Åbo Underrättelser 27.6.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Välkommen! Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Sidan 3 ALEKSANDRA SJÖBERG Hans blommor finns på tallriken Sidan 3 ARKIV/CARINA HOLM Fler har fått sin examen Sidan 14-15 Över trettio nya insamlingkärl till Egentliga Finland – bland annat i Nagu, Dalsbruk och Pargas. Nummer 120. Tack vare honom brann skogen inte ner. NAGU Sidan 2 Mycket folk i farten. 27 juni 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 200. 26. LOKALT Sidan 5 Lättare att slänga plast Voitto reagerade på brandlukt i Sydmo i slutet av maj. PARGAS Sidan 4 Hund anade brand Livlig midsommar i skärgården, med långa köer till färjorna i söndags som följd
JOHAN BACKAS LÅNGSAMT. Personer på plats släckte branden och brandkåren, som tog sig ut till ön i båtar, tog hand om eftersläckningsarbetet. Flera uppdrag för sjöbevakarna POLISEN. Vi har ändå fått förvånansvärt lite feedback av kunderna, säger han. POLISEN SKRIVER om incidenten på Twitter och uppmanar människor att ta rykten i sociala medier med en nypa salt. Smeds säger att de tre restaurangerna har rymliga lokaler. Då många återvände på söndagen blev det långa köer men enligt Jaakkola slapp bilarna ändå hyfsat snabbt ombord. Enligt Eklund var det ungefär samma mängd kunder som det brukar vara under midsommar. Majoriteten misstänks för att ha varit påverkade av narkotika. TAPANI JAAKKOLA, NTM-centralens projektchef för landsvägsfärjor, säger att trafiken på det stora hela löper bättre under midsommaren efter att Altera och Elektra tagits i bruk, jämfört med för några år sedan. Det här är mer än i fjol då uppdragen under samma tid var 569 stycken, meddelar Sydvästra Finlands polisinrättning. Kön ringlade sig fyra kilometer i Nagu ett tag i söndags. ENLIGT FINFERRIES SÄKERHETSoch trafikdirektör Pasi Roos var det ändå frågan om en vanlig midsommarhelg då många rör sig ute i skärgården. På restaurang och bed & breakfast Köpmans var det mycket kunder under helgen. En stuga på ön Korvenmaa i Nådendal fick skador i en brand på midsommarafton. Det innebär nästan ett uppdrag per timme. – På veckoslutet är det dags för Poker Run, så det är mycket på gång här i Nagu, säger Smeds. Nitton personer åkte fast för rattfylleri. Matlagning i stuga ledde till brand på ö. Altera och Elektra gick som vanligt mellan Nagu och fastlandet. På midsommarafton hade man sex stycken uppdrag. Den utgående trafiken löpte bra, eftersom den spreds ut på flera dagar, säger han. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi Det var mycket folk i år, massvis med pizzor gick åt. – Det måste göras på förhand. Bråd midsommarafton för polisen S:T KARINS. Branden uppstod i samband med matlagning och spred sig till stugans väggkonstruktioner och inredning. Han säger också att det rörde sig lite färre människor längs vägen än under fjolårets midsommarsöndag. – Men visst följde vi med läget hela dagen. Några läsare vittnar om dem och diskussionen syns också på sociala medier. Då bistod man också andra myndigheter med 14 uppdrag. – Särskilt på midsommardagen var det rusning, säger Emilia Lönnbäck, som sommarjobbar på restaurangkaféet. Även i K-Market Nagu var man förberedda för en stor mängd kunder under veckoslutet. – Det brukar vara fullt under midsommarhelgen, så vi var förberedda, säger Olivia Alexandersson, som jobbar på hotellet. – Vi hade inte på förhand haft planer på att också ta i bruk Sterna, säger Roos. Hade det gått att göra det. Trots att det var mycket kunder fick alla kunder plats. HOTELL STALLBACKENS rum var fullbokade hela veckoslutet. Det är oklart hur 10-åringen skadat sig. Polisen meddelar att den tog emot över 600 uppdrag mellan midsommaraftonsmorgonen och midsommaraftonsnatten. Brandkårens uppgift blev att vädra i lägenheten. Västra Finlands sjöbevakningssektion har också genomfört bland annat över tusen kontroller och blåstester på området samt på Åland. På plats visade sig dock att en invånare tänt sin grill på balkongen och att grillen förorsakade mer rök än normalt. Sjutton fall av misshandel registrerades. Richard Smeds, krögare i Nagu » » Särskilt under midsommardagen var det rusning på restaurangerna. MÅNGA BESÖKARE. – Väntetiden är ett bättre instrument att mäta med än längderna på köerna. Grill fick tio brandbilar att rycka ut NÅDENDAL. Sydvästra Finlands polisinrättning har hand om uppdrag i Egentliga Finland och Satakunta. Annina Suominen 050 411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » NTM-centralens projektchef säger att köläget på det stora hela numera är bättre än tidigare. – Det var mycket folk i år, massvis med pizzor gick åt. ÅU NYHETER TISDAG 27 JUNI 2023 2 Mycket folk i Nagu under midsommarhelgen Bilkön till färjfästet i Nagu var lång under söndagseftermiddagen då midsommarfirarna åkte hem från skärgården. NÅGON EXTRA färja kallades inte in, vilket man kan göra vid behov under midsommarhelgen, och Sterna stod stadigt vid sitt färjfäste. Vilda rykten om knivman i Hallis fick polisen att mana till lugn EN 10-årig pojke kom hem med ett skärsår i benet på midsommaraftonen och det här ledde till att ett rykte » » ”Tro inte på allt som skrivs i sociala medier.” om att en person med kniven i högsta hugg rörde sig i Hallis på midsommaraftonen. Polisen rapporterar också att den i flera fall ryckte ut för att leta efter personer som uppvisat tecken på självdestruktivitet. MICHELLE SARSTRÖM, som jobbar på Gastropub Söder femte sommaren i rad säger att det var mycket kunder särskilt under lördagen. Även på restaurangerna i Nagu märktes det stora antalet midsommarfirare av. – Visst var det folk ute i skärgården under midsommaren, säger Mikael Eklund, köpman för K-market Nagu. Många fick köa till färjorna ”Grym kö till Prostvik, cirka fyra kilometer klockan 17.” ”Aldrig sett sådana köer förr.” Köerna till färjfästena i Nagu och Houtskär ringlade långa på söndagseftermiddagen. – M/S Östern som går mellan Nagu, Själö och Rimito hade haft gott om plats på söndagseftermiddagen, säger han. Han säger att det inte var något härjande och att midsommarhelgen var lyckad. Några fall av stöld och inbrott skedde också. Han befann sig själv i Nagu för att fira midsommar och konstaterar att det var bättre flyt på Lilla ringvägen. Brodern med kniven förorsakade ingen fara för någon men utomstående som såg honom anmälde honom till polisen. Hon säger att alla kunder fick plats, eftersom stället har en gård med uteservering. Kö till färjan i Houtskär vid 14-tiden i söndags. Av de här fallen gällde en tredjedel familjevåld. Däremot hade andra säkerhetsmyndigheter mera bråttom och sjöbevakarna bistod dem tio gånger. Hon säger att det ofta är mycket kunder under midsommarhelgen och gissar att vädret lockade många till Nagu i år. Hur stor tidsram behövs för att kallla in en extra färja. Midsommarhelgen har på det stora hela varit lugn på Västra Finlands sjöbevakningssektions bevakningsområde. Det finns ingen egentlig tidsram, det handlar om hur snabbt det går att få besättning. I söndags hade man tio sjöräddningsuppdrag fram till klockan 21 och bistod myndigheterna två gånger. Richard Smeds, krögare för restaurangerna Söder, L’Escale och Najaden säger att de hade mer kunder än under tidigare år. Flera patruller skickades då till området. Midsommaraftonen förlöpte lugnt till sjöss men detsamma kan man inte säga om firandet på torra land. Tio släckningsenheter larmades till ett höghus på Pehtorinkatu i stadsdelen Hovirinta i S:t Karins i lördags vid 15-tiden. ENLIGT TURUN Sanomat ska pojkens bror har begett sig ut på gatorna i Hallis med ett eggvapen i handen efter att brodern kommit hem med skärsået i benet. Midsommardagen var helgens brådaste dag med sju sjöräddningsuppdrag. ÅU LOKALT
Bland kunderna finns många av Åbos topprestauranger. Sex nya företag ser dagens ljus i sommar. Högsäsong för ätbara blommor är exempelvis morsdag och examensdagar. Ätbara blommor är efterfrågade av både privata kunder och av företag. Vad som säljs mest beror på säsongen. Koski säger att ätbara blommor är efterfrågade av både privata kunder och av företag. Sebastian Koski, Mimis » » Familjeföretaget Mimis säljer prästkrage, verbena och hornviol till restauranger som Kaskis, Smör och Nooa. Kotipellon Puutarha grundades i Nousis 1997. Mimis produkter säljs även i vanliga mataffärer. – Jag skulle inte rekommendera det. KOSKI säger att alla Mimis produkter, 100–130 olika sorter, plockas och packas för hand. De används i förrätter, huvudrätter, efterrätter och drycker. ÅU NYHETER 3 TISDAG 27 JUNI 2023 NYHETER SJU DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Blommor från Virmo används i många Åborestauranger Ätbara blommor och örter från Virmo (Mynämäki) smaksätter och dekorerar maträtter och dryck i flera av Åbos restauranger. Leaderföreningen I samma båt lanserade konceptet redan ifjol och eftersom det lyckades över förväntan kör man med samma modell i år. Familjeföretaget Kotipellon Puutarha i Virmo producerar Mimis produkter. Spaningar efter kvinnan pågick hela lördagen. William Karlberg startar FMA William Karlberg/Bilvård i Dalsbruk. Produkterna säljs runtom hela Finland till restauranger och hem. Varken miljö eller personer skadades i branden och det fanns ingen risk för att den skulle ha spridit sig, enligt räddningsverket. Sebastian Koski säger att företaget är väldigt flexibelt och vill möta kundernas behov. Sebastian Koski är försäljningschef vid familjeföretaget som har specialiserat sig på ätbara blommor. Larmet gick strax före klockan fem på morgonen. Varje dag produceras enbart den mängd som beställts, vilket betyder att produkter inte går till spillo. Urho Kalle Kaivola startar Urakointi Urkki i Kimitoön. I juni medverkade Mimis i cocktailtävlingen Cocktail d’Or som ordnades i Åbo. KOSKI har själv en bakgrund som kock och har arbetat inom restaurangbranschen. GÅR det att äta motsvarande vilda blommor och örter, plockade i naturen. Också restauranger på andra ställen i Finland använder blommorna från Virmo som dekoration. Flera personer deltog i letandet efter den försvunna kvinnan. Aleksandra Sjöberg 040 487 4888/ aleksandra.sjoberg@aumedia.fi Våra produkter är helt rena. En 76-årig kvinna anmäldes på lördagsmorgonen försvunnen i Tövsala. SJÖGRÄSSKOTT. Ursprungligen odlade de specialsallader. Mimis odlar till exempel ätbar prästkrage, verbena och hornviol. För tre år sedan investerade företaget också i ett modernt växthus. Det betyder att de ofta får ta emot specialbeställningar. Räddningsverket släckte branden tillsammans med raffinaderiets egen brandkår. Umayma Madmoune startar Beauty by Umayma i Gustavs. POPULÄRA. I Åbo använder exempelvis restaurangerna Kaskis, Smör och Nooa deras blommor och örter. ÅU träffar Sebastian Koski, försäljningschef för Mimis. Unga i Pargas och Kimitoön startar egna företag. Nicky Hellsberg startar företaget Lost Soul Clothing i Pargas. Brand i Nestes raffinaderi i Nådendal EGENTLIGA FINLAND. Mimis har flera olika sorter också av skott och örter utöver de ätbara blommorna. Madicken och Paula Sahlgren startar M&M Smoothie Bar i Dalsbruk. Byggnaden där ugnen finns är ungefär 10 gånger åtta meter stor och skadades i branden. Det var då produktnamnet Mimis kom till. Han säger att de på Mimis samarbetar med olika restauranger och kunder för att sammanställa olika smakkombinationer för att skapa nya smakupplevelser. NÅDENDAL. Det är driftiga ungdomar som skapar sina egna sommarjobb med hjälp av ett startbidrag från föreningen I samma båt. Det finns produkter med allt från starka och syrliga smaker till milda smaker. I princip kan man göra det, men man vet aldrig vilka bekämpningsmedel eller kemikalier som finns i dem. Mimis produkter är ekologiska och inhemska. De får alla 1 000 euro i startbidrag. Kvinnan hade avlägsnat sig från en stuga på Korvenniementie tidigt på midsommardagens morgon. Man kan bland annat välja mellan sjögräs, indisk senap, lakritsört och rukolaskott. Vi odlar dem själva från frö eller stickling och vet exakt vad de innehåller. Hon hittades av gränsbevakningens helikopter. En brand uppstod i en het oljeugn i Nestes raffinaderi i Nådendal tidigt på måndagsmorgonen. Äldre kvinna försvann i Tövsala SOMMARJOBB. En del av de unga företagarna har redan under våren kommit igång med sitt arbete, bland dem smoothieföretagarna i Dalsbruk. Ugnen används i processen då bitumen värms upp. Vi odlar dem själva från frö eller stickling och vet exakt vad de innehåller, säger Koski. Företaget ändrade riktning 2009 och började odla skott och ätbara blommor. På det sättet garanteras att paketen innehåller enbart det bästa av skörden. Våra produkter är helt rena. Pontus Isaksson startar Wattkast Ved i Korpo. Strax efter klockan 21 på lördagskvällen meddelade polisen på Twitter att kvinnan hade hittats. ALEKSANDRA SJÖBERG MÅNGA SORTER
Till platsen kan man inte köra, utan man måste ta sig dit till fots. De misstänker nu, liksom polisen, att branden var anlagd. Väggarna är gjorda av tjocka stockar och taket är gjort av plåt. Här har Grönholms med barnbarn firat många födelsedagar. – De kan komma hit och hjälpa oss städa upp, säger Leif. Enligt polisen var konstruktionen avgörande för att branden inte hann sprida sig och bli en stor skogsbrand. Tidigare under dagen hade både Leif och Berith besökt platsen för att ställa i ordning inför söndagens sammankomst med familjen. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 27 JUNI 2023 4 Hunden Voitto räddade skogen från misstänkt anlagd brand Berith och Leif Grönholms vindskydd i Pargas brann ner lördagen 27 maj. Kvar står endast en svart stomme. Både hunden och matten är okända för Grönholms. – Branden hann lyckligtvis inte brinna länge, säger Leif. Det nedbrunna vindskyddet kommer att rivas och möjligen ersättas med ett nytt. – Hit går man inte vilse, säger paret Grönholm. Med sitt envisa skällande fick han sin matte att upptäcka att något brann och larma brandkåren. Träden runtom byggnaden är till stora delar svarta och eldens lågor tycks ha nått en höjd på fyra meter av träden att döma. TUR I OTUREN. Grönholms har själva byggt vindskyddet. Inte bara träden och byggnaden har brunnit, utan också stora delar av Grönholms mark. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Med sitt envisa skällande fick hunden matte att upptäcka branden och larma brandkåren. – Här ser vi att branden klättrat upp på kullen som är ungefär tio meter från vindskyddet, säger Berith Grönholm medan hon visar ÅU runt på platsen. – Vi är omskakade av vad som hänt och planerar inte på att bygga något nytt inom snar framtid, kanske efter en tid, säger Grönholms. Det var hunden Voitto som reagerade på branden. LEDSEN. Det var från polisen som paret hörde om vad Voitto gjort. – Vore det inte för hunden och hans matte så hade också vår skog brunnit ner, säger Leif Grönholm. LUCAS EKBLAD VINDSKYDD. FÖRUTOM VINDSKYDDET så fanns det också ett bord med stolar vid vindskyddet. ÅU besöker platsen där det förkolnade vindskyddet står kvar. Berith Grönholm visar ÅU runt på platsen där hon och hennes man många gånger njutit av naturen.Nu återstår bara förkolnade stockstommen. De har inte haft kontakt med varken Voitto eller hans matte. Allt har brunnit ner. Vindskyddets konstruktion räddade skogen från att brinna upp, säger polisen.. GRÖNHOLMS VILL att någon ställs till svars för branden. BRANDKÅREN TILLKALLADES till platsen kort efter 23-tiden under brandlördagen och vid midnatt var branden släckt
Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Silfverberg är tillträdande chefredaktör för Hufvudstadsbladet. Brandkåren larmades till platsen men behövde bara säkerställa att branden säkert var släckt. Lasten tog inte heller någon skada, men räddningsverket kontrollerade marken för eventuella bränsleläckor. Tidningen Turun Sanomat rapporterar att Tesla har planer på att öppna en bilbutik och reparationsverkstad mittemot köpcentret Mylly i Reso. Järnvägsbron över Helsingforsgatan revs i början av juni. Grotenfelt är ordförande för Förbundet Hem och Skola samt fullmäktigeledamot i Helsingfors. ONSDAG 28.6. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. 18.30 VS. Bron blir 166 meter lång och är en spänd balkbro i betong. ÅA:s rektor medverkar vid Helsinki Pride RASEBORG. I november ska den nya bron vara klar. 7–18. Utöver Lindfelt deltar även Nora Grotenfelt och Kalle Silfverberg i paneldiskussionen. Enligt TS kommer Teslas expansionsplaner att ske i den nya fastigheten på Allasvägen bredvid Burger King, som har en yta på 6 000 kvadratmeter. INSAMLINGEN av plastförpackningar vid Rinki-ekopunkter utökas i och med att den nya avfallslagen träder i kraft den 1 juli. Tesla planerar bilbutik och verkstad i Reso – öppnar i höst PRIDE. Arbetet utförs vardagar kl. Dessutom kommer körfält på Helsingforsgatan vid Nummis underfartsbro tidvis vara avstängda under de kommande veckorna, eftersom borrpålningarna i mittpelarna mellan filerna görs med stora maskiner. Fordonets chaufför klarade sig oskadd. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Enligt jourhavande brandmästare Kaarlo Minkkinen var röjningsarbetet på slutrakan vid halv sjutiden. Också bland annat Lundo, Pemar, S:t Karins, Rusko och Pöytis har fått nya kärl. En fordonskombination körde av vägen på stamväg 51, det vill säga på Ingåvägen i Raseborg mellan Grundsjövägen och avtaget mot Svartå på måndagseftermiddagen. I juni kommer bland annat bilhandelskedjan Wetteri att öppna en butik i fastigheten. Det är fint att plastsorteringen underlättas i landskapet, säger Harri Patana, regionchef för Finlands plaståtervinning Rinki i Egentliga Finland. – Vi beklagar bullret och trafikolägenheterna från pålningsarbetet och tackar invånarna och bilisterna för deras tålamod. Polisen och räddningsverket var på plats och styrde trafiken via Hangövägen (25) och Södra Salovägen (186). Vid halv sextiden meddelade polisen att man överlämnat uppdraget till räddningsverket. Dikeskörning på stamväg 51 på måndagseftermiddagen Pålning orsakar buller vid Aura å Pålningsarbetena vid den nya järnvägsbron över Aura å orsakar buller. BRON ÄR BORTA. NYTT. Även pålarna är stora. FÖRETAG. Den planerade livslängden för den nya järnvägsbron är 100 år och byggandet fortsätter fram till 2024. Plastinsamlingskärl i Södra hamnen. Södra Hamnen i Nagu, Tokmanniparkeringen på Österbyvägen i Pargas, Kolabacksvägen och Masugnsvägen i Dalsbruk samt Kullavägen i Dragsfjärd på Kimitoön hör till platserna där nya kärl satts ut. Åbo Akademis rektor Mikael Lindfelt deltar i en paneldiskussion i samband med Helsingfors Pride på torsdag. En kvisthög som mätte cirka 1,5 meter gånger 1,5 meter brann i skogskanten men människor som fanns på plats lyckades släcka branden. Förutom Tesla så planerar sex andra företag att etablera sig i byggnaden. Den nya järnvägsbron över Aura å är en viktig del i utvecklingen av spårtrafiken i Åbo och hela västra Finland. ARKIV/ANNINA SUOMINEN. Paneldiskussionen hålls torsdagen den 29 juni på Luckan i Helsingfors. ÅU » » Över trettio nya kärl för återvinning av plast finns nu i Egentliga Finland. KL. Det är tankesmedjan Agenda som ordnar diskussionen All straight panel, som ska handla om hur finlandssvenska organisationer jobbar med hlbtqia-frågor utanför pridemånaden. En liten brand uppstod i Ölmos på Ölmosvägen på Brand på Ölmosvägen på midsommaraftonen Kimitoön vid 17-tiden på midsommaraftonen. – Ifjol sorterades i genomsnitt 4,04 kilo plast per invånare vid Rinkis insamlingsplatser. Vi tror ändå att den nya järnvägsbron är värd att vänta på, säger Erkki Mäkelä, projektchef vid Trafikledsverket, i ett pressmeddelande. Nu inleds följande skede av processen. Ungdom 12–17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. Totalt får hela Finland 300 nya platser för plastinsamling. ALMA RUONAMO DRAGSFJÄRD. Detta kräver utrymme och att säkerheten tryggas. Samma lag kräver också att alla fastigheter med minst fem lägenheter ska ha insamlingsbehållare för plast-, glasoch kartongförpackningar samt för hushållens metall. Ingen skadades i branden. Efterlängtat – enklare att slänga plast i Nagu och Dalsbruk Nu kan man göra sig av med förpackningsplast och lämna plasten för återvinning på 31 nya platser i Egentliga Finland. Tålamod med bullerstörningarna och andra tillfälliga byggolägenheter belönas med bättre banförbindelser. ÅU NYHETER 5 TISDAG 27 JUNI 2023 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp* 15 €. Larmet om olyckan nådde räddningsverket strax efter halv tre. Teslas enhet i Sverige bekräftar för TS att företaget planerar att expandera till Reso. ÅU » » Nya järnvägsbron förorsakar också störningar i trafiken på Helsingforsgatan
Räddningsverket har den 31 maj överfört ansvaret för efterbehandlingen till Pargas stad. Tekniskt fel tvingade Vånofärjan pausa TEKNISKT FEL. Trafiken kunde återupptas som normalt på söndagsmorgonen. ÅU NYHETER TISDAG 27 JUNI 2023 6 Man sålde alkohol till minst 30 minderåriga i Lojoregionen Polisen i västra Nyland är på slutrakan med förundersökningen i ett fall där en 19-årig man misstänks ha sålt alkohol till minderåriga under minst ett halvt års tid. ÄVEN MANNENS flickvän är misstänkt för brottet. I intervjuerna utvärderades de sökandes förutsättningar att leda och utveckla tekniska sektorn i Kimitoöns kommun. Saneringen efter läckaget pågår ännu. För tillfället finns det oljebommar vid stränderna för att förhindra att oljan sprids. Man har inlett provtagningar för att klargöra oljans mer exakta sammansättning och enligt staden utförs saneringsarbetet med hänsyn till fåglarnas häckningstid. POLISEN UPPSKATTAR att det misstänkta paret har tjänat minst 7 000 euro på alkoholförsäljningen. ENLIGT PRELIMINÄRA uppgifter publicerade den misstänkte mannen annonser om alkohol till salu på sociala medier. Lindblad sökte i den andra omgången. Försäljningen har skett inte bara på skolgården utan också på hemmafester och till och med som hemleverans. Dessutom lyckades en av skolans anställda filma en försäljningssituation från början till slut, säger kriminalkommissarie Robin Hulden, som lett utredningen. Mannen misstänks för grovt alkoholbrott samt för tre fall av grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Enligt förundersökningen har minst 30 minderåriga köpt alkohol. I förundersökningen har vi kunnat påvisa att mannen faktiskt har annonserat alkohol till försäljning via sociala medier. Den 13 maj rann en okänd mängd olja ut i havet efter att en gammal trålare sjönk vid Ernholm på Storlandet. Tjänsten som teknisk chef blev ledig våren 2023, då den tidigare tekniska chefen Ralf Nyholm sade upp sig. ARKIV/KIM LUND Nu har Kimitoön en ny teknisk chef Kimitoöns kommunstyrelse utsåg ingenjör YH Oscar Lindblad till ny teknisk chef vid sitt möte på måndagen. ÅU » » Valet föll på ingenjör från Raseborg. Vånofärjan drabbades av ett tekniskt fel, vilket stoppade färjetrafiken under natten till söndag.. Minst trettio unga i Lojotrakten har köpt alkohol av den misstänkta. SANERINGEN UTFÖRS av det statsägda bolaget Arctia Meritaito Ab tillsammans med Egentliga Finlands NTM-central. » » Enligt staden utförs saneringsarbetet med hänsyn till fåglarnas häckningstid. Även då var bilen full av olika alkoholprodukter. Fem sökande kallades till intervju. Enligt utredningen har paret besökt Estland cirka en gång i månaden för att köpa alkohol. Vånofärjan, som kör mellan Våno och Mielisholm i Pargas, stod stilla på grund av ett tekniskt fel på natten mellan lördagen och söndagen. . Trafikstoppet varade i några timmar, mellan klockan 1 och 4.20 på morgonen. Han slutade efter maj månad. TJÄNSTEN ledigförklarades två gånger och totalt 18 ansökningar skickades in. Beslutet fattades enligt rekryteringsgruppens förslag. . Den senaste resan slutade dock i famnen på myndigheterna. ARKIV/ANJA KUUSISTO. I REKRYTERINGSGRUPPEN ingick styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP), Helena Fabritius (SFP), Kalevi Kallonen (C), Tomy Wass (VF), kommundirektör Erika Strandberg samt ekonomioch personalchef Daniela Sundberg. Den sjunkna trålaren misstänks ha legat utanför Ernholm i tiotals år. ÅU » » Mannen annonserade på sociala medier och sålde alkoholen på skolgården och på hemmafester. Lindblad tillträder tjänsten den 1 augusti med en prövotid på sex månader. ARKIV/ARI SUNDBERG Efter oljeläckan i Nagu: Sanering av området pågår SANERINGSARBETET efter oljeläckan för en dryg månad sedan i Nagu fortsätter, meddelar miljövården vid Pargas stad. PARGAS. SJÖNK. Det har sålts både starkare sprit och i synnerhet olika long drinkar och cider, säger Hulden. MÅNGA INBLANDADE. Mannens förehavanden uppdagades då polisen i Lojo fick tips om saken. Tre gick vidare till lämplighetstest som utfördes av ett rekryteringsföretag. En del av alkoholen hade köpts i Estland för att sedan säljas vidare till ungdomarna
ÅU 7 TISDAG 27 JUNI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
ÅU KULTUR TISDAG 27 JUNI 2023 8 Pive Toivonen målar alla bastur hon badar i En livlig sommar, med bland annat konst och musik, väntar igen på herrgården Brinkhall på Kakskerta i Åbo. Hon säger att inflationen påverkar efterfrågan på konst och att framtiden för hennes konstnärskap är osäker. Aleksandra Sjöberg 040 487 4888/ aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Konstnären Pive Toivonen har i några år målat alla bastur hon badat i. Hon bodde på två konstnärsresidens, ett i Provence i Frankrike och ett i Sicilien där hon inspirerades till sina nya målningar. RIK HISTORIA. Alla tavlor föreställer dock inte bastur. Under temanamnet ”Fabula d’amor” visar Toivonen också upp målningar inspirerade av en resa i södra Europa. Hartiala säger att de studerande gjort ett utmärkt jobb och att stiftelsen är väldigt tacksam för deras arbete. Restaureringen av Brinkhall har gjorts i samarbete med Turun ammattiopistosäätiö i form av över 40 000 timmar renoveringsarbete. BASTUAKVARELLER. En ny, tvåspråkig bok om herrgården har getts ut av Stiftelsen för Kulturarvet i Finland. Festivalen ordnas även i sommar den 12–15 juli. I dagsläget ordnas där, förutom konstutställningar och konserter, även teater och rundvandringar. Rundturer i Brinkhall ordnas två gånger per dag klockan 13 och 15. BAGARSTUGAN OCH KONST. Då utsattes herrgården för stora skador, säger Hartiala. Från att Brinkhall herrgård varit nära att förfalla, står den nu uppfixad och ståtlig. Festivalens konstnärliga ledare är den finsk-ukrainska kapellmästaren Jósef Hárs. Toivonens utställning slutar den 2 juli. På gården finns också ett idylliskt sommarcafé. Konstnären Pive Toivonen och hennes akvarellmålningar av bastur hör till utställningarna i sommar. Stiftelsen för Kulturarvet i Finland köpte Brinkhall från Åbo stad vid sekelskiftet. Åbo stad köpte Brinkhall 1967 och efter det försummades den i årtionden. Den illustrerar herrgårdens historia under de senaste århundradena. Brinkhall herrgård byggdes i slutet på 1700-talet. Nu ställer hon ut en del av dem i Brinkhall herrgård på Kakskerta i Åbo. Brinkhalls bagarstuga passar perfekt för syftet, säger Toivonen. Men Toivonen vill gärna fortsätta måla och har många idéer för kommande verk. – Jag ville hitta en lokal för mina konstverk som påminner om södra Europa. Pive Toivonen har i några år målat alla bastur hon bastat i. Helheten blir 54 akvareller, vilket är Toivonens största utställning. Konstverken är bland annat inspirerade av antikens Rom och den sydeuropeiska miljön. – Det är väldigt beklagligt att Åbo stad i så många år misskötte Brinkhall herrgård. KAIJA Hartiala, ordförande för stiftelsen för Kulturarvet i Finland, berättar att herrgården ännu för tio år sedan var i väldigt dålig skick. NY UTGIVEN. Lokalen kan också hyras för privata tillställningar. FÖRUTOM konst finns fler anledningar att besöka Brinkhall i sommar. Kaija Hartiala visar den nya boken om Brinkhall.. Toivonen har tidigare arbetat på Kimitoön, men bor nu på en segelbåt i Drumsö i Helsingfors. Herrgården är en livlig kulturmiljö med rik historia. DÖRRARNA till Brinkhall öppnades för första gången för allmänheten sommaren 2005 i samband med festivalen ”Brinkhall soi”. Fredagen den 15 juli ordnas en konsert för barn. Gabriel von Bonsdorff, professor och rektor för Kungliga Akademien i Åbo, lät bygga herrgården i slutet av 1700-talet. Bastuakvarellerna tänker hon fortsätta med i framtiden. Sommarcafét och Pive Toivonens utställning är öppet tisdag–fredag klockan 12–17 och lördag–söndag klockan 12–16. Pive Toivonen ville hitta en lokal för sina verk som påminner om södra Europa. Toivonen har redan i några år målat alla bastur hon badat i och har nu en samling på sammanlagt 105 verk, varav en del ställs ut. Utställningen finns i herrgårdens bagarstuga
LIVLIG KULTURMILJÖ. Kaija Hartiala visar den nya boken om Brinkhall. SAMARBETE. ÅU 9 TISDAG 27 JUNI 2023 KULTUR BASTUAKVARELLER. Kaija Hartiala säger att retaureringen av herrgården varit ett samarbete.. Pive Toivonen har i några år målat alla bastur hon bastat i. Pive Toivonens konstverk ställs ut på Brinkhall. ALEKSANDRA SJÖBERG NY UTGIVEN
Med en fastare redaktörshand hade en säkrare helhet kunnat mejslas fram. På dess väg kring Brändö, ”mitt i allt” uppenbarar sig café Othello och syltgrisen. Hans förra diktsamling, ”Järnjungfrupoesi”, vilade tungt på relationen till rockgruppen Iron Maiden. När han sveps med av ruset över en ”Syltgris på Othello” hör jag rytmen från Björlings dadaistiska experiment. Men det uppvägs av en konkret närvaro i nuet. Omslag & layout: Nicko Smith •. Prosaiska landmärken som Kotipizza och nosto-automaten vid S-market, där varken pengar eller arbete fanns att hämta denna gång, jordar betraktelserna och knyter dem till levande, stretande liv. Å ANDRA SIDAN är Smith lyrisk till tusen när han lovsjunger poesin: POESIN vecklas ut till en blodröd ros eller magiska kungariken ATT Smith gett ut ”Brändö i mitt hjärta” på egen hand märks på gott och på ont. Foto: privat PRIVAT. I bloggen varvas rikssvenskt och finlandssvenskt. Brändö i mitt hjärta •. I ”Brändö i mitt hjärta” lyckas Smith bättre än tidigare. Tiden är å ena sidan ett konkret nu, å andra sidan plastisk och mångskiktad. Platsen och den finstilt framskrivna emotionella sårbarheten förankrar blinkningarna till både modernismens giganter och Vasa-nostalgimästarna och gör dem angelägna. Sjungande stenar och brödköns slitna själar rymmer blinkningar till Diktonius. De erbjuder läsaren många dörrar och gör det möjligt att vistas i boken kravlöst, som en turist i poesin. Titeln – Brändö i mitt hjärta – klingar av den gamla slagdängan ”Stockholm i mitt hjärta”. Barndomens barkbåtar skvalpar förbi. PLATSENS POESI. Hans blogg är ett exempel på det, men också i hans poesi är föregångarna och förebilderna tydligt närvarande. Bläcket i famnen, som ett löfte och en möjlighet, eller utspillt som en evig fläck. com. I munnen på en utvandrad svensk signalerar den arv och förankring, men framför allt en förskjutning: här har Vasa-stadsdelen Brändö tagit Stockholms plats. I sin sjunde diktsamling ”Brändö i mitt hjärta” positionerar sig Nicko Smith geografiskt och poetiskt. 66 s. Denna rundtur blir å sin sida stundtals lite väl bokstavlig och snudd på förpliktigande. På adressen nickopoet.com bloggar han flitigt under devisen ”Mer poesi till folket”. POESIN i sig befinner sig i marginalen och Smith opererar bortom dess allfarvägar: i marginalens marginal. Genom koncept som ”Lördagssoffan”, ”Tisdagsintervjun” och ”Tre frågor till NN” har Smith bjudit på lättsmälta ingångar till olika författarskap. Men de är också i diktens nu. Stormvita stammar och svanvita dagar ackompanjerar papprets vita löfte. DET är i dessa stunder Smith griper tag. Loppisen som en gång fanns, en brödkö ur det förgångna och doften av gamla industrier noteras. ÅU KULTUR RECENSIONER TISDAG 27 JUNI 2023 10 Nicko Smith besjunger Brändö och poesin BOKEN. Med små medel blottar han spåren av en kamp, ett ljus och en förtröstan som inte framstår som en banal lyrisk skönsång utan som frukten av en kraftmätning: ÅNGESTEN som alltid kommer tillbaka verkar ha vandrat bort Om det ändå kunde vara så Diktar vidare med bläcket i famnen FRIHETEN från ångest parad med vissheten om att den ”alltid” kommer tillbaka. ELDSJÄL I MARGINALENS MARGINAL. Utmaningen är att frigöra sig och hitta en egen röst. Det nostalgiska stråket är starkt i dikterna. Mötet mellan världarna är en kraftkälla också i den nya diktsamlingen. Bland platserna diktjaget passerar är de försvunna lika närvarande som de kvarvarande. Men de stilistiska krumsprången, klichéerna och övertydligheterna är på sitt sätt inbjudande. När diktjaget recenserar biblioteket och ger dess bibliotekarier fem stjärnor känner jag att den lyriska dimensionen går förlorad. Smith är bosatt i Vasa men ursprungligen svensk. SMITH är generös med eloger. Gränsen mellan jaget, platsen och dikten suddas ut. Egen utgivning, 2022 •. Utmaningen är att frigöra sig och hitta en egen röst med och mot dem. En kastad sten återvänder till handen. Anspelningarna och greppen blir en del av samlingens rundtur. I sina bästa stunder fångar ”Brändö i mitt hjärta” en ristande dubbelhet och gestaltar kraftprovet i att välja ljuset. av Nicko Smith •. Björkens skira löv blir till diktjagets tankar. NÄR Smith sätter händerna mot mossan och anar myrdrottningens närvaro tänker jag på Eva-Stina Byggmästar. Därtill serverar han personliga betraktelser, recensioner och rapporter från litterära begivenheter i sin närhet. I den nya boken åkallas bland annat Gunnar Björling, Elmer Diktonius och indiepopgruppen Vasas flora och fauna. Närheten till inspirationskällorna är sympatisk. KÄNSLAN av hemkomst dominerar samlingen där diktjaget tar läsaren vid handen och leder hen runt ett löftesrikt försommar-Brändö. Han har gett ut sju diktsamlingar på eget förlag. Nicko Smith ger ut dikter på eget förlag och populariserar poesi på bloggen nickopoet. Bloggens ansats är populariserande. Nicko Smith är en eldsjäl i poesins tjänst. De enstaka fotografierna som strösslats ut i boken har alla blicken vänd mot havet och osar mer turistbroschyr än konst. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Närheten till inspirationskällorna är sympatisk. Den senaste, ”Brändö i mitt hjärta”, är en lovsång till geografiska och poetiska hemvister
Festivalen ordnar egna festivalbussar till och från centrum med en tillfällig busstation på Åbosidan av Runsala bro. Det är en besvärlig nödvändighet, som säkert får (nästan) varje eftertänksam röstare att tänka på Johann Wolfgang Goethes ”Faust”. Först, med kraft, den välkända ”Nälkämaan laulu” från Kajanaland, sedan andra där texter behövde googlas fram på mobilen och melodierna inte satt i ryggmärgen. OCKSÅ FÖLIS sjöbussar till Runsala folkpark tar paus under festivalen. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. DET UTANFÖRSKAP jag kände när de andra kursdeltagarna sjöng sig igenom repertoaren av landskapssånger bottnade i den totala avsaknaden av kalla kårar som uppstår inför det som är tidigt inlärt, ofta upprepat och förknippat med särskilda stunder i livet. Det finns två sånger som för mig bjuder på samma snabbtur till något djupt i identiteten som landskapssångerna gjorde för mina kurskamrater: ”Modersmålets sång” och ”Slumrande toner”. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. SOFIA VIRTA FÖRSÖKTE i intervjun också skapa en ny grön profil, en profil som inte hela tiden höjer pekfingret och förklarar hur fel alla andra har. Sen kom budgeten och den nyuppblåsta gröna bubblan sprack på nolltid. Det var det mest besvärliga med Ständerhusets tystnad. Jag var den enda svenskspråkiga i rummet och iakttog det hela fascinerat, inte utan en lätt känsla av utanförskap. SÅ TACK SU! VI kommer att behöva en varningsflagga under de kommande månaderna och åren. Jag tycker att det är mer än billigt att gömma sig bakom formuleringar, som till nästan vilket pris som helst försöker undvika att använda ordet grön. De fem systrarna Mellangård var en glad och sammansvetsad flock som på försomrarna brukade ta tåget till Kokkola för att köpa identiska sommarhattar. Åbos historiska parkskyltar förnyades och svenskan försvann, skriver ÅU. HÅLLPLATSERNA 533 och 547 vid Runsala bro stängs från och med linje 8:s första tur på fredag den 7 juli till och med den sista turen på söndag den 9 juli. För dem var ”Slumrande toner” en sång som dög till allt, i fest och vardag, till allvar och humor. Jag gillar texten, men som allsång är den helt hopplös, har jag kunnat konstatera på koloniträdgårdens midsommarfester. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Två iakttagelser eller tre. JAG ÄR INTE helt nöjd med regeringsprogrammets miljöavsnitt. Vi behöver målsättningar och det är inte så illa om de är lite i överkant. Den första handlade egentligen om vad jag tyckte om ungdomsförbundet SU:s tveksamhet. Det fanns visserligen goda – och eventuellt oundvikliga – orsaker till att i krisernas spår leva på skuld. Hon försökte också antyda, att hon vill ha ett grönt förbund som delar på ansvaret också för de besvärliga besluten. LINJE 8 KÖR inte genom folkparken under festivalen vilket den inte heller har gjort under tidigare år. Min första reaktion var att kanske det är riktigt bra. Det var inte mina sånger. DEN ENA SJÄLEN tänker på nödvändigheten av att få ett stopp på den stigande statsskulden. EGENTLIGA FINLANDS landskapssång handlar om Åboregionen som nationens vagga och hem för kunskap, kristendom och frihet. LANDSKAPSSÅNGERNA som skrevs kring sekelskiftet 1900 andas nationsbygge, enhetskultur, folkskola och centerns partikongress. » » Förberedelserna för Ruisrock påverkar också vissa bussar.. Där finns en välkänd fras: Ack, tvenne själar bo i detta bröst. UNDER SENASTE veckas fredag körde jag på morgonen till Pyttis för att delta i ”Pyhtäältä pöydältä”. Det ger alltid lite extra poäng. Linje 8 trafikerar i övrigt normalt i Runsala för invånarnas behov. Det sprutar meningar ur henne och under forsen av ord hör man tydligt den sydvästfinska intonationen. Regeringen är ingen dröm som plötsligt förverkligas. Bifoga kontaktuppgifter. NÅGON AV midsommardagarna brukade en osorterad skara av systrarna med barn och barnbarn samlas till knytkalas utanför systrarnas mors barndomshem i Lappfors, ett hus som ingen bott i på länge och som nuförtiden är rivet. Sjöbussen kör inte till folkparken under perioden 26 juni–12 juli. Ruisrock ordnas 7–9.7. Gunnar Högnäs Åbo I organisationer som inte är organiskt och självklart tvåeller mångspråkiga kan det vara svårt att tänka på mer än ett språk – i gången. Nu valde man – och den huvudansvariga heter egentligen Samlingspartiet – att ta sig över gärdsgården där den var lägst. Det ska krävas lite till. Om du är enidrottare behöver du en målsättning som just är lite över bekvämligheten. Ett olycksfall i arbetet. Men samtidigt som man måste medge det måste man också dra konsekvenserna: så kan det inte fortsätta. ”SLUMRANDE toner var våra mormödrars soundtrack”, sa min småkusin en gång och det som gör att sången framkallar kalla kårar av igenkänning hos mig har framför allt att göra med min mormor Mia och hennes systrar Irene, Tyra, Edit och Inga. Själv tror jag inte riktigt på att vi klarar av att systematiskt banta ner utgifterna under en längre tid än en riksdagsperiod, men det hade varit en idealisk (eller idealistisk) lösning: De ansvarskännande partierna hade i ett gemensamt papper från riksdagen sagt sig stå för systematiska nedskärningar under två på varandra följande valperioden. ÅBO. Om yngre finlandssvenskars kännedom om Finland utanför den egna hemorten skulle jag ha en del att säga efter att ha läst hundratals examinationsuppgifter, men vi får ta det i en annan kolumn. Båda sångerna är på sätt och vis landskapssånger, trots att de inte kopplar till en specifik plats. Att man ska hålla tyst om hur diskussionen går är en sak. Vill man vara lite ironisk (och det vill man ju ibland, det är plåster på frustrationer) tänker man på Leninstatyer och dito hänvisningar som ska städas bort. Under bilfärden lyssnade jag med intresse på Ruben Stillers intervju med De grönas nya ordförande Sofia Virta. Vi kommer dessutom att behöva en aktiv och djupt ärlig samhällelig diskussion. Hållplatserna 595, 570, 666 och 537 vid Runsala/Folkparksvägen stängs från och med linje 8:s första tur på torsdag den 6 juli till och med den sista turen på söndag den 9 juli. Skriv kort och snärtigt på god svenska. 2029 är det meningen att Åbo ska fira stort, med minst 800 år i bakfickan. Den schablonartade landskapssången innehåller ett antal verser som beskriver naturens skönhet i det aktuella landskapet och några strofer som prisar det strävsamma folket som bor i regionen. Det sättet att angripa den hotande katastrofen hade varit vackert, men riktigt så vackert är inte partipolitik. Sofia Virta är verbalt oerhört begåvad. Att samtidigt föra en samhällelig debatt är någonting helt annat. När kaffet och rödlemonaden var uppdruckna skulle det naturligtvis sjungas ”Slumrande toner”. Det känns enfaldigt. Eller gav i alla fall åt Mauno Henrik Koivisto. Nästa uppryckning kan väl då gälla annan ”främmande” eller ”invasiv” kultur. Det känns också besvärligt att man inte kunde skriva ut siffrorna 2035. Det här för att undvika att folk rör sig på festivalområdet under tiden som festivalen byggs upp och monteras ner. Jag undervisar i regional politik och förvaltning och i den del av kursen där vi diskuterar regional identitet brukar jag spela upp Youtubevideor med någon av landskapssångerna för att demonstrera hur regionerna använder sig av symboler för att stärka sin särart. Nu går inga sjöbussar till Runsala SJU hållplatser stängs på Runsala parkväg på grund av arrangemangen kring Ruisrock. Det är med den här tvehågsenheten vi kommer att leva under de följande fyra eller åtta åren. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Så är det på många sätt i livet. PÅ ETT PRINCIPIELLT plan vet jag rätt mycket om landskapssångerna. Fastän det var kanske sjuhundranittifjärde gången kollektivet sjöng ”Slumrande toner” sa moster Inga alltid till slut, fast på dialekt: ”Det låter så vackert att man vill gråta.” Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Den schablonartade landskapssången innehåller ett antal verser som beskriver naturens skönhet i det aktuella landskapet och några strofer som prisar det strävsamma folket som bor i regionen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Att vara tysta är inte vår uppgift! Nils Torvalds Ledamot av Europaparlamentet SFP/Renew Europe Så tack SU! Vi kommer att behöva en varningsflagga under de kommande månaderna och åren. ÅU 11 TISDAG 27 JUNI 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. I omgivningen framstod den andra versen som börjar med orden ”Står inunder rönnen lutande stugan/mossbeväxt är trappan och ogräsen gro” som närmast dokumentär. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Vi ser fram emot en livlig debatt! Våra mormödrars soundtrack I den stämning av vemod och uppsluppenhet som kan uppstå när en kurs som svetsat samman människor ska ta slut morgonen därpå, var det några som började sjunga finska landskapssånger. Nu är det bara att hoppas att nämnda blunder bara var ett så kallat olycksfall i arbetet (även om en viss erfarenhet föder skepsis). ”Modersmålets sång” mer officiell, ”Slumrande toner” mer privat. DEN ANDRA själen tänker kanske mest på studenternas bostadsstöd och det obehagliga i att skära i socialbidragen. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Hållplats 569 vid Botaniska trädgården stängs från och med linje 8:s första tur på fredag den 7 juli till och med den sista turen på söndag den 9 juli. KOLUMNEN Dubbla spår Under de senaste dagarna har jag fått svara på en hel del frågor kring regeringsprogrammet. I organisationer som inte är organiskt och självklart tvåeller mångspråkiga kan det vara svårt att tänka på mer än ett språk – i gången. Att föra en aktiv diskussion har ingenting med läckage att göra
Fosforn förblir i marken i en form som växterna kan utnyttja och det har inte rapporterats några nackdelar för odlingen, enligt NTMcentralen. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar Ännu hinner lantbrukarna ansöka om att sprida gips på åkern i höst Man kan ännu ansöka om att få sprida gips på sina åkrar i höst och nästa år i samband med det nationella Kipsi-projektet. sv/fi 050-529 2013. ARKIV. Avrinningsvatten som klarnat tack vare gips från diket på ett skifte som gipsbehandlats förra hösten. ÅU LOKALT TISDAG 27 JUNI 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. FÖRELYSTA Åbo svenska församling: Teemu Aulis Kalliomäki och Heidi Maria Vuorensola. – För tillfället har vi fått in cirka 1 630 ansökningar. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Pessi Heikki Petteri Kujanpää, Leif Noam Paulino Lira, Eben Lennart Oesch, Minda Karoliina Punkka, Eemeli Albert Vuorinen, Lyydi Madeleine Vääräniemi, Olivia Enni Elviira Viherranta, Niilo Edwin Nikolai Viitakoski, Edda Aune Amalia Grönlund, Kimi Kristian Mäntylä, Ulpu Elea Simolin, Leonidas Petteri Severi Anttila, Into Eemil Juhani Jokiniemi, Leo Veikko Antero Lehtonen, Eino Armas Wickström, Nella Johanna Viljanen, Emilia Matilda Kekkonen, Kerttu Saimi Matilda Ovaska. Gips har spridits på en hel del åkrar. DÖDA Åbo svenska församling: Björn Thomas Cederdahl 79 år. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Gipsspridningen utförs av en entreprenör som konkurrensutsatts av Kipsi-projektet. KIPSI-PROJEKTET inleddes på Skärgårdshavets avrinningsområde i syfte att minska den partikeloch fosforbelastning som jordbruket orsakar vattendragen. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Lempi Pakarinen 101 år, Annikki Amalia Schwartz 91 år, Annikki Pirkko-Liisa Keränen 91 år, Terttu Maria Käkelä 85 år, Anna-Liisa Tamminen 83 år, Helena Kyllikki Turjas 90 år, Lilly Kaarina Koskinen 87 år, Mauri Elias Viherkoski 87 år, Ahti Kalervo Rantala 91 år, Aatos Alfred Heinonen 89 år, Maria Liisa Mielikki Helokunnas 85 år, Hannu Juhani Engren 77 år, Birgit Sari-Anne Rauhala-Autio 63 år, Anja Kyllikki Luosujärvi 88 år. Något nytt ämne är gipset inte för jordbruket i Finland, framför allt potatisodlare i norra Österbotten redan i många år använt gips som jordförbättringsmedel och kalciumgödsel. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 4 1 9 5 6 9 4 5 5 7 2 3 4 6 5 8 5 4 1 8 5 2 1 9 7 4 5 8 2 9 © Bulls Rättelse Den rätta krysslösningen för vecka 23 DÖPTA Åbo svenska församling: Noah Liam Fredrik Lindroos. RESULTAT. Gipset och spridningen är gratis och skattefri(tt) och påverkar inte jordbruksstöden. Gipsansökan stänger på fredag den 30 juni. DET FINNS TOTALT cirka 950 000 hektar åkrar inom det nuvarande stödområdet. Innan projektet hade gips spridits också inom andra projekt, så totalt har gips spridits på cirka 45 000 hektar. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Gips kan inte spridas på åkrar som ligger på grundvattenområden, Naturaområden eller tillrinningsområden. Ifjol utvidgades Kipsi-projektet till att omfatta Finlands hela kustområde där det finns många åkrar som är lämpliga för gipsbehandling och goda möjligheter att förbättra vattendragens tillstånd. För att uppnå målsättningen med Kipsi-projektet som startade 2019 och pågår till 2025 krävs ännu 30 000 hektar. Gips minskar också urlakningen av upplöst och partikulärt organiskt kol till vattendragen. GIPS MINSKAR urlakningen av både fosfor som är bunden vid markpartiklar och upplöst fosfor. För att uppnå målsättningen med Kipsi-projektet som startade 2019 och pågår till 2025 krävs ännu 30 000 hektar. MATS WILLNER SPRIDS. Andelen åkrar där man kan använda gips är cirka 65 procent av den totala åkerarealen. Ansökningar som inlämnats i juli eller senare behandlas i den ordning de kommit in och det är då inte längre säkert att man kan välja spridning till just den här hösten. JÄTTEJYCKE GÄNG TORKA KRIGSFARTYG SERIEKATT G NIO TILL VARDAGS SKAKA HATTARNA REKLAMPOST SJÖMÄRKE RÅA BAR DET PÅ TUR B BÅL FORTFARANDE FÖRR V A R G H U N D K U B B A R N A SIFFRA N I A FÖRUTSE SES TIDNING I S I A EGEN JORD T O R V A OTUR L GRILL H A L S T E R ÄR SNÖVITS VÄNNER S J U VID FINT VÄDER SMÖRJA S O L RÅKA PÅ A SÄTTA I SIG PARADERA Ä T A FINNS I BILD R ORDAGRANT ÅTERGIVANDE K ROSTAT BRÖD FÖREDRAGET T O A S T A N T R Ä F F A C I T A T KLIPPIG FÅNGÖ MUNK I F STARTRUTA G Å MÄSSA L GEORGE BAKOM STAR WARS J RASK OCH KRY KARIBISK DANS C A L Y P S O DEN ÄR YTTERST PEJLAR OPINION OLYCKA G A L L U P MÖDOSAM ELLER BÖKIG J KOLLAS I SKOLA F EGYPTISK KONUNG NYLLE S KAN MAN MED RÖR RIKTA KRITIK TOTALT K L A G A FÅR VINNAREN R Y T A N ENSTÄMMIGA U N I S O N A TYSK BIL A U D I HAR BONDE GJORT PÅ ÅKER E MONTERADE FÖRMÖGEN ANDAS VI IN T Ä T TORKLÅDA I KORT MÅNAD ENA D E C NÄRA MARKEN G RIKTNING VÅNING B Ä R I N G KORTA ARTIKLAR KITTLA N O T I S E R MER MODERNT Å L L A RÄKNESÄTT SLÄPAT A L G E B R A BLIR EN LITEN TVÅA GODS S A K A D DEN KAN FRÄTA S Y R A N ÄVEN L I K A S Å NÖJESFÄLT KNUTPUNKT T I V O L I SNABBA MÅRDDJUR I L L R A R SKALL BRYTER NED Y TUNN FÄRG B E T S BITA I TRÄET SLÅS I G N A G A T-BANESTATION BUSKE A K A L L A PRÖVA SMÄRTUTTRYCK T E S T A FORNSTAD U R TRODDE A N T O G BLIR ÖVER R E S T FÖRSÖKT HITTA L E T A T FÖRTJUST K Ä R ALIGHIERI D A N T E KAN LEGO D E M O N T E R A S NUBBE J A M A R E © B ul ls INDUSTRIDÖRRAR Tel. Man kan inte heller ansöka om stöd för ekologiska gårdar eller gårdar som gipsats de senaste fem åren eller redan tidigare beviljats stöd. Den här säsongen stöds endast gips samt strukturfiber inom CAP-programmet. Med tanke på markstrukturen och markbördigheten är det bra att kolet hålls kvar i åkerjorden. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Totalt har man ansökt om gipsspridning på kring 70 000 hektar, och gips har spridits på cirka 38 000 hektar, säger specialsakkunniga Mats Willner på NTM-centralen i Egentliga Finland. Ansökan öppnas på nytt i juli efter en systemuppdatering. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Efter det stänger ansökan tillfälligt och då är det inte säkert att man får gipset till just den här hösten. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Mikko Elias Vastamäki och Tuija Johanna Lehtimäki, Johannes Petteri Miettinen och Maria Johanna Syväniemi, Mauri Christian Pappila och Victoria Ndahafa Nangula Shuudifonya, Tomi Tapio Raittinen och Janni Katriina Martin
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I norra och mellersta Lappland är det mest upphållsväder. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Molnigheten är växlande och det förekommer regneller åskskurar på många håll. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Åbo 2023. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU VÄDER & SERIER 13 TISDAG 27 JUNI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är mellan 20 och 26 grader. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 21 19 22 21 19 24 25 21 24 23 22 23 14/ 14/ 13/ 14/ 13/ 14/ 15/ 15/ 22 22 24 22 24 25 22 23 4 3 4 3 2 6 5 Ons 22 24 24 22 25 26 24 25 Tor 23 23 26 25 27 25 23 23 Fre 24 24 27 24 27 26 24 27 Lör 21 21 21 19 20 21 20 20 Russarö 20 E 4 Utö 20 SE 4 Kumlinge 21 S 4 Åbo -11cm Föglö -12cm Hangö -13cm Amsterdam 20 1 Aten 32 1 Berlin 30 4 Bryssel 21 1 Budapest 28 4 Dublin 17 5 Frankfurt 30 1 Köpenhamn 25 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 29 1 Lissabon 4 London 22 1 Madrid 35 1 Malaga 32 1 Mallorca 31 1 Moskva 24 1 New York 27 1 Oslo 27 1 Paris 23 1 Prag 28 1 Reykjavik 11 5 Rhodos 30 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 24 1 Stockholm 24 4 Tallinn 22 1 Venedig 28 1 Warszawa 27 1 Wien 27 1 Zürich 29 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Vinden är mest svag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi
Naantalin Taidehuone på Mannerheiminkatu 5 är normalt öppet tisdag–söndag klockan 11–18. I morgon: Leo, Leopold. Hartmans målningar är organiska och har delvis sin utgångspunkt i växter, men även i människokroppen och i lekfulla likheter mellan dessa. Konstnärerna Helena Hartman och Sirpa Häkli ställer ut i Nådendals konstrum (Naantalin Taidehuone). För Hartman, som bott en stor del av sitt liv i Åbolands skärgård och är medlem i Åbo Konstnärsgille, är det faktiskt första utställningen någonsin i Nådendal. Konstnärerna uppger att det finns gemensamma drag i deras konst, bland annat det abstrakta uttrycket och intresset för tid och natur. ÅU SOLSIDAN TISDAG 27 JUNI 2023 14 4.04 23.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.04, ner 23.03, i morgon upp 4.05, ner 23.03. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Helena Hartman och Sirpa Häkli ställer ut i Nådendal KONST. . Följande utexaminerade har gett sitt godkännande för publicering: Yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi Utbildning i företagsekonomi Tradenom (YH) AHLVIK Elin, Pedersöre Anttila Alexander, Pedersöre Asp Pia, Malax Bakalov Milena, Borgå Berghäll Lars, Åbo Bergström Victor, Åbo Björkell Annie, Larsmo Björkholm Michelle, Nykarleby Bäckström Frida, Vasa Böckström Robin, Vasa Carney Fiona, Vasa Ehrnsten Johan, Åbo Eklund Ida, Åbo Eriksson Robin, Kimitoön Eriksson Sofia, Pargas Ernvall Andreas, Åbo Esberg Emma, Karleby Franzén Lucas, Åbo Greggas Sofia, Åbo Gäbler Jonas, Tyskland Hagelberg Stina, Åbo Henriksson Ida, Mariehamn Huldin Simon, Raseborg Hund Simon, Tyskland Hägg Joanna, Åbo Johansson Ninni, Åbo Karlsson Lycke, Vasa Kemetter William, Mariehamn Kronholm Alexander, Åbo Laaksonen Tobias, Åbo Lindfors Edvard, Hangö Lindroos Vilhelm, Åbo Lundström Heidi, Pargas Lövgren Jenna, Vasa Nordling Malin, Vasa Nyblom Aleksi, Karleby Nygård Jessica, Vasa Nykänen Lise-Lott, St Karins Nykänen Tove, Åbo Parviainen Roni, Karleby Peltola Olivia, Åbo Pettersson Marija, Kumlinge Selin Sonja, Åbo Småros Filip, Vasa Stenbäck-Kronqvist Sabine, Pedersöre Sundman Melker, Vasa Söderblom Anton, Åbo Södergård Maria, Vasa Virtanen Tommi, Åbo Wikström, Alex, Åbo Winqvist Jasmine, Borgå Wistbacka Markus, Åbo Östman Joel, Pedersöre Yrkeshögskoleexamen i sjöfart Maritime Management, Captain Sjökapten (YH) BITTMAN Daniel, Åbo Bogdanov Nikolai, Ryssland Elhadi Ahmed, Kannus Kalashi Hani, Iran Karindosk Arthur, Estland Koval Maksim, Estland Kööp Kristo, Estland Sooäär Juri, Estland Vaarula Ilkka, Åbo MARITIME Technology Ingenjör (YH) LAINE Jukka, Kimitoön UTBILDNING i sjöfart Sjökapten (YH) AXELSSON William, Jomala Häggblom Hugo, Jomala Hämäläinen Vesa, Åbo Kuuluvainen Kaius, Åbo Majaniemi Jutta, Åbo Manninen Martin, Grankulla Miete Mattias, Åbo Söderberg Eemil, Sagu von Frenckell Filip, Mariehamn Österholm Andre, Vasa Yrkeshögskoleexamen inom teknik Utbildning i eloch automationsteknik Ingenjör (YH) BODMAN Oskar, Korsholm Dahlbom Mikael, Vasa Fadul Badreldin, Vasa Kanto Hugo, Vasa Långgård Mattias, Malax Norrdahl Alexander, Korsnäs Rajamäki Rebecka, Korsholm Rapeli Raoul, Vasa Rex Björn, Vörå Åström Alexander, Korsholm ENERGY Technology Ingenjör (YH) BÁLINT Gabriel, Ungern Gregori Tena Abril, Spanien Javierre Cazador David, Spanien Mota Torras Oriol, Spanien Rué Arnau, Spanien Zurita Sánchez Raúl, Spanien BYGGNADSTEKNIK Ingenjör (YH) HOLMQVIST Christian, Jakobstad UTBILDNING i byggnadsoch samhällsteknik, byggmästare Byggmästare (YH) ASPLUND Kenneth, Larsmo Backman Henrik, Borgå Foxell Christian Gröndahl Iiro, Vasa Gäddnäs Simon, Vasa Karlstedt Kristofer, Närpes Keski-Lusa Vesa, Korsholm Kiveliö Toni, Vasa Lahti Janne, Vasa Lassander Tomas, Vasa Lehmuste Markus, Vasa Palokangas Jonny, Korsholm Savander Felix, Raseborg Sjöberg Christoffer, Pedersöre Sydholm Kim, Jakobstad Wasiljeff Fredrik, Raseborg Ylänkö Mika, Vasa Åkerlind Morris, Lovisa UTBILDNING i byggnadsoch samhällsteknik Ingenjör (YH) AXEN Jonathan, Jomala Björkqvist Johanna, Vasa Heikius Emma, Vörå Hellund Ida, Pedersöre Holmback Anton, Korsholm Häggblad Annika, Vasa Häggblom Niklas, Pedersöre Järn Sandra, Pedersöre Järvinen Jan, Kyrkslätt Kaivola Patrik, Kyrkslätt Karp Ellinore, Korsholm Kenttä Topias, Jomala Kolistaja Martin, Ingå Kyttälä Elin, Raseborg Käldqvist Linus, Larsmo Lahtivuori Jonas, Raseborg Latvala Jaakko, Kimito Lemström Thomas, Raseborg Lindholm-Roms Johan, Borgå Martin Felicia, Malax Mohammadi Shilan, Esbo Nordberg Anton, Kökar Nordström Micky, Ingå Nygård Jonathan, Vasa Nyholm Viktor, Borgå Sjöberg Hanna, Vasa Stolpe Antonia, Vasa Stolpe Hedda, Vasa Wickholm Jim, Borgå Österberg Robin, Närpes UTBILDNING i eloch automationsteknik Ingenjör (YH) BACK Jonathan, Vasa Bengs Filip, Vasa Bergfelt Noah, Vasa Bergström Pontus, Vasa Ekblad Johan, Korsholm Ena David, Vasa Enqvist Markus, Kristinestad Eriksson Robin, Nykarleby Freij Enholm Rasmus, Vasa Helenelund Hugo, Korsnäs Huhtamäki Jimmy, Korsholm Jakobsson Simon, Vasa Jansson Felix, Vasa Johansson Axel, Nykarleby Kiiski Ville, Vasa Kjötar Robert, Vasa Knuts Rasmus, Vasa Laine Tony, Kimitoön Malm Kristoffer, Vasa Metsi Joel, Vasa Nordström Mats-Erik, Vasa Nygren Lucas, Malax Ollqvist Alexander, Vasa Parviainen Jesse, Vasa Peuraharju Dani, Vasa Salmela Eric, Vörå Salminen Samuli, Vanda Sandberg Malte, Vasa Seitovaara Simon, Korsholm Selén Lennart, Vasa Sellnäs Erik, Kronoby Stigell Anton, Vasa Sullivan Stefan, Vasa Tran Siben, Vasa Tylli Frank, Karleby Vikström Johannes, Vasa UTBILDNING i maskinoch produktionsteknik Ingenjör (YH) BONDEGÅRD Eddie, Vasa Dahlskog Benjamin, Larsmo Enlund Tommy, Vasa Fagerudd Niklas, Pedersöre Gröning Niklas, Raseborg Hagnäs Dennis, Kronoby Holmberg Anton, Vasa Järvinen Valtteri, Vasa Kvist Sebastian, Vasa Lehtiniemi Alex, Raseborg Linde Joel, Vasa Nygård David, Vörå Sjöblom Filip, Nykarleby Skog Victor, Vasa Strang Aleksi, Vasa Strömberg Frank, Vasa Sundelin William, Jakobstad Sved Alina, Korsholm UTBILDNING i produktionsekonomi Ingenjör (YH) AHLSKOG Benjamin, Larsmo Back Anton, Vasa Blomqvist Emil, Vasa Bonde Oscar, Vasa Brunell David, Kronoby Ehrström Alexander, Korsholm Engblom Johan, Vasa Grankulla Joel, Larsmo Gullans Filip, Närpes Hinders Filip, Vasa Holm Samuel, Karleby Håkans Jonas, Vasa Julin Joakim, Vasa Ketola Kim, Närpes Kortell Oscar, Karleby Kuusniemi Jenni, Jakobstad Music Emir, Vasa Nygård Anton, Vasa Nylund Sofia, Vasa. Häklis motiv har den senaste tiden varit naturens flöde, tidens natur och tankar kring likheter mellan abstrakta och naturliga former. PASSAGE. Målningarna avspeglar även en del tankar om att livet och att åldras, uppger hon. Vernissagen är i dag tisdag klockan 18–20. Utexaminerade vid Yrkeshögskolan Novia Under tiden 1.1–14.6.2023 har totalt 502 studerande dimitterats vid Yrkeshögskolan Novias enheter i Åbo, Raseborg, Vasa och Jakobstad. . – De avspeglar tidens gång och hur den syns i den levande verkligheten. Av Helena Hartman. Namnsdagar i dag: Elvi, Elvira, Elviira. Utställningen kan ses till och med den 16 juli
ÅU publicerar fler namn i morgon.. . Många hade samlats vid midsommarstången i Westerkalax, Korpo. Den traditionella midsommarstången restes i Korpo, Westerkalax. JOHAN LINDBLAD LÄSARBILDEN CARINA HOLM Orre Jonathan, Malax Pesola Felix, Vasa Sipic Almin, Vasa Sågfors Oskar, Vasa Tunkkari Jesse, Vasa Yrjans Jesper, Närpes UTBILDNING i lantmäteriteknik Ingenjör (YH) BACKMAN Robin, Vasa Edberg Carola, Vasa Jakobsson Linus, Vasa Lybäck Sofia, Korsholm Sand Johanna, Vasa Sten Sebastian, Vasa Yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området Utbildning till bioanalytiker Bioanalytiker (YH) ÄYHYNMÄKI Maisa, Vasa UTBILDNING till barnmorska Barnmorska (YH) HARJUNPÄÄ Ia, Esbo UTBILDNING till hälsovårdare Hälsovårdare (YH) ANDTFOLK Anna, Kristinestad Backfält Linn, Kronoby Backlund Camilla, Esbo Backström Felicia, Korsholm Ferm Nicolina, Pargas Gammelgård Tamara, Vörå Granskog Beata, Närpes Holmqvist Ida, Korsholm Ikonen Milla, Pemar Kantola Aida, Vasa Karlsson Antonia, Kristinestad Koivusalo Amanda, Vasa Koski Sally, Åbo Källbacka Emma, Vörå Lindström Josefine, Åbo Mäkelä Riina, Åbo Männikkö Paula, Vasa Nylund Emma, Raseborg Nyman Heidi, Vasa Skuthälla Jenny, Kronoby Snickars Johanna, Åbo Tallgård Isabella, Vasa Viitanen Hilma, Vasa Österman Jenna, Åbo UTBILDNING till röntgenskötare Röntgenskötare (YH) HÄGG Christopher, Vasa Vihervaara Zacharias, Vasa UTBILDNING till socionom Socionom (YH) ASPLUND Mia, Jakobstad Blomqvist Ronja, Åbo Blomstedt Lena, Sibbo Brännudd Sara, Korsholm Engman Jannica, Malax Geberg Kjell, Malax Granfors Susanne, Vörå Gullans Julia, Närpes Handroos Anna, Sibbo Harjula Mika, Åbo Hedström Katarina, Närpes Helgas Jeanette, Jomala Härmälä Emma-Lina, Pedersöre Johansson Catarina, Raseborg Jungar Stefan, Vasa Kaski Jaana, Raseborg Kaslin Lina, Vasa Laiho Denise, Raseborg Le Ly, Närpes Leandro Aramendia Julen, Åbo Lehtovaara Sari, Pargas Lindqvist Maria, Lovisa Lindström Jonna, Raseborg Malm Cecilia, Närpes Marjanen Nea, Kyrkslätt Mutai Ingrid, Vasa Naziri Zabihullah, Vasa Nyfelt Melinda, Pedersöre Pahlman Rebecka, Pargas Quillin Christel, Vasa Raiskinmäki Petra, Närpes Rönnholm Linn, Närpes Saanila Marina, Pargas Sandbäck Jamika, Vasa Segerström Hanna, Jomala Sikkilä Ella, Vasa Sjöblom Emma, Åbo Strandberg Jenny, Närpes Sundström Linnea, Åbo Untamala Elias Viinikka Sara, Pedersöre Westergård Dana, Mariehamn Westerlund-Khoury Freja, Pargas Wärnhjelm Edith, Åbo Yrkeshögskoleexamen inom kultur Utbildning i bildkonst Bildkonstnär (YH) ERIKSSON Fredrik, Jomala Lindberg Rasmus, Larsmo UTBILDNING i formgivning Formgivare (YH) ADLER Mia, Jakobstad Bertell June, Jakobstad Biström Olivia, Jakobstad Eklund Catrine, Jakobstad Löfs Wilma, Larsmo Reinilä Christoffer, Jakobstad Tammisto Meri, Vasa Österholm Ida, Jakobstad UTBILDNING i konst, foto och design Bildkonstnär (YH) BYGG Terese, Sverige Forsblom Vilma, Kronoby Hjelt Nicole, Snappertuna Kujala Rislachius Veera, Jakobstad Romppanen Johannes Sandbäck Alexandra, Jakobstad Wikström Martin, Närpes FORMGIVARE (YH) BJÖRKSKOG Emilia, Pedersöre Björkskog Linda, Larsmo Drycksbäck Jonatan, Kronoby Hagman Veronika, Korsholm Lemberg Lisa, Åbo Nygård Frida, Jakobstad Vaskivuo Hanna, Jakobstad UTBILDNING i mediekultur Medianom (YH) ALMAY Yuka, Jakobstad Finell Toni, Jakobstad Fredriksson Julia, Nykarleby Halén Fanny, Jakobstad Liikanen Mikael, Jakobstad Prest Fredrik, Jakobstad UTBILDNING i musik och scenkonst Dramainstruktör (YH) ANTTILA Matilda, Helsingfors Autio Iiris, Helsingfors Backman Aina Bergkulla Sarah, Vasa Halmén Kalle Johansson Lina, Jakobstad Leinonen Pia, Karleby Nordblad Kristian, Vasa Nyman Emilia, Vasa Perälä Riikka, Vasa Rauhala Petra, Jakobstad Riska Nathalie, Jakobstad Snellman Kristian, Jakobstad Tarvainen Lauri, Jakobstad Vestman Julle, Jakobstad von Essen Peik, Jakobstad Öhman Steina, Borgå Östman Cajsa, Jakobstad MUSIKER (YH) EDBERG Daniel, Jakobstad Holma-Inkinen Juuli, Rovaniemi Laru Eija, Tammerfors Lång Heidi, Vasa Oksanen Tähti, Tammerfors Tilus Johanna, Ylivieska Waselius Jacob, Grankulla MUSIKPEDAGOG (YH) AIRAKSINEN Elias, Vasa Malén Rufus, Raseborg Sillanpää Sami, Vasa Sirén Josefin UTBILDNING i musik och scenkonst Musikpedagog (YH) SALOMÄKI Aron, Jakobstad Yrkeshögskoleexamen inom naturbruk Utbildning inom bioekonomi Agrolog (YH) DALHEM Christoffer, Kronoby Ginman Kevin, Kimitoön Hagberg Rasmus, Korsholm Holm Mathilda, Kumlinge Klinge Leo, Sjundeå Nyberg Anna, Raseborg Nyholm Martin, Raseborg Ramstedt Denise, Raseborg Sjöskog Eric, Pedersöre Westerholm Emilia, Raseborg SKOGSBRUKSINGENJÖR (YH) ENSTRÖM Patricia, Korsholm Grankulla Kent, Pedersöre Larsen Dan, Sjundeå Niskanen Henrik, Pemar Strömberg Jenna, Raseborg SUSTAINABLE Coastal Management Miljöplanerare (YH) FELICIANO Katrina, Raseborg Forsberg Susanna, Hangö Olugboye Olayinka Idris Adebayo Omobepade Odunayo Felix Prova Sayma, Bangladesh Sanusi Khadijat, Nigeria Velmitskaya Maria, Raseborg Westermarck Frida, Esbo . I inträdet ingår kaffe och rabarberkaka i pausen. 19. Allsången leds av Jimmy Träskelin, aktiv musikant på Kimitoön, trubadur och kunnig på många olika instrument. ”Den blomstertid nu kommer” klingade till tonerna av åttaåriga Alva Lindblads fiol. Traditionell midsommarstång i Westerkalax MIDSOMMARFIRANDE. ÅU SOLSIDAN 15 TISDAG 27 JUNI 2023 2 4 8 1 9 5 3 7 6 3 9 1 7 6 2 4 5 8 5 6 7 3 4 8 9 2 1 8 2 3 4 7 6 1 9 5 9 7 6 8 5 1 2 4 3 1 5 4 9 2 3 8 6 7 6 3 5 2 1 9 7 8 4 7 1 9 6 8 4 5 3 2 4 8 2 5 3 7 6 1 9 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI FÖRENINGSPUFFAR »» Föreningen Hembygdens Vänner i Västanfjärd Föreningen arrangerar den årligen återkommande allsångskvällen på föreningshuset Hagalund på torsdag den 29 juni kl
9.05 Muistojen bulevardi. 22.14 Hyvää yötä. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 23.40 Övergivna byggnader. 7.55 Pacific Blue. 1.10 Brottskod: Försvunnen. Del 2. 21.00 Yle Uutiset. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 7.45 Nyhetsmorgon. 12.13 Radio Suomen Päivä. 0.05 Medborgarnas palats – historien om Stockholms stadshus. 15.03 Vega Eftermiddag. Lahtelaiset miljonäärit Hannu ja Satu etsivät unelmiensa villaa Aurinkorannikolta. 23.05 Svenska fall. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 0.30 The rookie. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Del 1 av 19. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 7.00 America’s funniest home videos. 7.45 Robo och rackarna. 3.25 Unelma-asunto auringon alta. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 6.35 Maatilan pelastajat. 22.50 Förslavad. 21.00 Mafiaveljet. 7.18 Lilla Tvåan. 15.55 En plats i solen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 15.00 Puutarhan pelastajat. 6.30 Rantataloa etsimässä. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.30 Simpsonit. 15.50 NCIS. 21.00 Lyxfällan. 6.52 Angelina Ballerina. 14.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Dox: Imads barndom Svensk dokumentär från 2021. 20.03 Den klassiska kvällen: Musik med havsutsikt. 19.50 Superhjälteskolan. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 21.50 Kino: Carol 23.45 Torka aldrig tårar utan handskar 21.00 Historia: William Randolph Hearst. 21.00 Grand designs Sverige. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Den som dräper: Mörkret. 16.13 Alueradio. 19.00 Lyxfällan. 0.45 Burgermännen i Nordamerika. 6.05 Aamusoitto. 13.00 Finlands auktionskung. 18.55 Purkkaa, jytää ja glamrockia STEREONA! 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.00 Moderni perhe. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Suurmestari UK. 22.00 Yle Vega. 20.00 De rika och de fattiga Del 5 av 8. 16.55 The mentalist. 22.05 Rikoksen anatomia. 12.00 Elfenbenshunden. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 9.00 Yle Uutiset. 13.15 Snövit och 7 timmerflottare. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Regionalt. 20.00 Nyheter. 16.30 Panttilainaamo. 8.33 Vega Morgon. 23.30 Forna rymdvarelser. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen Svensk musikunderhållning från 2023. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 7.52 Stumpan. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 0.10 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 8.50 Million dollar listing New York. 9.54 Andrum. 8.09 Ruso och Rihmalas. 13.55 Sommar med Ernst. 22.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Svenska truckers. 16.55 Top Gear. 15.55 Alaskan mysteerit. 7.45 Petronix. 23.35 Maajussille morsian maailmalla (R) 0.30 Gregg Wallace minilomalla. 15.02 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Poliserna 2020. 11.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Päästäkää Minut Pois! (R) 15.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 15.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 SuomiAreena 18.00 Emmerdale Del 9354. 12.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 21.17 Radio Suomen Ilta. 2.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 17.30 Vega Eftermiddag. 20.45 Läsmysteriet. 20.05 Djupet. 18.00 Maatilan pelastajat. Täällä kaikille on istuimet. 7.10 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi Jakso 20/40. 18.35 Hartaita säveliä. 20.02 Sää. 7.50 Lilla Tvåan. 8.10 Ykkösaamu. 9.05 Urheiluradio. 13.00 Salatut elämät. 0.05 Elokuva: Kaivonkatsoja. 1.10 Vilda djurs beskyddare. 10.35 Asunnon metsästäjät. 11.00 Figaro. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Octonauterna. 18.35 Greta Gris. (R) Jakso 2/12. 16.30 Helsingfors, Nordens vita stad. 8.23 Lilla Tvåan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Amerikas antikälskare. 11.33 Radio Suomen Päivä. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 22.15 Sällskapet. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.05 Alaska: 100 päivän haaste. 9.33 Vega Morgon. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli (R) Jakso 2/10. 8.00 Nyheter. 12.35 Below deck Mediterranean. 13.50 Seikkailijoiden klubi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.6. 18.00 Simpsonit. 12.10 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. 16.00 Finska tullen. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.20 Musiikkikamari. 20.15 Juurien kesän Kuusi kuvaa työelämäprofessori Sami Sykön elämästä. 18.55 Alaska: Viimeinen rintama. 14.30 Patsastelua: Toivakan kirkon kattomaalaukset päivittävät raamatun kertomukset. 14.50 Kielen päällä. Toivakan kirkon kattomaalaukset päivittävät raamatun kertomukset. 7.53 Alueradio. 2.15 Antikduellen. 0.00 Yle Uutiset. 2.45 Sportnytt. 14.25 Arkivpärlor. 19.20 Milo. 21.30 Plastiikkia, plastiikkia! Kulttuurin muovihistoriaa: Elokuvan syntyyn tarvittiin muovia. 22.15 Yöklassinen. 5.50 Merisää. 7.35 Draken Vanessa. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.30 Pantbanken. 0.10 Vänner. 21.10 Världens natur: Bondgårdens vilda liv. Suomisen Pride. Lalo: Romanssi-serenadi (Jean-Jacques Kantorow, viulu, ja Tapiola Sinfonietta/Kees Bakels). 15.00 4D: Jag vill se ut som en kändis. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.20 TV4Vädret. 22.59 Norrena & Frantz: Snåla kompisar, avundsjuka polare och bitchiga kolleger. 21.50 Merisää. 21.03 Den klassiska kvällen. 11.35 Million dollar listing New York. 9.00 Bob’s Burgers. 17.13 Alueradio. 7.13 Alueradio. 1.45 Madventures Finland. 9.15 Fast n’ loud. 17.55 Below deck Mediterranean. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Täydellinen kesä. 23.30 Rapport 23.35 Drömslottet (R) 0.25 Exit. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.30 Vintagevärlden. 7.15 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 20.00 Museet Dansk dokumentärserie från 2023. 10.00 Susani Mahadura mielen jäljillä: Mielen mysteeri. Päivä ilman huolia on kuin panelisti ilman tuolia. 18.00 Fiskestugan. 10.00 Uusi elämä etelässä. 11.00 Puutarhan pelastajat. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Goldeneye Pierce Brosnan uppfyller förväntningarna i sin första James Bond -roll, som för den hemliga agenten den ryska maffian på spåren. 0.05 Opaalin metsästäjät. 7.55 Superkaninen Simon. 20.00 Östs och västs döttrar Del 3 av 6. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 12.10 Tiedeykkönen: Mistä on sinut, minut ja kaikki ympärillämme tehty. 20.30 Jakten på den glömda historien. 22.05 Urheiluradio. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.45 Merisää. 2.25 Snackmasters UK. 6.50 Lilla Tvåan. 9.11 Alueradio. 11.50 Ruotsin rajavartijat. 1.55 Yöradio. 8.15 Arvokaman etsijät. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 9.05 Kiinteistöveljekset. TV3 6.25 Nanny. 22.00 Tillbaka till Japan. 18.30 Hockey och höga klackar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussen Del 1. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 18.20 Charlie och Lola. 13.03 Vega Dag. 10.05 Valitut palat collection. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Renées brygga. 13.00 Nyheter. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.00 Nu eller aldrig. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Världens historia: Kungahusen och nazismen. 8.10 Greta Gris. 17.55 Ett fall för KLURO. 11.00 Nyheter. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. Uutiset ja sää radiossa. 17.10 Urheiluradio. 23.29 Vega Musik. 9.10 Sää. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 18.50 Fåret Shaun. 20.30 Halv åtta hos mig. 12.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 7.30 Hej Jycke. 13.00 Politiikkaradio. 1.30 Lauma. 10.33 Radio Suomen Päivä. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 23.10 Sinkkuillallinen. 8.50 Muumilaakso 9.15 Med terrängbil genom Indokina 10.15 Latela 10.45 Bilbabbel 11.15 Arctic Air kärlek i luften 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Uppfinnaren 13.20 En tvättäkta lantis 13.50 Hästgården Heartland 14.35 Meidän maamme vårt land: östra och norra Lappland 15.05 Egenland 15.35 Jägarliv 16.32 Sagor om sjöarna 16.37 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Pulkkinen 19.25 Syskonbädd: Det perfekta frieriet 19.30 Fältväbel Körmy och Marskalkens stav 20.00 Resenärerna Brydon och Coogan i Grekland 21.02 Eden 22.30 Finland genom komikernas ögon 23.15 Sylt 20.00 Resenärerna Brydon och Coogan i Grekland. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 13.30 Klassinen kattaus. 11.00 8 minuter. 0.02 Yöradio. 8.40 Pyjamashjältarna. 19.33 Bernies äventyr. 20.00 Mökkiunelmia. S01E03. 20.50 Det bästa från Sodankylä Del 4 av 4. 7.25 Gold Rush Kultakuume. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 9.07 Vega Morgon. 7.25 Kille och zoovagnen. 6.54 Andrum. 13.00 Uusi elämä etelässä. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Prisma: Hjärnans gåtor 19.55 Innovationer inom naturfilm 20.00 Rescue me! En hundhistoria 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 21.45 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Hollington Drive 23.02 Synderskan 23.45 Pastorsfrun 19.00 Prisma: Hjärnans gåtor. 7.00 Greta Gris. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 18.55 Mandelmanns gård. 15.00 Rantabaari. 21.00 Världens historia: Kungahusen och nazismen (R) Fransk historiedokumentär från 2020. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.35 Paavo Pesusieni. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.35 The mentalist. 1.05 Maanteiden sankarit. 7.53 Ykköskolumni. 1.50 Historieätarna.. 18.02 Purkkaa, jytää ja glamrockia STEREONA! 18.50 Merisää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Kauniit ja rohkeat (R) 12.30 Ex-Onnelliset (R) 13.30 Olen Julkkis... 8.10 Dronix. 12.50 Miten kaikki tehdään. 11.05 Rantataloa etsimässä. 16.30 X3M:s bästa. 1.35 Ulosottomiehet. Del 9 av 12. 17.10 Humanistoch teologdagarna 2023. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.38 Den storartade herr Kung. 19.22 Den klassiska kvällen: Musik med havsutsikt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Rough night. S12E02. 19.00 Vetenskapens värld: H2O – Nyckeln till allt liv (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 15.00 Ruotsin rajavartijat. 8.15 Jasmine och Jambo. 10.00 Räven. 21.00 Allsång på Skansen. 7.10 Aamusoitto. 20.00 TV4Nyheterna. 18.25 Det finska spritförbudet. 6.59 Hyvää huomenta. 18.00 Yle Uutiset. 23.35 Suurmestari Ruotsi. 15.55 A-studion. 8.03 Pyssel. 18.10 Claude. Livet i sig är en gåva. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Undressed Suomi. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) Jakso 3/10. 12.30 Fader Brown. Venetsialaiset. 21.02 Urheiluradio. 22.05 Lukulamppu. 20.15 Historiens bästa lögner. 6.15 Heartland (R) 7.00 Den blomstertid (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Våra unga och våldet (R) 12.35 Superföräldrar (R) 13.05 Fråga doktorn (R) 13.50 Slöjdreportage (R) 14.00 Gift vid första ögonkastet – vad hände sen. 17.00 Arman under Polstjärnan. 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2015. 10.00 Nyheter. E9351. Del 20 av 26. 19.05 Purkkaa, jytää ja glamrockia STEREONA! 20.00 Yle Uutiset. 8.00 Fåret Shaun. 10.03 Vegas sommarpratare: Catariina Salo. 19.15 Joanna Lumley och norrskenet. Kändisskvaller och dilemman med Issa & Malin. 17.10 Uutispodcast. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Onnenpyörä. 22.05 Maistissa maailmalla. 20.03 Kantritohtori Teppo Nättilä. Del 19 av 20. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2023. 19.30 Sommarlov. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.43 Postkort från Finland. 20.00 Vänner. Del 4. 20.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 3.00 Yle Uutiset. Aineen peruspalikat esittelyssä. 1.10 Temptation Island Suomi. 12.00 Lejongrottan USA. 18.50 Iltahartaus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 23.45 NCIS: Los Angeles Del 5 av 22. 23.00 Yle Uutiset. 2.10 Vieraissa Australia. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 27 JUNI 2023 16 SUB FI 6.30 Teletapit. 7.07 Vega Morgon. Del 2 av 2. 16.00 Lainvalvojat. 14.02 Alueradio. 21.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 4. 6.06 Vega Musik. 0.50 Eloonjääneet. 18.30 Viikon luontoääni: karikukko. Del 2 av 4. 8.10 Urheiluradio. 14.50 Gold Rush Kultakuume. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 8.13 Alueradio. Luksuslukaali. 1.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.05 DNA. 10.00 Yle Uutiset. 12.30 Sometähtien sinkkuelämää. 15.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. (R) 15.00 Världens bästa curry (R) 15.15 Nolly – en såpastjärnas fall (R) 16.00 Så ska det låta 17.00 Den bästa sommaren 18.30 Den svenska dansbandshistorien (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Carmen curlers (R) Dansk dramakomediserie från 2021. 16.00 Huvila & Huussi. 19.00 Nyheter. 1.05 Snackis. 11.00 Simpsonit. 6.50 Aamuhartaus: Luther ja juuret. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 17.55 Bytt är bytt. 0.25 Varför kan vi inte sova. 23.05 Peter Nygård: Naamion takana. 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Grön glädje (R) 17.40 Gift (R) 18.00 Snackis (R) Norsk pratshow på teckenspråk från 2021. 13.40 Lyxfällan. 14.00 Ett nytt liv i södern. 19.00 Pantbanken. 2.25 Panttilainaamo. Merisää. 19.50 Keno. 19.05 Greta Gris. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.00 Puutarhan pelastajat. 1.20 Möte med (teckenspråk). 7.50 Merisää. 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut. 14.03 Vega Dag. 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 8.50 Smurfarna. 22.00 Nyheter. 14.05 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 8.30 Mumfie. 16.55 Alaska: 100 päivän haaste. 9.00 Nyheter. 18.55 Kartanon pelastajat. 3.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 18.03 Vegas sommarpratare: Catariina Salo. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 10.02 Radio Suomen päivä. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.37 Lilla Tvåan. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 27.6. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 7.59 Hyvää huomenta. 4.00 Baywatch. 21.00 Nyheter. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 21.00 Historia: William Randolph Hearst Del 4 av 4. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Burgermännen i Norden. 20.00 Juurien kesän Romano mirits: Minun romanisukuni osa 4: Mustalaishenki on veljeyden henki. 8.25 Min Superhund 8.55 Gullmets 9.15 Coachen 10.00 Meningen med livet 10.30 Sportliv 10.40 Tre pappor 11.10 Fängelseexperimentet Little Scandinavia 12.00 Två liv 13.47 Blomsterhyllningar: Tonårsvargen och dess stödperson 13.55 Claes Andersson en fri vilja 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 17.07 Pro arte utili: En likadan till! 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna 18.11 Strumphittarna 18.14 Djuriga djur 18.18 Babylons stol Del 9. 19.55 Top Gear. 1.25 Desperate measures. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 23.30 Utvandrarna. 6.55 Yles morgon. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 7.30 Regionalt. 15.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 1.50 Grön glädje. 22.00 Diili. 3.00 Nyhetstecken. 7.20 Ricke. TV4 7.35 Köket. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.00 Frendit. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Orka bättre 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Britanniens dyraste hus 15.00 100 Places to Be 15.15 Renovera eller flytta Finland 16.15 Onnenarpa 16.20 Kommissarie Rex 17.20 Farmen Finland 18.50 MasterChef Australien Del 14 av 50. 6.45 Min lillebror. 8.13 Vega Morgon. 23.05 Karhuryhmä. 8.30 Regionalt. 8.25 Drönarflygarna. 19.10 Bing. 21.00 X3M Metall: Njetflix och chill. 23.20 TV4Vädret. 10.15 Autonrassaajat. 6.35 Hartaita säveliä. 8.47 Galaxen i sociala medier. Missa inte podden Meningen med träningen kl 16.30. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 3.15 Poliisit UK: Ajojahti. Storfamiljsmamman Taru Marjamaa som varit finska Elles chefredaktör hoppar i ensamföräldern Sirkku Debbas skor. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 15.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News