27 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Dom väntar om en månad. I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 CAVALLERIA RUSTICANA & PAJAZZO Två operor på Stora scenen to 28.4 kl. 19 lö 30.4 kl. Nummer 79. Stora mängder asbest kräver specialåtgärder. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kändiskock hjälper Hesburger med nytt koncept Sidan 7 Rättegång om jurists mystiska försvinnande 1994 gick i mål. 19 SHE´S LEAVING HOME Konsert med Beatlesmusik på Tiljan lö 30.4 kl. ÅBOMORD Sidan 2 Åtalad bedyrade sin oskuld Tar runt ett halvår att riva byggnaden från 1969. I Nyland redan i höst – Åboland får vänta. ÅBO Sidan 3 Gadolinia rivs efter sommaren I år träder en lag i kraft som kräver registrering av komposter. 19 fr 29.4 kl. Sidan 4 Strejk stänger skolor och dagis EMMA STRÖMBERG ANNINA SUOMINEN. INRIKES Sidan 8 Snart ska komposten registreras Visar Natostöd för ryssar Sidan 5 Det närmar sig! Restaurangen flyttar in i nya byggnaden sista veckan i april och håller stängt under tiden 24–28.4. 19 lö 30.4 kl. 14 ti 3.5 kl. 17. 14 Om den planerade strejken bland de kommunalt anställda blir av nästa vecka stänger Åbos grundskolor och daghem i fem dagar. 19 to 28.4 kl. Årgång 199. 14 000 Åboelever plus tusentals yngre barn berörs. 20 KEN LUDWIGS BASKERVILLE ETT FALL FÖR SHERLOCK HOLMES på Studion on 27.4 kl
Med de orden från den åtalade 68-åringen avslutades den utdragna mordrättegången om Åbojuristen Ilpo Härmäläinens försvinnande år 1994. I?fjol öppnade öppnades utredningen på nytt. I SIN UTLÄGGNING om allt som indikerar den åtalades skuld pekade hon även på några tillfällen då den åtalade uppvisat påtagligt känslosvall. Till vänster mannens försvarsadvokat Heikki Uotila. Polisen fick då också nya tips. Den åtalade önskade släppas på fri fot efter rättegången men tingsrätten i Åbo beslöt att hålla honom häktad fram till domen. Han menade även att den åtalades ex-frus minnesbilder av det ankare som tros ha använts för att dumpa kroppen är vaga. Egentliga Finlands tingsrätt ska nu ta ställning till om distriktsåklagaren Niina Merivirta har rätt: att 68-åringen lurade affärskumpanen Härmäläinen till sin segelbåt i Satava småbåtshamn, sköt juristen med två skott och dumpade kroppen i Erstan på 44 meters djup. Rättegången startade i december. Härmäläinen lurades med på en båtfärd på Erstan utanför Åbo, mördades och dumpades sedan i vattnet, enligt åklagaren. frågade Merivirta retoriskt. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Utdragen mordrättegång •. 32 av dem gavs högre prioritet, och vid en av platserna hittade man offret. •. Det behöver inte vara mer sannolikt, eller ens trovärdig. UOTILA PRESENTERADE även ett tidschema som utgick från att den åtalade under den påstådda morddagen endast avvek från sin reklambyrå i Åbo i max en timme. Hur rätten resonerat klarnar den 27 maj klockan 13 då domen kommer. – Det första skottet kan ha varit i huvudet. Vi känner inte till ordningsföljden på skotten, och vi vet inte om det förekommit något sådant ”avslutningsskott” i huvudet som det talats om. Han berättade bland annat att man genomsökte ett cirka fyra kvadratkilometer stort område, där man med teknisk utrustning observerat cirka 750 platser där bottnen avvek från det normala. •. Att den åtalade tidigare uppgett fel årtal för när han gjort sig av med sin revolver beror helt enkelt på att han kommit ihåg årtalen fel, sade Uotila. Det rostiga ankare som hittades vid offret var dessutom inte fäst vid den kätting och det rep som var fäst i kroppen, så det kan hända att ankaret inte alls använts för att dumpa kroppen, menade Uotila. Det kan ha varit blod från ett vanligt sår, eller sperma, menade Uotila. •. – Normalt säkrar man doftspår med två hundar, nu använde man bara en, sade han också. Rättegången har sedan förlängts ytterligare som en följd av polisens fortsatta utredningar. Det var de enda orden som 68-åringen sade högt i rättsalen i Åbo i tisdags, åtminstone under de delar som inte ägde rum bakom lyckta dörrar. Fram tills dess hålls den åtalade fortfarande häktad. Nej, menar försvaret, ja menar åklagaren. FÖRSVARETS OCH åklagarens syn är de motsatta även på flera andra punkter, till exempel angående ifall den åtalade hade tillgång till bil vid tiden för Härmäläinens försvinnande. Vi har inga fakta om med vilket vapen brottet begåtts, tiden för dådet eller var det skett, räknade Uotila bland annat upp. Åklagaren menar sig också kunna presentera ett logiskt händelseförlopp – där den åtalade noga planerade brottet och försökte undvika att väcka misstankar – samt ett hållbart tidsfönster för dådet den 3 augusti 1994. ADVOKATEN Hanna-Maria Seppä, som företräder Härmäläinens anhöriga, beskrev dådet som rått. – Varför skulle han ljuga om vapnet om det inte hade något med Härmäläinen att göra. På tisdagsförmiddagen, bakom lyckta dörrar, hördes en hundförare om hur det gick till när en polishund markerade en misstänkt doft i den åtalades segelbåt. Den 3 augusti 1994 försvann den 33-åriga Åbobon Ilpo Härmäläinen. Att han under den tiden skulle ha hunnit hämta upp offret på Eriksgatan, köra till segelbåten Satava, åka ut på sjön, döda och dumpa Härmäläinen och sedan återvänt till kontoret funkar inte, argumenterade Uotila. Vi känner inte till ordningsföljden på skotten, och vi vet inte om det förekommit något sådant ”avslutningsskott” i huvudet som det talats om. DET HÄR VAR INTE huvudinvändningen i Uotilas argumentation, men han såg till att ifrågasätta de flesta slutledningar som åklagarsidan gjort. Den åtalade uppgav tidigare att han inte längre ägde vapnet år 1994, men har senare tvingats konstatera att han nog gjorde det ändå. I SIN SLUTPLÄDERING konstaterade åklagare Merivirta att det finns ett klart motiv: pengar, samt att undvika att ett ekonomiskt brott skulle uppdagas – ett brott som den åtalade senare faktiskt dömdes för. Den 2 mars i år hittades Härmäläinens kropp, efter 28 år, av Marinens dykare. Heikki Uotila påpekade för tingsrätten att hans klient ska frias ifall ett alternativt händelseförlopp till det som åklagaren presenterat är möjligt. » » Dödade den 68-årige mannen Åbojuristen Ilpo Härmäläinen för 28 år sedan. Den åtalade, som var van seglare på Erstan, visste var det var bäst att sänka kroppen. Den åtalade ska även ha ringt fel strax efter det påstådda dådet, vilket åklagaren menar berodde på nervositet. Åklagaren menar att den åtalade mördat Härmäläinen då Härmäläinen ansåg sig ha blivit bedragen av den åtalade och därför tänkte kontakta polisen. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Det första skottet kan ha varit i huvudet. •. FORTFARANDE HÄKTAD. Även detta bevis ifrågasatte Uotila kraftigt. Ett av tisdagens vittnen var en utredare från Centralkriminalpolisen som var med när Marinens dykare hittade kroppen. Rättens dom kommer om en månad. Det andra skottat riktades framifrån mot offrets huvud. – Det visar att han hade tankarna på annat håll, menade åklagare Merivirta. •. På tisdagen avslutades rättegången, då de sista vittnena hördes och slutpläderingarna hölls. Heikki Uotila, den åtalades juridiska ombud. Han sade att hundens markering inte säger något om hur gammalt luktspåret var, eller vilken av de fyra dofter som hundarna tränats att hitta det var frågan om. Den var ursprungligen tänkt att avklaras under den månaden, men förlängdes till januari. •. Den åtalade ska bland annat ha panikerat då några anställda på hans reklambyrå skojade om att chefen var skyldig till Härmäläinens försvinnande. Den åtalades ex-fru har dessutom berättat att den åtalade, när han högg ved strax efter Härmäläinens försvinnande, ska ha huggit sig i tån – vilket var unikt. Det första skottet, i ryggen, överraskade offret och var troligen inte dödande – annars skulle gärningsmannen knappast ha skjutit ett andra skott och ökat risken att folk i omgivningen reagerar. Och även om kalibern på de deformerade blykulor man hittat i offrets kropp inte exakt har kunnat fastslås, menar åklagaren att den mest sannolika kalibern passar ihop med den revolver som den åtalade ägde vid tiden för Härmäläinens försvinnande. När den åtalades juridiska ombud Heikki Uotila tog till orda var dock ordningsföljden på skotten en av de många saker han menade att man inte vet något om med säkerhet. •. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 27 APRIL 2022 2 Mordåtalade reklamarens sista ord i salen: Jag är oskyldig! – Jag är helt oskyldig! Tack
Mika Soinio, fastighetschef vid Stiftelsen för Åbo Akademi, säger att stiftelsen har fått rivningslov för Gadolinia redan 2019. Eller det var beräkningarna då vi ansökte om rivningslov 2019. – Det är inget dramatiskt med den här rivningen, utan den är som vilken annan rivning av en motsvarande 60-tals byggnad, säger han. Slut på nattjour på Salo sjukhus i sommar ÅBO. Det har nämligen visat sig att rören inte dras som det var tänkt på avsnittet i backen mellan Universitetsgatan och Mariegatan. Det skriver Presidentens kansli på Twitter. Det finns en jourhavande på plats för patienterna på Salo sjukhus som vanligt även under sommaren, men öppettiderna vid ÅUCS Salo sjukhus förkortas i syfte att trygga personalens semestrar och för att ge dem tillräckliga lagenliga vilopauser. ARKIV/MIKAEL PIIPPO Auragatan bjöd på rörig överraskning Åbo stad får en extra räkning för arbetet med att förnya Auragatan. – Rivningsarbetena beräknas kosta omkring en miljon euro. Det är möjligt att också de fjärrkylerör som ska grävas ned förutsätter sprängning. TIDTABELL. STEFAN HOLMSTRÖM LOKALT. Det blir en hel del material som ska sorteras. Efter att rivningen inne i byggnaden är klar räknar man med att det tar ytterligare tre månader innan också ytterväggarna är rivna. Gadolina från 1969 ska rivas. RIVNINGEN INNE i byggnaden beräknas ta tre månader. På det sättet förhindrar man rivningsdammen från att rymma och spridas, säger Soinio. Nybygget som ska ersätta Gadolinia då, vad kan du säga om det. Republikens president Sauli Niinistö har tagits in på sjukhus på grund av långvariga covidsymtom. Det beror på att tidtabellen för när busstrafiken ska flytta tillbaka till torget inte får påverkas. Problemet är att berggrunden höjer sig upp så nära gatan att det inte går att undvika sprängningsarbeten. Planen ska kosta maximalt 35 000 euro. Staden hade fått tre offerter och det var trafikservicechef Risto Peltonen som gjorde valet. – Eftersom det finns så mycket asbest i den här typen av byggnader från 1960-talet bland annat i alla typer av isolering kommer rivningen att göras med hjälp av undertryck i ett rum åt gången. – Det kan påverka parkeringsplatserna och en del av dem kommer att behövas för entreprenörens maskiner. De patienter som behöver den mest krävande vården har också hittills transporterats till Åbo av akutvårdarna, skriver sjukvårdsdistriktet i ett pressmeddelande. Än så länge är inte ett streck ritat, men syftet är att vi kommer i gång med planeringsarbetet nu. – I augusti börjar arbetena med att man river inuti fastigheten. Eftersom det finns skyddade hus i närheten kan det vara att sprängning inte ens är möjlig på alla platser. Enligt kansliet mår Niinistö relativt bra och fortsätter arbeta på distans. Carina Holm 045 1319620/carina.holm@aumedia.fi » » Sammanlagt ett halvår beräknas rivningen av Gadolinia ta. Vattenoch avloppsrören får plats i gamla rördiken men det behövs plats för nya rör för dagvattnet. RIVNINGSOBJEKT. Rivningen av Gadolinias ytterväggar sker med hjälp av grävskopor som har saxformade käkskopor som de tuggar i sig byggnadens betong med. Stefan Holmström » » Det kan kosta Åbo stad 150 000 euro mer än väntat att få rördragningen under gatan klar. Det handlar bland annat om inredning och mängder av asbest som ska rivas innan man sedan börjar riva betongväggarna och det som syns utåt. Målet, enligt programmet, är att cyklister alltid ska ha en chans att hitta en trygg parkeringsplats på lämpligt avstånd från den plats de är på väg till. Det ska stå klart i slutet av 2024. Företaget Sweco Infra & Rail ska göra upp en plan för hur cykelparkering kunde ordnas i Åbo. Då måste berg brytas på annat sätt. DET ÄR FÖRETAGET Maisemarakennus Viitanen som nu har fått uppdraget att utföra de sprängningar som behövs. Det var den 19 april som Niinistö testade positivt för coronaviruset. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 27 APRIL 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Gadolinia börjar rivas i augusti – nybygget ska vara klart 2024 I augusti börjar Stiftelsen för Åbo Akademi riva universitetsbyggnaden Gadolinia på Porthansgatan 3–5 i Åbo. På det sättet har vi ungefär ett år på oss innan vi kan börja bygga då rivningsarbetena är klara, säger Mika Soinio, fastighetschef vid Stiftelsen för Åbo Akademi. – Ingenting i det här skedet. RIVNINGSARBETENA kommer enligt de preliminära planerna att ske från Porthansgatans sida. Företaget har beräknat att det handlar om cirka 850 kubikmeter (så kallade teoretisk fast volym). Åbo betalar 35?000 för plan för cykelparkering CORONA. Det kan ha skett förändringar sedan dess, men de beräknas fortfarande hålla sig inom den gaffel som vi har räknat med, säger han. Företaget ska också göra en fastighetsgranskning och en riskanalys samt utföra vibrationsmätningar. Totalpriset kan stiga till 150 000 euro. Sweco Infra & Rail ska lämna in sin plan för granskning i november så att den ska vara godkänd och färdig att tillämpas från och med den 1 januari 2023. Arbetet ska utföras med tajt tidtabell. Gatans livslängd förlängs också om berg sprängs bort, så att det finns mer plats för en ordentlig vägkropp under asfalten. Jouren vid Salo sjukhus förkortar sina öppethållningstider på sommaren. Auragatan ska vara klar i höst då bussarna återvänder till Salutorget. I en enkät som gjordes för planen 2016 var det många som efterlyste just sådana trygga pplatser. Jouren i Salo håller öppet för patienter och klienter mellan den 6 juni och 14 augusti 2022, dagligen klockan 8–22. En plan för cykelparkeringen ingår som en åtgärd i det utvecklingsprogram för cykeltrafiken som Åbo stad har haft sedan 2018. Den gamla fastigheten ska ge plats för det som går under namnet kvarteret Stjärnan. President Niinistö på sjukhus på grund av covid. Rivningsarbetet inuti byggnaden börjar i början av augusti och hela byggnaden ska vara riven i början av nästa år. Under denna tid överförs patienterna nattetid vid behov till samjouren vid ÅUCS T-sjukhus i Åbo
Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Allting tyder på att det är värsta är över och risken för en ny coronatopp är liten, säger infektionsläkare. Det går inte att trygga elevernas säkerhet om det inte finns lärare och rektorer på plats, skriver Jalonen. Trots möjligheten att omvandla böter till fängelsestraff, en lagändring som trädde i kraft i fjol, har stölderna inte minskat i Egentliga Finland, enligt föreningen. DET BETYDER att det är fritt fram att fira valborg i goda vänners lag, så länge man är frisk, säger Marttila. Lärarfacket OAJ har meddelat att man inte tillåter att dess medlemmar i Åbo gör arbete i förväg eller i efterhand med anledning av strejken. 14 000 ÅBOELEVER BERÖRS. – Det är svårt att få uppgifter om strejken i förväg, men enligt vår uppfattning kommer så gott som all skolpersonal att strejka nästa vecka, skriver bildningsdirektör Timo Jalonen till bildningsnämnden. ARKIV/LINDA GRANBACK. Kunderna har varit så nöjda med vår service att vi med nöje kan fortsätta vår expansion. Liliane Kjellman, direktör för svensk utbildning och fostran i Åbo, säger att staden den här gången har fattat beslutet att skolorna är stängda under strejken och att det inte heller ordnas någon form av mat inför eller under strejken för barnen. Bildningssektorns uppfattning är att skolorna hinner få det gjort som de behöver under återstoden av terminen trots att fem skoldagar faller bort om strejken blir av. Det här innebär inte bara en betydande ekonomisk olägenhet för dem, utan påverkar också personalens säkerhet, säger verksamhetsledare Hanna Munter i ett pressmeddelande. Det slår bildningsnämnden i Åbo fast. Också småbarnspedagogiken berörs av strejken. GYMNASIERNA, yrkesutbildningen och institut i staden ska se till att undervisningen under strejken ordnas antingen som närundervisning, på distans eller som självständiga studier. Nätmatbutik med Åbokoppling växer i Nyland Coronan ska inte stoppa valborgsfirandet Den svenska Folkhälsomyndigheten varnade förra veckan att en ny coronavåg kan vara på väg och att smittspridningen kulminerar i maj. I februari sade Tobias Niemi till ÅU att Ode också är intresserat av att erbjuda sina tjänster i Åbotrakten, men att det inte finns någon tidtabellen för när det skulle kunna ske. En del av köpmännen har fått betala för kostnaderna som brotten inneburit, då det gäller offer och varukostnader. Efter två års distansfirandet är det nu igen tillåtet att samlas i större grupper för att fira valborg och ta emot våren. DE MÖJLIGHETER till distansundervisning som finns i lagen gäller med anledning av coronapandemin och kan inte användas i samband med en strejk, konstaterar Jalonen vidare. Våldsamma seriesnattare ställer till det för köpmännen EKONOMI. Från och med den 26 april kan matinköp beställas från Oda hem till dörren i Kyrkslätt, Klövskog, Nurmijärvi och Sibbo. Här räknar man med att toppen nåddes redan kring månadsskiftet marsapril och det finns ingenting som tyder på att situationen skulle eskalera igen, säger ÅUCS infektionsläkare Harri Marttila. Deras organisation JAU, förbundet för den offentliga sektorn, har meddelat att dess medlemmar bara gör sådana arbetsuppgifter som de ska göra och inget annat enligt den så kallade neutralitetsprincipen under strejken. Enligt lagen har var och en rätt till undervisning och läsåret ska vara 190 dagar. Det är inte heller möjligt att anlita skolgångshandledare eller skolgångsbiträden att göra lärarjobb under strejkdagarna. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 27 APRIL 2022 4 14 000 Åboelever berörs av strejk nästa vecka Om den strejk som har utlysts också i Åbo nästa vecka blir av betyder det att undervisningen i stadens grundskolor avbryts för tiden 3–9 maj. Föreningen skulle gärna se att företagare kan anhålla om att försätta privatpersoner i besöksförbud. Vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt gör man en annan bedömning. SAMTIDIGT HAR man gjort en riskbedömning för vad det kunde innebära om undervisning ordnas under strejken. ARKIV/JULIA LÖNNFELDT Också småbarnspedagogiken stänger ned I april när Åboskolorna senast var stängda på grund av strejk fick eleverna matpaket med sig hem i förväg. Det är klart att strejken kommer att påverka familjernas vardag väldigt mycket. I vintras hade vi dagligen som mest över 50 patienter inlagda på sjukhus, på tisdagsmorgonen var de 24 och ingen av dem behövde intensivvård. Köpmännen säger att regionens åklagare inte väcker åtal trots att samma brott skett sju gånger på ett år. Så efter att firandet har varit inställt två år i rad kan man nog nu samlas också i större sällskap och fira en glad valborg. Närmare information om vad strejken betyder kommer att finnas på stadens webbsida och också skickas ut till föräldrarna och vårdnadshavarna via Wilma. Strejkvarslet den första veckan i maj gäller förutom Åbo Esbo, Helsingfors, Jyväskylä, Grankulla, Kuopio, Uleåborg, Rovaniemi, Tammerfors och Vanda. Till Odas produkter hör bland annat bröd och bakelser från Fazer och Åbobageriet MBakery. – Tiotusentals finländare har redan blivit kunder hos Oda på bara några månader. Men inför den strejk som är utlyst till nästa vecka bland lärare och skolgångshandledare delas inga matpaket ut, trots att skolorna ska vara stängda en vecka. MARTTILA säger att syftet med alla restriktioner som har varit aktuella ända sedan epidemin bröt ut för drygt två år sedan har varit att trygga sjukvårdens bärkraft. Samma organisation strejkade i Åbo också två dagar i april, 6.4–7.4, då skolorna var stängda. Man har kartlagt både fysiska och psykiska risker. Förra veckan upphörde rekommendationen att använda munskydd inom kollektivtrafiken och i allmänna utrymmen och det finns inte heller längre några begränsningar på hur många personer som får samlas på ett och samma ställe. Vi har fått många förfrågningar om att komma till Kyrkslätt, Klövskog, Nurmijärvi och Sibbo och vi svarar nu på denna begäran säger vd Tobias Niemi i ett pressmeddelande. Sedan tidigare är företaget verksamt i Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla Oda har inga fysiska butiker utan levererar matinköp som görs i mobilappen hem till beställaren sju dagar i veckan från sitt distributionscenter i Vanda. – Vi går mot rätt riktning och situationen håller på att lugna ner sig, även om epidemin inte är över. – Eventuellt kan någon form av verksamhet för de barn inom småbarnspedagogiken som behöver skiftesvård ordnas, men det är i så fall mycket begränsat. Men om man känner sig sjuk ska man hållas hemma och inte röra sig bland folk. Nu när det inte längre finns någon akut risk för att kapaciteten inte räcker till är det naturligt att samhället har öppnat upp och restriktionerna upphör en efter en. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi ÅBO. Det blir alltså inte någon uppskjutet sommarlov för Åboelevernas del. MÖSSHAV. Carina Holm » » Ingen skolmat delas ut inför strejken i Åbo. Bildningssektorn har försökt utreda om det skulle vara möjligt att till exempel slå ihop undervisningsgrupper eller ordna temadagar under strejken för att ändå kunna undervisning för eleverna då. Enligt föreningen Egentliga Finlands företagare har seriesnattarna också börjat utöva våld mot köpmännen. Vi har fortfarande många smittfall, men belastningen på sjukvården ökar inte och det är det viktigaste. Om strejken nästa vecka blir av stänger grundskolorna i staden i fem dagar. K-köpmän runtom i Åboregionen har länge lidit av seriesnattare som terroriserar dem. » » Sommarlovet skjuts inte upp trots att läsåret förkortas med fem dagar om strejken blir av. – Vår bedömning när det gäller stadens grundskolor är att det inte går att ordna undervisning under strejkdagarna. – Det råder inga restriktioner och vi håller på att återgå till det normala. Den norska onlinematbutiken Oda som öppnade en ny matbutik i södra Finland i början av året, fortsätter att expandera. Det handlar om den strejk som förhandlingsorganisationen för offentliga sektorns utbildade Fosu (Juko på finska) har utlyst. Avtalet för de kommunalt anställda gick ut den sista februari. Föreningen kräver att rättsväsendet tar i med hårdhandskarna och använder sig av frihetsberövande straff oftare. I nuläget är det bara privatpersoner som kan göra det. Beslutet berör i så fall omkring 14 000 elever i Åbo. Bildningsnämnden anser dock, på förslag av bildningsdirektören, att de skoldagar som inte kan ordnas på grund av strejken inte behöver jobbas in i slutet av läsåret. – Situationen är helt ohållbar för köpmännen
Målet är Kaiku24 skulle kunna ta över en del av telefonsamtalen redan från och med maj. Kunderna får telefoneller nätservice enligt både de nationella och regionala vårdrekommendationerna. Parkerar ofta nära ryska konsulatet. Samtidigt kan de som svarar vid Kaiku24 boka tid till läkare eller sjukskötare för den som behöver det vid stadens hälsocentraler. På 70 år har ingen attackerat Nato, säger han. Bland annat samkommunerna för socialoch hälsovård i Kymmendedalen och i södra Karelen har använt sig av Kaiku24. Bland annat har Åbobon Mikko » » Juho Saastamoinen kör runt i Åbo med en Natoflagga. ANNINA SUOMINEN Kiiskinen hissat en ukrainsk flagga i Vårdbergsparken som vajar nära konsulatets ryska flagga. – Det är bra att påminna om att allt fler finländare stöder ett Natomedlemskap. Estland gick med 2004. Saastamoinen har rörelsehinder och det är därför som han använder terrängfordonet. I fjol somras städade Saastamoinen bort cigarettfimpar vid Aura å genom att åka runt och dammsuga upp dem. Juho Saastamoinen och Kari Maijala visar sitt Natostöd ett stenkast från ryska konsulatet i Åbo. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Beräknas kosta 1,5 miljoner euro för ett drygt år. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 27 APRIL 2022 forlaget.com Helsingfors, Esbo, Åbo, Tammerfors, Vasa www.akateeminenwebshop.com Ny roman av Ann-Luise Bertell! Glöm bort din saknad är en parallellroman till Vänd om min längtan, berättad av dottern Marlene istället för modern Maria. Saastamoinen gläds över att också Sverige verkar vara på väg i riktning mot Nato och lämna in en ansökan samtidigt som Finland. Han är dock betydligt argare och tycker att Ryssland ska förintas. DÄRFÖR vill staden nu också ta i bruk Kaiku24, som är en allmännyttig serviceproducent, som inte strävar efter vinst, och som betjänar på flera områden. Det är dessutom av liknande modell som även Försvarsmakten och Nato använder, enligt honom. KORTARE KÖER. På så vis tror han att fred ska upprätthållas. Hans vän Kari Maijala är av samma åsikt. Det här har dock inte räckt till för att få bukt med de långa telefonköerna. I stället befinner han sig i hörnet av Vårdbergsgatan och Klostergatan tillsammans med Kari Maijala, också han från Åbo och Natoförespråkare. – svenska yle 30,90 Ny köptjänst ska korta telefonköerna till Åbos HVC De överlånga köerna till hälsocentralvård i Åbo kan leda till att regionförvaltningsverket utfärdar vite om inte staden åtgärdar dem senast i juni. Han befinner sig ofta i närheten av ryska konsulatet invid Vårdbergsparken. År 1999 och 2004 gick totalt tio nya medlemmar med, bland dem också Lettland och Litauen samt flera andra forna Sovjetstater. Åbo stad vill köpa mera telefonrådgivning och konsultation för att minska på de överlånga telefonköerna till stadens hälsocentralvård. TANKEN är att Kaiku24 skulle ta hand om de cirka 4 500 telefonsamtal i månaden som kommer till Åbo stads andra hälsocentraler, utom de brådskande samtal som kommer till hälsostationen i centrum, som för tillfället besvaras av Pihlajalinna. PIXABAY Åbobo visar Natostöd med terrängfordon 40-åriga Juho Saastamoinen i Åbo är en stark förespråkare för Nato. Via tjänsten kan den som ringer få en bedömning av vårdbehovet, rådgivning och direktiv vem han eller hon ska kontakta vidare gällande olika områden inom socialoch hälsovården dygnet runt. Därför väntas socialoch hälsovårdsnämnden som möts på torsdag godkänna att staden köper tilläggstjänster av bolaget Kaiku24 för tidsbokning och rådgivning per telefon. Den senaste månaden har han kört runt med sitt terrängfordon med en Natoflagga vajande efter sig. Om Kaiku24 möter det behov som finns kan tjänsten utvidgas, så att den från och med den 1 juli skulle svara på ungefär hälften av alla de samtal som kommer till Åbo stads hälsocentraler. De digitala sjukskötarna har också tillgång till läkare vid behov. Det är fredens färger, fred är det som Nato kan uppnå. Staden köper redan nu telefontjänster av det privata läkarbolaget Pihlajalinna med ett avtal som gäller till och med den 30 juni. En liten samling dockor, gravljus och blommor finns utanför ett hus mittemot ryska konsulatet. FLERA PERSONER har protesterat mot Ukrainakriget nära ryska konsulatet sedan kriget bröt ut. En manifestation för Ukraina har också ordnats. Platsen nära ryska konsulatet är synlig och genom att vara där påminner man de som jobbar där om Nato och att stödet för militäralliansen ökar, konstaterar han. – I början var jag framför konsulatet men polisen tillät det inte, säger han. Ett avtal med Kaiku24 skulle kosta 1,5 miljoner euro för tiden 1.5.2022– 30.6.2023 med en option på två gånger ett år till, för 2,8 miljoner euro. En förutsättning är dock att man får tillräckligt med personal och att tekniken klarar av så här mycket samtal. Lika rinnande mödolöst och kroppsligt som tidigare skildrar Ann-Luise Bertell en flickas uppväxt. – Natos flagga är blåvit liksom Finland. Men nu är det engagemanget för Nato som är aktuellt. Hälsocentralernas egen personal skulle fortsättningsvis svara på de icke-brådskande samtal som rings till hälsocentralerna. De långa köerna har gjort att staden bryter mot lagen. Det skulle ha varit ett bra tillfälle också för oss. Saastamoinen kör ofta runt med sitt terrängfordon och en Natoflagga. SAASTAMOINEN har alltid stött militäralliansen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi. Ann-Luise Bertell skriver medryckande och med klockrent sinne för olika dramatiska kurvor. – Genom ett gemensamt callcenter kan samma resurser användas effektivare och mycket av konsultationerna kan skötas på distans, vilket minskar behovet av jourbesök, konstaterar Åbo stads ledande tjänstemän. – Vi skulle ha gått med då Estland gick med. EN MARKERING
ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 27 APRIL 2022 6 Stockmanns Åbokunder gillar Chanel – nu fyller Åbovaruhuset 40 år Stockmannkoncernen fyller 160 år i år, medan Stockmanns varuhus i Åbo fyller fyrtio år. Lindex som hör till Stockmannkoncernen gjorde enligt Latvanen sitt bästa resultat någonsin. Han säger att företaget den här veckan kommer att ha betalat av alla sina skulder i och med försäljningen av varuhusfastigheten i Helsingfors. Det har burit frukt. Vi gjorde om hela strategin och tog kundtänket tillbaka. – Personalen har varit helt otrolig, också då tidningsrubrikerna om oss var som svartast. PÅ FREDAG DEN 29 april kommer koncernens första kvartalsrapport för i år. JARI LATVANEN. Också logistiken i världen har påverkats av den senaste tidens händelser. SÅ SENT SOM I oktober samarbetsförhandlade Stockmann och nyligen har man sålt sina varuhusfastigheter i Tallin, Riga och också i Helsingfors. Vi säljer till exempel mer Artek här, kanske för att det finns tillverkning i regionen, men också betydligt mer Chanel och Casa Stockmann-produkter än i våra andra varuhus. Vilka varumärken lockar, vilka nyheter finns det, hur kan man utveckla servicen. Över nittio procent av män som köper en kostym behöver antingen korta byxorna eller sy upp ärmarna, säger Latvanen. Nästa år blir det en större förändring i hela varuhuset. Latvanen, som blev vd i augusti 2019, säger att företaget har satsat otroligt mycket tid och energi på att engagera sina kunder. – Och vi vill vara där kunderna är. Den vägen får man uppdaterad information från varuhus i Japan, Sydafrika och USA. När jag började jobba hösten 2019 hade vi en skuld på 800 miljoner euro. Det är viktigt att vi har alla med, att alla vet vart vi är på väg och varför vi gör vad vi gör. Latvanen sticker inte under en stol med att Stockmann har haft det tufft. Den som ska köpa en kaffemaskin kanske googlar och gör jämförelser på nätet. ÅBOVARHUSETS KUNDER är inte som kunderna i koncernens andra varuhus. Efter det har vi anpassat varuhusets sortiment enligt kundernas önskemål. Sedan årsskiftet har varje Stockmannvaruhus igen en egen varuhuschef, som ska ha fokus på den egna regionen och dess kunder. STOCKMANN ÄR MEDLEM i en internationell intresseorganisation för varuhus. Han talar om en köpmannaanda som fanns i det ursprungliga Stockmannvaruhuset år 1862 och som fortfarande finns kvar. – Vissa varumärken är populärare i Stockmann i Åbo än i våra andra varuhus. – Tack och lov har vi inte någon verksamhet i Ryssland längre, vi kom därifrån redan tidigare. Kanske det beror på vinden från havet som blåser här. Vi vill erbjuda stans bästa service. Tillsammans har vi kämpat och visat att vi är bättre än vad andra tycker om oss. Kanske det beror på vinden från havet som blåser här, säger han med ett skratt. Enligt honom är det färre än tio procent av Stockmanns kunder som bara handlar i företagets e-butik, medan över nittio procent handlar både på nätet och i varuhusen. Leveranser försenas, det är brist på råvaror, sortimentet måste anpassas och inflationen leder till prishöjningar. – Också i Åbo kommer det att bli möjligt med click and collect, det vill säga att kunden köper sin vara på nätet och avhämtar den i varuhuset och får service, som till exempel sytjänster. Han lyfter fram personalen och betonar det han kallar Stockmannandan. STOCKMANN HAR varuhus i Riga och Tallinn och Latvanen säger att kriget i Ukraina har berört personalen i Baltikum mycket. – Och så säljer vi mycket mer ytterrockar och kappor i Åbo än i våra andra varuhus, både för män och för kvinnor. Vårt varuhus i Helsingfors har många ryska stamkunder från S:t Petersburg som inte har kunnat besöka varuhuset på två år på grund av pandemin och nu kan de inte heller komma. – När herr Stockmann grundade sitt varuhus för 160 år sedan var det ingen i Helsingfors som visste vad ett varuhus var. – När vi är skuldfria är vi i en helt annan situation än tidigare och kan börja investera för framtiden. Men han ville ge kunderna den bästa servicen, ett unikt urval och en känsla av överraskning, wow. LATVANEN TALAR OM omnikanaler, det vill säga att kunderna både handlar i webbutiken och i varuhuset. – Vi har gjort kundanalyser och frågat vad kunderna vill ha av varuhuset i Åbo. – De senaste tio åren har varit svåra. I fjol steg Stockmanns omsättning med över sjutton procent. Det har inte varit lätt för personalen, men nu kan vi alla vara stolta. Också varumärken som Marimekko och Gant är stora i Åbovaruhuset jämfört med försäljningen av dem i Stockmanns andra varuhus. Jari Latvanen, vd för Stockmann » » Herravdelningen förnyas i sommar och nästa år blir det en större förändring i hela varuhuset, utlovar vd:n Jari Latvanen. – Jag kan inte säga något mer om den på förhand än att det ser positivt ut, säger Latvanen och låter glad. Också utbudet av herrskor blir större. Vi säljer mycket mer ytterrockar och kappor i Åbo än i våra andra varuhus. Det vill vi fortfarande. Stockmanns vd säger att varuhusets Åbokunder köper mer märken som Chanel och Artek än vad Stockmannkunder på andra orter gör.. Man kan säga att Chanel och Casa Stockmann verkligen är Åbobornas favoritmärken, säger Latvanen. – Hemavdelningen får en uppfräschning och i sommar är det herravdelningens tur med nya varumärken och en uppfräschning av det vi kallar business look. Enligt koncernens vd Jari Latvanen mår fyrtioåringen bra. Vi ser att våra kunder på stockmann.com bläddrar bland urvalet, men sedan kommer de till butiken för att jämföra och prata med en försäljare
KOCKAR. De har tagit fram smaker med inspiration från gatukök runtom i världen. 050 470 1530 Stockmanns Åbokunder gillar Chanel – nu fyller Åbovaruhuset 40 år ARKIV/ROBIN SJÖSTRAND Personalen har varit helt otrolig, också då tidningsrubrikerna om oss var som svartast. – Man måste vara snabb och agera och kommunicera och för det behöver man de bästa rådgivarna. EMMA STRÖMBERG CENTRALT LÄGE. Aki Wahlman som driver Foody Allen tillsammans med sin fru säger att utvecklingen är väldigt snabb i matbranschen och små trender kan bli stora på kort tid. Ibland måste man också gå på magkänsla och fatta snabba beslut trots att man inte har alla fakta på bordet, säger Jari Latvanen. H Burger Lab fungerar också som undervisningskök för studerande på restauranglinjen vid Åbo yrkesinstitut. Du måste navigera, anpassa dig när det blåser och ha förberett scenarier. Jag driver restaurangen Holy Døner i Helsingfors och genom samarbetet kan jag marknadsföra den typen av mat som vi har där, säger Laurell. Redan de första minuterna steg flera lunchsällskap in och en del hade bokat bord. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Snabbmatskedjan vill snappa upp nya mattrender av inbjudna kändiskockar. EMMA STRÖMBERG I restaurangstaden @AUnderrattelser. Ingen var förberedd på en gigantisk pandemi, säger Latvanen. – Jag har alltid tyckt om mera avslappnad mat och tyckte att det här lät som ett intressant koncept. Hon är också från Helsingfors och medverkar bland annat i olika matlagningsprogram på teve. – Pandemin visade att vi måste förbereda oss för kriser. Det är snabbmatskedjan Hesburger som äger den nya restaurangen, men utöver ägarskapet och första bokstaven i namnet finns inte många gemensamma nämnare med snabbmatskedjan. – Vi föreslog till Hesburger ett koncept där de skulle få nya idéer från utomstående, både genom de gästande kockarna och genom oss på Foody Allen, säger Wahlman. Man kan inte träna för en kris när man befinner sig mitt uppe i den. Om tre månader är det kocken Linnea Vihonen som ger sitt bidrag till menyn. På menyn finns bland annat burgare, fish and chips och tacos. . H Burger Lab finns i snabbmatsrestaurangen El Nams gamla lokal på Universitetsgatan i Åbo. Köksmästaren Eemeli Hirvonen har tagit fram tagit fram den fasta menyn. Men utöver den finns en tillläggsmeny som byts ut var tredje månad och planeras av inbjudna kockar. Först ut är den Helsingforsbaserade kocken Teemu Laurell som vunnit tävlingen Top Chef. På H Burger Lab är det bordsservering också under lunchtid och priserna är snäppet dyrare. HAN SÄGER ATT pandemin har lärt företaget att utnyttja digitala kanaler, som är snabba och effektiva och genom vilka man snabbt når ut till dem man behöver nå. H BURGER LAB är inte bara en restaurang utan också en utvidgning av Hesburgers produktutvecklingsverksamhet. Maten som serveras är gatumat med inspiration från Amerika, Europa och Asien. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi Hesburger öppnade gatumatskrog på gågatan H Burger Lab öppnade dörrarna på gågatan i Åbo centrum i går. Det är som att segla, vinden och vattnet skapar en skicklig sjöman. Omtyckta smaker kan hamna på menyn i Hesburgers över fyrahundra snabbmatsrestauranger. Teemu Laurell gästar H Burger Lab från Helsingfors och Eemeli Hirvonen är köksmästare. Tillsammans har vi kämpat och visat att vi är bättre än vad andra tycker om oss. Det Åbobaserade matutvecklingsoch marknadsföringsbolaget Foody Allen är motorn bakom satsningen. ÅU 7 ONSDAG 27 APRIL 2022 ÅBO NYHETER Vet du något som vi inte vet
Behandlingsutrustningens driftsvolym och antalet driftsmånader per år. •. Vad ska vi göra med dem. SKA REGISTRERAS. Vi måste skriva in uppgifterna för hand. Suhonen påpekar att komposten är ett alternativ till den separata insamlingen av bioavfall. Namn och kontaktuppgifter till personen som ansvarar för avfallets behandling. Jag har bara en lövkompost. Man måste också anmäla ifall komposteringen avslutas eller om ansvarspersonen byts ut. Kompostbehållaren ska skötas så, att bioavfallet komposteras och kompostbehållaren är i behörigt skick. Vilken typ av byggnad det är, och antalet bostäder om det är något annat än ett egnahemshus. ” KRISTOFFER NÖJD Det är ändå bra att man pratar om detta redan nu så att folk blir medvetna om vad som komma skall. – Ska man ha registret färdigt i början av 2023 eller ska man börja samla in uppgifterna då. – För att vi ska veta var det behövs transport av bioavfall bör vi veta var det finns bioinsamlingskärl och var det finns komposter. Där är avfallsförordningen inte så tydlig. Egil Johansson har inte hört om de nya direktiven: ”Nej, jag visste inte om det. Den separata insamlingen av bioavfall utvidgas till alla bostadsfastigheter i tätorter med över 10 000 invånare senast den 19 juli 2024. •. •. Men vi har ingenkompost för bioafvall. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Detta ska anmälas •. Veli-Matti Suhonen, Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd. » » I Nyland måste man anmäla från och med september. Anders Ekström har ingen kompost för bioavfall i sitt hushåll: ”Nej, jag har inte hört om det. – Men vi saknar för tillfället ett elektroniskt system som skulle föra in uppgifterna i registret automatiskt. •. Fastighetsinnehavarens namn och kontaktuppgifter, fastighetens adress, och i mån av möjlighet också byggnadseller fastighetsbeteckning. ANMÄLAN AV kompostering är en skyldighet i enlighet med den förnyade avfallsförordningen som trädde i kraft 2021. MED BIOAVFALL avses biologiskt nedbrytbart livsmedelsoch köksavfall som uppkommer i bostäder eller i andra privata eller offentliga lokaler. •. Kommunen ska ordna separat insamling av bioavfall från bostadsfastigheter som är belägna i tätorter och som omfattar minst fem lägenheter senast från och med den 1 juli 2022. För att kunna uppskatta återvinningsgraden och nå den ambitösa målsättningen måste man ha koll på fältet, i praktiken på i vilken mån hushållen komposterar bioavfall. Anmälan bör göras senast den 1.9.2022. Bioavfall får komposteras endast i en för ändamålet planerad, värmeisolerad, sluten och väl ventilerad kompostbehållare, som är oåtkomlig för skadedjur. •. Även om man har meddelat sitt avfallshanteringsbolag att man har en kompost för att kunna beviljas längre intervaller mellan tömningarna av blandavfallet, måste man göra en anmälan på nytt. Per den 1 september 2022 måste man meddela avfallsnämnden om man har en kompost för bioavfall i sitt hushåll på Nylands avfallsnämnds område. – Det är ändå bra att man pratar om detta redan nu så att folk blir medvetna om vad som komma skall. Därför bör hushållen registrera sina bioavfallskomposter. Folk i vårt kvarter skulle nog sortera med om det fanns fler alternativ vid ekopunkten i Österby. Efersom vi förnyar våra föreskrifter valde vi att börja samla in uppgifterna genast för att sedan ha lite spelrum om det behövs, säger avfallshanteringskoordinator Linda Wendén på Nylands avfallsnämnd. – Vi behöver nu utförligare uppgifter än vad man har lämnat in i samband med begäran om längre tömningsintervaller, säger Wendén. Lagstiftningen kräver att anmälan förnyas vart femte år. Suhonen väntar med andra ord på ett elektroniskt system som görs upp i samabete med avfallsbolaget och han hoppas det kommer snarast så att ett registret är i användning i början av nästa år. Vi har en kompost för löv och kvistar. Är man bara två i hushållet är det svårt att ha ett sådant. PÅ SYDVÄSTRA Finlands avfallshanteringsnämnd säger avfallsserviceombud Veli-Matti Suhonen att man redan tagit emot anmälningar om bioavfallskomposter i hushåll. Kompostering av trädgårdsavfall behöver inte anmälas. Det orsakar tilläggsarbete för oss. – Vi har velat göra det så enkelt som möjligt, säger Wendén. Enligt avfallsförordningen måste invånarna anmäla kompostering till avfallsmyndigheten. Inte kör man in till stan för att bli av med sitt plastavfall.” KRISTOFFER NÖJD INTE HÖRT. Om folk inte har läst vilka uppgifter som krävs kan det hända att anmälningarna är ofullständiga och att vi måste komplettera dem efteråt. Man har redan fått in drygt 1 000 anmälningar via formuläret som dyker upp som ett pop up-fönster direkt på hemsidan. På Nylands avfallsnämnds område träder anmälningsskyldigheten i kraft den 1 september 2022 men man kan anmäla sitt kärl redan i dag via ett formulär på avfallsnämndens hemsida www.ujlk.fi. I Åboland väntar man på system för detta. Det finns en hel del hushåll som berörs och det är osannolikt att alla gör en anmälan frivilligt. KRISTOFFER NÖJD DRABBAS INTE. ÅU NYHETER ONSDAG 27 APRIL 2022 8 Preciserad lag kräver att man registrerar sin kompost Finlands målsättning är att återvinna 65 procent av bioavfallet år 2035 jämfört med drygt 40 procent i dag
De som har anmärkt på planerna har oroat sig för effekterna på den lokala miljön och för försämrade rekreationsmöjligheter. De byggdes på 1960-talet då en del av området dikades ut. Tanken är att på så vis bevara växtligheten vid stranden och förhindra att de nya husen skulle bli för dominerande på platsen. Ärendet bordlades och tas upp till behandling på nästa möte. Det är en privat markägare som har tagit initiativet till en ny stranddetaljplan för området som är 35 hektar stort. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi » » ”Sparkad” stadsstyrelseledamot i Pargas frånsäger sig alla politiska förtroendeuppdrag. Området skulle betecknas som historiska boplatser. PROCESSEN MED att få en ny stranddetaljplan inleddes redan hösten 2017. PRESSBILD PARGAS. Han yrkade bland annat på att staden presenterar en fullständig förteckning över de danaarv och testamenten som staden har i sin besittning i samband med budgetbehandlingen i december i år och en plan för hur medlen ska användas. ÅU 9 ONSDAG 27 APRIL 2022 NYHETER Åtta kan få bygga stuga vid Kakskerta träsk Det kan komma åtta nya fritidsbostäder på Kakskerta träsks södra sida. OMRÅDET BESTÅR av åkrar och skog och omfattar inte miljöer som klassas som värdefulla. Det har också funnits en oro om den ökade trafiken på de små vägarna. Enligt förslaget till ny stranddetaljplan skulle de som vill bygga inte få så mycket byggrätt som det är möjligt på andra motsvarande områden. ”Det är möjligt att strandremsan påverkas om man avlägsnar pumpverken”, konstateras i sammandraget för stadsmiljönämnden. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Tanken är att ge lite mindre byggrätt än vad som brukar vara praxis. OJALA REDOGÖR också för den allvarliga arbetsskada som han råkade ut för år 2014 som medförde en allvarlig hjärnskada och som han rehabiliterats för sedan sju år tillbaka. Mittemot de planerade nya fritidshusen finns Kakskerta badstrand och Brinkhalls gård, MAPCREATOR / ÅU Ojala i öppet brev: Hälsan går före politiskt beslutsfattande Sannfinländaren Nico Ojala som tidigare under måndagskvällen i stadsfullmäktige konstaterades ha mist sin valbarhet som stadsstyrelsemedlem närmade sig en timme efter att sammanträdet tagit slut stadsstyrelsens medlemmar, stadsdirektör Patrik Nygrén och förvaltningschef Hanna-Maria Grandell samt ÅU med ett öppet brev. På den här delen av Kakskerta finns i första hand fritidshus men också några hur för fast boende. Strandremsan som berörs är 865 meter lång och inte i naturtillstånd. I brevet konstaterar han att flytten från Iniö till Nådendal kom till på grund av att det särskilt vintertid visat sig väldigt utmanande att delta i rehabiliterinen som sker i Åbo med Iniö som utgångspunkt. Som en följd av den nya planen skulle också ett fritidshus som sedan finns användas för fast boenden. Två av de nya tomterna skulle vara strandtomter. I en tredje SFP-motion som lämnades in i samband med måndagens fullmäktigemöte efterlyste Christer Friis (SFP) en större tydlighet i användningsplanerna för danaarvsmedel. Friis vill ha tydlighet kring danaarv. Nico Ojala meddelar att han drar sig ur alla politiska uppdrag i Pargas. ”Eftersom min hälsa är viktigare än det politiska beslutsfattandet, hoppas jag att man i och med detta brev kan avsluta alla mina förtroendeuppdrag och att man inte nämner mig i kommande intervjuer, eftersom de enbart orsakar skada” skriver Ojala i slutet av brevet som han avslutar med att önska Pargas stad gott beslutsfattande i framtiden samt genom att gratulera sig själv på sin 50-årsdag. Kalliola gårds huvudbyggnad och gårdsmiljö samt ett närliggande område skulle skyddas med den nya planen. LÄMNAR PARGASPOLITIKEN. Han skriver i brevet att de personangrepp han utsatts för har påverkat hans mentala hälsa. ÖPROJEKT. Somliga har undrat över hur det går för de två pumpverk som finns på platsen. Dessutom frånsäger han sig ordförandeskapet i Sannfinländarnas lokalförening i Pargas. Han har bland annat reagerat på det att man i socialoch hälsovårdsnämnden på torsdag ska godkänna en plan för användning av danaarvsmedel för åren 2022–2024, men Friis förundrar sig över hur det går ihop då välfärdsområdet tar över socialoch hälsovårdens ekonomiska ansvar 2023. I brevet konstaterar Ojala att de senaste veckorna varit väldigt tunga för honom, både på grund kommentarer av stadsdirektören och andra kontakttaganden han fått ta del av. OJALA SKRIVER ändå att hans förtroende för stadsdirektören och förvaltningschefen i Pargas förbrukats totalt och att han av den orsaken frånsäger sig sin post som ledamot i Pargas stadsstyrelse samt alla övriga förtroendeposter han valts till. Sedan tidigare finns här två fritidsbostäder och en bastubyggnad vid stranden. Den föreslagna stranddetaljplanen möjliggör att de avlägsnas, men det beslutet tas i så fall separat. Stadsmiljönämnden diskuterade ärendet på tisdagen, men fattade inte ännu ett beslut i frågan. Därför valde han att tillfälligt flytta till Nådendal under tiden som han letat efter en stadigvarande bostad i Pargas kommundel
Västra Nylands räddningsverks enheter övervakar bostadsområden för att förebygga olyckor. – En del har väldigt starka åsikter om halkbanan, andra inga alls. God synlighet av husnumret under dygnets alla tider året om är viktigt för att hjälpen snabbt ska hitta fram i en nödsituation. ANNINA SUOMINEN Man kan till exempel köra simulator medan de andra i familjen handlar. – Om vi går tio år tillbaka i tiden så ordnade vi väldigt mycket fler teorilektioner i klassrum. – Man kan till exempel köra simulator medan de andra i familjen handlar. Ofta är det fler än en person i bilen, säger Mikola. Det är en smidig lösning också för dem som kommer från en ort längre bort. Det kan också bli aktuellt med obligatorisk undervisning på halkbana, inte endast i simulator. Mannen attackerade en av poliserna med kniv och polisen var tvungen att använda sitt vapen för att stoppa honom. Maria Mikola, områdeschef på Epic Autokoulu SJÖFART. Förutom mordförsök misstänks mannen för skadegörelse och två fall av våldsamt motstånd mot tjänsteman. Brandbilar som utför säkerhetsobservationer kan synas i bostadskvarter runtom i Västnyland under den närmaste framtiden. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 27 APRIL 2022 10 Bilskola i Åbo satsar mer på att vara där de unga är Epic Autokoulu finns numera, förutom på Tureborgsgatan, på en ännu mer synlig plats än tidigare i Hansakvarteret. EN AV TANKARNA med att revidera körkortslagen igen är att förbättra unga människors trafiksäkerhet. Epic Autokoulu syns mera i centrum nu. Samma gäller frågan om att köra i simulator. Det lönar sig att ta observationerna av säkerheten på allvar och se till att eventuella brister åtgärdas. SIMULATOR VANLIGT I DAG. Maria Mikola, områdeschef på Epic Autokoulu i Egentliga Finland, säger att mer och mer undervisning sker i simulator. Orsaken är enkel: det är här ungdomar rör sig, och för dem är det smidigt att komma hit och till exempel ta en lektion i bilsimulatorn. M/S Sea Wind byggdes år 1972 i Helsingör i Danmark. Räddningsverket i Västnyland gör inspektioner KYRKSLÄTT. Att bilskoleundervisningen och behovet av lokaler förändrats längs med åren är ett faktum. Epic Autokoulus vd Kalle Lahervo säger i sin tur att det inte finns några undersökningar som visar att simulatorundervisning är sämre undervisning. M/S Regal Star fortsätter trafikera rutten. En fråga som gäller bilskolorna i år är om och hur körkortslagen ska ändra igen. Ärendet är under beredning och väntas nå riksdagen ännu i år. Färre unga har varit med om trafikolyckor 2019 och 2020, enligt en uppföljande studie. Den polis som avlossade skottet misstänks inte för något brott. Tallinks dotterbolag säljer M/S Sea Wind VÄSTNYLAND. Sea Wind har trafikerat rutten Tallinn–Nordsjö (Helsingfors). Annina Suominen » » Epic Autokoulu syns mera i centrum nu. Attackerade polis med kniv – tungt åtal kan vänta. Det som är problematiskt om halkbanan kommer tillbaka är att det inte finns så många halkbanor längre, i och med den tidigare reformen. Det är en smidig lösning också för dem som kommer från en ort längre bort, konstaterar Maria Mikola, områdeschef på Epic Autokoulu i Egentliga Finland. M/S Regal Stark har tidigare gått mellan Paldiski i Estland till Kapellskär i Sverige. I säkerhetsobservationen fästs uppmärksamhet på bland annat husnumrets synlighet, stegarans skick och på förebyggandet av eldsvådor. Brandmännen antecknar eventuella säkerhetsbrister på en observationsblankett, som sätts i fastighetens postlåda. – Nu är halkbanan obligatorisk men kan göras i simulator. Övervakningsområdena väljs enligt räddningsverkets årliga plan. I samband med gripandet skottskadades mannen och vårdades en tid på sjukhus. Bilskolan satsar också på popupbilskola i köpcentret Mylly i Reso samt i köpcenter på andra orter i Finland. Nu går i stället Sailor på rutten, vars tidtabeller förändras. Maria Mikola, områdeschef för företaget i Egentliga Finland, visar är simulatorkörning som man kan göra i till exempel Hansakvarteret. Mannen är häktad och åtal måste väckas senast den 4 maj. Tallink Siljas dotterbolag Tallinn Swedish Line Ltd har sålt ro ro-fartyget M/S Sea Wind till Rudniki Shipping Ltd. Förundersökningen är nu avslutad och fallet har gått vidare till åtalsprövning. Bland annat fick eleverna i bilskolorna större valfrihet då undervisningskraven luckrades upp – de obligatoriska teoritimmarna blev fyra för det första körkortet och noll för det andra, oavsett fordon. Det som tidigare kallades andra och tredje skedet ersattes av åtta timmars riskhanteringsundervisning, vilket inkluderar bland annat mörkerkörning och halkbana. Händelserna fick sin början utanför hälsocentralen och slutade vid ett närliggande kafé. MARIA MIKOLA SÄGER att det just nu är svårt att se vad de nya ändringarna kan leda till. Nu är det dags att revidera körkortslagen igen. ANNINA SUOMINEN MER VIRTUELLT. DET ÄR NU fyra år sedan en ny körkortslag trädde i kraft i Finland. Bland annat föreslås timantalet inom riskhanteringsutbildningen att utökas med två timmar, en timme teoriundervisning och en timme körundervisning. Nu erbjuder vi till exempel nätteoritimmar digitalt och övningar inför teoriproven finns tillgängliga digitalt. Mikola säger att det viktigaste är att fatta beslut utgående från undersökningar och statistik. En fråga är till exempel hur långt man ska köra med eleven för att komma till en halkbana. Observationerna görs från räddningsverkets fordon, ingen kommer in i bostäder. – Fortfarande så sker dödsolyckor oftast sommartid, det är hög fart och ofta manliga unga förare inblandade. Men antalet olyckor bland 17-åringar som kört personbilar ökade 2020 och 17-åringar gjorde sig skyldiga till dubbelt så många förseelser jämfört med 18-åringar. Vi och andra bilskolor har ännu teori som klassundervisning men det börjar vara allt mer sällsynt, säger Mikola. En år 1995 misstänkt man misstänks för mordförsök på en polis i Kyrkslätt den 24 februari. Det trafikerade Finland–Sverige många år men sedan 2015 sattes fartyget in på rutten mellan Finland och Estland. Invånarna har den huvudsakliga rollen i att förbättra sin egen säkerhet
På tisdag förmiddag hade 1 803 skrivit under elektroniskt och 158 på de fysiska listorna. Vidare menar man att en flytt av stationerna skulle sänka nivån av grundtrygghet för såväl fast bosatta skärgårdsbor som för deltidbor och båtfolk. Vuorio-Wilson har svårt att förstå vad man talar om och poängterar att flera mindre renoveringar gjorts. Om man låter totalrenovera Hitisstationen stiger hyran sannolikt från nuvarande dryga 130 000 euro i året. Det sade Iljin, till ÅU i slutet av mars. Man är orolig för att skärgården i framtiden inte längre ska vara lika trygg. – Målet är inte att nå besparingar, utan att ha trygga, hälsosamma och fungerande lokaler för personalen, säger Iljin och poängterar än en gång att ingen sjöbevakningsstation ska dras in. Från Gränsbevakningens sida kommer man att presentera hur det aktuella projektet framskrider, men enligt kommendörkapten Ilja Iljin, biträdande kommendör vid Västra Finlands sjöbevakningssektion, har inte några större förändringar skett sedan senaste möte. Man ser det som viktigt att staten genom sjöbevakningsstationerna fortsättningsvis har en trovärdig närvaro i hela landet. GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET har tidigare sagt till ÅU att man söker en annan bas för stationen någonstans i Kimitoöns kommun. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE. Namninsamlingen kommer att levereras till mötet. Än har inte ett officiellt beslut om att stänga stationen fattats, men med stor sannolikhet kommer stationen att överges av Gränsbevakningsväsendet. Strandberg är glad för att man kan träffas fysiskt, och dessutom nära skärgården, för att komma till goda diskussioner. – Vi kan hitta en enklare lösning på nuvarande ställe. Vi tror att man kunde minska på den fastighetsyta som stationen nu är verksam på, säger Strandberg. I ÅU sade kommendören för Västra Finlands sjöbevakningssektion Marko Tuominen redan i juni 2021 att fastigheten är gammal och i behov av en totalrenovering. BYAFÖRENINGEN HAR fått endast ytlig insyn i de siffror som Gränsbevakningsväsendet baserar sina planer på. Sjöbevakningsstationerna i skärgården ska inte dras in, men det finns signaler om att de kanske flyttar längre upp på fastlandet. Samtidigt understryker vi fortfarande att vi gärna deltar i diskussionen och bidrar med lokalkännedom om det blir aktuellt med andra lösningsalternativ, så länge dessa alternativ befinner sig på Hitis eller Rosala, säger hon. Vuorio-Wilson hade gärna sett att en representant från byaföreningen deltar i mötet, men det sågs inte som passande. PRIVAT Fler kommuner med skärgård protesterar ORDFÖRANDE. PRESSBILD INTE HOTADE. Vår ståndpunkt är klar, vårt bidrag till mötet är namninsamlingen och jag hoppas förstås att man under mötet kommer till att sjöbevakningsstationen kan fortsätta i Hitis. Kimitoöns kommun kommer under dagens möte att lägga fram ett alternativ om att Gränsbevakningen kanske kunde använda en mindre del av fastigheterna för sina behov på Stormnäsudden. Här har hon de 158 underskrifterna i pappersformat framför sig. STATIONEN I HITIS. I PRESSMEDDELANDET motiverar man sin ståndpunkt bland annat med att statsmakten, försvaret och Gränsbevakningsväsendet med förändringen ytterligare skulle minska sin närvaro i den yttre skärgården. Kommunen kommer som första prioritet att föra fram att sjöbevakningsstationen blir kvar på nuvarande ställe. Byaföreningens ordförande Hanna Vuorio-Wilson är mycket nöjd med det stora antalet underskrifter och är tacksam för att ärendet ses som viktigt av många. Dock ifrågasätter man att stationen skulle vara i dåligt skick, vilket Gränsbevakningsväsendet upprepat fler gånger. Som en del av att Gränsbevakningsväsendet förnyar sin organisation planerar man att flytta sjöbevakningsstationerna i Hitis, Ekenäs och Vallgrund närmare fastlandet. Det här framkommer i ett pressmeddelande från SANK, undertecknat av de tre kommunernas kommundirektörer samt av Sandra Bergqvist (SFP), ordförande för Skärgårdsdelegationen. Som arbetsgivare ska staten bevara arbetsplatser i skärgården. Skärgårdsdelegationen (SANK) och kommunerna Kimitoön, Raseborg och Korsholm kräver att sjöbevakningsstationerna blir kvar i skärgården. ÅU 11 ONSDAG 27 APRIL 2022 KIMITOÖN NYHETER Kimitoöns kommun lyfter fram nytt alternativ för Hitis sjöbevakningsstation Gränsbevakningsväsendet och Kimitoöns kommun kommer på onsdag att träffas i Kasnäs för att diskutera framtiden för Hitis sjöbevakningsstation. Det ser inte undertecknarna som en god idé. Däremot fick ÅU vid sitt besök vid stationen höra bara gott om arbetsutrymmena, och att personalen trivs. Kimitoöns kommun representeras av kommundirektör Erika Strandberg, kommunstyrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist och kommunfullmäktiges ordförande Daniel Wilson. Hanna Vuorio-Wilson från Hitis kyrkoby byaförening är tacksam över de många underskrifterna namninsamlingen fått. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Under mötet i dag lämnas namninsamlingen från byaföreningen på Hitis in. Kriget i Ukraina höjer ytterligare betydelsen av sjöbevakningsstationer i skärgården. I meddelandet lyfter man fram sjöbevakningens samarbete med andra myndigheter, sjöbevakarnas lokalkännedom och faktumet att de ofta är först på plats för räddningsarbete, polisuppdrag och patienttransport. – Men jag förstår nog det. Att flytta bort sjöbevakningsstationer från skärgården strider enligt meddelandet mot skärgårdslagen, där det slås fast att utveckling i skärgården ska främjas. Hellre ser man att nuvarande stationer bevaras och görs mer ändamålsenliga enligt Gränsbevakningens behov. Där hoppas man att kunna flytta in under år 2024 eller 2025. Fler byggnader än den där sjöbevakarna bor under sina arbetspass är nämligen i användning. Kimitoöns kommun är den överenskomna motparten. DEN NAMNINSAMLING Hitis kyrkoby byaförening startat för att bevara sjöbevakningsstationen har på cirka en månad samlat närmare 2 000 underskrifter. Iljin kommenterar att man strävar efter alla förändringar som görs inom det aktuella utvecklingsprojektet är kostnadsneutrala
– Inga personer skadades och branden släcktes på ungefär en timme, säger han. Och innan jag sätter punkt får jag lov att springa ut och kolla gårdsbjörken, om den lovar grönt. Än är våren gul som tussilago och blå som bara vårhimlar kan vara. ”Försök med det gula”, börjar han trotsigt. Frida Holmberg Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Det finns stora skillnader i hur sjuka finländarna är, beroende på var de bor, det visar en undersökning som Institutet för hälsa och välfärd gjort. Fem före mössöron nu, säger björken. Nästan överallt. Gultemat avslutas med ett samtal mellan tidskriftsredaktören och Lotte Möller, vars mest berömda bok handlar om citroner (hennes senaste, från 2019, har ett honungsgult omslag och heter ”Bin och människor”) DET ÄR DEN ständigt visualiserande människan som talar, Möller är också känd som fotograf: ”Det är en dominerande färg, det är så mycket ljus i den ... . Med all den energi som finns i gult. Olika cancerformer har till exempel blivit vanligare, medan sjukdomar i rörelseorganen blivit mindre allmänna under åren 2000–2019. Området ligger kring 15 kilometer från Salo stads centrum. Bilen försvann ur sikte, men hittades efter en stund på en butiksgård. Det är mycket torrt i Egentliga Finland just nu och varning för gräsbrand råder. Också skillnader i sjukvården kan påverka hur friska eller sjuka vi är. Den djupdyker i sina ämnen, återkommer ifrån djupen mirakulöst syresatt. Enligt undersökningen bor de allra sjukaste i Norra Savolax, Norra Österbotten och Norra Karelen. Under de senaste dagarna har mindre, enskilda bränder uppstått, men enligt Hyvönen lyckligtvis inga större bränder.. Man kan cykla dit på en och en halv timme påstår vägbeskrivningen på Google Maps, men de har nog inte räknat med motlut eller behovet av vätskepauser. ORSAKERNA TILL DE stora skillnaderna är bland annat levnadsvillkor, livsstil och ärftlighet. Så gott som alla kommuner i Svenskfinland finns med bland den friskaste tiondelen av befolkningen. En polispatrull mötte på lördagsnatten en bil som i hög fart kom emot den på Hiuntie i Nystad. Min egen hand plockar ut ett tidskriftsnummer med tema ”Gult”. Men vi ska ha dem tillbaka. FRISKA. Den gamla uppdelningen i ett friskare västra Finland samt ett sjukare östra Finland stämmer fortfarande, enligt institutet. Och maskrosen som trängt sig fram mellan stenfoten och trottoaren och börjat blomma. den klargula färgen riktigt skriker: Här är jag! jag! jag!” Vårgult lever sin tid och förvandlar sig till hösten: ”Äpplen, plommon, sädesfält ... ÅU NYHETER KOLUMN & ONSDAG 27 APRIL 2022 12 Vet du något som vi inte vet. Österbottningarna och huvudstadsborna är friskast i landet, men Åboland är inte långt efter. Bilens ägare misstänks för överlämnande av fortskaffningsmedel till berusad. Ute blåser iskall vårvind och gatugruset som hoppat upp på husbolagets så kallade gräsmatta ligger kvar. Barnkamrar målas ofta gula, jag har suttit i gula kök, verandor och vardagsrum. höstgult kan inte störa på samma sätt som en malplacerad gul tulpan. Lyrikvännen innehåller alltid vigulanta essäer av lämplig längd, ganska korta. Åbo stad har ansträngt sig lite mer med vårstädningen i år, men en månad efter första stora insatsen kan gruset ligga kvar och skräpa i kvarter där sopandet är på Någon Annans ansvar. I de stora städerna är sjukdomar i rörelseorganen, samt allvarliga psykiska problem vanligare än i medeltal i Finland. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Om vi ser på städer med över 50 000 invånare är det invånarna i Kuopio, Uleåborg och Kotka som är sjukast, friskast är man i Esbo och Helsingfors. DET ÄR Lyrikvännen nr 3/07, som jag övertagit som avskriven från ett av mina favoritbibliotek, beläget på en ort dryga tjugo kilometer från min hemstad. Det stannar inte bara vid Wordsworths daffodils , utan rinner vidare mot till exempel Harry Martinson och hans underbara strof om två barn som gömmer dig i ett rågfält (”omkring oss rågens gula bölja”). Däremot syns inte coronapandemins påverkan på vården i den här undersökningen, eftersom den inte sträcker sig så långt fram i tiden. Någon orsak till branden känner jourhavande brandmästare Eemu Hyvönen inte till. Jfr solrosor!” Och sammanfattat: ”Det där med gult som överlevnadens färg. Polisen uppmätte billens hastighet till 128 kilometer i timmen på en sträcka där högsta tillåtna hastighet är 40 kilometer i timmen. Finländarna har blivit allt friskare under hela 2000-talet. Ur-färgen. Vakna upp nu Någon Annan! Många lider ganska illa av det som obönhörligt virvlar upp. Mannen hade 1,4 promille alkohol i utandningsluften. Jfr solrosor! ACS Finländarna är friskare än tidigare och finlandssvenska kommuner bland de friskaste Allra friskast är de som bor i huvudstadsregionen och Österbotten. Numret fortsätter med dikter av Federico García Lorca som skriver om citroner och om Spanien, av Ulf Carl Olov Nilsson som brottas med Wittgensteins ”Anmärkningar om färger”. Kriget drog iväg med färgerna. Men det finns ändå stora skillnader i vilka sjukdomar som blir allmännare och vilka som minskar. Är det april räknas den inte som ogräs utan fotograferas av alla och postas under #sol . LOKALT. Tussilago, vårlök, svalört. Han erkände att det var han som kört bilen. En annan polispatrull upptäckte en man som sprang iväg och grep honom. Lennart Hellsing bidrar med en dikt om månen – hos honom finns det mycket gult. Nämnas bör också de knallgula påskliljorna, narcisserna av olika storlek, transporterade till vårscenen av människohand. Polisbilen vände om och följde efter bilen. Näsoch munskydden man burit genom farsoten är bra att ha mot vägdammet efter vinterns ymniga sandande. Föraren saktade farten, men när poliserna närmade sig, trampade han gasen i botten. ARI SUNDBERG/SPT BROTT. DEN ANDRA våren är alltid gul. Branden utreds av polisen. Äggulan!” DEN TREDJE våren är grön. Han misstänks för grovt rattfylleri, grovt äventyrande av trafiksäkerheten, våldsamt motstånd mot tjänsteman, tredska mot polis och förande av fortskaffningsmedel utRattfyllerist gasade undan Polisen i Nystad an behörighet. Det är fjolårsgräs och grus som ännu inte bortsopats efter vintern. 050 470 1530 Med allt som finns i gult Den första våren kommer i gråbruna schatteringar. Temanumret inleds med ett föredrag om det gula inom romantiken (som man ju tänker lutar mot blått). Alla har redan iakttagits. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. FÄRGEN SÄGER att det kan finnas en lycka, en frist, överallt. Förbipasserande hade sett branden och ringt brandkåren. Hyvönen påminner om att det är Gräsbrand i Salo – trots eldförbud på grund av torka förbjudet att göra upp eld ute i naturen medan varningen råder. Den våldsamma kraften i gult. En gräsbrand uppstod på ett 20 gånger 100 meter stort område på Mäenalantie i Salo på måndagseftermiddagen. Förarsätet var tomt, men i bilen satt tre personer
MARIT BJÖRKBACKA. En cancerdagbok •. FORSBLOMS CANCER är av en aggressiv sort. Utan om varför man har hatat sitt förnamn eller vad det innebär att leva ensam. Och då handlar det kanske inte bara om cancer längre. Sätten på vilka de gör det är många och ofta alldeles underbara. Eller av uppvisning. Det är en bok vars tema berör de flesta av oss. ÅU 13 ONSDAG 27 APRIL 2022 KULTUR Rättfram och mångfasetterad cancerskildring BOKEN . av Sabine Forsblom •. De litterära kvaliteterna är inte ovidkommande, men de får inte skymma erfarenheten. Hon har inga givna svar, men hon har frågorna, den vakna blicken på det egna jaget som ifrågasättandet föder. Ibland är det intressant och berikande, men stundtals får framställningen ett drag av tackkort till den närmaste kretsen. Närmast andfått bokförs känslor, tankar, matintag, utsöndringar, utseende, färdmedel till och från sjukhus, besöken och väntan på besöken. Cancerdagboken ”Trollet i mitt bröst” är frukten av det beslutet. PRESSFOTO ORD SOM MEDICIN. När jag tycker det går lite väl fort, frågar sig Forsblom strax samma sak. Redan att ställa den är knivigt. Forsblom mobiliserar inte den språkliga arsenal hon rört sig med i sina färgstarka romaner, utan håller sig till normalprosa. Det kommer alltid att finnas en beställning på sjukdomsberättelser. Trollet i mitt bröst. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Forsbloms dagboksanteckningar fångar effektivt det motstridiga i att leva och överleva. Det är Mikaela och Sirpa och Maria A med flera. Somt i dagboken vet jag dock inte vad jag som utomstående läsare ska göra av. För Forsbloms del blir det både grundligt och utdraget. Men om alla sjukdomsberättelser hör hemma mellan pärmar är en knivigare fråga. KONKRET, KRASST OCH KROPPSLIGT. Här ryms rädsla och fåfänga, skröplighet och dödsförakt, humor och svärta om vartannat. Jag hinner knappt börja undra varför alla vännerna ska exponeras förrän hon undrar över det själv. Forsblom håller liksom upp dem, presenterar och demonstrerar och återger ingående och lite inåtvärmande en massa meddelanden, samtal, möten och minnen. Hur det kräver mod att konfrontera sin sårbarhet och sin kroppslighet, men också att värna om sina gränser, att blunda, sålla och välja vad man tar in och kräver av sig själv. STYRKAN LIGGER I anteckningarnas ofriserade omedelbarhet. Men en cancerdagbok är ändå inte vilken text som helst. I oktober 2018 diagnostiseras författaren Sabine Forsblom med bröstcancer. Men författaren Forsblom skymtar ändå fram, i temperamentet och i motsägelsefullheten i ”Trollet i mitt bröst”. Det är en särskild form av text vars primära angelägenhet ligger i det autentiska vittnesbördet. Sentimentaliteten håller hon antingen stången eller under lupp. Cancerdagbokens ofriserade omedelbarhet är dess styrka. Det går undan, särskilt i början. Dagboksanteckningarna fångar effektivt det motstridiga i att leva och överleva. I dagboken tecknar hon ner förloppet från diagnos och operation till cellgiftsbehandling och strålbehandling. Hela bröstet ryker. Det är i sådana stunder som ”Trollet i mitt bröst” verkligen skimrar till och lyfter. Diarré och förstoppning, kallsvettningar, fläskarm och munsår skildras ingående. Samtidigt som hon tycker att nekros gärna hade fått ha ett vackrare namn, att medpatienter med återfall vittnar om sådant som hon inte vill tänka på och att filmer som behandlar cancer kommer för nära. Hon bestämmer sig för att dokumentera det hon upplever, för att få utlopp för känslor och tankar och för att kunna se orden framför sig: ”Som vilken text som helst”. Här uppenbarar sig en delikat balansgång. Sabine Forsblom skriver sig genom sin bröstcancer. Du är inte nödvändigtvis en av dem, men sannolikheten att du känner någon av dem är stor. Varje sjukdomsupplevelse förtjänar att berättas. I Finland drabbas var tredje person av cancer under sitt livslopp. Även här ger dock Forsblom prov på den orädda självreflektion som bär mycket av boken. Den triggas av östrogen och har spritt sig till lymfkörtlarna under armen. Uppskattningsvis var åttonde kvinna får bröstcancer. Det finns en uppsjö av vänner som engagerar sig och stöttar henne i kampen med sjukdomen. Forsblom väjer inte för det konkreta, krassa och kroppsliga, men hon vill ändå inte veta mer än hon måste. SOM ÖVERLEVNADSSTRATEGI och distanseringsmetod är det säkert effektivt att skriva om sin cancer som ”vilken text som helst”. Självbilden skiftar under processen. Omslag: Emma Strömberg •. Det visade Linda Skugges sågning av Kristina Sandbergs sjukdomsmemoar ”En ensam plats” och den debatt om kritikens väsen och etik som den gav upphov till. FORSBLOM LYCKAS kringgå klichéerna. Det är härligt hur människor kan finnas till för varandra! Ändå är det något som blir märkligt i dokumenteringen av vännerna och vänligheterna. Schildts & Söderströms, 2022 •. Därefter följer långa behandlingar med både cellgifter och strålning. Såret infekteras, drabbas av nekros och måste opereras om. Den vanligaste cancerformen bland kvinnor är just bröstcancer. 201 s. I det självupplevda och unika lurar nämligen en hel uppsjö av schabloner och klichéer som riskerar att göra skåpmat av det specifika. Det är 5 000 kvinnor per år
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 15 ONSDAG 27 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I Lappland förekommer det lokalt lätta snöbyar, annars är det uppehållsväder. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 27 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. Inkl. wind m/s Molnigheten växlar, men särskilt vid västkusten är det på många håll klart. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2022. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Temperaturen är i landets södra och mellersta delar +1...+7 grader, i norr +2...-4 grader. -2 -5 -1 +1 -2 +1 +2 +2 +5 +3 +5 +7 -6/ -3/ -3/ -0/ -3/ -2/ -2/ -3/ +3 +4 +5 +5 +7 +7 +6 +7 8 5 4 7 4 5 4 Tor +3 +3 +6 +7 +5 +6 +5 +5 Fre +4 +4 +5 +6 +7 +6 +6 +7 Lör +7 +9 +8 +8 +9 +8 +8 +9 Sön +8 10 10 10 12 11 +9 +9 Russarö 10 W 11 Utö 6 NW 9 Kumlinge 4 NW 9 Åbo -22cm Föglö -24cm Hangö -18cm Amsterdam 13 2 Aten 25 2 Berlin 16 1 Bryssel 13 2 Budapest 19 4 Dublin 12 3 Frankfurt 10 5 Köpenhamn 13 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 18 4 London 15 1 Madrid 20 1 Malaga 21 2 Mallorca 22 1 Moskva 16 3 New York 13 3 Oslo 11 1 Paris 14 3 Prag 13 2 Reykjavik 7 3 Rhodos 22 2 Rom 20 4 S:t Petersburg 10 3 Stockholm 10 4 Tallinn 9 1 Venedig 17 3 Warszawa 10 3 Wien 11 3 Zürich 10 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl
Den här informationen ska nu förbättras genom närings-, trafikoch miljöcentralernas och Forststyrelsens inventeringar av naturtyper. Därför vill hon satsa på social gemenskap i sin roll som förbundsordförande. ÅU » » Silja Borgarsdóttir Sandelin, som studerat i Åbo, omvaldes till posten. Natura 2000-terrängen kartläggs under sommaren Placeringen av skogsbevuxna naturtyper i områden som hör till nätverket Natura 2000 preciseras under sommaren, som ett led i arbetet med att komplettera nätverket. Vi gör vårt yttersta, inom ramarna för vårt mandat, för att stödja utbildning på svenska. Parter och intressegrupper hörs i fråga om preciseringsförslagen i början av 2023. – Hem och Skola kan få föräldrar att engagera sig mera i sina barns vardag, stärka föräldraskapet, öka kommunikationen mellan föräldrarna och skolans personal och skapa kontakter mellan föräldrar med barn i samma ålder. – Barn och unga behöver vuxna som mår bra och som förmedlar framtidstro och trygghet. ARKIV/SONJA HELLSTEN »» Föreningen Folkhälsan i Åbo Folkhälsan ordnar simskola i Petrelius simhall under de två senare veckorna i maj. OMVALD. » » Hon vill satsa på social föräldragemenskap i sin roll som förbundsordförande. TILL NÄTVERKET Natura 2000 hör 1 779 områden på det finländska fastlandet. NÄRINGS-, TRAFIKoch miljöcentralerna informerar markägarna om genomförandet av inverteringarna i god tid genom ett brev. Förbundet har flera projekt, bland dem ”Skrivande skola”, ”Småbarnspedagogiken – ett framtidsjobb”, de finlandssvenska läsambassadörerna samt det nya projektet ”Rätt bok på rätt plats”. Vid mötet behandlades sedvanliga årsmötesärenden och styrelsens förslag till nya stadgar godkändes. I morgon: Ture, Ilpo, Ilppo, Tuure. » » Den exakta placeringen av skyddade skogsnaturtyper utreds. Närmare information och anmälningslänk på föreningens hemsida, folkhalsan/abo.. Hon har lett Sydkustens landskapsförbund sedan hösten 2020. Kulturfrämjande verksamhet och Sydkustens ordkonstskola hör också till verksamheten. Grotenfelt poängterar att Förbundet Hem och Skola också har en viktig samhällelig roll. En anmälan om användning av skog krävs enligt skogslagen och ska göras senast två veckor före till exempel en avverkning. – Jag är stolt över att få fortsätta leda Sydkustens landskapsförbund. Borgarsdóttir Sandelin är stadsfullmäktigeledamot i Helsingfors, SFP:s vice ordförande och justitieminister Anna-Maja Henrikssons specialmedarbetare. År 2013 blev viken en del av Natura 2000-nätverket. Förbundet har en bred verksamhet och projekt som har stor uppskattning i hela Svenskfinland. Övriga medlemmar i styrelsen är Maria Stoor-Grenner, Maria Smeds Engström, Heidi Kronqvist, Ulrika Krook, Towe Andersson, Linda Mannila, Anna Stenman, Camilla Hansson, Cecilia Ekholm, Patrik Flöjt, Åse Fagerlund och Anders Vahtola. Specialmedarbetare Silja Borgarsdóttir Sandelin valdes enhälligt till ordförande. Om granskningen visar att placeringen av skogsnaturtyper som kräver skydd enligt naturvårdslagen avviker från det som konstateras i statsrådets beslut, preciseras genomförandet av skyddet genom beslut av statsrådet. Av dem granskas 208 i och med att det förekommer sådana skogbevuxna naturtyper vars naturvärden kräver skydd enligt naturvårdslagen, men som inte skyddas genom beslut av statsrådet. Med sina 28 respektive 19 Natura 2000-områden hör Egentliga Finland och Nyland till de landskap med flest Natura 2000-områden i landet. Namnsdagar i dag: Nationella veterandagen. Hon har tre barn i skolåldern och har varit aktiv styrelsemedlem i Cygnaeus och Grundskolan Norsens Hem och Skolaförening i Helsingfors. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Sydkustens landskapsförbund återvalde ordförande Sydkustens landskapsförbund återvalde Silja Borgarsdóttir Sandelin (SFP) till ordförande på sitt ordinarie årsmöte. DEL AV NATURA 2000. Hon ser det som viktigt att Hem och Skola håller hög profil då ansvaret och budgeten för hälsooch socialvården flyttar över från kommunerna till välfärdsområdena. Inventeringsarbetet förutsätter inga åtgärder av markägarna. Dagens föräldraskap är på många sätt mer krävande än förr, och risken finns att många föräldrar känner sig ensamma med ansvaret, ibland till och med hjälplösa, säger hon. Bland annat jobbar vi för ökad språkstärkande verksamhet, där läsoch skrivkunnighet samt multilitteracitet främjas. Vi arbetar även för en ökad tillgång till behörig personal inom utbildning och småbarnspedagogik, något som för mig som Helsingforspolitiker är alldeles centralt, säger ordförande Borgarsdóttir Sandelin. Långviken är en fem kilometer lång vik belägen i Korpo. Silja Borgarsdóttir Sandelin fick fortsatt förtroende som ordförande för Sydkustens landskapsförbund. Det har varit svårt att nyttja vissa Natura 2000-områden på grund av att det, i samband med att man tagit emot anmälningar om användning av skog, har varit besvärligt att identifiera det exakta läget för de skogsnaturtyper som skyddas genom naturvårdslagen. Engelbert, Engelbrekt, Merja, Meea. PRESSBILD Nora Grotenfelt leder förbundet Hem och Skola Nora Grotenfelt, 45, tar över ordförandeklubban efter Anders Adlercreutz i förbundet Hem och Skola. Det blir en intressegrupp och två teknikgrupper. – Hem och Skola behöver aktivt lyfta fram frågor ur familjernas och barnens synvinkel. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 27 APRIL 2022 18 5.38 21.21 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.38, ner 21.21, i morgon upp 5.35, ner 21.23. Drygt 70 delegater från 16 kommuner deltog i mötet. Målet är att statsrådets beslut om kompletteringar och preciseringar fattas i slutet av 2023
10.45 Jope-show. 10.03 Vega Förmiddag. 8.20 Fåret Shaun. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Tankkaustarinat. 18.10 Fixarna. 23.55 TV4Vädret. 1.55 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Luonto-Suomi: sammakoiden ja matelijoiden kevät 0203-17600. 7.59 Hyvää huomenta. Virtanen 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Brottets bukt 22.46 Oddasat 23.00 Sista ordet 23.30 Halv sju 5.55 Kulturcocktail live. Del 14 av 18. 13.00 Puutarhan pelastajat. 23.00 Yle Uutiset. 20.25 Holly Hobbie. 10.00 Asunnon metsästäjät. 14.00 Sinkkuillallinen. 5.50 Merisää. 22.00 The big bang theory Amerikansk komediserie från 2018. 12.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 13.15 Århundradets hjältar 14.00 Nationella veterandagen 15.15 Århundradets hjältar 15.40 A-studion på teckenspråk 16.10 MOT 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kommissarie Gently 17.56 Jukka Lindströms Historik: Tolkning av män 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Mysteriet med den trojanska hästen 19.53 B. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 1.40 Rakkautta paratiisissa: Karibia. 0.00 House. 7.53 Ykköskolumni. Hanna Kataja-Rahko. 14.00 Beat Bobby Flay. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Iltahartaus. 7.35 Dinoranchen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Vega Förmiddag. 6.59 Hyvää huomenta. 13.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Stugfixarna Norge. 15.02 Alueradio. 8.24 En sån härva! 8.36 Jag, Elvis Riboldi. 14.00 Bytt är bytt. Men den har lämnat sår. 19.00 Lyxfällan. 23.10 Elokuva: Girls Trip. 8.00 PAW Patrol. 19.00 Top Gear. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.00 The Island. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Alaskan rakentajat. 19.50 Keno. 18.40 Masha och björnen. 10.40 Årsringar. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.02 Urheiluradio. 20.03 Ordet läcker: Fisk. 10.00 Brysselin kone. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 16.00 Gränsbevakarna USA. 9.45 En ny dag. 13.00 Spring Baking Championship. 1.55 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob: Vi söker asyl i Sverige. Tai se voi olla kuin vastustamaton tuoksu, jota on pakko seurata. 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.52 Skogshistorier: Hackspettarna 19.00 Där björkarna susa 19.45 Stunder i Berghäll: Eero Raittinen 19.50 Århundradets hjältar 20.12 Fyra element 20.15 Det magiska Island 21.00 Raid 21.41 Ketonen & Myllyrinne 22.10 Miljörebeller 22.30 Richard Hammonds klassikerverkstad 23.17 Mr. 3.30 Kaappaus keittiössä. 22.00 The apprentice Sverige. 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.30 Myyrä. 12.55 En tvättäkta lantis. 23.02 Yöradio. 11.00 Remppa vai muutto. 21.05 Naturens stora underverk. 21.00 Viimeinen samurai. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 12.30 Salatut elämät. 19.01 Bolibompafamiljen. 20.00 Frendit. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Blues 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta Vancouver 10.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta Vancouver 15.55 Burgermännen i Norden 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: Filthy house swap 18.00 Renovera eller flytta Finland Del 10 av 10. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Suomi näyttäytyi Moskovan silmissä moniulotteisena 1920ja 1930-luvulla. 20.15 Sporten. 6.55 Wheeler Dealers. 3.00 Fast n’ loud. Maustetytöt, Suomen suosituin indie-yhtye on lyönyt hyntteet yhteen jo 80-luvulta lähtien menestystä niittäneen Agenst-yhtyeen kanssa. 12.01 Nyheter. 6.35 Hartaita säveliä. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 10.50 Århundradets hjältar. 9.30 Valitut Palat Collection. Del 12 av 31. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.15 McLeods döttrar. 21.00 Nyheter. 8.50 Andys akvatiska äventyr. 11.00 Lejongrottan USA. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.42 Där björkarna susa. 21.00 Världens natur: Serengeti. 7.10 Lilla Tvåan. 13.25 Sjukhuset i Holby City. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.07 Kalle Kock. Lamadjur är skickliga på att spotta och de sparkar kraftigt för att försvara sig om de blir angripna. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 I am 0.20 Vetenskapens värld. 8.05 Winx-klubi. 17.10 Timantteja ja ruostetta: Punainen keinutuoli ja vanha villatakki. Del 2 av 6. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 22.00 Världens historia: Drottning Victoria. 14.45 Självförsörjande: Rensa ut onödigt. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 8.25 Familjen Rävling. 3.00 L.A.’s finest. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 10.00 Yle Uutiset. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hemma hos inredningsarkitekten 23.30 Idrottens himmel och helvete 0.00 Tack Gud jag är homo. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Krigets pris. Vincent 13.30 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 14.20 En stad en historia 14.30 Ur arkiven 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Velvet colección 16.45 Resmål ur Egenland 16.55 Isländska spöken 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Sportfinland 21.00 Billy Connolly: Made in Scotland 21.50 Kino: Buñuel i sköldpaddornas labyrint 23.08 Före filmen: Ärans vägar 23.15 Kino: Carmen & Lola 21.00 Billy Connolly: Made in Scotland. 20.00 Wheeler Dealers. 8.50 Gympastund: Rask gympa. 12.00 Kiinteistöveljekset. Couperin: Rakastunut satakieli (Elina Mustonen, cembalo). 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 7 av 10. 22.05 Kuusi kuvaa gospelmuusikko Jaakko Löytyn elämästä. 7.10 Aamusoitto. 1.10 Ghost adventures. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 0.15 Bästa babblet. Uutiset ja sää radiossa. 8.40 Paddingtons äventyr. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.00 Nattklassiskt. 12.10 Urheiluradio. Savannen torkar upp efter den svåra översvämningen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Baywatch. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 16.00 Kiinteistöveljekset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.23 Vega Förmiddag. 7.10 Vega Morgon. 15.00 Alastomat selviytyjät. 21.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. 19.45 Arthur & Excalibur. 1.20 Remppa vai muutto. 9.05 Urheiluradio. 22.08 Pollari. 2.50 Suurmestari UK. 7.30 Simon. 8.13 Alueradio. 10.00 Puutarhan pelastajat. 16.10 Urheiluradio. 9.30 Halv sju. 13.00 Simpsonit. 18.50 Iltahartaus. 12.00 Chicago Med. 2.45 Asunnon metsästäjät. TV4 13.00 Hem till gården. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland Del 6 av 11. 0.00 Brottskod: Försvunnen. Lamadjur mot varg. 19.05 Luonto-Suomi: sammakoiden ja matelijoiden kevät 0203-17600. 20.03 Metsäradio. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 18.00 Mountain men. 9.00 Undercover boss US. 11.02 Radio Suomen Päivä. 5.45 Sverige idag.. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 1.00 The big bang theory. 19.10 Simon. 21.50 Merisää. 18.15 Våfflan. 23.30 Mountain men. 11.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.55 Bob’s Burgers. 19.00 Gossip Moms Suomi. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.00 Stand up! 3.00 JIMD: My big fat fetish. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.00 Politiikkaradio. 8.30 Hemmagympa med Sofia. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.03 Morgonleken. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Go’kväll (R) 12.05 Mästarnas mästare (R) 13.05 Mästarkvalet (R) 13.15 Arkitekturens pärlor (R) 13.25 Ätstört (R) 14.25 Vem mördade skolan. 7.03 Liselott. 13.03 Vega Dag. 9.00 Nyheter. Mitä neuvostoulkopolitiikka tavoitteli. 1.00 Law & order: Special victims unit. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.00 Dokument utifrån: USA och den stora lögnen. 17.10 Strömsö 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 18.30 Hartaita säveliä. Hanna Kataja-Rahko. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Ett fall för KLURO. 23.00 La Brea. 3.50 112. 21.00 Uppdrag granskning. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.36 Musiken rullar! 7.58 Gudrun, vikingaprinsessa. Robot 21.00 Raid. 10.00 Nyheter. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Grand designs: House of the year. 15.36 Sagor om sjöarna. 15.55 Wheeler Dealers. 8.45 Zig & Sharko. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.30 Efter fem, forts. 19.15 Brandman Sam. 14.03 Vega Dag. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 21.31 Vega Musik. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 27.4. 23.10 Museoiden mysteerit. 8.15 Bluey. Del 3 av 6. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.54 Andrum. 8.30 Regionalt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2022. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (R) 0.30 Hotel Swan Helsinki. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 23.40 Sporten. 1.30 Finska tulllen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 14.30 Aristoteleen kantapää. 23.00 Tulossa: Syke. 20.00 The biggest loser Finland Del 9 av 15. 11.35 Vega Förmiddag. 18.00 Nyheter. 10.00 Brevmysterierna. 13.30 Home and away. 11.00 Supernova. 10.00 Unforgettable. 17.30 Pyöreä pöytä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.13 Alueradio. 8.30 Heidi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.4. 8.47 Galaxen i sociala medier. 17.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 7.55 Zig & Sharko. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Flyttdagböcker (R) 17.45 Möte med (Meänkieli) (R) 18.15 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 12.00 Gränsbevakarna USA. 19.30 Basket: Norrköping–Luleå Basketligan dam. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.00 Nyhetstecken. 19.00 Arman under Polstjärnan. 23.00 Klimatvalet. 14.02 Alueradio. 0.10 Lone Star Law. 13.30 Klassinen kattaus. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 20.00 Kulturcocktail live. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 7.30 Regionalt. 0.20 Sinkkuillallinen. 19.20 Mayafolkets metropoler. 12.00 Toisenlaiset teiniädit. 6.55 Ti och Mo. 9.00 Hästgården Heartland. 11.00 Nyheter. 17.13 Radio Suomen Ilta. Del 10 av 21. 2.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Top Gear. 6.30 Regionalt. 15.00 Nyheter. 8.00 Spring Baking Championship. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Övergivna rum. 20.50 Grizzy och lämlarna. 7.53 Alueradio. 0.40 Äventyrsguiderna. 22.00 Nyheter. 15.00 Käräytyskamera. 20.00 Amerikas antikälskare. 4.00 Museoiden mysteerit. 15.06 Julia Thurén på hatets väg. 3.45 Erakkoperhe erämaassa. 15.10 Ketonen & Myllyrinne. 15.02 Kulttuuriykkönen: Maustetytöt, managerit ja ”Hornanperän uusi piru”. 2.30 Gränsbevakarna. 0.30 Best friends for a day. 22.00 Navy CIS. 16.30 En ny dag. 7.45 Bing. Händel: Concerto grosso A-duuri (Handel and Haydn Society/Christopher Hogwood). 7.55 Fixarna. 16.00 The mentalist. 22.15 Dokumenterat. 20.00 Remppa vai muutto. 6.45 Punky. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 15.55 Yle News. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Vi postarbetare. 7.55 Museoiden mysteerit. 8.10 Ykkösaamu. 22.05 Urheiluradio. 7.34 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Viipurin Lauluveikot 125 vuotta: Tulenkantajat -juhlakonsertti. 18.00 Minne Rinne vie. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Lyxfällan. 0.50 Rapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Lilla Tvåan. Rock-etsivä. 18.20 Drömmen om en viral succé. 7.45 Denver. 20.02 Sää. 11.00 Riston Valinta. 8.00 Nyheter. 9.54 Andrum. 18.02 Luonto-Suomi: sammakoiden ja matelijoiden kevät 0203-17600. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 4.00 Amerikas antikälskare. 19.30 Partytältet. 21.00 Yle Uutiset. 18.20 Alastalon salissa. 1.30 MasterChef Suomi. Del 21 av 24. Final 4:5. 8.20 Vega Morgon. 7.33 Vega Morgon. 2.30 Jahti. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.20 TV4Vädret. 2.45 Sportnytt. 7.11 Lille Sten. 20.00 Kotoisa. 7.25 Pingu. 22.50 Kielen päällä: Kiroilu – mautonta vai maukasta. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 27 APRIL 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 17.00 Finlands auktionskung. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.31 Vega Musik. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.10 Kalle Haatanen: Suomi Moskovasta nähtynä. 12.45 Merisää. 8.50 Landet sett från luften 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Vuxen på eget vis 12.00 The Nowhere Inn St. 15.00 Yle Uutiset. 6.50 Aamuhartaus. 8.33 Vega Morgon. (R) 14.55 Muren (R) 15.55 Astrup – flamman över Jølster Norskt drama från 2019. 23.10 Yöklassinen. 20.15 Makalösa kaniner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa Jakso 8/11. 14.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 9.45 Fast n’ loud. Hyvä popkappale voi olla kuin ratkaisematon arvoitus. 23.00 Keihäsmatkat 0.00 Koskinen. 18.00 Efter fem. 19.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 23.05 Orange Is the New Black. 16.30 X3M:s bästa. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Remppa vai muutto. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 19.00 Simpsonit. 13.00 Vanderpump rules. 20.30 Robinson. 8.19 Lilla Tvåan. 7.10 Urheiluradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 18.50 Lilla prinsessan. 9.11 Alueradio. 13.00 Finlands auktionskung. 21.00 Ei kiitos. 20.00 Nyheter. 1.05 Gift vid första ögonkastet. 19.55 Så lever jag. 23.00 Gränsbevakarna. 18.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 19.37 Vega Musik. 17.30 Myyrä: Johtolangat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Färjan. 17.00 Design by Lauri. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Boj med vänner. 4.30 Tuttu Juttu Show. 21.00 Hjulet. 0.00 Yle Uutiset. 8.21 På medeltiden. 21.03 Musiken i mitt liv: Musikalmusik, körsång och Iron Maiden ligger bakom jazzmusikern Filemon von Numers karriär. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Yle Vega. 19.00 Masterchef Australien VIP Del 8 av 13. 2.05 Suits. 6.25 Yles morgon. 19.00 Bolibompaklubben. 1.00 Navy CIS. TV5 FI 6.15 Järvenrantataloa etsimässä. 20.00 TV4Nyheterna. 11.00 First Dates UK. 9.10 Sää. 11.45 Lone Star Law. 20.30 Iltasoitto. 7.13 Alueradio. 10.15 Som au pair i Nya Zeeland. 19.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 7.00 Nyheter. 2.05 Alaskan rakentajat. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 22.00 Samhällskollaps Svensk samhällsserie från 2022. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. Merisää. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Yle Uutiset. 23.50 Underbara märkliga djur. 6.33 Vega Morgon. 18.00 Suurmestari UK. 7.15 Claude. 8.20 Galaxen. 16.55 Top Gear. 11.33 Fem filurer. 17.10 Urheiluradio. 14.05 Norge under ytan. 12.00 Schitt’s Creek. 7.50 Merisää. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 Trucking hell. 4.40 Alastomat selviytyjät. 21.00 Elokuva: Mine. 14.50 Löytöretki tuntemattomaan. 1.20 Hur gör man för att rädda ett folk. 22.00 Stand up! – special: Mika Eirtovaara. 21.00 Världens natur: Serengeti Brittisk naturserie från 2021. 18.00 Yle Uutiset