PARGAS Sidan 18 Utebio på ny plats Axxell räknar med att Överby och Brusaby har en ny gemensam chef från årsskiftet. vån. 35. En del efterlyser busshållplatser i närheten, andra saknar rulltrappor. Årgång 201. PARGAS Sidan 5 Nytt försök på boende Att Tammerforstågen nu kommer till Logomobron i Åbo väcker en del kritik. Nummer 165. Pilotprojekt ska hjälpa att binda fosfor Sidan 4 JACOB HJORTMAN NATALIE SKOGMAN Böcker och kaffe Sidan 10-11 Parkkinos utomhusföreställningar med lokal prägel ordnas i år vid Ankarhuset. Lätt att komma. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Xxx xxx xxx xxx Sidan Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. KIMITOÖN Sidan 6 Brusaby söker ny chef Ny aktör är intresserad av att bygga serviceboende för äldre nära hälsostationen. 27 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Då Helsingforstågen återvänder i december ska bussar gå närmare Logomobron. Sidan 2–3 Inga rulltrappor och busshållplatser. Med hiss eller trappa. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Ö-kräftan 050 0226590 Kokta signalkräftor +10cm 2€/st +11cm 3,50/st +12cm 6€/st HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 lördag 10–19 söndag 12–18 Betjäning på svenska Välkommen! Hansatorget 2
Överallt fanns det skyltar där det stod hur många minuter det är kvar, säger Bult. – Jag tog taxi hit. Han har en klar åsikt om tillgängligheten. – Det var bara att gå rakt. Det beror förstås på vem man frågar. JOACHIM SALIOT från Frankrike och Christine Alf från Tyskland gillar stationen vid Logomobron. De skulle ha föredragit den gamla stationen. De flesta stannar för att kasta en blick på tavlorna med information om avgångstider och perronger. Nyss hemkommen från en studieresa till Åland blev han dock snopen då han anlände med passagerarfärja på fredagskvällen. undrar han. AVGÅNGEN NÄRMAR sig och allt fler passagerare dyker upp på Logomobron. Han har upplevt den tidigare centralstationen och säger att han överraskades över hur nära den nya var då han tog sig dit på lördagen. Det är samma system med en bro ovanför med trappor till perrongerna, säger Saliot. Däremot önskar de sig en liten kiosk där de kan köpa en kopp kaffe. – Jag blev tvungen att ta in på hotell en natt, säger han. De släpar på väskor upp för trapporna eller tar hissen. SÅ ÄR DET LÄTT eller svårt att ta sig till den nya centralstationen. – Det är vi vana vid i Nederländerna. Att det har förekommit viss kritik mot bussarrangemangen är Föli som driver busstrafiken medvetna om. Kumpulainen är på väg till sin hemstad Tammerfors med Salobon Marja-Leena Rauma-Määttänen. NEJ, SKYLTNINGEN är det inget fel på, tycker Päivi Mattila som kommer gående i motsatt riktning med sin väska på hjul. Bussarna avgår inte lika nära den nya stationen som den gamla. Det är tre veckor sedan Tammerforstågen började gå från den nya tågstationen, vilket har väckt en del kritik bland invånarna. På en bänk nere på perrongen sitter en man från Vasa. De hoppar in i tåget tillsammans med resten av resenärerna och kort därefter ljuder ett avgångsmeddelande ur högtalarna. Närmaste busstation på centrumsidan ligger cirka en halv kilometer bort och på Logomosidan ungefär 300 meter. Den gången hade någon skjutit sönder en elledning. – Det ser ut som hemma. Turister berömmer stationen. Att hitta till stationen från bostäderna i Kråkkärret var lätt. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 27 AUGUSTI 2024 2 Stationen vid Logomobron risas och rosas Som smort. De är inga turister utan utbytesstuderande vid Åbo Akademi. Han skulle ha hunnit med ett tåg till Tammerfors men hela vägen till Vasa hann han inte med tåg den kvällen. – Där strejkar tågpersonalen ofta. Hur går det då 150 personer som kommit med någon av passagerarfärjorna ska av samtidigt och in i hissen. – Det saknas rulltrappor här. Det är första gången de besöker Åbo. Det är varmt men mulet och männen drar varsin resväska efter sig. Saliot undrar om tågtrafiken kommer att fungera i Finland då det kommer snö på vintern. Otympligt och för långt borta, lyder en del av åsikterna som ÅU tagit del av. Saliot och Alf är nu på väg till Tammerfors för att vandra. Det retar dock varken Hoope eller Bult och den gamla tågstationen har de inte hört talas om. Då han får höra att det brukar bli strul ibland berättar han att den längsta förseningen han själv upplevt i Frankrike är fyra dagar. Kanske för vana vid, skrattar de och styr kosan vidare över bron till restaurangen i Logomo. – Dessutom är det kort väg att promenera från salutorget, säger Alf. AVFÄRD.. NERE PÅ perrongen står Matias Kumpulainen som just klivit ut ur hissen. Tågstationen är svårtillgänglig och den gamla var bättre, säger hon. Men bristen på busshållplatser ställer till det för henne. Ungefär två tredjedelar av tågav» » En resenär undrar varför det inte finns rulltrappor, andra varför busshållplatserna inte går vid tågstationen. Så gick det för nederländarna Rowin Ten Hoope och Steven Bult då de promenerade från hotellet nära busstationen till centralstationen vid Logomobron. För den med tunga väskor och rörelsehinder kan det vara problematiskt
Sammanlagt sju ungdomar befann sig i fordonskombinationen. Vi har en budget som vi måste hålla oss till för att kunna arrangera trafiken, säger planeringschefen Lauri Jorasmaa. Nu stänger baren, skriver Helsingin Sanomat. Janne Hiltunen lägger ner barverksamheten i tågvagnen vid Logomo. – Det här kan låta som roliga infall, men i själva verket hade ungdomarna skyddsänglar med sig under de här färderna. INNAN ÅRSSKIFTET ska Helsingforstågen återvända till centralstationen, då det nya tågspåret mellan Kuppis och centrum är färdigt. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Stationen vid Logomobron risas och rosas AVFÄRD. Men en kiosk där man får en kopp kaffe önskar de sig. ÅU 3 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 gångarna från Åbo går ändå till Helsingfors. Polisen önskar också att vuxna ska ta större ansvar för sina barn och påminna dem om vilka tråkiga följder som kan uppstå. – Därför var det hållbart att planera busstrafiken så här. Tidigt på söndag morgon flydde en ung person på en oregistrerad motorcykel från polisen i hög hastighet genom centrum i en annan stad i Egentliga Finland. Enligt våra uppgifter sker det den 16 december, säger Jorasmaa. EN TRAPPA UPP. Den här gången slutade det med rädsla, osäkerhet, drunkningsrisk, en bedrövlig resa till polisens förvar i blöta kläder och att vänta på konsekvenserna. Det fanns många ögonblick som hade kunnat leda till att de dog, skadade sig allvarligt eller drabbades av andra oåterkalleliga sorger, skriver Tikka i ett pressmeddelande. Men sanningen är att jag behöver lön och 4 000 euro sedan början av året är för lite, säger Hiltunen till tidningen. FUNDERSAM. Slutresultatet blir att deras namn hamnar i polisens register, långt körförbud, förundersökning och eventuellt straff. I juli nästa år införs nya stombusslinjer i Åbo och då går stombussarna regelbundet till Logomobron. I en återvändsgränd lämnade föraren motorcykeln och sprang från polisen för att till sist simma för att försöka undkomma polisen. Många tågresenärer väljer oavsett att promenera till busstationen eller centrum, även om det finns buss närmare, enligt Jorasmaa. Han beskriver byggarbetsplatsen som den sista spiken i den tuffa restaurangbranschen. Hur går det då 150 färjpassagerare ska åka med hissen, undrar Matias Kumpulainen. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Det är nu ungefär ett år sedan Janne Hiltunen öppnade en bar i en gammal tågvagn nära Logomo i Åbo. Vi vill aldrig ringa på dörrklockan med sådan information, avslutar Tikka. . ÅU » » Vill inte bli tvungna att komma med dödsbud till föräldrar. UTBYTESSTUDERANDE. – Sist och slutligen fanns inga vinnare och ingen stolthet över prestationerna, och inga endorfinkickar, konstaterar Tikka. – En ung persons onödiga död eller allvarliga skador är en av de svåraste och mest sorgliga uppgifterna för oss. Byggarbetsplatsen vid Logomo där nya bostadshus och gator ska byggas har inte heller gjort det lättare för företagaren. – Jag har fått mycket kärlek och alla som har besökt baren har blivit förtjusta i den. ARKIV/MAJA MEURMAN Vet du något som vi inte vet. 050 470 1530. Två fanns inne i fyrhjulingen, medan resten satt i soffan eller på släpet. Polisen fick tag i föraren under en brygga i en å. – Då Helsingforstågen återvänder börjar det gå bussar närmare Logomobron. ANNINA SUOMINEN LÄTT ATT HITTA. Föraren struntade i polisens stopptecken. Trappor och hissar leder resenärerna ner till perrongerna från Logomobron. Polisen är oroad över ungas framfart i trafiken under veckoslutet ENLIGT kommissarie Joonas Tikka påträffade polisen under natten mot söndag en traktorfyrhjuling med ett släp med en gammal soffa på. Ingen är någonsin redo att berätta eller höra om något sådant. ÅBO. HS: Bar i gammal tågvagn i Åbo stänger STÄNGT. För nederländska Rowin Ten Hoope och Steven Bult gick det smidigt att komma till centralstationen vid Logomobron. Joachim Saliot från Frankrike och Christine Alf från Tyskland ser inga bekymmer med tågstationen som de tycker är lättillgänglig. Pappa eller mamma till en ung person
– Jag kommer från en jordbrukarfamilj och är också gift med en jordbrukare. – Fyra aspekter är viktiga när man avgör vilket jordförbättringsämne man ska använda. PROJEKTET ÄR EN del av regeringen Orpos regeringsprogram, säger Eija Hagelberg, specialsakkunnig på Miljöministeriet. Genom projektet ska bönderna få bättre möjlighet att välja de ämnen som är bäst för dem och deras åkrar. ÅU NYHETER TISDAG 27 AUGUSTI 2024 4 Testområde hjälper odlare att minska fosforutsläppen Nu undersöks hur lantbrukarna bäst kan hindra fosfor att rinna ut i havet från deras odlingsmarker. EN AV DE lantbrukare som är med i projektet är Timo Laaksonen från byn Yliskulma i Lundo. Tidigare har hon arbetat inom vården men jordbruket har alltid varit en stor del i hennes liv. Vi lyssnar på deras behov och frågor. Nu har vi dessutom fiber som undersöks. Laaksonen har länge engagerat sig i frågan om jordförbättringsämnen för att minska på mängden fosfor i vattendragen. BERGSTRÖM TILLTRÄDDE tjänsten för ungefär en vecka sedan. I går träffades träffades jordbrukare, forskare och representanter för olika aktörer inom projektet på hans gård. Projektet undersöker hur flera jordförbättringsämnen tillsammans minskar fosforhalterna i vattendragen. Laaksonen föredrar strukturkalk. UNDER PROJEKTET undersöks effekten av alla tre ämnen i samma avrinningsområde. Nu gör vi något konkret för att minska böndernas miljöpåverkan. – Förbättrar vi upptagningen så att näringen tas upp av grödorna, då rinner de helt säkert inte ut i havet. Kalken är även logistiskt lättare att använda, säger han. – Jag tror att det är lättare att se den kopplingen för oss på Kimitoön än för lantbrukare som lever längre bort från havet. Enligt henne är frågan om näringsupptagning viktigare än att hindra avrinningen till havet. För varje åker undersöks markens bördighet och jordart för att hitta de bästa jordförbättringsämnena. JACOB HJORTMAN TIMO LAAKSONEN. Många bönder, forskare och aktörer inom projektet samlades på Timo Laaksonens gård för att höra om hur projektet genomförs. LYSSNA PÅ BÖNDERNA. – Gips riskerar att göra marken tätare medan kalk kan mjuka upp marken. Det är tacksamt att regeringen ser det här som viktigt och riktar finanser hitåt även i spartider, säger hon. Ett stort samarbetsprojekt mellan Finlands miljöcentral, Naturresursinstitutet, NTM-cetnralen och Miljöministeriet ska hjälpa bönderna att förbättra marken med gips, strukturkalk eller fiber. PILOTPROJEKT. En viktig del är också att lyssna till odlarna och höra vilka faktorer som påverkar deras val av ämnen. – Vi sköter kommunikationen med bönderna i kommunerna längs Aura å. FÖR ATT GENOMFÖRA jordförbättringsämnena måste man lyssna på lantbrukarna, säger Eelin Hoffström-Cagiran, verksamhetsledare för stiftelsen för Aura å. STIFTELSEN JOBBAR I samarbete med koordinatörer från stiftelsen för Pemar å, Paimionjokiyhdistys, och Kimitoöns kommuns koordinator, Sanna Bergström. – För tjugofem år sedan var vi involverade i projekt med kalk och senare även med gips. Han säger ändå att bönderna ofta beskylls orättvist för övergödningen. På Kimitoön där lantbrukarna lever nära Skärgårdshavet finns en större medvetenhet om hur jordbruket påverkar miljön, säger hon. – Det är ett projekt som berör hela landet, men det finns ett skärskilt fokus på Skärgårdshavets avrinningsområde, säger Hagelberg. Det ska vara rätt material, rätt mängd, rätt tidpunkt och rätt plats, säger hon. Stiftelsen för Aura å:s verksamhetsledare, Eelin Hoffström-Cagiran, vill lyssn på böndernas behov och frågor.. Som lantbrukare är han nöjd att få vara med och göra något konkret för att minska jordbrukets miljöpåverkan. För det är den här typen av jordförbättringsåtgärder viktiga. Som testområde har man valt Lundo och avrinningsområdet till Savijoki. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi » » Ett stort pilotprojekt finansierat av Miljöministeriet inleds i Egentliga Finland i höst. Det kan öka växtligheten. LAAKSONEN ÄR NÖJD att det görs stora satsningar på att minska åkrarnas miljöpåverkan. – Bönderna får ofta hela skulden till övergödningen av vattendragen, även om åkrarna inte är den enda källan
KÅRKULLAS PLANER rann ut i sanden 2021 då arrendeavtalet för tomten hävdes i stadsfullmäktige. Larmet kom cirka tjugo över sju. Nämndens ordförande Kurt Ekström (SFP) välkomnar initiativet och konstaterar att det finns ett uttryckligt behov av den här typens boende i Pargas. Planerna för Keskos nybygge presenteras i september PARGAS. I OCH med beslutet har innehavaren också rätt att ta bort buskar samt sly från tomten, utföra markgrundsundersökningar och andra förberedande undersökningar. ÅU PARGAS NYHETER 5 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 ANNA-MAJA HENRIKSSON Torsdagen 29.8 kl. Avkastningen på Veritas placeringar var 5,2 (2,4) procent i januari–juni. Enligt jourhavande på räddningsverket hade personen väjt för ett hjortdjur och åkt i diket. Enligt gällande detaljplan har tomten en byggnadsrätt på 1 526 kvadratmeter våningsyta i en våning. Beredningsmaterialet och utkastet till ändring av detaljplan för kvarter 31 i Parsby kommer att finnas till påseende bland annat via Pargas stads webbplats från och med den 31 augusti fram till den 1 oktober. – Vi litar på att trafikarrangemangen går att genomföra så att det fungerar. Enligt nämndens ordförande Kurt Ekström (SFP) diskuterade man en del kring trafikarrangemangen under nämndmötet och fick också ta del av en trafiksimulering. Föraren, som var ensam i bilen, skadades lindrigt och fördes för vård. Veritas solvensgrad uppgick i slutet av juni till 123,5 (122,3) procent. Det är främst i samband med midsommaroch julhelgerna som är de livligaste som det finns vissa farhågor, säger han. Planerna för Keskos nybygge på Vapparvägen 4 (ÅU 16.8) presenteras för allmänheten under ett tillfälle i fullmäktigesalen i Pargas stadshus torsdagen den 12 september med start klockan 17.30. I Kårkullaprojektet förordades ett undantag om en anslutning från Norrgårdsvägen, vilket också Sara är intresserade av. Årsarrendet utgår från 5 procent av överlåtelsepriset och landar på 18 200 euro. Nu vill Suomen Aluerakennuttaja Sara reservera den drygt 5 000 kvadratmeter stora tomten vid Norrgårdsvägen nära Vapparvägen, mittemot Pargas ridstall, för att planera byggande av stödboende för äldre. Solvenskapitalet var 1,5-faldigt (1,6-faldigt) i förhållande till solvensgränsen. – Det här är tredje gången som tomten i fråga arrenderas eller reserveras och det skulle vara fint om man den här gången kommer till skott. Avtalet ska undertecknas senast den 21 februari 2025. I detaljplanen finns en anvisad anslutning från Vapparvägen som inte heller förverkligas. Suomen Aluerakennuttaja är den tredje aktören som vill bygga någon form av stödboende eller serviceboende på tomten i närheten av hälsostationen. ÅU. Ränteplaceringarna avkastade 2,7 (3,5) procent, aktieplaceringarna 8,9 (4,8) procent, fastigheterna 0,9 (-3,3) procent och de övriga placeringarna 3,5 (0,6) procent. 16-17 Kahvila Tori-Otava, Åbo salutorg Kom och träffa europarlamentariker, Renew Europes vice ordförande Bjuds på kaffe och bulle! Nytt försök med seniorboende i Bläsnäs Kårkulla samkommun hade i två olika repriser projekt på gång här och serviceboendeföretaget Huhtihovi hade också hunnit ha tomten i fråga reserverad, men samtliga planer har hittills runnit ut i sanden. Byggoch miljönämnden beslöt förra veckan att begära in behövliga myndighetsutlåtanden om materialet under den tid som utkastet är framlagt. Försäljningen ökade till denna del med över 80 procent mätt i premieinkomst, säger Veritas verkställande direktör Carl Haglund. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Samma tomt har tidigare varit reserverad av Kårkulla och Huhtihovi. En förutsättning för det är att man återställer tomten efteråt och meddelar resultaten till enheten för markanvändning. Projektet kommer också att medföra en del sprängning av bergsklacken på området, vilket i sin tur orsakar en del störningar för närbelägna fastigheter. Enligt Haglund har Veritas lyckats effektivisera sin verksamhet, men samtidigt hållit fast vid den personliga betjäningen. Veritas försäljning nådde nytt rekord i fjol och i år har ökningstakten tilltagit. TREDJE GÅNGEN GILLT. DEN PRELIMINÄRA planen handlar om en byggnad i tre våningar med en sammanlagd våningsyta på ungefär 2 800 kvadratmeter. MAPCREATOR/ÅU PARGAS. TOMTENS BYGGRÄTT har värderats av en oberoende värderare och överlåtelsepriset landar på cirka 364 000 euro. Följande höst visade Huhtihovi intresse för tomten. Värdet på placeringarna uppgick i slutet av juni till 4,6 (4,3) miljarder euro. Anslutningen till tomten har föreslagits från Norrgårdsvägen. BYGGOCH miljönämnden vill ge företaget rätt att söka om undantag under reservationstiden som enligt normal praxis är sex månader. Bolagets årsomsättning ligger kring 2 miljoner euro. Enligt Egentliga Finlands välfärdsområde Varha är Pargas en av de kommuner i landskapet som har kö till dylika boenden. – Allt fler kunder som byter arbetspensionsbolag väljer Veritas som sin partner. Bolaget som vill reservera tomten är verksamt inom byggprojektering och är grundat år 2009 med Tammerfors som hemort. Bil körde av vägen Veritas visar fortsatt tillväxt EKONOMI. Saras planer är betydligt större än det som nuvarande detaljplan tillåter, vilket betyder att företaget behöver ansöka om undantag för bygglov. En personbil körde av Skärgårdsvägen nära Lenholmen i Pargas tidigt på lördagsmorgonen
ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Vi söker nu en utvecklare som kan locka flera studerande, speciellt inom naturbruk. Om anmälningarna är för få inhiberas kursen. PÅ MÅNDAG morgon närmade sig anmälningarna 800, vilket är mer än 100 fler än vid motsvarande tid i fjol. NÅGRA FÅ KURSER startar redan i slutet av den här veckan, men de flesta kurser kör i gång nästa vecka. Enligt kursplanerare Tove Gestranius passade många under de första timmarna på att anmäla sig till kurs – fler än i fjol. – Vi söker nu en utvecklare som kan locka flera studerande, speciellt inom naturbruk, säger Norrena. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 27 AUGUSTI 2024 6 Redan 800 anmälda till kurser på Kimitoön Kimitoöns vuxeninstitut öppnade i fredags anmälningssystemet till läsårets kurser. Hos Kimitoöns vuxeninstitut kan man välja bland 137 kurser. Senast i oktober startar planeringen av kursnyheter till våren. KURSER SOM DEN HÄR gången snabbt blev fullsatta är pilates, olika motionskurser, en del matlagningskurser, hundkurser, keramikkurser samt enskild undervisning i sång och violin. Emilia Örnmark » » Ska få ansvar för utbildningarna både i Brusaby och Överby. Tf enhetschef i Överby blir utbildningsledare Maria Kulmala. HON RÄKNAR MED att Axxell har en ny enhetschef för enheterna vid årsskiftet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Hittills 100 fler anmälningar än i fjol samma tid. AXXELL BRUSABY. Enhetschef i Brusaby har han varit i tretton år. ÅRETS PROGRAMBLAD. Det finns också kurser som än så länge har för få anmälningar för att kunna starta. Dessutom får vuxeninstitutet den vägen tips om vad som intresserar invånarna och vilka eventuella tillläggskurser som kan bli aktuella. Axxells enheter i Brusaby och Överby får tillförordnade enhetschefer tills Tomas Björkroths ersättare är utsedd. ENLIGT AXXELLS rektor Lillemor Norrena siktar man på att kunna anställa en enda enhetschef, med ansvar för både naturbruksenheten i Brusaby och för trädgårdsoch hantverksenheten Överby i Esbo. – Hela tiden kommer det in anmälningar och man kan i regel anmäla sig fram till en vecka innan kursstart, säger Gestranius, som är riktigt nöjd med starten. För att en kurs ska starta måste nämligen minimiantalet deltagare uppfyllas. Lillemor Norrena, Axxells rektor. EMILIA ÖRNMARK Axxell Brusaby söker ny enhetschef Vid Axxell Brusaby i Kimito blir nu en tjänst som enhetschef ledig. BJÖRKROTH HAR sedan årsskiftet skött bägge tjänsterna. Detta eftersom Tomas Björkroth nästa vecka tillträder som stadsdirektör i Lovisa. HON PASSAR PÅ att understryka vikten av att folk anmäler sig i tid till kurserna. GESTRANIUS TIPSAR om att det är värt att ställa sig i kö till reservplats om önskad kurs är fullsatt – det kan öppna sig en chans ifall någon kursdeltagare får förhinder. 137 kurser finns i utbudet (36 av dem pågår hela läsåret). Tills dess leds enheten i Brusaby av tf Ida Fredriksson, som är examenshandledare. Kurstips och idéer tar vuxeninstitutet kontinuerligt emot
EN DEL AV historiens dragningskraft är att musikalpubliken vet att det fanns en romans mellan Glen Hansard och Markéta Irglová, som gjorde musiken och spelade i filmen. Vad ska till för att en låt ska födas, publiceras och nå en publik. Premiär på Stadsteaterns stora scen 23.8. Sångtexternas översättning: Hanna Kaila •. Det kan vara roande som hos den expressiva musikhandlaren (Otto Kanerva), eller bankdirektören (Stefan Karlsson) som sjunger hellre än bra, värmande som hos den robust omtänksamma tjeckiska mamman (Ulla Koivuranta) eller den korthugget finkänsliga dammsugarreparerande pappan (Mika Kujala), klarögt charmfullt som i barnrollen, liten dotter (på premiären Elisabet Saine). Dräkter: Elina Vättö •. Regi: Mikko Kouki •. I rollistan när de kommer upp på finsk scen kallas de ”Poika” och ”Tyttö”. Koreografi: Jouni Prittinen •. ÅU RECENSIONER KULTUR 7 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 ”Once” – musikalen som vet att det är musiken som är kärlekshistorien PJÄSEN. Översättning till finska: Reita Lounatvuori •. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Ljusdesign: Janne Teivainen •. Det är inte bara så enkelt som att man ”håller fast vid sin dröm”, fast det är mottot som finns tryckt synligt i programbladet. Scenografen PETER AHLQVISTS antydda stadsmiljö med stuprännor som sträcker sig hur högt som helst har också en inramande inverkan. Linda Hämäläinens roll för in en värme och säkerhet, som inte är bara musikalisk, den har en annan lyster än filmens, mer jordat jämställd, kanske. ”Boy meets girl” är grundpositionen för alla kärlekshistorier där kontrahenterna är unga och fräscha. Utan musiken, den folkinspirerade som är inkluderande och öppen – och låtarnas individuella dramaturgi som ger plats för längtan och melankoli – skulle dramat stå sig slätt, knappt en existera. Manus: Enda Walsh •. MEN ”ONCE” handlar inte bara om romantisk kärlek utan också om konst, om sociala och personliga relationer, om arbete. Understudykapten: Helena Puukka •. Mikko Kouki regisserar Stadsteaterns uppsättning. I ”Once”, som först kom ut som film och sen som musikal är de två inte stöpta i Hollywoodform, de möts av en slump och har musiken gemensamt. Slutsången, som i Åbo stadsteaters uppsättning heter ”Hetkeen jään” (originalet heter ”Falling Slowly”, blev blixtsnabbt en hit), är ett innerligt avsked. Själva titeln syftar också på det prokrastinerande i ordet (en gång ska min låt bli klar och slå folk med häpnad!) mer än det antyder något om kärleken och en idealiserad partner, den enda rätta. I rollerna: Mikael Saari, Linda Hämäläinen, Otto Kanerva, Sonja Pajunoja, Teemu Mastovaara, Antti Kankkunen, Stefan Karlsson, Mika Kujala, Ulla Koivuranta, Heikki Pöyhiä, Helena Puukka, Mikko Jokinen, Joni Vierre, Elisabet Saine/Sara Viitala •. Ibland är Saari mer en finländsk tillknäppt man med kärlekssorg än en social irländsk man med musikerdrömmar. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi ”Once” handlar inte bara om romantisk kärlek utan också om konst, om sociala och personliga relationer, om arbete. Emotionerna riskerar flyta ut. Vad ska till för att en låt ska födas, publiceras och nå en publik. UTANFÖR huvudkaraktärerna blir rollerna ibland stereotypa eller målade med markerad kontur. Att de stormar in och musicerar av liv och lust ger syre till hela föreställningen, de sessionerna är mer minnesvärda än scenerna där musiken ska sitta organiskt i dramat, i replokalen, till exempel. Det behövs mer än det: andra som tror på en, konkreta resurser, pengar. Men i låtarna kommer han till sin rätt. Estetiken är den känslosamma låtens, den ska gång på gång dra en till känslan (av förälskelse, eller dess försvinnande). BLIR BAKGRUNDEN synlig kan man väl få projicera sin romantiska känslosamhet på allting! Mikael Saari och Linda Hämäläinen i huvudrollerna spelar nedtonat – utom när de trakterar instrument och sjunger. Egentligen är alla låtarna just det, i sin varierande bitterljuvhet. Men det motverkas också av hur man låtit rymden ovanför scenen fyllas med ljuspunkter eller med föremål som hastigt sänks för att berätta var vi befinner oss, i musikaffären eller dammsugarverkstaden. På Stadsteatern i Åbo kommer ”Once”, i regi av Mikko Kouki, upp på stora scenen för att man räknar med en stor publik. ENSEMBLEN, där alla spelar varsitt instrument, ser till att tempot och livsglädjen upprätthålls. Ljuddesign: Iiro Laakso •. Jag tycker om det, och duetterna mellan henne och Saari är höjdpunkter, just för att bägge lyser. Once •. Mask: Saara Tawast •. Deras europeiska ursprung (Irland respektive Tjeckien) får också en viss exotisering på Broadway, den får i viss mån leva vidare här, som i en saga. Men det är när alla tar upp sina instrument som föreställningen lyfter. Storyn får kämpa lite extra när den saknar det intimare rummets förtätning, eller filmens en gång för alla bestämda vinklar. Musikinstudering: Jussi Vahvaselkä •. Ensemblens myller krymper också den stora scenen, som inte alltid är bra för den rent känslomässiga akustiken. Musikalen ”Once”, vars första form var filmen med samma namn, har nått Åbo, med Mikael Saari och Linda Hämäläinen i huvudrollerna. Distraktionerna ska vara få. Scenografi: Peter Ahlqvist •. Musikkapten: Mikko Jokinen •. Musik och sångtexter: Glen Hansard och Markéta Irglová •. Det är inte bara så enkelt som att man ”håller fast vid sin dröm”, fast det är mottot som finns tryckt synligt i programbladet. ETT AVGÖRANDE kraftfält bildar musikernas verksamhet också utanför ”Once”, pjäsens roller är ju förankrade i reella karriärer, det kan vara viktigare än romansen. ”Once” lanserades först i Finland på Lilla teatern av Jakob Höglund, som har en osviklig instinkt när det gäller musik och dans som scenkonst. PUBSTÄMNING, FAST PÅ STOR SCEN
Thomas Lahdensuo), Darren Smith (67. •. 4–0 självmål (Benjamin Hjertstrand), 50. •. Mot slutet var det inte längre något snack och TPS kunde emballera poängen. Jadelen Knös). Ekenäs IF upplevde en ny mardröm i ligan mot topplaget Ilves i Tammerfors. En eloge ändå till killarna som inte gav utan skapade flera chanser i andra halvlek då matchen redan var avgjord, säger Sund till Västra Nyland. EFTER SIDBYTET tog de svartvita över helt och hållet. •. – STARTEN var inte den vi eftersträvade. Skönt i alla fall att vi med den här segern kommer till övre serien. Flytet fanns emellertid inte där och reultatet blev samma nedslående 0–1 som i våras i Kuppis då manskapen senast stötte på varandra. Domare: Vera Kujatt. TILL EN BÖRJAN såg TPS ut att få en bekväm resa fram till tre poäng. Uddamålsförlusten innebär också att Åbolaget får spendera hösten i nedre slutserien. Väinö Vehkonen), Benjamin Hjertstrand (v) – Enoch Kofi Adu, Simon Lindholm (46. Också rörligheten var det si och så med och flera enkla bollar slogs rakt till motståndarna. INTER spelar sin sista grundseriematch på söndag borta mot KuPS i Kuopio. EIF: Jere Koponen – Joel Lehtonen, Kalle Katz, Kingsley Gyamfi (56. Tränarbytet med Christian Sund in i stället för Gabriel Xatart har hittills inte haft någon resultatmässig effekt. •. SETT till spelet hade Inter förtjänat oavgjort men det ville sig inte i de avgörande lägena. Om någon spelare varit borta har det direkt märkts. Vi hamnade i underläge nästan med en gång och tvingades jaga hela tiden. Jadelen Knös 2–0, 87. » » Det krävdes en andra fullträff innan TPS kunde sitta trygga i sadeln. I andra halvlek fick vi spelet att stämma lite bättre och efter andra fullträffen kunde vi spela mer avslappnat, säger Wilma Spets som slet föredömligt på mittfältet matchen igenom. Alisa Ignatov) – Laura Linnala (75. Frank Owusu), Nasiru Mohammed – Tiemoko Fofana (77. En av fullträffarna bokfördes som självmål. Stjärnsmäll för EIF i Tammerfors FOTBOLL. •. Domare: Peiman Simani. TPS avslutar grundserien borta mot Ilves reservlag i Tammerfors på lördag. Tatu Miettunen 3–0, 34. •. Riski 2–0, 31. STÄLLER IN SIKTET. Ekenäs sista match i grundserien går hemma mot SJK på söndag. Planens lirare: Hikaru Viherlaakso, TPS. Båda två klarade sig med den äran. Domare: Ville Nevalainen. Mats Lundberg HJK–Inter 1–0 (0–0) •. Aapo Halme 1–0. Roope Riski 1–0, 18. Laura Linnala 1–0, 84. TVÅ HJK-VAKTER delade på bördan mellan stolparna och svarade för avgörande insatser med sina räddningar. Saana Kallio, v)– Jenna Koivisto, Wilma Spets, Ilona Heinonen, Heidi Leppämäki (46. FC Inter gjorde sitt yttersta för att få med sig något borta mot HJK på söndagen i fotbollsligan. Publik: 129. I de senaste omgångarna har vi skärpt oss och nu ser vi fram emot att utmana de bästa lagen i serien, säger Wilma Spets. En klar 3–0-seger och med det säkrade TPS en plats i övre slutserien i damettan. Aapo Halmes fullträff då drygt tjugo minuter återstod blev eftermiddagens enda. •. TPS: Venla Roine – Netta Laasio, Veera Keto, Sanna Porali, Hikaru Viherlaakso – Netta Hanhimäki (54. DET KRÄVDES en andra balja, inprickad av Jadelen Knös sex minuter före fulltid, innan Åbolaget satt tryggt i sadeln. INTER hade flertalet chanser som med lite flax kunde ha gett åtminstone delad poäng. Arttu Sivonen) – Emil Pallas (56. TPS lycka var att VJS saknade den individuella skickligheten att utnyttja missarna. Elton Hedström). Redan i trettonde minuten höll sig Laura Linnala framme och överlistade Ella Timonen med ett skott som trots att träffen inte var perfekt letade sig in i nät. Jenna Koivisto 3–0. Lördagens möte med VJS hemma i Idrottsparken blev till slut en tämligen enkel affär trots att gästerna från Vanda stretade emot länge och väl. . Avspark klockan 16 på Centrumplanen. Mål: 13. Inter: Eetu Huuhtanen – Albin Granlund, Luka Kuittinen, Juuso Hämäläinen, Jussi Niska (77. Samuel Anini Jr.), Salomo Ojala (46. . HEMMALAGETS PASSNINGSKVALITET, särskilt före paus, var inte av bästa märke. – FÖRSTA halvlek var ganska svår, speciellt efter vårt tidiga 1–0-mål. Mats Lundberg TPS–VJS 3–0 (1–0) •. •. MATS LUNDBERG Stolpe ut igen för Inter mot mästarna FOTBOLL. •. Wilma Spets avlossar ett skott men VJS-försvaret klarar sig utan bakslag denna gång. Hörnor: 7–1. – SÄSONGEN i stort har väl inte gått så bra som vi först hoppades på. Inledningen i våras lovade gott men efter hand blev det svårt att vinna matcher. Lauri Ala-Myllymäki 5–0. Roope Riski stod för de två första av Ilves baljor, Tatu Miettunen och Lauri Ala-Myllymäki gjorde var sitt. Publiken satt bara och väntade på det förlösande andra målet som inhopparen Jadelen Knös säkert rullade in efter att ha blivit serverad på silverbricka av Alisa Ignatov. Publik: 5802. Daniel Rökman), Djoully Nzoko (77. Vid slutsignalen stod förkrossande 5–0 på resultattavlan och EIF åkte på sin sjunde raka förlust i serien. Jean Botué). HON MEDGER att insatsen inte var någon av lagets allra bästa i år. I slutminuterna hade Dimitri Legbo ett skott i stolpen och nära ögat var det också när Jean Botué försökte. •. Mål: 71. Mål: 11. ÅU SPORT TISDAG 27 AUGUSTI 2024 8 Tre poäng mot jumbon gav plats i övre serien FOTBOLL. Joonas Kekarainen), Iiro Järvinen, Axel Kouame – Matias Tamminen (67. SISTA SPIKEN genom Jenna Koivisto kom efter en fatal tavla av VJSmålvakten. Nykomlingen kom ingenvart och inom loppet av dryga halvtimmen satte hemmalaget fyra bollar bakom Jere Koponen, som fick chansen mellan stolparna i stället för ordinarie förstavalet Ramilson Almeida. Dimitri Legbo) – Florian Krebs (86. Mats Lundberg Ilves–EIF 5–0 (4–0) •. Jesse Öst inledde matchen men tvingades i paus ge över till 39-årige veteranen Niki Mäenpää. – VI har varit ganska ojämna hela säsongen och materialet har varit i tunnaste laget. •. Fast mot seriejumbon räckte det gott och väl till full pott. Publik: 5613.. Eftersom både Haka och VPS tog poäng i omgången är avståndet upp till strecket ointagliga fyra pinnar med en match kvar att spela
– Vi provade ett spelsystem i första halvleken som inte fungerade. På fredag tar TPS emot PK-35 med avspark klockan 18.30 på Veritasstadion. Toure spelar som ytter och offensiv mittfältare. Jag har inte ens tänkt så långt men jag tror inte det påverkar oss. •. Riku Sjöroos), Umar Bala Muhammed (v), Albijon Muzaci (v). Det är ohjälpligt en skillnad i spelarmaterialet i den övre och under halvan av tabellen. Niilo Saarikivi utjämnade och räddade TPS undan förlust i Seinäjoki. Och för Betis handlar det inte om någon stor summa. Avtalet innehåller en option på ytterligare två säsonger. Artur Atarah 1–0, 70. Mål: 36. Nathaniel Tahmbi gav vidare till Artur Atarah som efter en förnämlig tvåfotsfint överlistade Matias Niemelä med ett rappt skott i bortre hörnet. Det är bara att kämpa vidare. Vi har kontrakt med Betis. Det skulle ha krävt 110 procent av oss och en dålig dag av Ilves. Det motsvarar en veckolön för någon spelare. Vi räckte helt enkelt inte till. Men vi möter våra huvudmotståndare i de sista fem matcherna. Hans nuvarande lag i franska Lyon har dock stora ekonomiska problem. Niilo Saarikivi) – Riku Riski (59. – Dessutom är det ganska strikt reglerat – om en klubb inte sköter sin ekonomi får den inte spela. – TILL skillnad från förra veckan hittade vi inte rätt lösningar då vi attackerade. EIF är också medlem i European Club Association som ger gratis juridisk hjälp om det skulle behövas. TPS: Matias Niemelä (v) – Oscar Häggström (59, Joonas Lakkamäki), Atte Sihvonen, Mehdi Hetemaj, Aaro Soiniemi (v) – Jesper Karlsson, Aapo Boström (v), Eino-Iivari Pitkälä (46. DEN EKONOMISKA krisen i Lyon ska ändå inte påverka betalningen till EIF, tror sportchef Peter Haglund. EFTER KALLDUSCHEN tvingades TPS jobba länge och väl för en kvittering. ARKIV/PATRIC WESTERLUND FOTBOLL. 18-årig spelare från Guinea tecknade avtal med TPS. Mariehamn tog inte heller någon poäng. Mohamed Toure, en 18-årig fotbollsspelare från Guinea, har tecknat ett avtal för resten av säsongen i TPS lag i herrettan. EIF hade en klausul i kontraktet med ivorianens förra klubb Betis gällande Akouokou som ska ge EIF en viss summa då han säljs vidare från Spanien, vilket skedde då han flyttade till Lyon. Det här är inget vi ska vara nöjda med, sade mittbacken Atte Sihvonen till Ruutu genast efter slutsignalen. Haglund har också svårt att tro att en så stor och anrik klubb som Lyon tillåts gå omkull. MER ÄN så dög insatsen inte till, Än en i år fick TPS lämna arenan med känslan att man inte fått ut allt av sitt kunnande. INKOMSTKÄLLA. – Vi har inte kontrakt med Lyon. Försvaret klarade sig bättre än i föregående omgång då TPS trots tre insläppta mål besegrade KäPa. MOT SJK hamnade man i underläge då tio minuter återstod av den inledande trekvarten. . . Med några kvicka tillslag tog sig hemmalaget fram längs den vänstra korridoren. Med tjugo minuter kvar lyckades det äntligen då Niilo Saarikivi slog till på egen retur efter frispark. TPS har testat hans spelstil de senaste veckorna och eftersom han verkar lovande tecknades ett avtal. Den första delbetalningen har EIF redan fått. DET ÄR HEMMA i Finland EIF har större problem. – DET blev en svår kväll. . Det var onödigt fula siffror men vi hade inte budgeterat någon poäng i den matchen. Niilo Saarikivi 1–1. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Peter Haglund tror inte det påverkar återstående betalning till EIF. I Lyon spelar den förre EIF-spelaren Paul Akouokou som EIF fortfarande borde tjäna en ansenlig slant på. I DET STORA BEHOV av segrar TPS är från sin position i tabellen räcker det inte med att kryssa. POÄNGRÄDDARE. Senast blev det en 5–0 förlust mot Ilves. I bortamötet med SJK:s akademilag på lördagen haltade det i stället framåt och Åboelvan fick nöja sig med delad poäng efter 1–1 i fulltid i Seinäjoki. Det känns ganska tomt just nu, säger Sihvonen. ÅU SPORT 9 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 Oavgjort gladde ingen i TPS FOTBOLL. Den ivorianske mittfältaren Paul Akouokou har blivit något av en guldkalv för EIF trots att han inte spelat i klubben på flera år. Mats Lundberg SJK Akatemia– TPS 1–1 (1–0) •. För att tala klarspråk var det en ganska svag insats från vår sida. MATS LUNDBERG Ekonomiska problem i tidigare EIF-spelares Lyon Flera fotbollsredaktioner, bland annat Aftonbladet, citerade i slutet av förra veckan den franska sporttidningen L’Équipe som berättade att den franska Ligue 1-klubben Olympique Lyonnais är i ekonomisk knipa och därför försöker sälja så många spelare som möjligt innan transferfönstret stänger
IDÉN TILL kaféet föddes ur ett missnöje med det partipolitiska klimatet i 1970-talets organisationer och inspirerades av den politiska bokkaférörelsen i Berlin, Köpenhamn och städer i Sverige. I över fyra decennier har kaféet verkat som en plats för aktivism. ÅU REPORTAGE ÅBO TISDAG 27 AUGUSTI 2024 10 En samlingsplats för kaffe, böcker och aktivism – Åbos ”Kirjis” är mycket mer än bara ett bokkafé Åbo bokcafé, på finska Turun kirjakahvila och i folkmun mera känt som Kirjis, finns vid Brinkalagården på Gamla Stortorget i Åbo. På sommaren anställs därtill ordningsvakter vid behov. ÅBO BOKCAFÉ är politiskt och religiöst obundet och strävar att i sin verksamhet främja konst, jämlikhet och hållbarhet samt erbjuda en tryggare plats för många minoriteter. ELDSJÄL. Här kan folk i alla åldrar och utan kostnad ta del av debatter, bruncher, föreläsningar, queerfester, bokcirklar, filmkvällar, livemusik och konst. Att de erbjuder en plats dit man kan komma även om man inte har pengar, utan krav på att köpa någonting, har varit fundamentalt sedan kaféet grundades. – Det kommer alltid att existera hierarkier. Snart kom även aktivistgruppen Turku with Palestine att grundas. Men palestinier har upprepade gånger själva sagt att det ger dem styrka och hopp när de exempelvis på sociala medier ser människor från över hela världen stå på deras sida, säger Pohjonen. De deltog traditionsenligt i firandet av Konstens natt i Åbo, och för två helger sedan ordnades den antifascistiska metalfestivalen ”Love Metal Hate Fascism” för sjunde året. I november 1981 öppnade en grupp unga vänstersinnade, anarkistiska husockupanter och radikala studenter ett eget alternativt bokkafé i Åbo. Speciellt till följd av nedskärningarna och andra beslut som vår högerregering gjort, men även de fruktansvärda händelserna i Palestina, säger Pohjonen. Förutom en bokhandel och ett veganskt kafé är det här en plats som står värd för ett mångsidigt utbud av kulturella och samhälleliga evenemang i solidarisk anda. – Folk kommer och går och jobbar i den utsträckning de själva orkar och vill. De har enbart fyra anställda och i sin helhet drivs kaféet av volontärer.. I augusti har TYEMYY:s dj:s musik på scenen utanför kaféet, något som de gjort flera onsdagskvällar under sommaren och även tidigare somrar. – Sedan 2010 har kaféet gått tillbaka till sina rötter av en bredare samhällelig och anarkistisk riktning. När partierna slutade finansiera kaféerna kunde de inte längre driva verksamheten och var tvungna att stänga. – Många kanske undrar hur något vi gör här i Finland kunde ha effekt på vad som sker i Palestina. Pohjonen har huvudsakligen hjälpt till med att arrangera evenemang vid kaféet. Vid kaféet finns det enbart fyra fastanställda: en som gör kontorsarbete, två bagare och en städare. Det har skett en förändring där Åbo bokcafé blivit allt mera offentligt i uttalanden om vad vi står för och kämpar för. Mailen Vanhanen är en av många volontärer vid Åbo bokcafé. Bland kaféerna som uppstod under tiden är det i Finland enbart Åbo bokcafé som ännu verkar. » » I över 40 år har det oberoende, självförsörjande och icke-vinstdrivande Åbo bokcafé drivits av frivilliga eldsjälar. I fyra år verkade kaféet vid campusområdet på Henriksgatan innan Åbo bokcafé 1986 flyttade till den nuvarande lokalen vid Brinkala. Vi är självförsörjande och får inte verksamhetsunderstöd av utomstående aktörer, vilket jag tror är anledningen till att vi fortfarande finns, säger Pohjonen. – För ett par år sedan skrev några högerextrema en artikel där det stod att det är skattebetalarna som med sina pengar håller det här så kallade vänsterextrema kaféet vid liv. KOLLEKTIVET UTGÖRS av volontärerna vid kaféet och medlemmarna i andelslaget Åbo Bokcafé. – Likväl är det viktigt att vi tar starkare ställning i de strider vi genomlever och ser omkring oss i dagens samhälle. Även de anställda är aktivister i kollektivet, på samma vis som volontärerna. ÅBO BOKCAFÉ har ordnat flera solidaritetsevenemang för det palestinska folket, också långt innan de nuvarande bombkampanjerna och invasionen av Gaza påbörjades, berättar Pohjonen. UNDER DET tidiga 1980-talet var många av bokkaféerna bundna till vänsterpartier, särskilt de i Sverige. Resten av verksamheten går runt med hjälp av frivillig arbetskraft. JARA POHJONEN, som varit volontär vid kaféet sedan 2009, säger att Åbo bokcafé alltid har utgjorts av en gemenskap och ett kollektiv som försöker skapa ett samhälle och en värld som de själva vill leva i. Vi har omkring 50–100 volontärer och bland dem kanske 10– 20 stycken som är som mest aktiva. Deras mål var att importera nidskrifter och kritisk akademisk litteratur till Finland, och skapa en antikapitalistisk mötesplats för dialog kring konst, filosofi och politik i Åbo. Genom att uppmärksamma dem försöker vi minimera effekten av dem, inte enbart i samhället utanför utan även här inom vårt kollektiv, säger Pohjonen. Tanken var alltså att kaféet skulle vara finansierat av Åbo stad eller regeringen, vilket inte är sant. Många nya människor som kände ett behov att protestera och organisera solidaritetsaktioner blev aktiva i både kaféet och den pro-palestinska-rörelsen. Under hösten planerades veckovisa pro-Palestina-protester på möten som hölls vid kaféet
Åbo bokcafé har öppet dagtid måndag till fredag och vid evenemang. Förutom böcker och kaffe finns här också veganska bakverk. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fs KIRJIS. . De ville tacka Åbo bokcafé och Turku with Palestine-gruppen för deras arbete och stöd till Palestina. – Vi diskuterade bland annat hur partisk bevakningen av palestinier varit i finska medier, och vikten av att folk här är medvetna om situationen. Kaféet är oberoende, självförsörjande och ickevinstdrivande. FIN ADRESS. I ÅR fyller Åbo Bokcafé 43 år och lockar fortsättningsvis till sig både kaffedrickare och aktivister. . Vid Åbo bokcafé ordnas härnäst bland annat filmvisning av japanska skräckfilmer utomhus under de två kommande onsdagarna (28.8 och 4.9) klockan 21, dans till elektronisk musik av TYEMYY:s dj:s på fredag och lördag (30–31.8) klockan 18–02 samt utomhusloppis varannan lördag klockan 12–15 (från 7.9–19.10). Sedan 1986 har kaféet funnits vid Brinkalagården på Gamla stortorget i Åbo.. ÅU 11 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 ÅBO REPORTAGE NATALIE SKOGMAN ANTIKAPITALISM. När plånboken ekar tom kan du komma in för en gratis solidarisk kaffe eller smörgås. För en månad sedan fick de besök av den palestinska ambassadören i Finland Taissir Al Adjouri (Mission of Palestine to the Republic of Finland and the Baltic Countries) och andra representanter för Palestina. Många känner till huset på Gamla stortorget i Åbo, där bokkaféet håller till. MER ÄN BÖCKER. I KAFÉET hänger den palestinska flaggan. Vi funderade också på nya och mera kreativa sätt att protestera och dela på ansvaret, så att kontinuiteten och livskraften i våra små rörelser här i Åbo kan säkerställas bättre, säger Pohjonen. Åbo bokcafé grundades för 43 år sedan
Tre flickor dog i Southport – cirka 30 km norr om Liverpool – medan fem ytterligare barn fick kritiska skador. Orsakerna är många, och därför borde Finland välja väg. Zéro. Samtidigt: Hade Finland vunnit tre olympiska guld hade knappast någon ifrågasatt varken Vapaavuori eller storleken på kommittén. Knivattacken fick enbart bägaren att rinna över och kravallerna uttryckte ett desperat försök att rädda den egna folkstammen. Unga rör också på sig allt mindre i vardagen, de hänger allt mer på mobilen och datorn, och ett stort utbud av hobbyer och nöjen tävlar om deras tid. Men vi kommer aldrig att uppnå en situation där alla idrottare och grenar har tillräckligt med resurser och träningshallar. ”Oskyldigt” näthat verkar äntligen få konsekvenser i det verkliga livet. Idrottarna upplever att de lämnades ensamma i Paris och att lagandan lyste med sin frånvaro. FRAMGÅNG I DAG kräver avancerade träningsmetoder och resurser, både fysiskt, tekniskt, psykiskt och strategiskt. Allt fler förstår också att det behövs en holistisk syn på idrottaren, och en idrottsledning som satsar på social samvaro och har förmåga att visa empati vid motgångar. DE FÖRSTA DOMARNA efter kravallerna är uppmuntrande: personer som uppviglade till hatbrott på nätet har dömts till upp till tre års fängelsestraff. Alltsedan OS-elden i Paris slocknade för ett par veckor sedan har vår blåvita idrottsnation idkat plågsam självrannsakan och kollektiv späkning. Det är inte bara idrotten som är brutal, utan lika ofta bänkidrottarnas krav på framgång. DET ÄR LÄTT ATT DRA på katastrofrubriker, men gick det då så uselt i Paris. Gärningsmannen greps direkt, men på grund av brittisk lagstiftning var myndigheterna tvungna att skydda den minderårige gärningsmannens identitet. Har vi däremot systemfel eller attitydproblem ska de rättas till. Jag vill i alla fall avsluta med något mer positivt: Ytterhögerns kravaller besvarades med historiskt massiva antirasistiska demonstrationer runt om i Storbritannien under hela augusti. LÄRDOMARNA ÄR mångfacetterade, men ytterst relevanta för Finland: ytterhögerns online-aktivism och gatupolitik är intimt sammankopplade; kampen mot desinformation måste vara omedelbar om den ska vara effektiv; ytterhögern är globalt sammanbunden och ”superspridare” och löst sammanbundna nätverk kan vara lika skadliga och farliga som formella organisationer; lokala händelser anammas av en internationell ytterhöger som tillämpar dem för sina egna ändamål för att söka bekräftelse för sin världsbild. Kasper Braskén Ekenäsbaserad historiker verksam vid Åbo Akademi och Helsingfors universitet Inte Vapaavuoris fel att Finland vinner allt färre OS-medaljer NOLL medaljer. Även Elon Musk kastade olja på elden genom att dela Tommy Robinsons inlägg med kommentaren ”inbördeskrig är oundvikligt”. Det ger framtidshopp, även om hotet om våld mot minoriteter kvarstår långt framöver. Exakt så vill ytterhögern även måla upp det egna folkets position, som de så gärna påstår sig försvara. YTTERHÖGERNS FRÄMSTA triumf är tyvärr följande faktum: det finns en växande grupp människor som är ovetande om att de via sitt deltagande på nätet och gatorna för fram ytterhögerns politiska ideologi. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi. Det måste närmast ses som en slump att nå den absoluta toppen via en smal bas, och att någon springer sig ur slummen eller kastar sig ur urskogen till OSprispallen sker allt mer sällan inom elitidrotten. TYSTNADENS konsekvens blev en uppsjö vilda rykten som spreds på nätet där det felaktigt påstods att mannen var en muslimsk invandrare som nyligen anlänt med en liten farkost över den engelska kanalen. FLERA OS-IDROTTARE anklagar, de flesta anonymt, Finlands olympiska kommitté och lagledningen för bristande ambitioner, intresse och engagemang. ÅU LEDARE TISDAG 27 AUGUSTI 2024 12 27.8.2024 KOLUMNEN GNURF Svallvågorna från Southport – lärdomar från de brittiska gatukravallerna För snart en månad sedan förfärades Storbritannien av nyheterna om en knivattack mot en dansoch yoga-sommarklubb för barn. Idag vet vi att ytterhögern var direkt inblandad i både nätkampanjerna och de våldsamma kravallerna som utsatte både moskéer, invandrarägda affärer och hotell för asylsökande för våldsdåd, brandattacker och skadegörelse. SVARET INOM idrotten är alltid att det behövs mera pengar, och regeringens nedskärning på 40 miljoner euro av idrottssektorns finansiering svider säkert. Bland annat har ytterhögern förlöjligat myndigheters påståenden om att nättroll spelade en viktig roll för att destabilisera läget. De ser sig hellre som det ”vanliga” folkets sunda och rättfärdiga reaktion. Vems är felet när Finland för första gången i världshistorien blev utan OS-medalj. ”MANSAKTIVISTEN” Andrew Tate påstod att knivattacken bevisade att dagens västerländska man var så svag att han lät utlänningar våldföra sig på sina döttrar, utan att göra motstånd. Huliganer, opportunister och högerradikala runt om i landet drabbade samman med polisen och över tusen personer har vid dagsläget arresterats. SANNOLIKT KOMMER vår nation att kunna odla fram färre världsstjärnor i framtiden, och orsakerna är många. Det är inte bara idrotten som är brutal, utan lika ofta bänkidrottarnas krav på framgång. Dubiösa kanaler fortsätter konspirerar att myndigheter och speciellt media försökte mörklägga gärningsmannens identitet och införa moraliska dubbelstandard till invandrares fördel. Intressant för oss i Finland är att Sannfinnländarnas officiella organ, Suomen Uutiset, försökte förklara kravallerna i en ledare med följande modell: Högerns brakförlust i de brittiska valet hade gjort ”massinvandringens” motståndare förtvivlade. Om Finland släpar efter utvecklingen, då ska idrottsorganisationer, träningsstaber och idrottare ställa sig framför en stor spegel. OBSERVERA HUR den finska ytterhögern, inklusive Sannfinnländarna, lånar sina tolkningar direkt från motsvarande brittiska krafter. Islamofobiska och invandringsfientliga inlägg på social medier fick miljontals intryck, men förutom normal ryktesspridning antydde ytterhögerns ”superspridare” att knivattacken klart visade på undergångstendenserna i västerlandet. Krympande årskullar gör att juniormaterialet obönhörligen minskar. En skadad Wilma Murto kom på sjätte plats i stavhoppsfinalen, släggduon Krista Tervo och Silja Kosonen var fyra och femma i finalen och Toni Keränen kastade personbästa i spjutkvalet, för att nämna några. Den brittiska ytterhögerns megafon Tommy Robinson öste på med konspirationer om hur den nyvalda brittiska Labourregeringen gav sitt stöd till att det engelska folket utväxlas mot dylika våldsamma och aggressiva invandrare. OM VÅR OLYMPISKA kommitté anses vara för stor med sina 60 anställda kan man låta göra en extern utredning, med tillhörande åtgärdsförslag. Vår stolta idrottsnation kommer sannolikt att producera färre världsstjärnor i framtiden. Vi ska komma ihåg att våra fyra årstider pressar oss ännu mer eftersom vi hittills värnat om både sommaroch vintersporter. Vi borde fråga oss vad som över huvud taget är möjligt för ett land på bara 5,5 miljoner invånare: ska Finland toppsatsa på ett brett spektrum av grenar eller hellre välja färre. Var idrottsfolkets förväntningar på medaljskörd rätt ställda inför spelen. Ordförande för Finlands olympiska kommitté Jan Vapaavuori kontrar med att han sörjer den finländska idrottsgemenskapens sätt att behandla besvikelser. URSINNET OCH sorgen över de tre flickornas död utnyttjades snabbt för att inleda de värsta kravallerna som Storbritannien skådat under de senaste decenniet. Då behöver vi eventuellt utomstående hjälp, som de svenska hockeytränarna Rikard Grönborg och Curre Lindström
Det är fråga om en lagändring som träder i kraft den 1 september. En blankett ska skickas in med uppgifter och det framkommer inte om det är obligatoriskt att skicka in den – blir man utan färdtjänst om man inte gör det. En sak som borde beaktas är att Sverige fram till 1753 följde den julianska kalendern, som vid övergången till den nu gällande gregorianska var elva–tolv dagar efter. De sju satserna i Holsts berömda komposition har fått sina namn efter planeterna i vårt solsystem och de mytiska gudar som förknippas med dem. Riksdagen godkände lagändringen i juni. Lagar tolkas ju på olika vis så innehållet säger ett och tolkningen något annat! Kanske ni som har utarbetat idéerna för välfärdsområdena kunde berätta hur det var tänkt att servicen ska löpa och inte bara hur pengarna ska fördelas. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Genom att beställa alkohol från en utländsk webbutik riskerar kunden att själv bli tvungen att betala punktskatterna. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Årets Aboagora utforskar krig ur olika perspektiv Vetenskapsoch konstevenemanget Aboagora ordnas den här veckan, onsdag till fredag, i Sibeliusmuseum i Åbo. Romanen berättar om tre generationer av en finsk familjs liv efter kriget. Temahelheten är inspirerad av Gustav Holsts (1874-1934) orkesterserie Planeterna och pågår fram till 2030. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. ABOAGORA är en mötesplats för forskare och konstnärer, en möjliggörare av samarbete och ett utrymme för nytt skapande. Programmet tar också upp Mars som himlakropp, dess astronomiska egenskaper och musikaliska frekvenser, och litterära bildspråk kopplade till Mars. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. ÅU » » En kund som köper alkohol från en webbutik kan inte med säkerhet veta om säljarföretaget sköter sina punktskatteskyldigheter i Finland.. Aboagora arrangeras av Åbo universitet, Åbo Akademi, Åbo Konsthögskola, Stiftelsen för Åbo Akademi och Turun Yliopistosäätiö. THELLA JOHNSON. Skatteansvaret för köparen utvidgas att gälla beställningar som görs den 1 september eller senare. Projektet lanserades under Åbo kulturhuvudstadsår 2011 och är nu en pionjär inom området vetenskap och konstsamarbete. Om priset på produkten är betydligt lägre än priserna i Finland kan det finnas anledning att misstänka att en förhandsanmälan eller säkerhet inte lämnas och punktskatterna inte heller betalas till Finland. Presentationerna, panelerna och workshopparna vid årets evenemang kommer att behandla frågor som mänskliga rättigheter, återbyggnad efter krig och fred, krigets ljud, krigsmonument, krigets inverkan på naturen och framtiden efter krig. Aboagoras huvudtal, Agoras, är gratis och öppna för alla. En av huvudtalarna under årets Aboagora. Hasts och Kotilainens senaste bok ”Sodan pauloissa – Militarismi suomalaisessa yhteiskunnassa” utkom i våras. Årets tema är Mars, krigsbringaren, och bland årets huvudtalare finns Thella Johnson, svensk-finsk författare och journalist vars debutroman ”Fred” berör fred efter krig i en finsk familj. En del transporter ska beställas 12 timmar innan avfärd vilket gör att spontana resor till butik eller för ett besök hos en vän blir svårare. Tolkningen och förverkligandet av välfärdsområdets uppgifter tycks ha oanade möjligheter för att kommuninvånarna ska bli utan behövlig service! Det kommer direktiv! Det senaste påhittet är att göra färdtjänsten litet svårare att erhålla. I praktiken kan priset på beställningen då fördubblas. FÖRUTOM Agora-talen innehåller Aboagoras öppna och kostnadsfria program konstutställningen ”Mars – War Gods and Masculinity” av Paul Krispijn och Nana Blomqvist om förhållandet mellan maskulinitet och krig på Kloster-Mellangatan, och Love Antells XR-installation ”Friday evenings at six o’clock” vid Åbo stads minnesmärke för röda fångar ”535” på Tranebrunnsplan. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Tidigare har endast säljaren ansvarat för punktskatterna när det säljande företaget har arrangerat transporten av beställningen eller påverkat transportarrangemangen. KAJSA GÖRANSSON Nu får den som köper alkohol på nätet större ansvar för skatterna FRÅN och med september kan en privatperson bli tvungen att betala punktskatterna på drycker som hen har köpt från en utländsk webbutik även om säljaren arrangerar transporten av dryckerna. I direktiven hänvisas till socialvårdslagen och lagen om funktionshinderservice som inte precis är vad folk har hemma på kylskåpet att titta på. I ABOAGORA UTFORSKAS de teman som planeterna anger på ett tvärvetenskapligt och interdisciplinärt sätt ur olika perspektiv. Anne-Merie Nygrén Pargas Kanske ni som har utarbetat idéerna för välfärdsområdena kunde berätta hur det var tänkt att servicen ska löpa och inte bara hur pengarna ska fördelas. ÅU 13 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vi ser fram emot en livlig debatt! Bertel, Jakob och kallstenen SENSOMMAR. Det taxikort som har fungerat i många år tas ur bruk den 1 september 2024 och ersätts med att alla ska beställa via en särskild förmedlingsstation. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. MANFRED NOWAK, generalsekreterare för Global Campus of Human Rights, som ursprungligen var inbjuden till programmet, kan inte delta och ersätts torsdagen den 29 augusti av professor Koen De Feyter från Antwerpens universitet. Beskedet kom i förra veckan. DET KRIGISKA TEMAT MARS, the Bringer of War är inledningen på Aboagoras nya temahelhet The Planets. Bifoga kontaktuppgifter. ÅU » » Det tre dagar långa evenemanget äger i år rum för 14:e gången och ordnas i Sibeliusmuseum i Åbo från och med onsdag. Traditionerna om kallstenen torde vara äldre än så, varför vattnets avkylning i ”verkligheten” väl började minst tolv dagar senare. Titeln på hans anförande är ”The God of War, Palestine, and Emancipatory Human Rights”. En kund som köper alkohol från en webbutik kan inte med säkerhet veta om säljarföretaget sköter sina punktskatteskyldigheter i Finland. Risto Nurmela Pargas Krångligare att få färdtjänst VÅRDEN. Bengt Karlsson skriver om Bertel och Jakob som kastare av kallsten i havet respektive insjöarna (Åu i lördags). Skatteförvaltningen har inte tillgång till sådan information i sitt informationssystem som köparen kan använda för att försäkra sig om att säljaren har lämnat en förhandsanmälan om beställningen och betalat en säkerhet i laga ordning. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Johnson talar på avslutningsdagen, fredag den 30 augusti. I år kommer Aboagora att utforska krig ur en rad olika perspektiv. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. AGORAN INLEDS på onsdag den 28 augusti och då innehåller den krigiska ljud och tystnader från författaren, forskaren och sångerskan Susanna Hast och forskaren Noora Kotilainen
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2024. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Dagens högsta temperatur är mellan 16 och 22, i Lappland mellan 10 och 18 grader. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 27 AUGUSTI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. wind m/s Molnigheten är växlande. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 14 +9 17 17 16 17 18 19 17 20 19 21 12/ 12/ 15/ 15/ 14/ 15/ 16/ 14/ 18 18 17 19 20 20 20 21 7 5 6 8 7 8 6 Ons 19 20 21 20 22 22 21 22 Tor 22 23 22 21 23 21 22 22 Fre 23 23 25 21 25 24 24 23 Lör 20 19 18 18 19 20 21 22 Russarö 19 SW 10 Utö 19 SW 10 Kumlinge 18 S 10 Åbo +16cm Föglö +11cm Hangö +8cm Amsterdam 19 1 Aten 34 1 Berlin 23 4 Bryssel 20 1 Budapest 32 1 Dublin 17 1 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 26 4 London 22 1 Madrid 31 1 Malaga 31 1 Mallorca 30 1 Moskva 29 1 New York 28 1 Oslo 20 1 Paris 23 1 Prag 21 1 Reykjavik 10 1 Rhodos 30 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 19 4 Tallinn 19 1 Venedig 31 1 Warszawa 23 1 Wien 27 1 Zürich 19 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den sydvästliga vinden är måttlig eller frisk, i Lappland är hårda byar möjliga. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. På dagen i landets mellersta del förekommer det lokalt regnskurar. I syd och norr är det mest uppehållsväder
– Dels handlar det om logistik, dels om att det kanske är bekvämare vid Ankarhuset där det inte är lika fuktigt i gräset som i parken. ÅU rättar SENASTE NYTT PÅ ÅU.FI. Parkkino-festivalen ordnas i år för nionde gången sedan starten 2015. NY PLATS. TORSDAGENS kortfilmer är den experimentella vattentornshyllningen ”Vesitornisinfonia” (regi: Panu Johansson), ”Bálggis” (regi: Auri Ahola) med unga samiska konstnärer samt ”Nasrin’s voice” (regi: Kaisa Rastimo). FILMEN ÄR finskspråkig och har endast finskspråkig textning. Gässen gör ju också sitt. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Filmfestivalen Parkkino, som återvänder efter ett års paus, har redan tjuvstartat både med program i Pargas och Nagu, och fortsätter den här veckan. Nasrin’s voice (ÅU 11.5) är en film om människohandel, självständighet och priset som den unga kurdiska Nasrin måste betala för sin frihet. Publiken bjuds på popcorn under båda kvällarna och inträdet är fritt. Det kommer att finnas stolar och filar från arrangörshåll, men om man vill ta med sig sin egen tältstol eller filt är det förstås fritt fram. – Vi har valt ut kortfilmerna utgående från de förslag som skickats in och försökt fokusera på unga, inhemska filmskapare. »» Festingarna Byavandring på Biskopsö den 27 augusti. En film om överlevnad och hopp och om hur en barnbrud växer upp och blir en modig ung kvinna. »» Strokeklubben i Pargas Sommaren närmar sig sitt slut och det innebär att Strokeklubben inleder sin höstverksamhet. Filmen har 12 års åldersgräns. Parkkino arrangeras av föreningen KultAd i samarbete med Pargas kultur och ingår i kulturfestivalen Kulturparlamentets program. Att både Nasrin’s voice och Päivät kuin unta dessutom har en viss lokal koppling är ett bonus, säger Taulio. Vi testar det här alternativet och får utvärdera läget efteråt, konstaterar kulturproducent Lisa Taulio vid staden. FREDAGENS LÅNGFILM ”Päivät kuin unta” regisserad av Mika Kiiskinen är en feelgoodfilm som samtidigt är en gripande berättelse om evig vänskap, en delad hemlighet och en livsresa, kryddad med vardagshumor, som tar med sig åskådarna från nutid till 70-talet och tillbaka, även genom musiken. I går visades barnfilm i Nagu. Torsdagen är vigd för inhemsk kortfilm medan det blir premiär på långfilmen ”Päivät kuin unta” på fredag. Ni är guld värda, hälsar Gilla. ÅU SOLSIDAN TISDAG 27 AUGUSTI 2024 18 6.13 20.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.13, ner 20.50, i morgon upp 6.16, ner 20.47. Årets Parkkino i Pargas ordnas vid Ankarhuset i stället för i centralparken, men vid regn flyttas evenemanget inomhus till PIUG. TORSDAG OCH fredag är de huvudsakliga festivaldagarna vid Ankarhuset då det blir filmvisning med start klockan 21.15 båda kvällarna. Vi samlas hos Bo och Raili Söderholm klockan 14 Välkomna! I lördagens tidning blev det fel i artikeln om unga och risken för radiklaisering. Varför flyttades Parkkino från centralparken till Ankarhuset. Här är den korrekta meningen: – Vad är det till exempel med svensk demokrati som gör att barn inte lockas till gymnasiet. I fjol ordnades ingen festival. Filmen är delvis inspelad i Åbo. Alla varmt välkomna hälsar Marianne, Harold och Birgitta. Det betyder också att parkeringsplatsen i sig inte används och arrangörerna hoppas att folk i stället kan parkera på andra sidan Sundet – eller komma till fots eller med cykel. . Vi vet att risken för att radikaliseras minskar med ungefär 70 procent ifall man går ut gymnasiet. Vi träffas onsdagen den 4 september klockan 18 i Seniorstugan i Pargas då vi i första hand planerar höstens program. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Parkkino i Pargas bjuder på gratis utomhusfilmvisningar Evenemanget Parkkino har i år flyttat från centralparken till Ankarhuset vid Urnlundsvägen i Pargas. Vi avslutar träffen som vanligt med social samvaro kombinerat med smått och gott. Namnsdagar i dag: Ralf, Raul, Rufus, Rauli. I morgon: Hilding, Tauno. Filmen har delvis spelats in i Pemar. En del av programmet ordnades redan under veckoslutet i samband med pridepicknicken i Pargas. . Vid regn förflyttas visningarna till kultursalen i Pargas idrottsoch ungdomsgård PIUG (Skolmästargatan 5). Strongt gjort. MIKAEL HEINRICHS En stor tumme upp för ”Skröbbelgobbarna” med Yviman Rainer Wahtera i sptesen för en hellyckad invigningsfest för den nyrenoverade Väderkvarnen. BIODUKEN KOMMER att placeras vid kortsidan av Ankarhuset mot parkeringen, så att man sitter med ryggen mot kyrkan. På ett ställe stod det felaktigt gäng, då det borde ha stått radikalisering
18.50 Pelastajat Helsinki. Del 1 av 8. 7.16 Fixarna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Pelastajat Helsinki. 18.03 Vinn eller försvinn. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.44 Oddasat. 0.00 Nattklassiskt. 20.03 Metsäradio. 18.25 Charlie och Lola. 0.05 Forna rymdvarelser. 12.30 Salatut elämät. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 11.00 8 klasaria S3J4: Giovanni Pierluigi da Palestrina: Paavi Marcelluksen messu – Kuinka legenda rakennetaan. 10.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 8.20 På bottnen av skålen. 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 15.00 Ex-Onnelliset. 19.45 Djupet. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 1.10 Hudson & Rex. 23.10 Elokuva: Upgrade. Merisää. 13.15 Puutarhan pelastajat. 21.50 Merisää. 13.15 Ungkarlsklubbens skyddsling. 11.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.35 Eilisen ääni. 21.00 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 21.00 Mord i paradiset. 8.25 Helmis undervattensvärld. 7.53 Radio Suomen Aamu. 16.50 Remppa vai muutto Australia. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.40 Pappas krig: Anni Kyrö. 10.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Prinsessan Diana Brittisk dokumentär från 2022. 23.43 Vega Musik. 6.50 Lilla Tvåan. 20.55 Djungelpuls. Jakso 29. 17.10 Uutispodcast. 8.55 Skogshistorier: Sommarfåglarna. 14.00 Bytt är bytt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.03 Den klassiska konserten: Brandenburgkonserter av J. 7.00 Greta Gris. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.55 Masterchef USA. 17.10 Vera. 8.00 Simpsonit. 13.30 Hem till gården. 15.40 Lainvalvojat Helsinki. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Pinsamma situationer. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 8.50 Undercover boss US. 3.20 Maanteiden Sankarit. ”Storstinas”, det vill säga Christina Chatharina Larsdotters, liv var dramatiskt, inspirerande. 14.40 Below deck Mediterranean. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Burgermännen i Asien. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. TV3 6.25 Nanny. 23.00 TV4Nyheterna. 1.20 Brottskod: Försvunnen. 19.10 PAW Patrol. 9.30 Pärlorna bland våra åar och älvar: Borgå å. 6.53 Hej, Taavi. 19.30 Livet leker. 8.00 Fåret Shaun. 2.05 Laittomien autojen takavarikoijat. 5.50 Merisää. 7.10 Aamusoitto. 0.00 Yle Uutiset. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 11.34 Norra Finland. 7.29 Ricke. 8.18 Lilla Tvåan. 20.00 Grand Designs Ruotsi (R) Jakso 3/6. 2.45 Sportnytt. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia J29. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. Al-Inkishafi 1. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 20.15 Natsi-Saksan jäljillä: Hopea-aarteen salaisuus paljastuu. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2024. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 6.45 Sara och Anka. 9.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 20.03 Musikpodden. 1.10 Pontikankeittäjät. 19.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.00 Remppa vai muutto Australia. 13.00 TV4Nyheterna. 16.30 Arvokaman etsijät. 4.05 Unforgettable. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.25 Kommissarie Rex 16.30 Onnenarpa 16.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.40 Hoarders 17.40 Syke 18.40 På kommande: Vill du bli miljonär. I rollerna: Sakari Kuosmanen och Kati Outinen. 9.54 Andrum. 23.40 Övergivna byggnader. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 MasterChef Suomi (R) 14.00 Maajussille morsian (R) 15.00 Hudson & Rex (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9733. 13.10 TV4Vädret. 22.15 Sällskapet. 20.00 TV4Nyheterna. 18.15 Astronella. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 Hypnosen Svensk dramakomedi från 2023. Del 80 av 144. 23.05 Poliserna 2022. 8.50 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 23.07 Norrena & Frantz: Schyssta separationer och smidiga skilsmässor så går de till. 4.55 Los Angelesin luksuslukaalit. 6.45 Nyhetsmorgon. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 11.40 Yle Oddasat. 23.40 Ekonominyheterna. Sjukskötaren Martin från Tammerfors hjälper folk både på jobbet och på fritiden. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 14.00 Nyheter. (R) 17.50 Sommaren på holmen 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.05 Vaiettu murha: Elli Immo. 13.00 TV-Shop / Valitut Palat. 18.55 Fåret Shaun. 15.02 Kulttuuriykkönen: Aatteiden Yhdysvallat -teos nostaa esiin hiljaiset vaikuttajat suurvallan politiikan ja presidenttien takana. 21.00 Världens historia: Julius Caesar. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Ensam vid fronten (R) 18.10 Anslagstavlan 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Vetenskapens värld: AI på liv och död (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. 8.35 Asunnon metsästäjät. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Greta Gris. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Exit 23.20 Sanansaattajat (R) 0.15 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 0.02 Yöradio. 0.50 Blodsband. 21.00 Naked Attraction Suomi. 7.13 Radio Suomen Aamu. 8.00 Nyheter. 12.00 Museoiden mysteerit. 9.05 Urheiluradio. 16.55 Grand designs UK. 7.35 Lilla Tvåan. Anna Keränen. 14.10 Top Gear. 6.25 Yles morgon. 17.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Hopea-aarteen salaisuus paljastuu – miksi kirjassa ja elokuvassa ei uskallettu kertoa totuutta. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 15.55 A-studion. 1.05 Miljardöörien aika. 19.35 Griffs äventyr i Kanada. Uutiset ja sää radiossa. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.40 Top Gear. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. TV5 FI 6.15 Oman saaren metsästäjät. 17.00 Simpsonit. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.55 Vänner. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 X3M Metall. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 9.50 Vauhtipaja. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.20 NMT-dagarna 2024. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 14.50 Kielen päällä: Pohjois-Savossa puhutaan puhtainta Savon murretta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Mumfie. 7.53 Ykköskolumni. 10.00 Sari Valto. 15.15 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 23.40 Yöklassinen.. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. Anna Keränen. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 27 AUGUSTI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 17.30 Vega Kväll. 23.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 18.00 Suurmestari UK. 2.15 Skattjägarna. 7.55 Vegetasaurier. 7.37 Träd Fu Tom. 20.02 Sää. 16.50 Novosti Yle. 20.00 Frendit. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.25 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 23.55 TV4Vädret. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.8. 21.35 Sari Valto. 0.05 Sinkkuillallinen. 20.45 Badsmart lätt version. 21.12 Radio Suomen Ilta. 0.05 Forensic Files. 17.10 Urheiluradio. 1.02 Kesäheila. 15.20 Farmi Suomi. 19.00 Pantbanken. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.08 Nelly och Nora. 12.30 Kesän suuri leivontakilpailu. I rollerna: Asta Kamma August och Herbert Nordrum. 20.00 Inblick Svenskt samhällsprogram från 2024. 1.55 Yöradio. 20.00 Amerikas antikälskare. 3.00 Super-Jahti. 7.07 Lilla Tvåan. 13.00 Nyheter. 20.25 Sanning eller konsekvens. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.30 Restaurant: Impossible. 16.45 Yle Oddasat. 9.40 Masterchef USA. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 19.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 2.25 Vauhtipaja. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Från Yellowface och identitetsstöld till Blake Lively och slutet på Hollywood. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 1.15 Dans jorden runt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.30 Miia Krause. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Historia: Bilderna från Mauthausen 21.55 Juha Finskt drama från 1999. 11.16 Sydvästra Finland. S. 13.30 Klassinen kattaus. 3.55 Suurmestari UK. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.00 Lyxfällan. 9.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 10.30 Virkakoirat. 21.05 Gone Girl. 13.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Lyxfällan. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Elsa. 18.55 LuontoSuomi: Kaupunkipuistoilta 020317600. 0.20 Vänner. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.15 Sinkkuillallinen. 8.15 Börja förskoleklass. 20.30 Halv åtta hos mig. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.13 Sydöstra Finland. 18.50 Merisää. 21.05 Politiikkaradio. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Sekunder. 13.03 Vega Eftermiddag. 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.00 Historier från Norge runt. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 11.00 8 minuter. 11.37 Lappland. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Amerikansk action från 2012. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.50 Yellowstone. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 9.10 Sää. 19.15 Aftonandakt. 3.00 Yle Uutiset. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 9.11 Radio Suomen Aamu. 10.30 Rantatalot remontissa. 22.00 What to expect. Jakso 2. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Petronix. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 MOT. 13.02 Kesäheila. 15.20 Wheeler Dealers. 19.02 Urheiluradio. 0.00 Över alla hinder. 19.02 Ääniversumi. 1.05 Remppa vai muutto Australia. 6.30 Museoiden mysteerit. 22.00 Folkrace Svensk dokumentär från 2024. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.55 Pontikankeittäjät. Lehár: Viljalaulu oper. Bach. 23.20 Elokuva: Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 X3M:s bästa. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 22.55 Europas glömda diktaturer. Man minns henne, för hennes far var en brottsling trots att mamman förskönar saken. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 11.20 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 10.44 På jakt med Lotta och Leif. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Fråga Lund. 23.05 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 10.35 Svenska truckers. 20.00 Romano mirits. 16.30 X3M Nonstop. 19.47 Vega Musik. 7.00 Kesän suuri leivontakilpailu. 23.15 Melting dreams 21.00 Historia: Bilderna från Mauthausen. 21.35 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 11.40 NCIS. 20.20 TV4Vädret. 7.50 Unelmahäät. 18.35 Hartaita säveliä. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Landet runt 12.05 Typiskt romer (R) 12.35 Tack Gud jag är homo (R) 13.05 Draknästet (R) 14.05 Design och hantverk 14.10 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 14.40 Sverige! (R) 15.10 Hotell Portofino (R) 16.05 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 16.50 Vem bor här. 19.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 14.00 Moderni perhe. 21.00 Nyheter. 8.50 Skogshistorier: Tättingarna. 21.00 Kotoisa (R) Jakso 9/10. 7.59 Pyssel. 1.15 Österbottens hjältar. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. Vaughan Williams: Marssi englantilaisesta kansanlaulusarjasta (The Cleveland Symphonic Winds/Frederick Fennell). 21.00 Världens historia: Julius Caesar (R) Brittisk dokumentärserie från 2023. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.45 MasterChef Australien 20.00 Vill du bli miljonär. 12.30 Vera. 22.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen päivä. 13.00 Politiikkaradio. 15.10 Tänk om. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 7.55 Cirkusseglarna 8.25 Min natur 9.05 Efter Nio 10.05 Gud så gott 10.35 Sportliv 10.45 Världens underbaraste ungar 11.15 Bonusfamiljen 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.00 Historia: Benjamin Franklin 14.05 Mer om filmen: Elefantmannen 14.25 Word! 14.32 Levande arkiv: Pro arte utili 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Konstnärsliv 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tulipop 18.07 Matteväktarna 18.16 Kungliga grannar 18.30 Kudiluttorna hur Hangö blev tvåspråkigt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Lolita Lobosco Lolita återvänder till sitt hem i Bari som polischef. 3.45 Långtradarchaffisarna Finland. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 12.05 100 Places to Be. 21.10 Världens natur: Pingviner. 16.50 Maanteiden Sankarit. 9.00 Strömsö 2021 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Skogens röst 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Norge sett från luften 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Schlager-Finland: Jag jobbar varenda dag 14.15 Brittiska beacher 15.00 En tvättäkta lantis i Köpenhamn 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlager-Finland: Livets trumfkort 19.00 Pappa kan nog 19.30 Syskonbädd 19.55 Norge sett från luften 20.00 I Sydamerika med Simon Reeve 21.00 Land utan lag 22.26 Stacey Dooley: vid möten med döden 23.25 Innanför: Männens värld 20.00 I Sydamerika med Simon Reeve. 7.15 Charlie och Lola. 0.00 Nattklassiskt. 13.15 Köket. 3.00 Nyhetstecken. 8.10 Greta Gris. 15.50 NCIS. 16.00 Alaskas isflygfält. 2.00 Yle Uutiset. 7.28 Lilla Tvåan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Michael Monroe -dokumentärfilm 23.05 Tulossa: Selviytyjät Suomi 23.10 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.15 IS förevisar: Jag fick det på video 23.25 Korvessa kulkevi 0.20 Taken 2. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 22.00 Europas högländer. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.20 8 minuter 18.30 Pärlorna bland våra åar och älvar 19.00 Prisma 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Berövad En förstörd barndom 20.27 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.02 Jakten på Raoul Moat 22.48 Oddasat 23.03 Love child alltid tillsammans 19.00 Prisma: Kampen mot malaria. 19.05 Luonto-Suomi: Kaupunkipuistoilta 0203-17600. 18.30 Viikon luontoääni: lehtohepokatti. 15.00 Nyheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.55 Hej Jycke. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 2.10 NCIS. 1.45 Tjejer gör lumpen. 23.17 8 klasaria. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 21.00 Häjyt. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 27.8. 13.35 Mökin rakentajat. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 5.45 Sverige idag. 22.00 The rookie. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4622. 18.50 Brittiska fort med Alice Roberts. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 8.00 Gold Rush Kultakuume. 7.55 Pacific Blue. 13.00 Simpsonit. 18.02 LuontoSuomi: Kaupunkipuistoilta 020317600. 8.40 Pyjamashjältarna. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.50 Merisää. 12.10 Tiedeykkönen: Tulevaisuudessa jätevesilietteet kierrätetään viljapelloille lannoitteeksi. 15.55 Yle News. 2.15 Top gear Finland. 18.00 Yle Uutiset. 8.04 Safari. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 En plats i solen. 18.05 Brittiska kusten med Kate Humble. JIM 15.00 Långtradarchaffisarna Finland. 20.00 Grand Designs Ruotsi. 8.13 Radio Suomen Aamu. 7.15 Arvokaman etsijät. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 15.50 Veneilysää. 22.00 Yle Vega. 0.25 I rymden med Brian Cox. 17.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 8.25 Hundra procent varg. 16.00 Yle Nyheter och sport. 22.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Tulipop. 16.50 Unforgettable. 11.00 Supernova. 15.00 Yle Uutiset. Del 7 av 8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Sett 2024. 19.50 Wheeler Dealers. 9.25 Oman saaren metsästäjät. 12.15 Huvila & Huussi parhaat remontit. 12.30 Lyxfällan. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 19.22 Mästerverken: Djurens karneval öppnar dörren till sagans värld. 3.02 Yöradio. TV4 6.35 Köket