ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 27 april 2024 LÖRDAG KOTIMAINENMEDIA.FI ANNONSERING ÄR OCKSÅ ETT BUDSKAP. Läs varför det lönar sig för en ansvarsfull annonsör att välja inhemska nyhetsmedier! Annonsör! Valet av annonsplattform är viktigt.. Genom att annonsera i inhemska nyhetsmedier förmedlar du budskapet till dina kunder att du uppskattar finskt arbete, pålitlig och oberoende nyhetsproduktion och journalistik
ÅU NYHETER LÖRDAG 27 APRIL 2024 2 Blankabiblioteken deltar inte i nationellt samarbete Blankabiblioteken har valt att inte gå med i alla kommunernas gemensamma e-bibliotek. Det gemensamma e-biblioteket har planerats i flera år. Mötet valde som nya styrelsemedlemmar Anne Peltonen, Åbo svenska, Pål Byman, Kimito, Simo Laaksonen, Pargas och Benjamin Lindström, Kimito. Till slut beslöt Blankabiblioteken att stanna utanför det första skedet av projektet. ÅU » » Elva personer från Åbo och Åboland belönas med medalj eller förtjänsttecken. Kristina Nordström, Åbo, fick en bronsmedalj. Målet för e-biblioteket är 15 000 titlar det första året, varav 7 procent utgörs av svenskspråkig litteratur. Nedre raden från vänster IngaBritt Sjöström, Fia Saaristo, Guje Viitanen och Christel von Frenckell-Ramberg FRK/FRANS UGGELDAHL. Det gemensamma e-biblioteket är i och för sig ett fint projekt och vi följer dess utveckling med intresse, men som grund för införskaffandet av material har man använt den nationella språkfördelningen, vilket inte motsvarar sammansättningen och behoven av kundkretsen i Pargas och Kimitoön. Blankabibliotekens e-material omfattar eoch ljudbokstjänsterna Biblio och Ellibs, e-tidningar i Press Reader och tjänsterna för konstmusik Naxos Music Library och Video Library. Cirka 70 procent av kommunerna omfattas av den nya tjänsten. När samlingspolitiken för det gemensamma e-biblioteket preciserats framkom det att anslutning till biblioteket skulle ha inneburit en betydlig försämring av utbudet på svenskspråkigt e-material. Inger Wiklén från Korpo omvaldes för en ny mandatperiod i styrelsen. E-BIBLIOTEKET PRODUCERAS av Nationalbiblioteket i samarbete med de allmänna biblioteken och öppnade för allmänheten på tisdagen. – Det som påverkade beslutet mest var det svenska språkets starka ställning i såväl Kimitoön som Pargas. Hennes mandatperiod fortsätter fram till nästa årsmöte. KENNETH NYGÅRD fortsätter som distriktsordförande. Man kan bekanta sig med utbudet på nätbiblioteket blanka.fi. Kundernas e-tjänster i Kimitoöns kommuns och Pargas stads gemensamma bibliotek finns tillgängliga som förut, enligt ett pressmeddelande från biblioteken. De som fick en silvermedalj är IngaBritt Sjöström, Korpo, Guje Viitanen, Västanfjärd, Christel von FrenckellRamberg, Åbo svenska, Fia Saaristo, Åbo svenska, Tony Jäntti, Åbo svenska, samt Kristina Brander, Iniö. Målet för e-tidningar är åttio i huvudsak finskspråkiga titlar. Förtjänstmedaljerna tilldelas frivilliga som erkänsla för utomordentligt förtjänstfull och mycket långvarig verksamhet eller exceptionellt betydelsefulla insatser till direkt förmån för Finlands Röda Kors och organisationens syften. Som sekreterare för styrelsen verkar distriktets verksamhetsledare Annalena Sjöblom. Det samma gäller posten som vice ordförande som innehas av Jeanette Laaksonen. Möjlighet finns att ansluta sig i framtiden. E-TJÄNSTER. FÖR TILLFÄLLET erbjuder Blankabiblioteken genom e-tjänster sina kunder en samling på över 120 000 e-böcker och utbudet av e-tidningar omfattar cirka 7 000 titlar på 60 språk. Den stora skillnaden i omfattningen av samlingarna förklaras med olika licenser i avtalen. ÅU » » Svenskans starka ställning i Pargas och Kimitoön påverkade beslutet. Utöver detta är det fortfarande osäkert hurdana låneköerna i det gemensamma e-biblioteket kommer att vara, medan det inte just bildas köer i användningen av Blankabibliotekens nuvarande e-material, säger Tapani Häkkinen, bibliotekschef i Pargas. Medaljörer som deltog på mötet var på övre raden från vänster Jeanette Laaksonen, Kristina Brander, Kristina Nordström, Tony Jäntti. Biblioteken i Pargas och Kimitoön deltar inte i alla kommuners gemensamma e-bibliotek. De åboländska biblioteken följer nu med vilken form det gemensamma e-biblioteket tar. Utöver dessa togs från början av april i bruk en ny streamingtjänst för filmer, Cineast. Även Blanka har deltagit i utvecklingen av den nya tjänsten, bland annat i gruppen som valt ut svenskspråkigt material. Festligheterna ägde rum i samband med Röda Korsets årsmöte förra lördagen. Grundtanken med e-biblioteket är att allting ska finnas på ett ställe. PIXABAY Röda Korset premierar åboländska frivilligarbetare Röda Korset har premierat elva av föreningens åboländska frivilligarbetare. Det är inte heller en betydande skillnad i priset på tjänsterna, säger Paula Puikko-Laakso, bibliotekschef i Kimitoön i pressmeddelandet. PREMIERADE. – Även lagen om allmänna bibliotek förpliktar att beakta de lokala språkgruppernas behov. Förtjänsttecken delades ut till Izabelle Lundström, Korpo, Sandra Hedbäck, Houtskär, Carita Isaksson, Åbo svenska, Jeanette Laaksonen, Pargas och Lotta Söderlund, Iniö
PARGAS Sidan 11 Minister fick ny assistent ÅU träffade tre yrkesstuderande som alla valt olika studievägar för att nå dit de vill. Lätt att komma. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Mulen marknad vid åstranden Sidan 6 Efter att konflikten i Gaza blossat upp började Eric Rimón få hot av arabiska vänner. Styrelseordförande: Frustrerande att stadens enheter inte kommunicerar med varandra. STUDIER Sidan 12–13 Många vägar till examen Färgfabrik vill göra rätt för sig Sidan 8–9 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Sidan 4 Åbo motarbetar eget vattenverk OLIVER HEIKKINEN MIKAEL HEINRICHS. Nummer 82. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Välkommen! Nytt reservvattenverk för 300?000 personer borde ha byggts för flera år sedan men skjuts upp igen. Årgång 201. ÅBO Sidan 5 Lämnade Åbo efter flera hot Pargas stadsstyrelseordförande har slutat som Sandra Bergqvists (SFP) riksdagsassistent. 27 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. vån. 17. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Med hiss eller trappa
– Men man måste väga saker mot varandra. TSV:s styrelseordförande, De gröna.. Bolagets uppgift är att se till att delägarna får hushållsvatten. Men nu ska det göras en naturinventering av området, förmodligen för att staden i ett senare skede när vi är klara med vårt vill bygga bostäder i närheten. TSV FÅR inte bygglov förrän naturinventeringen är gjord. – Förhastat med naturinventeringar i det här fallet, säger Heikkilä, som själv är biolog och aktiv i De gröna. – Vi kan inte göra någonting förrän den är klar. JONAS HEIKKILÄ är besviken på Åbo stad, som är största delägaren i Turun Seudun Vesi, med nästan 65 procent av aktierna. Och även om det skulle finnas så kommer vi att få undantagslov för vattenverksbygget, eftersom det handlar om vattenförsörjningen för 300 000 personer. I praktiken är det vattenverkets nuvarande bakgård som ska naturinventeras och inget naturområde. TURUN SEUDUN Vesis styrelseordförande i omkring tio år, Jonas Heikkilä, De gröna, är frustrerad. Ett partivattenbolag som ägs av nio kommuner i Åboregionen. Det känns som om olika avdelningar inom Åbo stad inte kommunicerar med varandra och inte vet vad de andra gör, säger Heikkilä. HAN SÄGER att naturinventeringen i det här fallet är fel tajmad. Om naturinventeringen drar ut på tiden kan vi i värsta fall komma i gång först på våren om nästan ett år. Det nya reservverket ska kunna distribuera omkring 60 000 kubikmeter hushållsvatten. PÅ GRUND AV de nya förseningarna vill Jonas Heikkilä inte spekulera något om tidtabellen. Ett nytt reservvattenverk har varit aktuellt sedan 2014, eftersom det gamla reservvattenverket i Hallis i Åbo har kommit till vägs ände. För bygglovet hördes grannar också på andra sidan ån och det har dragit ut på tiden så att vi inte ens får fälla sly, eftersom fåglarna har häckningstid. Heikkilä säger att han själv är biolog och att det kan låta konstigt att han vänder sig mot att en naturinventering görs. – Det man säger om hur svårt det är att få bygglov i Åbo stämmer nog tyvärr. Det nya reservvattenverket beräknas kosta 61 miljoner euro. Det här är inget vi kan komma undan, vi måste ha ett reservverk, det krävs i vårt miljölov. Dessutom ger det här grannkommunerna vatten på kvarn om hur krångligt det är med Åbo och det är inte roligt. » » Jonas Heikkilä, styrelseordförande för Turun Seudun Vesi, är frustrerad över nya fördröjningar för Åboregionens reservvattenverk, som borde ha byggts för flera år sedan. •. – Staden motarbetar sig själv, eftersom ett nytt reservvattenverk är nödvändigt. Han säger att det verkar som om planläggningssidan har tjuvstartat med en ny detaljplan med tanke på framtida bostadsbyggen och att miljösidan därför vill ha en naturinventering. SKA ERSÄTTAS. – Vi har redan ansökt om bygglov för det nya reservvattenverket. Ett nytt verk har varit aktuellt sedan 2014, men kan fortfarande inte börja byggas, trots att gamla tvister om kostnadsfördelningen är lösta. •. I bästa fall kunde byggarbetena komma i gång i slutet av året, före vintern. Det gamla reservverket med sina gamla konstruktioner, som håller på att gå sönder, får inte godkänt i många år till. Dessutom skulle TSV gärna bygga nu, då byggkostnaderna är låga på grund av det ekonomiska läget. Det finns en detaljplan för tomten, som tillåter att det byggs ett vattenverk där, så den borde täcka allt. •. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Turun Seudun Vesi •. Per dygn distribueras 65 000 kubikmeter vatten. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM JONAS HEIKKILÄ. MEN NU skjuts byggandet av det nya reservverket upp – igen. – Det finns bland annat ett rörlager där vi ska bygga. TSV HOPPAS nu att naturinventeringen kunde inledas genast i början av hösten på den plats där de vill bygga, för att inte skjuta på byggandet ännu mer. I fjol lyckades Turun Seudun Vesis nio ägarkommuner, efter en långvarig och utdragen konflikt som har pågått i många år, komma överens om hur kostnaderna för det nya reservvattenverket ska fördelas. Man räknar med 300 000 vattenkonsumenter. – Markstabiliseringsarbetena kan inte utföras på vintern. Det gamla reservvattenverket i Hallis måster ersättas. Nu fördröjer nya krav på naturinventering projektet. Delägare är Åbo (nästan 65 procent), S:t Karins, Lundo, Reso, Masku, Nådendal, Pemar, Nousis och Pargas. För ett år sedan räknade TSV med att det nya reservvattenverket i bästa fall kunde stå klart 2026. – Det tar tre år att bygga när vi kan komma i gång. Det finns sannolikt inga större naturvärden eller fredade arter under rören. •. ÅU NYHETER LÖRDAG 27 APRIL 2024 4 ”Åbo stad motarbetar sig själv” Ett reservvattenverk som kan förse 300 000 personer i Åboregionen med rent dricksvatten i fall det händer något med vattenförsörjningen från Virttaa ås är ett måste. Det kan öka kostnaderna. FÖRDRÖJNINGEN GÖR att presssen på det gamla reservvattenverket ökar. – Vi kan bli tvungna att reparera sådant som inte annars skulle behöva göras. •. Nu förskjuter överraskande krav på en naturinventering planerna på det nya reservverket, som ska byggas på vattenverkets tomt i Hallis
– Länder som Jordanien och Saudiarabien samarbetade med Israel, USA och Storbritannien för att skjuta ner missilerna innan de nådde sina mål. Eric Rimón ser Åbo som sin hemstad, med efter att kriget i Gaza bröt ut kände han sig inte längre säker i Åbo och flyttade till Danmark. Kriget i Gaza kommer inte ta slut förrän de är hemma igen. Alla i landet, både judar, araber, muslimer och kristna höll andan och väntade på att bli attackerade. Just nu ser det ut som att situationen inte eskalerar. Det blev obehagligt. Rimón hade redan tidigare byggt upp ett kontaktnät i Danmark och bestämde sig för att flytta dit och starta upp ett företag. Det är nytt att se de länderna samarbeta på det sättet. Ingen vinner på ett storskaligt krig. Eric Rimón växte upp i norra Israel där hans familj ännu bor. – Under de första dagarna fick jag flera meddelanden av mina arabiska vänner i Åbo där de frågade hur jag mår. HAN HOPPAS på fred och säger att det första steget mot fred är att inte stödja terrorism och mord på civila. Det är farligt om man ser mord på civila som legitimt, säger han. Men senare började jag få en hel del hot, också av några vänner. – Det var ett försiktigt svar från Israel och det ser inte ut att eskalera just nu. Det här är tyvärr vanligt och det är inget som når över nyhetströskeln utanför Israel. Kriget i Gaza satte djupa spår i Rimóns liv i Åbo. Han blir orolig när han ser att folk jublar när civila dör. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Efter att konflikten i Gaza blossat upp började Eric Rimón få hot av arabiska vänner. RIMÓN VÄXTE upp i norra Israel. – Jag såg min hemkommun på listan med raketernas mål. Han har bott tio år i Åbo men flyttade nyligen till Danmark på grund av att han inte längre kände sig trygg som israelisk jude i staden. Under sina första arton år bodde han i de områden som i dag är under ständigt hot från terrorgruppen Hizbollah i Libanon. Enligt Hamaskontrollerade hälsomyndigheter i Gaza har över 30 000 människor dött i konflikten i Gaza. Iran har länge fört krig mot Israel genom olika organisationer som Hizbollah och Hamas, men aldrig tidigare attackerat direkt. Men det är verkligheten vi lever i där. – Min mamma är orolig att situationen nära gränsen till Libanon ska utvecklas till en liknande situation som vid gräsen till Gaza och att de en dag blir mål för samma typ av terrorattentat som Hamas utförde 7 oktober. Det spelar ingen roll på vilken sida man står, om man ser mord på civila som legitimt är man inne på en farlig väg. – Jag var mycket orolig att det skulle leda till ett storskaligt krig. På måndag kväll när judarna inledde sitt påskfirande, följde Rimón med nyheter när Hizbollah sände ett trettiotal raketer mot bosättningar i norra Israel. Han säger att hela regionen andas ut, åtminstone tillfälligt, när det inte ser ut som att Iran och Israel går in i ett storskaligt krig. Men samtidigt kan det göra att situationen eskalerar, Iran kan kanske se de länder som hjälpt Israel som fiender. Men jag tänker också på den israeliska gisslan som fortfarande hålls fången av Hamas. RIMÓN LYFTER också fram en positiv utveckling i mellanöstern. – Det värsta som kan hända är att man börjar fira att civila dör. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 27 APRIL 2024 Eric flyttade från Åbo på grund av hot – med rötter i Åbo och Israel hoppas han på fred i Mellanöstern Eric Rimón med rötter i både Åbo och Israel hoppas på fred i Mellanöstern. Hans mamma, som är hemma från Åbo, lever under ständigt hot. Hemstaden blev en alltmer osäker plats för Rimón. När Iran sände missiler och drönare från eget territorium mot Israel flyger de genom flera länders luftrum. – Åbo är min hemstad och jag älskar staden, men vad gör man om man inte känner sig trygg längre. – Jag gjorde flera polisanmälningar. Israel svarade på attackerna på fredagen 19 april med att attackera ett mål i centrala Iran. En av mina tidigare vänner spred min personliga information på sociala medier och sade att jag stöder terrorism mot palestinier. Efter Hamas terrorattack mot Israel den 7 oktober förändrades mycket i Rimóns liv. Det här gäller alla sidor i konflikten. Flera länder i regionen hjälpte till att motarbeta attacken. FLYTTADE FRÅN ÅBO. ERIC RIMÓN. PRIVAT HEMTRAKTER. Efter den 7 oktober evakuerades även alla byar, städer och kibbutzer nära gränsen till Libanon eftersom hotet från Hizbollah växte. – Jag har familj som bor där och det är klart att man är orolig. Enligt Reuters var attacken troligtvis riktad mot en flygvapenbas nära staden Esfahan i Iran. Men det ser nu ut som att både Iran och Israel undviker en större konflikt. Israel har inte officiellt erkänt attacken. Enligt deras källor var avsikten att undvika att eskalera situationen. Det finns fortfarande över 133 gisslan som hålls fångar under otroligt hemska förhållanden. Efter Irans attack mot Israel 13 april såg han hur människor, även här i Norden, jublade när civila i Israel omkom. Människorna i hela regionen andas ut, åtminstone tills vidare. – Ingen vet ännu vad som kommer hända. MÅNGA AV hans vänner anklagade honom för att inte bry sig om att barn dör i Gaza. Jag tänkte på min familj och mina vänner i Israel och jag kollade konstant nyheterna i Israel. Utvecklingen gjorde att han till slut bestämde sig för att flytta till Danmark. – Det är klart att jag känner med de som lider i Gaza och det är fruktansvärt när civila dör. NATTEN MELLAN lördagen och söndagen, 13–14 april, när Iran attackerade Israel med missiler och drönare låg han vaken hela natten. RIMÓN BESKRIVER det som exceptionellt att Iran attackerade direkt från eget territorium. Han lämnade Åbo och hoppas på fred
Två cykelevenemang går av stapeln i Åbo i helgen. Tidigare år har marknaden varit närmare centrum. •. Nu har evenemanget fått en vårlig upplaga. Vårens evenemang är ett pilotförsök. – Fast jag har varit 20 år borta känner jag mig ännu som en Åbobo. Det är inte första gången Eila och Tapani Halmeenvaara besöker skärgårdsmarknaden. Han anser att läget lämpar sig för marknaden. » » Fångsten har varit rätt så god, berättar en fiskare som ÅU talade med på marknaden. I vissa brottsärenden är behovet att förhöra till och med obligatoriskt, säger kriminalöverkonstapel Samuli Lempiäinen i polisens pressmeddelande. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi Tävling: Vårens bästa fiskrätt •. Arrangörerna hoppas på ett större antal besökare än i fjol. Evenemanget ordnas på 54 brandstationer runt om i Finland, bland annat i Åbo, S:t Karins och Ekenäs. Chili-ananasströmming. Det finns nog en del fisk i sjön, men mer och mer går det till odling. Åboborna Eila och Tapani Halmeenvaara har kommit till marknaden för att se på utbudet. DE TIO PERSONER man nu lyckades få tag på har, trots kallelser från polisen, inte dykt upp på förhör eller har på annat sätt varit ovilliga att reda ut sina ärenden. Imorgon ska de gå och se på finalen i The Voice of Finland i Logomo. En dag på brandstationen har ordnats på senhösten i över 15 år och besöks av över hundra tusen personer per år. – Jag kom hit redan i går, berättar Eriksson. Medan evenemanget pågår är allmän trafik tillåten endast i samma riktning som cyklisterna kör. – Om vädergudarna är på vår sida förväntar vi oss upp till 60 000 besökare, säger fiskemästare Lauri Rantanen från Länsi-Suomen Kalatalouskeskus i ett pressmeddelande. Rutten cyklas medsols. Vandaborna Piia Järvinen och Ville Järvinen är på besök hos morföräldrarna i Åbo. Två narkotikabrott, ett straffbart bruk av narkotika och ett lindrigt skjutvapenbrott registrerades i samband med insatsen. Aurabron är stängd för trafik, med undantag för bussar. Han uppmanar också att infinna sig på förhör som polisen kallat till och också att vara i kontakt med polisen efter att man fått en kallelse. Av de efterlysta är de flesta misstänkta för något brott, men även målsäganden och vittnen finns med bland dessa. Pirjo & Reima Salonen, Tövsala 27,5/35 p. Det var ett bättre läge, anser paret. Bägge strandgatorna stängs av för allmän trafik på lördagen klockan 13–16.30 medan tävlingen pågår. Länsi-Suomen Kalatalouskeskus, Lions Club Turku-Aninkainen och Åbolands Fiskarförbund ansvarar för arrangemangen. Citron-vitlöksströmming. Två cykelrace körs i helgen ARKIV/CARINA HOLM LOKALT. Cykeltävlingen TS-kortteliajot arrangeras vid åstranden i dag, lördag, på Östra och Västra Strandgatan, på avsnittet mellan Domkyrkobron och Aurabron. 2. – Det här stället är lite långt från centrum, vilket säkert också påverkar försäljningen, säger Eila Halmeenvaara. Den operativa utredningsgruppen vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland utförde en intensivoperation för att få efterlysta personer, som hållit sig undangömda en längre tid, till polisstationen för förhör. I fjol besökte ungefär 48 000 skärgårdsmarknaden. •. Vandaborna Ville och Piia Järvinen spenderade en Åbodag tillsammans. Vento Aalto, Pyhämaa 27/35 p. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Personerna har undvikit polisen eller låtit bli att dyka upp på förhör. Han berättar att det blivit svårare att idka fiske på grund av strängare regler. Rutten som cyklas är Toijaisvägen – Särkilaxvägen – Gamla Beckholmsvägen – Beckholmsvägen –Toijaisvägen. ENLIGT förundersökningslagen är en person skyldig att närvara vid en förundersökningsåtgärd, om det finns anledning att anta att en person kan bidra till utredningen av ett brott, eller om hans eller hennes närvaro vid en förundersökningsåtgärd annars behövs för utredningen av brottet. I år ordnas marknaden vid åstranden på Västra Strandgatan mellan Martinsbro och Förin. – Här är kanske lite mer utrymme, vilket är bra, säger han. HYFSAD FÅNGST. Hon har också tidigare år besökt marknaden. Eriksson säljer på marknaden hela veckoslutet. Vento Aalto, Pyhämaa 24,5/35 p. Trafiken dirigeras på plats. Personerna som man fått tag på under den här veckans insats har undvikit polisen i veckor eller månader – vissa till och med i flera år. – Många är troligen inte medvetna om den här skyldigheten. PÅ UTFLYKT. Räddningsbranschens Centralorganisation i Finland, som koordinerar evenemanget, vill ta reda på hur attraktivt evenemanget skulle vara i en annan väderlek och med andra teman. ÅBO. Det väntas många besökare till evenemangen och arrangörerna påminner bilister om att vara försiktiga i trafiken. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 27 APRIL 2024 6 Molnig start för skärgårdsmarknaden Helgens skärgårdsmarknad i Åbo hade en mulen start på fredagen. Marknaden är öppen mellan klockan 9 och 18 på lördag och klockan 10 till 17 på söndag. – Vi kom hit innan evenemanget och tänkte stanna på lunch, säger Piia Järvinen. OLIVER HEIKKINEN I ÅR IGEN. 3. 1. Agricolas örtströmming. I SAMBAND med hämtningarna och undersökningarna avslöjades även andra brottsligheter. Fiskförsäljaren John Eriksson hoppas på bättre väder. Skogsbränder, grillning och stugliv tas upp som brandsäkerhetsteman under familjeevenemanget En dag på brandstationen lördagen den 4 maj. John Eriksson, Rosala Tio efterlysta hittades i polisens intensivinsats Under den här veckan lyckades polisen få tag på tio personer i Åbotrakten, som varit efterlysta en längre tid. – Vi kom för att se vad det finns här, men vi letar inte efter något särskilt, säger Eila Halmeenvaara. Det att man låter bli att svara på kallelser eller inte närvarar tar inte bort skyldigheten. I dag trampar tävlingscyklister fram i centrumområdet och i morgon cyklas det på Hirvensalo. FISKFÖRSÄLJAREN John Eriksson från Rosala hoppas att vädret blir bättre på lördag och söndag. – Det här är inte det mest lämpliga och för den inblandade parten knappast heller det bekvämaste alternativet, säger Lempiäinen i pressmeddelandet. – Det finns nog en del fisk i sjön, men mer och mer går det till odling, säger han. För att få tag på dessa personer tog polisen till olika tvångsmedel, som husrannsakningar och förordnanden om hämtning. Brandstationer bjuder in i maj. I morgon, söndag, klockan 10– 16 ordnas ett cykelevenemang till minnet av Simo Klimscheffskij i Hirvensalo
Nu har FC HIK ett taxibolag med två taxibilar som kör både vanliga konsumenter och FPA-kunder. Sedan dess har man skaffat en bil till. MED DEN första bilen följde en chaufför men man anlitar också chaufförer ur egna led och utanför. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Fotbollsföreningen FC HIK i Hangö samlar medel via eget taxibolag. Fotbollstaxibilarna kör både FPAkörningar i samarbete med Taksi Helsinki och vanliga konsumentkörningar under Menevä. GRUNDIDÉN ÄR att verksamheten genererar medel till föreningen. Det är inte lika stor press på oss i och med att det inte är vårt levebröd. På bilden syns den nyare som rullat 140 000 kilometer på ett år. I det höga tornet på brandstationen torkades brandslangar. Byggnaden renoverades senast år 1931 i samband med Fiskars frivilliga brandkårs 50-årsjubileum. Dessutom är han lagledare i FC HIK. Det blir festlig invigning med anledning av Fiskarsbolagets 375-årsjubileum. . Också han sitter i både föreningens och bolagets styrelse. Men det behovet finns inte just nu. KRISTOFFER NÖJD KÖR PÅ. Behovet av en brandbil var stort, men FBK hade inte tillräckligt med medel för att skaffa en, så Fiskars företagets förvaltare I.A. Man köpte då verksamheten av en befintlig taxiföretagare i staden. För barnen finns det möjlighet att prova på släckning av eld och det arrangeras åkturer i brandbil runt bruket. Rörelsevinsten ger medel till fotbollsföreningens verksamhet. Man känner igen lätt igen bilarna, två identiska Toyota Camry Hybrid. Mikael koordinerar verksamheten och chaufförerna får koncentrera sig på att köra. Gamla brandstationen i Fiskars öppnas igen efter restaurering Fiskars brandstation färdigställdes år 1912. Det finns möjlighet att diskutera olika skeden i restaureringsarbetet med grundaren och ägaren av Entisöinti Rinne Oy, Tuomo Rinne, samt byggchefen för Fiskars Oyj Abp, Jerker Fagerholm. Under invigningsevenemanget visas restaureringsprocessen i bilder. En annan idé är att taxiverksamheten vid behov kan ge jobb åt spelare eller tränare man vill locka till Hangö. I BEGYNNELSEN. Fiskars FBK använde brandstationen fram till år 1989, då FBK:s verksamhet lades ner. . Oker-Blom, direktör för Fiskars bruk och ansvarig för Fiskars bolagets samhällsrelationer. FISKARS VILLAGE. Bolaget grundades 2021 och den första taxiresan gjordes i januari 2022. Hicken har en bred trupp i division 4. – Det är klart att reformen gjorde saken lättare, i synnerhet med den andra bilen vi skaffade. Det är inte bara att sätta en skylt på taket och börja köra. En av de åtta som hoppar in som chaufför nu och då är Harry Ojala. – Det är en bra grej. Nu har man hunnit med två bokslut och det andra var bättre än det första. Ojala var med när man kom på idén till taxiverksamheten som började som något av ett skämt. Feststämning skapas även av Finlands äldsta fortfarande verksamma brandkårs orkester. von Julin beslöt att donera sin egen bil av märket Stutz till brandkåren. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 LÖRDAG 27 APRIL 2024 Kör taxi med blågult hjärta En närmast skämtsam idé för i FC HIK:s styrelse för drygt två år sedan visade sig vara en seriös möjlighet. Den gamla brandstationen i Fiskars. Till chaufförerna betalas lön enligt alla bestämmelser. – Vi har blivit väl mottagna av de andra taxiföretagarna i Hangö. – Tillvidare ser det bra ut, säger Mikael Alopaeus som sitter i FC HIK:s styrelse och är vd för FC HIK Oy Ab. OM DEN omtalade taxireformen har fört något bra med sig, så har den minskat byråkratin. TAXIBOLAGET FC HIK Oy Ab ägs till 100 procent av FC HIK rf och har en egen styrelse. Harry Ojala kör taxi för FC HIK:s eget taxibolag FC HIK Oy Ab. – Men när vi började kalkylera och summera så konstaterade vi att det är helt möjligt att det kan lyckas, säger Alopaeus. Det krävs ett bra samarbete för att det ska fungera, säger Alopaeus. BLÅGUL CHAUFFÖR. – Men allas hjärta slår för Hicken, säger Alopaeus. Det som blir över får föreningen. Dock förutsätts fortfarande ett formellt taxitillstånd av Traficom. Fiskars FBK fick sin första egna brandbil år 1937. Evenemanget lördagen den 25 maj är gratis. PÅ INVIGNINGEN får besökarna bekanta sig med den restaurerade byggnaden samt Fiskars egen Stutzbrandbil och andra brandbilar från olika årtionden. De två HIK-taxibilarna är identiska till utseendet. Invigningstalen hålls av Raseborgs stadsdirektör Petra Theman och Jan D. ÅU » » Fiskars Gamla brandstation har genomgått en omfattande restaurering. Han har självt varit ”dräng” åt taxiföretagare under studietiden och har som pensionär tid att ställa upp vid behov
Anssi Seppinen (närmare kameran) och Sebastian Mattsson granskar batteriparken. Målsättningen är att vara så gott som helt självförsörjande då det kommer till eltillförseln, men riktigt ännu är man inte där. GVK HAR solvärmen kopplad via två skilda invertrar. Vi har gjort en total energiomställning då vi oberoende hade behövt se om systemen och bestämde oss då att sadla om i god tid. Det ena systemet lagrar den el som inte behövs för uppvärmningen i batterier medan elen från det andra systemet går direkt till fabrikens dagliga produktionsbehov. I nuläget kan Seppinen via en app på sin telefon följa med batterisystemets funktion och se precis vad som produceras och förbrukas i realtid. INVERTRAR. HYBRIDSYSTEM. All el som vi köper in har sedan 2009 varit vattenkraftsel. Den vägen har fabriken redan en längre tid fått delar av produktionshallarna uppvärmda och nu bidrar det ena solpanelsystemet via batterier till uppvärmningen. Men enligt bolagets vd Anssi Seppinen är fabriken på god väg. Värmesamlarna under bryggorna installerade GVK redan i november 2022. Det betyder att en tredjedel av den totala elkonsumtionen under en normal dag med fullskalig » » Just nu producerar GVK ungefär en tredjedel av elbehovet på egen hand. PRIVAT. På panelen (eller i mobilappen) kan Seppinen följa med hur systemet fungerar i realtid. Kontorsbyggnaden ner mot vattnet har också solpaneler på taket. – Nu senast installerade vi 122 solpaneler på B-hallens tak och vi har sedan tidigare sjövärme i bruk då vi installerade värmesamlare under två betongbryggor här i stranden i slutet av 2022. SJÖVÄRME. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 27 APRIL 2024 8 Målarfärgsfabrik i Pargas vill bli helt klimatneutral Målarfärgsfabriken GVK Coating Technology i Muddais i Pargas har redan under en längre tid siktat på att göra sin produktionsprocess mer miljövänlig. – Fabrikens förbrukning är i genomsnitt drygt tusen kilowatt per dag och just nu har de bästa dagarna för solelen gett omkring 300 kilowatt. OCKSÅ PÅ KONTORET. – Uppvärmningen av Aoch B-hallarna på fabriksområdet är vattenburen och vid behov värms vattnet ytterligare upp med el
– Planen är att utöka batteriparken när prisnivån är den rätta. Sebastian Mattson till vänster och Anssi Seppinen till höger. 122 PANELER. Företaget, som grundades 2009, har sitt huvudkontor i Piispanristi i S:t Karins. Solpanelerna började användas i maj i fjol och enligt Seppinens beräkningar har de gett omkring 40 000 kilowattimmar så här långt. För husbolag erbjuder företaget också till exempel system för att ladda elbilar. I den container vi levererade till Lappland ingår också uppvärmning för att hålla batteriernas temperatur ovanför noll under vinterhalvåret, berättar han. BATTERIPARKEN fungerar enligt ett hybridkoncept, där batterierna nattetid laddas med el från elnätet och dagtid med solenergi. Vattnet värms med sjövärme eller med el från batterierna som laddats antingen med solenergi eller billigare vattenel nattetid. Det är nästan en tiondel av vår omsättning. – Vi har på det viset en lycklig dimensionering att vi i praktiken alltid har produktion då solel produceras, förutom på veckoslutet med några undantag då vi kör för högtryck. Hybridsystemet är uppbyggt med utrustning från Victron. ÅU PARGAS NYHETER 9 LÖRDAG 27 APRIL 2024 ”En intressant och spännande utmaning” SW-Energias vd Sebastian Mattsson säger att GVK:s hybridsystem varit en intressant och spännande utmaning som de gärna tog sig an då de fick höra om projektet. För att kunna driva produktionen med el från batterier, krävs litiumbatterier och en annan teknik, så vi får se hur och när vi eventuellt går vidare, säger Seppinen. produktion går på solenergi, säger Seppinen. Hur betydande har investeringarna i förnybar el hittills varit. Försäljningschef Johnny Orlavicius säger att de vanligaste solelsrelaterade projekten är inom elnätet i egnahemshus och småföretag med allt mellan 12 och 100 paneler, men SW-Energia har också levererat mer ovanliga och komplicerade lösningar som står utanför elnätet. MIKAEL HEINRICHS VÄRMS KOSTNADSEFFEKTIVT. – Vi har också en klimatneutral täckande vit färg på kommande. Mikael Heinrichs OCKSÅ PÅ KONTORET. SW-Energia har levererat panelerna som GVK lät installera på taket av B-hallen i Muddais. ENDAST EN liten del av investeringskostnaderna har täckts med energistöd från Business Finland. I dag erbjuder företaget både olika solelslösningar och mer traditionell husteknik med egna montörer. – Jag skulle verkligen hoppas att staden också skulle haka på mitt förslag om en central plats för ett solkraftverk som lokala, medelstora industrier kunde driva gemensamt och ha stor nytta av. För GVK:s del har det inte ens varit aktuellt att sälja el, eftersom de förbrukar allt som panelerna samlar in – och en hel del därtill. Sådana har vi levererat både till Afrika och till en ensligt belägen ö i Enare träsk. – Vi har ett koncept som vi kalllar för energicontainer, som i princip består av ett minikraftverk och vattenreningssystem. Det skulle samtidigt hjälpa till med att kompensera utsläpp på plats och vi skulle kunna använda lokalproducerad el och slippa överföringsförluster. – Men elen är väl ännu inte tillräckligt dyr för det i Finland, konstaterar Seppinen krasst. Seppinen har också lekt med tanken om ett eget vindkraftverk, men åtminstone än så länge har han konstaterat att det inte finns ekonomiskt motiverade alternativ på marknaden. Solpanelerna och invertersystemen kopplade till dem är levererade av SW-Energia, medan GVK har skött installationen av panelerna som eget arbete och elinstallationerna via andra underleverantörer. I OCH MED omställningen på fabriken har GVK nu sex stycken helt klimatneutrala målarfärger i sitt sortiment, där råvarorna kommer från växtoljor. De här produkterna är inte heller dyrare än traditionella färger. Vi har erfarenhet både av on gridoch off grid-koncept, säger Mattsson. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi. Företaget har också verksamhet i Helsingfors och det har i praktiken siktat in sig på området mellan storstäderna Åbo, Helsingfors och Tammerfors. Dessutom har företaget specialiserat sig uttryckligen på skärgården och de speciella förhållanden som råder här. – Men vem vet hur läget ser ut om några år. – Det har varit en väldigt stor investering som ligger någonstans en bit över 300 000 euro. – Vi kan också branschen i ett längre tidsperspektiv och har samlat på oss lärdomar längs vägen. Kontorsbyggnaden ner mot vattnet har också solpaneler på taket. Här kunde vi ta efter Sverige, där den här sortens samarbetsprojekt är vanligare. Samtidigt är vi en av väldigt få, om inte den enda, helt klimatneutrala målarfärgsfabriken i Europa i dagsläget. Kunskap har de ändå samlat på sig redan i närmare 40 års tid, eftersom en av företagets grundare installerade sina första stugpanelsystem redan på 1980-talet
På sin banderoll har de skrivit ”Avgiftsfritt 2-stadie.” Språkgrodan får vi väl tacka digisprånget för. ÅU LEDARE LÖRDAG 27 APRIL 2024 10 27.4.2024 KOLUMNEN GNURF Ett EU-mandat till för Finland säkrar inte SFP:s mandat SFP:S vara eller inte vara i regeringen kan ha effekter för SFP:s vara eller inte vara i Bryssel. Visserligen hittade jag häromåret i föräldrahemmets garage en gammal målad banderoll som vi gjorde i gymnasiet i Karis 1981, innan vi åkte iväg till torget i Ekenäs för att demonstrera mot USA och Reagan. Jag som är född på 1960-talet har alltid lite avundats den entusiasm som studentungdomen i slutet av 1960-talet visade. Nej, jag deltog inte i dem, för jag var inte så politiskt aktiv innan jag fyllde 18, men jag åt gärna grillkorven som jag vill minnas att serverades på torget. Vi invaggades i Fukuyamas uppfattning om ”historiens slut” i och med den liberala kapitalismens segertåg på 1990-talet. Både klimatförändringen och omsorgen om jordoch skogsbruk betonas, trots att regeringen Orpo har bromsat klimatmålen och trots att Finland röstade mot EU-lagen om att restaurera natur. Förutom Anna-Maja Henriksson omfattar SFP:s lista bland andra riksdagsledamoten Eva Biaudet, SU:s förbundsordförande Julia Ståhle, Åborektorn Nicke Wulff och Oscar Byman som är minister Sandra Bergqvists specialmedarbetare och uppvuxen på Kimitoön. JAG SER HUR ELEVERNA samlas utanför skolan för sitt demonstrationståg. De motsägelsefulla budskapen och den interna turbulensen kan få lojala SFPanhängare att välja ett annat partis kandidat eller att inte rösta alls den 9 juni. Då var man idealister, man demonstrerade, ockuperade eget studenthus och ville genuint förbättra samhället, krossa gamla auktoriteter och skapa en bättre värld. SFP ska också jobba för en rättvis och solidarisk migrationspolitik inom EU. Men en inrikespolitisk polarisering är ägnad att väcka oro i ett land som har ett inbördeskrig som en historisk barlast. Någon kan tycka att det är lite tråkigt, att till exempel den amerikanska inrikespolitiken har ett större underhållningsvärde. Så nog var vi väl samhällsengagerade på den tiden. – Varför sitter du här och spelar snapsvisor. Alltsedan regeringsprogrammet tråcklades ihop på sju veckor har hon varit kritisk till regeringssammansättningen – och en skavande sten i Henrikssons sko. Biaudet är fortsättningsvis väldigt obekväm med att SFP sitter i regeringen och gör ”sannfinländsk politik”. Ingen reagerar. Biaudets anhängare har redan länge haft svårt att tolerera Henriksson som ordförande och vill inte heller se henne som partiets representant i EU-parlamentet. Man må vara av olika åsikter om det meningsfyllda i aktionen, men blotta tanken att se ungdomen engagera sig i en samhällsfråga väckte moderskänslor även i en manlig 50+:are. Och samtidigt dricka billigt rödvin. UPPSKATTNINGSVIS 100 000 röster krävs för att knipa en finländsk plats i parlamentet, vilket motsvarar fem procent av rösterna. De gröna röstar för kärnkraft, SFP för skärpt invandringspolitik, Vänsterförbundet för anslutning till Nato och Samlingspartiet pratar för Sari sairaanhoitaja åtminstone i valkampanjen. De kommer inte tillbaka på hela dagen. Vårt senaste presidentval var ett praktexempel på en fungerande västerländsk demokrati, med minimal politisk smutskastning. ”För ett kärnvapenfritt Karis” hade vi målat på banderollen. Åttiotalet studerande tar bilen och åker hem. (Eller vodka – av hänsyn till sponsorn.) NALLE WAHLROOS, Nicke Torvalds och de andra ungdomarna på barrikaderna – vilka världsförbättrare var de inte. Utmarschen infaller tidsmässigt lämpligt under matrasten. SFP:s valprogram talar om ett handlingskraftigt men människonära EU. Inte ens Gretas skolstrejk kändes så inspirerande, även om medierna gjorde henne till en glansbild. Femton mandat i parlamentet står till Finlands förfogande, vilket är en plats mer än för fem år sedan, och det kan eventuellt underlätta SFP:s sits. SAMLINGSPARTIET SPÅS framgång i sommarens EU-val, stödet för De Gröna väntas rasa och SFP riskerar tappa sitt enda mandat i Bryssel, enligt en färsk enkät som partierna låtit företaget Verian göra i slutet av mars. Ideologierna är döda. På tisdag slås kandidaterna för EU-valet fast. SAMTIDIGT ÄR DET svårare att se någon klar ideologisk bakgrund till dagens politik, möjligen förutom att facket ska kuvas. De hör kanske inte till de ideologiskt medvetna. Då kan resultatet bli att SFP tappar det mandat man haft i Bryssel sedan 1995. DE MOTSÄGELSEFULLA budskapen och den interna turbulensen kan få lojala SFP-anhängare att välja ett annat partis kandidat eller att inte rösta alls den 9 juni. Noteras bör att felmarginalen är 2,6 procent. Min generation såg Muren falla, Sovjet gå och komma tillbaka, Nokia komma och gå, den finska skolan höjas till internationella skyar och krascha i digiträsket, och mycket mer. ENLIGT ANNA-MAJA Henriksson är Svenska folkpartiet Finlands mest EU-vänliga parti. Vi närmar oss första maj, och jag erinrade mig ungdomstidens marscher på gatorna i Karis. Fyrtiotalet studerande marscherar iväg med sin banderoll mot skolmatsalen ett kvarter bort. För att uppmuntra demonstranterna har jag på Youtube plockat fram Internationalen, arbetarrörelsens och fackets gamla kampsång, och spelar den från fönstret när studerandena samlas på gården. För SFP stundar en tuff match för att behålla platsen som partiet haft sedan 1995. I skolan har vi lärare i historia och samhällslära länge försökt väcka elevernas intresse för samhällsfrågor. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Ideologiernas död. För SFP är frågan nu inte bara om mandatet kan säkras, utan också vilken kandidat som rimligtvis kan skapa lika stora ringar som Torvalds i det transnationella havet av 720 parlamentariker. Samtidigt ska man naturligtvis se Biaudets kandidatur som ett sätt att stärka hela partiets lista. ATT EVA BIAUDET ställer upp i EUvalet kan ses som en politisk markering. PÅ TISDAG SKA partierna och valmansföreningarna lämna in sina slutgiltiga kandidatlistor. Förutom en blivande student som råkar komma förbi. Sveriges feministiska utrikespolitik kom och gick, medvetenheten om klimatförändringen blev uppenbar men förmådde inte väcka samma massornas entusiasm som på 60-talet. Det är inte nödvändigtvis någonting negativt. Under de senaste årtiondena har den finländska politiken kännetecknats av en likriktighet, då alla partier inför val fått anstränga sig för att hitta på något som skiljer dem från de andra. Men något ideologiskt såg vi inte mycket av. Är ideologierna döda. Enligt den skulle SDP komma tvåa och Sannfinländarna trea i valet, efter statsministerpartiet. Avgående partiordförande Anna-Maja Henriksson försöker säkra partiets mandat i Europaparlamentsvalet men kämpar mot ett dalande väljarstöd, intern splittring och rivaliserande partikamrater. MEN I TORSDAGS UTLYSTE det finländska gymnasistförbundet en utmarsch i skolan i protest mot regeringens politik. Torvalds har varit ett fullfjädrat Europaproffs som väckt respekt långt utöver partiets vidd. Det kan jämföras med de 116 000 röster som, med darr på ribban, säkrade SFP:s Nils Torvalds mandat för fem år sedan. På den punkten frestas säkert många partianhängare protestera eftersom regeringens invandringsoch biståndspolitik allmänt ses som njugg och främlingsfientlig. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Blotta tanken att se ungdomen engagera sig i en samhällsfråga väckte moderskänslor även i en manlig 50+:are.. Själv har man ju lite saknat de ungdomliga passionerna att förbättra världen
Jag upplever att Sveriges och Finlands relation är starkare än någonsin. Det svenska språket, kulturen, samhällsordningen och våra värderingar har förenat oss. KIMMO BRANDT/RIKSDAGEN/SFP/ÅU. För många i Finland är det naturligt att studera eller arbeta i Sverige, men nu ser vi också ett ökat intresse från svenskt håll att studera och jobba i Finland. MEN DET finns också en annan bakgrund till den snabba sortin. Vi ser fram emot en livlig debatt! Relationen mellan Sverige och Finland är starkare än någonsin Den här veckan har jag haft glädjen att delta i republikens president Alexander Stubbs och hans maka Suzanne Innes-Stubbs första statsbesök till Sverige. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. I över 600 år var vi ett land. Hon tyckte också att det skulle bli intressant och spännande att få en inblick i rikspolitiken. Vad hösten för med sig vet man aldrig, säger hon. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Min roll var inte helt okomplicerad och det var inte helt lyckat att kombinera mina två roller. Gilla Granberg (SFP), stadsstyrelseordförande » » Bystrandbråket gav Pargas stadsstyrelseordförande Gilla Granberg (SFP) en tankeställare. Anna-Maja Henriksson Undervisningsminister, SFP:s partiordförande I Sverige är det just nu ett uppsving för det finska och Finland. Besöket, som både omfattade Stockholm och Göteborg, innebar allt från mottagning på det Kungliga Slottet och möten i Sveriges riksdag, till skolbesök, universitetsbesök och en fin konstutställning. GRANBERG säger att det inte ligger någon dramatik bakom hennes avgång utan att hon och Bergqvist gemensamt kom fram till beslutet. Djupare samarbete på ett område skapar förutsättningar också för ökat samarbete också på andra områden. FÖR DE NÄRA RELATIONERNA och för samarbetet är det också onekligen så, att språket spelar roll. Jag är ofantligt glad över att Finland och Sverige nu är medlemmar av Nato. Men efter endast fem månader i jobbet slutade hon och ersattes av Nicolina Nordman. I Sverige är det just nu ett uppsving för det finska och Finland. Det har varit en otroligt fin upplevelse. SANDRA BERGQVIST säger i ett mejl till ÅU att orsaken till att Granberg slutade inte har något med Bystrand att göra, utan att det berodde på helt praktiska saker. Vi har en hel massa intressanta saker på gång och jag satsar helhjärtat på dem. Byggoch miljönämnden i Pargas beslöt i början av november att begränsa musiktillställningarna på restaurangen i Kirjais. Om jag till exempel lobbar eller jobbar för något som gäller Pargas gör jag det som styrelseordförande, men i värsta fall kan beslutet hamna på ministerns bord. Under statsbesöket var det en mycket fin upplevelse att lyssna till Miriam Bryant, som uppträdde med sång på svenska och finska under presidentparet Stubbs svarsmottagning för Deras Majestäter konung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia. Med den här ändringen hoppas jag att också att vi framöver ser fler svenskspråkiga som söker sig till statliga tjänster. Då godkände statsrådet den proposition jag berett inom Undervisningsoch kulturministeriet om att det så kallade stora språkprovet, det vill säga språkexamen som visar utmärkta kunskaper i finska eller svenska, ska göras avgiftsfritt. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Hon skickade mejl till beslutsfattare och tjänstemän i Pargas och hoppades att man skulle tänka om beträffande beslutet. Efter den här soppan stod det klart att det skulle bli svårt för Granberg att fortsätta jobba som riksdagsassistent för Bergqvist. ÅU 11 LÖRDAG 27 APRIL 2024 KOLUMN & NYHETER TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Från mina hemtrakter i Österbotten skeppades tjära till Stockholm redan på Gustav Vasas tid. I Sverige och Finland delar vi delvis möjligheter och utmaningar. I Göteborg besökte vi också stadens hamn och Älvsborgs fästning. Kulturen känner inte av några gränser. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Det skapar stabilitet och trygghet i Norden och Östersjön på ett helt nytt sätt. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Min roll var inte helt okomplicerad och det var inte helt lyckat att kombinera mina två roller. På samma sätt spelar Åbo och Egentliga Finland en central roll i våra länders gemensamma berättelse. Bifoga kontaktuppgifter. GRANBERG fortsätter nu som det hon kallar styrelseoch organisationsproffs. Därför är värnandet av det svenska i Finland också oerhört viktigt med tanke på förhållandet till Sverige och för det nordiska samarbetet. DET ÄR OCKSÅ HELT KLART att de exceptionella tider vi nu upplevt de senaste åren har fört oss närmare varandra. ”Det visade sig vara svårare än vi trodde att få det praktiskt och tidsmässigt att gå ihop. Det är med kunskap och innovationer vi kommer klara oss och kan skapa tillväxt och välfärd inför morgondagen och framtiden. Och visst är det också för Finland en stor fördel att republikens president och flera ministrar kan föra dialog på svenska. Det väckte frågor om Bergqvist försökte påverka sin riksdagsassistent i hennes roll som styrelseordförande och om Granberg var jävig att driva frågan. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det hela slutade med att stadsstyrelsen inte tog över ärendet och att Bergqvist bad om ursäkt för att hon skickade mejlet. Jag var helt enkelt tidsoptimist. Därför är det här en betydligt bättre lösning. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. GRANBERG meddelade då att stadsstyrelsen tar över ärendet. – Vi har jobbat bra ihop med Sandra för Pargas bästa, men att jobba tillsammans på en nationell arena är en annan sak. Hur kunnig och kompetent man än är kan man inte vara på två ställen samtidigt och att pendla fem timmar från varje dag skulle nog ta musten ur de flesta”. Tillsammans är vi starkare, och det här ska vi alltid komma ihåg. Statsbesöket blev en stor succé. Just det här gränsfria utbytet är en enorm rikedom både socialt, kulturellt och ekonomiskt sett. Det fick minister Bergqvist som är delägare i restaurangfastigheten att reagera. Utbildningen har en nyckelroll för att främja hållbara, demokratiska och framgångsrika samhällen. Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (t.v)och hennes riksdagsassistent Gilla Granberg hann jobba ihop endast drygt fem månader innan Granberg slutade. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Något som jag också ser tydligt i mitt uppdrag som nordisk samarbetsminister. För många företag är Sverige den närmaste marknaden och vice versa. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. – Jag har flera olika förtroendeuppdrag och det visade sig vara praktiskt omöjligt att vara fyra dagar i veckan i Helsingfors. Att kunna språk är alltid en rikedom. Och vi ser betydelsen av det här än idag. I Stockholm hade jag glädjen att delta i en lunch på inbjudan av Jacob Wallenberg, ordförande för Svenskt näringsliv där fokus låg på försvarsinnovation, energi och AI. KOLUMNEN ”Min roll var inte helt okomplicerad” När Pargas stadsstyrelseordförande Gilla Granberg (SFP) i oktober i fjol utsågs till riksdagsassistent för idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (SFP) var hon full av iver. Kort efter att Granberg börjat som riksdagsassistent briserade Bystrandskandalen. Tillsammans är vi starkare, och det här ska vi alltid komma ihåg. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. – Just nu brinner jag för Pargas. Våra kulturoch handelsförbindelser har en lång historia, och för många av oss finländare är Stockholm något av vår ”andra huvudstad”. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Ett gemensamt språk förenar och gör förståelsen för varandra djupare. Ett väldigt viktigt steg för det svenska tog vi senast nu i torsdags i regeringen. GICK SKILDA VÄGAR. Hon såg fram emot att på heltid få jobba med politik och med viktiga frågor som berör Egentliga Finland. Kravet på att avlägga en separat, kostsam examen har försatt svenskspråkiga i en ojämlik situation. SJÄLV SÄGER Granberg att Bystrandärendet inte var den direkta orsaken till att hon slutade men att det gav henne en tankeställare. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Det arbetet ska vi fortsätta med. I mitt anförande på näringslivslunchen, lyfte jag upp vikten av att satsa på utbildningen i våra bägge länder. På våra barn och unga
Det står klart när jag träffar Conny Uggeldahl, Freja Jansson och Frans Sandblom vid den svenska enheten för handel och data vid Åbo yrkesinstitut, TAI. Det betyder att Freja Jansson blir merkonom på normala tre år, om man räknar gymnasieåret som det första. Även Jansson siktar på att studera vidare till tradenom vid Novia. Nu väntar hon på besked ifall hon antagits. – Men jag kände att det var lite för tungt. Men en bit in på andra gymnasieåret hoppade hon av. – Jag blev väldigt lättad och glad då jag insåg att jag fick mycket av mina gymnasiestudier till godo i merkonomstudierna. Dit flyttade hon för att börja i Pargas svenska gymnasium (PSG). Freja Jansson är med oss via länk från Nederländerna där hon är på utlandspraktik vid en organisation som sysslar med mentorskap, Mentoring Europe. Visst är en del kurser utmanande också här, men tempot är lugnare. Det betyder att han redan nu, under sitt tredje studieår, studerar vid Novia. Och nu i Novia är tradenomstudierna uppbyggda så att man i team driver egna företag. Tradenomstudierna stärker kunskaperna och öppnar fler dörrar. Där kom han in genom Novias separata ansökan, men det var inget inträdesprov. Men egentligen ville jag egentligen hellre studera till merkonom. DEN TREDJE i gänget jag träffar – Frans Sandblom från Åbo – plaJag blev väldigt lättad och glad då jag insåg att jag fick mycket av mina gymnasiestudier till godo i merkonomstudierna. De studerar alla till merkonom. Freja Jansson » » Conny, Freja och Frans har valt olika studievägar vid Åbo yrkesinstitut. – Merkonomstudierna ger en bra grund. Sedan starten vid Novia i höstas blir det nu ytterligare cirka 3 studieår där. Och alla tänker studera vidare.. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 27 APRIL 2024 12 Tre studerande, tre vägar till merkonomexamen Det finns många sätt att genomföra sina yrkesstudier. Hon undrade om hon kastat bort ett år av sitt liv. Han gick nämligen den ”öppna YH-leden”, där han kombinerade merkonomstudierna vid TAI med tradenomstudier vid yrkeshögskolan Novia. Gymnasiet är väldigt teoretiskt och man sitter i flera timmar och gör läxor på kvällarna. Fast i Connys fall är han redan klar sedan några månader tillbaka. Freja Jansson följde med de sistnämnda till gymnasiet. Gymnasiet var mitt förstahandsval, merkonomstudierna mitt andra. Men hon går den vanliga vägen och har deltagit i vårens gemensamma ansökan. Hon är ursprungligen från Korpo men bor i Pargas. HAN KOMMER från Dalsbruk och säger att han alltid varit intresserad av ekonomi. EFTERSOM CONNY Uggeldahl fått tillgodo en studiehelhet från Novia i sina merkonomstudier vid TAI blev han färdig merkonom på 2,5 år istället för 3. – När jag valde gymnasiet visste jag inte riktigt vad jag ville göra som äldre. Den öppna YH-leden blir ett slags genväg. ATT DET inte genast blev så berodde, säger Freja, mycket på att hon gjorde som andra gjorde. Under merkonomstudierna gjorde han praktikperioder – eller inlärning i arbete som det heter – vid Clas Ohlson i Skanssi. Av hennes fem klasskompisar i högstadiet i Korpo stack två till Axxells sjöfart i Åbo medan de tre andra valde PSG. När hon övervägde att hoppa av kändes det ändå knepigt. Efter högstadiet fanns det de som tyckte han förstås borde välja gymnasiet, men Uggeldahl ville studera mer praktiskt. Man sparar egentligen in ett år, fast man ju nog läser in en del kurser också, säger Uggeldahl
De andra på hans årskurs vid TAI är just nu ute på inlärning i arbete-period. Det blir handelshögskolan i Åbo eller Helsingfors för hans del. Just nu har två studerande vid TAI:s svenska enhet idrottsstatus. Freja Jansson är just nu i Nederländerna vid organisationen Mentoring Europe. Det blir en del pusslande men fungerar nog. Speciellt i Åbo finns det en hel del unga som ännu inte arbetat i högstadieåldern. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi. För ”ledstuderandena” gäller dessutom att de har kvar sina studiesociala förmåner från institutstudierna även när de studerar vid yrkeshögskolan, och betalar inget för studierna, påpekar Gullqvist. Plus det att kompisarna styr. – Det är nog mycket en kulturell grej att gymnasierna drar så här. YTTERLIGARE ETT lite speciellt sätt att genomföra yrkesstudierna är att kombinera dem med idrottande. Men man kan förstås också studera på vanligt sätt, utan leder eller kombinationer. Gullqvist tycker överlag att fler unga också i vår landsända borde överväga yrkesstudier och inte automatiskt välja gymnasiet. Från vänster studiehandledaren Ulrika Gullqvist och studerandena Conny Uggeldahl och Frans Sandblom. STEFFI GITUMBU nerar att studera till ekonom efter merkonomstudierna. För tillfället är Sandblom inne i en period då han går i gymnasiet. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 27 APRIL 2024 VID RÅGGATANS CAMPUS. Sandblom kommer istället att göra sin praktik på sommaren, förhoppningsvis med lön. JEAN LINDÉN PÅ UTLANDSPRAKTIK. På hösten blir de fyra, berättar studiehandledaren Ulrika Gullqvist. Han representerar ytterligare ett annorlunda sätt att studera vid TAI: han tar en kombiexamen där han också blir student vid Katedralskolan. – De studerande byter en examensdel och en del av de gemensamma studierna till idrottsstudier, och har morgonträningar. Jag ville utmana mig själv också och det ger möjlighet att söka vidare till universitetsstudier om man gått gymnasiet. För att göra det måste man klara den regionala idrottsakademins urvalstest och antagning. En stor fördel med yrkesstudierna är att man ”tvingas” ut i arbetslivet, men på ett styrt sätt, säger hon. Han studerar nu andra året. På det här sättet får jag ut ännu mer av de tre åren, säger Sandblom. GULLQVIST KONSTATERAR att alla de här sätten att genomföra sina yrkesstudier – kombi, öppna YHleden, utlandspraktik och idrott – också går att genomföra om man studerar till programutvecklare. Är det tungt att kombinera merkonomoch gymnasiestudierna. – Jag hade tre kurser här som jag gjorde på egen hand, men inte är det så farligt
DET ALLRA bästa ljuset för att måla bjuder april, maj och juni på. – Välkomna alla till min konstsoffa för att njuta av havslandskap! Soffan står mitt i lokalen, varifrån man kan se de flesta målningarna. Specialmotivet i Merihelenas havsmålningar nu under jubileumsåret är klipporna i Purunpää, där hon brukar vandra med sin man Olli och hunden Leevi. Merihelena Leskinen med en av målningarna i det nya galleriet. – Jag började måla dem redan för två år sedan, men nu blir det en serie av dem. NATUR OCH HAV. Resten av lokalen är till för utställning. FÖRETAGARBANAN startade Merihelena som 14-årig Helsingforsflicka 1974 med att ge pianolektioner och fortsatte som musiker i trettio år. Konstnären Merihelena Leskinens Galleria Fabrik har flyttat in här från tidigare adress på fabriksområdet. Galleria Fabrik har flyttat till samma hus där till exempel Dahliahemmet och apoteket finns.. Till vänster syns havsrummet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Den lokala konstnären Merihelena Leskinen firar 50 år som företagare. Rum tre, med extra bra ventilation, är reserverat för att fernissa konstverken. Här kan man slå sig ner på onsdagar och lördagar då galleriet håller öppet. Den tiden är Merihelena fylld av energi och vaknar extra tidigt om morgnarna. – Ibland måste jag dra för dem, för annars sitter jag bara och följer med vem som går till butiken och apoteket, skrattar hon. En målning tar länge att skapa och på grund av allt jobb med flytten är många målningar nu på hälft. Dalsbruk blev bekant för henne genom seglingsresor mellan 1983 och 2011. 2004 seglade hon på Atlanten och blev efter det bildkonstnär, vilket hon nu varit i tjugo år. Purunpää-målningar till höger. Här trivs hon i de ändamålsenliga lokalerna och uppskattar att finnas på ett mera centralt ställe. – Här är det bästa ljuset! Hon förevisar hur lysröret ger varmt ljus, medan persiennen från fönstret kan regleras enligt behov. ÅU KULTUR KONST LÖRDAG 27 APRIL 2024 14 Galleria Fabrik nyöppnar i centrala Dalsbruk Det som tidigare var kontor för Kimitoöns miljöoch byggnadstillsyn i Dalsbruk har nu fyllts med mjukare värden, nämligen havsoch naturkonst. Det är bara vågskvalp och måsarnas skri som fattas. Själv är hon på plats så gott som varje dag för att måla. PÅ NY PLATS. – Den här lokalen känns som en julklapp och ett pris för mitt femtioårsjubileum som konstentreprenör. Merihelena visar mig runt, med start i ateljén, som inte är öppen för galleriets besökare. Nästa lilla rum är ett havsrum, där några stora havsmålningar fyller väggarna. Här finns rum att andas: naturens roingivande effekt förmedlas genom målningar av hav, klippor, segelbåtar, fyrar och månlandskap. Den speciella teknik av åtskilliga lager hon utvecklat är tidsdryg. EMILIA ÖRNMARK HAVET ÄR HENNES GREJ. Öppningen sker i dag
Här finns en motsägelse – en spricka i den tuffa kvinnofasaden – som kunde ha vuxit till något riktigt intressant, men som stannar vid lösryckta och svårförenliga bitar. Det emotionella djupseendet saknas. Hon berättar i tredje person, går in genom olika perspektiv och i olika tider. Någon pappa har aldrig synts till och Annie hatar karlar generellt. TIINA TAHVANAINEN MÖRKARE, INNERLIGARE MEN MER HALTANDE ÄN DEBUTEN. Ändå faller Annie till föga och skaffar hammock för att den välbärgade väninnan har en sådan. Jag tror, men är inte riktigt säker. Schildts & Söderströms, 2024 •. Omslag: Sanna Mander •. Men jag tror hon är på väg. Det är nämligen ett lite vacklande bygge Lundberg levererar – en bok vars ärenden förblir oklara. Romanen är ett försök till något innerligare än debuten. Cliffhangers strös runt lite här och där i en halvhjärtad flirt med spänningsgenren. Lundberg har släppt ironins vassa skärpa. MÖNSTRET MED en ung kvinna som återvänder till barndomsbygden för att bli ett med naturen och hittar en karl från det förflutna som ägnar sig åt jordnära drängsysslor har vi sett förut – nyligen exempelvis i Mikaela Strömbergs ”Rågången” (2023). Hur påverkar det förflutna nuet. I granngården bor Emil som känner till Lines historia och trotsar gränserna för hennes ensamhet. av Zandra Lundberg •. Line ställer sig vid sidan om livet och letar sig bortom normerna. Det var ett slags utvecklingsroman med självbiografiska undertoner som varvades friskt med ironiska gliringar mot diverse självhjälpsklichéer. Lundberg nöjer sig med att rekapitulera det som borde gestaltas och vice versa. Tjugo år senare ligger Line med chefen, får ett barn och inser att hon måste tillbaka till naturen. Även om helheten fylls ut efterhand följer den initiala knaggligheten med. Och Line sörjer att hon inte har vänner och låter stundtals som ett inlägg i debatten om likeability som förts på svenska kultursidor efter att Jens Liljestrand kom ut med att han är svår att tycka om. Lines mamma flimrar förbi och dör, blir inte mycket mer än en skimrande vålnad i textens periferi. Avsaknaden av tydlig tyngdpunkt gör det svårt att riktigt ta till sig de olika delarna. Genremässigt vacklar hon mellan mörk överlevnadshistoria, feel good, romance och finn dig själv-bok. Sol över mörka gärden •. I nya romanen laborerar Zandra Lundberg igen med konsten att inte hitta sig själv. I den nya boken är det just tonen som förorsakar problem – det är som om Lundberg aldrig riktigt hittar den. Det scenerna ska förmedla av emotionell angelägenhet och grepp om historien förblir höljt i dunkel. Det paradoxala med dessa återkomster till landet är att de förutsätter ett inledande avstånd som de aldrig riktigt lyckas överbrygga. Mormor Annie förses med en mängd lovande ingredienser och befinner sig uppfriskande långt ifrån alla bulldoftande tantstereotypier. Vad gör historien med oss. ÅU BÖCKER KULTUR 15 LÖRDAG 27 APRIL 2024 Zandra Lundberg skriver knaggligt om knepigt kvinnovara BOKEN. LUNDBERGS debutbok ”Konsten att inte hitta sig själv på Bali” (2022) gestaltade ett havererat existentiellt sökande. Det positiva med ”Sol över mörka gärden” är att Lundberg vågar söka sig bort från sin bekvämlighetszon, mot andra tider och nya perspektiv. Ännu har hon inte riktigt hittat något att ersätta den med. En ensamhet som härrör från den udda uppväxten. ”Sol över mörka gärden” är en bok som inte riktigt funnit sin ton.. Ändå blir ingendera någonsin riktigt levande för läsaren. 300 s. Det är som om Lundberg har svårt att veta var hon ska sätta tyngden. Obetydliga tematiska sidospår stjäl utrymme av det som borde vara bokens smärtpunkter. DET ÄR som om berättelsen inte har hunnit mogna fullt ut. De skildras som maskrosbarn som reder sig själva och går sin egen väg utan att fjäska för någon. LETAR VIDARE. Annie och Line misstror båda män. Mormor Annie, som varit dement sedan länge, dör lägligt och Line tar sin bebis och flyttar ut till torpet där hon bott under sin barndoms somrar. Även om råmaterial i form av psykologisk underbyggnad och talande scener finns, så hittar de aldrig riktigt sin plats i helheten. På 80-talet växer Line upp ute på landsbygden med sin mormor Annie – en excentrisk kvinna som är sig själv nog. Det är frågorna jag tror den åländska författaren Zandra Lundberg försöker ge sig i kast med i romanen ”Sol över mörka gärden”. Det är en hemkomst till ett liv i synk med naturen, men också en manifestering av den ensamhet som Line har levat med hela sitt liv. I den inledande delen om 80-talet är det Lines barnablick som filtrerar skeendet, men blicken blir aldrig riktigt ett barns och aldrig riktigt klar. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Obetydliga tematiska sidospår stjäl utrymme av det som borde vara bokens smärtpunkter. Det är en romantiserad föreställning om livet på landet de skildrar, snarare än livet på landet. Även om bygget var brokigt och svårt att genrebestämma hölls det ihop av en säker ton – en vass och krass röst med känsla för den moderna tillvarons sårigheter. I Line pågår en upptäcktsresa som än riktas mot det förflutna och än ut mot livet runtomkring – sammanhang som båda ter sig lika vaga och ogripbara. I torpväggarna sitter det förflutna och pockar på uppmärksamhet
Scenografi och kostym: Moa Möller •. Manus och regi: Marius von Mayenburg •. Regin är av dramatikern själv. När me too-diskussionerna kom igång hördes vissa män säga:”Åh, jag har säkert också gjort mig skyldig till något!”. ” skiljer sig till exempel från von Mayenburgs genombrottspjäs ”Eldansikte” från slutet av 1990-talet, och de andra pjäserna som arbetar med hårdfört pockande scener från familjen, en plats som enligt Mayenburg drar till sig våld och godtycke. ”Ellen Babi . Men ”Ellen Babi . De är ett par med viss åldersskillnad, Klara har en gång varit Astrids elev. Wolfram har det som ett trumfkort i det han lägger fram. Ett komplicerat utspel, ett lite inställsamt försök att återföra uppmärksamheten till mannen, kunde jag tycka. •. Pjäsen visar att diskussionen inte är färdig. Gästspel på ÅST 24.4. KRAFTMÄTNING. Jacob Erickssons petimäter till skolrektor frossar först i karaktärens småaktiga drag, sen visar det sig att också han kan falla sönder. ”ORD STÅR MOT ORD”, säger Astrid. Pjäsen litar på att åskådarens reaktioner och slutledningar (vilkas riktighet inte går att bedöma) är medskapande. De senare pjäserna, liksom den här, är översatt av Magnus Lindman som håller ribban lika högt. Ellen Babi. Översättning: Magnus Lindman •. Astrid tycks avgå med segern, hon är ju själv lärare och har sett elever komma och gå. Föreställningen sågs på ÅST:s stora scen i onsdags. Marius von Mayenburg har nämnt Strindberg som en av de stora dialogvirtuoserna. Det är en njutning att bevittna hur skådespelarna använder det verbala som precisionsinstrument. Är det så att Astrid har en böjelse för unga flickor som kommer till uttryck i hennes arbete. ”Ellen Babi . SÖREN VILKS. ”Ellen Babi . Ett stort ansvar ligger på skådespelarna, inget får fallera i tajming och tonfall. Själv tonar han ner det verbala fäktningsmomentet, men använder dialogen som ett spel där man flyttar uppmärksamheten, strör in tvivel, skaffar fördelar. Under andra halvan av föreställningen (knappa två timmar utan paus) är alla i scenrummet, ett vardagsrum med en fotokuliss i fonden, en vägg med bokhylla i lite snett perspektiv. Cecilia Lindqvists Astrid är nedtonad med en stark underliggande energi, som lesbisk vet hon att hon är påpassad. ”Han är ju ett svin!”, säger hon. Hemma hos Astrid är samtidigt hemma hos Klara. Det är en extremt noggrant iscensatt uppsättning, där talet är i centrum. DEN MANLIGA rollen är nära karikatyren, medan kvinnornas inte är det. Klaras roll tillfaller Niki Gunke Stangertz, och under långa stunder är hon den iakttagande, vad hon lär sig då blir ganska tydligt. Han har alltid velat skydda Astrid, säger han, men nu går det inte längre. Så icke här. s) familj. Det vi ser på scenen är en träff hemma hos Astrid, som är lärare. På så sätt är den en belärande pjäs. Kompositör: Hans Appelqvist •. Med lite hårdare och provokativt avvärjande röst kunde uttalandet platsa i den tongivande tyska dramatikern Marius von Mayenburgs ”Ellen Babi . Hur gammal var hon när de inledde relationen. Sådant kan ibland vara till nackdel, man har sett föreställningar där skådespelarna liksom ligger före dialogen (som författaren inte nänns skära i) och replikerna blir ett slags förklarande kommentar. Ljusdesign: Maria Ros •. ” är ingen lösningsinriktad pjäs, den gestaltar i stället ordens kraft – och deras bedräglighet. På så sätt är den en belärande pjäs. Ord mot ord är också dramats själva grundkonstellation. Men ”Ellen Babi?” är ingen lösningsinriktad pjäs, den gestaltar i stället ordens kraft – och deras bedräglighet. I rollerna: Jacob Ericksson, Niki Gunke Stangertz, Cecilia Lindqvist •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Ord mot ord är också dramats själva grundkonstellation. ” är den andra pjäsen för Riksteatern som regisseras av författaren själv. MEDAN HON larmar om det viker hon hektiskt en hög tvätt som ligger på soffan, den ska undan fort. Riksteaterns gästspel på ÅST:s stora scen 24.4. ”, som Riksteaterns turnerar med under våren. Maskdesign: Anna Olofson •. Marius von Mayenburg har spelats flitigt i Sverige, en orsak är antagligen han redan i början fick en eminent översättare i Ulf Peter Hallberg. Dramaturg: Jani Lohikari •. Det har kommit ett klagomål från en kvinnlig elevs (Ellen Babi . Jacob Ericksson, Niki Gunke Stangertz och Cecilia Lindqvist i Riksteaterns ”Ellen Babi?” av Marius von Mayenburg, en dialogdriven pjäs om misstänkliggörande och utsatthet och arbetslivets och det privatas gråzoner. VAD HAR egentligen hänt. Utan att ha förstått det. Perspektiv är dialogens nyckelord. I övrigt sitter aktörerna ner nästan hela tiden, talet är det dynamiska. Och vad händer. Senare när Wolfram, kollegan och rektorn, bråkat sig in i diskussionen blir hennes ålder det viktiga. Den utpekade är den som förlorar, också om allt var osant. Man är glad över att de turnerar också i Finland. Det kommer ofta i skymundan i nutida teater som gärna placerar andra element före. ”, i jämförelse är en antydningarna pjäs, drar också arbetslivet in i den sfären. HANS AVSIKT med besöket är, tänker man till slut, att positionera sig som heteroman och överordnad. Fastän stoffet är allvarligt är liknar greppet på sätt och vis komedins. Sen följer en verbal duell om huruvida han kan minnas Klara som elev eller inte. Karikatyren är något man kan gömma sig bakom, eller ta som genväg. Replikernas huvuduppgift är att gestalta ett spel där argumentens kulor turvis trillar ner i olika vågskålar. Rektorn i hennes skola har förklarat att han vill tala med henne om en sak, hon har föreslagit att de ska träffas hos henne, ta ett glas vin, kanske. ÅU KULTUR TEATER LÖRDAG 27 APRIL 2024 16 Perspektiv är dialogens nyckelord PJÄSEN. Men det är Klara som slängt första skopan bränsle in i pratet redan innan Wolfram hunnit fram. Men allt beror på kontexten och tonfallet med vilken det sägs. Det får en att revidera sin inställning gång på gång
The fall guy infriar inte riktigt förväntningarna, men är ändå ingen dålig rulle. Vitsigt åttiotalistiskt berättas det vitsar mitt i slagsmålen, och annan action. Den är en blandning av romantisk komedi, action, mordmysterium, komedi och någonting annat; parodi på åttiotalsserier och filmer. Godsägaren bjuder in sina välbärgade vänner som är vänner av gastronomi. I rollerna: Ryan Gosling, Emily Blunt, Hannah Waddingham, Aaron Taylor-Johnson, Winston Duke, Stephanie Hsu •. HHHHI •. ”The fall guy” är skickligt regisserad men manuset (Drew Pearce) har många brister; det är svårt att se vem som är vem som gör vad och varför och med tomgång och upprepningar. Krister Lindberg BON APPETIT. Av hans sju filmer har vi tidigare sett Haruki Murakami-filmatiseringen ”Norwegian Wood”, 2010. Regi: David Leitch •. Planera, hitta och rätt använda de riktiga ingredienserna; inte för mycket, inte för lite; balans, rytm och tempo. REGISSÖREN David Leitch har själv varit stuntman, för bland andra Brad Pitt och Matt Damon. Personkemin är påfallande (de två har en gång varit gifta). Anh Hung Tran flyttade som tolvåring från Vietnam (när kriget tog slut) till Frankrike där han lärde sig beundra målarkonsten, litteraturen; den franska kulturen. USA 2024 •. Dodin tjatar om giftermål. Vännerna borgarna besöker likasinnade vänner; njuter av stekta sparvar. Den franska filmen ”Pot au fou” heter på svenska ”En doft av kärlek” vilket härrör sig från regissören (och manusförfattaren) Anh Hung Trans debutfilm ”Doften av grön papaya”, 1993, en likartad film. Ett par år senare är han tillbaka på en filminspelning i Australien och romantiska komedin återupptas. Skinande, en i hettan rodnande Juliette Binoche. Manus: Drew Pearce •. Frankrike 2023 •. 2:15 F7 Övriga premiärer Filmen ”The fall guy” infriar inte förväntningarna. Man kan på ålderns höst ändra sig… SÅ MYCKET mer händer inte på två timmar femton minuter; som går fort. ÅU FILM KULTUR 17 LÖRDAG 27 APRIL 2024 En doft av konst FILMEN. HHHII •. HUVUDPERSONEN ÄR alltså en stuntman; han faller halsbrytande, vurpar bilar, brinner i den fiktiva filminspelningen, och utanför ateljéerna. 2:06 F12 ROLIG OCH UNDERHÅLLANDE. En guldgruva och ett smultronställe för riktiga fans av action och slagsmål, och rappa repliker; åttiotalsnostalgi med tillhörande musik. Mord och mordförsök. Mat lagas, mat avnjuts. Manus: Anh Hung Tran •. Som fransmän, fransk film, pratar de förvånansvärt lite, det sägs bara vad som sägas bör, ett par monologer undantagna. I rollerna: Juliette Binoche, Benoît Magimel, Emmanuel Salinger •. Men rolig och underhållande är den. Högklassiska råvaror; sallader, örter och så vidare. De två har arbetat ihop bott i slottet i tjugo år och är mera än vänner. ATT SKÅDESPELARNA Juliette Binoche och Benoît Magimel är fenomenala vet vi. Filmen berättar om filminspelning med en stuntman i huvudrollen, Ryan Gosling, Ken som actionhjälte. De älskar och de älskar mat och matlagning. När överansträngda Eugénie blir beordrad vila och sängläge överraskar Dodin henne med kulinariska läckerheter (vägen till hjärtat), och en diamantring i efterrätten. En prins bjuder mästerkocken med vänner på en åtta timmars men oinspirerad middag, som vi slipper se. FILMEN ”EN doft av kärlek – Pot au Fou” handlar om den ädla konsten att laga mat och samtidigt berättar den om kärlek, kärlek äldre man och vuxen kvinna emellan och kärlek till konsten. I en herrgård benämnt slott arbetar Eugénie (Juliette Binoche) i köket som mästerkock. Året är 1885. Vackert, sensuellt och med en doft av humor. PRESSBILD Filmen ”En doft av kärlek – Pot au Fou” handlar om den ädla konsten att laga mat och samtidigt berättar den om kärlek, kärlek äldre man och vuxen kvinna emellan och kärlek till konsten.. Redan inledningen: filmkonst. ”The fall guy” är en mycket underhållande film där man skrattar av artighet eller på fel ställen. PRESSBILD/STEPHANIE BRANCHU The fall guy •. Bara inledningen: fyrtio minuter bara, så gott som ordlös, matlagning. Efter en olycka (?) överger han yrket och sin förälskelse: filmfotografen (Emily Blunt). Filmen är sensuell. Dodin planerar bjuda prinsen på enkel traditionell lantlig gryta: Pot au fou. Eugénie värnar sin frihet, bestämmer själv när hon låser eller inte låser dörren till pigkammaren. Alla tycker inte om att den skickliga stuntmannen är tillbaka. Bara en sann konstnär kan visualisera som så. Han har tidigare habilt regisserat actionfilmerna ”Atomic blonde” och ”Bullet train”. Juliette Binoche och Benoît Magimel. Hur kreera film eller musik, eller att måla, skulptera. Köket och godset ägs av ”matlagningens Napoleon” Dodin (Benoît Magimel). Regissören har i intervju sagt att han medger att kokkonsten är erotisk; dofter, beröring, avsmakning. Emily Blunt har blivit regissör och regisserar nu en påkostad science fiction (film i filmen i filmen). FILMEN OM matlagning är, förutom en vacker kärlekshistoria, en film om konst och om skapande. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com En doft av kärlek – Pot au Fou •. Medan vi får njuta av vacker fransk landsbygd och fenomenala köksträdgårdar. Regi: Anh Hung Tran •. Så som personerna och en följsam kamera rör sig över och bland blänkande kopparkastruller och -stekpannor, ljuset som faller och reflekteras, skinande ytor och handdukar
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 19 LÖRDAG 27 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år
Dir. 16.00. KUNGÖRELSER KUNGÖRELSE I kraft Godkänd detaljplaneändring och ändring av tomtindelning Stadsmiljönämnden godkände 5.3.2024: • Stadsdelen Lillheikkilä, tomt 1 i kvarter 14, adressen Kvarnbacksvägen 20 (plan nr 15/2022) Kvarnbacksvägen 20 Ovannämnda detaljplan och tomtindelningar träder i kraft genom denna kungörelse 27.4.2024. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. parti, 100 st. nr. ENLIGT ILTA-SANOMAT har mannen tidigare dömts till böter för lindrigt bedrägeri. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Mannen är vd för ett byggföretag i Tammerfors. leverans inneh. Efter måltiden lämnade de restaurangen utan att betala. 9–15. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 29.4– 28.5.2024: Förslag till detaljplan och tomtindelning • Stadsdelen Harlax, kvarteren 84–96 som bildas, Harlaxgränden, Harlaxvägen, Storängsvägen, Ängsbacksvägen, Pumpvägen, Smedstorpsvägen, en del av Tammistovägen samt de anslutande körförbindelse-, parkstigsoch rekreationsområdena samt en del av vattenområdet Harlaxsundet, adresserna Harlaxvägen, Harkkiovägen, Ängsbacksvägen, Tammistovägen (plan nr 46/2005) Harkkiobacken Följande förslag är offentligt framlagda 29.4– 13.5.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner • Fasangatan, Örngatan (Svalberga) • Kungsbäcksbågen 1, vid Perenngatan (Runosbacken) • Kungsbäcksbågen 2, vid servicehuset (Runosbacken) Förslagen till detaljplaneändring och gatu-/trafikstyrnings-/ parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27, och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Tel. Eventuella anmärkningar gällande detaljplaner ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller via e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi och eventuella anmärkningar gällande gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner ska skickas till kaupunkirakentaminen. På bolagsstämman behandlas i § 13 av bolagsordningen angivna ärenden. Mannens räkning slutade på 10 euro och 59 cent. Garagedörrar Tel. Birkalands tingsrätt dömde mannen till 15 dagsböter á 6 euro. DET VAR veckoslutet före självständighetsdagen 2022 som en grupp unga män var ute på en alkoholdränkt kryssning med Baltic Princess från Åbo till Kapellskär. Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. toteutussuunnittelu@turku.fi före anslagstidens utgång. Åbo konserthus lördagen den 4 maj kl. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Enligt tidningen hade mannen tillsammans med två kamrater ätit kycklingvingar på Prisma Kaleva i Tammerfors. Sauli Huhtala, solist Andreas Helling, cello Kothen, Elgar (cellokonsert), Dvorák (symf. 9). En del av sällskapet på drygt tio personer härjade också på andra ställen i fartyget. överensk. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändringar • (I) 1:a stadsdelen, tomt 5 i kvarter 29, adressen Fänriksgatan 3 (plan nr 10/2024) Fänriksgatan 3 • Stadsdelen Runosbacken, tomt 7 i kvarter 2, tomt 3 och tomt 4 i kvarter 3, tomt 2 i kvarter 11, tomt 2 i kvarter 14 och tomt 1 i kvarter 26, Muntersparken, Bågparken, Muntersstigen, Piparestigen, Norra Bågen samt stadsdelen Kaerla, Nunnebergets parkområde (plan nr 5/2021) Piparestigen Programmen för deltagande och bedömning är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön och på internet. tak. Också de två övriga männen dömdes för lindrigt bedrägeri. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 9–16.30 och lö enl. Åtalet väcktes den 18 april och rättegången hålls i Birkalands tingsrätt. Tallinks kommunikationschef Marika Nöjd beskrev deras beteende som ”fyllehärjande” i en intervju för ÅU den 12 december 2022. Aktieägare kan låta bli att personligen delta i stämman och istället anlita ombud. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 27 APRIL 2024 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT KALLELSE TILL BOLAGSSTÄMMA Svenska småbruk och egna hem Ab:s aktieägare och deras ombud kallas till ordinarie bolagsstämma tisdagen den 21 maj 2024 kl. Det bekräftar distriktsåklagare Ilari Sarja på Västra Finlands åklagardistrikt för ÅU. info@ultimatemarket.com 8m 2 KONSERTER Akademiska Orkestern “From the New World”-välgörenhetskonsert till förmån för Läkare Utan Gränser. Männen hade också hyrt en bastu där de bland annat urinerade på spisen. De aktieägare som önskar delta i bolagsstämman ombedes anmäla sig per e-post anders.strandberg@smabruk.fi eller tfn 040 823 5530 senast den 14 maj 2024. Därtill delges redovisningen för Stiftelsen Finlandssvenska Jordfonden. Tel. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Fylleslag på Baltic Princess blir nu rättssak. ÅU. De blev senare portförbjudna till Tallink Siljas alla fartyg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. I något skede spårade festandet ut och på en video på sociala medier ser man hur den nu åtalade mannen slänger stolar, bord och fåtöljer från balkongen till en lyxsvit i havet, medan flera kompisar samtidigt filmar. 28, 20700 Åbo . Biljetter 12/24/34,50 euro vid dörren och via www.akademiskaorkestern.fi JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. Rätt att delta i ordinarie bolagsstämma har de aktieägare som på ordinarie bolagsstämmans avstämningsdag den 8 maj 2024 antecknats som aktieägare i bolagets aktieägarförteckning som förs av Euroclear Finland Oy. ÅU 3.2.2023. www.turku.fi/sv/kungorelser Harkkiobacken, planläggningsarkitekt Jani Eteläkoski Fasangatan, Örngatan, trafikplaneringsingenjör Eero Paavola, planeringsingenjör Aatto Kaskinen Kungsbäcksbågen 1, trafikplaneringsingenjör Seppo Kaunisto, planeringsingenjör Riina Rasimus Kungsbäcksbågen 2, trafikplaneringsingenjör Seppo Kaunisto, planeringsingenjör Riina Rasimus Fänriksgatan 3, planläggningsarkitekt Mikael Tómasson Piparestigen, planläggningsarkitekt Thomas Hagström Åbo 27.4.2024 STADSMILJÖN MÖTEN Baltic Princess-huligan ställs inför rätta Den man i 25-årsåldern som i december 2022 levde rövare ombord på M/S Baltic Princess åtalas för skadegörelse och miljöförseelse. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 P R I S C H O C K 1.499 Gäller endast LÖ-SÖ! Begr. Även bastumodell! Ståtlig Luxus Gäststuga Fullst. 17.00 på Svenska Klubben i Helsingfors, adress Mauritzgatan 6, Helsingfors. Fullmakt för ombud att företräda aktieägare och utöva dennes rösträtt finns att erhålla från Småbruks kansli
VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -0 -3 +2 +3 +3 +4 +6 +5 +6 +8 +5 +9 +1/ +0/ +0/ +1/ +1/ +1/ +2/ -1/ +3 +3 +6 +5 +8 +8 +8 +8 5 1 1 7 8 6 6 Sön +5 +6 +9 +6 10 10 +8 10 Mån +8 +7 12 +8 12 13 13 12 Tis +7 +8 10 10 13 14 13 16 Ons +9 13 13 10 15 15 13 14 Russarö 5 SW 8 Utö 4 S 5 Kumlinge 3 W 2 Åbo -6cm Föglö -8cm Hangö -7cm Amsterdam 10 1 Aten 22 1 Berlin 13 4 Bryssel 9 5 Budapest 16 4 Dublin 10 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 18 4 London 12 1 Madrid 17 1 Malaga 23 1 Mallorca 19 1 Moskva 22 1 New York 11 1 Oslo 9 1 Paris 16 1 Prag 14 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 22 1 Rom 18 1 S:t Petersburg 10 1 Stockholm 4 4 Tallinn 10 1 Venedig 14 1 Warszawa 15 1 Wien 15 1 Zürich 11 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I öster och i söder är det mest uppehåll och molntäcket spricker upp. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. wind m/s Snöfall i Lappland, lätta regnskurar och byar av snöblandat regn i landets västra del. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I eftermiddag ett nytt regnområde drar in över sydväst och rör sig under kvällen mot landets mellersta del. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Vinden är svag eller måttlig. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är mellan +1 och +10 grader. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 27 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Åbo 2024. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl
Föreningen Kommunalstugan i Nagu ordnar en traditionell picknick vid Kommunalstugan den första maj klockan 12–14 med underhållning och fri samvaro. Det är en skojig pjäs som handlar om två detektiver som får lösa två fall. Kaisla Viljainen (12) från Sunnanberg skola spelar huvudrollen ”Cowboy Cowboy” och berättar att skådespelarna själva har hittat på allting i pjäsen. DÖRRARNA ÖPPNAS klockan 12 till Kultursalen i PIUG och jippot inleds med kaffeförsäljning. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 27 APRIL 2024 22 5.37 21.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.37, ner 21.22, i morgon upp 5.34, ner 21.25. På måndag upp kl. – Vårt samarbete kulturskolorna emellan är unikt, säger Paola Fraboni som jobbar som ordkonstlärare vid Sydkustens Ordkonstskola och lyfter fram att man ständigt försöker göra saker tillsammans. Därefter blir det en liten paus med bland annat ansiktsmålning, pyssel, ballongdjur och konst, innan elever från Åbolands Teaterskola intar scenen klockan 14 och 15. – Pjäsen är jättebra, men lite konstig. 0400999 745. – Jag är nu alltid lite nervös inför föreställningar, men vi har övat mycket så det går nog bra, säger Hilda. I morgon: Ture, Ilpo, Ilppo, Tuure. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI »» Kvinnliga Akademiker i Åboland Välkomna på vårutflykt till Ekenäs onsdagen den 29 maj. Hon berättar vidare att man har övat flitigt hela våren på pjäsen och ju närmare premiärdags det lider, desto intensivare övar man. – Jag måste lära mig hesaslang, min pappa är som tur är hemma från Helsingfors, berättar hon. MALIN JOHANSSON KONSTUTSTÄLLNING. Engelbert, Engelbrekt, Merja, Meea. Harriet Nyback-Alanen (tel. Tillsammans med eleverna satt vi sedan ihop ett drama som är lekfullt och absurt, men på fullt allvar. På tisdag: Mia, Mirjam, Mira, Miia, Mirva, Mirja, Mirka, Mirjami, Mirella, Mirkka. DEN ANDRA pjäsen ”The Backstory of en vänskap” baserar sig på elevernas improviserade material från hösten. Alina spelar rollen som Sture Pingvin, som hon säger att är en mystisk typ, och så har hon också en roll som Trut. Det är fritt fram att packa med sig sin egen picknickkorg och njuta av musikunderhållning till tonerna av Jazzåå 5. Alina Eriksson. Teaterföreningen Teaterboulage medverkar också genom att sälja glass under evenemanget. Läraren Stella Tiisala vid Konstila berättar att eleverna har jobbat med ansikten och proportioner och alstren som har producerats kan under jippot beskådas i PIUG. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi » » Åbolands Teaterskola, Åbolands Bildkonstskola Konstila och Sydkustens Ordkonstskola ordnar tillsammans ett förstamajjippo i PIUG på onsdag. ÅBOLANDS Bildkonstskola Konstilas elever ställer också fram sina konstverk. Den första pjäsen “Welling & Gröth i smeten” spelas av elever i årskurs 3–6 från Skräbböle skola och den andra pjäsen som heter “The Backstory of en vänskap” spelas av elever från årskurs 3–6 från Sunnanbergs skola och Malms skola. I samband med picknicken invigs också det nya uthuset i anslutning till Kommunalstugan. Munkar och mjöd kommer att finnas till försäljning. På måndag: Henning, Teijo. UNGA SKÅDESPELARE. Teaterskolans timlärare Charlotte Karlsson om vad den andra pjäsen handlar om: – När vi lekte och bekantade oss med teater på olika sätt kom det upp många tokiga karaktärer och allvarliga ämnen om vartannat. För intresserade kommer det också att finnas möjlighet att måla med Ipads under jippot. 21.27 på tisdag upp kl. 5.31, ner kl. Utflykten ordnas tillsammans med Helsingforsföreningen. I Ekenäs besöker vi Chappe och Raseborgs museum och äter lunch på Fyren. Bord för oss är bokat. Först ut på scen är 16 unga elever, de flesta från årskurs 1 och 2, från Sydkustens Ordkonstskola som tillsammans med ordkonstlärare Linnéa Holmberg uppträder med sina texter. 9.00 vid Bustis i Pargas. Vi startar från Åbo kl. Iiris Salmi är en av de unga konstnärer som får sina verk utställda i PIUG. 5.28, ner kl. 9.00 vid Åbo Akademis huvudbyggnad och kl. 040 7691286) tar emot anmälningar. Hilda Eriksson (t.v.), Alina Eriksson och Selma Reuter ska medverka i pjäsen ”Welling & Gröth i smeten” som visas i PIUG under vappenjippot. Anmälning senast 3 maj. Föreställningen berör frågor som sociala medias roll i identitetsskapandet och svårigheten i att skilja mellan rätt och fel. Alina har varit med i teaterskolans verksamhet i cirka tre år, medan lillasyster Hilda Eriksson (10) har spelat teater sedan i höstas. Lunchen kostar mellan 10–15 euro beroende på eget val. Traditionell picknick i Nagu den 1 maj Förstamaj-jippo för både stora och små i Pargas Det utlovas ett digert program då det för andra året i rad ordnas ett förstamaj-jippo i PIUG på onsdag. Det är kulturskolorna Åbolands Teaterskola, Åbolands Bildkonstskola Konstila och Sydkustens Ordkonstskola som ordnar en rolig och kreativ dag med gratis program för hela familjen. Namnsdagar i dag: Nationella veterandagen. 12-åriga Selma Reuter spelar rollen som nyhetsreporter och berättar att hon har varit tvungen all lära sig något helt nytt. Vid behov av skjuts, kontakta Lisa tfn. 11-åriga Iiris Salmi är en av de unga konstnärer som kommer att ställa ut sina konstverk – ett porträtt som hon målat och en teckning med ett brunt hårsvall. Hjärtligt välkomna! »» Svenska Skrubben Majmötet är den 8 maj med lunch klockan 14.00 i lunchcaféet Lillamor på Uimahallintie 2. Utöver det säljs det även kaffe, munkar och annat smått och gott. Välkomna! NAGU. I pjäsen får man se videon som vi har gjort själva. – Det är en skojig pjäs som handlar om två detektiver som får lösa två fall, berättar 12-åriga Alina Eriksson som medverkar i den första pjäsen. Start tillbaka hemåt ca 14.30. 21.30
KUL. . . TIDIGARE HAR bland andra Åbo, Helsingfors, Jakobstad och Mariehamn fått stå värd för festivalen som ordnas vart tredje år. Här finns också en färggrann fjäril med barnstövlar, små hängande insekthotell och en lång färgglad tusenfoting, bara för att nämna några exempel. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » I dag klockan 10 invigs det visuella evenemanget Vårkultur med fantasifulla kryp och krypverkstad. Skrapil är det lokala dialektordet för kryp. Stadsdirektör Petra Theman säger att Skolmusik har blivit en motsvarighet till Stafettkarnevalen för musikintresserade elever. Lokala K-market bjuder på saft. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Elever i årskurserna 3 till 6 i Skräbböle skola på Skolmusik 2024 i Hakametsä ishall i Tammerfors i veckan. TUULI MERILÄINEN Raseborg värd för Skolmusik 2027 Svenskfinlands största musikfestival för skolelever och studerande, Skolmusik, ordnas år 2027 i Raseborg. – Det visuella och glada evenemanget Vårkultur har en gång i tiden skapats på initiativ av Kaj Nyreen för att hälsa våren välkommen. Då kan alla intresserade skapa egna kryp av knappar, pärlor och järntråd. Vi ser också fram emot ett gott samarbete med staden och alla lokala aktörer, ett så här stort evenemang kan bara man skapa genom att jobba tillsammans, säger hon. I samband med invigningen på lördag leder Lia Lindström en krypverkstad inne i Kommunalstugan klockan 10–14. VÅRKULTUR handlar också om återvinning och fantasi. ARKIV/PIA PROST. Krypverkstad för stora och små den 27 april klockan 10–14. Samtidigt kan man besöka Folkhälsan i Nagus loppis för barnsaker i Kommunalstugan som arrangeras vid samma tidpunkt. Vårkulturs visuella evenemang ”Små och stora kryp – Skrapilar – Ötökät” kan ses 27.4–12.5 vid Kommunalstugan i Nagu. Verkstaden är kostnadsfri och alla verktyg och material som behövs finns på plats. 18 Över 100 kryp hälsar våren välkommen i Nagu i dag På fredagen råder det en febril aktivitet vid Kommunalstugan i Nagu. Min son Anton Sundén är klasslärare för klass 2 i Cygnaeus skola i Åbo och klassen bidrar i år med ett roligt insektakvarium. Över 100 kryp av olika slag kan ses runt Kommunalstugan i Nagu fram till den 12 maj. Hon tycker att det ör roligt och inspirerande att få komma till Raseborg. Att temat i år blev insekter och andra småkryp är för att de är så oerhört viktiga för naturens mångfald och många av dem är hotade. 050 470 1530 Åbo Måndag: Broilerbullar/Vegenuggetar Tisdag: Knackkorv/Vegetarisk korv Onsdag: första maj Torsdag: Korngrynsgröt Fredag: Laxfärs/Apelsin-chilitofulåda S:t Karins Måndag: Broilersoppa/Grönsakssoppa Tisdag: Tortilla, köttfärsfyllning, tacosås/ Tortilla, grönsaksfyllning, tacosås Onsdag: första maj Torsdag: Köttfärssoppa/ Härkissoppa Fredag: Fiskpinnar/ Grönsaks-vegepinnar Pargas Måndag: Nötköttssås med tomat/ Grönsakscurry Tisdag: Nachos med köttfärs/ med grönsaksfyllning Onsdag: första maj Torsdag: Broilersoppa med ost/ Morotspurésoppa Fredag: Spenatplättar Kimitoön Måndag: Thai-broiler Tisdag: Köttfärssoppa Onsdag: första maj Torsdag: Kökets fisk Fredag: Skinkfrestelse Skolmaten v. Evenemanget har en minimal budget, och Sundén säger att det går att skapa något roligt utan att behöva så stora resurser – man jobbar med det man har. I år har deltagarna samlats i Tammerfors för två dagar fyllda av workshoppar, konserter och dans. Jan Jämsén plockar fram små insekter som elever i Art-Durs konstskola tillverkat. ROLIGA. Hanna Kronqvist är styrelseordförande för DUNK – De Ungas Musikförbund i Svenskfinland rf, som ordnar evenemanget. ÅU » » Festivalen ordnades i Tammerfors tidigare i veckan och lockade då över 3»000 deltagare. ÅU 23 LÖRDAG 27 APRIL 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. – För deltagarna betyder det minnen för livet, samhörighet och nya vänner, för arrangörerna noggrann planering och samarbete. Förutom Multiculti-medlemmarnas egna talrika alster deltar Nagu Marthaförening, förskolan samt klasserna 4 till 6 i Kyrkbackens skola, Kombis konstverkstad, Art-Dur, Skärgårdshavets Unesco biosfärområde och daghemmet Karusellen med egna bidrag. Skolmusik riktar sig till elever i grundskolan och studerande på andra stadiet och lockar tusentals deltagare från hela Svenskfinland. Tero Tuomisto placerar ut sin stora myra som kan röra på huvudet och Marika Vuolle radar ut stenar målade som nyckelpigor. Gunveig Sundén som är en av medskaparna berättar att det är kulturföreningen Multiculti som håller i trådarna för det visuella evenemanget ”Små och stora kryp – Skrapilar – Ötökät”. – Dagis har varit en av våra jättebra samarbetspartners under alla år. – Varje ort får sätta sin egen lokala prägel på evenemanget och det är en del av charmen med ett ambulerande evenemang. Evenemanget har vuxit sig större under de senaste två åren och antalet medskapare är stort. Utan pollinerare får vi till exempel inga skördar och många insekter och maskar är viktiga för jordmånens välmående, säger Sundén. I år har barnen bland annat tillverkat en rolig myrstack som man kan krypa in i och en stor slända. – Vi är självklart mycket glada över att vi får stå värd för en festival fylld av kreativitet och fina musikaliska ögonblick, säger Tina Nordman, bildningsoch välfärdsdirektör i Raseborg
På så sätt ser vi också till att yttrandefriheten förverkligas. Länge leve oenigheten ÅBO UNDERRÄTTELSER. ÅU LÖRDAG 27 APRIL 2024 24 Olika perspektiv berikar våra liv, men i värsta fall kan de leda till besvärliga knutar. Den är i dag värdefullare än någonsin. Genom konstruktiva samtal och genom att lyssna på varandra kan vi lösa meningsskiljaktigheterna och respektera demokratins kärna