Åbo Underrättelser 27.7.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

045 172 88 40 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser JACOB HJORTMAN NATALIE SKOGMAN Tusentals nya studerande inleder sina studier i höst. . LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lugna stränder är det som lockar med Pyhäranta Mitten Skärgårdskrögarna har svårt att hitta sommarpersonal, men i Nagu tycks problemet vara störst. Sidan 2 Ingen brist på bostäder i Åbo. RESTAURANGER Sidan 4 Svårt att få kockar i Nagu Airisto Classic Regatta har kört i gång med rekord. Nummer 144. OS Sidan 6 ÅU-kollen: här visas OS i Åbo Julia valde att jobba med glas Sidan 14–15 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Årgång 201. Rekordmånga nya bostadshus gör att det inte råder brist på kvadratmeter att hyra. 30. I år deltar många unga ambitiösa seglare. SEGLING Sidan 8 Unga tävlar på Erstan I dag inleds olympiska spelen på allvar, och ÅU tog reda på var du kan se tävlingarna i centrum. Studerandes allt tajtare ekonomi kan ändå ställa till det. 27 juli 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
– Det här är bra eftersom ett rejält utbud av bostäder håller prisnivån i schack, säger Karlsson. ÅU demonstrerar ett påhittat exempel med hjälp av räknaren. Det kan också leda till att det blir ännu tuffare för studerande att hitta lägenheter, eftersom allt fler konkurrerar om de billiga lägenheterna. – De kommande åren ser utmanande ut. Jag kommer att behöva söka jobb och satsa på att komma ut i arbetslivet tidigare, men jag vet inte om det kommer att lyckas. Det kan också göra det svårare för nya studerande att hitta lägenheter, eftersom det tar längre tid för äldre studerande att flytta från sina lägenheter. I mitten av veckan ger en snabb sökning 500 lediga ettor i Åbo. För en del hyresvärdar kan ett husdjur vara ett problem, men på det stora hela ställer sig allt fler hyresvärdar positiva till husdjur. Hunden Trea vill gärna flytta med. Någon kan tycka att en månadshyra på 500 euro är max medan någon annan är beredd att betala 650 euro eller mer, säger Karlsson. Hon bor tillsammans med sin sambo och deras bidrag sjönk med 160 euro, delvis också av andra orsaker än nedskärningarna. Inte ens fyrbenta hyresgäster ratas, säger expert. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi » » Studerande är välkomna hyresgäster. Om ett år kommer bostadsbidraget att slopas helt och ersättas av ett bostadstillägg, vilket innebär ytterligare nedskärningar i stödpengen. Eller ja, det är inte bara Ellen som letar efter en bostad utan också Ellens golden retriever, fyraåriga Trea. Visserligen går bostäderna snabbt åt men ännu känns det inte omöjligt att hitta ett eget litet hem. Den allmänna uppfattningen är att det kan vara svårt för studerande att hitta lämpliga enrummare, men Ellen har överraskats positivt av utbudet. MOTGÅNG. Vi kommer inte heller ha råd att göra lika mycket roliga saker, som att gå på kafé. Tror ni att folk kommer att lyfta mer studielån. Åbo är en växande stad och behöver nya bostäder. Min hund är jättesnäll, men det finns förstås alltid risker med husdjur, säger Sauso. Elsa Lehtilä och Sara Makkonen tror att det lägre bostadsbidraget kommer att göra det svårare för studerande att slutföra sina studier i tid. Ellen Sauso, som ska börja studera vid Åbo Akademi i höst, är en av många nya studerande som letar efter en egen lya i Åbo just nu. Om hyran är för hög kan man behöva fundera på om man faktiskt har råd att bo kvar, eller om man måste leta efter billigare boendealternativ. NEDSKÄRNINGARNA har inte tagits emot väl av studerande, och många säger att deras liv kommer att förändrats mycket på grund av dem. Att byggandet nu är inne i en svacka är dock problematiskt. I universitetsstäder köps det små bostäder uttryckligen med potentiella studerande som hyresgäster i åtanke, säger Karlsson och påpekar att en hyresvärd i huvudsak är intresserad av två saker: Hyresgästens betalningsförmåga och samt kontraktets längd. – De hyr gärna ut till studerande. PRIVAT Livet förändras när bostadsbidraget sjunker I april sjönk bostadsbidraget märkbart för bland annat studerande. PÅ FPA:S WEBBSIDA finns en räknare som man kan använda för att uppskatta hur ens bostadsbidrag kommer att förändras, om det inte redan gjort det. Bara ungefär 20 procent av Åbos alla 35 000 studerande får en studentbostad. – Men sedan är det förstås en annan fråga hur mycket lediga hyresbostäder det finns enligt olika priskriterier. I Birkaland blev under 1 100 bostäder färdiga och i Nyland, som omfattar de tre stora städerna Helsingfors, Vanda och Esbo, blev 4 100 klara. Hon varken jobbar eller lyfter studielån, vilket innebär att hennes månadsinkomst består av studiestödet som är 279,38 euro. VID DEN riksomfattande intresseorganisationen för privata hyresvärdar och bostadsinvesterare, Suomen vuokranantajat, har ekonom Eemeli Karlsson koll på läget beträffande hyresbostäder i Åbo. Enligt Karlsson ser det bra ut. Hur förhåller sig fastighetsägare i allmänhet till studerande som hyresgäster. – Det kommer absolut att påverka vardagen till hösten när vi börjar studera igen. – På tio år har det inte funnits lika mycket lediga hyresbostäder i Åbo som det sedan årsskiftet nu funnits. Elsa Lehtilä och Sara Makkonen studerar till ingenjörer. Men hur lätt är det att komma över till exempel en enrummare i Åbo, gärna på rimligt gångavstånd från universiteten, på den privata marknaden. Hon betalar 550 euro i hyra. Att bostadsbidraget sjunker kan leda till att det blir för dyrt för studerande att bo kvar i sina lägenheter. Anna bor ensam i en studielägenhet i Åbo. Vi måste bli ännu bättre på att vara försiktiga med våra pengar, till exempel kommer vi att behöva storhandla en gång i veckan. BLIVANDE HYRESGÄSTER. Ellen har lagt ut krokar i sociala medier om en bostad och gått igenom vad webbplatser som Etuovi och Oikotie förmedlar. Konkurrensen om studentbostäder är nämligen hård. I NEDSKÄRNINGARNA som gjordes i april påverkades två faktorer som bestämmer hur mycket man får i bostadsbidrag. ÅU NYHETER LÖRDAG 27 JULI 2024 2 Ingen brist på bostäder att hyra i Åbo Redan i början av juni, innan alla nya studerande ens fått besked om studieplats, börjar de första ansökningarna om studentbostäder strömma in hos Studentbystiftelsen i Åbo. – Har man ett husdjur med sig är det värt att lyfta fram att man som hyresgäst är beredd att stå för eventuella skador som husdjuret förorsakar, tipsar Karlsson. Skillnad: 44,70 euro. UNDER PERIODEN januari–maj i år blev nästan 1 400 nya bostäder inflyttningsklara i Åbo. Det finns också gott om enrummare. Jämför man med andra landskap är det förhållandevis mycket. Den andra faktorn är bostadsbidragets ersättningsprocent, som sjönk från 80 procent till 70 procent. OFELIA PAILE studerar svenska. – Mitt bidrag har inte sjunkit än, men jag väntar på domen. Bostadsbidraget efter nedskärningarna: 312,90 euro. Det skulle vara viktigt att få igång byggandet igen. Att också Trea flyttar med oroar dock en aning. ELLEN SAUSO, 20 år ska börja studera juridik vid Åbo Akademi i höst. – Folk kommer definitivt att ta mer lån. Jag känner mer press över att mina studier och mitt liv måste gå framåt, säger Makkonen. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Lägre bostadsbidrag kan också leda till en tuffare bostadsmarknad. Bostadsbidraget före nedskärningarna: 357,60 euro. Den ena faktorn är bassjälvrisken som höjdes från 42 procent till 50 procent. I Åbo kommer fler bostäder dessutom stå inflyttningsfärdiga under det kommande halvåret. Alla tre är överens om att den ekonomiska stress som nedskärningarna medför endast kommer att göra det svårare för studerande att slutföra sina studier. En dels bidrag har redan sjunkit, medan andra fortfarande väntar på att deras bidrag ska påverkas. – Om jag själv var hyresvärd och jag fick in många likvärdiga ansökningar är det möjligt att jag skulle välja någon som inte har hund. Hon är en av många nya studerande som letar efter en bostad. KARLSSON ÄR den som håller i trådarna för undersökningar och enkäter bland organisationens cirka 30 000 medlemmar. De tror att nedskärningarna kommer att påverka mångas vardag negativt. Resten får antingen bo kvar hemma hos mamma och pappa eller hyra en bostad på den privata marknaden. LINN SCHÖNBERG. Det är problematiskt, för det är inte ens garanterat att vi som ingenjörer kommer att få jobb direkt efter studierna, så då måste man väl skaffa ett jobb på McDonalds bara för att kunna betala av sitt lån, säger Lehtilä
George Bergqvist som representerar dödsboet upplever att en del av informationen som medier tagit fram är missvisande. ARKIV/ARI SUNDBERG SÖKTE RATTFYLLERISTER. I 15 av fallen var det fråga om rattfylleri och i 6 fall grovt rattfylleri, berättar överkommissarie Aapo Isoaho i ett pressmeddelande. I mitten av augusti kommer också vägräcken att bytas på landsvägarna 52 och 244 i Salo. Samarbetet med NTM-centralen har alltså under årtionden varit mycket gott och konstruktivt. AVTALAT. Enligt Bergqvist verkade tjänstemannen vara ovetande om de diskussioner som förts mellan NTM-centralen och dödsboet på mötet i höstas. Bilister uppmanas vara försiktiga när de kör vid platsen samt vara förberedda på eventuella förseningar. Föraren var berusad och saknade körkort. Resultatet var nedslående. – Mellan fredag kväll och söndag kväll avslöjades sammanlagt 21 rattfylleribrott i området där polisinrättningen i Västra Nyland verkar. Tills dess kommer hastighetsbegränsningen vara sänkt på platsen. 2 000 meter nya räcken byggs på motorvägen – stör trafiken. Först efter faderns död framkom det att fastighetsgränsen går igenom ett antal parkeringsplatser. En tredje berusad förare orsakade ett stort antal farliga situationer på Hangöuddsvägen. Denna process är ännu oavslutad.” GEORGE Bergqvist berättar att en tjänsteman på NTM-centralen kontaktade dem i juni. ”Vi lyfte upp att vi gärna vill få avtalet skriftligt och att det kan göras i samband med att vi avtalar om vilken mark staten vill lösa in av oss för att bygga ut fler parkeringsplatser. Polisen kollade bilisternas körduglighet i Västnyland förra helgen. Arbetet pågår fram tills hösten och orsakar lokala trafikstörningar. De byggdes för ungefär tjugo år sedan, innan Bergqvist blev delägare i dödsboet. LOKALT. Det är i gott samförstånd och i god anda vi tillsammans vill utveckla parkeringsområdet”, skriver Bergqvist. Arbetet med att förbättra vägräckena förväntas vara klart om en månad. ÅU » » Förra helgen utförde polisen trafikövervakning i Västnyland, där man fokuserade på förarnas körduglighet. ”Under högsäsong brukar antalet felparkerade bilar vara allt från 30 upp emot 100.” TILL FÖLJD av en olycka där en varubil välte på grund av olämpligt parkerade bilar i fjol somras sammankallades ett möte mellan Pargas stads turismenhet, markägarna, NTM-centralen och byaföreningen. Enligt Raul Bergqvist dödsbo är informationen som medier tagit fram om att de hyr ut parkeringsplatser på statlig mark utan lov missvisande. Enligt de alkoholtest som gjordes i Esbo hade flera förare gjort sig skyldiga till grovt rattfylleri och en del saknade dessutom körrätt. Anmälaren följde efter bilen till en servicestation där polispatrullen fick fast föraren. I Lojo påträffades en alkoholpåverkad förare, och en annan förare som var drogpåverkad. Som markägare har vi ställt oss mycket positiva till att erbjuda mark där NTM-centralen kunde bygga fler parkeringsplatser. På Hangöuddsvägen i Hangö visade ett alkoholtest på förmiddagen att föraren gjort sig skyldig till grovt rattfylleri. I VIRKBY i Lojo ringde en utomstående person nödcentralen eftersom en bil vinglade fram så att den nästan krockade med mötande bilar. Denna vecka inleds byggarbetet på riksväg 1 vilket kommer att orsaka tillfälliga störningar i trafiken. Informationen vi fick var att vår verksamhet får fortsätta och att vi under hösten kommer att ha ett nytt möte där vi ser hur vi tillsammans kan erbjuda fler parkeringsplatser i framtiden. ÅU NAGU NYHETER 3 LÖRDAG 27 JULI 2024 Dödsbo får fortsätta hyra ut p-platser på statlig mark i Kirjais I onsdags rapporterade Helsingin Sanomat som första medium om att ett dödsbo som minister Sandra Bergqvist (SFP) är delägare i hyr ut parkeringsplatser belägna på statens mark vid Kirjais småbåtshamn. Föraren, som visade sig vara cirka 80 år, alkoholtestades och utslaget klassificerades som rattfylleri. Det är cirka 2 000 meter nya vägräcken som byggs, samt ett antal nya skyddsräcken för att ge skydd och förmildra en eventuell kollision mot klipporna. ”Det att de (HS) påstår att vi skulle ha hyrt ut parkeringsplatser på statens mark utan lov stämmer inte. På mötet bestämdes det enligt Bergqvist att verksamheten får fortsätta tills vidare. MIKAEL HEINRICHS Polisen träffade på ”oroväckande många” berusade förare i västra Nyland Polisen stötte på vad man bedömer som ”ett oroväckande stort antal” berusade förare. Parkeringssituationen på Kirjais östra udde har varit problematisk i årtionden, skriver Bergqvist. ”Efter detta har vi igen varit i kontakt med NTM-centralen. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Bergqvist: ”Vi vill utveckla parkeringsområdet i gott samförstånd med NTM-centralen”. På vägen dit hade bilen ytterligare krockat med en cykel och ett avfallskärl som fanns vid dörren till servicestationen. För tillfället finns där cirka 32 avgiftsfria parkeringsplatser som staten tillhandahåller och ungefär 120 platser man kan hyra privat. Då diskuterades även problematiken med att parkeringsplatserna som dödsboet hyr ut delvis ligger på statens mark. Det är i gott samförstånd som markägaren och olika statliga instanser samarbetat ända sedan tidigt 1990tal”, skriver Bergqvist i ett mejl till ÅU. Polisen undersöker fallet som grovt äventyrande av trafiksäkerheten och grovt rattfylleri. DET ÄR fråga om mellan tio och femton parkeringsplatser som helt eller delvis ligger på statlig mark. I KYRKSLÄTT körde en läkemedelspåverkad förare på in i mitträcket på en väg. Trafiken kommer att ledas om till ett körfält vid arbetsplatsen. Egentliga Finlands NTM-central bygger nya vägräcken på riksväg 1 i S:t Karins och Pemar samt på landsvägarna 52 och 244 i Salo. I RASEBORG körde en förare rakt mot ett träd på natten. Cyklisten satt inte på cykeln i situationen och inga personskador uppstod. Vi utgick därmed ifrån att vi hade ett muntligt avtal i väntan på att göra upp ett skriftligt
Det är ett tungt jobb, och lönen är inte särskilt hög med tanke på den energi som går åt. Enligt Ohvo är det främst sommartid som det är problem att hitta personal, just på grund av boendeläget och den korta säsongen. – Jag har gått alla de traditionella vägarna, via rekryteringsfirmor och sociala medier. – På vintrarna jobbar hon i Salo, men somrarna vill hon vara här, så det passar oss båda bra. Delvis förstår hon det. DAGSRESTAURANG. Nästan av misstag. Med hjälp av vänners intensiva delande på sociala medier har Minttus bar och kök slutligen fått en kock till – och nu håller restaurangen öppet varje dag. – Men kocken jag hittade är här endast en kort tid, sedan har han andra planer. PÅ TERASS’N I Västanfjärd har det inte funnits några problem med att hitta personal. På grund av det har jag varit tvungen att hålla stängt på söndagar. Däremot är årets turistsäsong i Västanfjärd inte någon höjdare. Men här finns i ärlighetens namn inte mycket att välja mellan, säger Ohvo. Richard Smeds, krögare för L’Escale, Söder och Najaden. Vi har inte möjlighet att tacka nej till någon, säger han. Största problemet är att det inte kommer tillräckligt många ansökningar. Hon bor i Bjärnå, så jag behöver inte fundera på boende heller. Enligt Richard Smeds, som driver L’Escale, Söder och Najaden är det så gott som alltid svårt att hitta folk till köket. – 2018 hade vi lite problem att hitta en sommarkock och frågade en vän, som kom med förslaget att fler » » På Minttus bar och kök har man hållit stängt på söndagar största delen av säsongen på grund av kockbrist. Att Ohvo i det här specialfallet erbjöd boende hjälpte också. – Det var ett dåligt år i fjol och det här verkar nästan bli sämre. I SKÄRGÅRDEN FINNS också problemet med boende. – Man står många timmar i ett varmt kök. – Jag brukar förstås försöka hjälpa till att hitta bostad åt mina säsongsarbetare. – I år hade vi tur och flera duktiga kockar som vi haft tidigare ville komma tillbaka. Smeds har nästan 60 platser som han måste fylla. Minna Ohvo fick äntligen tag på en kock för ett par veckor sedan, och nu kan hon hålla öppet varje dag. ROBIN SJÖSTRAND SNUBBLADE ÖVER LÖSNING. Från början var veckovisa kockar bara tänkt som en tillfällig lösning för Sam och Outi Fagerlund på Hyppeis värdshus, men konceptet var lyckat och nu lockar det kockarna till Houtskär. – Sedan en tid tillbaka söker jag också en permanent köksmästare, så förhoppningsvis hittar jag en så småningom, säger hon. På Houtskär har Hyppeis värdshus snubblat över en smart och permanent lösning. – Varken här eller i Kasnäs där jag tidigare var kökschef har jag haft problem med att hitta kockar, säger Pete Ekbom, som driver sommarrestaurangen som är en del av Kalkholmens marina. För vår del har till och med glasskiosken i hamnen visat sig vara en viktig inkörsport där många sedan tagit steget vidare till restaurangerna. Inte heller salpersonal har varit svår att hitta. Personalen måste ha ledigt någon gång, och jag kan inte jobba hur mycket som helst själv heller. – Om jobbarna trivs så är steget att komma tillbaka mycket kortare. För att locka folk att komma tillbaka säger Smeds att företaget vill vara en så bra arbetsgivare som möjligt. ARKIV/ANJA KUUSISTO Det är oftast så att de som söker får jobb. På Terass’n har han en anställd kock som återkommer varje år. OHVO FÅR MEDHÅLL från annat håll i Nagu. Men annars måste jag nog dra i alla trådar som bara finns för att hitta köksoch salpersonal varje år, säger han. Inte i sommar och inte heller tidigare år. Minttus bar och kök serverar lunch till 14, och a’la carte efter det, men stänger 18 eller 19, då sommargästerna börjar dra sig mot hamnen. Ännu till för ett par veckor sedan eftersökte hon en till kock med ljus och lykta. Men det finns inte folk i branschen just nu, och så har det varit sedan pandemin, säger hon. FANN TILL SLUT. ÅU NYHETER LÖRDAG 27 JULI 2024 4 Krögare: Svårt att få kockar till Nagu – Jag har varit utan full bemanning över halva sommaren. Inför sommaren hade Ekbom många sökande att välja mellan och han säger att läget verkar var likadant på hela Kimitoön. Vi har inte möjlighet att tacka nej till någon. Inte nog med att den som säsongsjobbar måste flytta till Nagu, hen måste också hitta en bostad – och sådana finns inte. – Det är oftast så att de som söker får jobb. Det märks nog att folk håller i plånböckerna lite extra i år, säger han. Men i nuläget söker hon också en fast anställd. HYPPEIS VÄRDSHUS på Houtskär har löst problemet med sommarkockar för gott. Jag betalar högre lön än kollektivavtalet, men den blir inte så hög ändå, säger hon. Det säger Minna Ohvo, som driver Minttus bar och kök i centrum av Nagu
Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Lågprisbolaget Wizz Air har plötsligt ställt in flera avgångar utan att uppge någon orsak. Enligt rapporten transporterade bolagets fartyg totalt 1 451 768 miljoner passagerare under det andra kvartalet, vilket är 5,8 procent mindre än under samma period förra året. Björkholm ska resa med Wizz Air från Åbo till Rom på tisdag kväll, och hade bokat en returbiljett till den 20 augusti. – Nu har jag räknat med ett direktflyg hem, och att börja boka om till längre rutter hade jag inte planerat. – Jag har flugit rutten en gång tidigare med Wizz Air, och det var en av de bästa upplevelserna jag haft på lågprisflyg, säger hon. säger vd Paavo Nõgene i ett pressmeddelande. Enligt flygbolagets bokningskalender går det sista flyget från Åbo till Rom den 6 augusti. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi Flygrutten Åbo–Rom läggs ner Flygbolaget Wizz Airs flyg mellan Åbo och Rom ställs in i förtid. Wizz Air slutar trafikera rutten Åbo–Rom tidigare än tänkt. – Med tanke rådande omständigheter och dagens utmaningar så uppnådde vi ett stabilt resultat, säger Nõgene. Bolaget har under årens lopp trafikerat flera rutter från Åbo, men den enda hittills bestående flygrutten har varit Åbo–Gdansk, som inleddes 2008. – Faktum är att vi hade rekordmånga ansökningar i år. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. – De beklagade och hänvisade till sin webbplats, där man skulle kunna boka om resan eller få pengarna tillbaka. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK kockar kunde dela på sommaren. ÅBOBON Maria Björkholm är en av dem som drabbats. Han frågade runt och det visade att många var villiga att komma ut hit för en vecka, säger Outi Fagerlund, som driver värdshuset tillsammans med sin man Sam. – Förra veckan hade vi tre unga killar som normalt jobbar i finska Michelinkök här. I mejlet uppgavs ingen orsak till att flyget ställts in, säger Björkholm. Maria Björkholms hemresa från Rom hänger ännu i luften, efter att flygbolaget ställt in det flyg som hon hade bokat. – Den politiska och ekonomiska turbulensen i Europa sätter press på människors privatekonomi och påverkar även turismutvecklingen i vår region. Pete Ekbom säger att han inte har haft problem att hitta kockar. Att returresan nu blivit inställd tycker hon känns krångligt. – I och med att både kocken och menyn byts varje vecka, så håller det också uppe intresset hos kunderna, så det är bara positivt. Under sex år har konceptet blivit så populärt att kockarna själva tar kontakt för att få komma ut till Hyppeis och styra köket i en vecka. Jag tror att de lockas av att de själva för styra menyn när de är här. KATARINA PADA Andra kvartalet visar på liten nedgång för Tallink Rederikoncernen Tallink Grupp har publicerat sitt börsresultat för tiden 1 april–30 juni 2024. Hennes förra resa med bolaget var inget att klaga på. ARKIV/EMMA STRÖMBERG FÅR TÄNKA OM. Flyg som redan varit bokade till avgångar i augusti har ställts in utan någon förklaring. ÅU 5 LÖRDAG 27 JULI 2024 NYHETER Krögare: Svårt att få kockar till Nagu ROBIN SJÖSTRAND INGA PROBLEM. På fredagsmorgonen fick hon ett mejl från flygbolaget där det konstaterades att returresan är inställd. Finavia svarar däremot till TS att Wizz Air varit tvunget att avbryta flygruttens trafik på grund av brist på plan. Resan till Rom gör Björkholm för att delta i en kongress, i samband med sina doktorandstudier vid Åbo Akademi. Bolagets intäkter uppgick till 210 miljoner euro vilket är en minskning på 8,5 procent från ett år sedan. Det är också samma orsak som gör att Fagerlund säger att de kommer att hålla fast vid sitt koncept så länge de bara kan. Avgångarna pausades för senaste vinter och återupptogs igen på våren. Han ska själv ha fått veta först på fredagen att en del avgångar har ställts in. ÅU » » Hade drygt fem procent mindre passagerare än i fjol. ÅBOS flygplatschef Juha Aaltonen säger till TS att flygrutten till Rom skulle i varje fall avbrytas igen till vintern, men inte förrän sommaren är slut. När vi träffar Maria Björkholm har hon inte hunnit ta reda på om Wizz Air kan erbjuda en ersättande avgång, eller om hon blir tvungen att vända sig till ett annat bolag. DET UNGERSKA flygbolaget Wizz Air inledde flygtrafiken mellan Åbo och Rom i september 2022, då med två avgångar i veckan. Det rapporterar tidningen Turun Sanomat. Fagerlund säger att hon inte har upplevt några problem med att hitta sommararbetare. Varken på Terass’n eller tidigare i Kasnäs. FLYGSTOPP. Och vi har ett par som jobbar som kökshjälp och de har varit med oss i flera år
Polisen misstänker att fem maskerade personer klottrade dörrarna till Statsrådets kanslis huvudentré med röd färg, och händelseförloppet fastnade på övervakningskamerans bandinspelning. För den som inte vill se på OS hemma finns det många sportbarer som visar spelen. – Vi visar OS hela dagen. På Universitetsgatan 12 välkomnar Bar Into OS-tittare med start klockan 14. De misstänkta personerna avlägsnade sig från platsen innan polisen dök upp. Här kan man se på OS i Åbo – även dagtid. De är något mindre än de som till exempel Daily News har, men de har även en projektor och kan visa sport på stor skärm. ÅU reder ut på vilka sportbarer man bäst kan se på OS i Åbo centrum. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Gränsbevakningsväsendet undersöker händelsen. Under sommaren håller de stängt alla måndagar. – På begäran av kunderna kan vi visa OS på den stora skärmen, säger krögaren Saara Korkalainen via e-post. JACOB HJORTMAN DE VISAR OS. Även Bristol, på Tavastgatan 14, och Mallaskukko, på Universitetsgatan 37, visar OS på tv-skärmar i baren. Ett ryskt fartyg misstänks för en territoriekränkning på finskt havsområde i östra Finska viken, meddelar Statsrådet i ett pressmeddelande. EN HEL DEL barer öppnar senare på kvällen. Söndagar öppnar Rento klockan 11. Men de säger att de inte kan garantera att OS visas alla kvällar när ÅU ringer till baren. Polisen utreder ett Statsrådsborgens dörrar klottradess med röd färg misstänkt fall av skadegörelse på Statsrådsborgen i Helsingfors. MAPCREATOR/JACOB HJORTMAN INRIKES. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Det finns många alternativ för de som vill se på OS på en bar i Åbo. Hannikaisen Olutravintola visar också spelen från klockan 11 när baren öppnar. SPORTBARER. FÖR DEN SOM vill se OS på stor skärm finns ett annat alternativ på andra sidan torget längs med samma gata. EN TIMME SENARE, klockan 10, öppnar Rento, på gatuhörnet mellan Universitetsgatan och Auragatan. . Daily News, på Universitetsgatan 33, öppnar dörrarna redan klockan 9 alla dagar. För de som vill följa med spelen redan från morgonen finns två alternativ i Åbo. Fallet utreds som skadegörelse.. NYHETER. En utomstående person gjorde anmälan till nödcentralen. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 27 JULI 2024 6 Vet du något som vi inte vet. I det bakre rummet har vi en storskärm där vi kan visa spelen, säger krögaren Samu Kauppinen. De visar OS så länge sändningarna pågår, alla dagar, bekräftar Nikolai Sumelius. 050 470 1530 Åbobarer erbjuder OS-tittaren alternativ – också från morgonen I går inleddes Olympiska spelen i Paris med öppningsceremonin och i dag börjar tävlingarna på allvar. I baren finns tre stora tv-skärmar, säger krögare Filip von Schantz till ÅU per telefon. Natten till fredagen klockan 00.40 larmades Helsingforspolisen till adressen Snellmansgatan 1, där Statsrådsborgen ligger. Här finns flera tv-skärmar upphängda på väggarna. ÅU går runt i Åbo centrum för att kolla hur de sportbarer som är öppna redan tidigt på eftermiddag visar OS. Sportbaren Pikku-Torre meddelar via en lapp i fönstret att de håller stängt fram till 7 augusti. De öppnar klockan 14 alla dagar, förutom Mallaskukko som öppnar två timmar tidigare på fredag och lördag. – Vi visar OS på tv-skärmarna hela tiden. ÅU listar de som öppnar redan dagtid. När vi ringer runt för att fråga om och hur de visar OS är det bara Skärgårdsbaren vi får kontakt med. Territoriekränkningen ägde rum på fredagseftermiddagen. Försvarsministeriet leder och samordnar verksamhet gällande territorialövervakning, medan Gränsbevakningsväsendet svarar Intrång på finskt territorialvatten för att utreda territoriekränkningar.Den senaste konstaterade territoriekränkningen inträffade den 10 juni i år, då fyra ryska statsluftfartyg befann sig i finskt luftrum utanför Lovisa och Borgå
Arbete som berör gravstenarna ingår inte. Till avtalet hör plantering av sommarblommor samt skötandet av blommorna, och i september tas blommorna bort och gravens plantering förbereds med ny mylla till nästa vår. Församlingen sköter om 300 gravar på gamla begravningsplatsen i Ekenäs och på nya begravningsplatsen i Ekenäs sköter församlingen om uppskattningsvis 600–700 stycken gravar. GAMLA GRAVGÅRDEN. FREDRIKA BLOMQVIST SOLDAN. Ekenäs tidigare borgmästare Harry Winquists grav hör till gravarna som har ett gammalt evighetsavtal. Båda gravarna sköts av anhöriga. I Ekenäs är det kring 1000 gravar som sköts av församlingen. Historiskt viktiga gravar är också gravar som har speciella gravstenar eller andra historiskt utmärkande drag. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » I Ekenäs sköter församlingen kring 1000 gravar men arbete som rör gravstenen hör inte till deras uppgifter. Men församlingen ser till att kratta alla gravar så att det ser prydligt ut på begravningsplatsen, säger Laukkanen. OS-medaljören Thorvald Strömberg har sin grav på nya begravningsgården i Ekenäs, graven sköts av de anhöriga. Församlingen har inget med gravstenarna att göra, de är de anhörigas egendom, säger Charlotta Laukkanen, chef för begravningsväsendet i Raseborg. I Ekenäs finns en stor grupp dokumenterade gravar som inte får tas bort. Tidigare pryddes graven med ett anspråkslöst kors men för några år sedan byttes korset ut mot en större gravsten. I dagsläget betyder evighetsavtalet att gravarna sköts väldigt enkelt: de krattas och perenner planteras på dem, säger Laukkanen. FREDRIKA BLOMQVIST GRAVSKÖTSEL. – Det var Soldans anhöriga som beslöt att korset skulle bytas ut mot en gravsten. FREDRIKA BLOMQVIST. Också krattning och gräsklippning hör till skötseln. THORVALD Strömberg, som var en välkänd finländsk kanotist och Lars ”Lasse” Näsman en välkänd finländsk fotbollsmålvakt, är också de begravda på nya begravningsplatsen i Ekenäs. Vid Soldans grav tar församlingen hand om blomskötseln efter ett beslut som gjordes tidigare, eftersom denna grav ska bevaras. Men i fall där anhöriga inte bor i närheten eller inte själva klarar av att sköta graven går det att köpa tjänsten av församlingen. – När det inte längre finns anhöriga kan det tas beslut om att församlingen ska bevara gravar som är historiskt viktiga. – I Ekenäs finns det många gravar som har ett så kallat evighetsskötselavtal, men som inte är möjligt att köpa nu för tiden. FREDRIKA BLOMQVIST EVIGHETSSKÖTSEL. – Avtalet är fortlöpande och ny offert skickas ut automatiskt när avtalet går ut. TILLY SOLDAN, som var en finländsk sjukskötare och syster till konstnären Venny Soldan-Brofeldt, vilar på nya begravningsplatsen i Ekenäs. NUFÖRTIDEN finns det två typer av skötselavtal som man kan välja på begravningsplatserna i Raseborg: sommarskötselavtal och femårsskötselavtal. Gamla begravningsgården i Ekenäs har cirka 300 gravar som sköts av församlingen. En av gravarna på gamla begravningsgården i Ekenäs som har evighetsskötsel är Ekenäs borgmästare Harry Winquists grav. FREDRIKA BLOMQVIST STRÖMBERG. – Om gravstenen är sned kan de anhöriga höra av sig till församlingen och få hjälp, men då måste de beställa arbetet av oss, säger Mikaela Suoniemi, församlingsträdgårdsmästare i Raseborgs kyrkligasamfällighet. OFTAST VILL anhöriga själva ta hand om gravarna, i synnerhet de nyare gravarna berättar Laukkanen. Gravarna sköts för det mesta av anhöriga, men i Ekenäs finns det också många gravar som har skötselavtal med församlingen. På gamla och nya begravningsplatsen i Ekenäs är antalet gravar som har ett gammalt evighetsskötselavtal cirka 400 stycken sammanlagt, som då sköts mycket enkelt. ÅU EKENÄS NYHETER 7 LÖRDAG 27 JULI 2024 Många välkända namn på begravningsplatserna i Ekenäs På begravningsplatserna i Ekenäs finns det några prominenta gravar med kända namn som sjukskötaren Tilly Soldan, kanotisten Thorvald Strömberg, fotbollsmålvakten Lars ”Lasse” Näsman, konstnären Mona Leo, författaren Göran Schildt och Ekenäs borgmästare Harry Winquist. Tilly Soldans grav fick får några år sedan en ny gravsten. Vid ett sådant avtal är det främst blomskötseln och krattning av graven som sköts av församlingen. Vi har ett rullande system så att man inte ska behöva komma ihåg att ringa på nytt varje år och meddela att man vill ha skötsel av graven, säger Suoniemi
Stämningen är fin trots besvikelsen med de inställda tävlingarna. ILDERIMS BESÄTTNING. Elia Koski, Viivi Moisio och Kaisla Jacoby på Åbobåten Merenneito II. Det beror på att FM för hajbåtar ordnas i samband med regattan och att nästa års VM i 8mR-klassen ordnas här, säger Öllers. – År 2027 ska jag på egen hand ta mig från Lanzarote till Antigua med en ungefär fem meter lång båt. ÅU SPORT LÖRDAG 27 JULI 2024 8 Unga seglare och gamla båtar i klassisk Åboregatta SEGLING. REKORD. På torsdagseftermiddagen sitter en stor del av besättningarna och njuter av ärtsoppa och förfriskningar på Åbo båtvarv i Runsala. BÅTARNA MÅ vara gamla, men många av årets seglare är unga. De har särskilt fått öva på att kommunicera. – Tosca här är byggd år 1920 och fyller därmed 104 år. Hon har deltagit i Airisto Classic Regatta sedan barnsben och uppskattar särskilt samhörigheten bland de unga seglarna. Sakari Kosunen, Karri Saarinen, Nuutti Pyysiäinen, Emil Rajala, Antti Lehtovirta, Samuli Tommola, Ebba Stelander och Bea Stelander (fattas från bilden) ska tävla med Ilderim i VM i Åbo nästa år. Skeppare Ebba Stelander berättar att besättningen utvecklats mycket under de tre år som de seglat ihop. Jag är alltid ute efter förändring och vill ha ett mål att sträva till, säger Jacoby som nu förbereder sig inför EM och FM. I år deltar 46 båtar, vilket kan vara rekord, berättar arrangören Johan Öllers som är projektchef vid Airisto Segelsällskap. – För mig handlar det om en stor äventyrslust. Första säsongen fokuserade vi på att hållas vid liv och ha det kul, i fjol övade vi på att segla och i år övar vi på att tävla. Airawata är en 101-årig båt som är byggd här på båtvarvet. UNGA SEGLARE. Luna är säkert den yngsta båten som deltar. I år präglas regattan både för seglare och arrangörer av övning inför nästa års VM i 8mR-klassen, som för första gången ska ordnas i Åbo. Förutom själva kappseglingen ordnas också kvällsprogram som kulminerar i en traditionsenlig avslutningsmiddag i samband med prisutdelningen på lördag kväll. – Vi har särskilt många hajbåtar och båtar i 8mR-klassen med i år. Tidigare år har en del svenska båtar deltagit, men i år är endast Finland representerad på Erstans tävlingsbanor. Hon är byggd innan år 2010 men är en kopia av en gammal båt, berättar han medan vi rör oss på bryggan där de vackra träbåtarna är förtöjda. De flesta båtarna är byggda mellan år 1920 och 1940, och många av dem är byggda vid Åbo båtvarv, säger Eero Lehtinen som jobbar på båtvarvet. FÖR 21-ÅRIGA Viivi Moisio räckte det inte att segla jorden runt i ett gäng. Den traditionella Åboregattan Airisto Classic Regatta har äntligen kört i gång på fredagen efter att torsdagens tävlingar måste ställas in till följd av stiltje på Erstan. Ebba Stelander, skeppare på Ilderim. Vad driver er att ta er an utmaningar som dessa. Hon planerar nu att segla över Atlanten helt själv, högst troligen som den yngsta eller enda finländska kvinnan som gjort det. – Vi seglade i åtta månader men allt som allt var det fråga om ett fyraårigt intensivt projekt. – Första säsongen fokuserade vi på att hållas vid liv och ha det kul, i fjol övade vi på att segla och i år övar vi på att tävla. Johan Öllers och Eero Lehtinen glädjer sig över att hela 46 båtar deltar i helgens regatta. Tjugoåriga Kaisla Jacoby är den yngsta finländska kvinnliga seglaren som rundat Kap Horn. På båtvarvet befinner sig Kaisla Jacoby, Viivi Moisio och Elia Koski, som i april kom hem från att ha kappseglat jorden runt med Tapio Lehtinens båt Galiana som en del av Ocean Globe Race. I fjol deltog de i VM i Genua och nu för» » Med i Airisto Classic Regatta i år är bland annat tjugoåringen Kaisla Jacoby, som nyligen kommit hem från att segla jorden runt som den yngsta finländska kvinnan någonsin. – Jag är väl beroende av att lära mig och uppleva nya saker, säger Moisio. De har i april kommit hem från en jorden runt seglats. Att segla en stor båt med en besättning på flera personer kan vara utmanande, säger Stelander. Vanligtvis deltar kring trettio båtar. AIRISTO CLASSIC Regatta utmärks av kravet på att segelbåtarna ska vara klassiska båtar byggda innan år 1970 i trä eller nitad stål. ÅTTAN ILDERIM tävlade i OS år så tidigt som 1936 och seglas nu av en ung besättning för tredje året. I huvudsak var det väldigt häftigt att delta, men också tidvis tungt, säger Koski
Normalt brukar FSOM ordnas i början av augusti men på grund av VM i orientering för veteraner, som ordnas i Åbo om en vecka, ordnas FSOM det här året i juli. I andra set tog Zagars hand om spelet med ett tidigt break och tog sig snabbt till 5–2. Matchen går på lördag klockan 10. Setet skulle avslutas i en ytterst jämn tiebreak som gick till Dogan 8–6. Efter en segsliten final kunde Lettlands Arturs Zagars vinna sin första ITF världsranking tävling Första set vanns av Zagars efter tiebreak. Tävlingarna kan följas från egen båt, men man ska hålla sig utanför banområdet. Airisto Classic Regatta pågår ännu under lördagen. Esten Sten Hiiesalu vann med 6–2, 3–6, 7–5. Johan Skogman » » Av ÅLK-spelarna gick det bäst för Leo Stenlund. Båda gångerna bröt polacken tillbaka och gick fram till 4-setbollar i tiebreak. I år ordnas mästerskapen i Kronoby. En laserbåt är en snabb enmansjolle, och man tävlar också i laserklassen i OS i Paris. 050 470 1530 I Nagu tävlar över 40 jollar om EM-platser SEGLING. Det här är den mindre av de två laserklasserna som tävlar i Nagu. FINALPAR. Det var nog en hög nivå och vi fick rejält stryk. Dogan såg ut att gå mot en lätt seger och ledde med 5–0 i andra set efter seger i det första med 6–4 mot polska Malgorzata Bajorik. Emma Virtanen tog sig till andra omgången i flicksingel, men föll mot förstaseedade Sophie Bekker med 6–1, 6–1. Polacken lyckades hålla sin serve efter att ha legat under med 0–40. – Det var häftigt att se den internationella scenen i Genua i fjol. Setsiffrorna skrevs 1–6, 6–3, 6–4. Under lördagen går den första starten vid middagstid och på söndagen ungefär en timme tidigare. Karins bjöd på en hel del dramatik. Klassen i fråga är EurILCA Master, vilket innebär den europeiska delen av den internationella laserorganisationen. Tammerforsaren Milla Kotamäki mötte första seedade britten Sophie Bekker i en över två timmar lång drabbning där Kotamäki till slut kunde dra det längre strået efter att ha legat under med ett set och 3–0 i det andra. Den som vill kan också följa tävlingen på sociala medier. Nu var det åter dags för servegenombrott och denna gång lyckades Zagars ta hem gamet och säkra vinsten med 7–6, 6–4. Där representeras Finland av Monica Mikkola och Kaarle Tapper. Också pojkarnas final slutade i matchtiebreak do spanjorerna Roberto Perez och Max Villar lyckades knipa andra set mot det fransk estniska teamet Sten Hiiesalu och Ferdinand Livet Novkircka. Zagars hade chansen att serva hem setet vid 5–4 och 6–5 efter att ha brutit motståndaren, polacken Jakub Januchovskls, serve vid 4–4 och 5–5. PÅ BÅTVARVET befinner sig också en mer erfaren seglare. . Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi ORIENTERING. De yngsta tävlarna deltar i 10-årsklassen medan de äldsta springer i herr (H) och dam (D) 80. Bajjorik kämpade sig ändå fram till 5–5 och ledning 6–5, men tappade sin serve. FLICKDUBBELN VANNS av estniskorna Nora Adamsson och Marie Lapimaa, som i en segsliten thriller vann efter matchtiebreak. Orienterare i alla åldrar från olika delar av Svenskfinland deltar i FSOM. – Merenneito är världens vackraste sexa. I följande game bröt han tillbaka och ställningen var plötsligt 5–4. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Arturs Zagars (t.h.) vann sin första ITF tävling. AV ÅLK–SPELARNA var det Leo Stenlund som klarade sig bäst. Finlandssvenska orienterare samlas under helgen till Finlandssvenska orienteringsmästerskapen FSOM. ÅU Finlandssvenska orienterare tävlar i Kronoby under helgen Milla Kotamäki till flickfinal i ÅLK Open – Arturs Zagars tog hem pojkklassen TENNIS. Tvåhundraåttiosju orienterare är anmälda till inledningsdagens sprint i dag på fredagen, 377 är anmälda till lördagens långdistans och 114 lag till söndagens stafett. I VM nästa år kommer han att segla sin egen båt Andromeda men i helgens tävlingar deltar han med Åbobåten Merenneito. I sin andra match kom han lättare undan och vann 6–0, 6–3 över letten Rihards Niemanis. LASER RADIAL. Jag tror att hon kommer att klara sig bra om vädret är gynnsamt. Där möter hon turkiskan Nehir Dogan. Polackens lätta fel och Zagars tunga grundslag avgjorde till slut till lettens fördel 8–6. ÅU » » I helgen avgörs en viktig deltävling i EurILCA Master-serien, och båtmodellerna Laser standard och Laser radial. FREDAGENS MATCHER i AÅLK Open tennisturneringen som spelas som bäst på Bo Arena i st. Polska Jakub Janochowski bjöd på gott motstånd JOHAN SKOGMAN. EurILCA-klassen är för över 30 år fyllda och den äldsta deltagaren i Nagutävlingen är rejält över 80 år. I dag och i morgon tävlar över 40 segelbåtar i Nagu om platser i europeiska mästerskapen som avgörs senare i sommar. Kotamäki tog sig till final med 2–6, 6–4, 6–3. I nästa års VM är tanken att vi inte ska få lika mycket stryk, då tävlingen ändå sker på bekanta vatten. ÅU SPORT 9 LÖRDAG 27 JULI 2024 Vet du något som vi inte vet. Samtliga starter avgörs dock på det vatten som ligger just norr om Nagu gästhamn. bereder de sig inför nästa års Åbo-VM. WIKIMEDIA Unga seglare och gamla båtar i klassisk Åboregatta MAJA MEURMAN ERFAREN BORGÅSEGLARE. Nagu segelsällskap är arrangörer. Under helgen går sex starter, tre per dag och banorna görs upp enligt vindförhållandena just innan start. Max Nordlund tycker att båten han ska tävla med i helgen, Merenneito, är fantastiskt vacker. I sin första match besegrade han den förstaseedade fransmannen Ferdinand Livet Novkiricka i en otrolig fight som tog långt över 2 timmar. Max Nordlund från Borgå har deltagit i VM flera gånger och är också bekant med Airisto Classic Regatta från flera tidigare omgångar. I kvartsfinal blev det stopp efter att han i tredje set varit endast två bollar från seger
Resultatet följer trenden i Ungdomsbarometern (2023) och Riksdagsvalsundersökningen från samma år: polariseringen på höger-vänster-axeln tilltar. OCH SÅ HAR vi den politiska långköraren kring Yle. För eller emot. Inget under att välfärdskakan liknar mer en donut än en gräddtårta. Ta antalet dödsoffer som mätare och världskommunismens saldo blir svartare än någon annan ideologis. Historiska fakta lär borde inte gå att misstolka. Och Gröna, som brukar kittla unga, fick bara drygt 11. Siffrorna för SDP och Samlingspartiet valde HS att inte publicera. I något skede brister det. Mittenpartierna Centern och SFP fick totalt (!) bara 8,3 procent. I östra Tyskland – det tidigare DDR – är det neonazistiska, också putinistiskt flirtande partiet AfD nu störst bland unga. Sannfinländarna fick knappt 18 procent bland unga, även det mer än SF:s siffra överlag. Oönskat missbrukade för trollande och desinformation blir de därtill farliga – för alla. En god människa eller en renodlad rasist. Har redan hänt. Sannfinländskt eller rättfärdigt. Pejlingen gjordes strax efter EU-valet och är väl åtminstone delvis ”Li Andersson-effektens” eftersvall. Ung och radikal Gallupmätningar av partisympatier speglar hela väljarkåren, ung till gammal. Av betydelse för den framtid där – förenklat uttryckt – förstagångsväljare på ytterkanterna börjar ta för sig av det som traditionella sistagångsväljare oundvikligen lämnar efter sig: röstandelar och makt. Detta i landet, som för bara 80 år sedan praktiserade förintelse och sen delades av en stalinistisk järnridå. I val. Motreaktionerna frodas bland urbana utbildade kvinnor, som lutar vänsterut. Stefan Wallin Styrelsearbetare och tidigare minister Jo, unga har väl alltid varit radikalare än föräldrarna. Då talar vi framtidens maktstrukturer. Det fattas inte bara pengar för att upprätthålla välfärden utan också empatisk realism, genuin vilja att föra dialog och förmåga att tänka längre än den egna vinningen eller nästa inlägg på sociala medier. IÖGONFALLANDE I HS-mätningen är att vänsterförbundet fick ett stöd på 23,7 procent bland unga. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi. Även regeringar som skär i sociala förmåner, u-biståndet eller höjer pensionsåldern kan mobilisera unga – ideologiskt. Till synes liberala och förnuftiga människor ger sig själva tolkningsföreträde av moral och nödvändighet, medan en tyst majoritet plötsligt kan framstå som en sämre vetande minoritet när de här starka samhällspåverkarna driver debatten och serverar enkla lösningar. VF:s rikssiffra är cirka tio procent. Man frågar sig i vilken historiska kontext ytterhögeroch vänsterunga gör sina vägval. Eller ”vet ej”. SVART ELLER VITT. När man blivit småbarnsfamilj och parkerar farmartoyotan framför radhuset med trampolin och labrador har radikalismen skiftat till pragmatism: vem stöder min vardag, dagis, närskola på vårt språk. I en sån kontext skall ingen ung behöva växa upp idag. JO, UNGA har väl alltid varit radikalare än föräldrarna. VÄLFÄRDSSAMHÄLLETS guldålder ligger obönhörligen bakom oss, och när krisen är ett faktum tvingas regeringen se över landets ekonomi och riksdagen fokusera på att garantera medborgarnas säkerhet. Vi har dessutom lånat ingredienser av grannarna, och nu måste den platta degen kavlas ut allt tunnare och tunnare för att räcka ens för de mest basala behoven. Men: bara bubblande politiska hormoner förändrar ingenting. Svart eller vitt. Problemet är att degen för vår gemensamma samhällskaka inte har jäst under de senaste sexton åren. Hålet bara växer. Men ändå. Det kan inte vara så att den som är för gränslagen därmed är mot människorätten, att den som talar för att pausa Västbanan motarbetar livskraft eller att en sparkur för Yle egentligen är ett försök att strypa mångfalden av medier För eller emot. SÅ NÅNTING händer nu. Den som talar för att se över Yles finansiering, med motiveringen att också andra statliga sektorer måste spara, är per se mot public service och i förlängningen mot seriösa medier överlag. Man måste rösta också. Men matjorden för sund aktivism har också förr övergödslats och slutligen kontaminerats av historielöshet, aningslöshet, svag allmänbildning, bitterhet och utsiktslöshet. Fårorna för politikens riktningar. BEFOLKNINGEN ÅLDRAS, färre barn föds, över 50-åringar klassas som överåriga på arbetsmarknaden, vården knäar av personalbrist, den psykiska ohälsan ökar, utbildningen har sina utmaningar, Ryssland hotar vår trygghet och klimatmålen borde uppnås. Mäter läget här och nu. NÄR VÄSTBANAN blev utan ett EU-stöd på 176 miljoner euro och många, inklusive ÅU på ledarplats, talade för att den planerade tågförbindelsen mellan Åbo och Helsingfors nu borde skrotas eller åtminstone läggas på is av kostnadsskäl, anklagades vi för att motarbeta utveckling, inflyttning och smidiga trafikförbindelser. Allt har sin tid, alltså. MEN DET KAN inte vara så att den som är för gränslagen därmed är mot människorätten, att den som talar för att pausa Västbanan motarbetar livskraft eller att en sparkur för Yle egentligen är ett försök att strypa mångfalden av medier. Det kan inte vara så att vissa kan monopolisera definitionen av moral och klassa andra som blåsvarta nationalister/rasister/kapitalister. En drivfjäder heter klimatet. Men vad om man saxar ut bara unga väljare, de som kommer att rösta i fler val än vi andra. Det hävdar åtminstone en del av dem som häftigt försvarar ett Yle i nuvarande omfattning. Aningen eller gäller. Men den som förbigår världens komplexitet och en ständigt skiftande kontext sysslar med intellektuell oärlighet, lathet eller självpromovering. Samhällsdebatten har tappat både rimlighet och nyanser. Som unga. SÅKLART KAN inte dagens ungaktivism anklagas för sovjetkommunismens elände eller att vara brunskjortornas reinkarnation. ÅU LEDARE LÖRDAG 27 JULI 2024 10 27.7.2024 KOLUMNEN GNURF Kritiker av Västbanan och anhängare av gränslagen är inte blåsvarta När den så kallade avvisningslagen godkändes med klar majoritet i riksdagen för ett par veckor sedan deklarerade många kritiker av lagen, också många medier, att Finland flagrant struntar i mänskliga rättigheter och inte längre är en rättsstat trots att merparten av finländarna stöder undantagslagen (Uutissuomalainen 27.6). Som unga. Mitten läcker åt bägge hållen. INTE DESTO mindre: polariseringen bland unga är ett faktum som Politiken måste förhålla sig till. ÄNDÅ SKALL vi inte vifta bort näringen, jordmånen för dagens radikalism. Trenden ses även i andra länder: nationalism och populism lockar särskilt yngre lågutbildade män, som köper vulgärargumenten mot invandring. Helsingin Sanomat (18.7) berättar vad 18–24-åringar ansåg i juni–juli. Och hur tänker de vänsteranarkister som i demonstrationer och på festivaler klär sig i CCCPoch DDR-tröjor eller kepsar med hammaren och skäran – som om symbolerna för totalitarism och folkförtryck skulle vara retronostagiska snuttefiltar att gosa med. Arbetsgrupper och politiskt fikonspråk står sig slätt då de ungas idékatapulter är virtuella, snabba, smarta och immuna mot ord som ”anpassningsåtgärder” och ”realpolitik”. Att ta hand om åldrande föräldrar känns viktigare än att ligga i klimatspagat på asfalten och bli bortburen mot blåljusen. JU STÖRRE tillgång vi har till information, bildning och kommunikationskanaler, desto färre åsikter tycks vi tolerera av andra
Jag är verkligen nöjd över utskottsplatserna. Kanske har du också sett det i dina flöden. Det är ett väldigt inflytelserikt utskott med viktig lagstiftning för Finland. Om vi vågade visa våra känslor och använda humor i vårt ledarskap. Men efter att Kamala Harris fått ta emot kritik och kallats galen för sitt skratt har en motreaktion tagit fart på sociala medier. Vi får mer ansvar, byter ut ”Dassboken” mot facklitteratur och diskuterar sakfrågor i stället för galna historier. Också det innebär ingrepp i naturen, och förstörande av skog och mark, visserligen i en befintlig korridor. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Också platsen i biståndsutskottet är mycket intressant. Kanske har man redan använt en del av de 80 miljoner som Wickström nämner. Känslan då jag första gången steg in i den stora plenisalen var högtidlig. Dessa krafter med Viktor Orbáns och Le Pens partier i spetsen är farliga och ska inte ges några som helst inflytelserika platser i parlamentet. Jag vill fortfarande undvika att ta ställning för eller emot en rakare linjedragning mellan Åbo (Salo) och Helsingfors (Esbo) eftersom förhållandet mellan fakta och tyckanden förefaller skevt, men eftersom jag noterat vissa återkommande fraser i diskussionen kring Västoch Kustbanan som även Wickström använder, hoppas jag att han vänligen skulle kunna förklara för oss: 1. Kvinnors och flickors rätt till självständigt liv och rätt att bestämma över sin egen kropp är frågor som måste hållas på agendan. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Alla vill inte stöda Ukraina, alla vill inte följa rättsstatsprincipen och stå upp för våra grundläggande västerländska värderingar. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Varken extremhögern eller vänstern stödde von der Leyen, men hon valdes ändå med bred marginal. SFP hör tillsammans med Centern i Finland till den liberala mittengruppen Renew Europe. HUR MAN KAN betrakta ett bubblande och hjärtligt skratt som något dåligt är ett mysterium. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. De bara skrattar. Järnvägens stora fördel jämfört med andra landtransportmedel är att den kräver betydligt mindre energi per transporterad vikt och distans, och att tågen dessutom kan drivas med elektricitet som överförs direkt till drivfordonet i stället för att mellanlagras i en ackumulator med dålig verkningsgrad såsom i elektriska landsvägsfordon, som dessutom fordrar mer energi för samma transportarbete. Något som bevisligen kan ske på skolgården, arbetsplatsen och i världspolitiken. Som ersättare i ett utskott har man i Europaparlamentet alltid också närvarorätt på utskottsmötena, till skillnad från systemet i Finlands riksdag. Här har också SFP en viktig roll. Vi ser fram emot en livlig debatt! Wickström får gärna förklara hur kustbanan ska sättas i skick VÄSTBANAN. Tvärtom har hon arbetat hårt och krossat många glastak på vägen. Samtidigt borde hennes skratt ses som något positivt. Inte bara för att plenisalen är enorm, den rymmer ju alla 720 meppar, utan för att jag kände att jag samtidigt steg in i ett helt nytt sammanhang. Hur man gör världen till en lite mer barmhärtig plats.“ Att man år 2024 behöver skriva ut detta svart på vitt känns ofattbart. Wickström nämner att kustbanan borde sättas i skick till alla delar i samband med det pågående fyrspårsbygget Alberga-Köklax som ändå förorsakar trafikavbrott. En skrattande människa kan också upplevas som mer äkta. (DEVE). Med tanke på vilka hastigheter och axeltryck som är tillåtna på kustbanan kan vi nog konstatera att järnvägen inte är i dåligt skick, men har den tillräcklig trafikavvecklingskapacitet med tanke på dagens behov och förväntningar. Och visst kändes det stort. Linda Mannila Företagare och forskare i gränslandet mellan människa och teknik Och som kvinna och mamma blir jag både trött, besviken och arg då jag tänker på alla de flickor och unga kvinnor som igen matas med budskapet att det inte spelar någon roll hur hårt de arbetar eller hur kompetenta de är – de kommer ändå att utvärderas och bedömas efter ytliga kriterier som utseende eller beteende. De 80 miljoner euro som Wickström nämner räcker tyvärr inte långt i sammanhanget. Varför argumenterar man mot järnvägsprojekt i en tätt bebyggd del av landet med klimathänsyn. En annan möjlig orsak är att vi varit med om att skratt använts för att förlöjliga och förminska. Hur tänker sig Wickström säkerställa att fjärrtågen fortsättningsvis stannar i Karis om lokaltågtrafiken på sträckan Karis-Helsingfors efter kapacitetshöjande åtgärder utökas så att resenärer flyttar från fjärrtågen till lokaltågen. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Sist men inte minst: För EU:s funktionsduglighet var det viktigt att Roberta Metsola valdes till parlamentets talman och Ursula von der Leyen till kommissionens ordförande. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Och som kvinna och mamma blir jag både trött, besviken och arg då jag tänker på alla de flickor och unga kvinnor som igen matas med budskapet att det inte spelar någon roll hur hårt de arbetar eller hur kompetenta de är – de kommer ändå att utvärderas och bedömas efter ytliga kriterier som utseende eller beteende. Det känns bra att från början få ett så stort förtroende. 3. De flesta lär sig också att skratta åt sig själva. ÅU 11 LÖRDAG 27 JULI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Senaste vecka sammanträdde det nyvalda Europaparlamentet för första gången. Kanske är det så att det som Trump plockat fram som en svaghet kan visa sig vara en av Harris styrkor. Det finns trots allt en lång historia av att kvinnor i maktpositioner granskas och förlöjligas på sätt som deras manliga motsvarigheter aldrig skulle behöva utstå. Allt sedan EU-valet 9 juni har det pågått förhandlingar såväl inom som mellan de olika politiska grupperna. Anders Järvenpää Sakkunnig i järnvägstrafikfrågor, Åbo Rivstart i Europaparlamentet EUROPAPARLAMENTET. Som landets tidigare justitieminister gläds jag också över att få jobba med frågor som handlar om våra grundläggande rättigheter, migration och hur EU kan stöda Finland mer då det gäller exempelvis vår yttre gräns mot Ryssland. KOLUMNEN. EU ska vara en ledande global aktör inom bistånd som starkt betonar jämställdheten i biståndspolitiken. Vad avses med att ”sätta kustbanan i skick”. Förmodligen inte. En ledamot från ytterhögern, en putinist, lyckades redan första dagen med konststycket att bli utburen från plenisalen. Därtill har jag också fått plats som ersättare i utskottet för individens rättigheter samt rättsoch inrikesfrågor (LIBE) och i utskottet för bistånd. ATT VI SKRATTAR mindre kan ses som en naturlig del av att bli äldre. I tisdags höll vi utskottens första konstituerande möten i Bryssel. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Att skratta, visa känslor eller använda humor i sitt ledarskap är beteenden som män ofta uppmuntras till, medan kvinnor riskerar att avfärdas som oseriösa eller inkompetenta, samtidigt som fokus flyttas från det väsentliga. Jag tror mig förstå resonemanget och med tanke på alla de banarbeten jag ser på den delen av kustbanan som omfattas av årets trafikavbrott är jag säker på att tiden har utnyttjats av Trafikledsverket för ”iskicksättande” arbeten. Varför medför en utebliven Västbana att raseborgarna per automatik har kortare restider. 2. Jag håller med om att en sådan ny järnväg säkerligen vore till nytta för Lojoborna, men Wickström kunde förklara hur en sådan stadsbana skulle utgöra ett bättre motiverat ingrepp i naturen jämfört med en Västbana, om den befintliga kustbanan samtidigt skulle ”sättas i skick”. Den femte juli blev jag befriad från mitt ministerskap av republikens president Alexander Stubb för att 10 dagar senare göra min sista dag som riksdagsledamot. Anna-Maja Henriksson Europaparlamentariker, SFP Underbara kvinnor som skrattar “Kvinnor som skrattar är inte dumma och inte heller farliga. Den nuvarande regeringen har beslutat att tillåta en försäljning av nästan hälften av den statliga järnvägsoperatören, vilket kommer att slopa det politiska inflytandet över operatören i fråga. Överlag känner man av den polariserade stämningen. Det handlar också om att jobba för en marknad som inte snedvrids av större länders stor statssubventioner. Själv har jag också deltagit aktivt i gruppens möten och för någon vecka sedan valdes jag till en av viceordförandena i min egen grupp, något jag är mycket glad över. Men hur skulle världen se ut om skratt var ett naturligt tillstånd – inte enbart medan vi är barn. Ett sammanhang där jag representerar mina och SFP:s väljare samt mitt hemland i Europas kärna EU. Men Donald Trump som gett upphov till motreaktionen på sociala medier verkar varken hysa alltför stor respekt för vetenskapen eller själv skratta särskilt ofta. Till exempel tränar en 40-åring skrattmusklerna ynka 17 gånger om dagen – ungefär en gång per vaken timme. Kanske av medkänsla. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Att raseborgarna i dagsläget har goda bytesförbindelser i Karis baserar sig på att järnvägsoperatören har valt att tågen gör uppehåll där. I Europaparlamentet jobbar man precis som i Finlands riksdag i olika utskott. Nu får jag jobba konkret med de frågor som påverkar våra företag och konsumenter. Det borde vara en självklarhet att landsoch järnvägsbyggande liksom allt byggande och alla ingrepp i naturen har negativa klimatkonsekvenser. Här har EU en viktig roll. För den oroväckande trenden är att vi enligt författarna till boken “Humour seriously” skrattar allt mindre efter att vi fyllt 23. Inför EUvalet betonade jag och SFP hur viktigt det är att vi får hjulen att rulla i Europas ekonomi och att vi kan stärka vår inre marknad. Vad skulle hända om vi alla började skratta mer, som fyraåringar. Platsen var vackra Strasbourg. Jag har glädjen att vara medlem i utskottet för den inre marknaden och konsumentfrågor (IMCO). Många av världens flickor och kvinnor får fortsättningsvis inte gå i skola eller utbilda sig. Bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Dubbelspår på väl utvalda sträckor förbättrar tågens rättidighet och kan möjliggöra fler (lokal)tåg. Problemen kan reduceras med partiellt dubbelspår. De vill ge hopp till denna värld och de tror att skratt skapar skratt. Vår grupp har 77 medlemmar. Henrik Wickström frågar i ÅU (25.7) om det är dags att ta en tankeställare om Västbanan. Borde man inte i större grad fundera över hurudana konsekvenserna blir över en lång tid. OCH KANSKE MAN mot den bakgrunden faktiskt ser “skrattande” som en förolämpning. På grund av konkurrensen och för att uppnå ett bättre ekonomiskt resultat kommer fjärrtågen eventuellt att sluta stanna i Karis för att genom förkortade restider försöka attrahera fler resenärer mellan ändstationerna. Det finns trots allt en hel del forskning som kopplar skratt till en mängd positiva hälsoaspekter. Det ovanstående citatet delas flitigt på olika språk tillsammans med hashtaggen #laughingkamala. I de oroliga tider vi nu lever är det synnerligen viktigt att mittfältet kan hålla ihop. Nu har jag tillträtt som nyvald Europaparlamentariker och det känns mycket bra. Det är där grovarbetet sker. Om järnvägsoperatören eller -operatörerna i framtiden kommer på andra tankar, exempelvis för att snabba upp tågen för resenärer mellan ändstationerna, blir restiderna längre för raseborgarna. Det hann bli sammanlagt 17 år i Finlands riksdag varav 9 år som minister och 8 år som partiordförande för SFP. Medan en fyraåring i medeltal skrattar 300 gånger varje dag, tar det rejält mycket längre för oss äldre att komma upp i samma antal. Förmodligen av glädje och av passion. Med tanke på hur bred motorvägen mellan Åbo och Helsingfors är, hur mycket skog och mark som förstördes när den byggdes och framförallt trafikens långsiktiga negativa effekt på klimatet, kan man fråga sig hur klokt det är att betona byggandets negativa miljöeffekt vid järnvägsprojekt med tanke på den betydligt smalare korridor en järnväg kräver jämfört med en motorväg. Wickström skriver om alternativet att bygga en stadsbana till Lojo. Skratt kan minska stress, höja smärttröskeln och motverka depression. FÖR OBEROENDE av vad man tycker om Kamala Harris som person eller politiker, borde det stå klart att hon inte nått höga positioner i USA varken genom – eller på grund av – sitt skratt. Under de senaste tre veckorna har jag steg för steg gått från att vara riksdagsledamot och minister till att bli en av Finlands 15 Europaparlamentariker. Särskilt då det gäller en kvinna. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Både järnvägar, landsvägar och vattenvägar kräver kontinuerligt underhåll. Ett Europa som just nu står inför många stora frågor som vi måste klara av att lösa tillsammans. Det fyller en social funktion och ökar sammanhållningen, eftersom vi skrattar mer när vi är tillsammans. Skriv kort och snärtigt på god svenska. En tid i mitt liv som jag är mycket tacksam för. Avser Wickström med att ”sätta i skick” att man gör sig av med en underhållsskuld eller att pengarna leder till utökad rättidighet eller kapacitet. Det handlar bland annat om frågor som direkt berör Finlands och EU:s konkurrenskraft, om rättvisa regler och mindre byråkrati för våra små och medelstora företag
Befolkningen har sakta men säkert minskat sedan början på 90-talet. Här finns så mycket att göra nu, säger Kallio bakom kassan. Den asfalterade lilla vägen slingrar sig mellan åkrar och skogsdungar. JAG INLEDER besöket vid kyrkan i byn Rohdainen. Här bor 1 930 personer och befolkningstätheten i kommunen ligger på 13,4 personer per kvadratkilometer. Det är ett bra utflyktsmål för cykelturer. Här finns en bybutik, en glasskiosk och ett litet affärshus med en pizzeria, en lokal för ungdomsverksamhet samt några lägenheter. Det är lugnet och naturen som lockar människor hit. – Det är ett så lugnt, fint och naturskönt område. Det är naturligtvis inte helt sant, men befolkningen minskar hela tiden. Kaféet Kallionkolo finns i ett gammalt uthus till prästgården. Därför bestämde vi oss för att komma hit, säger Jukka. jag får intrycket av att de som bor i byarna är stolta över sin by och gör det där lilla extra för att skapa en fin miljö. Numera är kyrkan skyddad av Museiverket. – Ja, det gör vi. Deras tips om vad man kan besöka i Pyhäranta är kaféet Kallionkolo i byn Hirslahti och den lokala trädgårdsaffären. KYRKAN ÄR rätt ovanlig jämfört med de gamla kyrkorna i sten eller trä man ofta ser runt om i Egentliga Finland. Pyhäranta lämpar sig väl som utflyktsmål på cykel, enligt Kristiina och Seppo Sunnila. Paret spänner på sig hjälmarna och förbereder sig för att fortsätta cykelturen. – Jag hinner tyvärr inte svara på några frågor. Här sitter två cyklister och njuter av en glass i sommarvärmen. Nedanför kyrkan förbereder sig några båtförare för en utfärd. De driver ett kafé på den gammla prästgården. När ÅU:s reporter träffar dem har de bara varit där en natt och har inte hunnit upptäcka så mycket av orten. Nu som då passerar jag ett hus och överallt är gårdarna välhållna, husen vackra och rabatterna blomstrar. KOMMER NI ofta hit. UPPE VID butiken är det lite mera liv och rörelse. LUGNT OMRÅDE. Det är lugnt här. KALLIONKOLO. Utöver det syns ingen till. Den är belägen på en kulle vid stranden. ÅU REPORTAGE PYHÄRANTA LÖRDAG 27 JULI 2024 12 Det enda som fattas Pyhäranta är en bensinstation – naturen och lugnet lockade rockartisten till den lilla orten Omgiven av Letala, Nystad och Raumo ligger Pyhäranta, en av Egentliga Finlands minsta kommuner. Rockartisten Veeti Kallio och hans fru Jenni Teräväinen drogs till lugnet i Pyhäranta. Det är bara tråkigt att så många hus står tomma här, säger Kristiina. Kallio har bland annat varit sångare i rockbandet Leningrad Cowboys och har medverkat i olika tv-program, senast i Nelonens tv-program Farmi Suomi. NÄRVARON AV besökare men få ortsbor ger en känsla av att kommunen är tom på folk. Hon syftar på kommunhuset på andra sidan parkeringen från butiken och ett bostadshus i närheten som båda stått tomma några år. ETT ANNAT par kommer gående upp mot butiken med en labrador. Några stenkast från kyrkan finns kommunens lilla centrum. Kristiina och Seppo Sunnila är ute på en dagsutfärd med cykel från Letala, en tur på 50 kilometer. Kommunhusets igenväxta gård är en stor kontrast till de välskötta trädgårdarna man ser överallt i byarna. Några män som förbereder sina båtar för utfärd syns till nere vid hamnen och från andra sidan begravningsplatsen som omger kyrkan hörs ljudet av en gräsklippare. Vi har ingen annan koppling till området än att vår dotter gifte sig här, säger Seppo. – Stället är fridfullt och fint. CYKELTUR. FÄRDEN GÅR norrut längs med strandlinjen, mot en naturstig ungefär 13 kilometer från Rohdainen i byn Reila. KALLIONKOLO. Det är välskyltat från vägen och den gamla prästgården erbjuder en inbjudande miljö. Den är byggd i nationalromantisk stil av arkitekten Josef Stenbäck och blev klar 1909. Från kyrkogården har man utsikt över havet och nedanför finns en badstrand och båthamn. KAFÉET ÄGS av sångaren och skådespelare Veeti Kallio och hans fru Jenni Teräväinen. – Vi såg att det finns en väldigt fin campingplats här. Rockartisten Veeti Kallio flyttade till en by i Pyhäranta för fyra år sedan. Under sommaren besöker ÅU de minsta kommunerna i landskapet och nu står Pyhäranta på tur. De spenderar några semesterdagar här med husvagn. Det är en liten ort, men inte allt för liten, säger Sari. Några kilometer norrut från centrum finns det kafé cyklisterna tipsat om. Jukka Malmi och Sari Hermansson från Lundo besöker Pyhäranta för första gången. Ifjol sjönk befolkningen med 33 personer, 1,7 procent. Det är högsäsong för kaféet och bå» » I kommunen Pyhäranta bor endast 1 930 personer. PRIVAT
Från kyrkan har man en strålande utsikt över vattnet. Det är en nödvändighet för oss. Campingen lockade Jukka Malmi och Sari Hermansson från Lundo att besöka Pyhäranta. Efter att ha kollat in gårdar i bland annat Rimito, Pargas och Tövsala hittade vi den här gamla prästgården, säger Teräväinen per sms. – Naturområdena på ön Sydänkari och Hierkoleden, frisbeegolf, Sattios sommarteater och campingplatsen. JACOB HJORTMAN CAMPINGEN LOCKADE. Hit borde man ta sig för att låta tankarna vandra och koppla bort vardagsbruset, tänker jag när jag går en bit längs stranden. PRECIS SOM andra små havsnära orter blomstrar Pyhäranta upp på somrarna. Området användes som övningsoch skjutområde av försvarsmakten fram till 2014 och övergick sedan i Forststyrelsens ägo. Vi har en marknadsföringskampanj på gång. VAD SAKNAR ni i Pyhäranta. – Vi kom snabbt in i samhället här och fick nya vänner trots att vi inte kände någon tidigare. Det går bra att pendla dit. Många här hittar jobb i de kommunerna. Här säljer Tatja och Henry Penttilä sommarblommor och grönsaker som de odlar i växthusen bakom huset. Med tanke på att de flesta jag träffat under dagen har varit sommargäster, inser jag att jag inte är den enda som tänkt den tanken. Den går längs sandiga stigar omgiven av tallar som formats av alla stormar genom åren. DET FINNS några utmärkta rastplatser och längs med stigen finns bänkar där vandrarna kan njuta av havsutsikten i skuggan av ett träd. – Vetovoima ja pitovoima. I PYHÄRANTAS lugn trivs de mycket bra. MED VILKEN slogan marknadsför ni er själva. – Vi letade länge efter ett lämpligt ställe där vi både kunde bo och bedriva affärsverksamhet. Förutom kaféet och en bod där de säljer lokala varor har de inkvartering och en massagemottagning här. Folk är hjälpsamma och ställer upp för varandra på ett sätt som vi inte sett någon annanstans, säger hon. PYHÄRANTAS LÄGE omgivet av tre större orter erbjuder bra jobbmöjligheter för många av invånarna. Enligt välfärdsområdets planer för servicenätet kommer vårdmottagningen att stå kvar. Paret funderar en stund. Tydligen saknar de inget väldigt akut. Precis som inne i centrum slås jag av lugnet och tystnaden här. Tatjas fyra brorsbarn från Letala spenderar några veckor här för att vara närmare vattnet och paret har vänner från Åbo på besök. DE HAR uppfostrat två barn här och de har bara bra saker att säga om skolan och tillgången till vård. PÅ VÄGEN ut till Riksåttan gör jag ett sista stopp vid trädgårdsaffären Pyhäranan Puutarha som finns belägen några hundra meter från kommunens lilla centrum. Deras egen gård blir också full av liv på sommaren. Tatja Penttilä tillsammans med sina brorsbarn, från vänster: Frans Hynnä, Fiona Hynnä och Akseli Hynnä.. I hela Egentliga Finland är siffran 9,2. NATURLEDEN ÄR en tre kilometer lång rutt längs med stranden. HIERKOLEDEN. (Ungefär dragningskraft och ”hållningskraft” på svenska.) VAD MÅSTE man se eller uppleva i Pyhäranta. PRECIS INNAN pandemin bröt ut flyttade de in i en gammal prästgård i Pyhäranta. – Det finns en lokal vårdmottagning som vi är mycket glada över. BLOMBUTIK. Bra skolor och daghem, livskraft samt välbefinnande och hälsa är våra fokusområden. På gården sitter kunder under parasoll och njuter av en sommaridyll. Men visst är vi lite oroliga att den ska läggas ner i framtiden nu när välfärdsområdet ansvarar för den, säger Tatja. – Det finns ungefär lika många sommarstugor som bostadshus här, säger Henry. Här har de byggt om gårdens uthus. – Det är en liten ort men här finns nästan allt vi behöver, säger Tatja. Enligt Statikcentralen är andelen arbetslösa i Pyhäranta kommun 7,2 procent. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi /050 356 7357 PYHÄRANTA KYRKA. Teräväinen betonar speciellt närheten till havet och naturen som positivt med Pyhäranta, men även människorna. – Avståndet är ungefär lika långt till Nystad, Letala och Raumo. Hierkoleden är en tre kilometer lång vandringsled längs med stranden. Efter kafébesöket går färden vidare till Hierkoleden. – Ja, det är nog det vi skulle ha störst behov av. Den närmaste finns 18 kilometer härifrån och det blir besvärligt ibland. ÅU PYHÄRANTA REPORTAGE 13 LÖRDAG 27 JULI 2024 da två är fullt upptagna. De flyttade hit från Letala för att öppna butiken här. – En bensinstation, säger Tatja efter en stund. Men innan 2026 ska mödraoch barnrådgivningen, munhälsovården och mentaloch missbrukarvården stängas i Pyhäranta. Tidigare var området försvarsmaktens övningsområde. – Självklart satsar vi på att locka fler invånare. DET VAR ingen självklarhet att paret skulle landa i Pyhäranta och ingen av dem har någon koppling till orten. I SAMBAND med vår artikelserie frågar vi Krista Topi, Pyhärantas ekonomioch förvaltningsdirektör, följande frågor: ÖNSKAR SIG kommunen flera invånare – och hur lockar ni dem till er
Här finns bland annat en smältugn var i råvarorna under hög temperatur smälts samman och bildar en flytande glasmassa. GRAALTEKNIK. – Samtidigt som det fungerar som vilken yrkesskola som helst så är det ganska annorlunda. Där sänks temperaturen kontinuerligt för att ta bort spänningar ur glaset så att det inte ska spricka. Jag tror det var där allt började, säger Öhman. Tidigare hade hon en lägenhet där, men i nuläget pendlar hon. Finlandssvenska Julia Öhman blir snart färdig glasartesan. Här visar hon upp några favoriter av det hon skapat under utbildningen. Vid skolan finns det också många andra studerande som jobbar på sidan om eller som valt att byta karriär. I GLASHYTTAN. – Jag hade redan börjat blåsa glas i Notsjö när jag fick veta att jag får en doktorandplats. Om man måste blåsa så hårt så att man blir röd i ansiktet så gör man någonting fel, då har glaset bliBLIVANDE GLASARTESAN. I stället för att välja mellan dem så valde jag att göra båda, säger Öhman. Här drar Julia en filigranstav. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 27 JULI 2024 14 När Julia Öhman går i naturen kan hon stanna upp för de små detaljerna. Här fungerar Julia som assistent medan de övar på glastekniken graal. UNDER STUDIEÅREN vid Åbo Akademi gick Öhman en kurs i glasblåsning vid Bianco Blu glasstudio i Fiskars och även en kurs i lampteknik i Åbo. FILIGRAN. Under det kommande studieåret blir Öhman färdig glasartesan från Yrkesskolan Tavastia. Samtidigt utbildar hon sig till glasartesan i Notsjö. Staven kan användas som en del av det huvudsakliga glasföremålet, där mönstren från staven blir synliga när glaset formas. Pandemin bara fortsatte och jag upplevde att det fanns dåligt med jobb inom kulturbranschen, så jag tänkte att nu gör jag någonting oväntat och sökte in till glasartesanutbildningen. FINGERFÄRDIGHET. Vi har några teorilektioner och inlämningsuppgifter i glashistoria, glaskemi och marknadsföring men annars är det nog glashytta från morgon till eftermiddag som gäller, och det är underbart. Efteråt placeras glaset i kylugn över natten. Det är en rolig balans och bra kombination, för när man doktorerar är allt så teoretiskt medan glasblåsningen är så praktisk, säger Öhman. Detta är en del av processen i den dekorativa tekniken filigran. Glaset ska vara väldigt mjukt när man blåser, annars blir det ojämnt. MED GLASHYTTA avses glasblåsningsverkstaden man jobbar i, vilken för Öhmans del finns i Notsjö glasbruks gamla fabriksutrymmen. När den sirapsliknande massan kallnat till arbetstemperatur kan det formas genom olika tekniker, så som blåsning med en glasblåsarpipa. Öhman doktorerar i nordisk folkloristik vid Åbo Akademi. Notsjö är Finlands äldsta glasby där man blåst glas i över 230 år. I stället för att välja mellan dem så valde jag att göra båda. Samtidigt sökte också Öhman in till doktorandutbildningen vid Åbo Akademi. Jag tyckte att det var så otroligt fint när solen reflekterades i dem. – Ända sedan jag var liten har jag fascinerats av glas och gnistrande grejer. – Jag är en av dem som vill jobba som glasartesan i framtiden, men kanske på sidan om något annat. Gillar den praktiska delen av glasstudierrna. Nästa dag inleds kallarbetet vilket innebär att skära och slipa konstverket till sin slutgiltiga skepnad. Vid det här skedet kan man sätta i färg och formge glaset med hjälp av olika verktyg eller genom att värma upp glaset igen. HANNAKAISA PEKKALA DETALJER. – Det var en tid då jag funderade mycket på vad jag skulle vilja jobba med i framtiden. Det viktigaste vid glastillverkning är att ha rätt temperatur. Jag hade redan börjat blåsa glas i Notsjö när jag fick veta att jag får en doktorandplats. – Många frågar om jag har starka lungor när jag studerar till glasblåsare, men det är nog mera av en myt. Inom metoden för lampteknik jobbar man med glaset under en koncentrerad låga vid ett bord.. Verket på bilden är inte hennes egna. Vattendroppar på granbarren får henne att fundera hur man skulle kunna göra något liknande i glas. På marknader kunde man se färggranna små glasfigurer gjorda med lampteknik och jag ville veta hur man gör dem. För att skapa dessa små detaljerade filurer behövde Julia ingen smältugn. Här kyler Julia glaset för att kunna hämta ett till lager med glas. Efter examen jobbade hon ett år i Köpenhamn där hon inspirerades av alla de glashyttor som fanns i staden. Julia Öhman Julia Öhman kombinerar doktorandstudier med glasblåsning » » Det som först bara var en hobby ledde så småningom till att Åbobon Öhman började studera till glasartesan
•. Utbildningens fokus ligger på den tekniska framställningen, men det finns också utrymme för kreativitet och egen design. Men känslan när man väl lyckas, ja då är man verkligen stolt och lycklig. Vi repeterar tills varje rörelse sitter i benmärgen och man blir väldigt bra på att acceptera misslyckanden, för man misslyckas ju hela tiden. Glasskolan har samarbete med flera universitet och yrkeshögskolor, och ibland kommer formgivarstuderanden på besök från dem för kurser i att designa glas. Notsjö lämpar sig bra för en dagsutflykt från Åbo. Gör: Studerar till glasartesan vid Yrkesskolan Tavastia i Notsjö. Här visar hon upp några favoriter av det hon skapat under utbildningen. Det är utmanade och man behöver ha mycket tålamod. De har sina visioner och vissa gånger måste vi omarbeta deras idé, men ofta är de väldigt nöjda i slutändan. – Däremot frågade de faktiskt under inträdesprovet om jag spelar något instrument, då glasblåsning handlar mycket om rytm och fingerfärdighet. Kontakterna som skapas under glasblåsarverkstaden kan i bästa fall leda till framtida samarbeten då både formgivare och glasblåsare kommer ut i arbetslivet. Ofta måste vi först bevisa att vi kan grunderna och sedan får man börja experimentera, säger Öhman. Efter att man plockat glasmassan ur ugnen ska man hela tiden ha jämna rörelser så att det snurrar runt. Vi finländare tycker väldigt mycket om de stora namnen så som Kaj Franck och Oiva Toikka, medan vi kanske är mera återhållsamma när det kommer till nya formgivare och glasblåsare. Kommer från Eskilsö i Närpes. •. Pengarna går till skolkassan med vilka Julia och hennes medstuderande fått besöka glaskonferensen i Berlin och glasveckan i Venedig.. Vid glashyttan i Notsjö säljs glasprodukter som de studerande skapat. Iittala är för närvarande den enda glasfabriken i Finland. – Marknaden i Finland är ganska liten. Jobb: Doktorerar i nordisk folkloristisk vid Åbo Akademi var hon forskar i sommarstugor. Om man har tur kan man också se en glasblåsare i arbete. – Våra lärare får ständigt påminna oss om att det här inte är någon konstskola när vi börjar leka och skapa saker utöver uppgiften. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 27 JULI 2024 vit för kallt, säger Öhman. Man kan strosa runt på det gamla bruksområdet, titta in i glasbutikerna och beundra verk i sommarutställningen på Notsjö herrgård. Men många glasblåsare i Finland känner nu att nya vindar blåser då kunskapen relaterat till handtillverkat glas sedan december finns med på Unescos lista över mänsklighetens immateriella kulturarv. Finlandssvenska Julia Öhman blir snart färdig glasartesan. Man har redan en lägre tid varit bekymrad över att glasblåsarna hela tiden blir färre och att hantverkskunskaperna håller på att försvinna, säger Öhman. BLIVANDE GLASARTESAN. – Målet är att formgivarna ska se hur glasblåsare jobbar och vad som är möjligt att skapa i glas. JANIKA KARTTUNEN KONST I GLAS. Plötsligt spricker något och faller i golvet som man vridit och vänt på i en timme. GLASSKOLAN I Notsjö startade år 1993. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi Julia Öhman •. – Det är fascinerande att inse hur mycket kunskap glasblåsandet faktiskt kräver. NATALIE SKOGMAN FINLANDS ÄLDSTA GLASBY. MYCKET AV glasproduktionen har automatiserats och flyttats till länder utanför Europa. Om man stannar upp så börjar det rinna neråt, man behöver hålla både takt och rytm för att formerna ska bli symmetriska. Inspireras i skapandet av: Naturen, finländska formgivaren Nanny Still och italienska glasartesanen Simone Crestani. •. Vem: 30-åring som bor och jobbar i Åbo
Med sig har han hunden Reino, som ömsom är stöttande kamrat, ömsom irriterande kommentator. ÅU KULTUR LÖRDAG 27 JULI 2024 16 Historien hjälper oss att förstå nuet och oss själva BOKEN. Skulle någon komma på att göra en hörspelsserie av romanen (Ruusuvuori har själv arbetet också i den genren) skulle jag mer än gärna lyssna. Varför inte, bilderna är starka. Hustruns död är incitamentet i hans senaste roman, ”Keskusteluja vainajien kanssa” (Samtal med de döda), som börjar i den uppskruvade känslighet och känslan av avskildhet som invaderar en i sorgen efter en kär person. En poäng med romanen är att vi, var och en av oss, är delar av historien, den finns inom oss. Ruusuvuori och Lundberg är olika slag av berättare. Fiktionen är mångförgrenad, den har också riktat sig till barn, tagit serieform, den har omfamnat äventyrsberättande och humor. I sin senaste roman möter Juha Ruusuvuori sina förfäder, lagar middagar och frågar ut dem. Han har skrivit fackböcker men har blivit mest känd som romanförfattare. Det går att läsa ”Keskusteluja vainajien kanssa” som en uppgörelse med det, en försoning med pappan, som nås genom en väldig kringgående rörelse som passerar genom faderns släkt, där verbala och kulturintresserade män dominerar, och moderns, där österbottniska kvinnor, med sinne för vardagens realiteter, regerar. OTTO VIRTANEN Berättaren Ruusuvuori plockar upp och speglar känslor hos historiens personer, så att de blir begripliga i sin kontext, det är romanens största fördel. Juha Ruusuvuoris författarskap omfattar många genrer. Han är den biografiske Juha Ruusuvuori, men har också olika roller, forskarens , insamlarens och äventyrarens. RESAN GÅR i tiden, men också i rummet. Dynamik saknas knappast, den snarast tilltar under resans gång, gestalter från olika decennier och århundraden tränger sig på, får ibland avvisas för att senare återkomma. DET SLÅR MIG att intresset för historisk mathållning är något som Ruusuvuori har gemensamt med Ulla-Lena Lundberg, som i sina romaner ofta uppehåller sig vid livsmedel och romanpersonernas skafferier. WSOY, 2024 •. Men de döda är inte alltid artiga, de kan lika gärna kritisera måltiden, frestelsen blir avfärdad som ganska torr. Juha var ungefär lika gammal då pappan började föredra krogen framför familjen. 237 s. Berättaren själv har olika dimensioner. Berättaren anar ett myller av öden och röster, och alla har på sitt vis lämnat bidrag till hans liv, påverkat den han blivit. Spriten – och förstås krigen – är återkommande teman i sekvenserna som rör 1900-talet. Man har några pusselbitar, där de saknas tar man till gissningar, informerade eller fantasifulla. Det är som om huset, nu ovanligt tyst, tar emot besökare från andra sidan. När Ruusuvuori landar i sekler före vår tid möter han hunger och slitna människor som försöker få sin utkomst av jorden. Det kräver en hårdhet som har sitt pris. Juha, som framträder som person i sin egen roman reflekterar ibland över sådant, ibland som spontana inkast, ibland som stickspår. Men inte av den nyss bortgångna, hon tar farväl på annat sätt, utan av släktingar från olika tidsepoker. Under läsningen av ”Keskusteluja vainajien kanssa” funderar jag på om skildringen kunde fungera som grafisk roman. Omslag: Martti Ruokonen •. frågar vår historiska upptäcktsresande ofta. Och det händer att han tillreder någons älsklingsrätt, Janssons frestelse, till exempel. Berättaren Ruusuvuori plockar upp och speglar känslor hos historiens personer, så att de blir begripliga i sin kontext, det är romanens största fördel. TIDSRESENÄR OCH UPPTÄCKTSRESANDE. Det finns en struktur, men den tillåts svaja, det blir en del av spänningen. Juha, som framträder som person i sin egen roman reflekterar ibland över sådan. Den nås med olika färdmedel, ibland med tåg, ibland med släde, beroende på epok och årstid. Det ger en bild av tiden och samhällsklassernas olika möjligheter vid kriser, men också av enskildas tycken och preferenser. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Keskusteluja vainajien kanssa •. De sammanstrålar i fadern, som var bara elva år då hans egen far stupade i fortsättningskriget. Han har skrivit pjäser för olika scener, för Bruksteatern, senare Rövarteatern, på svenska. Släkten finns runtom i landet, i Helsingfors, i Tavastland, i Österbotten. Vad åt ni. Ruusuvuori skyr inte myllret av gestalter eller en personskildring med djärva inkast och konturer. När tidsresenären Ruusuvuori ger sig av till Tavastland för att spana efter de första rottrådarna på fars sida har berättandet blivit fragmentariskt, som resultaten av släktforskning i verkliga livet ofta är. DET SÄTTER IGÅNG författaren och han ger sig av på en tidsresa, utrustad lite parodiskt som klichébilden av upptäcktsresande. DEN TYDLIGASTE gestalten blir farfadern, Ensio Ruusuvuori, han som stupade för en prickskytts kula vid Svir. Han representerar ett slags frustrerat stoiskt förhållningssätt till kriget, en attityd som är så välkänd för oss finländare. Det säger berättaren till hunden, som representerar det ögonblickliga, att oreflekterat gå framåt (och alltid ha aptit på korv!). Att förstå det gör tillvaron lättare. Men till slut är det rösterna som tar över, röster som ibland är särdeles kraftfulla och tränger sig på, ibland själva är så svaga (som Lindas, hon som tog sitt liv under kriget) så att de måste få ett eko genom andras. Men Reino behövs, precis som återkommande detaljer behövs i grafiskt berättande, för dynamiken och balansens skull. En annat intressant grepp är maten. av Juha Ruusuvuori •. Och där nöden finns kan spriten fresta, så är det ofta för 1800-talets torpare, och senare. Och de slingrar sig rätt ofta undan frågorna. PRESSFOTO. ”Keskusteluja vainajien kanssa” är en korsning av många genrer, ofta med doft av äventyrsroman. För sju år sedan gav han ut en regelrätt deckare tillsammans med hustrun Ulla Ylisirniö-Ruusuvuori, och det hann bli en till innan hennes plötsliga frånfälle. Hur motiverar man nödvändigheten i det vidriga man varit med om
SOM FINLÄNDARE är jag tacksam för att Coldplay väljer att komma till Finland. Sångaren Chris Martin var väl medveten om att folk från hela Norden hade samlats på Ullevi den kvällen, och alla länder fick sin egen lilla hälsning. Det var en dröm som gick i uppfyllelse. Att säga att jag är förväntansfull är en underdrift. COLDPLAYS konserter är inte bara färgsprakande och oförglömliga upplevelser. Att få tag i biljetter var inte enkelt, men jag är en av de lyckligt lottade som ska gå på öppningskonserten på lördag. Linn Schönberg sommarreporter på ÅU KOMMENTAREN Fisk och skaldjur är en viktig del av vattendragens ekosystem. COLDPLAY känner sin publik. ARKIV/AMÍLCAR JUNGAR Coldplays konsert – som att vara mitt bland fyrverkerier För nästan exakt ett år sedan fick jag uppleva något av det bästa jag någonsin varit med om. Fisk och skaldjurs välbefinnande är också en tydlig indikator på hur hela ekosystemet fungerar, eftersom de är känsliga för klimatförändringar, som förändringar i vattnets temperatur och syrenivå. Det finns också cyklar som publiken kan använda för att producera energi. Vanligtvis åker endast en buss på natten från Helsingfors till Åbo, men under konsertnätterna kan det bli två fordon för Vainion Liikennes del. Men när det var Finlands tur var det inte bara ett glatt ”moi Suomi” som fick den finländska publiken att jubla. Armbanden som blinkade i olika färger skapade en känsla av gemenskap – att man var med och bidrog till konserten. . Ett band som Coldplay förtjänar alla att se, och jag tycker att alla som har möjligheten borde göra det. 050 470 1530 Storkonsert leder till slutsålda bussresor mellan Åbo och Helsingfors Helgens och nästa veckas bussresor mellan Åbo och Helsingfors säljer snabbt slut då det brittiska bandet Coldplay ska inta Olympiastadions scen för första gången. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Också VR förbereder sig inför ett stort antal resenärer och anpassar sig så att så många konsertbesökare som möjligt ska kunna resa smidigt med dem. Skärmarna på scenen skiftade i alla regnbågens färger och konfetti regnade över publiken. Vi kan se att konserterna närmar sig i läget med bokningar, men ännu ryms man med, säger Sini Mesilaakso vid VR:s kommunikationsavdelning. Arenan ekade när hela publiken sjöng med i hitlåtarna A sky full of stars, Yellow och Viva la vida. Det var en mäktig känsla. Det kanske tydligaste är redskapen som publiken kan använda för att skapa energi under konserterna. TIDNINGENS LOGO. I helgen spelar Coldplay fyra utsålda konserter på Olympiastadion i Helsingfors som en del av sin Music of the spheres-turné. Mina förväntningar var redan höga efter alla bilder och videor som jag hade sett på sociala medier från deras tidigare konserter, men upplevelsen överträffade alla mina förväntningar ändå. Rovfisk äter mindre fiskar, medan mindre fiskar använder plankton och smådjur som föda. Det här är bara två exempel på metoder som används för konserternas energiproduktion, som nu består nästan helt av förnybar energi. Många bokar också resorna i sista minuten. Tysta miljöpåverkare ABBORRE Perca fluviatilis GÄDDA Esox lucius STENSIMPA Cottus gobio ALLMÄN DAMMUSSLA Anodonta anatina SKORV Saduria entomon Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala år 2030. Vid Onnibus kommunikationsavdelning säger man att bussarna kommer att vara väldigt fulla, om inte slutsålda. KAN BLI FLER. Runtom i arenan installeras kinetiska dansgolv som producerar energi när publiken hoppar och dansar på dem. VR:s tåg mellan Helsingfors och Åbo ersätts av bussar ännu den 28 juli. Bandet har satsat stort på att göra sin turné så hållbar och klimatvänlig som möjligt, vilket också syns på konserterna. De håller ekosystemets näringskedja igång. FRÅN BÖRJAN till slut var det som att vara mitt i en fyrverkerishow. – Trycket på resor under konsertdagarna är högt, precis som det varit under andra evenemang som Ruisrock. Fler bussar kommer att läggas in på rutten till Helsingfors om efterfrågan finns, säger man från Vainion Liikenne. Bandet lät förstå att de skulle komma till Finland redan följande sommar. Låt oss tillsammans ta hand om den finska naturens fantastiska ekosystem. Jag reste till Göteborg för att se Coldplays konsert på Ullevi arena. För att inte tala om de riktiga fyrverkerierna som målade himlen ovanför arenan. I längden blir det inte särskilt ekonomiskt att resa till andra länder varje gång man vill gå på en sådan konsert. OCH VISST höll de vad de lovade. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 27 JULI 2024 Vet du något som vi inte vet. Redan nu är en del turer slutsålda. Då bestämde jag mig för att jag skulle gå på Olympiastadions konsert också. Han säger att de följer med situationen och att fler fordon kommer att läggas in på rutten om efterfrågan finns. Ofta kan det kännas som att stora artister inte kommer hit, utan att de endast gör sina nordiska stopp i Sverige eller Danmark. En sådan konsert är värd att uppleva två gånger. COLDPLAY uppträder den 27–28 samt den 30–31 juli och förväntas locka en publik på totalt ungefär 165 000 personer. Låtar som jag har lyssnat på ända sedan jag var liten. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Coldplay uppträder i Helsingfors på lördag och söndag samt nästa veckas tisdag och onsdag. – I samband med konserterna har vi lagt in flera extra tågresor. – Det lönar sig förstås att boka en plats så snart som möjligt VID VAINION liikenne vill vd Matti Vainio inte kommentera biljettförsäljningens läge
VINNARNA I Storkryss 28 drogs igår: Margareta Ginman, Pargas och Björn Holm, Åbo. 79 svar sändes in. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 30” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 30”. Vi drar två vinnare som får priser. SÄND IN din lösning på storkryss 30 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 7.8. ÅU KRYSS LÖRDAG 27 JULI 2024 18 © B u ll s1 2 2 1 © Bulls1219 St or kr ys s 28 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 7 au gu st i 20 24 M är k ku ve rt St or kr ys s 30 St or kr ys s 30 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Lösningen till Storkryss 28 ses till höger
ÅU 19 LÖRDAG 27 JULI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Tel. Tack till Fridhem för stor omsorg och god vård av mamma. Jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell fredagen den 9 augusti kl. Hos oss är du alltid kvar. DÖDA ADVOKATBYRÅER Fisk och skaldjur är en viktig del av vattendragens ekosystem. Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av Greta Mattsson och deltagit i saknaden. Vi vet att den aldrig ska vissna. Alla hjärtligt välkomna. Icorene pontoner, bärbarhet 1500 kg. Rovfisk äter mindre fiskar, medan mindre fiskar använder plankton och smådjur som föda. ytande brygga! 10 m2. mag. 9–16.30 och lö enl. Garagedörrar Tel. 12. överensk. ÅU ANNONSER LÖRDAG 27 JULI 2024 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 När din röst har tystnat finns ändå ekot kvar. Så kommer Du för alltid, att vara här ändå. Vi spar dem i våra hjärtan, tar fram dem då och då. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. De vackraste och finaste vi har. Tänk gärna på Åbolands Skärgårdsstiftelse eller Röda Korset. Fisk och skaldjurs välbefinnande är också en tydlig indikator på hur hela ekosystemet fungerar, eftersom de är känsliga för klimatförändringar, som förändringar i vattnets temperatur och syrenivå. Tel. Gravsättning sker på Nagu kyrkogård i anslutning till jordfästningen. När Dina ögon har slocknat, vi alla minnen har. Låt oss tillsammans ta hand om den finska naturens fantastiska ekosystem. När Dina ögon slocknat, vi alla minnen har. Så kommer Du för alltid att vara här ändå. Därefter inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. De håller ekosystemets näringskedja igång. 11.00 med efterföljande minnesstund på Nagu församlingshem. 28, 20700 Åbo . 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Jordfästningen äger rum i Nagu kyrka, lördagen den 10 augusti kl. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). TIDNINGENS LOGO Vår käre make, pappa, svärfar, morfar och bror Tage Johannes Eriksson * 17.6.1952 † 20.7.2024 Älskad och saknad Marita Maria och Carl-Johan Annika och Henry Edward och Wilhelm Stina och Martin Släkt och vänner När Dina steg har tystnat, finns ändå ekot kvar. Annika, Björn, Jean-Erik och Ann-Marie KATAMARAN GENAST I LAGER! Se alla prischocker! Hitkoncept – . Meddela gärna närvaro vid minnesstunden till rambergfred@gmail.com senast den 5 augusti. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Ethel Regina och Robert Christer och Tuula Sanne Christine med familj Tim med familj släkt och vänner * 17.6.1940 † 16.7.2024 Vår kära Tor-Erik Bernt Jahnsson Begravningen sker i stillhet. Marianne Gertrud Ingeborg Ramberg född Granqvist * 4.10 1925 i Helsingfors † 12.7 2024 i Åbo Älskad, saknad Fred och Susanne Philip, Louisa och Edward Alexandra och Filip, Lykke, Elliot Patricia och Erik, Colin Rita och Malcolm Richard och Catalina Camilla och Magnus Niklas och Ebba Sebastian och Danina Monica och Bertil Carolina Tobias och Evelina, Aron Rasmus och Johanna Vi binder en krans av minnen. Vi spar dem i vårt hjärta, tar fram dem då och då. 1.598. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson BEGRAVNINGSTJÄNSTER JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. info@ultimatemarket.com 999 GÄLLER ENDAST LÖ-SÖ! norm. Tysta miljöpåverkare ABBORRE Perca fluviatilis GÄDDA Esox lucius STENSIMPA Cottus gobio ALLMÄN DAMMUSSLA Anodonta anatina SKORV Saduria entomon Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala år 2030. Vår kära Mamma, svärmor, mormor, farmor, farfarsmor, morfarsmor, farmorsmor Agr
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 27 19 27 25 24 25 29 25 21 28 22 26 15/ 13/ 14/ 17/ 15/ 17/ 17/ 17/ 23 21 21 22 23 23 24 25 3 6 7 8 7 6 5 Sön 20 20 21 20 21 23 22 24 Mån 21 19 22 19 22 20 21 22 Tis 21 22 23 21 25 25 23 22 Ons 21 19 22 21 23 22 22 22 Russarö 23 W 5 Utö 22 SW 3 Kumlinge 23 W 4 Åbo +5cm Föglö +3cm Hangö +2cm Amsterdam 21 1 Aten 35 1 Berlin 24 4 Bryssel 21 1 Budapest 4 Dublin 18 5 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 32 1 Lissabon 26 4 London 22 1 Madrid 34 1 Malaga 28 1 Mallorca 32 1 Moskva 24 1 New York 28 1 Oslo 16 5 Paris 21 1 Prag 26 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 32 1 Rom 32 4 S:t Petersburg 29 1 Stockholm 24 4 Tallinn 24 1 Venedig 29 1 Warszawa 24 1 Wien 28 1 Zürich 26 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. wind m/s Från eftermiddagen förekommer det regnoch åskskurar i landets mellersta del och i östra Lappland. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 27 JULI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. Det är varmt, dagens temperatur är 25 30 grader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. I resten av landet är det mest uppehållsväder men enstaka regnskurar är möjliga, speciellt i landets södra del. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Åbo 2024. Vinden är svag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalt kan det förekomma störtregn. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
Vevlira är ett medeltida stränginstrument med tangenter där ljudet produceras av en handvriden vev som gnuggas mot tangenterna. Vid regn blir konserten inte av. Mängden fina bilder vi fick in var rörande, här är ett plock bland dem! EN BLOMMANDE SÄNG. Frank Berger uppträder vid Stentorp i augusti VEVLIRAR. Han presenterar sin vevlira Hildegard och kompar sin sång med den. Namnsdagar i dag: Heidi. På måndag: Olof, Ole, Olle, Olav, Ola, Olli, Olavi, Oula, Uolevi, Uoti. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 27 JULI 2024 22 4.57 22.16 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.57, ner 22.16, i morgon upp 5.00, ner 22.13. I morgon: Atso, Håkan. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Nu blommar det på trappor och i täppor – se ÅU-läsarnas fyndiga rabatter » » Vi efterlyste blomsterprakt i ÅU-läsarnas trädgårdar, och bad om att få se hurudana arrangemang, krukor och planteringar som finns i regionen. Berger är en mångsidig musiker, sångare, kompositör, folkmusiker och vevliraspelare bosatt i S:t Karins. Frank Berger uppträder vid Stentorps sten vid Stentorp i Pargas den 15 augusti klockan 18. PRESSFOTO. Måndag upp 5.02, ner 22.11. Han är mycket anlitad som tonbildare i åboländska körer och själv medlem i gruppen Ratatosk, som spelar folkmusikinfluerad musik. Bild: Annika Holmberg BLOMMOR I EN BÅT. EN RETRO VÄGGKLOCKA PLATSAR I DEN HÄR TRÄDGÅRDEN. Frank Berger med sin vevlira, som han döpt till Hildegard. Bild: Helena Tauer MUSIK. Berger har varit solist i bland annat ”Henrik och häxhammaren” på Åbo Slott, Les Mirables på Åbo Svenska Teater och senast i ”Djävulsbrännarna” i Jakobstad i juli. Bild: Benita Rehn
Bild: Annica Viljanen GAMLA VINTERDÄCK KAN GÖRAS OM TILL EN STOR KRUKA. Bild: Maria Fredriksson. Bild: Annica Viljanen HÄR HAR MAMMAS GAMLA BYKGRYTA BLIVIT KRUKA FÖR SAMMETSBLOMMOR. Bild: Anita Holländer PELARGON I EN GAMMAL SAFTMAJA. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 27 JULI 2024 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Nu blommar det på trappor och i täppor – se ÅU-läsarnas fyndiga rabatter I TENNÄS I PARGAS VÄXER EN LITEN TRÄDGÅRD INNE I EN STUBBE. Bild: Carita Nyman BLOMMANDE KAPPSÄCK
Om du älskar… ÅBO UNDERRÄTTELSER. Så om även du älskar dina stunder med pålitliga nyhetsmedier, delar du kärleken till yttrandefriheten med oss på den här tidningens redaktion. ÅU LÖRDAG 27 JULI 2024 24 Om du älskar yttrandefrihet, älskar du fred. Du värdesätter liv, frihet, valmöjligheter, demokrati, öppna dörrar