away. 16.00 Simpsonit. 17.00 Million dollar listing Los Angeles. 16.05 Yles morgon bästa bitarna. 2.45 Sportnytt. 9.30 Faija hoitaa. 17.08 Mord i paradiset. 23.40 Vega Musik. 2.45 Skam España. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 11.30 Viettele vaatteilla. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.4. Miten palkkatyö alkoi hallita ihmisen elämää. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.30 Trollz. 7.10 Urheiluradio. 15.02 Alueradio. 18.00 Ett fall för KLURO. 15.00 UR Samtiden. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 17.30 Roliga hemvideor 18.30 Mästarnas mästare Del 6 av 10. JIM 10.00 Finlands auktionskung. 16.55 Tsernobylin kuolettava salaisuus. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Överlevarna Finland Del 9 av 15. 12.01 Nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon. 19.00 Nyheter. 8.00 Paddingtons äventyr. 23.10 Yöklassinen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Fnissnisse. Pieleen mennyt historia -podcast käy läpi ihmiskunnan perisyntejä. 19.00 Lyxfällan. Missä päin Suomea kannattaa mökkeillä. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.25 Robyn och rymdpatrullen. 0.00 Nattklassiskt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Buying blind Denmark. 19.45 Lexi och Lottie, tvillingdetektiverna. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 13.00 Simpsonit. 21.00 Världens historia: Mayarikets dolda värld. 10.00 Sari Valto. 22.00 Aktuellt 22.41 Nyhetssammanfattning 22.45 Utrikesbyrån 23.15 Ung och tvångsintagen 0.05 Ridå – en teaters fall. 19.25 Doktorerna. 11.07 Sydvästra Finland. 20.00 MasterChef VIP. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.00 Top Gear. 23.40 Halv sju 20.00 Vintagevärlden. 14.00 Lyxfällan. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Emmerdale (R) 9.40 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Kokkisota (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 olo.fit (R) 12.30 Koko Suomi leipoo (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.02 Kulttuuriykkönen. 10.00 Hercule Poirot. 7.20 Familjen Rävling. 17.30 Timantteja ja ruostetta. 6.25 Aamusoitto. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Undercover boss US. 10.05 Rantatalot remontissa. 7.35 Stella och Sam. 7.25 Hyvää huomenta. 11.31 Mellersta Finland och södra Savolax. Milloin ihmislajin polku lähti väärään suuntaan ja ketä voimme siitä syyttää. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 14.00 Sinkkuillallinen. TV3 6.00 The real housewives of Orange County. 7.00 Nyheter. 17.00 Unelmahäät. 10.00 Remppa vai muutto. 7.15 Aamuhartaus. 7.50 Merisää. 6.54 Andrum. 0.00 Jääkiekko: Suomi–Venäjä. 12.05 Ruokakaupparalli. 9.54 Andrum. 7.10 Bing. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 15.00 Veterandagen. 20.25 Barnen längs Sidenvägen. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 22.40 48 timmar efter brottet. 1.05 El Chapo. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 6.25 Uutisaamu. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 13.00 Hem till gården. 19.00 Frendit. 12.30 Mord i paradiset. (R) 15.25 Arkitekturens pärlor (R) 15.35 Fråga doktorn (R) 16.20 I dimma dold 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 1.00 Hawaii five-0. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 10.15 Kandidaterna 10.45 Hitmätaren 11.40 Berättelsernas Ruisrock: Terhi Kokkonen 11.50 Den nordiska naturen 12.00 Mitt i naturen 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Casualty 15.10 Drömmen om Lappland 15.39 En glimt av Norge 15.50 Från buse till bästis 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sportfinland 19.00 Korpelas gatlopp 20.00 Rosa och glitter en tävling i hundstajling 20.55 Kampanjen Lahjoita puhetta 21.00 Stacey Dooley: Hemliga filmare på nätet 21.45 100 vaginor 22.35 SAS: I specialförbandets utbildning 23.25 Kummelistories 20.00 Rosa och glitter en tävling i hundstajling. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 16.10 Faunin iltapäivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. 20.35 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 12.05 Skrattets historia. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 6 av 16. 12.45 Merisää. 21.00 Lyxfällan. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Naturens tidevarv 19.53 Europeiska uppfinnarpriset 2018 20.00 Vintagevärlden 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Det egna livet skulle börja 21.41 Viisukupla Eurovisionsbubblan 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 Fredag: Kan man leva ungdomen på distans. 16.00 Remppa vai muutto. 8.25 Lassie. 20.05 Grizzy och lämlarna. 23.02 Yöradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.10 Urheiluradio. 18.00 Efter fem. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Wheeler Dealers. 15.00 Nyheter. 7.47 Pyssel. 20.15 Lilla Aktuellt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lejongrottan USA. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Hartaita säveliä. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Riddarprinsessan Nella 7.00 My Little Pony: Pony life 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Sonic boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Angry Birds Stella 8.10 Pac-Man och spökäventyren 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Dance Moms 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Vill du bli miljonär. 9.11 Alueradio. 1.25 Yllätystuunaajat. 8.50 Fast n’ loud. 11.03 Vega Förmiddag. 16.13 Alueradio. 12.03). 10.02 Radio Suomen päivä. 11.00 Närbild 11.25 Auktionsspanarna 11.30 Ånga om sommaren 12.00 Historia: Sidenvägen och västvärlden 12.55 Vi gör film: Kanerva Cederström 13.00 Miki Liukkonen, den andre 13.30 Manning up 14.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.47 Filmögonblick 16.55 I främsta ledet 17.25 Kamera 17.33 Endlingar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Kopians förunderliga värld 19.24 Norska berättelser 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig 20.55 Livet i underjorden 21.00 Historia: Det förunderliga Iran 21.55 Bio Finland: Kvinnobilder 23.20 Ny film: Men 23.25 Ny film: Guldbröllop 23.30 Romantic comedy 21.00 Historia: Det förunderliga Iran. 8.20 Vega Morgon. 6.59 Morgon med Nalle. 19.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.27 Simon. Del 2 av 6. 7.33 Vega Morgon. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset. 19.02 Vainaja kaupan päälle 2/6. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 3.00 Nyhetstecken. Matti Ylönen. 19.00 Pantbanken. 0.35 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.08 Tuppen Ture. 18.05 Romano mirits. 17.55 Alaska: Viimeinen rintama. 2.30 American Chopper. 19.25 Historiens myter och sanningar. 8.19 Lilla Tvåan. 1.25 Den stora älgvandringen. 18.40 Omöjlig ingenjörskonst. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Lymlarna! 8.18 Namnsdagsgratulationer: 27.4. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 15.00 Yle Uutiset. 14.02 Alueradio. 7.45 Wheeler Dealers. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 12.00 The good doctor. 16.00 Skrattets historia. 22.10 Harjoittelija. 14.25 Nyhetsåret. 21.00 The big bang theory. 9.00 Paavo Pesusieni. 16.30 X3M:s bästa. 11.00 Malou efter tio. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin från 2021. 22.00 Elokuva: Ingrid Goes West. 18.00 Mountain men. 0.00 CSI. 8.00 Arktiset vedet. 17.04 Yle Nyheter från din region. 12.11 Yle Oddasat. 0.40 Sinkkuillallinen. 18.50 Merisää. 16.00 Nyheter. 23.05 Burgermannen i Finland 0.05 Gränsbevakarna Australien. 18.35 Familjen Rävling. 23.00 Iltahartaus. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Möte med Sverigefinsk intervjuserie från 2021. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Tulossa: Big Brother Suomi. 20.15 Historiska hemligheter. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Ex On The Beach Suomi Afterski. 19.30 Nattens hjältar. 12.00 Supernova. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 6.52 Tilda Äppelkärna. 23.00 Kanaler, båtar och kärlek. 7.30 Simon. 12.30 Salatut elämät. 13.03 Vega Dag. 15.00 Baywatch. 21.00 Karl Fredrik på Österlen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.01 Ricke. 12.00 Emmerdale. 6.50 Lilla Tvåan. 1.30 Djurens lekfulla värld. 18.20 Orlando osa 28/70. 21.02 Urheiluradio. 20.03 Den klassiska kvällen. 17.30 Vega Kväll. 20.00 Simpsonit. 8.23 Chicky Kyckling. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 1.00 Möte med – Puhuthaan. 6.35 Gaspard och Lisa. 23.15 Arktiset vedet. 19.02 Urheiluradio. 10.50 Alaska: Viimeinen rintama. 16.45 Yle Oddasat. 6.25 Yles morgon. 23.00 TV4Nyheterna. 6.55 Ti och Mo. 10.03 Vega Förmiddag. 8.05 Daltonit. 19.00 Alastomat selviytyjät extreme. 18.50 Iltahartaus. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.45 Hej Jycke. 13.45 Elokuva: Amerikan presidentti. 18.10 Skattjägarna. Paavo Cajander.Kuuluttaja Timo Teräsvuori. 1.30 Mästarkvalet. 9.00 Yle Uutiset. 20.55 Djungelpuls. 12.00 Napakymppi. 19.15 Aftonandakt. 7.53 Alueradio. Matti Ylönen. 23.50 Nationalskattens hemligheter. 19.20 Murklor och purklor. 0.55 Penkinlämmittäjät. 21.17 Politiikkaradio. 1.00 Navy CIS. 20.45 Iltasoitto. TV4 6.05 Home and away. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 18.00 Real housewives of Dallas. 7.35 Robottåg. 18.15 Safirdrakens krafter. Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 10.30 Sjung med! Från skrål till sång. 2.45 60 päivää kiven sisässä. 8.10 Fåret Shaun. 14.00 First Dates UK. 9.00 Efter Nio. 4.05 Astral-TV. Tulenliekkinä saavuit kerran. 7.30 Ykkösaamu. 9.50 Arvokaman etsijät. 17.10 Monet ovat minulta kysyneet: Missä päin Suomea kannattaa mökkeillä. 21.50 Merisää. 14.30 Aira och de sista veteranerna. 13.30 Home and away. 8.15 Den bortglömda polarhjälten. 21.35 JIMD: My Big Fat Fetish. 0.35 Storbritannien från svartvitt till färg. 13.05 Tokion olympialaiset: uinnin lähtöviivalla. 6.00 Aamusää. 8.13 Alueradio. 23.00 Yle Uutiset. 11.47 Yle Nyheter Österbotten. 20.45 Så funkar Sverige. 20.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.00 Unforgettable. 15.00 Burgermannen i Europa. 18.45 Alfons Åberg. 17.00 Yle Nyheter. 9.10 Vega Förmiddag. 6.10 olo.fit. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 9.30 Halv sju. 8.30 Regionalt. 23.00 Chicago Med. Uutiset ja sää radiossa. 6.30 Köket. Käydään läpi Enontekiön, Hangon ja Oriveden mökkimaastot. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Nyheter. 20.00 Remppa vai muutto. 10.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.10 Pieleen mennyt historia. Miska Haakana och Alisa Aarniomäki säljer en häst. 7.33 Lilla Tvåan. 14.03 Vega Dag. 10.00 X3M Dag med Hannes. 6.15 Aamuhartaus. 16.10 Urheiluradio. 21.03 Den klassiska kvällen. 22.05 Urheiluradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.05 Suuri leipurikisa. Linnala: Suomalainen sarja n:o 1 (Radio-ork./Erik Cronvall). 0.00 Yle Uutiset. 22.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! Svensk realityserie från 2021. 11.00 Nyheter. 23.55 Luonnon oudoimmat mysteerit. 19.15 Bokklubben – Kirjaklypi Svenskt litteraturmagasin på meänkieli från 2021. 21.00 Top Gear. 13.00 Yle Uutiset. Heli blir förtjust i en Cadillac, men blir affärerna av. 6.56 Päivän mietelause. 17.00 Aktuellt 17. 20.00 Junior masterchef USA. 7.06 Lilla Tvåan. 13.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.00 Klasariparatiisi. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 23.35 Arman under Polstjärnan. 1.50 Sukuni salat. 19.50 Keno