02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hotellen välfyllda, bland det bästa resultatet i de större städerna i juli. HÖST annons@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU storutdelning 16.9 Tips har fört polisen framåt i utredningen kring Åbobos försvinnande. 34. Årgång 198. Nummer 164. ÅBO Sidan 2 27-årigt mysterium nystas upp Tuffare butikskamp i centrum Sidan 4–5 ALEXANDRA GRANBERG Storasystern till en flicka i Kyrkbackens skola vädjar om hjälp för sin syster. ”Skolan har inte lyckats stoppa mobbningen.” NAGU Sidan 6–7 Mobbad får ingen hjälp Dök efter spår av människans framfart Sidan 3 LUKAS SÖDERQVIST. 02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 27 augusti 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. ÅBO Sidan 12 Juli guld för hotell i Åbo UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi
Colas har verksamhet i 50 länder på fem kontinenter. Dessa personer beviljas uppehållstillstånd genom statsrådets beslut på särskilda humanitära grunder, vilket betyder att de inte behandlas som asylsökande. FÅR FRANSK ÄGARE. Jag vill dock betona att allmänhetens tips och observationer nu är väldigt viktiga för lösningen av brottet, sade kriminalinspektör Aki Lahtinen i ett pressmeddelande tidigare i veckan. – I samband med att förundersökningen återupptogs har vi fått reda på sådant som vi inte tidigare var medvetna om men eftersom undersökningen ännu pågår kan vi inte gå in på närmare detaljer. Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena (JHL) efterlyser konkreta åtgärder för att få mer personal till hemvården. Destia har cirka 1 700 anställda. CENTRALKRIMINALPOLISEN Destia får stor fransk ägare Det finländska investeringsbolaget Ahlström Capital säljer alla aktier i infrastrukturbolaget Destia till franska Colas. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Nya tips har fört polisen framåt i fallet som skedde i Åbo för 27 år sedan. Enligt Migrationsverket kommer Finland att ta emot ytterligare 128 personer från Afghanistan. ”I värsta fall äventyras både patientsäkerheten och arbetarskyddet. Destia har sina rötter i det statliga Vägaffärsverket. Enligt YLE sågs Härmäläinen dagen innan sitt försvinnande sitta och prata med en okänd man i restaurangen Fontana, på Auragatan mitt i centrala Åbo. JHL kritiserar därtill förslaget för att det inte ingår några som helst sanktioner vid brott mot lagen. FRANCIS GRASS, vd för Colas EMEA med verksamhet i Europa, Mellanöstern och Afrika, beskriver köpet som möjlighet för det franska bolaget att stärka sin närvaro i norra Europa. Jean Lindén SPT » » Ahlström Capital säljer Destia till franska Colas. Polisen har fått in sex olika tips, där i synnerhet två enligt Lahtinen kretsar kring fallet. Deras familjer kommer även att tas emot. I samma byggnad hade Härmäläinen också sitt företag. Transaktionen kräver konkurrensmyndigheternas godkännande och förväntas avslutas i slutet av året. De kräver bindande personaldimensionering inom hemvården av äldre. Brott mot lagen borde medföra tillräckliga och snabba sanktioner och de ska tydligt skrivas in i lagen”, säger Niemi-Laine. Migrationsverket har kapacitet att inkvartera de evakuerade afghanerna. År 2014 sålde staten Destia till Ahlström Capital. Händelsen som ägde rum den 3 augusti 1994 utreds nu också som mord eftersom polisen på basis av förundersökningen anser det vara osannolikt att personen försvunnit av sin egen vilja. Det sysselsätter cirka 55 000 och hade i fjol en omsättning på 12,3 miljarder euro. “Vi är väldigt imponerade av den kompetens som finns i Destia särskilt inom digitalisering av byggande och kompetens gällande underhållsverksamhet vid svåra förhållanden. Destia har sina rötter i det statliga Vägaffärsverket som bolagiserades år 2008. Enligt JHL är det uppenbart att det råder skriande brist på vårdpersonal. Polisens utredningsgrupp kommer göra allt i sin makt för att rannsaka fallet, men Lahtinen medger ändå att vad som än skett, så har polisen en lång uppförsbacke framför sig. ”Vårdoch omsorgsbranschens attraktivitet måste höjas. FÖRSVUNNEN. SPT JHL: ”Vårdoch omsorgsbranschens attraktivitet måste höjas” INRIKES. Francis Grass, vd för Colas EMEA INRIKES. – Händelserna kring Auragatans kvarter är kopplade till fallet, noggrannare än så kan jag inte kommentera, säger Lahtinen. JEANETTE ÖSTMAN/SPT Vi ser möjligheter i att ytterligare utveckla verksamheten inom räls-, markoch bergtjänster samt gällande ledning av utmanande projekt. UTREDNINGEN HAR sedan dess också tagit steg framåt. Tips kan skickas in till rikosvihje. Tidigare har man fattat beslut om att ta emot 170 personer. krp@poliisi.fi eller så kan man ringa till numret 050 456 4903. Det är omöjligt om inte arbetsförhållandena förbättras, arbetsmängden görs förnuftigare, ledarskapet förbättras och lönerna höjs”, säger Niemi-Laine. Till en början gäller uppehållstillståndet fyra år. Inga sådana åtgärder ingår i förslaget till den ändring av äldreomsorgslagen, som bereds för tillfället. Dessa två tips undersöks nu noggrannare, närmare än så kan Lahtinen inte kommentera. En lång uppförsbacke väntar dock ännu. När en person har vistats i Finland i fyra år utan avbrott med uppehållstillstånd som beviljats på särskilda humanitära grunder, kan hen ansöka om permanent uppehållstillstånd. Parterna offentliggör inte köpesumman. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 27 AUGUSTI 2021 2 Framsteg i utredningen kring affärsmannens försvinnande I början av veckan kom beskedet om att polisen öppnat upp det 27 år gamla fallet då Åbobon Ilpo Härmäläinen försvann. Inget sådant finns i lagutkastet. Destia bygger bland annat trafikleder. SPT Migri: ”Finland tar emot 128 från Afghanistan”. Förbundet kräver även tydliga och snabba sanktioner vid lagbrott. Colas hör till koncernen Bouygues och beskrivs i ett pressmeddelande som världsledande inom byggande och underhåll av trafikinfrastruktur. – Vi har tagit steg framåt och utreder vad som hände den dagen, säger Lahtinen. Ilpo Härmäläinen försvann i augusti 1994. Personerna är tidigare anställda på ambassaden i Kabul i Afghanistan eller anställda inom säkerhetsbranschen. Polisen uppmanar även människor att fortsättningsvis skicka in de tips de eventuellt redan skickade in då polisen ursprungligen utredde fallet. Vi ser möjligheter i att ytterligare utveckla verksamheten inom räls-, markoch bergtjänster samt gällande ledning av utmanande projekt”, säger han. Härmäläinen sågs senast till vid Eriksgatan 20 i centrala Åbo den 3 augusti 1994. ”Minimipersonalbehovet inom hemvården kan fastställas med hjälp av en formel för kvalitetsrekommendation”, föreslår JHL:s ordförande Päivi Niemi-Laine i ett pressmeddelande. – Fall kring brott mot liv försvåras förstås drastiskt desto längre tid det är från händelsen, men vi kommer göra vårt främsta för att utreda fallet, säger Lahtinen. Närmare uppgifter om mottagningsorter offentliggörs inte. För tillfället finns det inget behov av att öka antalet inkvarteringsplatser på grund av situationen i Afghanistan. I fjol hade bolaget en omsättning på cirka 565 miljoner euro. POLISEN BER om tips och observationer av allmänheten
Till äran av Östersjödagen dök man efter skrot som folk kastat i vattnet. LUKAS SÖDERQVIST Runsalas stränder ska hållas rena Lördagen den 4 september mellan klockan 12 och 15 ordnas städtalkot Snygg Beach än en gång i Runsala folkpark. LUKAS SÖDERQVIST VANLIGA. Det är fint att se att vårt samarbete med Ruisrock fortsätter trots pandemins utmaningar. Förhoppningen är förstås att man i år endast hittar de fyra som blev kvar. I stället blev dagens trålande ett förberedande jobb. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 Motorcykel hittades i ån Under torsdagseftermiddagen fick Aura å ett besök av ett gäng dykare från Turun Seudun vapaaehtoiset sukeltajat. Det vanligaste skräpet på stranden består av bland annat tobaksfimpar, plastbitar och -korkar samt engångskärl. På grund av coronan är deltagarantalet under talkot begränsat till 50 personer. – Vi vill vara med och se till att festivalens unika evenemangsområde förblir mångsidigt och naturskönt, säger Piia Lääveri, Ruisrocks ansvariga producent, i pressmeddelandet. Sådana här samarbeten är viktiga både för oss och för vattendragen, säger Julia Jännäri, programchef för Håll Skärgården Ren. På så vis är det lättare att på fiska upp allt på Åbodagen den femtonde september, då dykargänget besöker åbottnen igen. Under talkot ska man röra sig ensam eller i egen grupp. DYKARE. Strömmen var för strid för det, och dessutom hittade man bland annat en motorcykel i vattnet. DEN HÄR GÅNGEN fiskade man efter skräp vid Biblioteksbrons norra sida, men dykarna drog inte upp någonting ur vattnet. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Under Östersjödagen fann dykare allt från elsparkcyklar till en motorcykel i Aura å. – Det är fint att se att vårt samarbete med Ruisrock fortsätter trots pandemins utmaningar. – Jag tycker nog att det verkar som att antalet nya cyklar har minskat de senaste åren. Med den bemanningen man hade på plats kunde man inte ha lyft ut den ur ån. Moisala berättar att man förra året hittade 27 elsparkcyklar i närheten av Aurabron, och man fick upp 23 av dem. Dykargänget flyttade allt de hittade, både elsparkcyklar och vanliga cyklar, från åbottnen i närheten av Biblioteksbron in till åstranden. På grund av coronapandemin har musikfestivalen inte kunnat ordnas på två år, men det är fortfarande viktigt att ta hand om parken, skriver arrangörerna i ett pressmeddelande. Jouko Moisala, som är en av eldsjälarna bakom dykevenemanget, berättar att tanken delvis handlar om att städa upp ån, men målet är inte att rensa hela det skräpfyllda vattnet. – På det viset är det bra för att det hjälper oss att veta vad som väntar, och att det lönar sig att placera containern för skrotet här, säger Moisala. Mycket av skräpet som dyker upp på Runsalas stränder kommer från stan längs Aura å. Han säger att den stora mängden elsparkcyklar är ett relativt nytt fenomen, men har noterat att det intressant nog inte hittas några stadscyklar i ån. PÅ ÅBODAGEN fiskar man inte enbart vid Biblioteksbron, utan också runt Aurabron ska man leta skrot. Elsparkcyklar är en relativt vanlig syn på bottnen av Aura å. Arrangörerna önskar att man anmäler sig på förhand, vilket du kan göra på nätet. Men den verkliga fiskefångsten sker under Åbodagen. ÅU » » Evenemanget Snygg Beach ordnas av Ruisrock och Håll Skärgården Ren. Ruisrock-festivalen samarbetar med miljöorganisationen Håll Skärgården Ren för att ordna talkot. Städtalkot är bevis på att festivalarrangörerna har en riktig vilja att ta hand om området. Den här dykartraditionen är nästan 30 år gammal. Julia Jännäri, HSR. Här fiskar man efter skrot vid Biblioteksbron. Snarare vill man väcka medvetenhet bland Åboborna och få dem att inse att cyklar och annat skrot inte hör hemma i ån
Också han understryker torgparkeringens betydelse för verksamheten. Lauri Inna, Kesko. Här, på Auragatan 6, kommer en ny Sale-affär att öppna i höst. Den utbyggda infrastrukturen är också en motivering för butikskedjan att utöka sina affärer, säger Inna. Utöver de nya närbutikerna som ska komma till centrum, ingår också en utvidgning av Wiklunds S-market i planerna. Mikko Junttila, TOK Men områdesvis är skillnaderna stora. » » Försäljningen har gått uppåt för två av de största kedjorna i Åbo. •. Dels genomgår Åbos kärncentrum just nu en hel del förändringar. För tillfället har Kesko 15 affärer i Åbo centrum, lite beroende på var man drar gränsen. •. Det är inte en självklarhet att centrumaffärerna klarar sig bra. Dagligvaruhandelns försäljning ökade med 8,4 procent. – Det ligger en förväntansfull stämning över Åbo centrum. TAJMINGEN för en ökning är bra dels för att försäljningen har gått uppåt på sistone, säger Inna. Såväl en utvecklad kollektivtrafik – däribland bättre och fler cykeloch gångvägar – som fler möjligheter till bilparkering i centrum – som den nya torgparkeringen – har stor betydelse här. I Egentliga Finland uppgick den totala försäljningen till 507,9 miljoner euro. Totalt finns det 51 i Åbo. Det är inte en självklarhet att centrumaffärerna klarar sig bra, säger Inna. I januari–juni uppgick försäljningen i sydvästra Finland till 723,6 miljoner euro, en ökning på 4,5 procent jämfört med samma tid i fjol. TOK-kedjan har nio affärer i centrumområdet, varav två är S-marketoch resten Sale-affärer. Turun Osuuskauppa, TOK •. ALEXANDRA GRANBERG När torgparkeringen blir klar räknar vi med att kunderna ökar rejält. Av den var dagligvaruhandeln i området 509,2 miljoner euro, och ökade med 1,8 procent. – När torgparkeringen och området kring den blir klart räknar vi med att kunderna ökar rejält, säger Junttila. Enligt Junttila har kundönskemål visat att närbutiker är eftertraktade i centrum. – I något skede tar kunderna såklart slut. I fjol förnyades en annan K-butik i Kivikukkaro-huset, med syftet att rikta in sig på urbana kunder. Dagligvaruhandeln har gått relativt bra under coronapandemin. NYTT. I somras dök den nya K Supermarket Centrum upp på Kristinegatan. •. Med de nya Sale-affärerna som nu planeras här (upp till fyra är på kommande inom de närmaste åren) vill man förbättra tjänsterna för kunderna i centrum, säger han. – Åbo blir större och får fler invånare, vilket betyder fler kunder. Senast var det nyheten om två nya Sale-affärer som ska öppna i höst, en på Auragatan och en på Brahegatan. Dagligvaruhandelns försäljning i Egentliga Finland uppgick till 347,6 miljoner euro. – Distansjobboch studier har synts i att folk inte utnyttjats affärerna som sina lunchplatser. Det var en ökning på 9,1 procent jämfört med i fjol. Stadens utökade infrastruktur spelar också in. MIKKO JUNTTILA, områdeschef för dagligvaruhandeln vid Turun Osuuskauppa (TOK), som är del av S-gruppen, säger att deras affärer hittills lyst med sin frånvaro i centrum. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi Siffrorna pekar uppåt •. Den ökade med 3,4 procent. I och med den ökade vaccintakten har kunderna nu börjat ökat igen, säger Mikko Junttila. Tidigare har klubben The Kiwi funnits i lokalen. Flera Sale-affärer planeras till centrum inom de kommande åren. Mikko Junttila, ryms det fler butiker i centrum. •. Ännu är vårt butiksnätverk inte tillräckligt utbrett. Enligt Lauri Inna, Keskos områdeschef, har den generella trenden under de senaste två åren varit att att affärerna ökat betydligt. Men just nu är behovet fler affärer i centrum. Då gäller det att vara redo att ta emot kunderna med högkvalitetstjänster, säger Lauri Inna. I januari–juni uppgick den totala försäljningen till 322,5 miljoner euro. •. Finns det något tak på hur många affärer som kan finnas här. TIDTABELLEN FÖR nybyggena är beroende av tillgången till byggnadsmaterial, vilket varit svårt att få tag i under coronapandemin. Men coronan har också påverkat kundnivåerna. Utökningen, de nya affärerna, är ett svar på den efterfrågan. Det ska vara enkelt och smidigt att ta sig till affärerna, säger Inna. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 27 AUGUSTI 2021 4 Butikskedjorna breder ut sig i Åbo centrum Under det senaste året har Åbobor kanske märkt att allt fler nya mataffärer ploppat upp som svampar i skogen på centrums gator. – Centrum har tystats ner under pandemin, men snart återgår vi till den normala trafiken. – Men områdesvis är skillnaderna stora. Det sker antagligen nästa år, säger Junttila. K-gruppen (Kesko och K-köpmännen) •
Hon tycker inte det finns för många butiker i centrum. I övriga fall får fyrverkeripjäser avfyras utan särskild anmälan till räddningsmyndigheten endast mellan den 31 december kl. ÅU 5 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 NYHETER Riina Halsvaha har precis handlat med sin lilla dotter i den nyöppnade K Supermarket Centrum. Och som en äldre människa kan jag tycka att det är synd att de små mjölkbutikerna har försvunnit helt och hållet, säger Matti. PÅ ERIKSGATAN, på väg ut från Lidl, möter ÅU Marketta Vuola. Om fyrverkeripjäser avfyras på privata tillställningar under firandet av Forneldarnas natt, eller venetiansk afton, behöver ingen polisanmälan lämnas in. Till Lidl går hon nu och då. euro (97,5 milj. Men sammantaget bedömer styrelsen att rörelseresultatet kommer att vara positivt”, skriver Viking Line i pressmeddelandet. Fyrverkeripjäser får inte riktas eller kastas mot människor eller byggnader och inte heller användas i folksamlingar. Fritt fram att skjuta fyrverkerier privat Villkoren •. Malinen är själv småföretagare, tatuerare, och kollar ständigt efter lämpliga lokaler för hennes business. Riina Halsvaha uppskattar att den nya K-butiken är så nära hennes busshållplats. Men den senaste prognosen ser alltså något ljusare ut, när rederiet publicerade sin halvårsrapport. •. PRAKTISKT. •. PARET Matti och Kati, som precis ska handla ägg och havremjölk i den nya K-butiken, håller med. Resultaten för det andra kvartalet karakteriseras dels av frakttransporter. •. •. Lokalen jag letar efter är så pass mycket mindre också än de minsta affärerna, så det är inga problem. En mindre minskning skedde i fraktintäkterna, som var 20,4 miljoner euro, jämfört med 20,7 miljoner euro i fjol. Tidigare i år hette det att utsikterna var oförändrade, och att Viking Lines verksamhet kommer fortsätta påverkas av osäkerheterna kring coronapandemin och myndigheternas restriktioner. De som avfyrar fyrverkeripjäser måste använda skyddsglasögon. Alexandra Granberg Vad tycker de som handlar i Åbo. euro (-2,1 milj. Fyrverkeripjäser får inte överlåtas till minderåriga och inte heller till personer som är berusade. Den som avfyrar fyrverkeripjäser ansvarar för att de används på rätt sätt, likaså för de eventuella skador som de orsakar. euro (-23,7 milj. FORNELDARNAS NATT. Riina Halsvaha är tudelad i frågan. Ännu är det värsta inte över för resebranschen. Omsättningen minskade med 26,7 procent, till 71,5 miljoner euro under perioden 1 januari–30 juni 2021, jämfört med 97,5 miljoner euro samma tid i fjol. euro (16,1 milj. •. euro (-29,5 milj. euro). Den som överväger att ordna ett fyrverkeri ska ta reda på vilka varningar som utfärdats. Omsättning: 71,5 milj. Användning av fyrverkeripjäser vid annat än privata tillställningar är en fyrverkeriföreställning, och ska anmälas till polisen. Sini Malinen handlar gärna i Sale. ÅU » » Men än är den ekonomiska svackan inte över. •. euro) •. Endast sådana fyrverkeriprodukter får användas som är godkända för allmän försäljning och allmän användning. Däremot har rederiet sett en ökad efterfrågan på passagerarresor i slutet av perioden. Övriga rörelseintäkter: 33,6 milj. – Nej, inte i mitt fall. Det är förbjudet att avfyra fyrverkeripjäser om det är varning för skogsbrand. Resultatet Resultatet för januari– juni 2021 (samma period 2020) •. Viking Line ser ljuset i coronatunneln De ekonomiska utsikterna för verksamhetsåret 2021 är nu bättre än för 2020. Hon brukar egentligen oftast handla i S-market som finns i varuhuset Wiklund en bit närmare torget, då hon gör sina uppköp ungefär tre gånger i veckan. SINI MALINEN är på väg in i Sale på Humlegårdsgatan. euro (-27,4 milj. Avståndet till närmaste byggnad vara minst 15 meter. 2. – Läget är det viktigaste. För henne är bussförbindelserna avgörande i valet av mataffär. Då hon jämfört varupriserna mellan de tre dominerande butikskedjorna i Åbo, har hon kommit fram till att K-affärerna är dyrast, medan Soch Lidl-affärerna är betydligt billigare och ganska nära varandra, berättar hon. Rörelseresultat: 4,5 milj. 18 och den 1 januari kl. – Å andra sidan, om det nu ska öppna två nya Sale-affärer i centrum börjar det kännas lite väl mycket, säger Halsvaha. Resultat före skatter: 2,2 milj. PÅ HUMLEGÅRDSGATAN. Omsättningen för samma period uppgick till 46,9 miljoner euro, vilket är en ökning på över 107 procent jämfört med förra året (22,6 miljoner euro). Å ena sidan tycker hon det finns nog med K-affärer i kärncentrum, och saknar fler Seller Lidlaffärer som hittills och för det mesta är placerade strax utanför. De får inte avfyras från byggnaders tak, balkonger eller terrasser. Finansnetto: -2,4 milj. Bland annat engångsföreteelser, som försäljningen av Mariella för 19,6 miljoner euro, räknas stärka de kommande resultaten. Under hela halvårsperioden minskade dock både rederiets omsättning och intäkter från passagerare. Anvisningarna på förpackningarna följas. Jag tycker det blir för många på ett litet område. euro) •. •. Det uppger Viking Line i ett pressmeddelande om resultaten för årets andra kvartal. euro) •. Vore det inte för avståndet skulle Halsvaha antagligen gå till en Seller Lidl-affär. – Behövs det verkligen så många affärer i stan. •. DEN HÄR GÅNGEN. euro) •. ”Fortsättningsvis finns osäkerhet kring hur myndighetskrav, stöd och vaccinationernas effekter syns i passagerartrafiken och resultat för hela året. Resultat efter skatter: 2,7 milj. Tycker du det behövs fler mataffärer i centrum. – Det är nu bara så att om bussen bokstavligen stannar rakt utanför, speciellt när man har ett litet barn med sig, så går jag till den här butiken. – Det finns nog tillräckligt redan, säger Vuola, och hänvisar till alla olika butiker som finns bara ett stenkast ifrån där vi står. RÖRELSERESULTATET för det andra kvartalet (april–juni) var 12,2 miljoner euro – en betydlig förbättring jämfört med en förlust på 5,9 miljoner för det andra kvartalet år 2020. Utgör de stora butikskedjorna en konkurrent i centrum. Skräp ska plockas upp. Det är bra om affärerna är placerade där det finns mycket kunder. euro) •. Marketta Vuola handlar sporadiskt i Lidl, annars brukar hon gå till Smarket i Wiklund. Det här gäller endast inom området för Egentliga Finlands räddningsverk – med undantag av tätorterna – och är i kraft under lördagen den 28 augusti klockan 18?24. Hon besöker Sale ungefär en gång i veckan och någon affär så gott som dagligen. Intäkterna från passagerare minskade med 34,1 procent, från 76 till drygt 50 miljoner euro
I fall ett mobbningsoffer eller hens anhöriga känner sig svikna av dem som borde vara ett stöd, är det lätt hänt att man i stället söker hjälp på sociala medier, säger Romantschuk. De kommenterar inte ett enskilt fall utan svarar i allmänna ordalag per mejl på frågan hur de bemöter kritiken om att skolorna inte gör tillräckligt för att förhindra mobbning. CARINA HOLM Hem och Skola: När ingen lyssnar söker man sig till sociala medier. UTBILDNINGSCHEF. Vilka risker finns det med det. Skolpersonalen arbetar inte ensam med svårare fall, utan man har ett brett nätverk. HON KÄNNER inte till det aktuella Nagufallet eller skriverierna kring det och uttalar sig därför på ett allmänt plan om de sociala mediernas roll i dylika sammanhang. Men det är inte alltid så lätt att ingripa. De säger sig vara medvetna om att många har synpunkter på hur skolorna hanterar eller inte hanterar mobbningsfall och att det hela tiden jobbas systematiskt med de här frågorna, även om det inte syns utåt. – Mobbningsfallen har blivit mera mångfasetterade och svåra att komma åt i och med att mobbningen i stor utsträckning har flyttat till nätet och ofta sker under fritiden. Christa Andersson är i dag rektor för Sarlinska skolan i Pargas, Kyrkbackens skola i Nagu och Skärgårdshavets skola i Korpo. – Det visar hur viktigt det är att vuxenvärlden och skolan tar sig an mobbningen på ett professionellt, lyhört och empatiskt sätt och lyssnar på alla parter. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 27 AUGUSTI 2021 6 Facebookinlägget som storasystern till Naguflickan skrev har på ett drygt dygn delats 170 gånger och lett till en livlig och stundvis hätsk diskussion om föräldraansvar, mobbning och hur dåligt skolornas antimobbningsarbete fungerar i praktiken. Förutom med vårdnadshavarna samarbetar skolan med elev» » Enligt en anhörig till ett mobbningsoffer i Kyrkbackens skola har trakasserierna pågått i flera år utan att skolan har ingripit. Ulrika Lundberg säger att skolorna jobbar hårt för att motarbeta mobbning, men att det inte alltid är så lätt att ingripa då det till stor del sker på fritiden och på sociala medier. Mobbningsfall skakar Nagu I ett känslosamt inlägg på Facebook skriver storasystern till en 13-årig flicka i Kyrkbackens skola i Nagu hur lillasystern under flera års tid har utsatts för systematisk mobbning. I somras ska hon ha blivit hotad på Whatsapp, smygfotograferad på badstranden, strypt av en kille och mobbad och retad på sociala medier. – Sociala medier är en naturlig del av vår vardag och allt som händer i samhället eller i våra liv återspeglas och syns också där. I inlägget delar hon en skärmdump från Snapchat där det syns hatiska och nedsättande kommentarer om lillasystern. ANDERSSON OCH Lundberg skriver att Pargas stad har en handlingsplan som ska skydda eleverna mot våld, mobbning och kränkande behandling. » » Mobbning måste alltid tas på allvar och hanteras på ett professionellt, lyhört och empatiskt sätt, säger verksamhetsledare Micaela Romantschuk. Hon vill inte längre gå till skolan och har drabbats av panikattacker. Känslan av att vara mobbad kan vara en subjektiv känsla, men den måste alltid tas på allvar. KYRKBACKENS SKOLA. ÅU HAR varit i kontakt med skolans rektor Christa Andersson och Pargas stads utbildningschef Ulrika Lundberg. Känner man att ingen lyssnar för man kanske ut sin ångest och oro på sociala medier i stället. Arbetet dokumenteras och man håller också uppföljningssamtal, skriver Andersson och Lundberg. Planen är gemensam för alla skolor och dessutom finns en skolspecifik plan för varje enskild skola. De poängterar att skolan har svårt att agera utan stöd från hemmen. Det innebär att vid sidan av skolans ansvar är föräldrarnas roll och attityder mycket viktiga för att komma åt och få slut på mobbningen. ATT ÄMNET engagerar och väcker diskussion förvånar inte Hem och Skolas verksamhetsledare Micaela Romantschuk. De kan vara en kanal för olyckliga och ledsna människor att hantera och utrycka sina känslor. Enligt storasystern har hennes 13-åriga syster utsatts för systematisk mobbning i flera år utan att skolledningen ska ha ingripit. Systern, som är i 30-årsåldern, skriver att hon är besviken på skolan som inte har gjort något för att få slut på mobbningen som enligt henne har pågått ända sedan systern gick i lågstadiet. I flera av inläggen berättar skribenterna också om sina egna erfarenheter av mobbning och hur vuxenvärlden har blundat för problemen. – Kontakten och samarbetet med vårdnadshavarna är central. I skolorna finns också särskilda team som utreder mobbningsfall och som kommer med förslag på vad man kan göra för att mobbningen ska upphöra. TRIPPELREKTOR. Ledningen kommenterar inte ett enskilt fall
Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi – Det är en stor risk att diskussionen spårar ut och handlar om något helt annat än det var tänkt från början, i synnerhet om det är ett laddat ämne. ÄR MOBBNING svårare att komma åt i små skolor eftersom det på en liten ort ofta finns personliga kopplingar mellan lärare och föräldrar och föräldrar sinsemellan. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi » » Då Hannu Riihimäki som hade en bowlinghall i Salo för tio år sedan beslöt att utvidga till Pargas, sade många till honom att det inte kommer att gå runt på orten. Biljardborden är också populära och Pargas biljardförening ordnar sina mästerskapstävlingar i hallen. EFTER SOMMAREN blir det igen dags för vanliga öppettider, vilket betyder att hallen är öppen måndag till torsdag klockan 9–20, fredagar kl. 12–22 (21) och håller stängt på söndagar. Också födelsedagskalasen är populära. Man kan också titta in bara för att kolla på fotboll och äta en bit. I år har dessutom värmeböljan och coronasituationen gjort sitt för att sätta käppar i hjulen. Ulrika Lundberg, bildningschef Pargas stad vårdspersonal, socialen, barnskyddet, polisen med flera. – Det är förståeligt att man gör så, men med tanke på problematiken är det inte så konstruktivt. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 27–28.8 MÖRA GRISDAGAR 3 99 KG K-MATMÄSTARENS FRAMRYGG AV GRIS 5 95 KG K-MATMÄSTARENS GRISSIDA 6 95 KG K-MATMÄSTARENS BENFRIA GRISSTEK 9 95 KG K-MATMÄSTAREN GRISKOTLETT K-MATMÄSTARENS VARMA REVBENSSPJÄLL AV GRIS 4 50 KG K-MATMÄSTARENS GRISBOG 5 95 KG HK KASSLER AV KORNGRIS ca 2,3 kg Bowlinghallen i Pargas fyller tio år i månadsskiftet Men visst gick det – och Sami Saarinen som numera äger hallen firar bowlingens tioårsjubileum på orten i månadsskiftet. – I firmaligan har vi många lag med och i slutet av månaden ordnas en dubbelelimineringsturnering för firmalag, berättar Saarinen. Själv har han bland annat arbetat på Nokia som serviceman och på den tidigare bowlinghallen Kiitorata i Åbo. Elever känner sig i regel trygga i en liten skola och har fin kontakt med de vuxna. Också resurseringen vad gäller till exempel personalstyrkan granskas och justeras vid behov för att skolvardagen ska bli så trygg som möjligt, skriver Andersson och Lundberg. Det är mycket jobb, men samtidigt belönande. Vi har också ett mötesrum för 15 personer och bastuutrymmen som man kan hyra. 9–22 (21), lördagar kl. Man kanske skriver något i affekt utan att tänka efter och så ångrar man sig. Inget fall av kränkande beteende och mobbning är det andra likt, därför måste åtgärderna skräddarsys enligt behov. Självklart ordnar man också bowlingtävlingar. – Vi ska ännu försöka öppna vår uteservering under hösten, men senast nästa sommar håller vi öppet också där. – Höst, vinter och vår är det inga problem, men sommarsäsongen är en utmaning. Bowlinghallen har utskänkningstillstånd och då coronaläget tillåter kommer man igen att börja servera snabbmat och småplock. ÅU 7 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 PARGAS NYHETER FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Som alla vet ställer coronan till det för alla evenemang, men vi följer med läget och agerar därefter. JUST NU HAR Saarinen inga planer på att fira tioårsjubileet desto mer avvikande från den normala verksamheten, men i september kan det eventuellt bli aktuellt med något smått extra. – Kalasen är oftast riktade till skolelever. Tröskeln att ta kontakt med en vuxen är ofta mycket låg, eftersom det är personer barnen har känt länge och som de känner förtroende för. Projektet går ut på att arbeta för en inkluderande och accepterande skolkultur. I ARBETETS TECKEN. HAN MEDGER ATT han var aningen nervös över att bli företagare i en så pass säsongsbetonad bransch. Vi har en hel del olika idrottslag som besöker oss, berättar Saarinen. Det var egentligen meningen att Hannus son skulle ta över verksamheten, men han var inte intresserad av att bli företagare. Förutom bowling blir det smått tilltugg och drycker. I oktober 2015 gjorde jag och Hannu upp om att jag tar över, säger Saarinen. Jag började överväga företagandet och kom småningom till slutsatsen att jag skulle chansa. I VÅRAS GICK Pargas med i projektet ”Tänk om” tillsammans med Raseborg, Hangö och Kimitoön. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi. BOWLINGHALLEN har under åren hittat sina trogna stamkunder och har många grupper som kommer om och om igen. – Jag började jobba för Hannu här i Pargas år 2013. Inläggen tas ur sitt sammanhang och på en liten ort kan det leda till ryktesspridning. TIMO JÄRVENPÄÄ Mobbningsfallen har blivit mera mångfasetterade och svåra att komma åt i och med att mobbningen i stor utsträckning har flyttat till nätet och ofta sker under fritiden. Sami Saarinen på bowlinghallen i Pargas firar tioårsjubileum i arbetets tecken, men överväger nåt jippo senare i höst. – Vi kan alltid förbättra våra sätt att arbeta och så sent som i juni beslöts i rektorsgruppen att en arbetsgrupp tillsätts för att gå igenom handlingsplanen och komma med förslag till förbättringar. – Fördelen med en liten skola är att elever och personal känner varandra bra
I Finland har den stigit en aning, men är ändå lägre än under tidigare epidemitoppar. – Läget är ändå alltjämt instabilt, sade direktör Mika Salminen från Institutet för hälsa och välfärd när hälsomyndigheterna informerade om coronaläget på torsdagen. Totalt 47 procent har dessutom fått den andra dosen. – Under hösten kan nya epidemivågor komma och gå. Bland 20–35-åringar framskrider vaccinationerna däremot inte i den takt man önskat, säger Mika Salminen. När 40– och 50– åringarna är vaccinerade finns det inte längre utrymme för många svåra fall. Det här gäller speciellt män, som inte vaccinerat sig lika flitigt som kvinnor. MÅLET, ATT uppnå en vaccinationstäckning på 80 procent så att samhället kan börja öppnas upp, hägrar bara ett par veckor bort. Han uppmanar personer i den åldersgruppen att vaccinera sig för att undvika att bli allvarligt sjuka och för att kunna fungera normalt i samhället. Vaccinationstäckningen är ännu inte tillräcklig i förhållande till epidemiläget för att man skulle övergå till en hybridmodell. Liisa-Maria Voipio-Pulkki, strategidirektör vid Socialoch hälsovårdsministeriet, och Mika Salminen, direktör vid Institutet för hälsa och välfärd, informerade om coronaläget på torsdagen. – Under ett par veckor har nästan hälften av 12–15-åringarna fått sin första vaccindos, säger Mika Salminen. BÄTTRE LÄGE. I Europa har dödligheten som kan kopplas till coronafall minskat avsevärt. Rekommendationen för distansarbete fortsätter. Det finns också områden där vaccinationerna framskrider långsammare. Smittspridningen har alltså mattats av. Frågan om distansarbete behandlas igen i mitten av september. – Vaccinationstäckningen är ännu inte tillräcklig i förhållande till epidemiläget för att man skulle övergå till en hybridmodell, säger Juha Sarkio. – Risken att bli allvarligt sjuk är mycket, mycket högre för ovaccinerade än för vaccinerade, säger Salminen. På grund av det sköra läget fortsätter rekommendationen om distansarbete till slutet av september i de områden som befinner sig i accelerationseller samhällsspridningsfasen. Diskussionen om en tredje vaccindos är också på gång, säger Mia Kontio, som är ledande sakkunnig vid Institutet för hälsa och välfärd och deltog på distans. ATT ÖKA vaccinationstäckningen är A och O – det markerar myndigheterna tydligt. Arkivbild. På vissa områden är läget ännu bättre, i Helsingfors har redan 75 procent av de unga fått sin första dos. Hälsomyndigheterna kom ändå med en hoppfull lägesbild på torsdagen. Vaccinationen framskrider snabbt. ÅU NYHETER CORONA FREDAG 27 AUGUSTI 2021 8 Hälften av alla 12–15-åringar har fått sin första vaccindos De dagliga coronafallen har blivit klart färre sedan epidemitoppen för ett par veckor sedan. Enligt Salminen är det möjligt att snabbt få upp täckningen under de kommande veckorna. Nu har 72 procent av hela befolkningen fått sin första dos vaccin. Incidensen är för tillfället 172. » » Allt fler smittas igen i hemmet. Strategidirektör Liisa-Maria Voipio-Pulkki från Socialoch hälsovårdsministeriet och avdelningschef Juha Sarkio från Finansministeriet deltog också i mötet. – Gränsen är ändå inte skarp, det kan uppstå lokala fickor där täckningen är sämre och epidemin kan blossa upp, säger Voipio-Pulkki. Talet betecknar antalet fall per 100 000 invånare under en period på två veckor. Juha Sarkio, Finansministeriet. TOTALT 650 nya fall konstaterades i landet på torsdagen. – Ifall man går in för en tredje dos kanaliseras den i första hand till riskgrupperna
Om man vill omboka sin vaccintid ska man först själv räkna ut att tiden mellan den första och den andra dosen blir minst åtta veckor. Munskydd ska användas medan man väntar i kön, likaså ombeds de köande hålla säkerhetsavstånd. Beviljar stipendium åt heltidsstuderande vid högskolor eller universitet. SPT Statsrådet: ”Dans och karaoke är i praktiken inte tillåtet” CORONA. I Österbotten införs begränsningar för samhällsspridningsfasen för förplägnadsrörelser, det vill säga till exempel restauranger, barer och kaféer. Pargas: 162 (159) ( +3) •. De sökande ska ha svenska som modersmål eller studiespråk och ha finskt medborgarskap eller vara bosatta i Finland. ”Det påverkar studerandes ekonomi stort”, säger Zevallos. I år delades totalt cirka 900 000 euro ut till studerande samt till läroinrättningar på andra stadiet och folkhögskolor för elevstipendier. Detta innebär att förplägnadsrörelserna får servera alkohol mellan klockan 07.00 och 22.00. Därtill måste man kunna erbjuda varje kund egen sittplats och bordsyta. Man kan beviljas stipendium högst en gång och för sin första examen. Ifall lediga tider inte finns tillgängliga, lönar det sig att kolla sidan på nytt inom några dagar. – Epidemiläget liknar nu de tidigare faserna vi sett under epidemins gång, säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki. Man hoppas särskilt att ungdomar, studerande och unga vuxna kommer för att få sin första vaccindos. •. Cirka 70 procent av stipendierna beviljas för studierelaterade kostnader i Finland och resten för studier eller praktik utomlands, uppger fonden i ett pressmeddelande. Nya tider läggs fortlöpande och med jämna mellanrum till i e-tjänsten. Hon konstaterar att många sökande lider av en osäker arbetssituation, med färre arbetsturer, permitteringar och svårigheter att hitta jobb. Före coronakrisen gick ungefär hälften av våra bidrag till studier och praktik utomlands”, säger fondens ombudsman Katja Zevallos. De får ha öppet mellan 05.00 och 23.00. Samtidigt fick fonden ungefär 100 färre ansökningar i år än i fjol. Rekordmånga har satts i karantän under de senaste veckorna, 13 800 bara under förra veckan. Rent praktiskt innebär detta att karaoke och dans inte är tillåtet. De nya begränsningarna gäller inte personalrestauranger eller försäljning av hämtmat. Svenska studiefonden i Finland delar i år ut stipendier till över 700 studerande vid högskolor och universitet. Från och med mitten av augusti har Åbo stad gett den andra vaccintiden med 8–10 veckors intervall. Ansökningstiden är i februari. S:t Karins: 774 (768) ( +6) •. Sagu: 55 (55) Nu smittas framför allt personer inom familjen. •. Då man bokar en ny, tidigare vaccintid, ska man samtidigt komma ihåg att avboka den ursprungliga tiden. •. Restauranger vars huvudsakliga verksamhet är servering av alkohol får ta in endast hälften av den mängd kunder det finns platser för, oavsett om platserna är inomhus eller utomhus. De Åbobor som har fått sin andra vaccintid 12 veckor efter första vaccinationen kan tidigarelägga den andra vaccintiden till 8 veckor från och med den 30 augusti. ”Det här är en stor förändring i jämförelse med tidigare år. Nådendal: 286 (285) ( +1) •. Ombokning av vaccintider: turku.fi/sv/ehalsoservice Vaccintider för andra dosen kan tidigareläggas i Åbo CORONA. ÅU CORONA NYHETER 9 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 JUSSI TOIVANEN/STATSRÅDETS KANSLI Lokala siffror •. En stor del av smittfallen konstateras hos dem som är satta i karantän. Vaccintider öppnar för bokning i eHälsoservicen den här veckan. Lundo: 374 (369) ( +5) •. Vaccinet kan inte ges i mottagningen ifall intervallet är kortare än åtta veckor. SPT Coronakrisen styrde Studiefondens stipendier till studier i hemlandet Svenska studiefonden •. Nu var de 970 stycken. Därefter sker de flesta smittfall i en kategori som kallas andra sociala kontakter. Restauranger som inte i huvudsak försöker sälja alkohol får på motsvarande sätt använda 75 procent av sina platser. Då Pargas ordnade ett motsvarande tillfälle innan skolstarten blev köerna långa. Åbo: 7 627 (I går: 7 596) ( +31) •. Prognosen för perioder av sjukhusvård stiger inte längre. Begränsningarna för samhällsspridningsfasen gäller landskapen Egentliga Finland, Birkaland, Kymmenedalen, Nyland, Satakunta Södra Karelen och Österbotten. – Den första vaccindosen har getts i relativt god takt i Åbo, och därför kan vi nu tidigarelägga den andra sprutan, säger ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi i ett pressmeddelande. Inomhus ska kunderna hänvisas till egna sittplatser. Från Pargas stads sida påminner man om att den minderåriga själv kan bestämma om vaccinationen, om en yrkesperson inom hälsooch sjukvården som sköter vaccinationerna bedömer att barnet eller ungdomen på basen av sin ålder och utvecklingsnivå är kapabel att bestämma om sin vaccination. Förra gången man ordnade en liknande pop up-vaccinering ringlade kön sig långa vägar ut längs Vapparvägen. Också ungdomar som studerar i Pargas men inte har Pargas som hemort är välkomna. Begränsningarna för accelerationsfasen gäller för förplägnadsrörelser i Egentliga Tavastland, Päijänne-Tavastland, Norra Savolax, Norra Karelen, Mellersta Finland, Södra Österbotten, Mellersta Österbotten, Norra Österbotten, Kajanaland samt i Södra Savolax sjukvårdsdistrikt och Rovaniemi stad. Restaurangen ska även ge kunderna riktlinjer för om, eller hur, det är tillåtet att röra sig inomhus, besöka rökrum eller toalett samt hur man ska hämta mat och dryck. •. ÅU » » Nästa onsdag ordnas en ny möjlighet att vaccinera sig utan tidsbokning för över 12-åringar. Fonden finansieras av Svenska kulturfonden, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, Konstsamfundet, Svenska folkskolans vänner samt Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd.. Man riktar sig till över 12-åringar och äldre som ännu är ovaccinerade. POPULÄRT. Allt fler tester visar negativt, vilket tyder på att viruset inte längre cirkulerar lika kraftigt i samhället. CARINA HOLM CORONA. På dessa platser får alkohol serveras mellan 07.00 och 24.00, samtidigt är det tillåtet att hålla öppet mellan klockan 05.00 och 01.00. Pemar: 260 (260) •. Begränsningar som gäller sittplatser är endast specificerade för verksamhet inomhus, men är i övrigt likadana som för landskap som befinner sig i spridningsfasen. Salo: 1 186 (1 182) ( +4) •. Begränsningarna för öppethållningstider gäller inte ombord på fartyg eller flygplan som går i trafik mellan Finland och utlandet eller i trafik utomlands. Kimitoön: 92 (91) ( +2) •. Reso: 677 (665) ( +2) •. Stipendierna för studier eller praktik i Finland är 600–1 000 euro, och för utbytesstudier 800–2 000 euro beroende på utlandsvistelsens ort och längd. Ett visst antal vaccintider öppnas per gång. Elsa Kemppainen SPT Ny rond av pop up-vaccin för ungdomar i Pargas Onsdagen den 1 september öppnar Pargas på nytt en pop up-coronavaccinationsmottagning bredvid hälsostationen på adressen Vapparvägen 15. Man ger vaccin så länge doserna räcker mellan klockan 16 och klockan 19, ingen tidsbeställning. •
ÅU KULTUR FREDAG 27 AUGUSTI 2021 10 ÅBO UNDERRÄTTELSER Amazonas regnskogar måste räddas FILMEN. Låt vara att figurerna ser lite ut som stöpta i plast och att vattnet inte alltid vill krusa sig. Berättelsen är råddig. Och egna slutsatser. Han får även beröm för det sätt på vilket han jobbat med psalmvideor och strömmade gudstjänster under coronatiden. Jauhiainen är kantor i Alava församling i Kuopio. Regi: Richard Claus, Jose Zelada •. Mycket i filmen har vi sett tidigare, få överraskningar och referenserna begränsas till ”Lejonkungen”. Ursprungsbefolkningen i Amazonas representerad av tonåringen Ainbo och bältdjuret Dillo. Start klockan 18 från Gamla stortorget, närmast ån. Peru/Nederländerna 2020 •. Alava församlings kör, ledd av Jauhiainen, valdes 2018 till årets musikgrupp 2018 av Finlands kyrkomusikförbund. Promenaden börjar klockan 18, träff vid S:t Marie kyrka. Hon kommer i telepatisk form i kontakt med sin bortgångna mamma som storligen hjälper flickan och ursprungsbefolkningen. Årets kantor Ossi Jauhiainen. I Amazonas regnskog bor trettonåriga flickan Ainbo. Aino får lära sig, på gott och ont, att det finns andra sorters folk och att världen fortsätter utanför enorma Amazonas. Han är även sångpedagog och har själv deltagit i stora sångtävlingar. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Ainbo: Amazonas väktare •. 1:24 F7 SIKTA RÄTT. MUSIKALISKT MODIG. Priset Årets kantor 2021 delades ut på torsdagskvällen vid Nordisk kyrkomusiksymposium i Helsingfors. Hon är föräldralös och har adopterats av stammens hövding. Det enkla är avslappnande: ändå stimulerar berättelsen till eftertanke hos unga och äldre. Den andra promenaden handlar om Åbo brand och ordnas på själva årsdagen för den förödande branden, den 4 september. Det (för oss) övernaturliga och det andliga i naturen är en fräsch och välkommen vinkling. Folket tror att förgiftningen är en ond demon. Berättelsen i den fina animationen ”Ainbo: Amazonas väktare” kommer från Peru med tekniskt bidrag från Nederländerna. AINBO SAKNAR sina föräldrar. FLICKAN AINBO är målmedveten, hon ska lära sig skjuta och jaga, ensam i skogen. Ainbo ska bli en duktig jägare medan hövdingens tonåriga dotter blir ny hövding: hövdingen är sjuk ty omgivningen är förgiftad, fiskarna dör. Hon träffar naturandarna bältdjuret Dillo och den lönnfeta tapiren Vaca som vägleder henne till naturens urmoder, den jättelika sköldpaddan Motelo Mama. Europeiska bolag har drabbats av girighet i djungeln. Han har bland annat verkat som kyrkomusiker, sångsolist i operaproduktioner, samarbetat med artister i en mängd genrer samt arrangerat, komponerat och producerat musik. Actioninslagen är sparsamma och bergoch dalbanan är som vi är vana vid. Omedvetet dras hon in i en drabbning mot de onda krafterna: ett hjältemodigt försök att rädda miljön och sina nära och kära. Den första av dem ordnas på måndagoch handlar om S:t Marie kyrka. Ett annorlunda sätt att se. Jauhiainen, född 1976, är enligt prismotiveringen en mycket bred musiker. Inom gospelgenren har Ossi Jauhiainen bland annat arbetat med den indiska artisten Arunaja samt med sångaren Everett W. Vår kultur är inte den enda som fungerar. Nästa vecka kommer det att ordnas två guidade promenader på svenska. PRESSBILD Årets kantor fixar allt från opera till r’n’b Styrelsen för Finlands kantor-organistförbund har utsett Ossi Jauhiainen till årets kantor. Miller från USA. Promenaden går längs kyrkogården med dess intressanta gravar, det blir ett besök inne i kyrkan för att se de egenartade målningarna och till sist en titt på den fina prästgårdmiljön. En kunnig guide leder deltagarna tillbaka till de tragiska händelserna och stämningarna under de ödesdigra septemberdagarna år 1827. Gifterna kommer från olaglig gruvdrift och skövling, exploatering lika med total miljöförstöring. SPT » » Ossi Jauhiainen beskrivs som musikaliskt modig. (Även den här promenaden går parallellt på finska.) Båda promenaderna arrangeras av Åbo turistguider. Manus: Richard Claus, Brian Cleveland, Jason Cleveland, Larry Wilson, Jose Zelada •. Åbo brand tema på guidad promenad. Jauhiainen är uppvuxen i Siilinjärvi i Norra Savolax. Mycket händer och mångt behandlas talfört men intrigen är och förblir enkel. De här filmbolagen har inte samma resurser som Disney eller Dreamworks men gör ändå väldigt fint ifrån sig. Färgerna är mättade och djurfigurerna är gulliga och komiska: de har humor. Han fick sin kantorexamen vid Sibelius-Akademin år 2004. OLAVI LAPPALAINEN ÅBO. JAUHIAINEN BESKRIVS som musikaliskt modig och som en inspirerande arbetskamrat. HHHII •
På så sätt är jag hoppfull, säger Pimiä. Det säger polisöverdirektör Seppo Kolehmainen på ett informationstillfälle om den interna säkerheten på torsdagen. Det innebär ett medeltal på cirka 1 347 uppdrag per dag. ”Under min nästan 40-åriga karriär har jag aldrig varit så här orolig för polisens finansiering”, säger polisöverdirektören Seppo Kolehmainen. Hon säger att ökad marginalisering har blivit ett nationellt problem. ÅU 11 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 NYHETER ”Aldrig varit så orolig över polisens finansiering” Polisen tilldelas knappt 795 miljoner euro i Finansministeriets budgetförslag som publicerades i fredags. Polisens största utgifter är personalkostnader. ”Det har dock visat sig att det i någon mån är flertydigt att i efterskott bestämma värdet på flygpoäng”, säger kriminalinspektör Reen. Enligt förundersökningen föreligger misstanke om att Yli-Viikari för personliga syften använt flygpoäng som samlats från tjänsteresor och som då tillhör arbetsgivaren. – Vi sköter sammanlagt cirka 1,1 miljoner uppdrag om året. SANNA HEIKINHEIMO, polisdirektör vid Polisstyrelsen, gick igenom polisens verksamhetsområden och de utmaningar som polisen stöter på i arbetet. Det andra ärendet gäller användningen av flygpoäng som samlats genom stamkundsprogrammet Finnair Plus. Hon framhåller ändå att polisens finansiering inte kan lösas enbart genom höstens budgetförhandlingar, utan att en långsiktigare lösning måste nås. Tyvärr har den också försvårat polisens arbete genom att till exempel förflytta brottsligheten till nätet. De misstänkta har förnekat brott. OROLIG. – Under min nästan 40-åriga karriär har jag aldrig varit så här orolig för polisens finansiering, säger han. Kolehmainen säger att polisens uppgifter och utmaningar ökar i takt med att samhället hela tiden förändras. Nu hotar nedskärningar i verksamheten, eftersom anslaget endast gäller 2021, enligt Kolehmainen. Polisen har utrett att avtalet ingicks i maj 2016 och också följdes som sådant. Polisstyrelsen och Inrikesministeriet är överens om att polisens finansiering måste nå en långsiktig lösning. Efter budgetförhandlingarna anpassar vi oss enligt de beslut som fattats. Han nämner bland annat urbaniseringen, den åldrande befolkningen och den teknologiska revolutionen – fenomen som på olika sätt påverkar polisens verksamhet och dessutom bidrar till ökade utgifter. – Samtidigt påverkar hela världens förändrade säkerhetsmiljö Finland och också den finländska polisens verksamhetsområde, antingen direkt eller indirekt, säger Heikinheimo. Heikinheimo säger att det vi i dag gör för att gynna våra barn, syns konkret först om tio år – också polisens verksamhet. Polisen misstänker två personer, bland dem Yli-Viikari, för grovt missbruk av tjänsteställning och brott mot tjänsteplikt. – Vi har redan i stora drag gjort upp en anpassningsplan. I det ärendet misstänks Yli-Viikari för betalningsmedelsbedrägeri och brott mot tjänsteplikt. – Ett exempel är Vastaamoläckan där brottsoffren uppgår till tiotusental. Globala fenomen som klimatförändringen orsakar också nya interna utmaningar. Polisen befarar att vi i framtiden kommer se många liknande fall, säger Heikinheimo. Kirsi Pimiä, kanslichef vid Inrikesministeriet, konstaterar i enlighet med polisöverdirektören att resursbristen hos polismyndigheten är mycket allvarlig. STATENS REVISIONSVERK. Pimiä säger nu att man gör allt för att lösa polisens pressade ekonomiska situation. Hon har nekat till brott. ”Frågan huruvida de tjänstemän vid revisionsverket som ingick avtalet gjort sig skyldiga till brott, kommer att avgöras av åklagaren och i sista hand av domstolen”, säger undersökningsledaren, kriminalinspektör Tommi Reen i ett pressmeddelande. Därför ser Kolehmainen ingen annan utväg än att skära ner på personal om man snabbt blir tvungen att ta till anpassningsåtgärder. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Yli-Viikari-härvan går till åtalsprövning Misstankarna mot Tytti Yli-Viikari, den avskedade generaldirektören för Statens revisionsverk, går nu till åtalsprövning. Allt det här gör vi med mindre resurser än något annat europeiskt land. Det ena handlar om en överinspektör vid revisionsverket som utan arbetsplikt fick lön under två år innan personen gick i pension. Statens revisionsverks tidigare generaldirektör Tytti Yli-Viikari misstänks bland annat för att ha använt arbetsgivarens flygpoäng för eget bruk. FÖR 2021 FICK polisen ett särskilt anslag för att förebygga människohandelsbrott och förstärka sin verksamhet i glesbebyggda områden. Enligt Pimiä var redan vårens ramförhandlingar en stor förlust för både Inrikesministeriet och polisen. Centralkriminalpolisen är klar med förundersökningarna i två ärenden. Det handlar om att polisen är en så stor förvaltning, har så många arbetstagare och måste förse hela landet med service. KOLEHMAINEN säger att det rambeslut som gjordes i våras inte omfattar de resurser som behövs för att kunna garantera polisens verksamhet ens på den nuvarande nivån. Han framhåller också att rambeslutet kommer synas i varje del av polisens verksamhet och också i medborgarnas vardag. – Just nu är vi på polisen speciellt oroade för barn och ungdomar. – Som tur har vi fått se ett stöd i offentligheten från ett flertal regeringspartier. – Det handlar inte om att vi kräver pengar till något onödigt, eller att polisen skulle ha slösat med pengarna. Digitaliseringen har fört med sig många fördelar för polisen, enligt Heikinheimo. Till exempel har olagliga inresor och människohandel ökat i Finland. ÅTALSPRÖVNING. POLISSTYRELSEN har redan tidigare uttryckt sitt missnöje med det planerade budgetanslaget och har redan nu kartlagt alternativ för anpassningsåtgärder. Pandemin har drabbat dessa hårt, säger Heikinheimo. Sofie Fogde SPT » » Höstens budgetförhandlingar orsakar oro inom polismyndigheten. SPT » » Den avskedade generaldirektören för Statens revisionsverk misstänks för flera brott. Enligt Polisstyrelsen hotar polisens budget för nästa år visa ett underskott på 35 till 40 miljoner euro om inte budgetförhandlingarna i september löser situationen på annat sätt
wind m/s Det är mest uppehåll, även ganska soligt på många håll. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Närmast i södra Finland kan det vara ganska molnigt, några regnskurar kan komma. På eftermiddagen är temperaturen övervägande 14 till 19 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den nordostliga vinden är måttlig i landets södra och mellersta delar, i mellersta och norra Lappland måttlig sydvästlig vind. 17 16 17 17 14 17 17 17 19 17 18 18 +5/ +9/ 11/ 12/ 12/ 12/ 13/ 11/ 17 19 19 18 19 17 17 18 9 10 9 8 13 14 12 Lör 18 19 22 19 21 21 20 21 Sön 19 19 21 18 20 19 19 20 Mån 19 20 21 19 21 20 18 17 Tis 15 16 20 17 21 21 21 21 Russarö 14 VRB Utö 14 E 12 Kumlinge 15 NE 6 Åbo +3cm Föglö +10cm Hangö +6cm Amsterdam 17 5 Aten 33 1 Berlin 18 5 Bryssel 17 5 Budapest 22 4 Dublin 20 1 Frankfurt 20 2 Köpenhamn 14 5 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 24 4 London 17 3 Madrid 31 1 Malaga 29 2 Mallorca 29 2 Moskva 19 2 New York 34 2 Oslo 16 1 Paris 20 3 Prag 16 2 Reykjavik 15 3 Rhodos 30 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 17 3 Stockholm 15 4 Tallinn 14 3 Venedig 25 1 Warszawa 17 3 Wien 18 2 Zürich 20 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Vi förbehåller oss rätten till ändringar. »» Rödakors-vännerna Tisdagsträffen för daglediga inleder sin höstversamhet den 31 augusti mellan kl 13 och 16 i församlingshemmet. Dessa fylldes snabbt med sediment som genom årmiljonerna förstenats. Namnsdagar i dag: Ralf, Raul, Rauli. Arr: RK-vännerna Korpo kapellförsamling och Kombi. OANSELIGT MEN UNIKT. 13:00. Det bruna stenmaterialet till vänster är det förstenade sedimentet som sträcker sig som en rand genom sprickan i urberget. Informationscentret Luckan i Åbos populära språkbadskaffeträffar för personer som vill öva svenska börjar igen onsdagen den 1 september. Men för en yrkesgeolog är det som nu kommit i dagen vid randberget längs sydkanten av meteoritkratern ett bevis på de enorma krafter som utlöstes här för över 500 miljoner år sedan. Dessa sedimentgångar kan » » Tre unika fynd vid en av Finlands 12 kända meteoritkratrar kastar nytt ljus på den geologiska utvecklingen i Österbotten för hundratals miljoner år sedan. Språkbadskaffe på Luckan igen. När meteoriten, med en uppskattad diameter på drygt 300 meter, slog ner skapades sprickor i urberget. Spår av liv har också hittats vid kratern vid Söderfjärden. – Det handlar om sedimentgångar, som numera är mycket ovanliga att hitta, säger Satu Hietala, som är forskare vid Geologiska forskningscentralen och som doktorerar på temat meteoritnedslag. Med beaktande av en lätt servering är det bra om deltagarna anmäler sig till Göran Bruun (045-852 1390 eller bruun.goran@gmail.com) senast måndag den 30 augusti. Tävlingen är en lättsam gentlemannatävling som inte kräver fysiska ansträngningar. ÅU SOLSIDAN FREDAG 27 AUGUSTI 2021 14 6.13 20.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.13, ner 20.50, i morgon upp 6.15, ner 20.47. Adressen är Auragatan 1 H. Välkomna ÅBO. ARI SUNDBERG »» Åbolands Reservofficersförening Den traditionella 5-kampen går av stapeln tisdagen den 31 augusti 2021 på Waaniemi gård i S:t Karins med start kl. Handdesinfektionsmedel och ansiktsskydd finns. Geolog Satu Hietala vid sedimentgången i Malax. Varje onsdag ordnas två träffar, den första klockan 15–16.30 och den andra klockan 17.30–19. Både gamla och nya språkbadare är hjärtligt välkomna med när som helst under hösten! Det är fri samvaro på svenska över en kopp kaffe eller te – utan läxor, kursavgift, förhandsanmälan eller närvaroplikt. I morgon: Hilding, Tauno. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi NYHETER PÅ ÅU.FI 7 DAGAR I VECKAN FÖRENINGSPUFFAR 500-årig meteoritkrater avslöjar nya hemligheter För ett otränat öga är den knappt meterlånga sprickan i urberget vid Söderfjärdens kant strax söder om Vasa inte något annat än just en spricka i graniten, likadan om alla andra. Det finns också möjlighet till deltagande på distans
Mängden bakterier var exceptionellt hög i havsområdena redan i mitten av juli. Valet av vice ordförande innebär däremot större frågetecken. ”När det gäller våra havsområden var vindförhållandena en väsentlig orsak till att cyanobakterier inte ackumulerades i stora massor under sommaren”, konstaterar specialforskare Jenni Attila från på Finlands miljöcentral i ett pressmeddelande. VINDEN HJÄLPTE. Observationerna gjordes huvudsakligen i Skärgårdshavet, enligt Finlands miljöcentral. Totalt sju andra personer kandiderar för att bli Essayahs högra hand. Under den första kongressdagen ska såväl partiordförande som tre vice ordförande väljas. ANNA BACK/SPT. Två övningar ligger bakom och partiets informatör Merja Eräpolku hoppas därmed att den elektroniska röstningen ska löpa smidigt. Motionen kommer från Kristdemokraternas svenska organisation. Essayah har varit partiets ordförande alltsedan 2015. Eräpolku säger att det elektroniska röstningssystemet kan ställa till med problem trots att man övat på förhand, men hon ser också fördelar med systemet. I nuläget betalas ersättningen ut av kommunerna, vilket kan leda till att ersättningen varierar beroende på vilken ort man bor på. Sammanlagt ska partiet behandla 35 motioner. Bland motionerna finns även en om att i samband med vårdreformen se till att ersättningen till närståendevårdare blir jämlik i hela landet. ERIK SANDSTRÖM/SPT Fortfarande färre cyanobakterier än vanligt Under den gångna veckan har det i kustoch skärgårdsområdena rapporterats observationer av cyanobakterier. SPT » » Under den senaste veckan har observationer av cyanobakterier gjorts främst i Skärgårdshavet. Kongressen skulle egentligen ha ordnats fysiskt i Joensuu, men på grund av coronaläget beslutade man att övergå till en virtuell modell. Trots detta observerades det efter mitten av juli färre blomningar än genomsnittet i största delen av landet. ”När det gäller våra havsområden var vindförhållandena en väsentlig orsak till att cyanobakterier inte ackumulerades i stora massor under sommaren”, konstaterar specialforskare Jenni Attila på Finlands miljöcentral i ett pressmeddelande. Bland de 35 motionerna finns bland annat exempelvis en om att införa alkolås i alla fordon som används av personer som dömts för rattfylleri eller grovt rattfylleri. Sari Essayah har lett Kristdemokraterna sedan 2015. – Tidigare har vi satt mycket tid på att räkna rösterna. Efter mitten av juli minskade antalet observationer avsevärt, och ur en riksomfattande synvinkel var situationen när det gäller cyanobakterieläget bättre än normalt från mitten av juli till slutet av augusti. Arkivbild. Lördagen är reserverad för bland annat allmänpolitisk debatt och behandling av motioner. Antalet observationer av cyanobakterier var fortfarande, i ett riksomfattande perspektiv, färre än vanligt. ORDFÖRANDEVALET skapar ingen stor spänning. Den nuvarande ordföranden, riksdagsledamot Sari Essayah, har meddelat att hon ställer upp för omval, och motkandidater saknas. Dessa är Pirkka Aalto, Ville Auvinen, Elie ElKhouri, Ville Heikkilä, Juho Leppänen, Martin Stenberg och Tiina Tuomela. Partiledningen och medier samlas ändå i Helsingfors under kongressdagarna. Partiets ungdomsorganisation KD Unga anser att Kristdemokraterna borde arbeta för att främja anonym rekrytering inom den offentliga sektorn. I Finlands havsområden inföll den totala toppen av observationer av cyanobakterier undantagsvis redan i mitten av juli, då den vanligen infaller först i månadsskiftet juli–augusti. Dessutom utses medlemmar till partifullmäktige och partifullmäktigeordförande på fredag. Kongressen avslutas på lördagseftermiddagen. Sofia Westerholm SPT » » Valet av Kristdemokraternas nya partiordförande skapar ingen stor spänning då den nuvarande ordföranden Sari Essayah ställer upp för omval utan motkandidater. En annan motion handlar om anonym rekrytering. FORTSÄTTER SANNOLIKT LEDA. Enligt Miljöcentralen ledde detta till att cyanobakterierna började växa tidigare än vanligt på många platser i landet. Endast en av de tre nuvarande vice ordförandena, riksdagsledamot Peter Östman, ställer upp för omval. Enligt Miljöcentralen berodde detta i synnerhet på att det i Finska viken gjordes färre observationer av cyanobakterier än vanligt. Den biten slipper vi nu och valresultatet klarnar fort, säger hon. Det varma och soliga vädret under våren och början av sommaren och det varma vattnet accelererade också tillväxten av cyanobakterier i insjöarna. ÅU NYHETER FREDAG 27 AUGUSTI 2021 16 Alkolås och anonym rekrytering på KD:s agenda I dag inleder oppositionspartiet Kristdemokraterna sin första virtuella partikongress någonsin
16.10 Urheiluradio. 1.55 Alaskan rakentajat. Perjantai (R) 11.00 Suomalainen menestysresepti (R) 12.01 Supernanny (R) 13.00 Sydämen mekaniikka 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.30 Sukuni salat (R) 17.30 Kuutamolla (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putouksen parhaat (R) 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana 21.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Rauhaton mies 0.50 Kova laki. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Hej Jycke. Del 18 av 26. 20.00 Pilanpäiten. Del 17 av 17. 7.20 Hej Jycke. 19.15 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. TV4 12.30 Rullskidor: Alliansloppet. 3.10 Astral-TV. 10.03 Vega Lördag. 13.00 Klassinen kattaus. ”On niitä, jotka vaivaavat mieltään, ja niitä, jotka vaivaavat ruumistaan. 10.53 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Att bygga en tidsmaskin. 9.11 Galaxen: Spagat. 8.15 Fast n’ loud. Del 12 av 17. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 Nyheter. Ahmed Behran och Keyyo. 21.15 Paul Weller i Royal Festival Hall 23.07 Kino: Anger management En blyg affärsman skickas av misstag på en kurs i vredeshantering som leds av en helt oberäknelig psykopat. 11.20 Kullan sukeltajat. 13.30 Den förtrollande vildmarken: I Saimens sköte. 11.00 Nyheter. 19.02 Lukupiiri. 5.55 Lyxfällan. 17.25 Madagascar. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 17.10 Urheiluradio. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 15.20 Poppikoulu. 4.30 Olet mitä syöt. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 18.50 Friidrott: SM SM. 12.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 6.00 Astral-TV. 19.01 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 11.30 Gränsbevakarna Kanada. 20.00 TV4Nyheterna. 8.55 Svenska Hollywoodfruar. 1.40 The Mask Naamio. 13.58 Den förtrollande vildmarken: Repovesi. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Onnen sävel. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 21.50 Merisää. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.05 Nattklassiskt. 21.00 Wagner – från Bayreuth till världen och tillbaka igen. 21.00 Wagner – från Bayreuth till världen och tillbaka igen Tysk dokumentär från 2021. 0.35 Friidrott: SM. 13.45 Unelmahäät. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Hallberg Svensk komediserie från 2021. 19.00 Bolibompaklubben. 22.50 Andra världskrigets hemliga flyktvägar. LIV FI 6.00 Astral-TV. 2.45 Venom. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Finlands auktionskung. 15.00 Nyheter. 6.15 Aamuhartaus. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 18.03 Ett ord inför helgen. 16.20 När valarna gick på land. 20.05 Familjen Rysberg. 18.10 Pyjamashjältarna. 10.05 Morgonettan. 12.50 Äänitarina: Pois. 23.25 Elokuva: Sakaali. 12.09 Oddasat. 18.01 Iltahartaus. 12.25 Droppen. 15.00 Vintiöt. 21.00 Ad Astra. Del 3. 9.05 Historia: Djurmumiernas gåta. 21.00 Iltasoitto. ÅU 17 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 LÖRDAG 28.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.35 Simpsonit. 2.54 Yöradio. 4.20 Yllätystuunaajat. 23.15 SmackDown. 0.40 Dödlig hämnd. 22.00 Oblivion. 10.55 Hemliga beundrare. 22.05 Maria Pettersson ja historian naiset: Uskonnon naiset. TV3 6.00 The real housewives of Atlanta. 13.03 Dokumenterat: Finntroll Det som inte dödar dig, gör dig starkare. 5.30 Jääkiekko: Jääkiekon Naisten MM. 8.59 Lilla Tvåan. 7.53 Onnen sävel. 22.30 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. 18.00 Yle Uutiset. 13.55 Tilt Esports. 11.30 Simpsonit. 17.15 Vår våldsamma planet. 7.15 Monsterskolan. 9.03 Vega Lördag: Arkivpärlor. 8.25 Jaris och Karis sommarlov. 15.49 Årsringar. 6.56 Päivän mietelause. 20.55 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 17.30 Vega Musik. 7.25 Lilla Tvåan. 0.10 Frendit. 0.40 Ritualer i världen. 5.00 Leijonastudio. 10.44 Bollywood style Finland. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Stora maskiner. 22.00 Afrikas gamla träd. 12.05 Yle Oddasat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Rapport 23.55 Robin Hood: Prince of thieves Amerikanskt äventyr från 1991. Lasse Olkinuora. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.00 Yle Nyheter. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 7.00 Bing. 19.50 Arthur & Excalibur. 15.00 Helvetet på Finska viken. 7.59 Hyvää huomenta. I denna komedi som baserar sig på Eve Hietamies roman blir journalisten Antti (Petteri Summanen) oväntat ensam med en baby. Hon har stått på scenen i över 60 år och gett oss många klassiska låtar att gnola på. 9.23 Grizzy och lämlarna. 7.30 Olobob-toppen. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. Ahmed Behran och Keyyo bildar lag med fördomsciceronerna Farah Abadi och Ellen Bergström, som vikarierar för Erik. 17.00 Yle Nyheter. 11.00 X3M Lördag. 6.59 Hyvää huomenta. 9.12 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 16.00 Downton Abbey. 10.00 Orka bättre. 7.05 Sara och Anka. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Vem kan vad. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 7.35 Vega Musik. 11.35 Putro puhuu kuolemasta: Sankarin kuolema. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 9.15 Diesel Brothers. Del 23 av 40. 18.50 Romarrikets avgörande dagar. 0.10 Unlocked. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.40 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 19.30 Lejonen och bufflarnas fort. 12.01 Nyheter. (R) Svensk tv-lek från 2021. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Norrena & Frantz. Amerikansk komedi från 2011. 21.00 Nyheter. 10.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 8.05 Prisma: Energins historia. 15.30 Solsidan. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Drömmarnas hantverk. 3.20 Ghost adventures. 19.15 Helkväll med Vega Dans. 10.00 Klasariparatiisi: Kun Stalin huohotti niskaan. 22.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.03 Helkväll med Vega Dans. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 21.02 Urheiluradio. 2.20 Remppa vai muutto Vancouver. 13.20 Top Gear UK: Greatest Hits. 20.00 Masked Singer Suomi. Svensk realityserie från 2019. 19.00 Mästarnas mästare. 6.52 Nicke Nyfiken. 9.30 Gränsskogsberättelser. 11.00 Tallinnan laivalla vapauteen: Suomenlahden silta palasina. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.55 Undercover boss US. 22.53 Musiikkikamari. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 12.00 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Elokuva: Mortal Engines. 1.02 Klassikkokäräjät. 20.00 Poppers pingviner. Del 2. 23.02 Yöradio. 15.30 Schitt’s Creek. 10.00 Yle Nyheter. 23.10 Kumman kaa. 13.47 Vega Musik. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 7.50 Biet Maya. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Hemmalive sommar 18.45 Den vida naturen: Naturen sedd från rymden 19.35 Sagor om sjöarna 19.40 Professor T 20.26 MOT: Grävande journalistik 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Kommissarie Lewis 22.40 Mitt livs låt: Vexi Salmi 19.35 Sagor om sjöarna. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Blue Jasmine. 8.00 Yle Nyheter. 22.50 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 13.00 Yle Uutiset. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 2.40 Kuutamolla. 20.25 Spookys. 8.50 Eilisen ääni: Muotokuva maalaustaiteessa. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.00 Long Hot Summers Style Councils story Efter energiska The Jam började Paul Weller göra cool musik. 17.06 Yle 95 Glimtar från gångna år: Färg-tvlicens. 20.07 Sää. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 17.05 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 3 av 28. 7.35 Charlie och Lola. Del 10 av 12. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.05 Kuusi kuvaa sarjakuvantekijä Juba Tuomolan elämästä. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 The voice of USA. Laitapuolen Lönnrotin JK Harjun tekstit kertovat karuttomasti asunnottomien alkoholistien elämästä. 14.00 Yle Uutiset. 1.15 Yllätystuunaajat. 11.15 Resenärerna Brydon och Coogan i Grekland 11.50 Den stora keramiktävlingen 12.36 Yle 95 Glimtar från gångna år: Färg-tv-licens 12.40 Sportliv 12.50 Olympiska spel: Paralympics 16.00 Olympiska spel: Paralympics 17.15 Friidrott: Yles friidrottssommar 21.10 Paralympics i Tokyo: Dagens höjdpunkter 21.40 Vals i sommarnatten 22.30 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 23.11 Har storleken betydelse. 7.50 Merisää. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 9.55 Tulossa: The Voice of Finland: All Stars. Del 2 av 10. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Tashi 7.40 K3 7.50 Angry Birds Stella 8.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Roliga hemvideor 10.00 MasterChef Australien 13.15 Rik på renovering 13.45 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse Äventyrskomedi. Amerikansk thriller från 1991. 6.55 Ti och Mo. 16.00 Idol. 6.50 Lilla Tvåan. 23.05 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 14.00 Näistä levyistä en luovu Kirjan viikoilla: vieraana kirjailija Heli Laaksonen. Lill Lindfors, kvinnlig rösträtt, hötorgskonst i Söderköping. 23.15 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, forts. TV5 FI 6.15 Tiny house, big living. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.37 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 19.15 Ricky Zoom. 21.00 Lego masters Sverige. 4.50 Svenska fall. 18.05 Hemmalive sommarspecial. Del 5 av 44. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.00 Yle Uutiset. Del 9 av 10. 20.03 Helkväll med Vega Dans. 7.25 Aamusoitto. Amerikansk actionkomedi från 2005. Del 1 av 10. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 4.20 Astral-TV. 3.00 Världens historia: Djur i krig. 14.30 Hemliga beundrare. 8.00 Safirdrakens krafter. 1.20 Paratiisihotelli USA. 12.30 RSO i Musikhuset. 15.40 Elokuva: Lorax. Amerikansk science fiction från 2013. 2.10 Amerikas antikälskare. 22.35 Kulturstudion 22.40 Sommarkonsert på lustslottet 0.00 Kulturstudion. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.00 Yle Uutiset. Sää. 12.30 Ennakkostudio. 20.00 Yle Uutiset. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Helkväll med Vega Dans. 20.00 Finlands auktionskung. Merisää. 12.05 Urheiluradio. 7.05 Hartaita säveliä. 13.00 Veikkausliiga LIVE: FC Honka HIFK. Dagens viktigaste nyheter. 9.05 Urheiluradio. 11.55 Nanny. Del 17 av 24. 14.05 Love Island Suomi. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.10 Miten kaikki tehdään. 14.00 Nyheter. Ernest Hemingwayn Kirjava satama. 10.00 Yle Uutiset. 21.15 Paul Weller i Royal Festival Hall. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 20.00 Nyheter. 20.05 Slottet, Wagner och den galne kungen Tysk dokumentär från 2019. 11.00 Yle Uutiset. Amerikansk action från 2018. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 15.40 Trogen tjur sökes. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. 2.45 Sportnytt. 7.50 Alaskan rakentajat. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Gränsbevakarna USA. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Del 11 av 26. 7.15 Aamuhartaus. 19.55 På kommande: Big Brother Finland. 6.45 Louie & Yoko bygger. 16.08 Vega Eftermiddag. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. Mengzi – veljellisyyden tie, kolmannen kirjan edellisen osan loppupuoli. 16.00 Önska. 21.40 Vals i sommarnatten. 6.25 Aamusoitto. 23.05 TV4Vädret. 1.50 Mountain men. 7.00 Auktionssommar. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Yle Uutiset. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.55 På kommande: Överlevarna Finland. 8.05 Onnen sävel. 1.05 Unsane. 7.20 Greta Gris. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. I rollerna: Emily Shipway, Ella Kangas, Niina Lahtinen. 23.00 Roast – Bruce Willis. 23.40 AI – en god hjälpreda. Del 6 av 26. 17.10 Yhteiskunnan kaapin takaa, osa 3/3: Laitapuolen Lönnrotin JK Harjun tekstit kertovat karuttomasti asunnottomien elämästä. 20.25 Frendit. 9.00 Nyheter. 18.00 Huvila & Huussi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.35 Beachfront Bargain Hunt. 10.00 Fatta grejen. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.30 Resa med Ella i romarnas spår. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 X3M Förfest repris. 17.00 Nyheter. Del 5 av 8. 19.13 Fåret Shaun: Kortisar från bondgården. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.35 Unelmaduuni Australiassa. 15.20 Musiikkikamari. 18.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.00 Ehtookellot: Suomenlinnan kirkon kellot. 13.00 Nyheter. 15.00 Sinkkuillallinen. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Millaista on elää jakautuneessa Unkarissa. Del 2 av 10. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Lego elokuva 2. 1.05 Amelia – genom kärlek och krig. 18.00 Städernas hemligheter. 15.50 Veneilysää. 19.55 På kommande: Överlevarna Finland 20.00 The voice of Finland: All stars 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Die Another Day (Die Another Day 2002). 0.50 Amerikas antikälskare. 21.20 Poppikoulu. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.45 Elokuva: Welcome to Marwen. Amerikansk komediserie från 1996. 8.00 Nyheter. 8.13 Ricky Zoom. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.40 Miss Secret Agent 2: Armed and fabulous. 10.05 Konsert med norska radioorkestern (R) 11.40 Med Lars Monsen på villovägar (R) 12.40 Hundra procent bonde (R) 13.10 Proffs på en dag (R) 13.40 Ministern (R) 14.30 Paralympics magasin (R) 15.00 Olympiska spel: Paralympics 16.15 Fotboll: Häcken– Hammarby 17.15 Rapport 17.20 Fotboll: Häcken– Hammarby 18.30 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. KUTONEN FI 6.00 Top Gear Best Of. 8.35 Elitklassen. 13.02 Klassikkokäräjät. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 28.8. Amerikansk komedi från 2001. Del 4 av 10. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 7.00 Lyxfällan. 8.25 Piggley Winks äventyr. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. 16.50 Novosti Yle. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Uppdrag granskning (R) 8.00 Draknästet (R) 9.00 Engelska Antikrundan (R) 10.00 Olympiska spel: Paralympics 15.00 Friidrott: SM 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Genialt eller galet. 19.00 Trav: V75 Direkt. Del 22 av 22. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.10 Octonauterna. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Nyheter. 3.30 Amazing Race. 8.45 Restaurant: Impossible. 23.00 Iltahartaus. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. 5.20 Miten kaikki tehdään. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 15.35 Finlands auktionskung 16.35 Yösyöttö (Film: Yösyöttö 2016). 5.45 Sverige!. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 7.26 Q Putte 5. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.8. 21.00 Elokuva: The Witch. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 10.50 Semesterdrömmar: Den grekiska arkipelagen. Pierce Brosnans sista James Bond -äventyr Die Another Day kommer igång när en vild jakt tar plats i gränslandet mellan Nordoch Sydkorea. 20.30 Postkodmiljonären. 2.15 Fast n’ loud. 18.35 Ax till max. 20.50 Nina Patalo. 15.55 Yle News. Del 1 av 13. 18.55 Keno. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 6.50 Onnenpyörä. 7.58 Watt Nytt 8.05 Full Proof 8.30 BUU-klubben 9.00 Petra älskar sig själv 9.30 Auktionssommar 10.30 Ut i naturen: Marit och våffeljärven 11.00 En tvättäkta lantis på äppeljakt 12.00 Hospital Real 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Livstid 19.15 Hemmalive: Crimson Peak 19.25 Norska berättelser Del 17. 2.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 18.25 Mästerflygarna. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv ”Hon kan bli Finlands nya storstjärna.” Får man gång på gång höra vilken stor talang man är, påverkar det egot. Del 17 av 28. Sankarin kuolema. 12.25 Svenska Hollywoodfruar. Jääkiekon Naisten MM. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.30 Heidi. Del 11 av 16. 10.30 Lejongrottan USA. 7.02 Sää. 20.02 Urheiluradio. Del 2 av 13. 3.20 Olympiska spel: Paralympics. 2.50 Astral-TV. 23.10 Yöklassinen. 21.15 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 18.00 Madventures Finland. 18.00 Ett fall för KLURO. 12.25 Vega Musik. 11.00 Paavo Pesusieni. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Legendariska BumtsiBum startar igen! I varje avnsitt försöker fyra artistgäster gissa de rätta sångerna bakom ordoch musiktipsen. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 12.45 Merisää. 21.00 Vem kan vad. 22.15 Winnerbäck – ett slags liv Svensk dokumentär från 2017. 10.00 Genom Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 5.50 Merisää. 18.25 BumtsiBum Del 1 av 4. 3.00 Yle Uutiset. I rollerna: Kevin Costner och Morgan Freeman. 0.05 Paralympics magasin. Del 11 av 16
19.20 Dox: Kim Kanonarm och resan mot världsrekordet. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Häät sulhasen tapaan. 8.00 Den vida naturen: Naturen sedd från rymden. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Taskmaster UK. 1.05 Agatha Christies Hjerson. 15.55 Hemliga beundrare. 13.00 Nyheter. Del 1 av 7. 15.55 Yle News. Dotzauer: Potpuri sellolle ja kitaralle e-molli (Martin Ostertag, sello, ja Boris Björn Bagger, kitara). Del 8 av 12. Ulla-Maija Aaltonen haastattelee pirteää syntymäpäiväsankaria vuonna 1972. 3.25 Taking lives. 10.00 Ted & Kaj. 9.00 Roliga hemvideor Del 9 av 44. 7.02 Näistä levyistä en luovu Kirjan viikoilla: vieraana kirjailija Heli Laaksonen. Del 9 av 12. KUTONEN FI 6.15 Top Gear Best Of. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Jääkiekon Naisten MM. 12.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 6.00 Astral-TV. 13.40 Top Gear. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 21.00 Luokkakokous. 8.00 Nyheter. Del 12 av 19. Sää. 9.00 Det galna året 1991: Varthän Ryssland. 20.30 FIFA VM i beach soccer 2021, final. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.46 Vega Musik. 22.00 Nyheter. 9.56 Juha och Juha i naturen. 12.50 Kurkistus Afrikan kieliin: Somalia on kielellisesti yhtenäinen. Homoseksuaalisuus oli Suomessa laitonta vuoteen 1971 saakka. Del 8. 3.35 Ghost adventures. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 10.30 MasterChef Australien Del 50 av 61. 18.55 Harvinaisten eläinten jäljillä. Del 13 av 16. Amerikanskt drama från 2018. Svensk livsstilsserie från 2021. Del 3 av 10. Tarare (Mannheimin Mozart-ork./Thomas Fey).Collan: RoseMarie (Walton Grönroos, baritoni, ja Pentti Koskimies, piano). 20.07 Sää. 14.55 Tillsammans med Strömstedts. 17.15 Esa Kaartamo lauluntekijä ja soittaja. 10.25 Nanny. 19.02 Jazzklubi. Del 6 av 44. 0.05 Escape at Dannemora. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.00 Nyheter. 21.00 Amazing Race Jakso 12/12. 18.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 7.50 Merisää. 9.00 Doktor McStuffins. Vapaaratas. 19.30 Proffs på en dag Svensk underhållning på meänkieli från 2021. 11.15 Hobbyhorse revolution. 13.03 Högmässa. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 9.00 Nyheter. 11.55 Hemliga beundrare. 2.15 Elokuva: EDtv. 19.55 Trogen tjur sökes. Del 12 av 12. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.55 Hellenius hörna. 0.30 Paratiisihotelli USA. När kommunen meddelar att man tänker strypa finansieringen till Nonnatus House så slår syster Julienne tillbaka. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Kuunnelma tapahtuu uusien tornitalojen aikaan. 16.30 Onnenpyörä. 15.45 Eilisen ääni: Gerda Weneskoski 80 vuotta. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 3.00 Astral-TV. Del 1 av 5. 14.03 Kaffekvarnen. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 4 av 28. 18.03 Sällskapet. 20.00 Supernova Remix. 21.00 Med Lars Monsen på villovägar. 11.00 X3M Morgon Remix. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.50 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2018. 9.00 Snobben: The Peanuts movie. 18.25 Pyjamashjältarna. 21.00 Nyheter. Amerikansk komedi från 2005. 15.55 Beyond Bitchin’ Rides. Lande. 12.05 Urheiluradio. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Omöjlig ingenjörskonst. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Keno. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 13.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 18.02 Esa Kaartamo lauluntekijä ja soittaja. 2.20 4D: Min mamma är hetare än jag. 15.50 Veneilysää. 20.00 Sportspegeln Även 30/8 i SVT24. 7.35 Stella och Sam. 12.45 Merisää. 7.05 Nasse. 19.01 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 23.25 Ritualer i världen. 7.29 Vega Musik. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Världens natur: De kloka valarna (R) Amerikansk dokumentär från 2019. Del 10 av 13. 14.00 Love Island Suomi. Överlevarna Finland lägger i land i Karibien, i Dominikanska republiken, som bjuder på svajande palmer, vit sand, turkost hav och aldrig förr skådade vändningar! I äventyret deltar modeentreprenö. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.00 Radioteatteri esittää: Unohtamo. 6.35 Lilla prinsessan. 10.01 Gudstjänst. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 22.00 A star is born. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Renées brygga. Merisää. 8.15 Alaskan rakentajat. 20.10 Sporten. Del 15 av 25. 12.45 Kungafamiljens hemligheter 13.30 Hemliga svenska rum 13.45 Den förtrollande vildmarken: De yttre skärens skönhet 14.12 Den förtrollande vildmarken: Kevo 14.41 Juha och Juha i naturen 14.45 Från krig till fred 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tv-licenskontrollör 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 17.56 MOT: Grävande journalistik 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Händerna i jorden 19.15 Bina och humlorna försvinner 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Inneluft 22.10 Kvävande kärlek 23.00 Fjärrlinjen: Soleimani, Irans strateg 23.55 Morgonettan 5.55 Barnmorskorna. 21.00 Elokuva: King Kong. Del 8 av 10. 14.30 Elokuva: Land of the Lost. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio. 14.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moottoriurheilu: Formula 1 23.35 Aallonmurtaja (R) 0.35 Kova laki. 21.50 Lejonhonan och hennes gnukalv. Del 20 av 26. 5.50 Merisää. 0.50 Masked Singer Suomi. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Drömmarnas hantverk (R) Svensk kulturserie från 2018. Del 5 av 9. 17.10 Luomiskertomus: Jukka Viikilä Taivaallinen vastaanotto. J. 17.00 Mästarnas mästare. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. The Extra-Terrestrial. 10.03 Vega Söndag. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.10 Om autonomin. 0.45 Tilt Esports. 0.00 Nattklassiskt. Svensk realityserie från 2014. 23.30 Liv D: Rakastuinkin naiseen. 23.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. Uutiset ja sää radiossa. 6.55 Kojsagor. TV3 7.00 Undercover boss US. 7.03 BUU-önskemusik. 8.00 Tilde. 15.00 Sinkkuillallinen. Del 5 av 10. 19.05 Rita och Krokodil. 8.45 Partytältet. Del 2 av 10. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 15.00 Yle Uutiset. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 1 av 13. 21.00 Yle Uutiset. Mika Saarelainen. Del 1 av 10. Del 21 av 26. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 29.8 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 18 SUB FI 6.40 Simpsonit. 18.00 Feature. 23.00 Sjukt Svensk dramaserie från 2021. 7.23 BUU-sagan: Lejonets flykt. Kirjoita pian: Miesparin kaunis rakkaus tuli todeksi vain kirjeissä. 23.20 Exit 0.00 Rapport. 13.40 Notting Hill 16.10 The reunion 2 (Film: The reunion 2 2016). 17.00 Nyheter. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 18.35 Victor & Josefine. 7.57 Hyvää huomenta. 4.35 Tiny house, big living. Åtta familjer anländer till Gotland för att göra upp om vem som är Sveriges starkaste familj. 15.00 Nyheter. 20.25 Första dagen. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. Del 5 av 13. 20.00 Nyheter. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 17.00 Unelmien poikamiestyttö. 0.50 De skoningslösa. 20.00 TV4Nyheterna. 1.25 Sommarkonsert på lustslottet. 7.45 Biet Maya. 7.30 Miten kaikki tehdään. 21.17 Kansanradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.25 TV4Vädret. 14.00 Riston Valinta. 21.00 Stand up! Del 9 av 12. 23.45 RAW. 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 5 av 8. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Vega Musik. 20.58 Keno ja Synttärit. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. Del 10 av 10. 11.00 Mikaela & Thomas. 22.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Näst sista ordet: Arial eller Comic sans ditt val av font säger ibland mer än dina ord. 20.50 Abel och Fant. 21.02 Urheiluradio. 3.30 Astral-TV. 9.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 22.05 Urheiluradio. 8.10 Pirata & Piloto. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.05 Zorro – legenden föds. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Orka bättre Del 8 av 15. Svensk realityserie från 2019. 1.00 JIM D: Lyxflygbolaget. 12.08 Kansanradio. 12.40 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 12.05 Horisontti. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Paralympics magasin (R) 23.30 Dokument utifrån: Terrorism – en lönsam affär 0.25 Friidrott: SM. 19.15 Charlie och Lola. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 11.00 Jumalanpalvelus Turun Baptistiseurakunnasta. 22.15 Den klassiska kvällen: Sommarens musik. 3.20 Olympiska spel: Paralympics. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.55 Anslagstavlan 21.00 Med Lars Monsen på villovägar Norsk fritidsserie från 2020. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Pepe the Frog: Alt-rightrörelsens stulna groda (R) 8.45 Det svenska spelundret (R) 9.15 Go’kväll (R) 10.00 Olympiska spel: Paralympics 11.30 Friidrott: SM 17.00 Naturdagboken (R) 17.10 Hallberg (R) 17.25 Molanders (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 4.15 Ota rahat ja juokse. Del 8 av 8. 18.50 Merisää. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.00 Maajussille morsian (R) 11.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 12.00 Grand Designs unelma-asunnot (R) 13.00 The Great British Bake Off (R) 14.00 Totuus 5G:stä (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Agatha Christie: Kuolema ilmoittaa lehdessä 17.30 Masked Singer Suomi (R) 18.30 Masked Singer Suomi Maskin takana (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 348/365. Mika Saarelainen. 21.00 Unelmien pelikirja. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Min lillebror. 10.00 Nyheter. 2.00 Amerikas antikälskare. 18.50 Bing. 18.50 Musiikkikamari. 21.50 Merisää. 9.00 Jone och stjärnorna. 21.00 Fantastiska uppfinningar. Del 11 av 12. 13.10 Rik på renovering Del 21 av 24. 23.10 Yöklassinen. 15.55 En kväll för vår planet. 1.10 När valarna gick på land. 8.10 Lego Ninjago Del 16 av 20. 1.45 Billions. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 22.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2020. Guldmynt. 5.30 Nanny. 0.20 Amerikas urfolk. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.30 Älska mig. 22.00 En smak på livet. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Isbrytaren 23.10 The guardian angel 0.50 Orgasmgarantin. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 1/14. 4.35 Yllätystuunaajat. 12.40 Viikon luontoääni. 17.30 Elokuva: E.T. 0.45 Elokuva: The Witch. 11.25 Middag med mitt ex. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Casino Royale (Casino Royale 2006). 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.50 Yksinkertaista elämää. 7.20 Hej Jycke. 19.10 Monsterskolan. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 På kommande: Överlevarna Finland. 9.03 Vega Söndag. 21.00 Amazing Race. 8.07 Jennifer Erica 8.13 Virala genier 8.30 BUU-klubben 9.00 Push 10.00 Island dansar 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 Arvinge okänd 12.00 Bio Finland: Rosso 13.16 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tv-licenskontrollör 13.20 Kino: Knight of cups 15.13 Yle 95 Glimtar från gångna år: Färg-tv-licens 15.15 Bregenzfestivalen: Rigoletto 17.25 Kökar fiolernas ö 17.47 We can´t do it vad hände sen. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 2.25 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 10.50 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 20.02 Urheiluradio. Amerikansk thriller från 2004. 19.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Film: Eisenstein i Guanajuato Den sovjetiske filmregissören Sergej Eisenstein tog sig med följe till Mexico 1931 när planerna i Hollywood kraschade. 17.25 Hitch. 23.00 X3M Metall. Unohtamo kertoo sekä muistamisen että unohtamisen vaikeudesta. 18.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 0.55 Gudstjänst. 22.45 Totuus 5G:stä. 3.55 Amazing Race. 19.40 Madicken. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. Amerikansk animerad film från 2015. Amerikansk komedi från 2001. 19.00 Huvila & Huussi. Del 15 av 26. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Del 5 av 21. Amerikansk västern från 1992. 11.30 Simpsonit. 0.05 Elokuva: Hurjapäät. 1.30 Joonas Nordman Show. 17.35 P.S. 8.25 Lego Star Wars 8.50 HS Lasten uutiset Del 23 av 38. 10.10 Top Gear. 23.15 Wallander: Kuriren. 1.15 Lita på mig.. Aron tvivlar på sin framtid med Elsa. 16.30 Sunnuntaivieras. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hemmalive sommar 19.00 En önskan Mika Ihamuotila blev vd som 34 åring: ”Jag var rädd och blyg”. 3.20 Amerikas antikälskare. 21.00 Elokuva: 2 Fast 2 Furious. 21.00 Sveriges starkaste familj. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 18.05 Stadi vs. 19.00 Nyheter. 19.00 Poliserna 10 år. 3.20 Kuutamolla. 19.50 Top Gear. 19.00 Bingolotto. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 3 av 10. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 12/70. Svensk realityserie från 2019. 10.00 Jumalanpalvelus Vaasan suomalaisesta seurakunnasta. 22.05 Avaruusromua. 9.15 Dokumenterat: Hon som simmar under isen. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. Del 11 av 26. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Tashi 7.40 K3 7.50 Angry Birds Stella 8.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag Del 4 av 20. 22.40 Världens undergång: Den omöjliga freden 1918. 8.30 Minna Pyykön maailma. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.8 6.53 Vovve, Pip och Ville 7.04 Simon 7.10 De modiga jössarna 7.17 Laura 7.28 Lilla Tvåan 7.30 Herr Blicks zoo 7.37 Kiri och Lou 7.42 Lilla Tvåan 7.43 Alice och Lewis 7.55 Oktonauterna 8.07 Vov-patrullen 8.25 Lär dig teckenspråk 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön 8.55 Namnsdagsgratulationer: 29.8 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.24 Mäktiga Mopsen 9.31 I havsdjupet 9.53 Råttan Boris 9.58 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Obruten 10.23 Puls 11.13 Vals i sommarnatten 12.50 Olympiska spel: Paralympics 14.45 Friidrott: Yles friidrottssommar 19.15 Paralympics i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.35 FM i agility 20.30 FIFA VM i beach soccer 2021, final VM: Strandfotboll. 18.10 Mästerflygarna. 18.00 The voice of Finland: All stars 19.30 Överlevarna Finland Del 1 av 15. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 18.35 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Nyheter. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 16.45 Balkans metropoler. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 16.10 Urheiluradio. 1.00 Drugdealer. Del 13 av 15. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. Del 21 av 52. 10.00 Corona film club (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Olympiska spel: Paralympics 15.25 Ishockey: Växjö– Pingiuns Bremerhaven 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Växjö– Pingiuns Bremerhaven 18.00 Keine Ahnung (R) 18.11 The great debate (R) Svensk utbildningsserie från 2019. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Finlands auktionskung. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges starkaste familj Svensk underhållning från 2021. 13.55 Lyxfällan. 4.20 Astral-TV. 20.03 Tack och lov. 0.25 Beck: Vägs ände. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.35 Fast n’ loud. 19.00 Frendit. 9.05 Fast n’ loud. Del 1 av 13. 18.36 Byggänget (R) Svensk utbildningsserie från 2015. 10.00 Lejongrottan USA. Del 1 av 10. 11.00 Paavo Pesusieni. 17.35 AI – en god hjälpreda. 6.45 Punky. JIM 6.00 Astral-TV. Salieri: Alkusoitto oopp. Miesparin kaunis rakkaus tuli todeksi vain kirjeissä. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Remppa vai muutto Vancouver. Del 23 av 40. 21.03 Filosofiska rummet: Flykten från ekorrhjulet. Del 1 av 9. 8.20 Piggley Winks äventyr. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.01 Älska mig Clara och Peters relation blomstrar, men så droppar han en bomb. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Del 11 av 14. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.55 Middag med mitt ex. Del 21 av 24. 12.30 Lego masters Sverige. Även 3/9 i SVT24. Jääkiekon Naisten MM. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Bolibompaklubben. Detta första James Bond -äventyr med Daniel Craig i huvudrollen tar hjälteagenten för första gången till 2000-talet och börjar Bonds saga på nytt från början. 19.55 Wheeler Dealers. Tässä teoksessa hypätään polkupyörän kyytiin ja luodaan katsauksia pyöräilyn eri ulottuvuuksiin satulan selästä kokien. 12.03 Vega Söndag. 13.00 Klassinen kattaus. 20.30 Bingolotto, forts. 8.50 Den nordiska naturen
16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Del 2 av 3. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.02 Radio Suomen Päivä. 5.50 Merisää. 21.00 Top Gear Best Of. 1.10 Tilt Esports. 20.00 Svenska truckers. 14.00 Gränsbevakarna USA. 16.35 Gold Rush: White Water. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.00 Nyheter. 8.10 Urheiluradio. 7.30 Ykkösaamu. 19.50 Keno. 15.00 Vanderpump rules. 6.25 Aamusoitto. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Missä olit, kun... 2.45 Sportnytt. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Historier från Norge runt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 Kumman kaa. 7.15 Claude. 2.35 Fast n’ loud. 11.45 Tuija Hakkila soittaa Haydnia. 17.30 Huikeat kakkutaiturit. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 172/365. 6.15 Aamuhartaus. 9.55 Olympiska spel: Paralympics. 0.00 Nova Vita. 1.30 Kotoisa. 3.20 Arman under Polstjärnan. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.00 Masked Singer Suomi. 19.45 Vega Musik. 18.25 AI – en god hjälpreda. 3.35 Ghost adventures. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.22 Galaxen. 21.00 Nyheter. TV5 FI 6.15 Tiny house, big living. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Beachfront Bargain Hunt. ÅU 19 FREDAG 27 AUGUSTI 2021 MÅNDAG 30.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 18.30 Dock´n´roll. 19.30 Pysselskogen. 9.55 Sagor om sjöarna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ballonggården. Två personer med vitt skilda åsikter. 6.30 Regionalt. 11.00 Home and Away. 21.30 Rikospaikka: True Crime Suomi Jakso 1/10. 19.00 Vanderpump rules. 11.20 Pirjo. 14.00 Tiny house, big living. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 13.25 Hengenvaarallinen saalis. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Bright: Konsertto pianolle ja orkesterille n:o 1 a-molli (Samantha Ward, piano ja Liverpoolin kuninkaallinen filharmoninen orkesteri/Charles Peebles). 22.00 Yle Vega. 7.42 Molang-pupu. Ornella Vanoni: La luna e’ 2. 19.25 Lejonhonan och hennes gnukalv. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Simpsonit. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.35 Vega Musik. 15.00 Dr Phil. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 9.00 Keine Ahnung (R) 9.11 The great debate (R) 9.36 Byggänget (R) 9.50 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 17.45 Svenska tv-historier (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ame Maladjuvas (Möte med) 19.15 Djurgårdsfärjan (R) Svensk dokumentär från 2012. Uutiset ja sää radiossa. Leffa: Jäähyväiset aseille. 15.00 Superkauppiaat. 22.15 Nyhetspodden. 18.00 Respasset: Vandringsleder i Australien 18.53 Yle 95 Glimtar från gångna år: Köksgympa 18.55 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tv-licenskontrollör 19.00 Paralympics i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.30 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 20.15 En tvättäkta lantis 20.45 Jaktliv 21.15 Body Hack 22.05 Kimmo 22.30 Burfågeln är fri igen 22.55 Vogue Williams: Onda flickor 23.47 Sylt 3.20 Paralympics. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt går i arv Svensk dokumentärserie från 2021. 13.55 Tulossa: Big Brother Suomi. 18.10 Äänitarina: Kahdet kasvot. 19.00 Huvila & Huussi. 10.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 8.20 Maja Sprall. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.30 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2020. 7.35 Tilde. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.45 Sportliv. 13.00 Mental Samurai Suomi. 16.55 Kadonneet. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 20.30 Halv åtta hos mig. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 20.15 En tvättäkta lantis. Anna Keränen. 20.15 Amerikas urfolk. 14.00 Taskmaster UK. 6.25 Yles morgon. 16.30 X3M:s bästa. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.20 Suuri taisteluareena. 8.35 Norska arkitekthem. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.50 Merisää. 19.01 Bolibompafamiljen. 11.00 Yle Uutiset. 8.10 Fåret Shaun. 22.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.40 Top Gear. 19.00 Bolibompaklubben. 5.00 Navy CIS. 22.00 Aktuellt 22.45 Paralympics magasin (R) 23.15 Kriget som splittrade min familj 0.15 Agenda. 7.25 Hyvää huomenta. 9.54 Andrum. JIM 10.00 The wall Finland. 13.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 1.00 Navy CIS. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Restaurant: Impossible. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.00 TV4Nyheterna. 3.25 Penn & Teller: Naruta meitä! 4.20 Aaveiden jäljillä. 8.35 Gigantosaurus. 10.00 X3M Dag. 2.00 Yle Uutiset. 13.00 Lejongrottan USA. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.45 Leijonastudio. 23.40 Andra världskrigets hemliga flyktvägar. 13.03 Vega Dag. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.55 Droppen. Metsatöll: Teomehe-laul 6. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 11.00 Malou efter tio. Lande. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Chicago Med. 17.13 Alueradio. 20.00 Renovera eller flytta Finland Del 1 av 10. 7.46 Ryggsäckssnubbe och Botten. 8.25 Monsterbarnvakterna. Äidiksi tuleminen ja sen myötä ero vanhoillislestadiolaisesta liikkeestä mullisti Sellan elämän. 12.30 När hjärtat kallar 13.11 Lyckan söker bostad 14.23 Kommande: Orrleken 14.35 De makthavande 14.50 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Prisma: Energins historia 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 När hjärtat kallar 17.54 Yle 95 Glimtar från gångna år: Köksgympa 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Inneluft 20.06 Some deep story 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.42 MOT: Grävande journalistik 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Karppi 22.50 Oddasat 23.05 Jakten på en mördare 23.51 Halv sju 20.06 Some deep story. 0.00 Nattklassiskt. 9.23 Vega Förmiddag. 7.57 Vovpatrullen. 19.00 Finlands auktionskung. 23.00 Iltahartaus. 9.00 McLeods döttrar. 4.35 Yllätystuunaajat. Ylva får hjälp med värdering i föräldrahemmet och överraskas av ett och annat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 15.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Vilka är deras bästa argument. 16.30 En ny dag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.20 Astral-TV. LIV FI 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 17.57 Lilla Tvåan önskar post. 20.03 Grönroos Garage sommar recap. 6.45 Hej Jycke. Ett möte. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Quantum of Solace (Quantum of Solace 2008). 13.55 Below deck Mediterranean. 16.00 Million dollar listing New York. 7.05 Morgon med Nalle. 17.10 Euroopan valot. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.10 Simon. 10.20 Kullan sukeltajat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 NCIS: Los Angeles. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Unforgettable. 7.50 Merisää. Genialistid: Helena Wanje5. 19.02 Urheiluradio. Även 30/8 i SVT24. Malou Sanders perfekta liv är på väg mot fullständig katastrof. 10.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 17.40 Hengenvaarallinen saalis. 14.25 Top Gear Best Of. 18.50 Iltahartaus. 9.04 Husdrömmar. Finzi: Aaria teoksesta Farewell to arms (Jäähyväiset aseille) (Ian Partridge, tenori, ja New Philharmonia Orchestra/Vernon Handley). 9.10 Sää. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Tutkimusmatkailijat. 13.30 Home and away. 7.45 Paavo Pesusieni. 12.00 Casualty. Skyle: Pinavija 4. 18.45 Pick a colour. 22.05 Urheiluradio. 11.00 Haapasalo goes på semester. 0.30 Världens undergång: Den omöjliga freden 1918. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.10 Restaurant: Impossible. 11.00 Gudstjänst. 7.44 Lilla Tvåan. 7.00 Louie & Yoko bygger. 1.55 Yöradio. Hennes inredningsbutik har gått i konkurs och kronofogden jagar henne. 1.05 Hawaii five-0. 11.35 Vega Förmiddag. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 14.00 Nyheter. Del 1 av 8. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Olympiska spel: Paralympics 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 22.00 Jääkiekko: Jääkiekon Naisten MM. 12.45 Merisää. 21.00 Allt går i arv. 8.33 Vega Morgon. 23.05 Språket: Orden som har två helt motsatta betydelser. 9.00 Yle Uutiset. 1. 19.47 Eilisen ääni: Gerda Weneskoski 80 vuotta. 12.00 Emmerdale. 20.55 Kokovartalomies. 19.00 Unelmahäät. 21.00 På kommande: Big Brother Finland. 20.00 Maajussille morsian. 1.30 Sverige! 2.00 Ishockey: VM: Damer.. 18.15 Viikon luontoääni: Tunturisopuli. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens värld. 17.00 Lilla Tvåan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 4.45 Beachfront Bargain Hunt. 12.00 Rempalla tuloja. 1.55 Sanningen om vardagsmotion. 7.05 Bing. 7.50 Masha och björnen. 21.30 Leijonastudio. 21.00 Rambo taistelija 3. 21.05 Stand up! 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 6.33 Vega Morgon. Även 31/8. 9.11 Alueradio. 8.55 Zig & Sharko. 1.00 Slottet, Wagner och den galne kungen. 23.00 TV4Nyheterna. 15.55 Yle News. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 6.59 Hyvää huomenta. 0.20 Top Gear. 8.10 Ykkösaamu. 19.15 Murklor och purklor. 7.17 Lilla Tvåan. 15.02 Alueradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 16.13 Alueradio. 10.32 En önskan 11.01 Roy måste leva 12.00 Levande arkiv visar 12.05 Skolradion saga och sanning i vårens tecken 12.07 Studio 500 000 13.06 Ny film: The blackouts 14.00 La república republiken 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Yle 95 Glimtar från gångna år: Köksgympa 16.45 Kalkyl 17.00 I mina trakter 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Domedagen 19.00 Stugor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Sanningen enligt Hassan Zubier Samtidigt som Hassan återvänder till Åbo, där bedrägerirättegången mot honom inleds, kommer Matilda över känslig information om Hassans tidiga barndom. Olov tar med familjen upp till barndomstrakterna. 2.00 Jääkiekko: Jääkiekon Naisten MM. 8.10 Daltonit. KUTONEN FI 6.00 Top Gear Best Of. 23.00 Svenska fall. 1.15 Tvagning. 15.00 Finlands auktionskung. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 17.00 Stadi vs. 16.09 Vega Eftermiddag. 1.05 Lätkävaimot. Alina Orlova: Vaikelis 3. 18.10 Träd Fu Tom. 12.10 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. Jakso 6/10. 1.20 Narcos. 19.30 Sanningen om vardagsmotion (R) Brittisk fritid från 2018. 12.30 Salatut elämät. 7.10 Miten kaikki tehdään. 20.02 Sää. 7.25 Olobob-toppen. 8.20 Vega Morgon. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 18.00 Efter fem. 1.00 JIM D: Extreme planes. 11.03 Vega Förmiddag. On tarina identiteettikriisistä. 13.05 Alaskan rakentajat. 15.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. Brittisk thriller från 2020. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Amerikas antikälskare. 7.15 Aamuhartaus. 3.00 Black widows. 20.00 Etnokonsertteja. Del 2 av 18. 22.45 Mötet Svenskt debattprogram från 2021. 10.50 Norge runt. 11.00 Nyheter. 7.00 Nyheter. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 30.8. 21.00 Sex & sånt. TV4 6.30 Köket. 2.00 I huvudet på en gärningsman. 10.03 Rivet ur arkivet: Tobak. 6.54 Andrum. 10.00 I vår herres hage. 19.15 Aftonandakt. 19.45 Skattsökarna. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 21.00 Asema 19. 8.30 Regionalt. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Överlevarna Finland 18.55 MasterChef Australien Del 52 av 61. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Deg Svensk dramaserie från 2021. 7.20 Bali. 13.00 Hem till gården. 19.00 Frendit. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 11.55 William: Penelope. 8.36 Alice och enhörningen. 11.25 En ny dag. 6.55 Min lillebror. 18.20 Alastalon salissa. 7.06 Gissa hur mycket jag tycker om dig. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.35 Winx-klubi. 19.02 Radioteatteri esittää: Unohtamo. 20.00 Wheeler Dealers. 7.10 Vega Morgon. 12.05 Ruokakaupparalli. 6.58 Hej, Taavi. 20.00 Maajussille morsian Jakso 2/12. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 9.30 Bob’s Burgers. 12.00 Goda och dåliga nyheter. 6.56 Päivän mietelause. 7.20 Alaskan rakentajat. 23.15 Stadi vs. 18.00 Taskmaster UK. 20.15 Lilla Aktuellt. 23.02 Yöradio. 18.00 Nyheter. 8.00 Undercover boss US. 22.00 Parlamentet. 7.10 Hartaita säveliä. 21.17 Politiikkaradio. 6.45 Nyhetsmorgon. 21.05 När valarna gick på land. 0.02 Yöradio toiveiden yö. TV3 6.05 Svenska fall. 21.00 Idol. (R) 23.35 Kuutamolla (R) 0.35 Suomalainen menestysresepti. 15.35 Wheeler Dealers. 7.30 Simon. 0.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 16.10 Urheiluradio. 8.00 Paddingtons äventyr. 11.00 Välilevyjä Kirjan viikoilla: Hiljainen tyttö. 8.50 Octonauterna. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.55 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 17.00 Aktuellt 17. 23.00 Finska tullen. 12.00 Supernova. 17.00 Strandvakterna. 18.40 Kaninhopp. 2.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 8.13 Alueradio. 19.20 Bing. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 7.33 Vega Morgon. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 9.20 Salvage Hunters. 14.00 Bytt är bytt. 7.55 Molang. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.50 En glimt av Norge. 0.00 Gränsbevakarna Australien. 9.05 Paavo Pesusieni. 16.00 Kimmo. 8.23 Sherlock Jak. 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion Svenskt sportmagasin från 2021. 0.15 SmackDown. 9.00 Ricky Zoom. 12.10 Kirja vs. 20.25 Småkryp. 14.02 Alueradio. Anna Keränen. 17.00 Lyxfällan. 20.00 Poliserna 10 år. 11.30 Mutsi. 15.02 Kulttuuriykkönen Kirjan viikoilla. 15.00 Baywatch. 18.05 Genialt eller galet. 20.00 Yle Uutiset. 7.54 Lilla Tvåan. Merisää. 8.35 Galaxen: Trumma. 2.20 Gränsbevakarna Australien. 16.00 Paavo Pesusieni. 23.15 På kommande: Big Brother Finland 23.20 Finlands auktionskung Del 11 av 16. Ett ämne. 12.45 Väderoch sjörapport. I den populära Renovera eller flytta -seriens (Love It or List It) varje avsnitt uppfylls en familjs hemdrömmar. 7.10 Urheiluradio. 18.00 Below deck Mediterranean. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Amerikas antikälskare. 2.55 CSI. 7.13 Alueradio. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4032. Lande. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Minne: Tragedin i Kvevlax. 23.10 Yöklassinen. 14.00 Yle Uutiset. 9.30 Siiris förunderliga liv. 19.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.00 Yle Uutiset. 12.50 Olympiska spel: Paralympics. 23.05 Sinkkuillallinen. 8.15 Fast n’ loud. 7.30 Regionalt. 8.21 Morgonfundering. 1.30 Yllätystuunaajat. 0.00 Run. 12.55 Lyxfällan. 23.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 17.10 Urheiluradio. 10.03 Vega Förmiddag. 21.03 Lördagsgästen: Pirkko Schildt. 22.05 Ajassa soi. 20.20 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 18.08 Urheiluhullut. 9.05 Urheiluradio. 7.53 Alueradio. 20.50 Fallet Victor 21.00 Efter Nio 22.00 Vi älskar dyra klockor 23.00 The Spiral 23.46 Öppen 21.00 Efter Nio. 16.25 Ibe: West Side Baby. 22.30 Dagens debatt. 13.00 Klassinen kattaus. 22.00 Kändis i Japan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Ritualer i världen
Legendariska BumtsiBum startar igen! I varje avnsitt försöker fyra artistgäster gissa de rätta sångerna bakom ordoch musiktipsen. 13.00 Lejongrottan USA. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 3.45 Astral-TV. 21.00 X3M:s bästa. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 Svenska truckers. Salaisia asekauppoja ja Hitlerin allekirjoitus – miksi Mannerheim ja Göring ystävystyvät. 23.02 Koko päivä Puhlareita. 23.10 Unelmien poikamiestyttö. 23.25 Elokuva: Hard Target 2. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. Lande (R) Jakso 9/12. 16.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 12.00 Chicago Med. 7.30 Regionalt. 11.30 Mutsi. 15.35 Koko päivä Puhlareita. 18.50 Bli vän med V75. 8.07 Anton Igelkott klarar upp 8.19 Namnsdagsgratulationer: 27.8 8.21 Lilla Tvåan 8.22 Galaxen 8.23 Jenni 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 8.50 En glimt av Norge: Håøya i Oslofjorden 9.00 McLeods döttrar 9.45 Sportliv 9.55 Olympiska spel: Paralympics: Ridsport 13.25 Casualty 14.14 På fisketur! 14.25 Dra upp monsterfisken! 15.11 Kimmo 15.35 Pirjo 15.40 Puls 16.30 Kandidaterna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kummeli 18.30 Friidrott: Kalevaspelen 21.10 Paralympics i Tokyo: Dagens höjdpunkter 21.40 Vals i sommarnatten 22.30 Kimmo 22.52 Yle X Pop 2021 sammandrag 0.20 Olympiska spel: Paralympics: Triathlon. 4.50 Nanny. 19.50 Keno. 20.00 BumtsiBum Del 1 av 4. 14.05 Tiny house, big living. 12.10 Urheiluradio. 9.10 Sää. LIV FI 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 17.10 Urheiluradio. 17.10 Mielimaisema. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.10 Kiri & Lou. Första omgången. 3.25 Kadonneet. 20.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Unelmaduuni Australiassa (R) 13.30 Suomalainen menestysresepti (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 171/365. 10.00 X3M Dag. 1.02 Yöradio. 6.25 Aamusoitto. 19.30 Vår våldsamma planet. 7.55 Molang. 12.10 Yle Oddasat. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.25 Top Gear Best Of. 23.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.50 Merisää. 7.10 Vega Morgon. 3.10 2121 del 2 – tre filmer från framtiden. 13.11 Plums, sa’ Eemeli, plums! 14.30 Kommande: Lyckan söker bostad. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 8.33 Vega Morgon. 13.03 Vega Dag. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Siiris förunderliga liv 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Från landsbygden ut i världen: Ståltråd och taggtråd 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.20 Intruder Objuden gäst 23.05 Oddasat 23.20 Jakten på en mördare 21.05 Från landsbygden ut i världen: Ståltråd och taggtråd. 12.55 Lyxfällan. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Paddingtons äventyr. 0.20 Ett päron till farsa. 19.01 Pappa på förskolan. 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.00 Home and Away. I rollerna: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Meyers, Emily Mortimer. 19.02 Euroradion konsertti. 19.05 Pantbanken. 11.00 Yle Uutiset. Svensk kriminalserie från 2020. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Hellenius hörna. 14.00 Bytt är bytt. 8.50 Myyrän seikkailut. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. 0.00 Yle Uutiset. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Unforgettable. 19.00 Bolibompaklubben. 22.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 Push 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Jubileumskonsert med Cleveland Orchestra 13.20 Stadsbor 13.45 Levande arkiv visar 13.50 Skolradion saga och sanning i vårens tecken 13.57 Studio 500 000 14.56 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tidstjuven 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.45 Womex 2019: Intervju med Mari Kalkun 16.55 Gammalt, nytt och bytt 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Hospital Real 21.02 Yle 95 Glimtar från gångna år: Cykling 21.05 Kino: Dränkta i nummerordning 23.00 Yle live: Little Steven & Band 21.02 Yle 95 Glimtar från gångna år: Cykling. Del 1 av 8. 21.00 Stadi vs. Lasse Olkinuora. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Scarface arpinaama 2.05 Bull. 2.40 Fast n’ loud. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Växjö– Sparta Prag CHL. 15.00 Vanderpump rules. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kristallen Svensk gala från 2021. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.55 Tilt Esports. 18.20 Masha och björnen. 7.15 Miten kaikki tehdään. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.00 Corona film club Svensk dokumentär från 2021. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 10.03 Vega Förmiddag. 3.00 Nyhetstecken. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Koko päivä Puhlareita. 8.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 22.05 Kalle Haatanen. 21.03 Tongåvan. 21.00 Corona film club. 8.13 Alueradio. 12.00 Supernova. 9.54 Andrum. 21.40 Natsi-Saksan jäljillä. 15.52 Koko päivä Puhlareita. 7.15 Aamuhartaus. 16.10 Urheiluradio. 6.33 Vega Morgon. 22.00 Nyheter. 7.15 Claude. 23.05 Amerikas antikälskare. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 6.59 Hyvää huomenta. 11.00 Nyheter. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.03 Koko päivä Puhlareita. 8.00 Undercover boss US. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Maja Sprall. 10.58 Sydöstra Finland. 9.00 Yle Uutiset. Lukija on kuuluttaja Jari Aula. 12.00 Goda och dåliga nyheter. 2.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.12 Ekorrskogen. 15.02 Koko päivä Puhlareita. 6.50 Lilla Tvåan. 2.45 Abraham Lincoln: Vampire hunter. 20.03 Tongåvan. 4.40 Yllätystuunaajat. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 14.02 Koko päivä Puhlareita. 19.00 Renovera eller flytta Finland Del 1 av 10. 8.50 Vägra sociala medier. 16.00 Million dollar listing New York. 13.00 Nyheter. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. Programledare: Sissela Kyle, Parisa Amiri. 17.00 Madventures Finland. 18.40 Familjen Rävling. 7.25 Alaskan rakentajat. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 17.40 Hengenvaarallinen saalis. 8.55 Paavo Pesusieni. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 9.00 Nyheter. 7.25 Hyvää huomenta. 16.00 Rullskidor: Alliansloppet. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.00 Malou efter tio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. Del 1 av 4. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. Stadin slangi aiheuttaa taas tiukkaa pohdintaa, mutta niin aiheuttaa myös Suomen maantieto. 23.45 Match point Amerikansk thriller från 2005. 6.52 Kim och Kaj. 19.22 Tongåvan. 2.45 El Chapo. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 12.55 Radio Suomen Päivä. 22.00 Sommaren med Göran. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 22.00 Romarrikets avgörande dagar. 16.13 Koko päivä Puhlareita. 1.45 Ministern. 23.25 Rambo taistelija 2. 20.00 TV4Nyheterna. BumtsiBums nya lagkaptener är Leri Leskinen och Lenni-Kalle Taipale. 18.55 Koko päivä Puhlareita. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.8. 17.13 Koko päivä Puhlareita. Naisten hiuksilla tehtiin politiikkaa. Även 28/8. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Korpral Jamie McCain återhämtar sig på sjukhus efter en ryggskada som gjort honom förlamad. När Coronapandemin 2020 slår till isolerar sig den 82-årige regissören och författaren Stig Björkman i sin lilla tvårummare i centrala Stockholm. 8.20 Fast n’ loud. 6.56 Päivän mietelause. 0.00 Nattklassiskt. Dagens viktigaste nyheter. 8.25 Monsterbarnvakterna. 15.00 Baywatch. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Tulossa: BumtsiBum. 16.09 Vega Fredag. 13.00 Hem till gården. 0.02 Koko päivä Puhlareita -jatkot. KUTONEN FI 6.05 Top Gear Best Of. 14.00 Gränsbevakarna USA. 12.14 Oddasat. 15.03 Eftersnack. TV3 6.00 The real housewives of Atlanta. 11.10 Beachfront Bargain Hunt. 18.00 Glimt av Norge. 2.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 18.10 P King Älling. 5.21 Tiny house, big living. 19.02 Urheiluradio. 0.30 Taking lives. 4.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 20.00 Yle Uutiset. Amerikansk komedi från 2005. Salaisia asekauppoja ja Hitlerin allekirjoitus. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.45 Yle Oddasat. 7.07 Morgongäst. 18.00 Efter fem. 16.35 Händerna i jorden en runda i trädgården. 23.15 Sommaren med Göran, forts. 23.15 Friidrott: SM Svenskt sammandrag från 2021. 21.00 Yle Uutiset. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 7.35 Tilde. 6.54 Andrum. Haapalainen: Pieni gavotti (RSO/Pertti Pekkanen).Dostal: Jankan romanssi operetista Unkarilaiset häät (Johanna Tuomi, sopraano, ja Lohjan ork. 0.40 ABBA: Hemligheterna bakom hitsen. 0.05 Pantbanken. 14.00 Nyheter. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 23.00 Drugdealer Svensk komediserie från 2021. 14.33 Koko päivä Puhlareita. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommargympa med Sofia (R) 10.30 Olympiska spel: Paralympics 16.00 Friidrott: SM SM. 8.10 Ykkösaamu. 16.50 Novosti Yle. 10.25 Kullan sukeltajat. 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. Kirjailija Selja Ahavaa rinnastaa ihmisen elämänkulun hyönteisten elämään. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.35 Gold Rush: White Water. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 18.50 Merisää. 10.00 I vår herres hage. 1.00 Mountain men. 0.05 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. Musiikillisia mielimaisemiaan avaavat vuoroviikoin Riikka Holopainen ja Ahti Paunu. 12.15 Ruokakaupparalli. 22.00 Hitch. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.30 Louie & Yoko bygger. 16.05 Konsert med norska radioorkestern (R) Norsk konsert från 2014. 7.43 Lilla Tvåan. 3.45 Ghost adventures. 7.33 Vega Morgon. 22.00 Tulossa: The Voice of Finland: All Stars. 10.33 Radio Suomen Päivä. Del 76 av 144. Ola Forssmed är middagsvärd. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.30 Regionalt. 8.10 Urheiluradio. 22.45 Städernas hemligheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.35 Vega Förmiddag. 13.55 Below deck Mediterranean. 1.55 Det svenska spelundret.. 17.51 Händerna i jorden i augusti. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 14.45 De makthavande. 17.00 Joonas Nordman Show. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 13.10 Alaskan rakentajat. 21.12 Koko päivä Puhlareita. 21.00 Lyckoviken. 16.00 Hitlist. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 13.30 Home and away. 6.45 Punky. 21.00 Elokuva: Hurjapäät. 8.05 Gullmets. Middagsbjudning med skådespelaren och komikern, Ola Forssmed. 12.01 Nyheter. 19.00 Nyheter. Kommentatorer: Jacob Hård, Alhaji Jeng. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.35 När valarna gick på land. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.00 Wheeler Dealers. 21.00 Tappajahai 2. 21.20 Iltasoitto. 22.05 Urheiluradio. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 17.55 Yle 95 Glimtar från gångna år: Cykling. 16.33 Koko päivä Puhlareita. 0.15 Rapport. 7.30 Simon. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.10 Fåret Shaun. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 AI – en god hjälpreda. 10.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät. 21.55 Koko päivä Puhlareita. 18.55 Efter fem, forts. Del 4. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 12.00 Emmerdale. 21.00 Stadi vs. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.45 Pysslarna. 15.02 Kulttuuriykkönen. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Nyheter. 9.23 Vega Förmiddag. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 18.02 Koko päivä Puhlareita. 22.00 Tulossa: The Voice of Finland: All Stars. 20.58 Keno ja Synttärit. 8.30 Mia ja minä. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 7.25 Kiri & Lou. 12.10 Tiedeykkönen: Antiikin Roomassa luotiin esikuva miehen ulkonäölle. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 7.30 Ykkösaamu. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. Del 8 av 17. Lappapuuroa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 5/5. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Världen räcker inte till (The World Is Not Enough 1999). 17.10 När hjärtat kallar. 7.15 Enni och Roy. 13.30 Jaksa paremmin. Merisää. TV5 FI 6.20 Tiny house, big living. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Paralympics magasin (R) Svenskt sportmagasin från 2021. 17.00 Yle Nyheter. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.05 Kumman kaa. 8.20 Island dansar. 1.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Yle Uutiset. 23.00 Iltahartaus. 18.20 Alastalon salissa. 7.00 Nyheter. 6.15 Aamuhartaus. 15.55 A-Talk. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Lilla prinsessan. 19.05 Koko päivä Puhlareita. 0.05 The magnificent seven. 15.35 Wheeler Dealers. Lande. 12.30 När hjärtat kallar. 7.10 Hartaita säveliä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Koko päivä Puhlareita. 9.25 Bob’s Burgers. 12.45 Merisää. 19.10 Elokuva: Lorax. Fläderblomssaft. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.03 Vega Förmiddag. 21.50 Merisää. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 7.45 Masha och björnen. 14.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 19.15 Luo Bao Bei. 9.11 Alueradio. 6.55 Kojsagor. 6.59 Den storartade herr Kung. 15.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. För den godtrogne medelsvennen Linus är ordning och reda A och O. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 20.30 Postkodmiljonären. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Below deck Mediterranean. 1.25 Totalt värdelöst – Schlättas fetaste hot rod. 8.20 Restaurant: Impossible. 5.50 Merisää. 15.00 Superkauppiaat. 17.10 Onnenpyörä. 23.05 TV4Vädret. 0.20 Festen. 19.00 Antikduellen. I den populära Renovera eller flytta -seriens (Love It or List It) varje avsnitt uppfylls en familjs hemdrömmar. JIM 11.00 Haapasalo goes på semester. 21.00 Nyheter. 20.15 Omöjlig ingenjörskonst. 11.06 Sydvästra Finland. Även 29/8. Programledare: Jovan Radomir. Årets bästa tv-program belönas med prisutdelning och gala, direkt från Cirkus i Stockholm. 19.15 Aftonandakt. 7.10 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 18.10 Att bygga en tidsmaskin. 0.30 Dokument utifrån: Arabisk höst. 8.20 Vega Morgon. 7.53 Alueradio. 7.13 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Finlands auktionskung. 9.05 Urheiluradio. 2.45 Sportnytt. 14.00 Love Island Suomi. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 18.05 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 18.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 23.10 Yöklassinen. 15.00 Nyheter. 3.00 Isänmaan puolesta. 9.20 Arvokaman etsijät. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Vega Dans. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor Del 7 av 44. 18.40 Top Gear. Muinainen Rooma oli suuri valtakunta, jonka voima kesti pitkään. 3.55 Kova laki. 17.00 Aktuellt 17. 21.00 Kristallen. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 6.25 Yles morgon. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 10.00 Nyheter. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 Klassinen kattaus. 17.00 X3M Förfest. 15.50 Veneilysää. 15.00 Dr Phil. 10.00 Kalle Haatanen. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 13.00 Rempalla tuloja. 7.27 Motionslek! 7.31 Om du ger en mus ett kex. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.02 Sää. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 1.35 Yllätystuunaajat. 23.15 Lita på mig Brittisk thrillerserie från 2019. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.25 Hengenvaarallinen saalis. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.30 Regionalt. 20.15 Maxat fredag! 20.55 Var är Chicky. 2.25 Olympiska spel: Paralympics: Triathlon. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 27 AUGUSTI 2021 20 SUB FI 8.05 Alvin ja pikkuoravat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 9.30 Den förtrollande vildmarken: Kevo. 19.00 Vanderpump rules. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Kummeli. 18.50 Bing