ESTONIA Sidan 2 Inga tecken på explosion Konst i naturligt ljus i Ekenäs Sidan 8–9 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser FREDRIKA BLOMQVIST JACOB HJORTMAN. 30. ÅBO Sidan 3 Intresset för DBTL växer Finnlines nya fartyg Finnsirius har startat sin cirka sex veckor långa färd mot Nådendal. Årgång 200. 27 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Pontus sommarjobbar som företagare på Wattkast Sidan 5 Rekordmånga biljetter såldes till stadsfestivalen DBTL i Åbo som kör i gång i dag. SJÖFART Sidan 4 Nybygge på väg från Kina Bogrampen från Estonia bärgades i tisdags och undersöktes för att få veta mer om haveriorsaken. Nummer 142
Den nya undersökningen av vraket utfördes i ledning av den svenska och den estniska haverikommissionen och påbörjades förra veckan. BOGRAMPEN kommer att inspekteras men i dagsläget finns det inte några planer att ställa ut den på något museum. Teorin om att en explosion på bildäck skulle ha orsakat katastrofen kommer från dokumentären ”Estonia – fyndet som ändrar allt” från 2020. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller TO–SÖ 27–30.7 om ej annat nämns Förmånligt från Reimari! BESTÄLLNINGAR: 044 799 5166 ring eller Whatsapp eller reimarikraftan@gmail.com KRÄFTSÄSONGEN HAR STARTAT 2 50 ST 10-11 cm 4 90 ST 11-12 cm 7 90 ST +12 cm 99.KRÄFTHINK 10-11 cm, 50 st 15 55 PKT 21 95 PKT 26 95 PKT Alfocan KRÄFTOR 28-35 st, 1 kg kokt, Spanien Alfocan KRÄFTOR 10-16 st, 1 kg kokt, Spanien Ullmo KRÄFTOR 16-20 st, 700 g kokt, Spanien. ”Vi har utöver bogrampen lyckats plocka upp ett fönster från en hytt och en vajer som tillhör bogrampen. Urmas Dresen, chef för Estlands nationella sjöfartsmuseum, säger till ERR att han inte kan säga om det kommer ändra i framtiden. Efter att bogrampen hade förtöjts började transporten mot Estland. – Det ser ut att överensstämma med hypotesen att skadorna har uppkommit när fartyget träffade sjöbotten, säger Jonas Bäckstrand, utredningsordförande vid svenska haverikommissionen till SVT. DMITRI FEDOTIN/ERR BÄRGADES. – Rampen är en viktig del för att förstå exakt vad som hände under M/S Estonia-katastrofen, skriver det estniska public service-bolaget ERR. DMITRI FEDOTIN/ERR ÅKER VIDARE. Bogvisiret som bärgades 1994 står utställt i dagläget i ett rum på Muskö. Bogrampen kan hjälpa utredarna att få en klarare bild av vad som hände under katastrofen. BONUSFYND. – Arbetet gick bra, exakt klockan tre på morgonen estnisk tid lyckades vi lyfta upp Estonias bogramp, säger Märt Ots, chef för den estniska haverikommissionen, till ERR på tisdagsmorgonen. DMITRI FEDOTIN/ERR Öppet Må-fr 9-21 Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Det är en bonus, kan man säga. Under dykningarna har prover på både berggrunden vid hålet och på plåten runt skadan tagits. Estonias bogramp anlände till Paldiskis hamn i Estland under torsdagen. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JULI 2023 2 Inga tecken på explosion på Estonia Det finns inga tecken som tyder på att en explosion ska ha skett på M/S Estonias bildäck. Färgen är kvar till exempel, säger Bäckstrand. Tim Höglund Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Bogrampen har nu bärgats från havsbotten. – Vi har kunnat filma runt det här hålet på styrbordssidan både invändigt och utvändigt och kan konstatera att det inte finns något förstört material runt omkring som det skulle ha gjort vid en explosion. OBEMANNADE undervattensfarkoster filmade bildäck och man har inte kunnat hitta några tecken på att en explosion hade skett. Vi kommer nu jämföra detta med skadebeskrivningen som finns i den gamla rapporten”, säger utredningsledare Jörgen Zachau till SVT
Mycket energi läggs också på små detaljer för att garantera att festivalbesökarna trivs på området från morgon till kväll. De två inbrottstjuvarna syntes tydligt i lokalens övervakningskamera, och bilder från övervakningsfilmen lades ut på klubbens Instagramkonto där man bad om hjälp att identifiera personerna. Festivalens koncept har dock förändrats mycket med åren. På onsdagen uppdaterades texten med att tjuvarna har identifierats och hittats. I år uppträder artister som Lauri Tähkä, Abreu, JVG och Teflon Brothers. ÅU-FOTO Objudna gäster tog sig in i nattklubben Utopia på Humlegårdsgatan i Åbo tidigt på måndagsmorgonen. Mikko Lampikoski, en av Utopia Clubs grundare, bekräftar till ÅU att inbrottstjuvarna stal egendom från lokalerna. Katarina Pada Inbrott på nattklubb i Åbo » » Två inbrottstjuvar fastnade på bild och glömde verktyg på brottsplatsen.. Han säger att fredagens dagsbiljetter är slutsålda och att det enbart finns några VIP-biljetter kvar. – Vi tar gärna emot respons för att vi ska kunna göra festivalhelgen så trevlig som möjligt för alla, säger Ruotsalo. Ruotsalo säger att de förväntar sig kring 27 000 festivalbesökare. – Vi vill att allt ska vara så smidigt som möjligt. För Ruotsalo är det åttonde gången han ansvarar för ordnandet av festivalen. Ungefär 27 000 förväntas besöka stadsfestivalen Down by the Laituri. – Det var flera besökare som genast efter fjolårets festival köpte biljetter för i år. Tjuvarna ska ha lämnat efter sig en varsin ryggsäck och väska innehållande verktyg. EFTERSOM FESTIVALEN ordnas i centrum krävs extra åtgärder för att ljudvolymerna inte ska störa dem som bor i området. Man kan välja mellan finare maträtter och den typiska snabbmaten som ofta finns att köpa på festivaler. – Vi börjar vara upp i sådana antal att det inte är värst mycket mer folk som ryms på området. DET SENASTE rekordet slogs innan pandemin 2019. – Det blir också lite av en matfestival, skrattar Ruotsalo. Enligt nattklubbens inlägg på Instagram tog tjuvarna sig in genom ett fönster klockan 6.50 på måndagsmorgonen och avlägsnade sig genom bakdörren klockan 7.20. FRÅN Åbopolisen bekräftar man att en brottsanmälan har gjorts och att fallet utreds som stöld. Festivalen pågår fram till lördagen. I år är det fjärde gången som festivalen ordnas vid domkyrkotorget. NYTT FÖR I år maten. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 27 JULI 2023 Också DBTL förväntas slå besökarrekord i år I dag inleds stadsfestivalen Down by the Laituri vid domkyrkotorget i Åbo. Det är roligt att de trivdes så bra att de snabbt ville försäkra sina biljetter till årets festival. Det kommer finnas fler restauranger med stånd på området. I fjol var det många som köpte biljetter i sista minuten, vilket också förväntas hända i år. Inlägget samlade närmare 1 000 gillningar inom loppet av 20 timmar. Besökare ska inte behöva oroa sig över saker som långa köer till toaletterna eller vattenkranarna. Ruotsalo säger att hans förväntningar har uppnåtts då de kunnat ta sig tillbaka till så här höga besökarantal efter pandemin. DBTL har ordnats sedan år 1988 och är Finlands äldsta stadsfestival. De nuvarande arrangörerna för DBTL tog över 2015. Det är olika decibelgränser under olika tider om dygnet. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » I år finns det fler restauranger med stånd på området som bjuder på olika smakupplevelser. NYTT REKORD. Ruotsalo säger att det är ett utomstående företag som konstant under festivalen kontrollerar ljudvolymerna. – Vi har fått anvisningar från staden som vi noggrant följer för att inte överstiga de angivna decibelgränserna. – Vi har redan sålt rekordmånga biljetter, säger DBTL:s marknadsföringsoch kommunikationschef Lauri Ruotsalo då ÅU kontaktar honom på tisdagen. Vad det rör sig om för egendom vill han inte kommentera med tanke på den pågående brottsutredningen
Efter tre månader i Kina smakar det gott med mat som man är van vid. Nu har han varit i Kina i tre månader och bekantat sig med Finnsirius. Därför håller vi extra utkik, drar taggtråd över relingen och täpper till luckorna i skrovet. – Kökspersonalen har gjort ett gott jobb och maten har varit toppen. – Det känns riktigt bra. Weihai är en trevlig stad och kineserna är hjälpsamma och lätta att samarbeta med. Inför avfärden från Wehai har kapten Johnny Forss hållit ett extra öga på väderprognoserna. Från att tidigare ha varit ett utpräglat fraktrederi vill man nu också locka flera passagerare till de nya fartygen på rutten Nådendal– Långnäs-Kapellskär. I dag fick vi pulled pork med klyftpotatis och coleslaw. Fartygen får plats för 1 100 passagerare, det är dubbelt fler än på Europalink och Finnswan som nu trafikerar rutten. På kommandobryggan står den åländska kaptenen Johnny Forss från Kumlinge och gör den sista kollen inför avfärden. Kökspersonalen har redan kommit igång och tillrett flera delikata måltider, säger Forss. Först på varvet i Weihai där hon byggdes och senare under den officiella provturen i juli. FINNLINES BASTU MED HAVSUTSIKT. FORSS HAR jobbat på Finnlines i elva år, dels som befälhavare på rederiets ro-ro-fartyg på Östersjön och Nordsjön och dels som linjelots på rutten Nådendal–Kapellskär. – Det har varit fullt upp, men allt har gått bra. – Ett så här stort och snabbt fartyg som går cirka 20 knop är inte piraternas främsta mål, men det gäller att vara försiktig och ta det säkra före det osäkra. FÖR FINNLINES innebär Finnsirus och hennes systerfartyg Finncanopus att rederiet går in för ett helt nytt koncept. Det här är ett fartyg där både besättning och passagerare kommer att trivas. – Det är en tropisk cyklon norr om Indonesien som rör sig mot Taiwan och vi har varit tvungna att anpassa rutten för att undvika den. Vid kajen ligger Finnlines nybygge Finnsirius och väntar på att kasta loss. Det är omkring 25 grader varmt och blåser svagt från sydost. I fjol var han kapten på det förra nybygget Finneco 2 då hon körde från Kina till Helsingfors. Färjan är planerade också för resenärer som vill ha upplevelser. Finnsirius börjar trafikera rutten Nådendal-Långnäs-Kapellskär i september. KRISTIINA UPPALA NYBYGGE. Ombord finns en besättning på 40 personer. Det är också monsuntider så jag tänker mig att det kan bli ganska bökigt på Indiska oceanen. KASTAR LOSS. Johnny Forss, befälhavare M/S Finnsirius » » M/S Finnsirius börjar trafikera rutten NådendalLångnäs-Kapellskär i mitten av september. Under resan ska vissa detaljer finslipas och besättningen ska få tid att bekanta sig med fartyget. Efter Gibraltarsundet styr man norrut mot Östersjön för att vara framme i Nådendal i början av september. Enligt planerna inleder Finnsirius trafiken i mitten av september, Finncanopus jungfrutur är planerad till december. ÅU NYHETER TORSDAG 27 JULI 2023 4 Nu är Finnlines nya fartyg på väg från Kina mot Nådendal Klockan är halv åtta på tisdagskvällen i den kinesiska hamnstaden Yantai. Vattnen kring Afrikas horn och i Adenviken är ökända för sina pirater och trots att det inte har skett några allvarliga attacker de senaste åren gäller det att vara förberedd, säger Forss. Johnny Forss från Kumlinge är befälhavare på Finnlines nybygge Finnsirius som har startat sin resa från Kina till Finland och Nådendal. Det finns bland annat välmåendecentrum med spa och gym, inglasade vinterträdgårdar och bastur med havsutsikt. Det är förstås en del nya saker ombord som man inte känner till, men jag ser inga problem och är säker på att allt fungerar. På bildäck finns drygt tusen personbilar, några bussar och grävskopor som ska lossas i Gioia Tauro i södra Italien. Nu är också fotpassagerare utan bil välkomna ombord. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det här är ett fartyg där både besättning och passagerare kommer att trivas. FINNSIRIUS RUTT går över Indiska oceanen, vidare genom Suezkanalen, och över Medelhavet. FINNLINES. Man har också gjort en storsatsning på interiören, restaurangerna och den allmänna komforten
– Försäljningen ökade inom alla sektorer utom trafikbränslesektorn. – Det är också bra drag inom dagligvaruhandeln och vi har lyckats behålla vara konkurrenskraft och höga servicenivå. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Det gör den också hotelloch restaurangbranschen. En patrullbåt från sjöbevakningsstationen på Kökar åkte ut till platsen och bogserade haveristen till Kökar. Ursprungligen beräknades arbetet vara klart den 1 augusti, men nu meddelar Åbo trafikcentral att tidtabellen förlängs med två veckor fram till den 15 augusti. Det är ett bidrag riktat till unga i Pargas, Kimitoön och Gustavs med målet att ge dem en chans att få testa på att vara företagare och skapa sitt eget sommarjobb. Stödpengarna har gått till att köpa en motorsåg och yxa. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Det pålningsarbete som inleddes på Helsingforsgatan i Åbo förra veckan drar ut på tiden. Resultatet landar på 389 miljoner euro. – Jag blir nog trött och svettig efter en dag. Som helhet är TOK:s verkställande direktör Antti Heikkinen mycket nöjd med delårsresultatet. Körfältet i riktning mot Helsingfors är dubbelriktat, medan körfältet i riktning mot Åbo centrum är stängt. En annan fördel han lyfter fram är att han också kan välja att jobba långa dagar. Isaksson tror inte att det blir något problem att hitta kunder. ÅU 5 TORSDAG 27 JULI 2023 NYHETER Vet du något som vi inte vet. Försäljningen var 15 procent mindre än i fjol. Utöver jobbet med veden har han odlat och sålt nypotatis som gick åt snabbt i år. Pontus Isaksson WATTKAST VED. Som förberedelse har han bland annat läst en bok om ved och vad man bör tänkta på för att använda motorsågen på ett säkert sätt. Virket kör han ut från skogen med familjens gamla traktor. Men har jag mycket energi är det bara att jobba på, säger han. De flexibla arbetstiderna gör att han kan undvika att jobba när det är för varmt eller regn. Pålning på Helsingforsgatan förlängs med två veckor LOKALT. Han har inte marknadsfört veden eller försökt hitta kunder ännu. ISAKSSON TRIVS BRA med att arbeta fysiskt. . Då kan man ställa arbetsdagen som man vill. JACOB HJORTMAN TOK:s nätbutiker ger andelslaget ett lyft Turun Osuuskauppa (TOK) uppvisar ett gott delårsresultat. Inga läckor ska ha uppstått i motorbåten i samband med grundstötningen. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Pontus Isaksson från ön Wattkast i Korpo har fått bidraget Ung Företagare för att starta eget företag som sommarjobb. Pontus Isaksson hugger och säljer ved. Den totala försäljningen under tiden januari–juni ökade med nästan tio procent jämfört med motsvarande tid i fjol. Enligt sjöbevakningen i Åbo hamn verkade föraren vara i gott skick och lät lugn då hen ringde efter hjälp. ÅU » » Inkomsterna ökar inom så gott som alla sektorer. Minskningen förklaras med att ABC Tammisilta stängdes i slutet av år 2022. Som sommarjobb startade Pontus Isaksson eget vedföretag. För det här ska personalen ha ett stort tack, säger Heikkinen i pressmeddelandet. En motorbåt körde på grund vid ön Alskär mellan Korpo och Kökar vid lunchtid på onsdagen. WATTKAST. Hastighetsbegränsningen på området har sänkts till 30 km/h. 050 470 1530 ÅBO. Innan veden är redo att säljas måste den torka så att fukthalten är under 20 procent. Motorbåt körde på grund vid Alskär Pontus gör sitt eget sommarjobb med motorsåg och yxa Pontus Isaksson från ön Wattkast i Korpo är en av de ungdomar som fått bidraget Ung Företagare för att driva ett eget företag under sommaren. Virket hugger han i familjens skog bakom huset och kör ut den med en gammal Massey Ferguson traktor. Han har startat företaget Wattkast Ved. En bidragande orsak till det goda resultatet är att näthandeln ökade med 30 procent, skriver TOK i ett pressmeddelande. Men i synnerhet varuhusen och specialaffärernas försäljning har fortsatt öka efter coronaåren. Då kan man ställa arbetsdagen som man vill, säger Isaksson om att jobba som företagare. Försäljningen i stormarknaderna ökade med över 13 procent och varuhusens försäljning med drygt 20 procent. – Eftersom att jag sålt potatis tidigare år sökte jag bidrag för att kunna starta något nytt på sidan om potatisodlingen, säger han. JACOB HJORTMAN Det är skönt att få jobba på egen hand. TOK:s vd Antti Heikkinen har all orsak att vara nöjd med andelslagets delårsresultat. DET GÅR BRA. Att arbeta med motorsågen är nytt för Isaksson. – Jag har också köpt skyddsstövlar som snart kommer, säger han. TOK:s hotelloch restaurangverksamhet har också återhämtat sig efter coronapandemin och under årets första sex månader var resultatet över 20 procent större än året innan. Vid rusningstid kan det bildas köer i området. Nu hugger och säljer han ved i företaget Wattkast Ved. LEADERFÖRENINGEN I samma båt – samassa veneessä introducerade bidraget Ung Företagare våren 2022. Arbetet påbörjades vid Assistentgatan tisdagen den 18 juli. BRÄNSLEFÖRSÄLJNINGEN gick däremot inte lika bra som i fjol. – Det är skönt att få jobba på egen hand
Över hälften av svenskspråkiga 15–19-åringar känner ångest inför framtiden, enligt fjolårets ungdomsbarometer av tankesmedjan Magma. Det är det ingen som kan förstå, och för att nolltoleransen verkligen kan betyda något förutsätter det att både politiken och retoriken inom Sannfinländarna drastiskt förändras. Centralt är dock nu att fokusera på vad vi vill att denna debatt utmynnar i konkret. Hur bemöter man den som inte kan sova på lägret, som har panikångest och talar om självmord. Partiets andra vice ordförande har talat på samma evenemang arrangerat av högerextrema grupperingar som Junnila och bland annat kallat asylsökande för lata djur. Mer resurser, fler kompetenta ledare och skräddarsydda lösningar kommer att krävas. Resurserna inom vården har minskat. FÖR DET ANDRA måste nolltolerans mot rasism innebära stora revideringar av regeringsprogrammet, speciellt vad gäller invandringsoch integrationspolitiken. Partiets europarlamentariker har upprepade gånger uttalat sig rasistiskt och är dessutom dömd för misshandel och sexuella trakasserier av en kollega i riksdagen. Den ökande psykiska ohälsan bland barn och unga påverkar både deltagare och ledare. ATT DEN psykiska ohälsan ökar bland barn och unga är en beklaglig megatrend. Förhoppningsvis inte, för vi behöver gemenskap och mänsklig samvaro. DET ÄR DOCK ett underligt misslyckande att diskussionen kring partiets ideologi förs först i det skede som sannfinländarna redan sitter på de mest centrala maktpositionerna i samhället. I augusti är ÅU:s ledare tillbaka. Vårt allt mer individualistiska samhälle syns också i de krav som ställs på lägergårdarna. Lägerlivet pågår för fullt, men det är inte som förr. ÄR LÄGREN då ett utdöende koncept. INDIVIDUALISMEN som alltmer genomsyrar vårt samhälle kolliderar med lägerkonceptet som bygger på tätt umgänge, gruppinteraktion och kollektiva upplevelser. . Framför allt flickors psykiska hälsa har försämrats. Varför har inte medierna synat Purras gamla texter tidigare. Undersommaren publicerar vi i stället opinionstexter av Susanna Landor. Många aktörer inom den tredje sektorn tampas ändå med ekonomiska utmaningar och svårigheter att hitta lämpliga ledare som är redo att bära ett stort ansvar och tackla krävande situationer. För barn som alltid haft eget rum kan det kännas obekvämt, och för den med social ångest eller mysofobi (bacillskräck) kan det bli oöverstigligt. Vad betyder nolltolerans mot rasism i ett sådant parti. Skolstressen, prestationskraven och skärmtiden har ökat. Skulle det inte ha varit bra att även väljarna fått denna information innan de röstade. Gemensamma ställningstaganden där man talar om nolltolerans mot rasism är inte mycket värda om de inte leder till förändringar i den politik som förs. Hon är bosatt i Nagu. Åtgärder som planerna på att skilja åt invandrarnas socialskydd från det som ges till dem som bor permanent i landet och nya krav på ”medborgarskapstest” som villkor för medborgarskap, ger uttryck för en politik där man förstärker strukturell diskriminering och söker skapa en slags andra kategori av invånare i Finland. Framför allt behövs en ökad förståelse för att betydande samhälleliga åtgärder är av nöden för att våra barn och unga ska kunna må bättre. De cirka 15 år gamla texterna uppgår till cirka 160 000 tecken, en mindre roman, och innehållet är djupt rasistiskt. Lagen förutsätter också att det finns en behörig medicinansvarig på varje FDUV-läger, vilket innebär ytterligare en rekryteringsutmaning. ÅU LEDARE TORSDAG 27 JULI 2023 6 27.7.2023 KOLUMNEN GNURF Bättre sent än aldrig Under denna sommar har vi haft mer diskussion om rasism än på många år i Finland. I många lägergårdar och kurscentra gäller flera personers rum med våningssängar, dusch och toalett i korridoren och gemensam matsal. En bred satsning på de ungas välmående nämns följaktligen i regeringsprogrammet. Vårt allt mer individualistiska samhälle syns också i de krav som ställs på lägergårdarna. SANNFINLÄNDARNA är ett parti som ända sedan Jussi Halla-aho blev vald till partiordförande byggt sin politik helt och hållet på främlingsfientlighet, rasism och motstånd mot migration. Mer än någonsin behövs också trygg och meningsfull fritidsoch lägerverksamhet, samtidigt som allt högre krav ställs på arrangörerna. Pandemin, kriget i Ukraina och en allmän klimatångest är rimliga förklaringar till varför så många mår så dåligt, men fångar inte hela sanningen. I den arbetsgrupp som regeringen efter skandalerna grundade för att förbereda åtgärder mot rasism och diskriminering sitter inte en enda person med invandrarbakgrund. Li Andersson partiordförande, VF Psykisk ohälsa ställer nya krav på sommarlägren Lägerlivet pågår för fullt, men det är inte som förr. FÖR DET TREDJE måste regeringen vara beredd att involvera dem som har sakkunskap och erfarenhet av rasism och strukturell diskriminering i det finländska samhället. ÅU:s ledare håller sommarpaus. Lägerdeltagare med sociala fobier, neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och ett självdestruktivt beteende kan ha svårt att umgås tätt med andra och följa gemensamma regler. Varför var inte Purra tvungen att svara på frågor gällande partiets centrala politikers användning av nazistsymbolik redan under riksdagsvalet. Sommaropinion Susanna Landor nyheter@aumedia.fi ÅU ARKIV. Vilhelm Junnila tvingades avgå på grund av kopplingar till högerextrema grupperingar och nazistsymbolik i sin egen kommunikation, och nu har även Riikka Purras kommentarer på Jussi Halla-ahos gamla blogg Scripta publicerats. De sociala nätverken och familjebanden har tunnats ut. Hon har jobbat som journalist och chefredaktör under många år. Men arrangörer och lägergårdar behöver ta sig en funderare på hur upplägget borde se ut. Sannfinländarnas tredje vice ordförande är dömd tre gånger för hatbrott. Orsaken är Sannfinländarnas deltagande i den nya regeringen, och de avslöjanden som gjorts gällande flera av partiets ministrar. Susanna Landor . Sådana här misstag har inte regeringen efter alla dessa skandaler råd att göra, om de vill att nolltolerans mot rasism verkligen ska betyda något. Där sitter inte en enda person som forskat i ämnet och inte en enda representant för medborgarsamhället. Det verkar de inte ha några som helst planer på. Riksdagens sannfinländska talman har likväl en dom. Till exempel FDUV, intresseorganisationen för svenskspråkiga personer med intellektuell funktionsnedsättning, ordnar en utbildning för alla sina lägerledare i ledarskap, första hjälpen och AKK, alltså alternativt kompletterande kommunikation. Följande tre frågor anser jag bör lyftas upp som konkreta exempel på förändringar som debatten bör leda till: FÖR DET FÖRSTA, en förändring både i retorik och politik inom Sannfinländarna. Partiet har inte längre så mycket att säga i någon annan fråga, och vad gäller den ekonomiska politiken är det inte längre någon som kan säga vilken skillnaden mellan Sannfinländarna och Samlingspartiet är. DET ÄR FÖRSTÅS bättre att diskussionen förs sent än att den aldrig förs. ÖVER HELA Åboland ordnas läger, kurser och sommarprogram för olika målgrupper, som 4H-läger på Brusaby på Kimitoön, scoutseglatser i Åbo, övernattningsläger i Karislojo för barn och unga med intellektuell funktionsnedsättning, Prometheusläger i Halslax i Sagu och församlingens skriftskolläger på Koupo i Pargas
– Han berättade att kvinnan fått en sjukdomsattack under roddturen. Ett gäng bygger en balkong. NTM-centralerna ska ersättas av regionala livskraftscentraler. – Båtens åror var i vattnet och förtrossen låg inne i båten vilket tydde på att någon varit ute med den och att den inte hade drivit iväg från någon strand. TENDENSEN att flytta makt från regional till nationell nivå förstärks av den planerade reformen av den statliga regionförvaltningen. UTAN full kännedom om de politiska beslut som lett fram till de olika lösningarna kan systemet se märkligt ut, som en sommarstuga med röd balkong och blå altan. ÅU 7 TORSDAG 27 JULI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. DEN FRIVILLIGA sjöräddningens båt startade från Rimito. KOLUMNEN Roddtur i Nystads skärgård fick tragiskt slut Det var vid tvåtiden på onsdagen som en person såg en drivande roddbåt på Ruissaaren aukko i Nystads södra skärgård. De kan inte göra mycket för att påverka välfärdsområdets inkomster och får ännu hårdare direktiv om att hålla styr på utgifterna. – Uppringaren berättade att han hittat en äldre man och en hund på en liten kobbe. Du kan få stöd för dina egna miljögärningar genom att räkna ditt koldioxidavtryck på livsstilstest.sitra.fi eller klimatdiet.fi. Anmälaren räddade sannolikt hans liv, säger Kvarnström. Alma 5 år Morgonsim i rent och fräscht sjövatten. Seppo 70 år TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. – Om inte han hade hittat den nödställde mannen skulle han knappast ha klarat sig, han var så chockad och nedkyld. Är det ingen som tänkt på att slå ihop dem?” ”Du menar att det är vanligt att inte bara riksdagsledamöter, utan också ministrar (!!!) sitter i kommunfullmäktige?” ”You seem so obsessed with structural reforms! Ni i Finland verkar så fixerade vid strukturreformer!” Europarådets centrum för god förvaltning genomför i år ett projekt som ska ge myndigheterna i Finland goda idéer för livet efter välfärdsområdesreformen. Den som hoppades på att begreppet ”livskraft” snart skulle bli omodernt får vänta ett tag till. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. OLYCKA I NYSTAD. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutral år 2030. Då eskalerade situationen och vi larmade sjöräddningshelikoptern från Helsingfors, dykare från räddningsverket, flera båtar och två ambulanser, säger Kvarnström. Vi ser fram emot en livlig debatt! ”You seem so obsessed with structural reforms!” ”Det här med att det finns både välfärdsområden och landskapsförbund är förvirrande. Avsnittet hör till de mindre dramatiska i regeringsprogrammet, men om regeringen håller ihop kommer också den att bidra med några kråkvinklar till det förvaltningspolitiska bygget. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Äldre kvinna föll i vattnet och omkom. Snart tog sjöräddningscentralen emot ett nytt samtal. En äldre kvinna omkom i onsdags efter att ha fallit i vattnet från en roddbåt. I uppståndelsen kring det gnisslande samarbetet mellan partierna i Petteri Orpos koalitionsregering har det inte sagts så mycket om hur regeringen tänker om den offentliga förvaltningen. Det här kan se ut som ett icke-beslut, men är i själva verket ett strategiskt vägval som cementerar välfärdsområdenas ställning som hybrider som varken är renodlat självstyrande eller renodlat statliga och stärker den centraliseringstendens som rått under de senaste åren. Alla våra gärningar har en stor betydelse för huruvida vi även i fortsättningen kan njuta av det bästa vår natur erbjuder. Paret hade då börjat röra på sig i båten med den påföljden att båda hamnade i vattnet, säger Kvarnström. ANMÄLAREN som var bekant med området deltog aktivt i letandet. Mannen hittade också en sko på durken, säger sjöräddningsledare Jim Kvarnström på sjöräddningscentralen i Åbo. Zuleika 23 år Mjuka surrande insekter. – Mannen hade fått värma sig i en sommarstuga därifrån han åkte vidare med ambulans till sjukhuset. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Förvaltningspolitiken är som en sommarstuga som vart fjärde år alternerar mellan släktgrenar med varierande åsikter om arkitektur och inredning. Han hade några skrubbsår, i övrigt var han fysiskt oskadd men nedkyld och i chock efter att ha mist sin fru. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. MEN HJÄLPEN hann inte fram före kvinnan hittades död vid en vasskant. Noel 5 år Fyra årstider. Men som alltid: Kom ihåg att förverkligandet avgör. Det bästa med den finska naturen När jag kan gå på picknick i skogen med min storebror och åka båt med min farfar. Exakt vad de nya livskraftscentralerna ska syssla med är diffust, men jag gör en mental anteckning om att det här är något mina europeiska kolleger kommer att ha många frågor om. FÖRVALTNINGSPOLITIKEN är som en sommarstuga som vart fjärde år alternerar mellan släktgrenar med varierande åsikter om arkitektur och inredning. Elina 38 år Doften av sommarmorgnar. Hennes man räddades i sista stund. Det har varit ögonöppnande att ta del av de utländska experternas blick på Finlands förvaltningssystem och att försöka svara på deras skarpa frågor. Bifoga kontaktuppgifter. Inga ytterligare uppgifter ska överföras från kommunerna till välfärdsområdena och det utlovas politik som bättre beaktar olika kommunernas behov och förutsättningar. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. EFTERSOM regeringen vill strama åt resursanvändningen och styra välfärdsområdena att ta i bruk kostnadseffektiva lösningar innebär det att ministerierna får mer makt, medan de folkvalda beslutsfattarna i välfärdsområdena får streta på med begränsat handlingsutrymme. ARKIV/KIM LUND Vi finländare älskar vår unika natur, alla på vårt eget sätt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Nästa gäng tycker balkongen är ful, men river den inte, utan bygger en altan för att balansera upp helheten. Välfärdsområdena ska varken få beskattningsrätt eller nya uppgifter. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Maria 62 år Fåglar, förstås, och att följa vad de håller på med på sommaren. PÅ ytan verkar det som om den utbredda sucken från kommunerna om att få vara i fred för radikala reformer under några år skulle ha hörsammats. De sex regionförvaltningsverken, de sista arvtagarna till länsförvaltningen från 1634, ska ersättas av en ny nationell tillståndsoch tillsynsmyndighet. Mannen var i chock och berättade att hans fru var kvar i vattnet och att han sett henne ligga med ansiktet neråt. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Kommunikationen med mina europeiska kolleger har också avslöjat hur det som tas för givet i ens eget land färgar tolkningen av ett andra förvaltningssystem. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Jag är med som nationell expert
Trots den starka tron på de indiska lärorna och reinkarnation lät Stenius dem inte synas i sina arbeten, utan hans konstverk är helt fria från förkunnande. Minna Floman besökte Munsterhjelm Art Center tillsammans med Ekenäs konstförening och deltog i Catherine Munsterhjelms kurs i ätbara vilda växter. Desto längre man ser på en av Stenius målningar desto mer träder det fram i dem, och sakta börjar en tekanna eller ett ansikte ta form. Floman har tidigare arbetat med olika tematik. Det ledde till oväntade färgkombinationer och att han arbetade med dissonanser som gjorde hans verk väldigt spännande. Under sitt liv var han i en ständig jakt efter sanning som han till slut ansåg sig ha hittat i de indiska lärorna. I ljuset från fönstret skimrar hennes verk, som ser annorlunda ut i varje ny vinkel. RIGGERTS MÅLNINGAR är gjorda i naturljus vilket Riggert anser att är det bästa ljuset att skapa konst i. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Legendariska Per Stenius verk och Minna Flomans vackra mosaik ingår i sommarens utställning. Eftersom bitarna fastnar i olika vinklar och ljuset skimrar i dem blir verken levande. Stenius måleri var senast utställt på hans 100-årsjubileum på Didrichsens konstmuseum. I praktiken innebar det att Stenius målade få streck åt gången på sina verk och kunde hålla på med ett verk i flera dagar. Utställningen visar livets kretslopp och årstiderna, Riggert beskriver utställningen som ren och estetisk. Hans far var Thure Wahlroos född 1894 och länge anställd vid Åbo svenska teater, modern var den svenska skådespelaren Elsa Textorius Ytterman som bland annat spelat i en av ÅsaNisse filmerna. – Skimret symboliserar livskraft och jag ville lyfta fram sådant som finns tillgängligt för alla i naturen, säger Floman. Motiven i tavlorna på utställningen är bland annat Indien och Lappland men även flagnande färg på en italiensk vägg. Stenius var en pionjär inom modernismen i Finland, men även en pionjär genom sina resor till Indien, som han inledde redan på 1950-talet. I den biologiska släkten visade det sig finnas en hel del konstnärer. I en del av verken har Floman använt sig av en ny teknik där hon valt att inte ha någon bakgrund för att framhäva växterna. FLOMAN. Utställningen har även konstverk av Riggert själv och verk av hans goda vän, den legendariska konstnären Per Stenius (1922– 2014). Floman ser det som sin hyllning till gården. Året då Stenius skulle fylla 80 år blev han kontaktad av en man som visade sig vara Stenius halvbror, och han fick äntligen veta mer om sin härkomst. Sökandet efter sanningen tror vännen Riggert kan ha bottnat i att Stenius var adopterad. Framförallt landskap står som motiv i Riggerts verk. PÅ GRUND AV HANS unika sätt att måla är Stenius konstverk nästan mosaikartade. – Jag arbetar på en våt yta och måste vara snabb med placeringen av bitarna, placerandet måste ske inom en halvtimme eller en timme och man kan inte göra om något, säger Floman. Det här syns i de verk där han målat landskap från samma vinkel men vid olika tidpunkter. Minna Floman inspirerades av Munsterhjelms gård och Catherines arbete med de vilda växterna, och skapade flera mosaikverk. ÅU KULTUR TORSDAG 27 JULI 2023 8 Konst i naturligt sken hos Munsterhjelm Art Center På Munsterhjelm Art Center i Snappertuna, Raseborg, kan man njuta av den vackra västnyländska landsbygdsmiljön, ta del av konstverk eller ta en kurs i vilda ätbara växter. Det visade sig att han var en produkt av två skådespelare som tillsammans turnerat i kusttrakterna med sånger och sketcher. Han gav aldrig någon intervju och menade att personen bakom konsten inte var viktig. Riggert Munsterhjelm har tillsammans med sin fru Catherine Munsterhjelm rustat upp den gamla gården och skapat ett konstcenter Munsterhjelm Art Center. RIGGERTS TEKNIK influeras av hans akademiska bakgrund i det att han arbetar på ett metodiskt och systematisk sätt men ändå med en närvarande känsla. Stenius kunde se skönheten i det vardagliga, och färg på en flagnande vägg som andra kan se som tecken på vanvård förvandlades till något vackert. Enligt Riggert var Stenius själv mycket långt ifrån en skådespelare men man kan kanske säga att han regisserade hela sitt ovanliga liv. Stenius ville att konsten skulle lära folk att se. FREDRIKA BLOMQVIST. Flomans mosaik ser han som en brygga mellan hans egna verk och verken av Stenius. Bland annat har han studerat hur naturens färger ändrar i olika sken under dagen och årstiderna. Därför har Riggert gjort extra stora fönsterhål i väggen till rian där konstverken ställs ut. Hans liv cirkulerade kring målande och uppfinningar, resor till Medelhavet, Lappland och Indien, samt den indiska filosofin och religionen. STENIUS ÄR EN känd konstnär som levde sitt liv inkognito. Han växte upp i en familj som han själv beskrev som en vänlig och omhändertagande, men som den konstnärssjäl han var kände han sig aldrig riktigt hemma i den borgerliga familjen. Han arbetar på färgernas villkor och i verken har han den franska impressionismen som utgångspunkt. Det är även i det naturliga ljuset som man ska se konstverken för att göra dem rättvisa. Årets sommarutställning Mosaik av ljus och färg bjuder bland annat på mosaiker skapade av konstnären Minna Floman. Stenius ville att målningarna skulle få komma till av sig själva, det ansåg han att var den renaste formen av måleri. Catherines arbete med de ätbara växterna och stämningen på gården inspirerade Floman, och den inspirationen ledde till flera konstverk av vilda ätbara växter skapta med mosaik
ÅU 9 TORSDAG 27 JULI 2023 KULTUR ART CENTER. Riggert håller i Didrichsens museums bok om Per Stenius. Catherine Munsterhjelm har dukat upp vilda ätbara växter.. Några av Per Stenius verk på Munsterhjelm Art Centers sommarutställning. Från vänster, Catherine Munsterhjelm, Riggert Munsterhjelm och Minna Floman på Munsterhjelm Art Center. FREDRIKA BLOMQVIST STENIUS. ÄTBART
Kuronen tänker flytta till Sverige och fortsätta med tennisen. Under sommaren ordnar tennisklubben även flera tennisläger. 15-åriga Linus Lagerbohm uppskattar turneringens stämning och internationalitet. TÄVLINGSLEDARE Johan Skogman berättar att ÅLK ordnar en hel del turneringar och annan verksamhet. Delilah Kuronen, tennisspelare från Laos BRA STÄMNING. DELILAH HAR spelat tennis sedan hon var fyra år gammal och är erfaren i asiatiska turneringar. Där vann vår egen spelare Axel Eriksson, berättar han. MED I TURNERINGEN är även 15-åriga Linus Lagerbohm från Helsingfors. ÅU SPORT TORSDAG 27 JULI 2023 10 Tennisspelaren Delilah från Laos tävlar i S:t Karins – ”Ovant men roligt” Tennisspelare från tretton länder tävlade i går för tredje dagen i Åbo Lawn-Tennis Klubb ÅLK:s hemarena i S:t Karins. MAJA MEURMAN Det känns konstigt att spela på grusplan, i Asien finns inte många sådana. Det är hennes första turnering i Europa och på grusplan, men trots ovanan lyckades hon vinna sin första singelmatch. – Det känns konstigt att spela på grusplan, i Asien finns inte många sådana. Spelarna är mellan 14 och 17 år gamla och har kommit till Finland från bland annat Australien, Elfenbenskusten, Franska Guyana, Laos och många europeiska länder. I turneringen deltar 52 pojkar och 36 flickor. Turneringen började på lördagen med kvalspel och själva matcherna äger rum mellan måndagen den 24 juli och lördagen den 29 juli. Jag gillar faktumet att matcherna inte spelas på tid, utan tills den sista poängen vinns. Men det är också nytt och spännande och jag satsar på att ha det roligt och göra mitt bästa, säger hon. Nästa vecka ska han åka till södra Italien för att spela i grupp i europeiska mästerskapen, vilket han ser fram emot. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Ungdomar från tretton länder har anlänt till S:t Karins för att spela i ÅLK:s enda internationella turnering. 19:15 TREAN Fre 7.8 kl. Han har vunnit sina två första singelmatcher och garanterat sig en plats i kvartsfinalen. – Han kommer ändå att spela i dubbelmatcherna, så jag hoppas det går vägen. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER. Vi har många bra motspelare, säger Lagerbohm. Många sporter, som tennis, är nästan helt icke-existerande där och det finns varken tennisplaner eller andra faciliteter. Delilah Kuronen från Laos är ovan vid de finska grusplanerna. – Det bästa med tennisen är känslan då man vinner en match. ITF World Tennis Tour Juniors i S:t Karins är en årlig turnering och den enda internationella tävlingen som ÅLK ordnar. En av deltagarna är 17-åriga Delilah Kuronen från Laos. NY PLAN. – Vi stod värd för finska mästerskapen för 21-åringar i juni. Men det är också nytt och spännande och jag satsar på att ha det roligt och göra mitt bästa. Tävlingsledare Johan Skogman hoppas att tennisplanerna under utomhusturneringen hålls torra, så att matcherna inte behöver avbrytas. – Det är bra stämning här på turneringen och roligt att spelare från så många länder är med. Hon berättar att hon gillar att spela tennis i Thailand, och att faciliteterna där är mycket bättre än i Laos. MAJA MEURMAN OROLIG FÖR REGN. Den pågående turneringen ser enligt honom inte så ljus ut för ÅLK, då klubbens bästa spelare Leo Stenlund måste avbryta sin singelmatch till följd av ett sjukdomsfall. – Det är väldigt tufft att vara idrottare i Laos. MAJA MEURMAN ÅIFK – VG 62 ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 28.7 kl
ÅU 11 TORSDAG 27 JULI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 17 17 19 20 19 20 22 20 19 21 19 22 12/ 13/ 11/ 14/ 12/ 12/ 13/ 13/ 19 21 19 19 21 20 19 20 1 2 4 5 6 5 4 Fre 17 19 17 18 20 18 20 20 Lör 18 21 19 20 21 19 20 19 Sön 19 20 21 20 20 18 20 20 Mån 20 21 20 21 20 20 19 20 Russarö 21 W 8 Utö 19 W 6 Kumlinge 19 W 5 Åbo +21cm Föglö +17cm Hangö +19cm Amsterdam 20 1 Aten 38 1 Berlin 18 4 Bryssel 21 1 Budapest 19 4 Dublin 17 5 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 19 1 Larnaca 37 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 22 1 Madrid 30 1 Malaga 29 1 Mallorca 30 1 Moskva 24 9 New York 30 1 Oslo 17 1 Paris 22 1 Prag 18 5 Reykjavik 14 1 Rhodos 35 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 20 5 Stockholm 18 4 Tallinn 20 1 Venedig 25 1 Warszawa 20 1 Wien 20 1 Zürich 15 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Dagens högsta temperaturen är 18...23 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Flest regnar kommer i Norra Finland, i söder är det mest uppehållsväder och klart. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. Åbo 2023. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Molnigheten växlar och på många håll regnoch åskskurar. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Vinden är svag eller måttlig. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 TORSDAG 27 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Eila Olofsson » » Käärijä var dragplåstret på Wiklöfs gratiskonsert i Miramarparken. Den Los Angeles-baserade musikproducenten och kompositören Jan Simons har skapat ett festivalformat där man får njuta av samspel och möten mellan landets allra bästa jazzoch soulmusiker. – I år firar vi publiken, säger han. ”Det är otroligt att de fått hit honom”. – Sissel Kyrkjebø är min favorit säger Åxman. Han säger att han inte ska ”spela” något instrument i år. Anders Wiklöf plockade fram saxofonen och ställde sig på scenen.. LILLIAN JULSVIK Regnet störde inte Anders Wiklöfs musikfest i Mariehamn Stolraderna är fullsatta och utanför staketet samlas folkmassorna i vanlig ordning. NORSKT BESÖK. – Det finns så mycket som är bra, Anders har god smak, säger Åxman. Margareta Åxman och Eila Olofsson tycker att artistuppställningen är fantastisk i år. – Jag tycker att det ska bli spännande att se Käärijä, jag tycker att det är otroligt att man fått hit honom, säger Olofsson. – Vi har följt med prognosen för dagen och det ser ju lovande ut, vi är väl förberedda, säger Lindhus. Medan danska Sanne Salomonsen står på scenen avtar regnet helt och publiken börjar långsamt ta av sig regnluvorna. Den finska musiksensationen Käärijä dyker upp som överraskningsartist i sin gröna utstyrsel till jubel och applåder från publiken. Anders Wiklöf börjar med att meddela alla fantastiskt välkomna till konserten. – Käärijä, säger Nordberg. Konserten inleds med jazzmusik i full fart och efter det stiger konferenciererna Claes Elfsberg och Marianne Rundström upp på scen. Saxspelandet utvecklar sig snart till en duett som inleder konserten. Vem ser du fram emot att se. – Tack Mariehamn, säger Käärijä på svenska. –Din lillebror lyssnar varje dag, men har är för liten för att komma med, säger Lindhus. Publiken sjunger med, klappar och dansar i sina säten när han framför sin eurovisonslåt ”Cha Cha Cha”. Har ni varit med flera år. John Martin Bengtsson framför en låt om frihet som det var meningen att Lasse Berghagen skulle ha gjort. Men en saxofon smyger sig upp på scen, Wiklöf tar tag i den och börjar ”spela”. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 27 JULI 2023 14 4.56 22.18 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.56, ner 22.18, i morgon upp 4.58, ner 22.15. Men Berghagen hade ställt in på grund av sjukdom. Har du varit ett fan länge. TEKNIKEN hängde inte riktigt med under kvällen, Wiklöf förklarade i sitt öppningstal att livesändningen till ålderdomshemmen skulle bli försenad. De stora skärmarna på sidan om scenen hängde inte riktigt med i början av konserten. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Hanko Soul Jazz närmar sig Den internationella musikfestivalen Hanko Soul Jazz Weekend kommer till Hangö igen den 3–6 augusti. Alla uppträdande väntar med spänning på detta kommande fina veckoslut, säger Simons. NYAN TRÄFFAR Sigge Nordberg och Camilla Lindhus där de sitter nästan längst fram. Julie Dahle Aagård uppträder på Hanko Soul Jazz Weekend. Med Strömstedt på scen börjar publiken ordentligt vakna till och allt flera börjar hänga med i klappandet. —Nu när regnluvorna har kommit av så ser vi äntligen se hur fina ni är, säger Rundström. GITARRISTVETERANEN Janne Schaffer och åländske Emil Hage tar sen över scenen för att spela en elektrifierad elgitarrduett. HAN STIGER ner i publiken efter att ha spelat sin låt första gången, ett dansande och sjungande folkhav samlas framför scenen runt Käärijä och han framför sin låt igen. Hon berättar att förutom att de firar publiken under kvällen firas även Niklas Strömstedt som stiger upp på scen. – Nästan alla tror jag, säger Åxman. Festen fortsatte framåt midnatt, med bland andra musikalstjärnan Sarah Brightman . Namnsdagar i dag: Heidi. – Ja, säger Nordberg. – Men det gör inget för det är bara trevligt att få småprata med folk i kön. – Jag tycker dethär är helt otroligt och ett stort grattis till födelsedagsbarnet, säger Olofsson. – Hanko Soul Jazz har varit oförglömlig för oss uppträdande och publiken är den bästa möjliga varje år. Vem ser ni mest fram emot att se. Årets tema är “improvisation och samspel över alla gränser.” Huvudkonserten gästas i år av norska stjärnan Julie Dahle Aagård som för första gången får musicera med Sveriges soul-kung Anders von Hofsten i en matiné med ett band av internationella toppmusiker: jazzprofessor Jukkis Uotila på trummor, festivalens skapare och kapellmästare Jan Simons på bas, Harri Kentala på gitarr och UMO:s trumpet-äss Tero Saarti. Solen smyger långsamt fram bland molnen. ÅU » » Improvisation och samspel på programmet när festivalen drar igång. Åxman köade nästan en timme för biljetten. I morgon: Håkan, Atso. Under bland annat Tilde Westergårds framförande hördes det att de höga tonerna blev för mycket för ljudsystemet vilket gjorde att det blev kunde upplevas tungt att lyssna på. I övriga konserter hör man bland andra Kalle Kalima och jazzpianisten Mikael Jakobsson. Hur fick ni era biljetter. DUETT. Tim Höglund Nya Åland nyheter@aumedia.fi Jag tycker att det ska bli spännande att se Käärijä, jag tycker att de är otroligt att man fått hit honom
16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 20.00 Kekkonen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 The walk-in På insidan 21.50 Yle Nyheter 21.45 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Fjärrlinjen: Får maffian coronapengar. 18.02 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 7.35 Draken Vanessa. 8.13 Vega Morgon. 15.55 100 Places to Be. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Världens historia: Nazismens uppgång och fall 23.30 Dokument utifrån: Ukraina – krigets första år (R) 0.15 Muhammad Ali. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 2/8. 9.07 Vega Morgon. 10.00 Nu eller aldrig. Del 4. 18.00 Simpsonit. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2017. 9.54 Andrum. 1.00 Rikkaat ja rahattomat. 10.00 Uusi elämä etelässä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.53 Poppelkullen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.55 Vanderpump rules. 15.50 Masterchef USA. 22.05 Lukulamppu. 13.40 Lyxfällan. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. Epäpyhä kuolema. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 22.15 Rakastitko, Vesku. 22.14 Hyvää yötä. 7.25 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. 13.02 Elämäni kesä Samae Koskinen. 12.15 Teksasin riistanvalvojat. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Renovera eller flytta Australien 9.05 Annas läckra bakverk 9.35 Roliga hemvideor 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 MasterChef Australien 15.00 Farmen Finland 16.25 Annas läckra bakverk 16.55 Onnenarpa 17.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 18.00 Renovera eller flytta Finland Del 4 av 10. 0.00 Nattklassiskt. 9.11 Alueradio. 9.05 Urheiluradio. 18.25 Charlie och Lola. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 M:I III Mission: Impossible III (Film: M:I III Mission: Impossible III/USA-Tyskland 2006). 6.55 Hej Jycke. 14.50 Kuuluttajan vieras: Kesätoimittaja Usva Torkki. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 TV4Nyheterna. 8.17 Lilla Tvåan önskar post. 23.20 TV4Vädret. 7.50 Lilla Tvåan. 8.31 Naturnördarna. 6.45 Min lillebror. 12.45 Ruotsi soi. 11.00 Nyheter. 13.15 Kullan sukeltajat. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 6.55 Muumilaakson tarinoita. TV5 FI 6.20 Gossip Moms Suomi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Yles morgon. 11.25 Naisten autopaja. 11.00 Puutarhan pelastajat. 11.30 Minne: Stella Polaris. 10.00 Miia Krause. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 5.50 Merisää. 7.15 Charlie och Lola. Tävlarnas dröm är att få sätta sig på Hot Seat, men hur går spelet på den sittplatsen. 12.35 Vanderpump rules. 0.00 Mountain men. 7.38 Herr Grävling och fru Räv. 18.55 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 15.00 Puutarhan pelastajat. 6.45 Heartland (R) 7.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Tareq Taylors matresa (R) 11.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.30 Engelska Antikrundan (R) 13.30 Kan vi bara få njuta (R) 13.55 Simning: VM 16.15 Anslagstavlan 16.20 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 16.50 Var sin väg 18.35 Kan vi bara få njuta 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Sju sorters kakor (R) 19.30 Studio 65 (R) 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2023. Heikki Tikkanen. 9.15 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 21.00 Sällskapet: SD-bögar varför stöder man ett parti som inte vill ens eget bästa. 22.00 Yle Vega. 18.00 Nyheter. 16.30 Idébyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Bortom bilden (R) 17.35 Städa! (R) 17.50 Stickning (R) 18.00 Möte med (romani) (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Muybridge – en fotopionjär exponerad (R) Amerikansk dokumentär från 2021. 6.58 Siina och Nalle. 18.35 Hartaita säveliä. 10.50 8 minuter. 11.05 Asunnon metsästäjät. 2.00 Vi flyttar hus. 7.05 Miten kaikki tehdään. 17.00 Gränsbevakarna. 3.35 Uskomattomat uima-altaat. 7.00 Undercover boss US. 21.00 Iltasoitto. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.08 Yöradio. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. Grieg: Hääpäivä Troldhaugenilla (Stephen Hough, piano). 18.30 Fantastiska uppfinningar. 12.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.10 Tuntematon Ruotsi: Kansanedustaja Mirja Räihä puhuu mm. 17.40 Unelmahäät. 11.00 Yle Uutiset. 12.30 Neljän tähden illallinen. 3.00 Trucking hell. 3.05 Poliisit UK: Ajojahti. 18.10 Tilde. 8.47 Galaxen i sociala medier. 19.00 Amerikas antikälskare. 7.40 Mansikka Marja. 11.10 Coachen. Puccini: Rodolfon aaria ”Che gelida manina!” oopp. 13.30 Klassinen kattaus. 8.25 Grillimestari maailmalla. 21.00 Elokuva: Twister. 11.35 Masterchef USA. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Vänner. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla prinsessan. 9.50 Universitetets djursjukhus: Laman Kantas fot har kollapsat. 15.30 Ruotsin rajavartijat. 22.35 Yöradio. 8.30 Regionalt. 17.30 Rakastitko, Vesku. 14.50 The real housewives of Orange County. 12.30 Fader Brown. 14.02 Alueradio. 20.30 Halv åtta hos mig. Merisää. 9.00 Yle Uutiset. F 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Premier League: Från spel till business 22.15 Coachen 23.05 Kockkompisarna, Finland och Grekland 20.24 Kampen. Heikki Tikkanen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Lyxfällan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.45 Merisää. 7.00 X3M Morgon. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nu eller aldrig. 15.55 Yle News. 7.00 Greta Gris. Lande (R) Jakso 5/10. 18.40 Ricky Zoom. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sanningen om kungahuset Windsor 21.50 Innanför slottets väggar (R) 22.00 Världens natur: Green planet 22.50 Lokala nyheter 22.55 Första dejten 23.25 Rapport 23.30 Den spanska kronan 0.30 Uppdrag granskning sommar. 18.55 Mandelmanns gård. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 22.00 Svenska fall. 17.35 Juurien kesän Kansanmusiikin 10 käskyä: Ihmettele ihminen. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 14.30 Rumien naisten vallankumous: Lopetetaan lihavuuden paheksunta! Del 3. 10.00 Alexa löser brott. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Nyhetsmorgon. 23.30 Vit sand. 19.50 Top Gear: The Races. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 0.35 Poliserna 2022. 7.13 Friskus-Robban. E9395. 8.10 Greta Gris. 20.50 The grammar company. 18.35 Greta Gris. 17.00 Nyheter. 18.50 Fåret Shaun. 10.02 Radio Suomen Päivä. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Supernanny Suomi. 19.00 Peek Zoo. 9.00 Schitt’s Creek. Del 19. 7.59 Hyvää huomenta. 4.25 Simning: VM.. 8.33 Vega Morgon. 7.53 Ykköskolumni. Lopetetaan lihavuuden paheksunta! Hoikkana pysyminen on meidän yhteiskunnassa kansalaisvelvollisuus. 11.55 Rantataloa etsimässä. 7.33 Vega Morgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Ulosottomiehet. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 19.00 Suurmestari UK. 10.30 Fast n’ loud. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Supernanny Suomi (R) Jakso 3/8. 9.10 Sää. 7.10 Aamusoitto. 17.10 Urheiluradio. 7.50 Barnwood Builders. 0.25 The rookie. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.02 Yöradio. 17.55 Bytt är bytt. Ihmettele ihminen. 8.00 Fåret Shaun. TV4 6.10 Kärleken flyttar in. 7.50 Merisää. 13.55 Sommar med Ernst. 1.20 The teacher. 1.40 Exät illallisella. 2.00 NCIS. 23.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 18.10 Kullan sukeltajat. 7.01 Regnbågsflickan. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 23.35 Christoffer Strandberg show Del 5 av 8. 12.00 Resa med Ella: Syditalien. 18.00 Ellas resa: I normandernas fotspår. 8.30 Det hemliga museet. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 18/23. 19.35 Pipas & Douglas. 23.27 Vega Musik. 15.02 Alueradio. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 2.45 Lainvalvojat. 11.00 Simpsonit. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. 23.20 Elokuva: Tappava ase 3. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.07 Vega Morgon. 16.45 Simpsonit. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 12.00 Dag och natt. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 19.22 Naturväktarna. 16.30 X3M:s bästa. 23.00 Poliserna 2020. 21.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 8.15 Uppfinnar-Johanna. 13.00 Salatut elämät. 11.00 Supernova. 1.55 Korrespondenterna: De ryska krigsfångarna. 19.00 Nyheter. 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9398. 12.00 Remppa vai muutto. 22.00 Nyheter. 21.10 Äventyr på outforskade platser. 21.43 X3M Nonstop. 9.30 Regionalt. 2.45 Sportnytt. 15.55 Astudion. 22.15 P3 Dokumentär: Sektledaren Mor Lilly. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.00 Remppa vai muutto. 16.20 Gräv 2023. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. S07E18. 10.33 Valpskolan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.44 Sagor om sjöarna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Save the Date Suomi. 1.00 Arman och sista korståget. 14.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.00 Yle Uutiset. 8.18 Galaxen. 4.05 Poliisit UK: Ajojahti. 18.00 Ett fall för KLURO. Del 6 av 10. 13.00 Uusi elämä etelässä. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.35 Hartaita säveliä. JIM 9.00 Finlands auktionskung. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Moderni perhe. 20.40 Den tyska språkpolisen. 11.00 Gränsbevakarna USA. 3.20 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Frendit. Del 8. 6.54 Andrum. 21.00 Finlands auktionskung. 20.30 Klubb Abraham – i kulturen. 96 procent av alla däggdjur är under människans kontroll, oavsett om det är våra hundar vi gosar med eller grisarna vi äter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Radio Sami Yaffa: Tanssia vaseliinilla ja horoskooppimusaa. 18.35 Alastomat selviytyjät. 21.00 Hasse och Tage. 8.42 Emma och djuren på bondgården. 18.03 Vegas sommarpratare: Markus Nykänen. 23.00 TV4Nyheterna. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.00 Nyheter. 8.16 Lilla Tvåan. 17.50 Radio Suomen Ilta. 13.18 Sami Yaffa Sound Tracker 14.10 Historia: Muhammad Ali 15.01 Gran Hotel 15.46 Damernas paradis i Milano 17.07 Ortnamn på Island 17.25 Holly Hobbie 17.47 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kiri och Lou 18.05 Snipp, Snapp & Snut 18.09 Djuriga djur 18.13 Superhjälteskolan 18.30 Längtan till landet 18.50 Team Bachstad Europa i krig och fred 19.23 Svenskfinland runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Det goda sommarlivet 19.55 En liten, stor värld 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.43 Pro arte utili: Modulen 21.03 Edelfelt i Paris 22.00 Klassiska rockalbum: Soul II Soul 22.46 Klassiska rockalbum: Gil Scott-Heron 23.35 Other side of the river 21.03 Edelfelt i Paris. 17.05 Top Gear: Parhaat palat. 22.15 Yöklassinen. 9.05 Muistojen bulevardi. Paikallinen palkkasopimus on ihmisten huijaamista, sanoo kansanedustaja Mirja Räihä. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 8.50 Junior masterchef USA. 7.53 Alueradio. 20.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. S02E02. 9.30 Vintagevärlden. 22.56 Freud en mördares sinne 23.50 Ny film: Drifting 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. Kun nunnakokelas kuolee tulipalossa, osa nunnista kertoo nähneensä luostarissa salaperäisen haamununnan. 7.45 Petronix. 16.50 Novosti Yle. 17.13 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 8.00 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Ilta: Anna Keränen. 13.00 Finlands auktionskung. 8.05 Horseland heppajengi. 20.00 Idébyrån (R) Svensk samhällsserie från 2023. 1.35 Maistissa maailmalla. 22.00 Diplomaten i Barcelona. 7.55 Pacific Blue. sairaanhoitajien palkkatilanteesta. 15.05 Aretha Franklin: Amazing grace Amerikansk musikdokumentär från 2018. 10.03 Vegas sommarpratare: Markus Nykänen. 22.00 Pantbanken. Suorana maanantaista perjantaihin. 19.05 Prick och Fläck på fläcken. 20.20 Trollsländornas värld. 17.30 Diili. 10.03 Fiskeliv. 15.00 Rantabaari. 22.00 Historiens bästa lögner. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Sveriges moderna ekonomiska historia. 18.50 Merisää. 21.00 Subleffa: Uuno Turhapuro menettää muistinsa. 21.00 Yle Uutiset. 11.05 Badhotellet. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 21.00 Hasse och Tage (R) Svensk dokumentärserie från 2019. 7.52 Vov-patrullen. 6.59 Hyvää huomenta. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.13 Alueradio. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 13.00 Peltsin podcast: Avaruusfilosofi Tuukka nauttii tähdistä makuualustalla pötkötellen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.7. 7.27 Floonissarna. 19.00 Puutarhan pelastajat. Rooleissa: Geraldine McEwan, Chloe Pennington, Oliver Jordan. 18.25 Kielen päällä: Kiehtovat kveenit, osa 2. 9.33 Vega Morgon. 15.05 Gold Rush Kultakuume. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Trucking hell. 21.03 Kaffekvarnen. Kolmen naisen taloudessa rytmistä vastaa 5-vuotias tytär. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 The mentalist. 19.50 Keno. 9.40 Svenska truckers. 13.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 2.30 Arvokaman etsijät. 18.00 Yle Uutiset. 1.30 ”Vi ska skära upp din f***a” – Brotten i gamingvärlden. 9.35 Arvokaman etsijät. 8.13 Alueradio. 19.30 Sommarlov. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.05 Alueradio. 8.30 Professori Balthazar. 10.05 Kiinteistöveljekset. Lappi sisälläni. 0.00 Vänner. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.06 Vega Musik. 6.40 Romuaittojen aarteet. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 17.10 Panttilainaamo. 7.35 Köket. 13.45 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 7.55 Superkaninen Simon. 16.20 Moderni perhe. 21.00 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. 8.10 Urheiluradio. 8.50 Muumilaakso. 16.30 Oförglömlig: Laila Kinnunen. 0.40 Framtidens vatten. 6.50 Aamuhartaus. 17.09 Vega Eftermiddag. 20.48 Visste du. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 12.01 Nyheter. S04E03. 21.50 Merisää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.50 Bröderna Price på matresa i Norden. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 22.00 Koti koiralle UK. 15.55 En plats i solen. 15.30 Simpsonit. 16.00 Huvila & Huussi. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.20 TV4Vädret. Äidin ohjelmatoimisto. 16.00 Top Gear: The Races. 22.55 Lemurernas ö. 16.55 The mentalist. 7.00 Nyheter. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 1.20 Simpsonit. 6.40 Home and away. 13.30 X3M Eftermiddag. 14.40 Grillimestari maailmalla. 13.15 Korset och lågan. 23.30 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 18.50 Iltahartaus. Dagens viktigaste nyheter. 14.30 Hanssin-Jukka. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 15.00 Kompisen lämnas utan. 10.00 Nyheter. 8.19 Vov och Gnägg. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 16.20 Lainvalvojat. 20.00 Jamie Johnson. 2.30 MTVDoc: Massiivinen munani. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 27 JULI 2023 16 SUB FI 6.30 Teletapit. 9.00 Yle Uutiset. 0.00 Remppa vai muutto. 13.03 Vega Dag. 23.00 The equalizer. 19.15 Alfons Åberg. 12.00 Kandidaterna. 10.20 Fotboll: Portugal– Vietnam 12.25 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 12.50 Fotboll: Australien–Nigeria 14.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 15.10 Simning: VM 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 18.30 Pulkkinen 18.55 Pirjo 19.00 Nästan sant 19.25 Syskonbädd: Ajaj fyrtioåringen 19.30 Kampen 20.55 Elastinen: Uusia muistoi feat. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 1.50 Ultimate Escape Suomi. 8.05 Avklädd. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.30 Regionalt. 19.55 Oslon poliisi. 2.15 Antikduellen. 21.00 Sanningen om kungahuset Windsor. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.25 Ex-Onnelliset (R) 13.20 Posse (R) 14.40 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 15.05 Agatha Christie: Eipä aikaakaan... 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.10 Uutispodcast. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Vill du bli miljonär. 12.30 Sommar med rötter: Sami Yaffa Sound Tracker. 19.02 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 23.45 Dykning förr och nu. 8.14 Namnsdagsgratulationer: 27.7. 7.13 Alueradio. 19.20 En värld av tänkare. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 22.05 Urheiluradio. 1.10 Drömmarnas hus. 22.40 Subleffa: Midsommar loputon yö. 20.03 Naturväktarna. 9.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.20 Naisten autopaja. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.35 Rantataloa etsimässä. 6.45 Atlantin yli. 7.30 Hej Jycke. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.34 Ditlev Tamm – Professor i högklackat. 21.00 Mord i paradiset. Lappi sisälläni. 19.00 Lyxfällan. 0.00 Yle Uutiset. 9.15 Team Bachstad på hemmaplan. 7.10 Urheiluradio. 8.40 Gold Rush Kultakuume. 8.35 Paavo Pesusieni. 23.30 Kuutamolla (R) 0.25 Posse. 20.02 Sää. Del 19. 19.00 Lejongrottan USA Del 19 av 22