921 personer tog emot en studieplats vid Åbo Akademi i vårens gemensamma ansökan till högskolorna, enligt utbildningsförvaltningens statistiktjänst Vipunen. Nu börjar studierna för många av årets nya studerande med introduktionsvecka. ÅBO Sidan 10–11 Inte pop att läsa språk. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Ladda ner i App Store / Google Play Ladda ner ÅU-appen i din telefon – du hålls uppdaterad via ÅU:s nyhetsmeddelanden! Forststyrelsen har fortsatt förtroende för företagaren på Örö och föreslår ett fyraårigt kontrakt. MIKAEL PIIPPO/SPT Ingen ny språkklass för åttor startar i höst i S:t Olofsskolan. PARGAS Sidan 5 Kantorsbrist åtgärdas EMILIA ÖRNMARK Ställer ut kaninporträtt Sidan 14-15 Nu börjar många sina studier i Åbo Sidan 6 STUDIEDAGS. 27 augusti 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Vid Åbo universitet var antalet 2 314. Nummer 164. Elever från S:t Karins blir i kläm. Sidan 3 Förnyat kontrakt föreslås på Örö Grannkommunerna vill inte förbinda sig att köpa vårdplatser i hospiset Karinahemmet. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lunch vardagar kl. 35. Företagaren tvekar ännu. ÅBO Sidan 2 Nej till platsköp i Karina Väståbolands svenska församling förhandlar med Novia om att starta ny utbildning i Åbo land. Årgång 196
– Ingen är beredd att förbinda sig till att betala för ett visst antal vårdplatser på Karinahemmet. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Detta har hänt •. – Alla kommuner gav beskedet att man fortsätter med den nuvarande modellen att de mest krävande patienterna får vård av sjukvårdsdistriktet och kommunerna ansvarar självständigt för basvården i livets slutskede, säger Parpo. •. Politikerna i Åbo tvingas ta ställning till om staden kan ta på sig alla kostnader för hospiset när grannkommunerna inte visat intresse för samarbete. Kommunerna hade tid till i går att svara. •. Orsaken var att stiftelsens pengar är slut. PARGAS, RESO, Nådendal, Aura och Pöytis signalerade dock att de är beredda att köpa vårdplatser på Karinahemmet vid behov, om kommunerna själva inte kan erbjuda vård i livets slutskede. •. DET HAR också funnits en förhoppning från Åbos sida att Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt skulle ta ett större ansvar för att organisera den palliativa vården i landskapet. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 27 AUGUSTI 2019 2 Grannkommuner ger kalla handen åt Karinahemmet Det är beskedet som Åbo stads förändringsdirektör Antti Parpo fått på förfrågan som skickades ut till kommunerna om samarbete kring den palliativa vården. På nästa stadsstyrelsemöte på måndag får politikerna ta del av en lägesrapport om processen kring Karinahemmet. •. STEFAN HOLMSTRÖM sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai ÅBO – Kuppis Lemminkäinengatan 11 Föreställningar: 27 augusti 18:30 28 augusti 18:30 29 augusti 18:30 30 augusti 18:30 31 augusti 13:00 och 17:00 1 september 13:00 och 17:00. 30.6 stängde Karinahemmet. – Sjukvårdsdistriktet ser att det är behövligt att organisera vården i livets slutskede på landskapsnivå, men de kan inte göra något om ägarkommunerna meddelar att de sköter basvården själva. 26.4 beslöt förvaltningsrådet för Sydvästra Finlands stiftelse för hospicevård att Karinahemmet stängs. Parpo säger att i och med att Pargas hittills använt sig av Karinahemmets vårdtjänster var Pargas den kommunen som mest signalerade ett intresse för Karinahemmet, men utan att förbinda sig till någonting. Piia Elo (SPD), som är medlem i stadsstyrelsen, har inte hunnit sätta sig in i svaren och vill inte i det här skedet kommentera hur grannkommunernas svala intresse för samarbete kring Karinahemmet påverkar det politiska beslutsfattandet i Åbo. 19.8 beslöt stadsstyrelsen att inleda förhandlingar om att ta över Karinahemmets verksamhet. YASCHA GILBERT FÖRÄNDRINGSDIREKTÖR. Men sjukvårdsdistriktet har meddelat att de fortsätter på nuvarande linje att ansvara för de patienter som behöver krävande vård. Då hade en förfrågan om grannkommunernas intresse att samarbeta kring Karinahemmet skickats ut. » » Inga av Åbos närkommuner är beredda att förbinda sig till att köpa vårdplatser på hospiset Karinahemmet på Hirvensalo. Stadsstyrelsen uttryckte en förhoppning om att grannkommunerna skulle vilja vara med och rädda Karinahemmet, men Parpo konstaterar att Åbo stad inte verkar få med de andra kommunerna på önskat sätt. KARINAHEMMET tvingades stänga den 30 juni eftersom stiftelsen som drev hemmet inte längre hade de ekonomiska resurserna att upprätthålla vården. 17.6 lämnades en lista med över 4 000 underskrifter till stadsfullmäktiges ordförande Elina Rantanen (Gröna). Det trängda ekonomiska läget hade orsakats av att Åbo stad under de senaste åren inte köpt tillräckligt med vårdplatser för att verksamheten skulle gå runt. KARINAHEMMET. Stadsstyrelsen beslöt förra veckans måndag att staden inleder förhandlingar med Sydvästra Finlands stiftelse för hospicevård om att ta över verksamheten och hyra fastigheten av stiftelsen. Det skulle i praktiken vara att fortsätta på samma linje som då Sydvästra Finlands stiftelse för hospicevård drev Karinahemmet. •. Under de senaste tre åren köpte Pargas mellan fem till sju vårdplatser på Karinahemmet, vilket gör staden till den av Åbos närkommuner som köpt näst mest vårplatser på Karinahemmet efter S:t Karins. Antti Parpo skickade ut en förfrågan till grannkommunerna om de vill samarbeta med Åbo om den palliativa vården
– Jag stänger ön efter den sista september och jag tänker inte betala vinterns uppvärmningskostnader för fastigheter som jag inte använder. Det familjeägda investeringsbolaget Rettig Groups omsättning och rörelseresultat försämrades under andra kvartalet. KNUUTILA har ifrågasatt Forststyrelsens uppgifter om att Örö skulle ha haft omkring 30 000 besökare per år. Resultatet försämrades på grund av ökade driftsoch råmaterialkostnader, uppger Rettig i ett pressmeddelande. Därför har Forststyrelsen försökt räkna ut hur elräkningarna har sett ut för de fastigheter som används för turismverksamheten och de som endast är i Forststyrelsens användning. I Lappland finns det vinterturism, men inte i skärgården. Förlusterna uppvägdes av en gynnsam avkastning av bolagets kapitalplaceringar i hälsovårdsbolaget Terveystalo, kapitalförvaltningsbolaget eQ och försäkringsbolaget Alandia. PARTERNA har fört tuffa förhandlingar den senaste månaden och den stora tvistefrågan har varit hur kostnaderna för uppvärmningen av fastigheterna ska delas mellan Forststyrelsen och WCS under vinterhalvåret. – Tanken är att företagaren inte ska behöva betala för de fastigheter som inte används av honom och som entydigt hör till Forststyrelsen. . 050 470 1530 Forststyrelsen föreslår fortsatt kontrakt Forststyrelsen har skickat ett kontraktsförslag till företagaren Teemu Knuutila vid West Coast Seaservice (WCS) som har skött om verksamheten på Örö i somras. Själv har han räknat till 21 000 gäster i år. Men en sak är säker. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. SPT Sämre resultat för Rettig SJÖFART. – Däremot föreslår vi att WCS betalar för den grundvärme som bland annat behövs för att värma upp hotellet och övriga inkvarteringsställen. Örö gästhamn har i sommar skötts av företaget West Coast Seaservice. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Forststyrelsen vill ingå ett fyraårigt hyreskontrakt med den nuvarande företagaren West Coast Group på Örö. Harri Karjalainen, Forststyrelsen EKONOMI. FORSTSTYRELSENS parkchef Harri Karjalainen säger att det nya kontraktet därför skiljer sig en aning från det nuvarande. Bolagets omsättning minskade med 1 procent och rörelseresultatet minskade med 15 procent i jämförelse med fjolårets resultat under motsvarande tidsperiod. Tidigare Åborederiet Bore bygger nya fartyg. Teemu Knuutila, Företagare på Örö Vi föreslår att WCS betalar för den grundvärme som bland annat behövs för att värma upp hotellet och övriga inkvarteringsställen. Fartygen blir 120 meter långa och 21 meter breda och har en lastkapacitet på 7 000 dödviktston. KARJALAINEN hoppas att det skulle gå att locka turister till Örö också på vintern för att på det sättet få lönsamhet i verksamheten året runt. Bore grundades år 1897 i Åbo. ÖRÖ. I oktober stänger Örö för vintern. – Det kan komma människor till konstnärsresidenset på vintern, men de köper inte ens en apelsin av oss. De gör en hastighet på 15 knop, och är isförstärkta till isklass 1A. Enligt förslaget ska WCS fortsätta bedriva verksamheten i ytterligare fyra år. Så många fler lär Örö inte få i framtiden, tror han. Men det finns ännu några öppna frågor. 2016 såldes rederiet till Spliethoff. GÄSTHAMNEN på Örö kommer att vara öppen ännu i september, men något att äta får man endast under veckosluten. Fartygen ska segla under ett befraktningsavtal för UPM och frakta UPM:s skogsprodukter i Europa. ÅU ÖRÖ NYHETER 3 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 Vet du något som vi inte vet. KNUUTILA har ännu inte sett kontraktsförslaget och kan därför inte kommentera det i detalj. Ltd. – Fastän både Rettig ICC och Nordkalk uppvisade en lägre lönsamhet, fortlöper resultatförbättringsprogrammen som planerat, säger vd Matts Rosenberg på Rettig Group i pressmeddelandet. Rettigs dotterbolag Nordkalks omsättning minskade också på grund av försämrad försäljning av bolagets produkter och tjänster i nordöstra Europa. – Antalet besökare kommer att ligga mellan 20 000 och 25 000 nu när de första årens intresse för Örö har börjat dala. En möjlighet som Knuutila inte tror en sekund på. Rederiet Bore som i dag hör till det holländska rederiet Spliethoff ska bygga tre nya fartyg på det kinesiska varvet Wuhu Shipyard Co. Man har försökt med vinterturism i skärgården sedan 1950-talet utan att lyckas. Det gör att de kan möta de senaste tekniska-, operativaoch miljöstandarderna, skriver Bore i ett pressmeddelande. De LNG-drivna RoLo fartygen ska byggas under åren 2020– 2021. Det handlar om 10 000-tals euro. Som en kompromiss är Forststyrelsen nu beredd att betala en del av kostnaderna. – Det är en skrattretande tanke. Enligt Rettig är utsikterna för det tredje och fjärde kvartalet oförändrade. Efter att fartygen har levererats har rederiet elva fartyg i sin flotta. Hur det blir i framtiden är ovisst GUSTAV RAMBERG Jag stänger ön efter den sista september och jag tänker inte betala vinterns uppvärmningskostnader för fastigheter som jag inte använder
I ALANYA träffade han sin blivande finska fru och i september 2015 flyttade han till Finland. Ahmet Erdems frisörsalong på Humlegårdsgatan öppnade år 2017. – Där går smärtgränsen. TROTS SIN unga ålder på 26 år har Erdem lång erfarenhet av barberaryrket. Min personliga åsikt är att den som gör en hårklippning för tio euro gör det svart. Kostar klippningen endast tio euro går allt kanske inte rätt till, säger företagare. Om jag skulle klippa håret billigare än det, skulle det inte löna sig. EXAKT HUR priskriget bland barberarna kommer att påverka branschen är svårt att förutspå säger Satu Kallio. I DAG kostar en hårklippning hos Erdem 15 euro. BARBERAREN I ÅBO. Som tioåring tvingade hans föräldrar honom att börja som lärling hos en lokal barberare och tre år senare jobbade han redan heltid i en frisörsalong i hemstaden. – Klipper man håret för tio euro måste man ha massvis med kunder för att få lönsamhet i verksamheten. En kund tog kontakt med oss och berättade att hans barberare hade tagit emot betalningen och lagt pengarna i en låda. Själv jobbar hon i Fredrikshamn där priskonkurrensen inte är lika hård som på större orter. – Jag misstänker att prissättningen kommer att påverka kundbeteendet och att man väljer det billigare alternativet. Erdem avlägsnar också näshår genom vaxning och öronhåren bränner han bort. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Nya billiga barberare etablerar sig i snabb takt. Då gäller det att anpassa sig och erbjuda sådan service som kunden är villig att betala för. Två år senare öppnade han frisörsalongen Alanya på Humlegårdsgatan i Åbo. Hon vill ändå inte peka ut någon som skattesmitare. Den svarta skäggstubben jämnas ut och snart är Audins polisonger prydliga och raka igen. Nästa kund väntar redan på att få sitt hår klippt. Nya frisörsalonger med namn som Barber Bagdad, Istanbul Parturi och Parturi Babylon syns allt oftare i gatubilden i Åbo. Det gäller att vara stadig på handen då man hanterar rakkniven. KIM LUND NOGGRANT JOBB. OCKSÅ SATU Kallio som är styrelseordförande för Suomen Hiusyrittäjät är bekymrad för prissättningen bland barberarna. – Man kan inte dra alla över en kam, och det finns säkert billiga barberare som sköter sig. Båda metoderna hör till den turkiska barberartraditonen. Nu har jag ett jobb som jag trivs med. Ahmet Erdem herrfrisör. ERDEM ÄR en av många nyfinländare som har öppnat eget. Nu har jag fått flera stamkunder och verksamheten rullar på. Herrfrisören Ahmet Erdem snyggar till Hasim Audins skägg. När han var 16 år flyttade han till turistorten Antalya där han fortsatte klippa hår och raka skägg. – Det var ganska svårt att komma igång och den finska byråkratin kändes tung. Annars blir det ingenting kvar i handen efter att man har betalat skatt och andra avgifter, säger Erdem. Men visst är den grå ekonomin ett problem i vår bransch. RAKAD OCH REN. Men att klippa håret för tio euro kan inte vara lönsamt. Jag är glad och tacksam att mina föräldrar tvingade mig att bli barberare. Där blev nog skattmasen utan sin andel. – Det är helt normalt i Turkiet att barnen börjar jobba så tidigt. Han planerar nu att höja priset till 20 euro nästa år och eventuell anställa en medhjälpare. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 27 AUGUSTI 2019 4 Hård kamp om barberarkunder Ahmet Erdem drar med van hand rakkniven över Hasim Audins kind och torkar kniven med sin handduk. GEMENSAMT för många av de nya barberarna är att de erbjuder hårklippning till ett betydlig lägre pris än vad de inhemska barberarna gör. Ofta är det kurder från Iran eller Irak som håller i saxen, säger Erdem. Jag är nöjd. – Min personliga åsikt är att den som gör en hårklippning för tio euro gör det svart. Han föddes och växte upp Diyarbakir i den kurddominerade delen av sydöstra Turkiet. Erdem uppskattar att cirka 20 procent av hans kunder är turkar, resten är finländare
Kossila föreslog att förslaget skickas tillbaka till beredning så att ett nytt förslag enligt vilket staden inte säljer själva marken skulle kunna utarbetas. EN DRÖM GÅR I UPPFYLLELSE. INNAN fullmäktige klubbade igenom förslaget hölls en diskussion som lika mycket handlade om själva planeringen och beslutsprocessen hittills som om det godkända förslaget. Anhöriga till en man från Kimitoön som begett sig till sjöss larmade sjöbevakningen då de inte kunde få tag på honom. Men för tillfället är det inget Backström kan göra för att föra ärendet vidare eftersom följande steg i processen går ut på att de potentiella nya studerandena är i kontakt med Novia för att avgöra om de kan bli antagna till utbildningen eller inte. Sjöbevakningen bogserade båten i land. De studerande skulle ha några intensiva träffar i Jakobsstad varje termin, en del av arbetet kunde göras som självstudier hemifrån medan resten av föreläsningarna skulle ordnas i Väståbolands svenska församlings lokaler. PAULI Kossila (C) och Johannes Yrttiaho (VF) ifrågasatte att staden säljer marken till byggbolaget och inte hyr marken istället. Eftersom området inte ännu är detaljplanerat är många saker fortfarande oklara, som exakt hur mycket bostäder som kommer att byggas, även om fullmäktige har röstat för ett visst bidrag. – Jag hoppas att vi får studerande i olika åldrar och med olika bakgrund, säger Backström Trots att allt ännu inte är färdigt ser Backström ljust på framtiden och tror på att den nya utbildningen kommer bli verkligen. I söndags hade sjöbevakningen sammanlagt åtta sjöräddningsuppdrag och fem övriga uppdrag. Förslaget Samppalinnas stjärna vann omröstningen i fullmäktige. Sjöbevakarna startade en spaning och då mannen påträffades var han inte i någon form av nöd. ÅU PARGAS & ÅBO NYHETER 5 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 NYHETER ALLA DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åboland kan få kantorsutbildning ännu i höst Den 8 augusti skrev ÅU att Harry S Backström, kyrkoherde i Väståbolands svenska församling, förhandlade med utbildningsarrangörer för att få till stånd en kantorsutbildning i Åboland. Sjöbevakarna bogserade båten i land. – Jag ser goda möjligheter för att det här ska gå vidare, säger han. Initiativet till utbildningen kom från Backström och församlingen är redo att erbjuda instrument och lokaler som studerandena kunde använda sig av. Bråd söndag för sjöbevakningen Fullmäktige godkände nytt bostadskvarter vid Samppalinnaparken Åbo stadsfullmäktige röstade i går igenom förslaget om ett nytt bostadsområde vid Samppalinnaparken i Åbo. NU då förhandlingarna kommit så här långt går det kvickt framåt och enligt Backström kan det hända att utbildningen drar igång redan i höst. De föreläsningar som ordnas i Åboland skulle antagligen även hållas av lokala lärare. I Pargas startade en brand i en motorbåt som båtens passagerare fick släckt med en pulversläckare. Emma Strömberg emma.stromberg@aumedia.fi » » Processen fick kritik. Nu berättar Backström att yrkeshögskolan Novia visat intresse för att samarbeta kring kantorsutbildningen som möjligen kommer igång redan under hösten. Han syftade på den diskussion som har förts både i tidigare faser av beslutsfattandet och under fullmäktigemötet där framföra allt De gröna var väldigt kritiska till hur vinnarbidraget hade valts eftersom partiet menar att tävlingskriterierna inte har följts. JAAKKO Lindfors (VF) kritiserade det här sättet att ta in en privat aktör med egna intressen redan i början av planeringsprocessen. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Väståbolands svenska församling förhandlar med Novia om att dra igång en kantorsutbildning i Åboland. – Utbildningen ska vara så flexibelt som möjligt så man kan studera vid sidan om sitt jobb, säger Backström som redan har ett antal potentiella studerande på lut. ÄVEN om man nu förhandlar om studieplatser för personer som arbetat inom församlingen innebär det här inte att utbildningen ordnas enkom för dem utan förhoppningen är att även andra ska intressera sig för utbildningen. OLLI A. Kvarterets byggs mellan Jungfrustigen, Sirkkalagatan och Smedsgatan. ARKITEHTITOIMISTO AJAK. Bidraget ”Samppalinnas stjärna” fick godkänt av Åbo stadsfullmäktige. I S:t Karins fick en nio meter lång segelbåt med två passagerare ett motorfel. Planeringen av det nya kvarteret har nämligen genomförts genom en planläggningstävling där Åbo söker en utvecklingspartner innan området är detaljplanerat. VISION. I nuläget är Novias campus i Jakobstad det enda stället där man kan utbilda sig till kantor på svenska i Finland. Sjöbevakarna fick även larm om en segelbåt som kört på grund i Pargas men då patrullen kom till platsen hade besättningen antagligen lyckats komma lös på egen hand eftersom båten inte längre fanns kvar. – Vår ambition är att det ska komma igång så snabbt som möjligt. TANKEN med den nya utbildningen är att man ska kunna studera till kantor genom en kombination av olika studieformer. DEN nya utbildningen är ett samarbete mellan församlingen och Novia. Fullmäktige godkände med rösterna 54–13 TKU-Rakennus Oy och SL-Yhtiöts bidrag ”Samppalinnas stjärna”. Riikka Oksanen (VF) betonade också att det är staden som bör ha monopol på stadsplanering. Det nya kvarteret som kommer att placeras mellan Jungfrustigen, Sirkkalagatan och Smedsgatan ska få flera 6–7 våningars höghus. Den åboländska kantorutbildningen har länge varit en hjärtefråga för Harry S Backström. Nu börjar själva arbetet med detaljplanen för området och ett avtal med bolaget ska vara underskrivet senast den sista december år 2020. LINNÉA DE LA CHAPELLE / SPT BÅTLIV. Manni (Saml) konstaterar för Samlingspartiets del att partiet står bakom slutresultatet, men att det finns rum för förbättringar i själva processen. – Det här är något som jag diskuterat en längre tid och jag har några potentiella lärare men det är ännu för tidigt att säga något om det här, svarar Backström på frågan om vem som skulle komma att hålla föreläsningarna i Åboland. De personer som förväntas börja på utbildningen är sådana som under en kortare eller längre tid vikarierat vid församlingen men som saknar den formella kantorsutbildningen. Det förslag som fullmäktige godkände är TKU-Rakennus Oy och SL-Yhtiöts tävlingsbidrag ”Samppalinnas stjärna” (Samppalinnan tähti). Det planerade bostadsområdet avgränsar till Luostarivuoren koulus gamla tegelbyggnad och det gamla stenhuset Heideken där bland annat Mannerheims barnskyddsförbund finns
Vid Akademins utbildningslinje för ekonomi får Bergström sällskap av åtminstone fyra andra gulnäbbar från Pargas. BJÖRKLUND beskriver Åbo som en jättemysig stad, och får medhåll av 20-åriga Olivia Sjölund som också börjar studera engelska vid Akademin. ÅBO. – Åbo ligger nära och är förhållandevis billigt att bo i när man flyttar hemifrån, säger Bergström. Jag kommer att flytta ihop med några människor som jag aldrig träffat. En av dem är 19-åriga Michelle Ekholm. MIKAEL PIIPPO/SPT VÄLKOMMEN! Tutorer från föreningen Merkantila Klubben välkomnar nykkomlingar till ÅA:s fakultet för samhällsvetenskaper och ekonomi. Båda planerar att bo kvar i Pargas åtminstone till slutet av sitt första studieår. Matilainen säger att han hann gå på ett tjugotal bostadsvisningar innan han hittade en lägenhet på den privata marknaden. Jubileumsåret till ära har mässan i år över 80 utställare. På Study in Turku-mässan i ICT-City i Kuppis presenterar regionens föreningar, företag och Åbo stad sina tjänster för studerande. Matilainen ansökte om en bostad av Studentbystiftelsen i Åbo men fick inte napp. Hoppas de är trevliga, säger 18-åriga Sofia Björklund som flyttat från Kronoby till Åbo för att studera engelska vid Åbo Akademi. – För tillfället är jag tvungen att bo hos min syster och hennes sambo eftersom hyreskontraktet till min nya lägenhet träder i kraft först i september. Matilainen ska studera till klasslärare vid Åbo universitet. Michelle Ekholm (till vänster) och Nea Bergström valde att börja studera nära Pargas. Hon hade tur och fick en bostad i studentboendet Tavasthem som drivs av Åbo Akademis Studentkår. I början av studieorienteringen är frågetecknen fortfarande många för gulnäbbarna, men Bergström och Ekholm litar på att allt klarnar så småningom. Mässan är särskilt riktad till nya studerande och internationella studerande. Mässan pågår klockan 10–16. Sjölund är bördig från Jakobstad och hennes mamma har studerat i Åbo. – Jag hoppas få en lärorik studietid och en upplevelse som skiljer sig från småstadslivet. – Det kommer att bli roligt, absolut. Evenemanget besöks årligen av nästan 3 000 personer. Under mässan hålls det också flera uppträdanden av bland annat studentföreningar och studentradion Turun Wappuradio. – Det här var fjärde gången jag sökte in till en klasslärarutbildning vid ett universitet. Hon säger att hon varit intresserad av ekonomi redan länge och anser att ämnet erbjuder en bra kunskapsbas för framtiden. – Lägenheten är alldeles i Åbo centrum och hyreskontraktet trädde i kraft i början av augusti, så jag är väldigt nöjd. De två första gångerna hade jag Joensuu som första alternativ och de två senaste gångerna hade jag Åbo som första alternativ. Mässa ger info om livet i studiestaden. – Jag är jättenöjd med den. Jag ser fram emot att träffa nya människor, säger Sjölund. 28-ÅRIGA Miika Matilainen från Kyrkslätt hade inte lika god tur som Sjölund i sitt lägenhetssökande. FÖR 18-åriga Nea Bergström från Pargas var ekonomi ett självklart val som utbildningslinje när hon sökte in till Åbo Akademi. För tillfället vet vi ju inte riktigt någonting, men allt lär fixa sig, säger Bergström. Gruppen New Fashioned från Turku Rock Academy uppträder också. MIKAEL PIIPPO/SPT FRÅN PARGAS TILL ÅBO. VARKEN Bergström eller Ekholm har någon brådska att flytta hemifrån. Till hösten börjar över 5 000 nya studerande vid högskolorna i Åboregionen. VIKTIG TUTOR. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 27 AUGUSTI 2019 6 ”Det kommer att bli roligt i Åbo, absolut” Det nya läsåret vid ÅA och TY började redan den 1 augusti men studietiden inleds på allvar först i och med den pågående introduktionsveckan. Mikael Piippo/SPT » » Läsåret vid Åbo Akademi och Åbo universitet inleds med studieorientering och introduktion för nya studerande. Det är en snygg och nyrenoverad lägenhet, säger Sjölund. Evenemanget är en del av samarbetet Studiestad Åbo mellan staden, högskolorna, studentorganisationerna och näringslivet. Alla nya studerande, eller gulnäbbar, har inte ens hunnit flytta in i sina nya hem innan det blivit dags att bekanta sig med studiemiljön. På torsdag ordnas mässan Study in Turku för 20:e gången. – Jag visste egentligen inte riktigt vad jag ville göra, så studier i ekonomi kändes som ett bra och allmänt alternativ, motiverar Ekholm sitt val. Målet är att Åbo ska vara Finlands bästa studiestad där studerande mår bra och där studerande bosätter sig och arbetar också efter avslutade studier. Han vill få lärarbehörighet efter att ha arbetat sju år som skolgångsbiträde. Läsåret vid universiteten inleds med en introduktionsvecka för nya studerande. Tutorn Kalle Haavisto i orange tröja och vit overall handledde en grupp nya klasslärarstuderande vid Åbo universitet
Polisen grep två män efter en halv timmes biljakt i Ikalis halvniotiden, uppger Centralkriminalpolisen i ett pressmeddelande. Islamiska staten (IS) ockuperade basen och mördade minst 1 500 obeväpnade kadetter. Camp Speicher är irakiska flygvapnets bas. Bröderna friades från alla åtal i Birkalands tingsrätt i maj 2017. EN DEL AV DE här vittnena kommer att uppträda under eget namn under hovrättsbehandlingen eftersom säkerhetshotet mot dem har upphört. ENLIGT POLISEN öppnade två män eld mot polispatrullen som svarade på larmet. De misstänkta är två svenska medborgare som är födda 1989 och 1994. De är misstänkta för två mordförsök efter att ha skjutit mot två poliser i industriområdet Estbacka i Borgå halv ett på natten på söndagen. POLISEN HAR tills vidare inte pratat om organiserad brottslighet. Motellet ligger bara en kilometer från Ölstens industriområde. Åbo hovrätt har reserverat tio dagar för att handlägga ärendet. BROTTSRUBRICERINGEN preciseras senare när förundersökningen har framskridit. Enligt polisen är två svenska medborgare misstänkta för skjutningarna mot två poliser som patrullerade i Estbacka i Borgå i söndags. Den ena har också finländskt pass. Förundersökningen fortsätter nu med förhör av de misstänkta, genomgång av ledtrådar och tekniska undersökningar. SPT » » Bröderna kom till Finland i samband med den stora flyktingvågen 2015. Flyktbilen var registrerad i Sverige. Söndagens händelser ledde till att tre polisbilar fick skador i tumultet. SPT » » En av de misstänkta gärningsmännen har svenskt medborgarskap, den andra har både svenskt och finsk pass. Männen kommer att häktas på onsdag, senast torsdag. Rätten ansåg att bevisningen ändå inte räckte till. Det kan ha inverkan på slutresultatet. DE MISSTÄNKTA sköt mot polisens fordon och körde avsiktligt mot dem. MIKAEL PIIPPO/SPT Polisen fortsätter att utreda skotten i Borgå Polisen bekräftade igår att männen som greps i närheten av Tammerfors på söndag kväll är samma personer som misstänks för skjutningarna i Borgå strax efter midnatt på söndag. Polisen har tills vidare inte berättat vem som ringde larmet. Kort därefter väcktes misstankar om att de deltagit i en IS-massaker i Irak. Enligt polisen tog man emot ett larm om ett egendomsbrott till Ölstens industriområde i Borgå klockan 0:22 på söndag. Polisen grep dem på en flyktingförläggning i Forssa efter att andra asylsökande blev misstänksamma mot dem. Enligt åklagaren mördade bröderna elva personer i en massaker på Camp Speicher i Tikrit i Irak i juni 2014. Polisen genomförde teknisk utredning vid motellet Motelli On Line på söndagen. Poliserna har en god uppfattning om det inträffade, men vi utgår från att vi får tilläggsinformation efter att vi har hört de misstänkta och förundersökningen har avancerat, säger forskningsledaren Kimmo Huhtaaho på Centralkriminalpolisen. Bröderna friades i Birkalands tingsrätt i maj 2017. Inga personskador inträffade under biljakten i Tammerfors. I BIRKALANDS tingsrätt föll åtalet i brist på bevis. Den ena av dem kunde lämna sjukhuset på måndagen, den andra stannade kvar för fortsatt vård. En sak som försvårade rättegången var att flera av både åklagarens och försvarets vittnen ville förbli anonyma av säkerhetsskäl. Den ena av männen har dessutom finländskt medborgarskap. CATARIINA SALO/SPT Många frågor om söndagens skottlossning POLISEN har valt att hålla tillbaka med informationen kring skottlossningen i Borgå tidigt på söndag morgon. SPT » » Tills vidare har polisen varit tystlåten om detaljerna i söndagens skottlossning.. ÅU NYHETER 7 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 Terroråtal med två bröder från Irak prövas i hovrätten Åbo hovrätt inledde i går handläggningen av ett ärende där två irakiska tvillingbröder står åtalade för flera mord i terroristiskt syfte. Åbo hovrätt behandlar terroråtalet mot två irakiska tvillingbröder. De misstänkta gärningsmännens våldsamhet tyder ändå på att det är fråga yrkeskriminella. HOVRÄTTENS behandling följer samma upplägg som tingsrättens. Den sista behandlingsdagen är i slutet av september. Bröderna kom till Finland i samband med den stora flyktingvågen på hösten 2015. POLISEN grep de misstänkta gärningsmännen efter en biljakt i Ikalis i Birkaland på söndag kväll. Den ena av poliserna skadades lindrigt och kunde lämna sjukhuset i går, den andra får fortsatt vård. HOVRÄTTSÄRENDE. Samarbetet var tätt mellan polisinrättningarna i Östra Nyland och Inre Finland, säger Huhta-aho. Det här försvårade parternas möjligheter att förhöra varandras vittnen. Det är fråga om ett litet, avsides beläget motell. Största delen av kadetterna var shiamuslimer och icke-muslimer. Hur exakt skottlossningen gick till är oklart. – Polispatrullen anlände till verkstadsmekanikervägen i Borgå för ett uppdrag som gällde egendomsbrott. BÄGGE poliser skadades i skottlossningen. Åklagarens bevisning byggde på vittnesmål, elektronisk kommunikation och en avrättningsvideo. Enligt polisen är det möjligt att männen hade någon sorts stödtrupper. TVÅ GRIPNA. – Vi lyckades gripa de misstänkta inom 24 timmar efter det inträffade tack vare effektivt samarbete mellan olika myndigheter
Kim Magnusson). Målen: 80. Okodugha 6–1, 84. ÅU-FOTO Boda–Magen AK 6–2 (2–0) •. Bruno Garcia) – Andrej Karlsson (40. PIF: Arnold Uschanoff – Viktor Lindqvist (67. Domare: Marko Reinikainen. Viktor Johansson), Wille Öhman, Yasser (v), Jonas Lehtinen (83. MIKAEL HEINRICHS FOTBOLL. •. Selma Laaksonen bokfördes för fullträffen då knappa tjugo minuter återstod. KVITTERADE. Publik: 38.. MIKAEL HEINRICHS FOTBOLL. Alla fyra mål gjordes innan pausen – och det var Piffen som var först ute. 2–0 Ronja Westerlund 2–0, 27. Det blev ”bara” en pinne för Piffen i Masku i fredags kväll efter 1–1 (0–0) mot tabelltrean Masku. Mikael Heinrichs En poäng lyfte Piffen med tre placeringar Pargas IF–AC Himmeli 2–2 (2–2) •. Målen: 11. Seriepoängen delades systerligt i västkustderbyt i damtvåan på lördagen. Ella Ikonen öppnade målskyttet för kamratgänget efter en kvart, men efter sidbytet betalade sig gästernas forcering med ett kvitteringsmål. Planens lirare: Sven Ivars, Boda. •. Mål: 15. I sammandraget är IFK sexa på 17 poäng medan Iirot ligger tvåa med 26. Med 30 poäng på 19 matcher ligger man kvar på en sjätte plats. Ville Ranta-aho), Frans Grönlund, Yannick Ossok, Arsalan Azizi – Farhan Omar (72. Otto Väärä) – Sven Ivars, Markus Dahlbom, Sunday Okodugha, Richard Simola (v) (46. •. Bodas ålderman Sven Ivars gjorde två mål mot Magen AK. Masku gick upp i ledning med tio minuter kvar efter en hörna, då Eemeli Jäspi tryckte till på en halvvolley. Ida Valtonen) – Ella Ikonen (v), Hibo Keyse – Alina Lehtimäki, Emma Dahlbom, Lotta Saharinen (80. Michelle Ekholm gjorde Piffens första mål mot AC Himmeli. Ett fall framåt för Åbodamerna som efter en lyckad våromgång haft det betydligt motigare. Mats Lundberg Delad pott för ÅIFK mot tabelltvåan ÅIFK–P-Iirot 1–1 (1–0) •. . Selma Laaksonen 1–1. PIF: Evelina Huhta – Henrika Ranta-aho, Malin Sjöblom, Betty Helander, Jutta Virtanen – Ronja Westerlund, Jennifer Dahla, Michelle Ekholm, Sara Salo – Fanny Andersson, Miisa Pulkkanen. Sen var målkranarna vidöppna och det var Boda som stod för fyrverkeriet. Piffens damer har haft det rätt tungt i division 3 under våren och låg inför söndagens hemmamatch mot tabelltvåan AC Himmeli sist. Mål: 24. ÅLDERMANNEN Sven Ivars svarade för de två viktiga fullträffarna fram till 2–0 och 3–1 emedan Oscar Rivinoja stack emellan med en reducering i upptakten av andra halvlek. •. Viggo Henelius), Christian Björkman, Lucas Johansson (v), Sebastian Holmström (69. Avbytare: Aija Mäkinen, Vanessa Karrento, Iris Fors, Cecilia Erlund, Jenna Ylönen. Därmed befäster Boda sin position på division 4-tabellens övre halva. På söndag kl 17.30 möter ÅIFKdamerna TPS reservlag klockan 17.30 på Övre plan. Andrej Karlsson 1–0, 35. Boda: Eraldi Gjondelaj – Tim Sonntag (83. Domare: Aapo Kyllönen. Michelle Ekholm 1–0, 25. John Sandholm ökade till 4–1 innan Sunday Okodugha avrundade med ytterligare två fullträffar. •. ÅU SPORT TISDAG 27 AUGUSTI 2019 8 Boda överlägset i målfest FOTBOLL. Mikael Heinrichs Åttonde matchen utan förlust för Piffen Masku–Pargas IF 1–1 (0–0) •. Henna Lehti 2–2. DENNA GÅNG hade Magen inget att sätta emot Björkbodagänget som vann komfortabelt med 6–2 efter 2–0 i paus. Piffen spelar härnäst borta mot IFK Mariehamn på lördag. •. . MÅLSKYTT. Eemeli Jäspi 1–0, 82. John Sandholm 4–1, 72. I och med det oavgjorda resultatet tappade Piffen samtidigt serieledningen, då Peimari United vann sin match mot SoVo. Det oavgjorda resulatet på lördagen var Åbokamraternas första poäng efter fyra raka förluster sedan sommaruppehållet. Sunday Okodugha 5–1 (straff), 83. FC Boda tog i lördags gruvlig revansch för det överraskande 1–3-nederlaget i Åbo mot Magen AK i maj. Ossok var först på Ville Ranta-ahos hörna och en otursam Maskuspelares rensning misslyckades och matchen var utjämnad. . •. Unge Andrej Karlsson visade vägen med sitt 1–0-mål halvvägs in i första halvlek. Ella Ikonen 1–0, 71. Åbo IFK och Pallo-Iirot från Raumo nätade varsin gång och matchen på Övre plan slutade således 1–1 efter hemmaledning i halvtid ännu ett bra stycke in i andra halvlek. Följande hemmamatch spelas 6 september då TPS andra lag gästar Björkboda med avspark klockan 19. Men ett oavgjort resultat mot topplaget efter 2–2 (2–2) betydde att Piffen passerade tre lag i bottnen av tabellen och nu ligger femte. Tiia Hirvonen) – Sofia Saranpää. Men det räckte inte länge innan Piffen replikerade – likaså efter en hörna. Endast tre omgångar återstår i serien. . Michelle Ekholm och Ronja Westerlund förde Piffen upp i en 2–0-ledning innan Himmeli några minuter senare reducerade till 2–1 och kort därpå kvitterade. Ivars 3–1, 67. Chia Hosseini 6–2. Micke Karlsson)– Behar Cimili, Gezim Voca. FOTBOLL. Att Chia Hosseini på slutet hann med en till tröstkasse för gästerna saknade betydelse.. Christoffer Holmström), John Sandholm (75. Piffen spelar sin följande match hemma på Pajbacka på lördag med start klockan 15 mot TPK. På fredag åker Boda till Salo för att möta SaTo. Mats Lundberg VIKTIGA FULLTRÄFFAR. Yannick Ossok gjorde 1-1 målet mot Masku.Bilden från en tidigare match i somras. När manskapen på nytt drabbade samman, nu på Bodas hemmaplan, var rollerna de ombytta – och dubbelt upp till på köpet. ÅIFK: Lotta Parkkola – Iina Komulainen, Saima Siivonen, Malin Selén, Anniina Laukka (84. I avsaknad av målkungen Stanley Ukwuoma och Kingsley Ozegbe, som båda tvingats lämna laget, utgjorde Karlsson tillsammans med Richard Simola och Sebastian Holmström en av tre juniorer i startelvan. Mittbacken Yannick Ossok satte sitt tredje mål för säsongen. Yannick Ossok 1–1. Sett till matchbilden var det minst sagt rättvist med en kvittering, eftersom hemmalagets målvakt hörde till de tongivande spelarna. Sven Ivars 2–0, 52. Oscar Rivinoja 2–1, 65. Heli Kuusiluoto 2–1, 33. •. Piffen ligger tvåa, endast en poäng efter. •
Även några lag från Sverige och Ryssland deltog. Stafetten över sju etapper hade samlat 162 lag, vilket betydde över 1 100 juniorer i åldern 11–18 år i Impivaara idrottscenter. På fredag med avspark klockan 18.30 på Veritasstadion tar TPS emot TPV från Tammerfors. För TPS del var insatserna inte särskilt höga – det stod redan innan avspark klart att Åbolaget som första lag missar övre slutserien. HJK TOG OCKSÅ programenligt ledningen i den 21:a minuten då Essi Sainios skott med nöd och näppe passerade mållinjen bakom Siiri Välimaa. Sverre Hågensen efter andra växlingen.. TREDJE och fjärde etappen var de kortaste och lättaste och ämnade för 14-åringar och yngre. Juuso Viskari från Lynx höll hårdaste farten bland tätlagen och närmade sig hotande snabbt. Wilma Westerlund, mera känd som skidåkare och fick hoppa in som reserv, hade igen problem i början av banan medan slutet gick mycket fort. Rasmus Holmas målnick på hörna i 58:e minuten föregicks av en regelvidrighet inne i boxen och den andra ”fullträffen” flaggades av för offside. Sedan jumbon MyPa i Åbo förra måndagen hämtade in ett tvåmålsunderläge till oavgjort blev det poängtapp också på lördagen då mittengänget Ekenäs IF stod för motståndet. Det var redan före start klart att det blir svårt att försvara fjolårets 29:e plats på grund av sjukdomsfall. I mål var Jämsälaget elva sekunder före Lynx. Men efter att kontrollappen visade att han besökt alla kontroller kunde segerfesten börja. – Det gick bra. En uppskattad talkoinsats gjorde juniorlandslagsorienteraren Touko Seppä, som tagit EM-medaljer i 16och 18 års klassen. TPS damer gav prov på både kampvilja och hög lagmoral genom att i lördagens avslutningsmatch i grundserien mot ett spelmässigt överlägset HJK stjäla en poäng. Hågensen deltog första gången i Ungdomens Jukola och var nöjd med sin prestation efter att ha växlat som 54:e. ÅU 9 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 SPORT TPS stal poäng av seriens suverän FOTBOLL. Ankaret Samuli Peltola löpte fast Espoon Suuntas Kristian Boström, missade en kontroll och blev omsprungen men kunde igen gå förbi Esbolaget. PARGAS IF ställde upp med ett lag som kom i mål på en 45:e plats. Det var det bästa loppet i år, säger en nöjd Elias Lindroos som växlade över som 37:e till Sara Laurén efter fyra etapper. . Av dessa behövdes till exempel 20 personer som kontrollvakter eftersom tävlingen avgjordes i friluftsområde nära bebyggelse. DE SJU SISTA omgångarna blev emellertid inte som tränaren Petteri Joensuu och hans adepter tänkt sig. Ankaret Alex Virtala gjorde ett bra lopp och lyfte 14 placeringar då han spurtade i mål som 45:e. Simon Engström på startsträckan växlade till Sverre Hågensen som 51:e lag. 1–1 slutaden matchen i Idrottsparken efter att båda lagen lyckats varsin gång i målskyttet i första halvlek. Bronslaget Espoon Suunta var endast ytterligare fem sekunder senare. Helsingforsarna har utkristalliserat sig som ligans bästa lag i sommar och toppar tabellen med fem poängs marginal ner till Honka. En klar besvikelse med tanke på att TPS så sent som i slutet av juni rentav såg ut som en medaljutmanare till de starka lagen från huvudstadsregionen. DET blev mycket dramatik på sista etappen och efter målgång innan Jämsän Retki-Veikot kunde jubla över segern. Mats Lundberg FOTBOLL. . Dessutom deltog några juniorer i ett blandlag med östnyländska OK Trian. 0–0 slutade den ganska intetsägande drabbningen vilket i sin tur innebär att avståndet ner till jagande Jaro krympte med ytterligare två pinnar. – Jag är nöjd med banorna. Sjukdomsfall en orsak till att det gick sämre i år än i fjol. Det blev en hård kamp om bästa lag från Åbotrakten – MS Parma var sjunde och Paimion Rasti åttonde ARRANGÖRSFÖRENINGEN Turun Suunnistajat hade samlat ihop närmare 200 arrangörer för att genomföra de lyckade tävlingarna. VINNARE. – Med tanke på att två juniorer var sjuka och inte kunde delta och en konvalescent så var en placering bland de femtio bästa bra, säger juniorledaren Jon Engström efter tävlingen. Men bara ett par minuter senare var det utjämnat när Annika Haanpää fick på en riktig kanon som letade sig in i nedre hörnet. Mats Lundberg Dålig vecka för TPS-herrarna Över tusen juniorer deltog i Ungdomens Jukola Orienteringsstafetten Ungdomens Jukola samlade Finlands orienteringsjuniorer i Åbo i lördags. Mot Ekenäs hade TPS i andra halvlek två bollar inne i motståndarnas näsmaskor men bägge underkändes. Efter en dramatisk sista etapp tog Jämsän Retki-Veikot segern före Kyrkslättsföreningen Lynx och Espoon Suunta. – Det var lätt, som att springa en sprintbana, kommenterade Emmi Virtala efter att ha lyft laget till 45:e på etappen där kontrollerna låg alldeles intill Nunnavuori motionsspår. Barnen var snabbare än jag uppskattade, men det är bara positivt, pustar banläggaren Jarmo Jerkku ut efter tävlingen. – GPS-klockan visar att jag sprungit 11 kilometer. 16-års pojkarna sprang överraskande fort. Spänningen fortsatte ännu efter målgång då Jämsälaget saknade en elektronisk stämpling. Ett till spelarmaterialet försvagat TPS fick bara med sig två ynka poäng efter uddamålssegern hemma över JyPK 30 juni. Han sprang med videokamera i skogen och filmade tätlagen på alla etapper så att publiken kunde följa med avgörandena i skogen från storbildsskärmen på tävlingsplatsen. Jämsän Retki-Veikots juniorer firar segern på upploppet. De svartvita får nöja sig med en sjunde plats då alla tio lag mött varandra två gånger. Terrängen var delvis krävande och delvis stigrik och snabblöpt. Laurén hade ett mycket bra lopp på gång innan en större miss på slutet av banan. TPS kan se tillbaka på en jämmerlig vecka i herrettan. Ingela Mattsson » » Pargas IF kom i mål på en 45:e plats. På fjärde etappen bommade täten vilket jag fick på bild, summerar Seppä som på köpet fick en bra intervallträning. INGELA MATTSON DELTAR FÖR FÖRSTA GÅNGEN. De tio poäng som Tommi Pikkarainens mannar hade till godo är nu nere i sex och den kvalplats som för en vecka sedan såg tämligen ohotad ut är inte alls lika säker längre
Hon och andra elever från S:t Karins hamnade på det här sättet i kläm mellan olika språkstigar. Cecilia Sjöbloms granne är lärare i spanska och italienska och hon ger också privatlektioner. Bara fem elever hade valt antingen franska, spanska eller tyska som tillval. ÅU NYHETER TISDAG 27 AUGUSTI 2019 10 Språk intresserar inte i S:t Olofsskolan – inga nya grupper i tyska eller franska i höst Cecilia Sjöblom som har börjat på åk 8 i S:t Olofsskolan i Åbo i höst fick inte börja studera språk som hon hade velat. Numera kan elever välja ett valfritt språk redan i åk 6 och de fortsätter språkundervisningen genom hela högstadiet. Cecilia Sjöblom hamnade i kläm i systemet när hon gick lågstadiet i S:t Karins och inte kunde välja ett valfritt språk på sexan som eleverna från Åbo. Det var först på sommaren när de fick schemat som det stod klart att hon inte kommer att få studera något språk. Att kunna språk hjälper i livet, säger Sjöblom. EMMA STRÖMBERG. SPRÅKLÄRARNA Eva Björkfelt och Maj-Len Vigård-Stocks på S:t Olofsskolan är kritiska till hur timfördelningen i den nya läroplanen inte främjar språkstudier. – Det är lite synd. Cirka 80 procent av eleverna i grundskolan väljer endast ett främmande språk, som oftast är engelska, utöver det andra inhemska språket (källa: Utbildningsstyrelsen). Hon har gått lågstadiet i S:t Karins och där kunde man inte då välja ett valfritt språk på årskurs sex. – I familjen har vi funderat om jag » » Cecilia Sjöblom på åk 8 kan inte läsa tillvalsspråk i höst – för få vill läsa språk för att undervisning ska ordnas. SJÖBLOM HADE hört rykten förra våren om att det kanske inte ordnas någon kurs i valfria språk för åttorna på hösten, men hon hade ändå hoppats på att det skulle bli en lösning. Så en som till exempel börjat läsa spanska på sexan kan inte välja att också studera franska eller spanska på åttan, förklarar de. Inte ens om alla skulle slås samman till en grupp med samma tillvalsspråk skulle det ha gått eftersom man måste vara minst 12 elever för en språkklass enligt stadens bildningssektors bestämmelser. I S:T OLOFSSKOLAN har läget aldrig varit så illa som det är nu. – Alla måste välja ett praktiskt valfritt ämne i högstadiet och man kan inte läsa två valfria språk. Det finns två stora grupper i spanska och franska med elever från både Cygnaeus skola och Sirkkala skola och så har Sirkkalaskolan också en egen mindre tyskaklass. Intresset för språkstudier bland elever i grundskolan har minskat i hela landet under 2000-talet. Jag har länge tänkt att jag skulle börja läsa ett till språk i högstadiet. Av alla 113 svenska sjätteklassare i Åbo har drygt 60 elever valt ett valfritt språk. Men det handlar inte bara om ett minskat intresse för språk utan också på hur språkstigen har ändrats, samt timfördelningen i den nya läroplanen. Det är första året som det inte alls startar en ny språkklass för årskurs åtta. Det innebär att det inte är lika många som väljer franska, spanska eller tyska först i högstadiet. VILL LÄSA SPRÅK
– Det är många dörrar som stängs då man väljer bort språk, säger Therman och tillägger: – Med varje nytt språk får man fler vänner. Den här kvällen är ändå ÅU:s närvaro die große Überraschung. Tiden för att se den på Yle Arenan gick tyvärr ut samma kväll. – Vi har en fin grupp, instämmer Therman. Språkbad är väl rimligtvis Sprachbad på tyska. VÄHÄKAINUS INTRESSE för tyska härstammar från skolan. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi. Där tillämpade hon principen att det är bättre att ”bara prata” än att grubbla över ordval och böjningar. Staffan Högnäs är något av en koordinator. I Åbo, svarade jag. – Det är lättare att lära sig språk som ung, säger Vähäkainu. SNACKDELTAGARNAS bakgrund varierar stort, likaså åldern. – Tänk på alla invandrare som kommer hit och så bra lär sig finska, som är ett så svårt språk. ALLT GÅR PÅ TYSKA under hela den en och en halv timme långa träffen. Putin och Trump får vara med på ett hörn. Peggy Therman, en av deltagarna i gruppen som frivilligt övar på sin tyska varje vecka » » Många dörrar stängs om man väljer bort språk i skolan, anser gänget som snackar tyska varje onsdag i Åbo centrum. – Der, das eller die är inte det viktigaste. De tar ofta en fika på tyska Det är ett pratglatt sällskap som samlas över en kopp te eller kaffe på kafé Rapido i varuhuset Wiklund. Hon gillade språket så mycket att hon som ung åkte på utbyte till Österrike. ÅU 11 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 NYHETER Folk saknar motivation och det är enklare att välja gymnastik och huslig ekonomi där man inte får några läxor. Det viktiga är att prata, säger Peggy Therman. – Det var nog skönt att komma hem och får köra på våra tomma vägar. Maj-Len Vigård-Stocks (tv) och Eva Björkfelt konstaterar att det är första året som det inte startar en ny språkklass för årskurs åtta. DEN HÄR KVÄLLEN blir det snack om akustik i trähus, Kakolafunikularen, nya böcker … nästan vad som helst. NUR AUF DEUTSCH. – Men det är inte så att vi alltid snackar politik, påpekar Jenni Vähäkainu. Vähäkainu glädjer sig över hur människor med så olika bakgrund kan sammanstråla så här kring ett gemensamt intresse. Den som lyssnar kan lätt tro att sällskapet består tyska turister. Högnäs tipsar om den tysk-österrikiska dramakomedifilm ”Mein Vater Toni Erdmann”. – En gång satt vi här och det kom en dam och frågade var vi bor. – Hej, var har du varit hela sommaren. Ord på andra språk yttras endast i undantagsfall, för de behövs sällan. Platsen, mitt i centrum, innebär att torgparkeringen berörs ofta. Han brukar också ibland ge ett tema. Inget fel på engelskan, men det inte bra att ett främmande språk har något av en ”total dominans”. – Det var väl bara en onsdag som vi inte mötte i somras, säger Högnäs. – Folk saknar motivation och det är enklare att välja gymnastik och huslig ekonomi där man inte får några läxor. – Ah, den är så onödig, suckar Anne Ekholm. STEFAN HOLMSTRÖM SPRÅKLÄRARE. Grammatik ska inte vara ett hinder. – De ord jag inte visste kunde jag säga på svenska och oftast förstod de andra mig. Ibland får gänget sällskap av tyskalärarna på Åbo arbis, Oliver Dahlmann eller Elisabeth Eriksson. Peggy Therman, Anne Ekholm, Jenni Vähäkainu, Timo Rantala och Staffan Högnäs snackar gärna tyska. IKVÄLL ÄR DELTAGARNA fem, ofta är de fler. – Jag tillbringade nio månader som frivilligarbetare på en ungdomsbyrå i Dornbirn vid schweiziska gränsen. DET SOM BEKYMRAR onsdagsgänget är att unga allt oftare väljer bort språk i skolan. Om man stapplar är det alltid någon som hjälper med rätt ord. Det var också den vägen de informella onsdagsträffarma startade för några år sedan, för att hålla igång snacket mellan arbisterminerna. Med varje nytt språk får man fler vänner. EMMA STRÖMBERG kunde börja ta lektioner av henne, men hon tar ett ganska högt pris och jag skulle ändå inte ha tid utanför skoltid med lektionerna som en och en halv till två timmar långa. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Det är många dörrar som stängs då man väljer bort språk. Den gemensamma nämnaren är nämligen konversationskursen på Åbo arbis. Men det är aldrig för sent, såklart, inflikar Högnäs. Cecilia Sjöblom tror att läxorna och proven avskräcker andra elever från att välja språk. Ibland gäller det att klura ut ord, inte googla dem. – Då vi har ett givet tema svävar samtalen ändå iväg, säger Therman. Rantala har nyligen kommit hem från Tyskland, så den här kvällen bidrar han med inlägg om medeltida tyska trähus, läget inför delstatsvalet i Brandenburg och om hur det var att köra på Autobahn. Det frågar Staffan Högnäs då Timo Rantala dyker upp. ”Ja ja, men på vilket hotell”, undrade hon, skrattar Therman. Som mest var man elva ifjol, minns Vähäkainu – då blev det två grupper
•. Föreningen har cirka 1 200 medlemmar. MEN trots att det ännu finns mycket att göra för att uppnå ett idealt läge är Aaltonen även tacksam för den utveckling som skett de senaste fem till tio åren. TANKEN om att man kan fixa byggnader som skadats är något som Aaltonen ställer sig ytterst skeptisk till. De som lider av dålig inomhusluft kan ha varierande symptom. DÅLIG inomhusluft kan orsakas av en rad olika faktorer men enligt Aaltonen är ett av de stora problemen att företag väljer att bygga vintertid men inte lyckas hålla strukturerna torra vilket leder till fuktskador och dålig luftkvalitet. Enligt Carola Aaltonen, ordförande för Åbonejdens andningsförening Aaltonen är dålig inomhusluft och de sjukdomar som det här orsakar ett stort problem i Finland. Diverse skadliga kemikalier är speciellt svåra att upptäcka. – Jag hade tur för jag hade ganska lite saker. . Utöver läkarvetenskapens ökade förståelse är Aaltonen även tacksam för att diverse byggföretag börjat ta de här problemen på allvar. En byggnad som varit ren även kan förstöras av till exempel ett vattenläckage. •. – Det går inte att reparera det som förstörts utan man måste riva hela byggnaden och bygga en ny, säger Aaltonen som själv arbetat som eftishandledare vid Sirkkala Eftermiddagshem som verkade i Sirkkala skola och sett på närahåll hur man kämpat med inomhusluften där. – I dag finns det material som vi kan använda. Även diverse målarfärger och lim kan orsaka reaktioner hos personer som är känsliga för dålig inomhusluft. » » Det är många som lider av symptom orsakade av dålig inomhusluft och de skadade byggnaderna är många och svåra att rädda. •. Carola Aaltonen fungerar som ordförande för Åbonejdens andningsförening. De är ofta mycket dyrare än andra men i alla fall finns de, säger Aaltonen. PATRICIA TORVALDS. •. . I gåruppmärksammades den nationella dagen för dem som insjuknat till följd av dålig inomhusluft. Hus byggda i trä är ofta säkrare än andra eftersom de andas bättre. Föreningen ger även ut tidningen Hengitysviesti fyra gånger om året. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi Åbonejdens Andningsförening •. Föreningen är en del av det nationella Andningsförbundet. Syftet med föreningen är sammanföra personer som lider av samma sjukdomar för att de ska få stöd och få dela upplevelser och erfarenheter med varandra. Eftersom symptomen kan variera så mycket berättar Aaltonen att det ofta även är svårt för en läkare att inse vad det är som orsakar besvären. •. Föreningen ordnar även bland annat utfärder, temadagar, föreläsningar, kryssningar och gymnastiktimmar för sina medlemmar. Enligt Aaltonen är det även ett problem att de test man gör för att mäta kvaliteten på inomhusluften inte visar hela sanningen eftersom känsliga personer kan reagera på något man inte förstått att mäta. Många av medlemmarna lider av astma, sömnapné, kroniskt obstruktiv lungsjukdom (COPD), sjukdomar orsakade av dålig inomhusluft eller diverse ovanliga lungsjukdomar. – Alla byggnader som är byggda före år 2000 har problem med inomhusluften och de moderna är inte heller alltid genomgående okej, beklagar sig Aaltonen som själv lider av problem relaterade till dålig inomhusluft. ATT hitta en ren bostad kan vara kämpigt och det blir extra jobbigt för personer som tidigare bott i en bostad med dålig luftkvalitet. – Ännu för fem år sedan kunde läkaren säga till dem som insjuknat att de hittat på symptomen, säger Aaltonen. För att undvika skador i strukturerna är det även viktigt att hålla dem torrra under arbetets gång, framhäver Aaltonen. En tvåspråkig förening för personer som lider av diverse andningssjukdomar. AKTIV. Det är hemskt då det här händer familjer som förlorar allt, säger Aaltonen. •. För de flesta lättar symptomen efter att de slutat vistas i de kontaminerade utrymmena, men enligt Aaltonen förblir många ytterst känsliga och reagerar genast då de vistas i en möglig eller fuktskadad byggnad. ÅU NYHETER TISDAG 27 AUGUSTI 2019 12 ”Dålig inomhusluft är ett jättestort problem” Dålig inomhusluft är ett utbrett problem som flitigt diskuteras i medier. SYMPTOMEN varierar från person till person men till de vanligaste hör andningssvårigheter, heshet, utslag, huvudvärk samt bihåleoch luftvägsinflammationer. Det här var fallet för Aaltonen som innan hon flyttade till sin nuvarande bostad blev tvungen att slänga alla sina möbler och kläder som kontaminerats i hennes förra hem eftersom det var omöjligt att få dem tillräckligt rena
Söderqvist har studerat nationalekonomi vid Åbo Akademi och utexaminerades 2018. I MERA politiskt laddade termer lyfte man fram att ryskan symboliserade en ”främmande makts förtryck”. Olika källor avslöjar att ryska språket i skolor och vid universitet blev föremål för ”ungdomens löje”, att både elever och lärarkolleger betraktade rysklärarna som ”ett Bihang det man gerna ville blifva af med” och att undervisningen upplevdes som slöseri med tid eftersom den ändå inte ledde till att studenterna behärskade språket. Universitetets vicekansler J.F. Uppdatering av kunduppgifter från Nordea INTEGRITET Har Nordea rätt att fodra att ansvarspersoner för ett väglag skall samla in personuppgifter för alla medlemmar i ett väglag. Vi har säkert tusentals väglag i Finland med kanske några 100 000 medlemmar. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. DEN finländska politiska eliten, mån om att tillmötesgå kejsaren, stödde tanken, men hade samtidigt krassare realpolitisk hotbild i åtanke. DET är i det här sammanhanget man hittar de så välbekanta argumenten, som rakt av kunde vara hämtade ur dagens debatt. Att en privat personer börjar samla personuppgifter av alla medlemmar i ett väglag betyder nog att vårt rättsskydd är under gungning. De berättar bland annat om hur man gör upp en budget, sätter upp ett sparprogram, hur man börjar investera och hur börsen fungerar. Systemet med börsambassadörer utvidgas till Egentliga Finland under höstterminen. Elever klagade över att de aldrig skulle behöva ryskan och att de hellre skulle lägga tid och energi på att lära sig andra språk som de hade mera nytta av. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Delvis på grund av det häftiga motståndet befriades allt fler grupper efter hand från kraven på kunskaper i ryska och obligatoriet avskaffades. DEN geopolitiska omvälvningen aktualiserade frågan om språkförhållandena i landet, bland annat om på vilket språk kommunikationen mellan Finland och Ryssland skulle ske. Unga lär andra unga hantera ekonomin STUDERANDE. HETSIG debatt – om än inom en begränsad krets – väckte däremot frågan om det ryska språkets framtida ställning i Finland. De som lärde sig språket var framför allt personer som siktade mot storfurstendömets högsta statliga positioner, som gjorde karriär inom den ryska civila förvaltningen eller militären och folk verksamma inom handel, kultur och vetenskap i Ryssland. Kunskaperna blev också viktiga när den hotbild som de tidiga förespråkarna för ryskstudiet hade förutsett besannades. Johan Sundqvist Dragsfjärd Har bankerna rätt att agera så här. Men gör det på ett civiliserat sätt. Polisen jagade efter motorcyklisten eftersom denne fortsatte köra i för hög hastighet. SOM historiker fascineras jag av paralleller mellan dåtid och nutid, och varje gång jag hör argumenten slås jag av likheterna mellan dagens debatt och den som fördes i Finland för tvåhundra år sedan. En motorcyklist körde på söndagskvällen 184 kilometer i timmen på Tavastlandsvägen i Åbo på ett avsnitt där hastighetsbegränsningen är 50 kilometer i timmen. I Egentliga Finland utvidgas verksamheten förutom till Åbo också till Salo. Aminoff konstaterade i ett brev att ingen författning ”gjort mera ondt” än den som tvingade finländarna att visa prov på kunskaper i ryska, och som fått som följd att många ”emot detta visserligen oskyldiga språk fådt en oöfvervinnerlig motvilja”. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. UNDER resten av storfurstendömets tid behärskade en förhållandevis liten andel av finländarna ryska grundligt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Programmet går ut på att unga börsambassadörer i åldern 15–19 år kommer till högstadieskolor för att berätta om hur de hanterar sin ekonomi. Körde över 130 kilometer i timmen för fort ÅBO. kolumnen JOHANNA WASSHOLM Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo ÅBO. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. På ett professionellt plan – men även på ett individuellt – öppnade kunskaperna för mångsidiga karriärmöjligheter. Rent praktiskt utgjorde språket inget större hinder. ÅU 13 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Bil körde av vägen. ”Tvångsryska” Den är omöjlig att undvika – diskussionen om ”tvångssvenskan”. Jag är säker på att största delen av ansvarpersonerna för väglagen är ärliga men alltid finns det en chans att personuppgifterna kommer att användas på fel sätt, nog har polisen varnat, var försiktiga med era bankkoder och personuppgifter. För att främja ett kulturellt och symboliskt närmande mellan storfurstendömet och Ryssland framförde självaste kejsaren Alexander I tidigt ett önskemål om att finländska tjänstemän i framtiden skulle behärska ryska. Frågan hade en symbolisk dimension. ÅBO. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Öberg har studerat sociologi ÅAS valde ny generalsekreterare och kommunikatör vid Åbo Akademi och har tidigare arbetat för Aktia och Åbo Akademi. Enligt polisens uppgifter skadades ingen allvarligt. Mannen, som är född 1981, misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och våldsamt motstånd mot tjänsteman. Skolorna kan bjuda in börsambassadörerna, som har utbildats av stiftelsen, till sina skolor. Då hade Finland för ett årtionde sedan lösgjorts från Sverige och förvandlats till ett särförvaltat storfurstendöme inom Ryssland. I huvudsak var kritiken dock av principiell art, särskilt efter att det från 1817 blev obligatoriskt för blivande tjänstemän att visa prov på kunskaper i ryska i ämbetsexamen. Enligt Nordeas brev så gäller det också andra banker, kräva personuppgifter. Ämnet stötte från början på häftigt motstånd från elever, studenter och allmänheten. Något senare blev ryskan också ett obligatoriskt språk i studentexamen. Föraren tappade kontrollen över bilen och körde ut på den motsatta körfilen och in i en lyktstolpe tills bilen slutligen stannade på en åker. Skriv kort och snärtigt på god svenska. PÅ 1810-talet blev ryskan – ett språk som få i storfurstendömet behärskade och som man saknade praktisk erfarenhet av att undervisa i – ett obligatoriskt ämne i Finlands trivialskolor, läroverk och vid universitet. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Elever klagade över att de aldrig skulle behöva ryskan och att de hellre skulle lägga tid och energi på att lära sig andra språk som de hade mera nytta av. På söndagskvällen körde en bil med fyra passagerare av vägen på Magnus Tavasts gata i Räntämäki i Åbo. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Då företrädare för äktrysk patriotism i slutet av 1800-talet aggressivt gick till angrepp mot Finlands särställning var en förutsättning för att kunna försvara finska intressen att det fanns någon kunde ta pulsen på stämningarna i Ryssland och få en uppfattning om de ideologier som var i rörelse. Åbo Akademis Studentkårs fullmäktige utsåg på fredagen politices magister Jasmin Öberg till sin nya generalsekreterare och politices magister Lukas Söderqvist till sin nya kommunikatör. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. I tidningsspalter, kommentarsfält och i offentliga och privata samtal återkommer slående förutsägbara argument: obligatoriet föder motvilja mot språket, språkstudiet hindrar studenter från att få sin examen och eleverna kommer aldrig att ha någon praktisk nytta av svenskan – som dessutom symboliserar en främmande makts förtryck. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Om Ryssland någon gång i framtiden skulle kräva att ryskan blev administrativt språk i Finland var ämbetsmän med kunskaper i ryska en garanti för att tjänsterna skulle kunna behållas i finländares händer. Svenskan kvarstod som storfurstendömets interna administrationsspråk, och med ryska myndigheter kommunicerade de svenskspråkiga finländska tjänstemännen tämligen obehindrat på tyska, ett viktigt språk inom den ryska administrationen, och franska, tidens lingua franca och de ryska högre samhällsskiktens samtalsspråk långt in på 1800-talet. En del studenter uttryckte sin åsikt genom att efter avlagd examen demonstrativt marschera till åstranden för att slänga de förhatliga läroböckerna i ryska i Aura. Det är Börsstiftelsen som står bakom utbildningsprogrammet. Polisen undersöker händelseförloppet. Skulle vara plats att Finansinspektionen ger ett svar på min enkla fråga, har bankerna rätt att agera så här. Kritiken riktade sig delvis mot missförhållanden som bottnade i praktiska omständigheter som avsaknad av lämpliga läromedel och behöriga lärare. Öberg och Söderqvist inleder sina arbetsuppgifter den andra respektive den nionde september
ÅU KULTUR TISDAG 27 AUGUSTI 2019 14 Kaninen ger konstinspiration, gödsel och kött » » Sara Ilveskorpi är aktuell med utställning av kaninporträtt. KANINKONST. Porträttet kan beskådas i Galleria Jänis i Åbo.. Hennes kaniner ger henne mycket mer än att bara vara sällskapsdjur. INGÅR I UTSTÄLLNING. KONSTKANINER. Detta porträtt heter Paavo, och kan beskådas i utställningen i Galleria Jänis i Åbo. Bildkonstnär Sara Ilveskorpi skissar porträtt av sina kaniner
Det vimlar av kaniner i olika färger och storlekar kring henne, alla vill komma åt godbitarna hon bjuder på. Förutom att Ilveskorpi är bildkonstnär har hon en utbildning som trädgårdsmästare. NYTT CAMPUS. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi MATDAGS. ILLUSTRATIONSBILD. Med utställningen ifrågasätter Ilveskorpi människans strävan att kategorisera djur som andra, främmande varelser. Skisserna färdigställer hon i Ateljé Tjuda Pedagogi, där konstnärsgemenskapen Arkipelag Workshop håller till. I april föds kaninungarna – det kan handla om maximalt 30 stycken – som sedan slaktas i oktober. Så långt som möjligt vill Sara Ilveskorpi vara självförsörjande. THOMAS JÄRVHEDEN. – Jag har dagdrömt länge om att vara med i TV-programmet ”Så mycket bättre” och göra om andras hits till humorlåtar. Föreställningen i Pargas arrangeras den 28 september i PIUG kultursalen. Tidigare fanns också får och hönor på gården, som kunde bidra med det, men numera är det kaninerna som står för gödseln. Tävlingen avgörs i december. Just nu studerar hon vid Aalto-universitetet med sikte på magisterexamen i bildkonstpedagogik. De raser som finns representerade är belgisk jätte, fransk vädur och en kalifornisk korsning. Konstakademin vid Åbo Yrkeshögskola öppnar en inbjudningstävling vars syfte är att få fram idéer för konstverk till det kommande gårdsdäcket mellan den nya campusbyggnaden vid Åbo yrkeshögskola och besöksoch innovationscentret Joki i Kuppis. Materialet har testats på olika klubbscener de senaste två åren. Trädgården bjuder på allt man kan önska sig i grönsaksoch bärväg, som till exempel björnbär, vindruvor, potatis, morötter, tomat, kål, squash, bondböna, rödbetor och majs. – De ger mig kött och möjligheten att vara mer självförsörjande. Men i väntan på det så gör jag samma sak i en egen show i stället. Mer resultat än bara trevligt umgänge blir det dock: Ilveskorpi sitter hos kaninerna ett par timmar per dag, studerar dem ur konstnärlig synvinkel och gör skisser i sitt block. 74 portfolior skickades till tävlingen. Bakom växthuset syns kaningården. Till gården hör några hektar åkermark och åtta hektar skog. Konstakademin och Turun Teknologiakiinteistöt har bjudit in Arja Kärkkäinen, Jukka Lehtinen, Anssi Pulkkinen & Taneli Rautiainen, Riikka Puronen och Anu Suhonen att delta i tävlingen. Under sin Finlandsturné besöker Järvheden också Ekenäs, Närpes, Jakobstad och Vasa. Här ska konstverket placeras. ILVESKORPI använder en så kalllad monotypiteknik, ett slag av snabbt skissade porträtt, vilket ger uttryck för kaninernas aktiva beteende. – Kaninen är ett flockdjur, men vill ändå ha egen ro – helt som vi människor, säger Ilveskorpi. – Från maj till oktober kommer allt kaninerna äter från mina odlingar, säger Ilveskorpi. – Så det här är ett ekologiskt sätt att producera protein, summerar Ilveskorpi. Medlemmarna i juryn var Taina Erävaara, utbildningsoch forskningsansvarig inom bildkonst vid Åbo yrkeshögskolas Konstakademi och Terhi Marin, kommunikationsdirektör vid Turun Teknologiakiinteistöt, samt visuella konstnärer Heini Aho, Veli Granö och Jaakko Niemelä. ROBERT ELDRIM Tävling om konstverk på ny campusgård ÅBO. Den går under namnet ”44 kromosomer. FÖR SINA odlingar behöver Ilveskorpi förstås gödsel. – Då funderar de nog lika mycket på vad jag gör, som jag på vad de gör, skrattar hon. JÄRVHEDEN har 20 års erfarenhet av stand up och har flitigt besökt Finland genom åren. Hon konstaterar att vi inte kan veta vad djur tänker, även om vi vet att kaninen har två kromosomer färre än människan. Kaninerna har fler funktioner i Ilveskorpis liv än att inspirera till konst. Kaninerna bor i grupper i sina takförsedda inhägnader och varje dag ser Ilveskorpi till att alla kaniner får röra på sig i den större rasthagen. TILL den 6 september är Ilveskorpi aktuell med en utställning av kaninporträtt i Galleria Jänis i Åbo. ÅU KULTUR 15 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 – Här ska man inte sätta sig ner om man har annat att göra! Det har bildkonstnär Sara Ilveskorpi från Kimito kunnat konstatera. År 2004 fick han utmärkelsen som årets manliga komiker på svenska stand up-galan. Har 20 år av stand up-erfarenhet bakom sig. Ilveskorpi är fascinerad av dessa sociala, nyfikna djur, som alla har en egen personlighet, och sitter gärna och studerar deras beteende. EMILIA ÖRNMARK Svensk komiker besöker Pargas under Finlandsturné Den svenska komikern Thomas Järvheden gör stand up i Pargas i slutet av september. Här i Hulta i Kimito har Ilveskorpi haft tomt och hus i 20 år. Just nu har Sara Ilveskorpi elva stycken kaniner i Hulta i Kimito. I FÖRESTÄLLNINGEN varvar Järvheden stand up med internationella hits som gjorts om till humorlåtar. De har bott på gården i fyra år och för tillfället är de elva. Ilveskorpi gör i sitt konstnärskap också verk baserade på fotografier samt konstgrafik, videokonst och installationer. Jag är redan ensam om att blanda stand up och musik på det här sättet, men nu blir det ännu mer unikt. » » Stand upkomikern Thomas Järvheden turnerar i Finland i höst. Som föda är kaninen proteinrik, fettsnål och producerar mycket i förhållande till vad den äter. Pargasbesöket är en del av Järvhedens Finlandsturné med showen ”Bra mkt sämre”. STOR TRÄDGÅRD. Det blir helt enkelt en feelgood-show som förlänger livet, säger Järvheden i ett pressmeddelande. Till familjen hör man och en utflyttad son. Enligt Ilveskorpi smakar köttet ungefär som kyckling. Konstnärerna till KampusART-inbjudningstävlingen har valts ut genom en öppen ansökan. Och visst är den ju också ett helt trevligt sällskapsdjur”
Inkl. 10 dagen före publicering. Den sydliga till västliga vinden är svag eller måttlig. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Molnigheten växlar och lokalt i norra Lappland regnar det. 02 274 9900. wind m/s I nästan hela landet är det uppehållsväder och för årstiden varmt. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 27 AUGUSTI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Temperaturen är mellan 20 och 25 grader, i landets östra och norra del kan det vara svalare. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. 11 15 18 23 15 23 18 23 25 20 23 25 11/ 13/ 12/ 14/ 12/ 13/ 14/ 13/ 25 24 25 23 25 24 24 24 6 6 5 4 2 1 2 Ons 26 24 26 22 25 24 24 23 Tor 24 22 25 21 23 23 21 22 Fre 21 19 19 20 21 21 20 21 Lör 21 19 21 19 21 21 20 21 Russarö 21 W 8 Utö 20 SW 5 Kumlinge 24 SW 5 Åbo -3cm Föglö -2cm Hangö -4cm Amsterdam 30 1 Aten 38 1 Berlin 30 2 Bryssel 30 1 Budapest 27 4 Dublin 20 1 Frankfurt 32 1 Köpenhamn 27 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 29 3 Lissabon 27 4 London 30 1 Madrid 29 2 Malaga 28 3 Mallorca 32 1 Moskva 22 2 New York 24 2 Oslo 24 3 Paris 31 1 Prag 26 1 Reykjavik 11 5 Rhodos 31 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 20 3 Stockholm 26 4 Tallinn 22 3 Venedig 29 1 Warszawa 30 1 Wien 22 3 Zürich 26 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
DELTAR FÖR TREDJE GÅNGEN. Vi har alternativen! UNGA. På Åbo Prides Facebook-evenemang nämner man även regnbågsungas mänskliga rättigheter, HBTQ+ personer med invandrarbakgrunds rättigheter, ickebinära personers rättighet till könsbekräftande vård och intersex personers självbestämmanderätt som andra viktiga teman för årets marsch. +358 (0)20 765 9520 Julens resor säljs nu. MEN det är inte endast translagstiftningen som lockar folk. – Åbo har Finlands bästa Pride parad eftersom den ännu är som en demonstration. FINURLIGT. – Autonomi betyder att alla ska ha rätten att få vara den man är. Ali Raeed tycker det är fint att folk från så olika bakgrunder kan samlas under Pride. ATT bli respektfullt bemött då man besöker en läkare eller terapeut är viktigt för personer som tillhör könsminoriteter eller sexuella minoriteter och det här är något som psykoterapeuten Anu Varinowski är medveten om. Nu vill organisationen uppmuntra de unga att läsa mer med hjälp av en kampanj som går under namnet Read Hour. MÅNGA deltar i paraden för att det är en möjlighet till att få vara sig själv öppet och utan att behöva vara rädd. Här måste man ju lyfta fram translagen eftersom den är så fruktansvärd, många transpersoner har ingen självbestämmanderätt, säger Rasimus. PÅ plats finns cirka 2 500 personer, en liknande mängd människor som under de tidigare åren. Här får jag vara just den jag är och jag behöver inte gömma något, säger Johanna Virtanen som kommit till Åbo från Esbo för att gå i paraden. ”Jag är en stolt mamma” har en av paraddeltagarna skrivit på sin skylt. Jag är här och demonstrerar för den nya translagen, svarar Aleksi Holopainen på frågan om varför man ska delta i Åbo Pride. Var tionde ung går ut grundskolan utan tillräckliga läskunskaper, uppger Barnoch ungdomsstiftelsen. RASIMUS är inte den enda som är upprörd över transpersoners situation i Finland. LÄS MERA. FÄRGGRANT. – Jag är här för att stöda och för att det är härligt att se människor som är så glada. I år uppmärksammar man att det gått 50 år sedan Stonewall upproren i New York, de våldsamma demonstrationerna som var startskottet för dagens massiva Prideparader. Bristande stöd från den egna familjen är ett stort problem för många HBTQ+ personer. – Jag är här för att visa att man inte ska behöva låtsas vara någon man inte är då man träffar en psykoterapeut, man ska kunna gå i psykoterapi som sig själv, säger Varinowski som kommit till paraden tillsammans med ett antal andra psykoterapeuter för att visa sitt stöd. En ny kampanj vill sporra unga att läsa mer. I morgon: Hilding, Tauno. – Varför skulle man inte, är nog det bästa svaret, fyller Eljas Viitanen i. Lilltorget sjuder av liv just innan Prideparaden drar igång. Republikens president Sauli Niinistö fungerar som Read Hour-kampanjens beskyddare. forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Goda läskunskaper för oss vidare i livet. ÅU SOLSIDAN TISDAG 27 AUGUSTI 2019 18 6.11 20.52 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.11, ner 20.52, i morgon upp 6.14, ner 20.49. Folk draperade i diverse flaggor bärande på skyltar med slagord dansar till någon Lady Gaga eller Cher låt som spelas ur en högtalare. Det är roligt att här finns folk från så många länder och religioner, här finns muslimer, jag är en av dem, och jag har en kompis här som är jude, säger Ali Raeed som nu deltar i Åbo Pride för tredje gången. Ju duktigare vi är på att läsa, desto bättre kan vi bilda oss egna åsikter och ta reda på saker, säger president Niinistö. Här träffar deltagarna sina vänner, stöder varandra och marscherar för sina egna och andras rättigheter. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ”Åbo har Finlands bästa Pride parad” När Åbo Pride på lördagen kulminerar i den traditionella paraden fylls Lilltorget utanför stadsbiblioteket av människor klädda i regnbågens alla färger. – De senaste tre åren har vi haft mellan två och tre tusen deltagare, säger Enni Rasimus, en av Åbo Prides arrangörer. ÅU-FOTO. Namnsdagar i dag: Ralf, Raul, Rauli. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumeida.fi » » Arrangörerna får positiv feedback för att de lyckats hålla paraden politisk. – Vi är här och demonstrerar för translagen som ännu inte tar i beaktande minderåriga personer, säger Annina Forsblom som är ordförande för Åbo Akademis genusvetenskapliga ämnesförening Judith. FÖRÄLDRAR DELTAR. Kampanjen genomförs i samarbete med medieoch kommunikationsbranschen och förvänKampanj ska sporra unga att läsa mer tas nå minst 20 000 unga. – Det finns ännu folk som inte accepterar att kvinnor kan vara tillsammans med kvinnor eller män med män eller att det finns transpersoner. PÅ plats på Lilltorget finns bland annat Åbo stad, ett flertal politiska partier, olika högskolor, scouterna och en hel rad andra organisationer och föreningar. Kampanjen startar den 26 augusti och kulminerar den 8 september när hela Finland förväntas läsa i minst en timmes tid på Förenta Nationernas internationella läskunnighetsdag. Temat för årets Åbo Pride är autonomi. Panbi är en ordlek med orden pansexuell och bisexuell. – Läskunnighet är en viktig åtgärd som kan förebygga marginalisering av barn och unga, skriver förbundet i ett pressmeddelande
0.10 Fast N' Loud. 12.01 Yle Nyheter. 3.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.30 Viidakon veijarit. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 9.50 En ny dag. 22.45 Meny. 13.00 Outback Truckers. 10.30 Peltsis tuffa år 11.30 Familjen som slav under skärmen: Avvänjning 12.15 Från villebråd till måltid 12.45 Gammalt, nytt och bytt 13.15 Uppfinnaren 13.55 Flykten från det lätta livet 14.45 Biljett till kärleken 15.15 Mina enda 30 minuter 15.40 Kummeli 16.10 En ny dag 16.40 Volleyboll: Finland–Frankrike 19.00 Sportfinland 20.00 Puls 20.50 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2 21.00 Vogue Williams: Mitt liv som influerare på sociala medier 21.50 Docstop: Let's play sex 22.00 Sex i webbkameran 23.20 Sylt 23.45 Dilledagboken 1.05 Nyhetsfönstret. 10.03 Vega Förmiddag. I det första avsnittet av ”När nördarna förändrade världen” (”The Silicon Valley Revolution – How a Bunch of Nerds Changed Our Lives ”) går vi från utvecklingens början till skapandet av den första datorn. 3.55 70's show. 22.00 Dox: Våldtagen – tonårsflickan och fotbollspojkarna. 7.25 Tanked. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.00 Extreme home makeover. 22.55 Täydelliset naiset. 7.47 Riddaren Micke. 21.00 Amerikas väg till månen. 15.00 Yle Nyheter. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. Del 8. 9.16 Vega Förmiddag. I veckans andra avsnitt är vi hemma hos den TVspelsälskande Sanne. Del 18. 13.00 Rapport 13.05 Babel (R) 14.05 The feeling of going 15.30 Gift vid första ögonkastet Norge (R) 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Röda näckrosor 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Tanja och dövas Europa 19.30 Sanningen om fetma Brittisk vetenskapsdokumentär från 2016. 9.10 Andrum. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2019. 3.20 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 2.05 Huippusalaiset uimapaikat. 20.00 Sylvia Plath – kvinnans röst. 11.00 Lyxfällan. 9.30 Kultakuume spesiaali. 22.00 Atlantin Yli. 0.55 Love Island Suomi. 20.00 Puls. 16.00 A-studion. 21.00 Inside Man. lähtö. 13.20 Kvinnan är trumf. Del 18. 2.25 Kauhukeittiö. 14.00 70's show. 7.33 Vega Morgon. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 8.00 Aftonbladet Morgon. 1.55 CSI. 14.03 Vega Dag. 20.00 Million dollar listing New York. 17.10 Morden i Midsomer. 20.00 Tomi ja uskomaton Australia. 7.30 Regionala nyheter. Heimot. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.00 Alaskan bush people. 13.30 Lapsivanhemmat. 11.33 Motorsport: MX2–1. 7.10 Vega Morgon. 21.50 Små mer eller mindre kända museer (R) 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Felicias rötter 23.45 Kate Nash – popmusikens riot grrrl 1.15 Francis Bacon våldsamma penseldrag. 8.00 Nuori Robin Hood. 9.00 Bob's Burgers. YLES BILDTJÄNST Det började med datorn. 20.00 Täydelliset naiset. 12.00 Love Island Suomi. 18.00 Yle Nyheter. SUB FI 7.00 Molang-pupu. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.05 Huippusalaiset uimapaikat. 18.03 Vega Kväll. 0.20 The Real Housewives of New York City. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.8. 12.00 Deadliest catch. 8.30 Regionala nyheter. 4.55 Deadliest catch. 22.00 Tennis: Game. 19.08 Tennis: US Open Yhdysvaltain avoin. 12.10 Kadonneet. 12.00 Emmerdale. 1.05 Holmes NYC. 6.55 Renovation Realities. 3.10 Gift vid första ögonkastet Norge. 23.45 Miljoona tapaa kuolla lännessä. 12.55 Vanderpump rules. 16.00 Kultakuume spesiaali. 19.15 Aftonandakt. 4.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 11.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Duudsonit tuli taloon 15.00 Love Island Suomi (R) 15.55 Viettele vaatteilla 16.25 Selviytyjät 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 Lemmen viemää. På 1950-talet var kvinnans ställning en annan än i dag. 13.00 Yle Nyheter. 13.03 Vega Dag. 9.30 Fresh Off the Boat. 22.05 Iron man 2. 11.03 Vega Förmiddag. 23.00 Celebrity undercover boss. Susan har problem med sin stökiga bror som har ändrat sitt namn till Sexy Vegan och anser sig själv att vara veganernas Messiahs. 19.00 Vanderpump rules. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Downton Abbey 15.00 Magnum (R) 16.00 Fixer upper (R) 22.00 Himmelsdalen. Del 16. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 23.00 Stadi vs. 17.00 Yle Nyheter. 5.55 Naturstund: Australiens mångsidiga natur. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 Idol Svenskt underhållningsprogram från 2019. 21.00 Autopajat kuntoon. 22.00 NCIS: New Orleans. 15.55 Million dollar listing New York. 15.55 Alaskan erakot. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 13.00 The Chefs' Line. 7.25 Tilda Äppelkärna. 11.25 Löytöretki tuntemattomaan. 8.30 Vänligen Lars Lerin 9.00 Efter Nio 10.00 Idévärlden 11.00 Himlaliv: Den långa resan hem 11.30 Lärlabbet 12.00 Historia: Amerika i färgbild 13.00 Rumble: The Indians who rocked the world 14.45 Don Matteo utreder 15.45 Damernas paradis i Milano 16.25 Lilla Tvåan 17.32 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sylvia Plath kvinnans röst Hur uppkom Sylvia Plats delvis biografiska roman Glaskupan. 14.00 Myytinmurtajat. 18.50 Remontilla rahoiksi. 3.00 Undercover Billionaire. 12.03 Ridsport: EM-kisat Rotterdam. 15.00 Alastomat selviytyjät. 16.30 Moderni perhe. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 8.06 Mimosa och Lennu. 9.15 How do they do it. 21.00 Deadliest catch. Heimot. 6.00 Mullvaden och Panda 6.15 Rusty Rivets 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.55 Riddarprinsessan Nella 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 K3 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 LEGO Ninjago 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.00 Samma tid nästa år 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Vieraissa 16.00 Annorlunda mammor 17.00 Onnenarpa 17.05 Red Bull Mäkiauto GP Helsinki 2019 18.05 På kommande: Finlands auktionskung 18.10 MasterChef Australia 19.30 Renovera eller flytta Vancouver 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 På kommande: Big Brother Finland 22.05 Iron Man 2 0.35 Tankkaustarinat. 10.38 Motorsport: MXGP–2. Amerikansk livsstilsserie från 2016. 11.00 Fast n' loud. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. TV Fem & Teema kl 21 När nördarna förändrade världen DATORGENI. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 15.00 Hengenvaarallinen saalis spesiaali. 0.02 Tennis: US Open Yhdysvaltain avoin. 9.00 Casualty. 18.00 Garage Rehab. Del 25. 2.10 Övergivna rum. 8.33 Vega Morgon. DISCOVERY 6.35 How it's made. lähtö. 1.00 Naked and afraid. 2.10 Beyond Bitchin' Rides. 20.00 Wheeler Dealers. 13.55 Extreme home makeover. Del 2. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.00 Alaskan bush people. . 12.30 Morden i Midsomer. 8.20 Vega Morgon. 17.06 Yle Nyheter från din region. 21.58 Bio Finland: Augusti gör oss galna I rollerna: Taru Mäkelä. 9.00 Yle Nyheter. 7.45 Barnwood Builders. 22.00 First Dates UK. Lee Felsenstein var en av de ingenjörer som hade en nyckelroll då persondatorn utvecklades.. 18.00 70's show. 17.00 Aktuellt 17. 19.00 Frendit. 14.03 Ratsastus: FEI Eventing Nations. 20.00 Yle Nyheter. EUROSPORT 1 FI 9.45 Cykel: Tour of Denmark. 0.00 Maailman karmeimmat lennot. Del 6 av 72. 23.40 Vega Musik. 1.15 Ensitreffit alttarilla USA. 21.00 Jahti Jakso 12/12. 3.55 MacGyver. 17.50 Tervetuloa Sjölyckaniin. 23.50 Younger. Del 5 av 29. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 17.30 Vega Kväll. 19.00 Poldark. (R) 10.55 Fråga doktorn (R) 11.40 Anslagstavlan (R) 11.45 Sittstrejken (R) 12.15 Samma som du 12.40 Bergman revisited (R) 12.55 Det sitter i väggarna (R) 13.55 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 14.55 Engelska Antikrundan (R) 15.55 Skottet 17.35 Från Lark Rise till Candleford (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. 16.45 Yle Oddasat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Efter floden Svensk dokumentär från 2018. 10.50 Lokala nyheter. 8.20 Homestead rescue. 7.40 Paavo Pesusieni. 7.32 Zip-zap-mu. 17.00 Jamie Oliver Italiassa. 19.00 Urheilu-uutiset. TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 21.00 Hemliga beundrare. 20.02 Tennis: US Open Yhdysvaltain avoin. 4.00 Ultimate survival. 8.41 Leo. 21.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.00 NCIS: New Orleans. Del 6. 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2015. 23.15 Norrena & Frantz (Serien finns på Arenan). 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Universitetets djursjukhus: En sällsynt patient: Muränan Murre 19.00 Poldark 20.00 Asfaltdjunglerna 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Från mammas mage på avvänjning 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 FIFA en kärlekshistoria 0.00 Nyhetsfönstret. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.35 Roba (R) 0.35 Duudsonit tuli taloon. 23.05 Kultakuume spesiaali. Innan juryn lämnar Malmö stiftar vi bekantskap med Madelief som tvingades flytta från sin familj i Holland på grund av sin Astma. 22.17 Tennis: US Open Yhdysvaltain avoin. 9.30 Universitetets djursjukhus: Arbetsplatskärlek och veterankontroll. 19.22 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 7/10. 8.25 Peter Pan. 21.00 Historia: När nördarna förändrade världen Del 1 av 2. 14.00 Täydelliset naiset. Helena får för första gången ett livstecken från Siri, som uppenbarligen inte har några planer på att återvända. 14.00 Yle Nyheter. 16.00 Lemmen viemää. 13.00 Jane the Virgin. 23.00 Undercover Billionaire. 2.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.00 Wheeler dealers. 10.15 Asunnon metsästäjät. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker. 2.00 Deadliest Catch. Regi: Óskar Thór Axelsson, Enrico Maria Artale. 18.00 Lyxfällan. 20.00 Simpsonit. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3594. 12.14 Oddasat. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. 4.05 Astral-TV. . 16.00 Chasing classic cars. 0.00 NCIS: Los Angeles. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.40 Kino: Enemy YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Yle Nyheter med väder. 18.00 Ulosottomiehet. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 5.45 Sverige idag. 8.23 Partybetorna. 20.00 Fast n' loud. 2.20 Joel vs. 10.05 Wheeler dealers. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2018. 17.00 Simpsonit. 1.30 Joel vs. 0.55 Unge kommissarie Morse. 22.00 Deadliest Catch. 1.00 Navy CIS. 8.22 Galaxen. 2.45 Sportnytt. 21.00 Love Island Suomi. 18.47 Cykel: Vuelta extra. 6.50 Lilla Tvåan. 20.03 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 0.00 Nattklassiskt. 16.55 Kadonneet. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Kotoisa. 7.12 Hilla och RymdEetu. 5.50 Husakuten. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.15 Hups, mikä kotivideo! 8.20 Alastomat selviytyjät. 22.00 Dox: Våldtagen – tonårsflickan och fotbollspojkarna Amerikansk dokumentär från 2018. KUTONEN FI 6.20 Xtreme Waterparks. 10.00 The Real Housewives of New Jersey. 16.03 Cykel: Espanjan ympäriajo. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2015. 12.15 Huippusalaiset uimapaikat. 21.00 Amerikas väg till månen Amerikansk dokumentärserie från 2019. 18.00 Kultakuume spesiaali. 15.00 Yle Nyheter. 17.00 Wheeler Dealers. Lande. 8.00 Pyssel. 15.03 Vega Eftermiddag. 23.35 Roba. 22.00 Himmelsdalen Svensk thrillerserie från 2019. 18.20 Moderni perhe. 12.03). 22.15 Dagens debatt (Från kl. Del 13 av 20. 1.10 Wheeler Dealers. 4.50 Fixer upper. 11.00 Yle Nyheter. 10.25 Hengenvaarallinen saalis. 12.30 Salatut elämät. 2.25 Hundra procent bonde. 8.40 Remonttikilpailu Teksasissa. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 17.00 Kindig Customs. 3.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 4.15 Pomo piilossa UK. 22.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 12.10 Yle Oddasat. 15.03 Ratsastus: Horse Excellence. 5.45 Fast n' loud. 19.00 Huippusalaiset uimapaikat. 16.50 Novosti Yle. 7.42 Vad i all världen. 21.03 Den klassiska kvällen. 6.52 Kim Måne. 17.35 Pilanpäiten. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 27 AUGUSTI 2019 20 I MORGON: Han vill bo ombord. 16.00 Middle. 7.30 Kids do the craziest things. 21.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 15.00 Nuori MacGyver. 15.29 Motorsport: MX2–1. Ett gäng hippier, datafreaker och affärsmän i Kalifornien satte i gång en teknologisk revolution som ledde till uppfinnandet av datorn och skapandet av globala nätverk. 23.20 Catastrophe 23.45 Rapport 23.50 Clinton och otrohetsskandalen 0.30 Skam France. 7.05 Lemmen viemää. 6.25 Yles Morgon-tv. 14.55 The real housewives of Orange County. lähtö. 13.30 Muut lajit: WATTS. 11.15 Kiinteistöveljekset. 21.55 Filmpresentation: Augusti gör oss galna Upphovsmännen berättar om bakgrunden till filmen Mieletön elokuu (Augusti gör oss galna)