KIMITOÖN Sidan 6–7 Sophögar vid kärlen irriterar Arrangören av bilevenemanget hoppas skapa wow-känsla på årets Burn & Chill. 27 juni 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Äntligen blir det bra bärskörd Sidan 4 Babyface med värme Sidan 15 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning På väg till stugan. KIMITOÖN Sidan 18–19 Kör under långtradare. Nummer 121. Du kan göra adressändringen enkelt på vår webb: www.åu.fi/kontakta-oss EMMA STRÖMBERG LASSE ANDERSSON De två männen som bröt sig in i guldsmedsaffären City Gold i Pargas förra hösten fick sin dom. 26. Årgång 196. PARGAS Sidan 2 Fängelse för City Gold-rån Öbor frustrerade då avfall ligger och skräpar vid sopstationerna
På plats finns trafikledare och hastighetsbegränsningen har sänkts till 30 kilometer i timmen. När de tankade bilen vid St-1 bensinstationen i korsningen LielaxvägenSkärgårdsvägen såg de en polisbil närma sig, varpå de flydde mot Pargas centrum i en hastighet på cirka 150 kilometer i timmen. Männen avlägsnade sig sedan från platsen i en personbil och gömde delar av stöldgodset i en skog i Rövarnäs. De ansåg att värdet på stöldgodset borde värderas utifrån det momsfria inköpsbeloppet, som är 102 543,43 euro. Det ungerska flygbolaget Wizz Air börjar i juli nästa år flyga mellan Åbo och Georgiens andra största stad Kutaisi. Männen var utrustade med kofot och ett verktyg tillverkat av en krycka, som de använde för att slå sönder ett fönster. Flygen till Kutaisi kommer att åka på måndagar och fredagar från och med den 3 juli 2020, med start från Åbo klockan 11.15 och vara framme i Kutaisi klockan 15.55. MÄNNEN DÖMS till två år och sex månader i fängelse för grov stöld. Lite före nio krockade flyktbilen med en annan bil i korsningen av Tennbyvägen och Kalkvägen och männen kunde gripas endast tre och en halv timme efter inbrottet. Den av dem som körde flyktbilen från inbrottsplatsen döms dessutom för rattfylleri, grovt äventyrande av trafiksäkerheten, drogbrott, fordonsbrott och för att ha kört bil utan tillstånd. JAN-OLE EDBERG Inbrottet i City Gold i Pargas Det var i augusti i fjol som två män bröt sig in i City Gold, maskerade med rånarluvor, skyddsglasögon och skärmmössor. Wizz Air flyger från Åbo också till Gdansk och Krakow i Polen, Kaunas i Litauen och från och med nästa vecka även London och Skopje i Nordmakedonien. Flygbolaget ska börja flyga mellan Åbo och Georgien. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » De två männen som i höstas bröt sig in i en guldsmedsaffär i Pargas fick sina domar i går. Tre och en halv timme senare greps de av polisen. CITY GOLD. Chauffören var påverkad av amfetamin, kannabis och narkotikaklassade läkemedel. I butiken krossade de vitrinerna och plockade med sig smycken och klockor till värde av 211 000 euro. ÅU-FOTO NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Största delen av stöldgodset hittades senare. En fil är avstängd vilket orsakar störningar i båda riktningarna. Wizz Air börjar flyga mellan Åbo och Georgien WIZZ AIR. Utsattes för inbrott i augusti i fjol. Tingsrättens dom kan överklagas i hovrätten eller i högsta domstolen, om prejudikatbesvär beviljas. Enligt rättspraxis ska dock stöldgods som är avsett för försäljning värderas utifrån försäljningspriset, 211 923,10 euro. Tillsammans har de 45 fastställda domar bokförda vid Egentliga Finlands tingsrätt. Utöver fängelsestraffen ska männen ersätta bland annat guldsmedsaffärens försäkringsbolag med cirka 8 000 euro. Enligt tingsrättens bedömning är förfarandet inte så noggrant planerat att det motiverar ett strängare straff, men den stulna egendomen anses ändå vara så värdefull att stölden ska betraktas som grov. Därifrån startar flygen till Åbo klockan 7.45 och är framme i Åbo 10.45. Under tingsrättsbehandlingen erkände båda två att inbrottet gick till så som det beskrivits i åtalet, med en skillnad. Ett asfalteringsarbete stör trafiken längs Satakuntavägen mellan Låssmedsgatan och Kirvesmiehenkuja i Åbo under tiden 27–28 juni klockan 7–1. I åtalet hänvisar man till att männen skaffat redskap, flyktbil och maskering samt att en av dem bröt sig in i samma affär år 2008. Stöldgodset påträffades nästan i sin helhet. Det rör sig arbetsfordon i trafiken. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JUNI 2019 2 Guldsmedsrånare dömdes till fängelse I går gav Egentliga Finlands tingsrätt sin dom i fallet med inbrottet i guldsmedsaffären City Gold i augusti i fjol. Asfalteringsarbete stör trafiken längs Satakuntavägen ÅBO. Flykten fortsatte längs Kalkvägen mot Tennby där en mamma som promenerade med sitt 8-åriga barn på Skogsstigen med nöd och näppe undvek att bli överkörd då hon kastade sig åt sidan. ÅKLAGAREN menar att brottet är så noggrant planerat att det kan anses vara en försvårande omständighet, vilket skulle motivera ett strängare straff. I bilen hittade polisen bland annat 381 ringar och andra smycken. Vid Betaniagatans korsning är trafikljusen avstängda och trafiken leds till en fil under tiden 9–15. Under torsdagen orsakar ett arbete med vattenledningsnätverket störningar i trafiken längs Österlånggatan i Åbo. Endast tre diamantringar är försvunna. ÅBO. Trafikljus avstängda i Betaniagatans korsning under torsdagen ÅBO. De dömda har båda ett digert straffregister sedan tidigare. I bevisföringen nämns bland annat att männens dna har hittats i flyktbilen, på en mössa med stöldgods i, vid gömstället i Rövarnäs och i en blodfläck inne i City Gold-affären. Domen har ännu inte vunnit laga kraft. På plats finns trafikledare men bilister uppmanas välja alternativa rutter eftersom trafiken endast rör sig i en riktning åt gången vilket tidvis förväntas ge upphov till trafikstockning. Då stal två män smycken och klockor till ett värde av cirka 211 000 euro från butiken
– Jag tror att vi kommer att kunna erbjuda ännu bättre kurser inom gerontologin och äldreomsorgen både på kandidat-, magisteroch doktorandnivå. Olika djur och arbetsmaskiner visas upp, det säljs lokalproducerade produkter och på kvällen ordnas ofta dans. Enligt rektor Hupa kommer den nya professorn att vara stationerad i Åbo men bedriva aktivt samarbete med enheten i Vasa. Finansieringen från Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet täcker en period på tio år. Lisbeth Fagerström, professor i vårdvetenskap vid ÅA, hoppas att den nya professuren bidrar till utvecklingen av äldrevården och gör branschen mer attraktiv. Det här är en professur vi själva funderat på redan länge och nu blev detta möjligt tack vare finansieringen från Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet, säger ÅA:s rektor Mikko Hupa. – Vi överlåter beslutsfattandet åt ÅA. Boundbirs ordnas först 2020 ÅU-FOTO MIKAEL PIIPPO/SPT Miljondonation ger ÅA möjlighet till ny professur Ämnet vårdvetenskap vid universitetet Åbo Akademi (ÅA) får en ny professur. Den senaste Boundbirsen ordnades 2016. GERONTOLOGI betyder vetenskapen om åldrandet. Professuren i gerontologisk vård finansieras av Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet som donerar cirka en miljon euro till ÅA. ÅA:s utbildning i vårdvetenskap sker i Vasa. Vi är själv inga experter och vi litar på ÅA. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 27 JUNI 2019 . FÖR STIFTELSEN Eschnerska Frilasarettet är finansieringen av en professur i gerontologisk vård ett utmärkt sätt att uppfylla sina stadgar, säger stiftelsens styrelseordförande Henrik Carlstedt. – Det här är ett nytt steg i vår verksamhet, och en långsiktig satsning. Mikael Piippo / SPT » » Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet donerar en miljon euro till Åbo Akademi. Föreningen Boundbirsens vänner ordnar evenemanget i augusti 2020 i stället. – Vi vill höja imagen på det här området och locka fler studerande som vill jobba med äldreomsorg, säger Fagerström. Stiftelsen hoppas att professuren kan bidra till ett utvidgat hälsovetenskapligt samarbete mellan de två Åbouniversiteten. Pengarna används till att inrätta en ny professur i gerontologisk vård. 9–17 Lördagar kl. Evenemanget Boundbirsen ordnas inte i år heller. Boundbirsen brukar ordnas vartannat år. Vi hoppas kunna bidra till en bestående förbättring av äldrevården, säger Carlstedt. Enligt stadgarna är stiftelsens ändamål att ”inrätta, upprätthålla eller med bidrag stöda sjukhusinrättning eller åldringshem, att bereda kostnadsfri sjukvård åt obemedlade personer främst ur handelsoch sjömannakretsar, och att stöda förebyggande hälsovård i Åbo stad med omnejd”. Syftet är att låta Pargasbor och andra intresserade ta del av vad landsbygden kan erbjuda. I övrigt avstår Carlstedt från att komma med önskemål om hur ÅA konkret borde använda miljondonationen. För tillfället finns det sammanlagt 40 nybörjarplatser per år vid utbildningen. –. Henrik Karlsson (till vänster), Henrik Carlstedt, Lisbeth Fagerström och Mikko Hupa.. Statens finansiering till universiteten har varit så knapp de senaste åren att vi varit tvungna att koncentrera oss på att hålla kvar det vi har och inte kunnat införa nya professurer. – Vi är väldigt tacksamma och glada över att kunna berätta så här glada nyheter. NÖJDA. – Det blir en internationell rekrytering. 02 465 1414 naguapotek.fi Vardagar kl. Rekryteringen till den nya professuren börjar inom kort och lär vara klar nästa vår, säger Hupa. ENLIGT Carlstedt började Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet fundera på finansieringen av en professur när man donerade pengar till ÅA och Åbo universitet i samband med universitetens finansieringsrunda för några år sedan. I FRAMTIDEN hoppas Fagerström också kunna öka antalet studieplatser vid ÅA:s utbildning i vårdvetenskap, men ett sådant beslut måste fattas tillsammans med Undervisningsoch kulturministeriet. DET FINA med det här är att vi nu har en möjlighet att starta någonting nytt. På så sätt garanterar vi att vi får den bäst lämpade personen för posten. 11–15 (endast i juli) Nagu apotek – Nauvon apteekki PARGAS. 10–14 Söndagar kl
– Det är väldigt skönt att det ser ut att bli en bra bärsäsong efter två svåra somrar, säger Vennelä. Tanja Vennelä gick över till ekologisk odling efter att hon tog över bärgården efter sin mamma Elisif Vennelä. Varannan dag går bärplockarna igenom odlingen för att plocka de bär som mognat. På onsdag och framför allt på torsdag får torkan ge vika då ett regnområde tar sig in från sydväst. Han har släkt i Pargas och bor hos dem medan han arbetar i Finland. och hälften släktingar som kommer hit över sommaren för att arbeta på bärodlingen. – Det var också bra att det regnade i maj för då fick vi bevattningsbassängerna fyllda och har kunnat vattna odlingarna under den senaste tiden med mindre regn, säger Vennelä. – Folk köper 5–10 liters lådor och fryser ner enligt familjens storlek och behov. BÄRODLARE. På fruktoch bärodlarförbundet bekräftar verksamhetsledaren Miika Ilomäki att det blir en god bärskörd i hela Finland. Ungefär hälften är personer från Thailand som är bosatta i Finland Det är väldigt skönt att det ser ut att bli en bra bärsäsong efter två svåra somrar. JORDGUBBARNA ÄR som godast nu, säger Ilomäki på bärförbundet. – Men om det är alltför fuktigt kan vi få problem med gråmögel. EMMA STRÖMBERG Ovanligt torra juni får ett regnigt slut Det har regnat mindre än normalt i södra och mellersta Finland under junimånad och det råder nu torka i stora delar av landet. SPT » » Den soliga och varma starten på sommaren har lett till torka runtom i landet. Det är bra för då blir det längre självplockningssäsong och priset hålls bättre ur odlarens synvinkel. Tanja Vennelä » » Efter två svåra år kan bärodlarna äntligen pusta ut. – För alla som vill frysa ner bär är det här bästa tiden att göra det. Regn och sol ger mycket jordgubbar Jordgubbsbuskarna på Bjursängs bärgård i Pargas dignar under jordgubbskart. I år har det kommit lämpligt med regn och solsken för att säkerställa en god bärskörd. I väst väntas regnmängden bli omkring två millimeter och det räcker inte helt för att få ett slut på torkan, säger Meteorologiska institutets meteorolog Antti Jylhä-Ollila. – Regnmängden blir större i östra delarna av landet och där får torkan åtminstone ge vika. Det utlovas regn mot slutet av veckan, vilket är bra för snart börjar bevattningsbassängerna sina på Bjursäng. BÄRPLOCKARE. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JUNI 2019 4 www.tuorlanmajatalo.fi Välkomna! tel. 10 BÄRPLOCKARE arbetar på Bjursängs bärodling i sommar. Nu ser torkan ut att få ge vika. Om torkan fortfarande kvarstår i söder efter onsdagens och torsdagens regn får den åtminstone ge vika i början av nästa vecka. Det har också kommit tillräckligt med sol vilket gör att bären är söta. Speciellt drabbat är södra Finland. 050 3039 803 I S:t Karins vid väg 110 ÖPPEt VarjE DaG En sommadag fylld med upplevelser i tuorla Starta en glad dag i Tuorla – ät FRUKOST tillsammans med hela familjen! LUNCH så som hos farmor och BODENS härliga presenter både till stugan och till hemmet. DÅ DET I SÖDRA och mellersta Finland varit ovanligt torrt under junimånad, har situation varit helt motsatt i landets norra delar. År 2017 var det däremot så regnigt att odlingarna led av översvämning. – I norra Finland har det i sin tur i år regnat mer än normalt under junimånad, säger Jylhä-Ollila. Seksan är i Finland i tre månader för att arbeta på odlingen i Bjursäng. Ilomäki säger att det fortfarande är populärt att köpa bär på sommaren och frysa ner själv. FÖRRA ÅRET var det för varmt och torrt och Vennelä berättar att skörden bara var en tredjedel av en normalstor skörd. Enstaka finländska studerande sommarjobbar också på gården. Tanja Vennelä, som driver bärgården, berättar att det var svalt i maj när jordgubbsbuskarna blommade vilket gör att säsongen blir längre. På fredag och lördag väntas uppehåll, men på söndag regnar det igen i stora delar av landet. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi. – Söndag kväll och början av nästa vecka ser ut att bli ostadig i hela landet, men regnet är verkligen välkommet nu, säger JylhäOllila. PÅ BJURSÄNGS bärgård odlas också hallon och buskblåbär och även de kommer att ge en god skörd i år
Det innebär att verksamheten till en början skalas ner till caféformat. ÅU-FOTO Resobor får tycka till Invånarna i Reso kan nu delta i stadens planering av framtidens service inom ramen för kampanjen Hyvinvoiva Raisio (ett välmående Reso). Enligt över hälften av mäklarna har regeringsprogrammet fått bostadsköpare att tveka. Finlands Fastighetsmäklare kritiserar också planerna på att slopa skatteavdraget för bolagslån och tror att det kan göra det mindre lönsamt att placera i bostäder, höja hyrorna och minska viljan att renovera gamla hus. CAFÉ I EGEN REGI. Sommaren är förstås inte den bästa tiden för en sån här förändring, men det här är det bästa sättet att utveckla restaurangen så som vi vill ha den. På väggen kan man skriva in idéer fram till oktober, därefter går staden igenom dem för att sedan se hur de kunde förverkligas. Genom att själva ta över restaurangen hoppas företaget få bättre möjligheter att forma verksamheten efter behoven. IDÉVÄGGEN är uppdelad i fyra olika kategorier för idéerna: motion, kultur, utbildning samt föreningar och sammankomster. Både globala handelskrig och resultatet i riksdagsvalet har påverkat marknaden. – Vi vill samla in nya fräscha idéer av invånarna istället för att bara inom staden planera hur servicen ska utvecklas. SPT » » Enligt Finlands fastighetsmäklare har regeringsprogrammet lett till osäkerhet på bostadsmarknaden. Restaurangen har hittills drivits av en krögare. DET ÄR RESULTATET av en enkät som har besvarats av 1 500 bostadsmäklare i Finland. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi » » Reso stad vill utveckla sina tjänster och frågar nu invånarna vad de önskar av staden. Regeringens planer på att höja energiskatten påverkar framför allt de som äger små hus. Caféet ska erbjuda caféprodukter och snacks, och har därtill fulla alkoholrättigheter. Osäkerheter märks direkt i bostadshandeln, uppger mäklarförbundet. POPULÄRT KÖPCENTER I RESO. En träff kommer ännu att ordnas den 18 september. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Restaurangen har hittills drivits av en krögare. LIDER DIREKT. ÅU-FOTO. Under juli månad har det öppet mellan klockan 8–21 varje dag. JAN-OLE EDBERG Osäkerhet på bostadsmarknaden Bostadsmarknaden fick ett uppsving under årets andra kvartal, men uppsvinget var mindre än väntat, skriver Finlands Fastighetsmäklare i ett pressmeddelande. Det är första gången Reso använder en så kallad idévägg, men Niskala säger att en liknande modell kan användas också för andra projekt i framtiden. FÖRETAGET meddelar om förändringen på sin webbsida, där det står att man fått rikligt med kundrespons beträffande restaurangverksamheten. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 27 JUNI 2019 På Åland är allting nära så du kan på en kort tid uppleva mycket! SOMMAR ÅÅÅLAND Bo i hjärtat av Mariehamn, från 80 €/rum för två (extrabädd 30 €) Boka via våra webbsidor så får du det bästa priset! Information & bokning även per tel. På dessa har man också fått komma med idéer och förslag för utvecklingen av staden. En kraftig bostadsproduktion har också lett till osålda nya bostäder att sänkt priserna på dem. Det handlar bland annat om att själva kunna bestämma om öppettiderna, säger vd Nina Katajainen. – Det krävs inte mycket för att bostadsköparna ska reagera. På stadens hemsida finns nu en ”idévägg” på vilken man kan skriva idéer för hurdana tjänster man önskar att staden skulle erbjuda. – I vår årliga enkätundersökning har det framkommit att restaurangen inte helt har motsvarat det som golfarna vill ha. – Vissa idéer är sådana att de enkelt går att förverkliga, andra är mer resurskrävande och långsiktiga. +358 1815 555, info@alandhotels.fi Archipelagia Golf tar över golfbanans restaurang Från och med den 1 juli driver Archipelagia Golf Ab Oy restaurangen vid golfbanan i Pargas i egen regi. UTÖVER idéväggen har också invånarträffar ordnats. Lite osäkerhet om framtiden eller kring den ekonomiska tillväxten påverkar genast, säger Fastighetsmäklarnas vd Jussi Mannerberg i pressmeddelandet. En reform av överlåtelseskatten kan däremot göra det enklare att flytta efter jobb. Hittills har vi fått in jättefina förslag till exempel om hur man kunde kombinera både kultur och motion, säger Anri Niskala, stadens informatör. Idévägg och invånarträffar ska hjälpa staden att utvecklas. Archipelagia Golf tar över restaurangverksamheten från och med juli
Här låg massor av sopsäckar på marken, men det hade också lämnats sådant som inte alls hör hemma här, som exempelvis en solstol och en tv. – Man vill bli av med det på enklaste sätt och då uppstår det förstås lite slarv, säger hon. – Ända sedan kärlen låstes har det till och från sett ut så här, men värst är det förstås på sommaren då här rör sig mera människor, konstaterar hon. VID SYDVÄSTRA Finlands avfallsservice är man medveten om att volymen sopor ökar under sommarsäsongen och kärlen töms därför oftare. – Råkar man som fastighetsägare på Kimitoön bli utan informationen om nyckel till sopkärlen så finns den att få tag på, så det är också fråga om att ta eget ansvar. Cati Huhta, företagets invånarservicechef, förklarar att en tömning av sopstationen i Dalsbruk var inplanerad också midsommarsöndagen men på grund av en full bilparkering kom man inte fram till kärlen. ATT SOPKÄRLEN överhuvudtaget är låsta beror enligt Cati Huhta på att enbart fastighetsägare som betalar för sophanteringen har rätt att använda dem. Breider anser att det största problemet är att kärlen är låsta eftersom det medför att soporna lämnas utanför om man inte har nyckel. ENLIGT Haye Breider är problemet med sopor som dumpas utanför sopkärlen ändå inte nytt. – Det första är att alla som har rättighet att använda sopkärlen inte alltid finns i våra register. Situationen upprörde en del öbor som delade med sig av sin irritation på Facebook. HAYE Breider anser att sopkärlen i Dalsbruk bör vara öppna under sommaren för att undvika att avfall lämnas bredvid dem. Det andra problemet som Huhta nämner är att avfall som borde föras till bemannad sorteringsstation eller mobil insamling ändå dumpas på marken vid fel sortering. Haye Breider från Dalsbruk lade upp foton från sopstationen i Dalsbruk och i efterhand beskriver hon läget som beklagligt. – Det var alldeles hemskt, säger hon. HON TROR att de flesta nog vill sköta om sitt avfall men att det gärna får vara ganska bekvämt. HUHTA ANSER att situationen med avfall som dumpas utanför kärlen istället bottnar i två helt andra problem. Adrienne Westerback 045-137 3663/ adrienne.westerback@aumedia.fi » » Sophanteringen frustrerar öborna som efterlyser öppna sopkärl. – Det var inte heller fråga om att kärlen var överfulla, utan antingen hade man inte nyckel eller så orkade man inte öppna locket, säger hon. Enligt Breider är det också ett problem att det inte finns någon plastinsamling i Dalsbruks sopstation och att det här bidrar till en ökad mängd blandavfall. Men problemet med avfall som dumpas utanför finns inte bara på Kimitoön utan vi städar nog överallt oberoende om kärlen är låsta eller ej. – I Kasnäs är de låsta för första gången nu och då tar det ett tag innan man lär sig hur det fungerar, konstaterar hon. Efter midsommaren hade avfall lämnats utanför sopkärlen i Dalsbruk. – Men jag tycker inte heller att man kan kräva att folk som kommer utan nyckel till sopstationen inte får lämna sina sopor där. HUHTA påpekar att det dessutom inte är ovanligt att det uppstår problem då låsandet av kärlen är en nyhet. – Alla har ett ställe att föra sina sopor till, också båtfarare i till exempel en gästhamn, och den sophanteringen sköter gästhamnsföretagaren, säger hon. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JUNI 2019 6 Oreda på Kimitoöns sopstationer upprör Under midsommarhelgen fylldes sopstationerna i Dalsbruk och Kasnäs på Kimitoön med sopor som lämnades i högar utanför kärlen. Cati Huhta. DUMPADE SOPOR. – Det fungerar inte just nu och det är tråkigt, säger hon. Hon menar att fåglar dessutom slår hål i sopsäckarna och sprider ut innehållet på marken runtomkring. HAYE BREIDER Problemet med avfall som dumpas utanför finns inte bara på Kimitoön utan vi städar nog överallt oberoende om kärlen är låsta eller ej. Hon förstår att det alltid finns någon som slinker igenom systemet ibland men anser att det ändå inte kan bygga på de här undantagen. Då har man inte heller fått informationen om att sopkärlen är låsta och hur man får en nyckel, men vi jobbar med att uppdatera registret hela tiden. Det här är en viktig bild utåt för orten och det är tyvärr de negativa sakerna som sprids
Under utgrävningar vid Salutorget i Åbo hittade man i går ett gammalt franskt mynt. MINDRE SKRÄP I NATUREN. ÅU-FOTO ÅBO. Enligt NTM-centralen finns det inga hinder för att genomföra något av alternativen. DET ÄR Lahtis yrkeshögskola (LAMK) som utvecklat Resell-tjänsten som möjliggör konkurrensutsättningen av avfallsavhämtningen. Alla tjänsteproducenter som deltar tillhör avfallshanteringsregistret, vilket betyder att det avfall som hämtas garanterat levereras till ändamålsenlig behandling, säger Niklas Kaikonen från LAMK. Han var Frankrikes kung åren 1774 till 1792 och gift med Marie Antoinette. – Meningen med Resell är att effektivera insamlingen av avfall och att främja affärsverksamhet i anslutning till det, samt att erbjuda invånarna nya avfallshanteringstjänster. Grönt ljus för utvidgat avfallshanteringsområde i Nådendal Egentliga Finlands Närings-, trafikoch miljöcentral (NTM) har utfört en miljökonsekvensbedömning för Turun Seudun Energiantuotantos (TSE) planer på att utvidga sitt hanteringsoch förvaringsområde för avfall och biprodukter i Härkäsuo i Nådendal. Med hjälp av tjänsten som heter Resell kan man beställa avhämtning för gamla hushållsmaskiner, möbler eller annat avfall som tar upp mycket utrymme. DET GÅR att pröva på Resell under sommaren ända fram till slutet av augusti. Gammalt franskt mynt hittades i Åbo ÅBO STAD. ÅU 7 TORSDAG 27 JUNI 2019 NYHETER HAYE BREIDER ÖNSKAR FÖRÄNDRING. Det är ett av målen med det nya projektet. Bland annat en solstol och en tv hade lämnats vid sopkärlen. Det tredje alternativet liknar det andra men innebär en större mängd sprängarbeten och möjliggör ett större slutgiltigt förvaringsområde. RESELL-TJÄNSTEN är den första i sin klass på den europeiska marknaden och tjänstekonceptet vann i november förra året affärsidétävlingen Storm. Tjänsten testas förutom i Sydvästra Finland även i Birkaland, Päijänne-Tavastland och huvudstadsregionen. Det här alternativet förutsätter att 265 000 kubikmeter berg sprängs. Under sommaren hämtas skrymmande avfall direkt från gården Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSJH) testar under sommaren en ny elektronisk tjänst, med vars hjälp konsumenter och företag kan hitta lämpliga avhämtningstjänster för sitt avfall. Den som vill använda sig av tjänsten meddelar vilket avfall som ska hämtas, avfallets mängd och plats samt önskad avhämtningstidpunkt. I granskningen har man tagit i beaktande både den kortsiktiga och den långsiktiga inverkan som projekten har på omgivningen. ADRIENNE WESTERBACK FELSORTERAT. Sedan ger de företag som deltar i försöket offerter på avhämtningen och användaren väljer det alternativ som passar bäst. Det är det första myntet som har hittats där och bilden på myntet föreställer Ludvig XVI. I och med det andra förslaget skulle man utföra en mer begränsad bergssprängning vilket möjliggör att avfall kan behandlas på det utvidgade området och att tillvaratagna material kan styras för att utnyttjas och vid behov lagras på området. När man hittat en lämplig tjänsteleverantör levereras avfallet till ändamålsenlig behandling. Målet är att samla in så mycket information som möjligt under försöket för att kunna vidareutveckla tjänsten. Det första alternativet innebär att man helt låter bli att utvidga det nuvarande hanteringsoch förvaringsområdet. UTVIDGNINGSPLANERNA gäller för områden som redan är i TSE:s bruk samt för intilliggande områden. I UTREDNINGEN har man granskat tre olika alternativ. Haye Breider anser att kärlen i sopstationen i Dalsbruk borde vara olåsta under sommarsäsongen. Det här alternativet förutsätter att 465 000 kubikmeter berg sprängs. » » Tre olika alternativ har utretts och enligt NTM-centralen finns det inga hinder för att utföra något av dem. I UTREDNINGEN har man granskat de tre alternativens miljöbelastande verkan, deras bestående inverkan på kulturarvet, samhällsstrukturen, markanvändningen och invånarnas hälsa och trivsel. Till TSE:s planer för det utvidgade hanteringsoch förvaringsområdet hör en bioterminal samt möjligheter att bland annat sålla, krossa, mala material. ÅU » » Under sommaren kan man i Sydvästra Finland testa på ny service som parar ihop avfall och avhämtningstjänst. Det nuvarande, och därmed även det utvidgade, hanteringsoch förvaringsområdet befinner sig cirka sex kilometer norr om Nådendals kraftverk i närheten av gränsen till Masku
Båda seten slutade med poängen 21–15 och med vinsten säkrade Heino en plats bland de 16 bästa i turneringen. Rabatt med S-Förmånskort fås på Ticketmasters S-gruppens försäljningskontor samt vid porten 1 h före matchstart. Timo Furuholm stod för hemmalagets enda mål. KL. I DAMSERIEN landade också Airi Mikkelä som tvåa i sin grupp, vilket betyder att även hon kom med bland de 16 bästa i turneringen. I samband med evenemanget greps två personer och en person avvisades från området. I herrdubbelserien vann Anton Kaisti och Oskari Larkimo tjeckerna Jaromir Janacek och Tomas Svedja på tisdagen. Polisen hade fått förhandsuppgifter om att det kan uppstå ordningsstörningar under matchen och också Sjöbevakningen bidrog med resurser. Ifall Åbolaget vill vinna ligan i år får de inte passiveras utan se till att ta tre poäng vid alla tillfällen. Tidigare i juni greps flera personer i Mariehamn i samband med en fotbollsmatch mellan Ilves och IFK Mariehamn. Matchen slutade 1–1 trots att Åbolaget dominerade största delen av matchen. Polisen tackar både Sjöbevakningen, IFK Mariehamn och säkerhetspersonalen på evenemanget för samarbetet. Också hon spelar sin nästa match i dag. Matchen spelades igår kväll efter att tidningen gått i tryck. Just nu skiljer endast två poäng de fem bästa lagen i ligan. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. På onsdag förlorade Heino dock mot Israels Misha Zilberman och slutade därmed tvåa i sin grupp. Ville Poutanen ville.poutanen@aumedia.fi 02-274 9929 » » Åbolaget har vunnit fem av sina senaste åtta matcher men ligger för tillfället på fjärde plats i en jämn ligatabell. Det uppstod tumult efter slutsignalen då supportrar stormade planen. Eetu Heino spelar i badminton-VM i Schweiz i augusti. ÅU » » Badmintonspelaren från Pargas med bland de 16 bästa i Europaspelen. MIKA OJALA. KAMPEN om mästerskapet blir dock jämn. Hans följande match spelas i dag. Åbolaget hade flera tillfällen att avgöra matchen i andra halvleken. Mikkelä och Heino ingår båda i det så kallade Tokyo teamet, vilket innebär att de siktar på en plats i Olympiska spelen i Tokyo nästa år. Mittfältaren har varit en av FC Inters viktigaste spelare denna säsong. HJK vann matchen 2–0. ÅU SPORT TORSDAG 27 JUNI 2019 8 Biljetter: Vuxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/ Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Huruvida de går vidare beror på resultatet i matchen mot norrmännen Carl Christian Mork och Sturla Flaten Jörgensen. Chefstränaren Jose Riveiro låter sin trupp spela underhållande fotboll och Åbolaget har gjort mest mål i ligan i år. Förlusten innebar ändå inte att Heino föll ut ur turneringen. VILLE POUTANEN Eetu Heino bland 16 bästa i Minsk Pargasspelaren Eetu Heino vann i tisdags en match mot Sloveniens Miha Ivanicista i Europaspelen i badminton som i år spelas i Minsk. Biljetter från Ticketmasters försäljningskontor och www.ticketmaster.fi, samt vid porten en timme före matchstart. BLAND 16 BÄSTA I EUROPASPELEN. FC INTER MÖTER SJK och FC Lahti före Europa League kvalmatcherna mot danska Bröndby. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. SPT Två personer greps vid fotbollsmatch i Mariehamn » » En dolde eggvapen.. På tisdag kväll spelade FC Inter emot VPS på Veritas Stadion. DE TVÅ personerna som greps misstänks ha gjort motstånd mot person som upprätthåller ordningen på arenan. VPS mittfältaren Samu Alanko kvitterade matchen i början av andra halvleken. PÅ VERITAS STADION Matchsponsorer: VS FRE 28.6. En person hade också dolt ett eggvapen som hittades vid säkerhetsgranskningen. Det misstänkta brottet anses vara så allvarligt att saken överlämnas till åklagare för åtalsprövning. JERE KOKKO ”Idrott förenar inte alltid på rätt sätt, såsom lagidrott som fotboll kan göra från sin goda sida sett”, rimmade Ålands polismyndighet i ett pressmeddelande efter en fotbollsmatch mellan IFK Mariehamn och HJK i Mariehamn på tisdagen. Mittfältaren Mika Ojala kom närmast, men fick inte sin fot på bollen efter en skicklig passning av Timo Furuholm. 18.30 @FCTPS #FCTPS tpstv.fi Biljetter och säsongskort fc.tps.fi FC Inter har rum att förbättra inför slutspurten Mika Ojalas sju assists, Timo Furholms sex och Filip Valencics nio ligamål har lyft FC Inter med i kampen om ligamästerskapet. Matchen slutade med poängen 21– 16 och 21–17 till Zilberman
Spelmässigt kan det bli en höjdare, men det här handlar mer än något annat om en hel fotbollsnations trauman. Det är nämligen oerhört svårt att inte hålla med Megan Rapinoe om det som väntar i kvartsfinalen. – Spelarna har drivit processen och vi kalllar det starkare tillsammans. Tre av fyra kvartsfinaler är heleuropeiska och USA försvarar övriga världens färger på egen hand. TYSKLAND–SVERIGE När: På lördag klockan 19.30. Mats Ahlnäs/SPT. Var det en rak passning till Hegerberg. BRYTER EUROPEISK DOMINANS. Var: Roazhon Park i Rennes. Jag blir ännu stoltare när jag ser att vi når resultat, säger förbundskaptenen Martin Sjögren. På 2010-talet har Tyskland slagit ut Sverige ur två slutspel och vunnit en OS-final. Tv: TV2 och Arenan. Fungerar anfallsspelet med fart och positionsbyten tillräckligt bra. Läget är ovisst. – Fy fader så gode vi er, som den offensiva nyckelspelaren Caroline Graham Hansen sade efter åttondelsfinalen mot Australien. I de tre andra kvartsfinalerna är det bara europeiska lag som gör upp. Tv: TV2 och Arenan. Det har gått elva raka mästerskapsmatcher och tjugofyra år sedan Sverige slog Tyskland i ett slutspel senast. De ska göra upp med sitt förflutna. Nu väntar en repris på VM-åttondelen för fyra år sedan. Var: Stade Océane i Le Havre. – Ur ett större perspektiv har mina spelare ett uppdrag. I tisdags blev det definitivt klart. Det finns ändå en viktig detalj som talar emot Sverige. Senast nu är det dags att titta åt ett annat håll – mot det norska landslaget som har tagit sig till en kvartsfinal i ett globalt mästerskap för första gången sedan 2008. Det enda som är säkert är att man inte vill missa giganternas kamp. I de två sista åttondelsfinalerna skickade Italien först hem Kina. Och framför allt: Kan storstjärnan Dzsenifer Marozsan spela igen trots sin brutna tå. Nederländerna – Europamästare på hemmaplan för två år sedan – har en ruggig anfallstrio och är favorit. USA är det enda icke-europeiska landet av de åtta kvarvarande i VM. – Det är dags att ändra historien. Varför är världens bästa spelare Ada Hegerberg inte med. Efter straffdramatiken poängterade norskorna att de har byggt upp en ramstark vi-anda sedan EM-besvikelsen för två år sedan. Europa dominerar det här mästerskapet. Den bistra, blågula sviten innehåller tre blytunga finalförluster och en rad andra smällar i utslagsmatcher. Den senare nämnda matchen var VM:s mest böljande och underhållande. Den typen av referenssegrar kan betyda mycket. Kamerun protesterade och strejkade mot domarna. Var: Parc des Princes i Paris. Vi är trötta på att höra om det här jäkla Tysklandsspöket, säger backen Magdalena Eriksson. Segern pumpade ändå in nytt blod i de svenska förhoppningarna om att gå riktigt långt. Jag hoppas att det blir vilt och galet och att det blir massvis av mediebevakning. ITALIEN–NEDERLÄNDERNA När: På lördag klockan 16.00. USA såg lite bräckligt ut i åttondelen och pressades av Spanien. USA är raka mästerskapsmotsatsen:Amer ikanskorna har tagit medalj i varje VM och är regerande mästare. De försöker väcka uppskattning för damfotbollen och de har brutit ny mark där hemma. Hur definieras ett slutspelsspöke. Japan blottlade Nederländernas svaga punkt – det stundtals yra försvarsspelet – men lyckades inte överlista målvakten Sari Van Veenendaal. Talangen har alltid funnits där, men ”Les Bleues” har aldrig tagit en medalj. Trots det finns frågetecken inför kvartsfinalen. Tittarsiffror och mediebevakning visar det, säger Italiens förbundskapten Milena Bertolini. – Det här var inte fotboll för mig, sade Englands förbundskapten Phil Neville. I Sveriges fall har det åtta bokstäver och stavas Tyskland. Tv: TV2 och Arenan. FRANKRIKE–USA När: På fredag klockan 22.00. Tyskland testades inte i åttondelsfinalen och har fått vila sedan i lördags. Någon omöjlighet är det inte. I kvartsfinalen lär ”The Lionesses” få ta i mer för att ta sig förbi ett välorganiserat Norge. Nederländerna och Italien vann en utslagsmatch i ett VM för första gången. På lördag ska damerna försöka gå i de spåren med ett tajt försvarsspel och en spetsig Barbara Bonansea som främsta vapen. Det är otroligt bra för damfotbollen att två giganter möts. Åtminstone om de får lite ordning i försvaret. Frankrike försöker rita om det vi vet om dammästerskap i kvarten. Var: Stade du Hainaut i Valenciennes. Nu möter de ett Tyskland som inte har släppt in ett enda mål i VM. Två av guldfavoriterna möts i Paris. Håller defensiven mot snabbare motstånd. Tv: TV2 och Arenan. Det är allt man kan begära. Då slog England ut Norge. Italien har inte spelat en VM-kvartsfinal sedan herrarna tog guld 2006. ÅU 9 TORSDAG 27 JUNI 2019 SPORT USA enda hotet mot Europa i VM-kvartsfinalerna » » Värdnationen Frankrike möter USA i VM:s hetaste match. Sverige fick slita till slutsignalen för att slå ut Kanada i måndags kväll. – Det här är matchen som alla har ringat in. Inför turneringen pratades det om en sak. England spelade turneringens märkligaste match i söndags. JAMIE SMED / FLICKR NORGE–ENGLAND När: På torsdag klockan 22.00. Frankrike är ute efter revansch i hemmamästerskapet. Amen. Det lönar det sig att knäppa på tv:n på fredag kväll och titta på VM. Det kännetecknar det här laget. Sedan släckte Nederländerna det asiatiska hoppet när Lieke Martens avgjorde mot Japan
– Utsläppen av näringsämnen som övergöder havet har halverats sedan 1980-talet, men det kommer ännu att ta årtionden innan havet återhämtar sig. Fiskandet av karpfisk är också miljövänligare. EN AV DESSA aktörer är Brännskata fiskare från Nykarleby. SPT TIDIG SOMMAR. Genom att fiska mört och braxen kan man snabbt och billigt avlägsna relativt stora mängder fosfor och kväve från Östersjön. Människan har gottat sig på gös, sik, torsk och lax samtidigt som Östersjön drabbats av övergödning. I juni kommer det att startas ett liknande projekt i Sverige i samarbete med John Nurminens Stiftelse. Det finns också ett stigande intresse för mörtfiskar där. Det finns helt syrefattiga, döda bottnar som breder ut sig. Bolagets styrelseordförande, Kurt Blomqvist, säger att de fiskar 100–120 ton storbraxen varje år och levererar vakuumförpackad fiskfärs under årets alla månader. Det har lanserats flera mörtoch braxenprodukter på butikshyllan under de senaste åren. – Det betyder att någon aktör i förädlingskedjan måste fiska, frysa ner fisken och förvara den för resten av året. Braxen fiskas med öppna fiskefällor i maj och juni.. BRA AFFÄR. JOHN NURMINENS STIFTELSE/MIINA MÄKI BRA FÖR MILJÖN. Karpfiskar, dit både mört och braxen hör, trivs däremot i näringsrikt kustvatten och gynnas av övergödningen. Den som fiskar längs kusten har säkert märkt att det finns gott om mört och braxen. Projektet startade 2015 och sedan dess har man avlägsnat 4,6 ton fosfor från Östersjön. Genom att fiska kan man effektivt få bort överflödiga näringsämnen från Östersjön, säger Miina Mäki, projektledare för Närfiskprojektet vid John Nurminens Stiftelse. – Det är en miljögärning att äta mört och braxen. Mört och braxen trivs i näringsrikt vatten och frigör näringsämnen från bottnen. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JUNI 2019 10 Att fiska braxen ger klirr i kassan E kosystemet i Östersjön är ur balans på grund av klimatförändringen och övergödningen. TACK VARE stiftelsens projekt håller dessa karpfiskar på att bli populära matfiskar i Finland. I allt levande finns kväve och fosfor som göder vattnet. När man tänker på hur man ska åtgärda övergödningen i Östersjön riktas ofta tankarna mot ineffektiva polska eller ryska avloppsreningsverk. EN UTMANING som Mäki nämner är att fiskesäsongen är väldigt kort. En liten aktör måste ta en stor risk – pengarna är bundna i frysen. I maj och juni är det som brådast i Vexala hamn i Nykarleby. Man fiskar karpfisk i under en månads tid, dels på grund av smaken, dels på grund av att fisken då rör sig i stim vid kusten. Också i skolköken har man börjat servera mört i olika former. Blomqvist beskriver braxenfisket som väldigt » » Fiskare i Nykarleby har lyckats utmärkt med den ekonomiska biten. Men John Nurminens Stiftelse har hittat en lösning på betydligt närmare håll
Blomqvist kan ge hårda siffror på hur efterfrågan växer. – När vi började med det här så skrattade folk åt oss, men nu skrattar de inte längre. ÅU 11 TORSDAG 27 JUNI 2019 NYHETER Kväve och fosfor orsakar övergödning •. Efterfrågan stiger och vi har fått ett riktat braxenfiske. TIDIG SOMMAR. Utsläppen kommer främst från reningsverk, industrier och läckage från jordbruket och skogen. Yrkesfiskare från Vasa i söder till Karleby i norr har bra med jobb i en annars svår ekonomisk tid. Är det ekonomiskt lönsamt för yrkesfiskarna att fiska braxen. Fiskhuset är 10 meter brett, och 5–6 meter djupt och 17 meter långt. SPT Sören Jonsson. Hela redskapet kan vara flera hundra meter långt. Vi ser hur skarven jagar sik i flock. Problemet är att fisken är full med ben, därför separerar vi ut fiskköttet till färs som vi sedan säljer vidare. – Braxen har jättegod smak. – Ja, det är en av de bästa fiskarna som vi har här i trakten. I slutändan är det tänkt att fisket ska fungera på marknadsvillkor. – Det är bara spillror kvar av sikfisket. De lämnar sönderhackade sikar efter sig och sälarna i sin tur lämnar bara laxhuvuden kvar. Den här sommaren fick bolaget en till kund som ökade braxenfisket med ytterligare 50–70 ton. BLOMQVIST SÄGER att deras kunder har lyckats bra med att utveckla nya produkter av deras fiskfärs. JOHN NURMINENS STIFTELSE/MIINA MÄKI tungt och slitsamt. Den årliga fångsten på cirka 100-120 ton braxen som Brännskata fiskare plockar upp i ytterskärgården i Kvarken avlägsnar 0,7–0,8 ton fosfor och 2,7–3,2 ton kväve från havet. Det har gett arbete åt yrkesfiskarna i Österbotten. •. Deras cirka 30 fiskare drar för hand in tonvis med fisk och levererar fisken till Brännskata fiskare som i sin tur rensar och förädlar fisken till fiskfärs. En mört består till 0,8 procent av fosfor och 2,8 procent av kväve. De stora fällor som vi fiskade med lämpade sig också bra för braxen. Av braxens vikt består 0,7 procent av fosfor och 2,7 procent av kväve. SIKFISKET HAR nästan helt uteblivit s äger Blomqvist och det beror enligt honom på att skarven äter upp all sik. Östersjöområdet är särskilt känsligt för övergödning på grund av att vattnet inte byts ut så ofta. Det leder till att mer växtplankton, algblomning och syrefattiga bottenområden. Braxen fiskas med öppna fiskefällor i maj och juni. •. BLOMQVIST ÄR nöjd över att braxenfisket har varit gynnsamt för hela Nykarlebyområdet. Än så länge är stiftelsens finansiering avgörande, eftersom priset på karpfiskar är rätt lågt, säger Blomqvist. Och dessutom vållar sälarna problem för laxfisket. Genom att fånga en medelstor mört (400 gram) avlägsnas 3,2 gram fosfor och 11,2 gram kväve från havet. De som har specialiserat sig på braxenfiske får in stora mängder fisk. •. – Vi hade tur på vårt område. •. YRKESFISKARNA använder därför sälsäkrade redskap som är gjorda av dyrare material. Braxen fiskas med öppna fiskefällor. Övergödning beror på att en för stor mängd näringsämnen, främst fosfor och kväve, rinner ut i vattnet. •
– Utan en examen löper du större risk att bli utan arbete, speciellt om det blir sämre ekonomiska tider. Att klara sig på arbetsmarknaden utan en examen blir allt svårare inom ekonomibranschen. FÖR tillfället är trenden vid Hanken att man studerar i snabb takt de tre, fyra första åren, medan det sista året då magisteravhandlingen skrivs går trögare, eftersom många väljer att börja jobba på sidan om. Forskning visar att vetskapen om att studierna inte framskrider enligt planerna är det som orsakar mest stress för de studerande. STRANDELL tycker ändå det är bra att många studerande jobbar. Att studenterna blir färdiga och att de blir det så snabbt som möjligt kommer i framtiden att bli helt avgörande för universitetens ekonomi. – Universiteten kommer i framtiden bli tvungna att försöka stödja de studerande som är i slutskedet av studierna bättre, till exempel genom att erbjuda handledning på distans. – Det beror främst på att vi får in lite duktigare studerande än tidigare, eftersom allt fler söker till Hanken. Det kommer bli allt viktigare för universitetens finansiering att se till att detta inte sker i samma utsträckning. Hon berättar också att nya bestämmelser kommer träda i kraft 2021 och att det då kommer bli ännu viktigare för universitetens ekonomi att studerande utexamineras inom utsatt tid. – Jag hoppas verkligen inte att de studerande känner att de blir pressade av oss, utan att vi kan hjälpa dem, säger Lindblom. Jag tror också att arbetsgivarna i ekonomibranschen i dag tittar på hur flitigt den arbetssökande har studerat. – Dagens studerande tar studierna på större allvar. – Men tittar vi på i vilken takt de studerande slutför sina studier så kan vi se att det går aningen snabbare än tidigare. – Personligen tycker jag att studerande tillför mervärde till Finland redan då de börjar jobba under studierna. – Vi kan inte utveckla universitetets program om vi bara tänker på att tjäna mera pengar. SAARA BERGMAN VEIKKO SOMERPURO PIXABAY. Forskning visar att vetskapen om att studierna inte framskrider enligt planerna är det som orsakar mest stress för de studerande. När det gäller utexaminerade kandidater och magistrar vid Helsingfors universitet säger prorektor Sari Lindblom att antalet inte ändrats märkbart under de senaste åren. I framtiden kommer universiteten bli mer beroende av att studerande blir klara inom utsatt tid. Finland har en av världens mest kvantitativa finansieringsmodeller för universitetssektorn, vilket innebär att universiteten är finansiellt beroende av att få sina studerande utexaminerade, helst så snabbt som möjligt STATISTIK från utbildningsförvaltningens statistiktjänst, vipunen.fi, visar att antalet utexaminerade kandidater och magistrar från alla universitet i landet inte ökat märkbart under de senaste åren. – Det viktigaste för oss är att utveckla studiehandledningen. Jonatan Sparv/SPT Det viktigaste för oss är att utveckla studiehandledningen. STRANDELL tror också att det beror på en skillnad mellan generationer. Vicerektor för Helsingfors Universitet. Helena Strandell, planeringsoch utvecklingschef på Svenska handelshögskolan, säger att antalet studerande som slutför sin examen vid Hanken har ökat en aning under de senaste åren. De flesta avlägger sin kandidatexamen på tre år och magisterexamen på två år. FÖRUTOM den ekonomiska aspekten ser Lindblom även andra anledningar till att det är viktigt att de studerande slutför sina studier inom utsatt tid. SNABBARE. Vi har haft över 1 100 sökande till kandidatnivån de fem senaste åren. – Om du har blivit antagen till en utbildning så vill du slutföra den för att utvecklas och stärka ditt eget självförtroende. Det blir allt viktigare för universiteten att de studerande utför studierna i rask takt. HUR kan universiteten hjälpa studerande att bli färdiga i snabbare takt. HELENA STRANDELL. JU fortare de studerande blir färdiga, desto mer pengar får universiteten. Tittar man däremot på statistik över antalet studerande som inlett och slutfört sina studier inom en viss tid kan man se en procentuell ökning. Planeringsoch utvecklingschef på Svenska handelshögskolan. – Det kommer bli krävande för alla universitet. I slutändan är det ändå alltid upp till den studerande, säger Strandell. – Vi måste se till att det är möjligt för de studerande att bli klara inom utsatt tid. Vi hoppas att de studerande ska bli ännu snabbare i framtiden. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JUNI 2019 12 Studerande väntas bli färdiga i allt snabbare takt Man får studera sju år vid ett universitet i Finland. Sari Lindblom, vicerektor vid Helsingfors universitet » » Allt fler som inleder studier vid universitet slutför dem också. Universiteten kan inte bara förvänta sig att studerande ska bli färdiga vpå löpande band. Hon hoppas och tror att de studerandes motivation att lyckas får dem att studera flitigare. SARI LINDBLOM. Det kräver ändringar inom de olika utbildningsprogrammen och tydligare information om vilka vägar de studerande kan gå för att bli utexaminerade
I sitt meddelande berättade hon att hon kände sig nervös för inträdesprovets resultat. Men indirekt gödslar de ån om eftersom mycket åvatten kommer från bassängerna. Hon kunde inte bete sig som ett barn. Mest finns det kiselalger, guldalger och grönalger. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Jag arbetade som hennes handledare inom barnskyddet för några år sedan. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Ändå mäts vi i en samma skala – även när det gäller inträdesprov, vars resultat i gemensam ansökan anländer senast under veckan. OCH VARJE SÖKANDE har haft en unik skolgång. Uppdämda platser som Hallisbassängen fungerar däremot närmast som insjöar. Och kom ihåg att när det gäller drömmar finns det inga bäst före datum. Hon berättade att hon hade bestämt sig om att försöka komma in i år. Nu när vattennivån är låg kan de se ut att vara ovanligt högvuxna. Det är inte lätt att fokusera på att lära sig nytt om det finns problem i familjen eller om man blir mobbad i skolan. Längs åstränderna frodas många starroch gräsarter. Dessutom har varje ungdom som deltar i inträdesproven redan gjort ett jättestort jobb genom att lära sig en massa nytt under åren från förskolan ända till andra stadiet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi blir olika utrustade för vuxendomen och våra vägar i livet ser inte likadana ut. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Hon skrev att nu var det väldigt nära att hon skulle uppnå sin dröm – för första gången i sitt liv. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Jag uppmanar dig att tacka dig själv för att du vågade försöka. Det kan alltså se tråkigt ut på sina håll. fiskyngel. Magnus Taxell ondgör sig över igenväxning och brunt vatten i Aura å. Men när man ser på åns vatten i mikroskop så är det väldigt artrikt, med en mångfald av mikroskopiska alger och smådjur. Gäddnate finns just nu rikligt i allehanda grunda, stagnerande vatten, ställvis så tätt att man knappt kan ro igenom bestånden. Virta SOFIA VIRTA riksdagsledamot, De Gröna Rikt liv i Aura å ÅBO. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Nedanför domkyrkan är Aura å närmast en kanal och där är vattnet ofta salt under torra perioder. JAG VILL GRATULERA dig som får börja hösten med nya studier. Igenväxningen utgör vanligen inte något stort problem i åar som inte är uppdämda. SOM SAMHÄLLE ÄR vår uppgift att försäkra att ingen försvinner i mängden. Jag hoppas att du minns att oberoende av detta är du lika värdefull och viktig som alla andra. Förra veckan fick jag ett meddelande av en ungdom. Vi måste förhindra ojämlikhet och fattigdom för också det har en påverkan. För dig som inte kom in på högskolan den här gången har jag också någonting att säga. Det finns en faktor som kan påverkar vattenkvaliteten rätt mycket den här tiden på året, nämligen sjöfåglarna. Eftersom alla har vi olika startpunkter och förutsättningar i livet. Så länge åvattnet hyser en stor biologisk mångfald och producerar föda för fiskyngel är läget ganska gott, trots att vattnet inte är klart. Vi ska satsa på skolutbildningens kvalitet, ända från förskoleundervisning till högskola, och se till att varje barn får uppleva skolan som en trygg plats att lära sig. Däremot fanns det rikligt med små kräftdjur. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Och så har den nya regeringen lovat göra. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Kiselalgerna utgör god föda för djurplankton som ju i sin tur äts av bl.a. Måsar, änder och gäss finns ju i tusental, om inte precis i ån så i Hallisoch S:t Mariebassängerna. Givetvis finns det också humus och lera i vattnet. Det finns däremot inte speciellt mycket blågrönalger (cyanobakterier) i åvattnet just nu. Sötvattensalger fanns knappast alls i åvattnet, som då alltså var salt. ATT VÄLJA utbildningsprogram, att förbereda sig för inträdesprovet, att ge sitt bästa i provet och att vänta på resultatet är en krävande utmaning att klara av. Humus och lera är normala i rinnande vatten i den här ganska skogrika och leriga delen av landet. GINLUND När jag blir stor vill jag bli... Jättefärjorna pressar därtill upp havsvatten i stora mängder flera gånger i dygnet. Jag önskar dig lycka till med studierna och hoppas samtidigt att du inte kräver för mycket av dig själv. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Fast den här dörren inte öppnades för dig i år, betyder det inte att alla dörrar står stängda för dig. Alla barn ska ha lika möjligheter att sträva efter sina drömmar oberoende av hurdana familjer de råkar födas i eller vilket område de ska bo på. Tore Lindholm Just nu är det lätt att hitta 100 arter av mikroalger i Aura å.. HENNES MEDDELANDE fick mig att tänka på hur skoningslösa inträdesprov är. Vi borde komma ihåg att uppmuntra också dem som blir utan studieplats efter att ha satsat hårt på att försöka. Det är låg vattenföring nu på grund av torka, Många stenar med vattenmossa och vissa grunda slamytor är blottade. ÅU 13 TORSDAG 27 JUNI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Just nu är det lätt att hitta 100 arter av mikroalger i Aura å. Under de soligaste dagarna före midsommar var vattnet gulbrunt mellan gångbroarna, färgat av massor av en ljusälskande liten marin alg på 0.008 mm, nämligen dinoflagellaten Heterocapsa (tidigare namn Katodinium). Någonstans finns det alltid en öppen dörr för oss alla. Särskilt kiselalger kan göra vattnet brunaktigt. Den har inte endast blivit påverkad av den skola man har valt eller den undervisning man har fått utan av allt som har funnits och upplevts i livet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Gula näckrosor är inte speciellt kräsna och de kan klara sig bra i åar tack vare sina grova jordstammar. I denna ungdoms barndom var fruktan närvarande. Isar och högvatten rensar tids nog bort det mesta
Ta fram ett aluminiumfolie ark och lägg de kryddade morotsstrimlorna på mitten av arket. Rosta en skiva bröd och finhacka rödlök. Prova på ugnsstekt tofu som alternativ till kycklingnuggets. Grädda tofun i mitten av ugnen i 20 minuter. Borsta bort lite extra mjöl från tofun och pensla på lite sojasås. MOROTSSMÖRGÅS. Blanda ihop morotsstrimlorna med kryddorna. . Sofie Sergelius 040-5443997 sofie.sergelius@hssmedia.fi » » Passa på och prova på veganska alternativ till köttet under semestern! ALTERNATIV TILL KYCKLING. Blanda ihop alla kryddor med oljan i en beredningsskål. Rulla tofuskivorna en i taget i mjölet och placera på ett bakplåtspapper på en ugnsplåt. Blanda ihop mjöl, majsmjöl och kryddor i en skål. Placera något tungt, såsom en gjutjärnsstekpanna eller konservburkar på tofun och pressa i cirka en timme. Använd kryddad morot istället för gravad lax på smörgåsen. Skär tofun i cirka 1 centimeter tjocka skivor på bredden. Fler recept och inspiration på foodly.fi. Packa arket tätt omkring morotsstrimlorna och grädda paketet på mellersta falsen i 20 minuter. Ta ut morotsknytet ur ugnen, öppna paketet och låt moroten svalna. ”GRAVAD” MOROT MOROTSSTRIMLOR 2 morötter 1 tsk torkad dill 1 msk olivolja 1 msk tamarind-pasta 1 tsk lökpulver 0,5 tsk vitlökspulver 0,5 tsk paprikapulver 1 krm rökt paprikapulver 1 krm grovmalen svartpeppar TILLBEHÖR 4 skivor bröd 0,5 st rödlök 1 msk kapris 1 krm grovmalen svartpeppar VÄRM ugnen till 200 grader. Lägg tofuskivorna i en skål och ringla över sojasås. Placera ett par bitar hushållspapper på en tallrik, placera tofun på pappret och placera ännu ett par ark hushållspapper på tofun. SOFIE SERGELIUS . Använd en rotfruktsskalare för att först skala och sedan skiva moroten till tunna långa strimlor. Placera morotsstrimlor på den rostade brödskivan, toppa med finhackad rödlök och kapris. ÅU MAT TORSDAG 27 JUNI 2019 14 Vegansk sommarmat TOFU NUGGETS 4 PORTIONER 250 g ekologisk tofu 0,5 dl glutenfri sojasås 0,5 dl havremjöl 0,5 dl majsmjöl 0,5 tsk vitlökspulver 0,5 tsk lökpulver 2 krm torkad timjan 2 krm torkad rosmarin 1 tsk paprikapulver 0,5 tsk salt VÄRM ugnen till 200 grader Börja med att pressa överlopps vätska ur tofun
Humorn i pjäsen serveras som slagfärdighet mer än situationskomik. Teaterboulages sommarpjäs heter ”Babyface”. Viktor Korpela, Oskar Yrjölä, Anton Elmvik, Myyri Ruokolahti kompar känsloläget, förankrar händelserna i tiden och är (tillsammans med vokalisten, gestaltad av Mecki Ruokolahti som inte är med på bilden) ett särdeles älskansvärt band. Och Danne får smaka på livets hårdhet i jakten på sin egen pappa. Scenbandet The Blizzard består av Anton Elmvik, Victor Korpela, Oskar Yrjölä och Myyri Ruokolahti. LASSE ANDERSSON. Christoffer Rönnholm har rollen och han har ett kroppsspråk som är trovärdigt – om man får använda det trista ordet. Då visar de med önskvärd tydlighet att de tycker det är under deras värdighet. Där är alla lika viktiga, annars skulle det inte bli något av. Wilma Sundqvist, Emma Lindgård, Lisa Taulio är toppen, den motströmskraft som föreställningen behöver. Bandledare: Anton Elmvik •. I stället får man lite mer av handlingskraftiga Sirpa, vän i nöden, gjord med Elin Söderholms starka energi. Karjalainen – Victor Korpela gör sig väl i ”Telepatiaa” och Myyri Ruokolahti, som sköter det mesta av sången gör en snabb och känslig version av Marie Fredrikssons ”Sparvöga” som publiken ljudligt uppskattar. Ljusdesign: Tony Nurmi •. Då har dräktskaparen Maria Lundén, som frossat i 1990-talets outfits för alla (mönstren, färgkombinationerna, säckigheten!), skapat en kreation som är tidsenlig men samtidigt gör henne förödande vacker. ”Tycker du att jag är ful?” frågar Desirée Kavanders Isa i njutningsfull förväntan. Men i upplösningens sluträkning är de dominerande känslorna värme, acceptans och lite vemod. PJÄSEN ARBETAR episodiskt, och de olika scenbilderna är utspridda i hela scenrummet. I rollerna: Christoffer Rönnholm, Mecki Ruokolahti, Fia Isaksson, Desirée Kavander, Wilma Sundqvist, Emma Lindgård, Lisa Taulio, Elin Söderholm, Frida Lassus, Daniel Kavander, Erja Lindell, Skini Lindgård, Riddo Ridberg, Sebastian Allén, Toni Lahtinen, Yngve Sjöblom, Mauno Markkula •. ÅU KULTUR 15 TORSDAG 27 JUNI 2019 Slagfärdighet och sång – och annat som alstrar värme mellan människor PJÄSEN . Regi: Riddo Ridberg •. ”Babyface” ger en också mest om man minns också förhistorien. BLIZZARD. Dannes sätt att insistera på sin plats i livet, och också att ta till flykten, det gestaltar Christoffer Rönnholm så man känner det som något av essensen i att vara 16. MECKI RUOKOLAHTI återkommer i bandet, särskilt mot pjäsens upplösning, när alla trådar som man knytas ihop ska hanteras. Deras sammanlagda scenkarisma är ju betydande. För den som minns Frida Lassus och Mecki Ruokolahti i ”Doris – flickan i läderrock” som spelades på Lillholmen för tre år sedan, blir återföreningsscenen så mycket mer betydelsefull. Teaterboulages scenograf sedan ett par år, Minna Ihalainen, är mycket påhittig. Gamla vänner som glidit isär. Eller om man vill formulera det så här: här finns insikten att alla roller är viktiga, att ingen ska kallas biroll. De hinner röra vid nästan två dussin låtar, Cranberries, Nirvana, R.E.M, till exempel det. Hon har inte väldigt många scener i ”Babyface”, men hon sätter spår. Några av berättelsespåren tar vissa genvägar, blir lite kortfattade. I Doris-pjäsen från 2016 var huvudpersonen vokalist i bandet The Blizzard och hade svårt att hinna till övningarna. Musikoch sångarrangemang: The Blizzard •. Scenografi: Minna Ihalainen •. Hur det står till med Doris egen pappa kommer i dagen. Paret är i centrum i ”Babyface”, som är en fortsättning på berättelsen om Doris som vi minns från 2016. I mitten ståtar bandets replokal och scen. Där situationskomik finns är den snabb och elegant, som när Abnormal Apes finner sig vara körtjejer i ”Something Stupid”, födelsedagslåt till mormor. De håller bara i det de ser som sitt. Medlemmar i The Blizzard: Anton Elmvik, Victor Korpela, Myyri Ruokolahti, Oskar Yrjölä •. PÅ SÄTT OCH VIS blir de mindre rollerna stommen i pjäsen. Bandet är föreställningens röda tråd. Nu delas den med Dannes band, som heter Abnormal Apes och där tjejerna stjäl showen. Om någon kan skapa just en sån stämning är det Riddo Ridberg, regissör. Flickvän finns också, men på den fronten skulle inte ske mycket om inte hon, Isa, tog initiativ. Det var så mycket att ta hand om hemma. Väninnornas återförening kan man känna mer för när man kommer ihåg hur det varit, annars tycker man att det är lite synd att kombinationen Mecki Ruokolahti och Frida Lassus (som också nu är väninnan Nina) hinner få så lite tid tillsammans. Tonår, livslögner och 90-talsmusik •. UNG KÄRLEK. Med några handgrepp kan man framställa andra mer tillfälliga spelrum. De fysiska platserna blir ett slags stationer: Doris och Dannes hem, morfar Gunnars spartanska lägenhet, pappa Pasis flickväns våning i Stockholm. Mask och frisyr: Milana Keskikastari •. Men också J. ”Tycker du jag är ful?” är Isas (Desirée Kavander) första riktiga fråga till Danne (Christoffer Rönnholm). DÄR INKLUDERAS KNORR och glimt i ögat. Det är helt fel ord. Dräkter: Maria Lundén •. Manus: Skini Lindgård •. Medlemmarna i Abnormal Apes måste nämnas särskilt. NINA OCH DORIS. Hon sjunger ”Somebody to Love” av Jefferson Airplane och man slungas tillbaka till ”Flickan i läderrock” där hon sjöng ”Because the Night”, oförglömligt. Stjäl. Sånt här är livet, så här blev det. Teaterboulages premiär på Lillholmen i Pargas 25.6. Maria Lundén har skapat den iögonenfallande 90-talsgarderoben. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Babyface. Titeln pekar på Danne, en kille som är kaxig och känslig, en sextonåring som man kan sympatisera med. Doris, Mecki Ruokolahti, är fortfarande med i bandet, nu med den självklara säkerheten hos den som hållit mikrofonen längre än tonårssonen Danne funnits på jorden. Doris mamma Ingegerd, Fia Isaksson, har en del att berätta. Isas utspel är prövande men träffsäkert. MYCKET I PJÄSEN är också tillbakablickar. ”BABYFACE” ÄR fortsättningen på ”Doris – flickan i läderrock”, som var tänkt att avsluta Skini Lindgårds decennietrilogi för Teaterboulage, där människoöden förankrade i en igenkännlig miljö och i ett igenkännligt språk fick draghjälp och kontur med hjälp av musiken. Därför är det också fint att bandet är det som fyriskt står i centrum. Att behålla värmen mellan människorna blir det viktigaste
Inkl. Inkl. Nu på eftermiddagen regnar det mest i landets östra del och i östra Lappland. Inkl. 02 274 9900. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. +9 +6 13 15 12 16 17 18 18 18 17 17 11/ 12/ 12/ 13/ 14/ 13/ 13/ 14/ 15 16 18 17 21 19 16 16 3 6 10 15 14 8 4 Fre 14 15 16 16 21 20 19 19 Lör 16 17 17 22 20 19 18 18 Sön 14 17 19 21 21 21 20 21 Mån 15 16 18 22 21 21 21 22 Russarö 16 S 5 Utö 15 SE 3 Kumlinge 15 SE 3 Åbo -15cm Föglö -16cm Hangö -19cm Amsterdam 22 1 Aten 32 2 Berlin 36 1 Bryssel 26 2 Budapest 33 1 Dublin 17 1 Frankfurt 36 1 Köpenhamn 29 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 25 2 Lissabon 24 4 London 20 3 Madrid 36 1 Malaga 27 2 Mallorca 39 1 Moskva 21 3 New York 29 3 Oslo 21 2 Paris 34 1 Prag 35 1 Reykjavik 12 5 Rhodos 32 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 18 3 Stockholm 17 5 Tallinn 18 5 Venedig 33 1 Warszawa 35 2 Wien 34 1 Zürich 34 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Temperaturen är 13...21, lokalt i Lappland 6...11 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. wind m/s Ett regnområde rör sig österut och det regnar tidvis. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU SERIER 17 TORSDAG 27 JUNI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. Vädret klarnar upp västerifrån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den nordliga vinden är måttlig och byig. Molnigheten är riklig på många håll. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration
I morgon: Leo, Leopold. Många är ändå redo att minska energiförbrukningen och konsumtionen, men inte att sluta köra bil eller äta kött, säger Evas forskningschef Sami Metelinen i pressmeddelandet. SPT Färre beredda att pruta på levnadsstandarden för att skydda miljön. FULL FART. 2009 var motsvarande siffra 67 procent och toppåret var 1992 då 75 procent var redo att pruta på sin levnadsstandard. Namnsdagar i dag: Elvira, Elvi, Elviira. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 27 JUNI 2019 18 4.04 23.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.04, ner 23.03, i morgon upp 4.05, ner 23.03. Underökningen bygger på över 2 000 enkätsvar som har samlats in av marknadsundersökningsbolaget Taloustutkimus. – Under riksdagsvalet fick framför allt klimatpolitiken mycket uppmärksamhet. Motorfordonsevenemanget Burn & Chill ordnades första gången i fjol. Enligt undersökningen svarar 54 procent att de är beredda att pruta på sin egen levnadsstandard för miljöns skull. +358 (0)20 765 9520 Kryssningar till Riga och S:t Petersburg i sommarvärmen! DRIFTING. Bild från fjolårets evenemang. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Undersökningarna har gjorts sedan 1984. Det framkommer i Evas undersökning om värderingar. Majoriteten av finländarna är redo att ändra sina levnadsvanor för att skydda miljön, men de är ändå färre än för tio år sedan, skriver Näringslivets delegation (Eva) i ett pressmeddelande. Istället för att folk ska behöva söka sig till bilarna så hämtar vi nu bilarna till människorna. Med tanke på det är det överraskande att fler inte är redo att pruta på sin egen levnadsstandard
18.00 Yle Nyheter. Del 13. 19.15 Kanot: Världscupen. 19.00 Rapport 19.15 Sportnytt 19.20 Lokala nyheter 19.24 Kulturnyheterna 19.35 SM-veckan SM-veckan. 22.00 Babylon Berlin Tysk dramaserie från 2017. 2.30 Stand Up! SPECIAL: Skrattpatrullen. 22.00 Mummies Unwrapped. 21.03 Kaffekvarnen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. De flydde från död och svält i Irland och påbörjade ett nytt liv i Boston i USA. 10.00 Lemmen viemää. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. Del 1 av 6. 1.30 Finlands auktionskung i Spanien. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 0.00 Studio: FIFA Fotbolls-VM 2019. Del 1 av 5. 1.35 Pukumiehet. Och det stämmer. 16.55 70's show. 20.00 Täydelliset naiset. 11.00 Kanot: Världscupen. 10.05 Wheeler dealers. 18.03 Yokos nattbok (Serien finns på Arenan). 23.00 Raising Wild. 6.25 Rusty Rivets. Lejonet. 6.40 Husjägarna (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) 12.00 Magnum (R) 13.00 En plats i solen: Vintersol (R) 21.00 Sommar med Ernst. Yle Teema & Fem 27.6.2019 kl. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Del 4 av 14. 20.00 Wheeler Dealers. 9.00 Fresh Off the Boat. 4.35 How I met your mother. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 16.00 Hups, mikä kotivideo!. 17.00 Kauhukeittiö. 17.09 Vega Eftermiddag. 9.30 Universitetets djursjukhus: Katten Minni i livsfara. 21.00 Lyxfällan. 4.55 Deadliest catch. 2.00 CSI. 7.34 Hej, Taavi. 16.00 Lemmen viemää. 2.50 Kiinteistöveljekset. Det hela började oskyldigt och det var gott om kärlek i luften. 18.00 Simpsonit. 20.00 Masterchef USA. 12.10 Guyn makujen maailma. 2.35 Selviytyjät. TV3 6.05 Nanny. 1.00 Naked and Afraid XL. 11.15 Löytöretki tuntemattomaan. 15.55 Masterchef USA. 8.30 Supernelikko. 21.00 Kill the Messenger. Kommentator: AnnaMaria Fredholm. 2.30 The Little Drummer Girl. 20.00 Ismo. 1.35 Ladies of London. 0.40 112. 3.00 Taken. 21.00 Sommar med Ernst Svenskt livsstilsprogram från 2019. 21.00 Labyrintti Aavikkokokeet. Tina besöker Västervik och provar på båtlivet. 20.03 Naturväktarna. Parkour. 11.15 Kiinteistöveljekset. 9.30 Regionala nyheter. 11.00 Kindig Customs. 15.00 Railroad Alaska. 14.00 Yle Nyheter. TORSDAG 27 JUNI 2019 20 I MORGON: Överlevnad i Eknäs. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.45 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom (R) Svensk dokumentärserie från 2018. 12.00 Emmerdale. 13.00 Exiä rannalla. 15.00 Alaskan taivaalla. 3.50 Gotham. 19.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 19.00 Wheeler dealers. 16.55 Unga mammor. 7.05 Disney förevisar: Trassel: TV-serie. 17.00 Cooper's Treasure. 11.00 Lyxfällan. 22.00 Aktuellt 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.50 Ett hus i Marocko Fransk-marockanskt drama från 2013. 13.00 Yle Nyheter. 11.30 Alastomat treffit USA. 7.04 Cirkus Konststycke. 22.00 TV3 Dokumentär: Miljonärsmordet. Flying Finn: Rata SM. 23.50 Maistissa maailmalla. 17.00 Myytinmurtajat. 13.30 Cykel: HalleIngooigem. 7.53 Franklin och hans vänner. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 12.00 100% Hotter. 14.23 En sockerbagare i världstopp. KUTONEN FI 6.30 Renovation Realities. 21.00 How do they do it?. 9.20 Kultakuume. 10.03 Vegas sommarpratare: Pelle Heikkilä. 9.33 Vega Morgon. . 4.50 Fixer upper. Del 3 av 6. 12.10 8 minuter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Remontilla rahoiksi. 20.15 Biljard: World Cup. Del 1 av 8. 20.00 Simpsonit. 0.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 13.03 Vega Dag. 9.15 How it's made. 8.15 My Little Pony: Vänskapens magi. 7.35 Barnwood Builders. 8.25 Remonttikilpailu Teksasissa. Även 29/6. 23.10 Cykel: Halle-Ingooigem. 0.00 How I met your mother. 6.40 Chuggington. Artistisk gymnastik, kanotpolo, wakeboard, parkour. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Djurvärldens dynastier Brittisk naturserie från 2019. 14.25 Biljard: World Cup. 0.00 Rapport. Del 2. 3.00 Raising Wild. 12.00 Deadliest catch. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 0.05 Biljard: World Cup. 3.25 112. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 10.00 New Yorkin luksuslukaalit. 15.00 Yle Nyheter. 4.20 Kullan sukeltajat. 8.30 Regionala nyheter. 18.27 Strumphittarna 18.30 Uppfinnaren Del 8 av 8. 22.00 C.S.I. 12.30 Below deck Mediterranean. 3.50 Paradise hotel. 21.01 Supernanny Suomi. SUB FI 6.30 Chuggington. 22.50 Tyst vittne. 14.30 Med terrängbil genom Indokina 15.00 Gammalt, nytt och bytt 15.30 Öppen: Jonathan existerar inte 16.00 Kummeli 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Martina tennislegendarens historia 20.00 Berätta för mamma 21.05 Sylt 21.30 FIFA Dam-VM i fotboll: Kvartsfinal 0.10 FIFA Damernas fotbolls-VM: ett sammandrag. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.00 Aftonbladet Morgon. 6.50 Muumilaakson tarinoita. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 13.00 Gold rush. 7.25 Tanked. 21.00 Yle Nyheter. 0.35 Empire. 5.45 Kindig Customs. Del 8. 21.01 Supernanny Suomi Jakso 3/12. Heikki, Päivi ja Kimmo käyvät joukkueena tietoviisasta vastaan voittaakseen tuhansittain euroja. 3.30 Pomo piilossa. 20.00 Berätta för mamma. 20.30 Simpsonit. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Kennedys: En maktsaga Amerikansk dokumentärserie från 2018. 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures. SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Radalla 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.30 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu Jakso 4/10. Vi ska nu tänka oss tillbaka till kalla krigets sista skälvande period, för det är där vi lägger vår spelplats. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.30 Bitchin' Rides. 0.15 Law & order: Special victims unit. 16.00 Ulosottomiehet. En tillfällig besökare i Afrikas parker kan tro att lejon mest ligger och vilar. 7.25 Lego Star Wars. 20.00 Yle Nyheter. 6.20 Med motorbåt i vikingarnas fotspår (R) 7.00 Arvinge okänd (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 SM-veckan 12.55 Basket: Sverige– Montenegro 15.00 SM-veckan SM-veckan. 0.55 Allsång på Skansen. 1.05 Teresas hjärtefamilj. 10.50 Yle Nyheter. 18.35 Kanot: Världscupen. 14.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 9.10 Andrum. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 Fixer upper (R) 15.55 Husakuten (R) 16.55 Mandelmanns gård (R) Svensk dokumentärserie från 2016. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.15 Cykel: Criterium du Dauphine. 5.20 Masterchef Danmark. 7.55 Biljard: World Cup. 18.00 Lyxfällan. 4.20 Duudsonit Amerikassa. 12.01 Yle Nyheter. 13.30 Extreme home makeover. Del 25. 0.05 The Graham Norton show. 17.00 Wheeler Dealers. 18.00 Alaskan taivaalla. 3.05 Nyhetstecken. 20.45 Ny film: Tankar om kärlek 21.00 Kino: Carol 22.58 En mycket engelsk skandal 23.50 Historia: Vietnamkriget 21.00 Kino: Carol. 12.03 Sommar i Svenskfinland. Sommaren är äntligen här och det innebär att det är dags Ernst att ta sig an ett nytt renoveringsprojekt. 6.53 Snurrefåglarna. 19.22 Naturväktarna. 15.50 Novosti Yle. Från Malmö. 5.45 En plats i solen: Vintersol. 6.00 Disneys förskola: Lejonvakten. 7.05 Lemmen viemää. 11.45 Motorsport: Superbike-VM. Del 2. 18.00 Kaappaus keittiössä. 23.35 Täydelliset naiset. 21.00 Kennedy: En släktsaga. Del 22 av 72. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Below deck Mediterranean. 19.10 Danmarks hemligheter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Detta om detta 20.00 Badhotellet Del 5 av 6. 1.00 Navy CIS. 16.09 Vega Eftermiddag. Del 2. 8.33 Vega Morgon. 9.30 Faija hoitaa. 0.40 Fast n' Loud. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 6. 1.35 Knarkkurirerna. Oskuldens blomma. 1.35 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Nyheter. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2017. 11.00 Yle Nyheter. 6.25 Historiejägarna. 3.40 70's show. 23.40 Ulosottomiehet. 8.00 Nuori Robin Hood. 9.30 Biljard: World Cup. 10.15 Asunnon metsästäjät. 18.55 Tinas sommarkök Svensk matlagningsserie från 2011. 6.50 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 17.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2015. Hon lagar Västervikssallad med inlagd strömming och tipsar om hur man gör citronoch salviaris. 23.35 Vega Musik. 4.25 Yön AVA. 1.35 Aaveiden jäljillä. 22.58 NORMAN SCOTT (BEN WHISHAW). 23.15 Flying Finn: Rallicross SM. 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle Nyheter 17.10 Downton Abbey 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter från din region 18.20 8 minuter 18.30 Universitetets djursjukhus: Hundvalpen Sona och ett svårt beslut 19.00 Dokumentärprojekt: Månflickan 20.00 Tanja och de dövas Europa: Efter kommunismen 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 22.00 Fjärrlinjen: Saudiarabiens två ansikten 22.50 Tyst vittne 23.45 Historia: De nya vindarna i Europa 1918 1939 0.20 Nyhetsfönstret. 4.30 Astral-TV. Även 2/7. Vi får gå på både skönhetsbehandling och kuslig promenad i spökskogen. 10.00 Extreme home makeover. 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 14.00 Love Island Suomi. 23.55 Nyheter: Eurosport News. Semifinal. 18.17 Vega Musik. 14.00 Täydelliset naiset. 12.30 Superior Donuts. Del 6. 21.00 Djurvärldens dynastier. 3.30 Annorlunda och stolta. 19.00 Frendit. EUROSPORT 1 6.15 Motorsport: WTCR. 18.30 Simpsonit. 10.00 Forum 17.15 Hjärta för djur (R) 17.45 Muitte mu – Minns mig (R) 18.15 Hemliga norska rum Norskt reportage från 2017. 1.10 Nyhetsfönstret. En mycket engelsk skandal (A Very English Scandal) 1/3. 14.03 Vega Dag. 15.00 Ihmemies MacGyver. 7.33 Vega Morgon. 16.00 How it's made. 9.05 Framtidens drömbostäder 9.35 En tvättäkta lantis 10.04 Hemmaplan 10.53 Klipp ur Strömsö 11.02 Efter Nio 2015 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker 13.00 Röster i El Alto 13.50 Ny film: Eatnanvulos lottit inne i jorden fåglar 14.00 På resa med Tove 15.00 24 timmar i Europa 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Villes kök på 30 minuter 17.30 Hit för hit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tre vänner 18.07 Såklart jag kan! : Såklart jag kan! 18.17 Mitt universum 18.20 Små fyrkantiga djur Del 4 av 26. 7.42 Katja Katt. 1.05 Alastomat selviytyjät. 15.10 A-studion. 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 K-märkt form (R) Svensk livsstilsserie från 2010. 12.10 70's show. 6.55 Yles Morgon-tv. 8.26 Galaxen. 12.20 Murdochs mordmysterier. 1.55 Suits. 7.10 Dinosaurietåget. Del 7. 18.00 Salvage hunters: The restorers. 4.00 Dual survival. Under kalla kriget var terrorbalansen ett faktum. 13.05 Alastomat selviytyjät. 8.20 Ultimate survival. 2.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Forgetting Sarah Marshall. 3.25 Erakkoperhe erämaassa. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Rikostutkija Bergman. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Urheiludokumentti: Ihmeitä jäällä 0.30 Myytinmurtajat. 20.00 Jahti Jakso 11/12. En verklighetsbaserad miniserie om ett fall som väckte upprörda känslor i 1960-talets Storbritannien: en känd politiker ställdes inför rätta för att ha försökt mörda sin sexpartner. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 12.00 Unga mammor. 21.00 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike. 2.00 Mummies Unwrapped. 0.00 Railroad Alaska. 8.15 Vega Morgon. 23.12 Livshissen: Wax on wax off (Serien finns på Arenan). Del 3 av 5. Del 1 av 8. 11.00 Koiralle koti. 8.27 Chicky Kyckling 8.29 En sån härva! 8.40 Lulu och kon 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.30 Fjälldrottningen 11.30 Längtan tillbaka till paradiset 12.00 Universitetets djursjukhus: Whippetens bedövning förlängs 12.30 Ginas värld 13.00 Uppfinnaren 13.50 Varför nappar det. 9.00 Fyra stjärnors talko 10.00 Annorlunda tonårsmammor Special 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Pientä pilaa 15.20 Gränsbevakarna Australien 15.50 The Wall Finland 16.50 Tammerfest: Stämningar från år 2018 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra stjärnors talko 18.00 Grillit huurussa 19.00 The Wall Finland 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike 23.30 Finlands auktionskung i Spanien 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 23.30 För nationens bästa Svensk dokumentärserie från 2019. 14.30 Real housewives of Dallas. Del 2 av 8. I rollerna: Morjana Alaoui och Nadine Labaki. (R) HD . Amerikkalainen realitysarja. 21.55 Fotboll: Norge– England FIFA Fotbolls-VM 2019. 17.30 Motorsport: Formel E i Bern, Schweiz. Finspångsveckans andra värd är fransteknikern Klara. 18.00 Kullan sukeltajat. 22.15 Vegas sommarpratare: Pelle Heikkilä. 13.05 Vagabondens mazurka. 6.55 Biljard: World Cup. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.50 Lilla Tvåan. 2.35 Luther. 16.00 Kultakuume. 8.08 Ricke. 23.00 Wisting. 9.00 Yle Nyheter. 8.13 Ankan Vilkki. 20.00 Nyheter: Eurosport News. 19.00 Fotboll: U21-EM U21-EM. 23.00 Younger. 0.00 Nattklassiskt. 1.55 Asunnon metsästäjät. 12.30 Motorsport: Formel E i Bern, Schweiz. 15.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 0.25 Vild vetenskap. 2.45 Sportnytt. 1929 har den unge kriminalkommissarien Gereon Rath kommit till Berlin för att utreda ett fall av utpressning. DISCOVERY 6.35 How it's made. 8.15 Hups, mikä kotivideo!. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.6. 7.20 Alastomat selviytyjät. YLE BILDTJÄNST