FOTBOLL Sidan 16 Bekant ansikte leder TPS Förslag: Antagningen till Cygnaeus skola, Braheskolan och Sirkkala skola ska fördelas jämnare. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 Kyrkomusikfesten i Åbo Domkyrka 16.10.2022 Tvåspråkig festmässa med renässansmusik kl.11 Avslutningskonsert kl.14 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. ÅBO Sidan 3 Elever delas upp jämnare Parkera i ficka skrämmer många Sidan 6 Din lokala järnhandel. 39. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Han blåser liv i Konstens hus Sidan 10–11 Beslutet om Åbos nya generalplan förskjuts. Nummer 186. . Välkommen! Tel. ÅBO Sidan 2 Jätteplan backar ett steg Marko Rajamäki tar över som tränare efter Jonatan Johansson. Årgång 199. 045 172 88 40 MONICA FORSSELL KRISTOFFER NÖJD. Har tidigare tränat TPS i ligan. 27 september 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Risk att den föråldras innan den träder i kraft
Nu skickas planen med sina åtta temahelheter tillbaka till nämnden på nytt, efter mindre ändringar i stadsstyrelsen. DET VAR TÄNKT att fullmäktige skulle fatta beslut om planen i mitten av december, men den tidtabellen håller knappast nu. Generalplanen ska rita upp de stora utvecklingslinjerna i Åbo till 2029. Vatikanen ligger i hörnet av Eriksgatan och Aningaisgatan – inte Nylandsgatan. Strax efter klockan 3 på natten brann ett uthus på 10 kvadratmeter på Lakkamäentie i Somero. Vid måndagens rättegång yrkade åklagaren på att 15-åringen döms till två och ett halvt års fängelse. Joonas Jormalainen och Mervi Uusitalo-Heikkinen fortsätter leda Vänsterförbundet i Åbo. Ett sätt att lösa det är att i stället göra delgeneralplaner för vissa områden, som Åbos öar, säger Achrén. ÅU 13.7.2022 Nyheter från Åbo på SVENSKA I artikeln om Åbos svenska geografi den 24.9 hade ”Vatikanen” – Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets kontorsfastighet – fått fel koordinater. I stället remitterade stadsstyrelsen enhälligt hela stora generalplanepaketet tillbaka till stadsmiljönämnden. – Men det skulle vara bra om vi fick generalplanen godkänd så snabbt som möjligt, säger Achrén. Blottare anmäldes till polisen i Åbo POLITIK. De politiska partierna har som bekant enats om att koloniträdgårdsområdet bevaras som rekreationsområde utan höghusbyggen. Bekant duo fortsätter leda VF i Åbo BRÄNDER. Polisen i Åbo fick på söndag eftermiddag kring klockan 17.30 in en anmälan om att en blottare rör sig i stadsdelen Vätti i norra Åbo. STADSSTYRELSEN har nämligen gjort två ändringar sedan nämnden behandlade generalplanen förra veckan. Han överlevde tack vare de övriga ungdomarnas ingripande och för att han snabbt fick vård på sjukhus. SFP:s veteranpolitiker Ulla Achrén, medlem i stadsstyrelsen, säger att det troligen blir ett mycket långt stadsfullmäktigemöte på nästa års sida som i stället får fatta beslut om generalplanen. Två ungdomsgäng möttes vid bron varvid det uppstod bråk mellan två av pojkarna. Polisens informatör Katri Tammio säger att blottaren – en man – enligt anmälningen rörde sig i bil. Eventuella anmärkningar ska sedan behandlas innan nämnden får den omarbetade generalplanen på sitt bord på nytt och sedan går den igen vidare till stadsstyrelsen och kanske i den versionen ända till fullmäktige. » » 15-åring högg 17-åring minst tre gånger under slagsmål i juli. – Sedan ska det göras detaljplaner och först sedan kan något byggas. Den ena handlar om att ett område vid korsningen av Tammerforsvägen och Vahtovägen som ska få beteckningen A i stället för P, där A står för bostadsområde till skillnad från P, som står för område för service. Hon påpekar också att det kommer att dröja länge innan några synliga förändringar sker i Åbo också efter att generalplanen har fått godkänt. Valet av duon var enhälligt på VF:s höstmöte på söndagen. Tammio vill inte bekräfta uppgifter i andra medier om bilens färg eller hur mannen betett sig. Pojkarna föll på marken och 17-åringen delade ut flera slag mot 15-åringen. Han ska ha sökt kontakt med barn som rörde sig i området. När stadsmiljönämnden förra veckan behandlade generalplaneförslaget röstade politikerna i nämnden i nio olika omgångar. Dit är det mindre än sju år. Enligt åklagaren borde 15-åringen ha förstått att 17-åringen sannolikt skulle dö av knivhuggen. En 17-åring måttade ett slag mot 15-åringen som kopplade ett nackgrepp på honom. Efter att stadsmiljönämnden har tagit ställning till det här uppdaterade generalplaneförslaget, där också koloniträdgårdens nya framtid ingår, får stadsborna en ny chans att kommentera den nyaste versionen. Pojken fick en liten lungkollaps och skador på den ena njuren. Då är vi nog ganska nära 2029 redan. — Om man stöter på en blottare ska man ringa 112. – En fråga som det säkert blir omröstningar om i fullmäktige är om det ska gå att bygga höghus i områden med egnahemshus eller bara i centrum. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Trots politisk enighet om Kuppisträdgården skickas generalplaneförslaget tillbaka till nämnd. Därför är det bra att de som är direkt folkvalda i stadsfullmäktige får rösta och framföra sina åsikter. Till medlemmar i kommunalutskottet valdes Paco Diop, Tauno Hovirinta, Jenni Jäntti, Seppo Koski, Katja Niemi, Rauni Niinimäki, Risto Rinne, Milla Ryytty, Marianne Uusaho och Mikko Waltari. Inga personer skadades. Bränder i Loimaa och Somero i helgen. Ingen person kom till skada och det fanns inte risk för att elden skulle sprida sig. I släckningsarbetet deltog flera räddningsenheter i båda fallen. Jormalainen fortsätter som ordförande och Uusitalo-Heikkinen som vice ordförande. Polisen sökte igenom området på söndagskvällen, dock utan resultat. – Vi har diskuterat att processen inte kan vara så här omfattande. Släckningsarbetet pågick in på småtimmarna. – Samtidigt handlar generalplanen om jordnära saker, som är lätta att förstå. ARKIV/ANJA KUUSISTO Knivdådet vid Teaterbron kan ge två års fängelse En 15-årig pojke åtalas för dråpförsök efter en knivhuggning vid Teaterbron på natten den 11 juli. ÅU rättar ÅBO. Den andra är att skolbyggnaden Juhana Herttuan koulu inte ska få beteckningen ”värdefull byggnad” i generalplanen. Nylandsgatan byter namn till Aningaisgatan efter Domkyrkobron. 17-åringens kompisar skilde åt slagskämparna och 15-åringen tappade då en kniv som han hade med sig. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 2 Åbos jätteplan backar ett steg – ”Snart är planen gammal” Vad det ska bli av Kuppis koloniträdgård har blivit den detaljfråga som överskuggar allt annat i Åbos nya generalplan, som består av åtta stora tematiska helheter. Men eftersom generalplanen innehåller utvecklingslinjer för väldigt mycket mer än bara koloniträdgården är politikerna inte ännu färdiga att skicka generalplanen, som ska gälla till 2029, till stadsfullmäktige för beslut. Det ska föräldrar också lära sina barn att göra – förstås kan de ringa föräldern först, men också 112 direkt om de är tillräckligt gamla, säger Tammio. Strax efter midnatt förstördes en sädestork en brand på Hurrintie i Loimaa. CARINA HOLM ULLA ACHRÉN, SFP. Tidningen Turun Sanomat var först med nyheten. ÅBOS FRAMTIDSPLAN. Dess eventuella skyddsvärden kan i stället utredas i en aktuell detaljplan för området. Ödet för Kuppis koloniträdgård är redan avgjort, men det är bara en del av den stora generalplanen för Åbos utveckling till år 2029. Han tog kniven ur slidan och högg 17-åringen minst tre gånger i axeln och ryggen. Han åtalas därför också för straffbart bruk av narkotika. Han var påverkad av cannabis och ecstasy och hade med sig 7,7 gram cannabis. Egentliga Finlands tingsrätt ger sin dom senare. RIKSDAGSVALET I APRIL 2023 kan också påverka hur politikerna är benägna att rösta
På söndag kväll stannades även en fortkörande bilist på riksväg 2, i närheten av Björneborg flygplats, vars körhastighet uppmätte 191 km/h. Den är öppen till den 14 oktober. Patrullen vände om för att kontrollera mopedens skick, varvid mopedföraren gasade iväg från patrullen och orsakade fara i trafiken. Ändringarna i elevupptagningsområdena skulle träda i kraft 2023. Föraren misstänks för grovt äventyrande av trafiken. Föraren fick tillfälligt körförbud och greps som misstänkt för grovt rattfylleri. Föraren fick tillfälligt körförbud. En arbetsgrupp skapade ett förslag om de kriterier och principer för elevupptagningen som styr hur eleverna hänvisas till de olika skolorna. Föraren misstänks för grovt rattfylleri. Svenska sektionen behandlar dem igen i november. Skördestatistiken utökas och preciseras den 24 november då Naturresursinstitutet publicerar regionala skördeuppgifter från gårdarna. ÅU » » Skörden för 2022 väntas ligga inom genomsnittet, som det ser ut nu. Målet är att uppnå en jämnare intagning av eleverna enligt de resurser som finns. Statistik över spannmålsskörden 2003-2022, läget den 19 september. En polispatrull lokaliserade och stannade bilföraren, som blåste 1,4 promille. Utöver åkerärt odlas trädgårdsärt på cirka 5 000 hektar i Finland, och merparten av den skörden blir djupfrysta ärter. Odlingsarealen för åkerärt, det vill säga matärt och foderärt, på cirka 34 000 hektar har ökat under de senaste två åren och blivit lika stor som rypsarealen och lika stor som odlingsarealen för potatis och sockerbeta tillsammans. Dessutom kan man säga sin åsikt i en elektronisk enkät som hittas här. Elevupptagningsområdena i Åbo ska förändras. Då godkände sektionen att beredningen av ett enda elevupptagningsområde får fortsätta. Polispatrullen konstaterade att mopeden saknade såväl lyktor som registerplåt och att fordonet hade en olovlig motor installerad. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 Hemadressen ska inte längre styra barnen till Sirkkala eller Cygnaeus Cygnaeus skola, Braheskolan årskurs 1–2 och Sirkkala skola föreslås få ett gemensamt elevupptagningsområde. ÅU » » Öppet informationsmöte ordnas för allmänheten nästa veckas tisdag på Arbis. NATURRESURSINSTITUTETS skördestatistik grundar sig på de lokala ProAgraia-centralernas experters bedömningar av sina regioner. En bilförare i Björneborg blåste 2,5 promille på natten mellan lördag och söndag. NATURRESURSINSTITUTET (LUKE) Vårdslös mopedförare åkte fast efter att ha kört omkull På lördagen kring klockan 18 möttes en polispatrull i Björneborg centrum av en moped som saknade framlykta. Utredningen och utvecklingen av servicenätverket för svenskspråkig fostran och undervisning i Åbo pågår just nu inom Åbo stads servicehelhet för fostran och undervisning. Det ordnas en öppen, svenskspråkig tillställning för allmänheten där man får ta del av de föreslagna ändringarna. Mopedföraren saknade körrätt. ODLING. På fredagseftermiddagen stannades en bilförare i Ulvsby som körde i 155 km/h på en väg där fartbegränsningen var 100 km/h. ÅU » » Flera grova fortkörningar och rattfyllerister i Ulvsby och Björneborg under helgen ARKIV/ARI SUNDBERG. SVENSKA sektionen vid nämnden för fostran och undervisning behandlade ärendet i somras. Skörden av korn, havre och vete kommer bli betydligt större än i fjol, däremot stannar rågskörden under genomsnittet. Den ordnas tisdagen den 4 oktober klockan 17 på Arbis. I praktiken skulle det betyda att elever kunde anvisas till en plats i vilken som helst av skolorna. Föraren misstänks för bland annat grovt äventyrande av trafiksäkerheten och förande av fortskaffningsmedel utan behörighet. FÖRÄNDRINGAR. ARKIV / JAN-OLE EDBERG Årets spannmålsskörd 3,6 miljarder kilo, ärtskörden fördubblades Naturresursinstitutet meddelar att årets spannmålsskörd landar på uppskattningsvis 3,6 miljarder kilo – en lättnad efter två svaga år. Senare samma dag ringde en person nödnumret för att anmäla en bil som inte hölls inom sitt körfält i Ulvsby. Slutligen krockade mopedföraren med en parkerad lastbil på Satakunnankatu och föll omkull. Det innebär nya anvisningar om vilka skolor svenska barn i Åbo styrs till. Bedömningarna beskriver situationen per 19 september. Om det inte finns platser för alla som söker till skolan grundar sig beslutet om elevens skola i första hand på att eleven ska ha en trygg skolväg och att eleven så smidigt som möjligt ska kunna ta sig till skolan till fots, med cykel eller med kollektivtrafiken. Ärtskörden är den största i den över 100-åriga statistiken, cirka 90 miljoner kilo
Man ger även råd per telefon några timmar i veckan på (09) 6122 5150 och tar emot frågor på e-postadressen kuluttajaneuvonta@motiva.fi. ÅU NYHETER TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 4 Har du elspartips du vill dela med dig av. Och då ska man betänka att rådgivningens högsäsong normalt är först på hösten. – I mitt eget liv har jag lärt mig att inte använda diskeller tvättmaskinen då. Jean Lindén 050-3366557 jean.linden@aumedia.fi » » De är i uppvärmningen, ventilationen och varmvattnet många kan hitta de stora inbesparingarna, säger expert vid Motiva. Jean Lindén CHANS ATT SPARA. – Det enklaste som alla kan göra är faktiskt att ta kortare duschar. Dessutom finns skilda regionala rådgivare i landskapen. – Så vi får nog tänja på oss mycket nu, konstaterar säger Päivi Suur-Uski, expert vid Motiva. I övrigt är resultaten föga överraskande, konstaterar polisen. En bil körde av vägen och hamnade diket i Lundo på väg mellan Åbo och Tavastehus, närmare bestämt mellan Raukkala och Kaurinkoski vägskäl vid 15-tiden på lördagen. Nu fokuserar jag kanske mera på frågan om hur elen överlag räcker till, och på att det är bra att undvika att använda el vissa tider och istället flytta förbrukningen till andra tider. Mejla oss på adressen notis@aumedia.fi! Skriv gärna ”spartips” i mejlets rubrik Rusning till statens energirådgivning ”Det är rusning till Motivas energirådgivning. Lönar det sig att köpa apparater för att mäta elförbrukningen. – Tidigare har vi fått många frågor om att förändra sitt uppvärmningssystem. VILKA ÄR DE vanligaste förslagen ni ger. – Jag har jobbat med det här i över 15 år så jag har ju varit medveten om de här sakerna, och det egna hemmet är på sätt och vis en testplats. I Egentliga Finland kan privatpersoner kontakta Valonia på adressen liisa.harjula@valonia.fi (040– 182 0412). – Men de regionala rådgivarna har bättre koll på lokala frågor, vilka aktörer det finns i trakten och vilka lösningar som testats där. Då måste man mäta förbrukningen för att kunna jämföra den med ett nytt kylskåp. Den 16–22 september intensivövervakade polisen användning av säkerhetsbälte, skyddshjälm och mobiltelefon i hela landet, enligt ett pressmeddelande. Beslutet fattades på torsdagskvällen då styrelsen möttes. Få är ju så intresserade av exempelvis ventilationen och hur den används bäst. Enligt räddningsverket skadades ingen person och läget var normaliserat efter cirka en halvtimme. – Normalt måste det finnas något annat behov i bakgrunden, såsom att den gamla apparaten inte längre tjänar sitt syfte. Men just nu får vi inte de frågorna så ofta eftersom tillgången på de tekniska apparaterna för tillfället är begränsad. Lundo Sparbank har flera kontor i Åbo och grannkommunerna. Bil körde av vägen i Lundo NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Päivi Suur-Uski säger att elen ofta är dyrast på vardagar vid 8–10-tiden och sedan mitt på kvällen, vilket hänger ihop med att förbrukningen är stor då. – Nå, om man till exempel har ett väldigt gammalt kylskåp hemma och funderar på om det lönar sig att byta ut det. Stiftelsen blir då en av de största ägarna i Oma Säästöpankki som hade ett marknadsvärde på 556 miljoner euro på torsdagen enligt TS. Oma Säästöpankki har efter sammanslagningen en personalstyrka på cirka 450 och antalet privatoch företagskunder är över 210 000. Vi har alltid varit medvetna om att många människor inte kan använda de här apparaterna på bästa sätt. Närmare 2 000 förare togs på bar gärning EKONOMI. Totalt 1 095 förare bötfälldes för att inte ha använt säkerhetsbälte medan 38 förare eller vårdnadshavare tillskrevs böter för bristfällig eller helt utebliven säkerhetsanordning för barn. Vill folk både ha tips om elförbrukningen i hemmet och om tips om hur man väljer elavtal. Betydligt fler påföljder registrerades nu än vid vårens övervakning. De spartips som Motiva ger till konsumenter handlar i första hand om uppvärmningen, ventilationen och förbrukningen av varmvatten. Men nu har man insett dess betydelse, och nu behöver man få rådgivning. Päivi Suur-Uski, expert vid Motiva, säger att man får liknande råd av de nationella och de regionala rådgivarna. Lundo Sparbanks ledning har enhälligt godkänt beslutet om en sammanslagning med börsbolaget Oma Säästöpankki, skriver banken i ett pressmeddelande. – Av oss frågar man mest om praktiska sätt att minska elkostnaden i hemmet. 606 förare talade i telefon med mobilen i handen och 350 skrev meddelanden eller höll annars i mobiltelefonen medan de körde. – Nu frågar många hur man använder helheten mest energieffektivt. Visst är läget utmanande på avtalssidan, men vi kan inte riktigt hjälpa där då det finns så få alternativ nu och priserna hursomhelst är höga. Uppvärmningen, förstås beroende på ens boendeform, är en av de saker där man med justeringar kan dra ner på elkostnaderna. Lundo Sparbank fusioneras med Oma Säästöpankki OLYCKA. Man kan säkert dra ner på en del bekvämlighetsfaktorer. DET SOM FOLK främst vill veta är hur de ska få ner sina energikostnader. Men när man sedan skaffar nytt så är det förstås bra om människor väljer det mest energieffektiva alternativet. Tjänsten är avgiftsfri. Vi besvarar frågorna i den takt de kommer in.” Så skriver det statliga bolaget för hållbar utveckling Motiva på sin webbsida. Därefter handlar det om uppvärmningen, och att sänka rumstemperaturen. Oma Säästöpankki har 35 kontor i hela landet och ett på Universitetsgatan i Åbo. När man talar om användningen av vanliga elapparater finns det färre sätt att göra stora inbesparingar, säger Suur-Uski. Just nu handlar frågorna som den statliga energirådgivningen får in mest om praktiska tips, inte om hur man byter hela värmesystemet. – Det handlar mycket om hur man använder och ställer in uppvärmningen. HAR DU SJÄLV gjort någon förändring hemma för att spara el nu. Enligt Turun Sanomat (22.9) godkände styrelsen samtidigt att man grundar en stiftelse dit sparkbankens tillgångar överförs. VILKET ÄR DET största felet som folk gör, är det till exempel att ta långa duschar. Är det väldigt stor skillnad så kan det löna sig att byta till ett nytt. Polisinspektör Tuomo Katajisto vid Polisstyrelsen säger att det är anmärkningsvärt att så många skriver meddelanden medan de kör, eftersom det är klart farligare än att tala i telefon. På vintern kommer jag att tänka på det när det gäller biluppvärmningen, och kanske jag helt skippar kupévärmaren. Men Päivi Suur-Uski säger att skillnaden mellan energiförbrukningen mellan en äldre apparat och en ny sällan är så stor att det lönar sig att byta ut den gamla bara på grund av energieffektiviteten. Att halvera tiden är en stor miljögärning. I Nyland sköts den regionala rådgivningen av Ramboll som nås via adressen energianeuvonta@ramboll.fi. Stiftelsen får också en ägarandel på kring tio procent i Oma Säästöpankki som ersättning för affärsverksamhetens överföring. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Här finns hjälp att få RAZZIA. – Största delen av elförbrukningen i hemmen har med de sakerna att göra. Motiva ger nationell energirådgivning bland annat på Facebooksidan ”Asiaa energiasta”, till vilken man också kan skicka meddelanden via Messenger. Redan i augusti hade Motivas energirådgivning fått in lika många frågor som de normalt får på ett helt år. Päivi Suur-Uski konstaterar att vi i Finland använder många uppvärmningssätt och kombinationer av dem: eluppvärmning, luftvärmepumpar och så vidare. Motiva samordnar den nationella energirådgivningen för konsumenter på beställning av Energimyndigheten som även finansierar den regionala rådgivningen
Människan har spridit arten till nya områden i Ryssland och även till Centraleuropa. Den är en effektiv jägare, som kan ha en stor negativ påverkan särskilt på groddjur som lever i samma vattendrag. Amursömnfisken konkurrerar om habitat och näring med andra fiskarter. ÅU » » Svenskspråkig videosamtalsgrupp leds av Åbobo: ”Handlar om att värna om minoriteter” TYSTNADEN MÅSTE BRYTAS. – Den första observationen av amursömnfisk rapporterades av en medborgare. Eftersom amursömnfisken introducerats till tjärnen avsiktligt, går man inte ut i offentligheten med dess läge. De närmaste observationerna hittills har varit från Estland och östra Finska viken på ryskt område. – I många gemenskaper råder tystnadens kultur. Den är en kraftigt byggd fisk med relativt stor mun. Det är förbjudet enligt lag att importera, använda och släppa ut amursömnfisken i naturen (lagen om hantering av risker orsakade av främmande arter 1709/2015, strafflagen 1889/39). Det handlar på många sätt om att värna om minoriteters trygghet och rättigheter. OINBJUDEN GÄST. De oparade fenorna har ränder, och på vardera sidan av huvudet, vid ögonen, löper mörka strimmor. Hanna-Leena Autio och Riku Karppinen är med på Regnbågsförening Malkus läger i Tammerfors. Projektet startade i april med treårig finansiering från Socialoch hälsoorganisationers biståndscentrum (STEA). REGNBÅGSFÖRENINGEN MALKUS kamratstödgrupper samlas på nätet genom videosamtal och genom gruppchattar. – Det känns viktigt att ha en svensk grupp. Arten är tålig och kan klara sig även om vattnet fryser till botten. Amursömnfisken orsakar ingen fara för människor, men den utgör ett hot för inhemska vattenlevande organismer. ÅU » » Den invasiva arten amursömnfisk (Perccottus glenii) har för första gången påträffats i Finland, meddelar Naturresursinstitutet (Luke). Amursömnfisken klassificeras som en invasiv främmande art inom hela EU. Många väljer att hemlighålla sin identitet vilket är mycket tungt på längre sikt, säger projektchef Hanna-Leena Autio. SANNA KUNINGAS / LUKE Nytt projekt stöder andliga regnbågspersoner – också i Åbo Regnbågsföreningen Malkus leder det nya projektet Tillgång, som erbjuder stödoch samtalsgrupper för andliga regnbågspersoner och för regnbågspersoner med religiös bakgrund. EN NÄTKURS riktad till grupper som ska behandla regnbågsteman ska ordnas. Det handlar på många sätt om att värna om minoriteters trygghet och rättigheter. Det finns olika grupper: för regnbågspersoner med bakgrund i den laestadianska väckelserörelsen och för dem inom frikyrkor, för regnbågspersoner som arbetar i församlingar och för närstående till regnbågspersoner. Läger som ordnas på hösten är en viktig träffpunkt för regnbågspersoner. Arten lever främst i små vattendrag, som tjärnar och insjöar. ÅU NYHETER 5 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 Invasiv fiskart hittades i tjärn i Egentliga Finland – planterades dit av en människa Arten påträffades i en tjärn i Egentliga Finland, dit den planterats av en människa. Utöver stödgrupperna samarbetar projektet även med olika trosgemenskaper för att göra dem tryggare för regnbågspersoner, skriver Seta i ett pressmeddelande. Utbildningen testades redan i Malkus-projektet Från börda till tillgång (2018–2021) då Esbo och Tammerfors kyrkliga samfälligheter fick sina första kontaktpersoner i hbtqfrågor. AMURSÖMNFISKEN härstammar från nordöstra Kina, norra delen av Koreahalvön och ryska Fjärran Östern. Johan av Brandt till Grevnäs från Åbo är gruppledare i den svenskspråkiga videosamtalsgruppen för andliga regnbågspersoner. Därefter har den fortsatt sprida sig kraftigt i Europa. Medborgarobservationer spelar en viktig roll i bekämpningen av främmande arter. AMURSÖMNFISKEN TÅL även krävande förhållanden (till exempel eutrofierade och syrefattiga vatten) och har dessutom hög reproduktionspotential. Hon betonar att projektets målsättning inte är att ändra på trosuppfattningar i andliga gemenskaper men att skapa nya, tryggare sätt att gå tillväga. Johan av Brandt till Grevnäs, gruppledare. Amursömnfisken är en abborrliknande art, som kan bli upp till 25 cm lång. INKERI KINNUNEN Det känns viktigt att ha en svensk grupp. Trosgemenskaper stöds också att utbilda kontaktpersoner i hbtq-frågor. – Att samlas på nätet möjliggör deltagandet från hela Svenskfinland, säger han. Eventuella observationer kan lämnas via webbplatsen vieraslajit.fi, inkludera gärna ett fotografi, säger specialforskare Sanna Kuningas vid Naturresursinstitutet i ett pressmeddelande
Person fick hjälp upp ur sundet Polisen omringad och hindrad under bilträff i Västnyland Polisen i Västnyland noterade flera rejäla fortkörningar och andra övertramp under helgen. Den ena föraren hade redan mist sitt körkort. Renoveringen har nyligen kört i gång och hyreskontraktet ska undertecknas med fastighetsägaren Ted Wallin i dagarna. Det blev aktuellt med en ändring i och med att marken där den tidigare knutpunkte fanns fick en ny ägare. BRÖDERNA HAR VARIT med om att bygga upp restaurangkoncept på olika håll i världen, ett av de senaste projekten i våra knutar är i Loimaa. KONTOLA SÄGER att en typisk bileller mopedträff går ut på att man samlas någonstans i stor skara och sedan förflyttar sig till plats B och plats C innan man åker hem. – Det är inget nytt fenomen i sig men fenomenet har vuxit under pandemin då det inte fanns annat att göra. BLIVANDE SPORTBAR. Socialoch hälsovårdsnämnden i Pargas diskuterade under sitt möte i torsdags ingående kring personalsituationen inom vården. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS NAGU. Och beteendet har försämrats. Köket stänger alltid en timme innan stängningsdags och dessutom ska det bli lunch fram till klockan 15. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Vågar man inte satsa får man aldrig veta om det bär sig. Polisen i Västnyland hade fullt upp med unga bilister i helgen. Tipsen kan skickas till adressen vihjeet.lansi-uusimaa@poliisi.fi. I Kyrkslätt började en ett cruisingevenemang för bilar på lördagskvällen. Inträde blir det endast under specialkvällar då man har någon artist som uppträder. Vi bollade med många olika alternativ, men kravet på att det ska finnas anslutningsparkering vid hållplatsen gör att det inte kan vara en vanlig busskur längs Skärgårdsvägen. Samtidigt ordnades mopedträffar i Lojo och Vichtis. Fredagsoch lördagskvällarna är vigda för nattklubbsverksamhet med DJ:n och artister. Inget av dessa evenemang hade anmälts till polisen på förhand. – Det kan man tyvärr säga. – Vi har kollat runt på lämpliga lokaler på olika ställen: Åland, Vasa och så vidare. Man tror att det är någon karneval där man inte behöver bry sig om trafikreglerna. DET BLIR sammanlagt närmare tio skärmar med direktsänd sport: allt från ligahockey till Champions League, inhemsk fotboll, NHL, amerikansk fotboll och Formel 1 med mera utlovas. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Flera övertramp i samband med bil och mopedträffar i helgen. – Det blir en liten bussterminal i anslutning till parkeringen i Södra hamnen. Lång debatt kring hvc-problemen i Pargas PARGAS. – Tanken är att erbjuda det som inte alla kan se hemma, men under fotbolls-VM och så kör vi förstås också på de sändningarna. Tidigare i september har också telefonjouren tidvis varit överbelastad. Konceptet bygger på att Pargas Sports Bar ska vara ett vardagsrum för alla dagtid. – Rapporten över trafikhändelserna på vårt område är sorglig läsning överlag, konstaterar Kontola. – Vi har gjort motsvarande grejer också i Stockholm och Helsingfors, men de senaste åren har förstås varit knepiga på grund av coronaläget. Räddningsverket hjälpte upp personen ur vattnet oskadd. Vi kommer att köra på amerikansk barmeny med burgare, nachos, wings och det stuket samt ett brett utbud av finsk, svensk och amerikansk öl och starkare varor. DÅLIGT SALDO. Polisen tar fortfarande emot tips om den enduromotorcyklist som betraktas som en fara för andras säkerhet och som efterlystes förra veckan. – Det lönar sig att hålla koll på oss på sociala medier där vi informerar om det senaste. Det skedde till all lycka inte nu. Tidigare Frendi på Strandvägen i Pargas byter skepnad och blir sportbar (och nattklubb) från och med november. Processen blev mer utdragen än man från stadens sida först hade tänkt sig. Sedan våren har hållplatsen tillfällig funnits intill restaurangen Söder, men nu ska hållplatsen få en mer permanent lösning. De flesta av dessa hade med biloch mopedträffar att göra. UNDER ÖVERVAKNINGEN av evenemangen noterade polisen 13 fall av grovt äventyrande av trafiksäkerheten, 11 fall av grov oaktsamhet och skrev därtill åtskilliga böteslappar. I början av veckan meddelade man att den utmanande situationen på Pargas hälsostation fortsätter på grund av personalbrist och att man begränsar öppettiderna under eftermiddagarna så, att patienter efter klockan 15.30 styrs till att antingen kontakta hälsostationen följande vardag eller vid brådskande fall jouren vid ÅUCS i Åbo. Målsättningen är att få planändringen kungjord och till påseende så fort som möjligt. I värsta fall sladdar en bil i närheten eller bränner gummi. Kommissarie Hannu Kontola förklarar hur det kan gå till. Man siktar på att hålla öppet mellan klockan 12 och 24 alla dagar, förutom fredagar och lördagar då man håller öppet ända till 05. Det är oroväckande. Planläggningsarkitekt Pasi Hyvärilä på Pargas stad konstaterar att planskissen och programmet för deltagande och bedömning nu är klart. Under evenemangen ordnades bland annat olagliga accelerationstävlingar, man körde på bakhjulet bland publiken och störde polisens verksamhet avsiktligt. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 6 Pargas ska få sportbar med amerikanska influenser Målsättningen är att öppna så snart som i början av november, men allra senast i december. – Vi försöker vara närvarande på dessa evenemang i förebyggande syfte men trots det var det oroväckande mycket som gick snett, säger Kontola. Det har också hänt att man spottat på polisen, kastat sten och skadat vår egendom. Att valet föll på just Pargas hänger också ihop med att det också är en svenskspråkig ort, säger Jani Kinnunen. Det är främst äventyrandet av trafiksäkerheten som oroar och det att man respekterar polisens arbete i allt mindre grad säger . Man siktar på att köra med en personalstyrka på sju personer som redan är rekryterad: tre i baren, två i köket och två till tre personer i salen. Men det är inga trevliga situationer, säger Kontola. Av de rejäla fortkörningarna nämnder Kontola de två bilisterna som körde tävling på Västerleden och höll 201 kilometer i timmen där begränsningen var 100. Fyra enheter var på plats. ARKIV/KIM LUND. Strax efter klockan 5 på söndagsmorgonen fick räddningsverket meddelande om en person som stod i vattnet i sundet nära Torgbron i Pargas. Nämndens ordförande Jeanette Laaksonen (SFP) säger att man ännu efter mötet fortsatte med en inofficiell diskussion kring läget. Flera personer skadade sig i olika sorters trafikolyckor under helgen. Vi siktar som sagt på november, men det kan hända att det går in i december innan vi kan öppna – men det är inte fast i oss. Södra hamnen blir knutpunkt på Kyrkbacken PARGAS. – Sedan hänger det på att vi får in alla möbler vi beställt och att det ordnar sig med alla behövliga tillstånd. Den samlade enligt polisen flera hundra deltagare. – Du ska kunna komma hit med familjen på dagen för att käka eller kolla på sportsändningar, veckoslutskvällarna är det sen fokus på nattunderhållning. Jani Kinnunen » » Bröderna Jani och Jamin Kinnunen ska öppna en sportbar i amerikansk stil i den före detta nattklubben Frendis utrymmen på Strandvägen 12 i Pargas. – Ofta handlar det om att ett hundratal personer omringar polismotorcykeln eller patrullbilen och förhindrar polisen att utföra sitt jobb. För tillfället söker staden bland annat en hälsocentralläkare, en tandläkare på deltid, en munhygienist, en socialarbetare till barnskyddet, sjukskötare till både akutavdelningen och geriatriska avdelningen samt närvårdare till äldreomsorgen i skärgården och inom hemvården. Men nu känns läget rätt. Man klarade sig heller inte utan olyckor. Kungörelsen om detaljplaneändringen som krävs för att flytta bussknutpunkten på Kyrkbackens område i Nagu publiceras inom kort. Dessutom ska centrumhållplatsen ligga så nära förbindelsebåtsbryggan som möjligt, konstaterar Hyvärilä. Vågar man inte satsa får man aldrig veta om det bär sig
Bilskolläraren Karl-Johan Siro säger att fickparkering inte är någonting att vara rädd för men att man tyvärr hade mer tid att öva på det förut. Leta upp en plats där din bil säkert får plats. Enligt en undersökning som verkstadskedjan Autokliniikka låtit göra har två tredjedelar av bilisterna har upplevt rädsla för att fickparkera, fast största delen klarar utförandet. Siro påpekar ändå att den framförvarande bilens position påverkar hur du hamnar i luckan. Siro säger att man inte övar fickparkering lika mycket som tidigare i bilskolan. Kontrollera att bilen bakom har plats att avlägsna sig •. Förr kunde man repetera fickparkerandet i det fördjupande skedet om man skulle ha glömt hur man gör och kanske undvikit det därför. Före ändringen av körkortlagen hade man 20 teoritimmar och 17 körtimmar inklusive det fördjupade skedet. Ungefär 16 procent av dem som har körkort är rädda varje gång de ska fickparkera och 7 procent har aldrig fickparkerat. Totalt har undervisningstimmarna med andra ord minskat med ungefär hälften. Sedan vänder man ratten fullt åt höger och backar tills den bakomvarande bilens båda framlyktor syns i den vänstra backspegeln. Därför kan man vara tvungen att korrigera sin position i luckan innan man är klar. Fickparkering har kanske fått ett sämre rykte än den förtjänar och pandemin och distansjobb har eventuellt främjat bilisterna från fickparkering ytterligare, säger försäljningschef Pentti Oksanen på Autokliniikka. – Om bilen framför står långt ut i körbanan eller på trottoarkanten så hamnar du i samma läge. I det första steget ställer man bilen bredvid den framförvarande så att bakändorna är jämnt sida vid sida. Nu har man bara 10 timmar körundervisning plus fyra timmar teori och fyra timmar riskkörning. Vrid ratten fullt ut till vänster och fortsätt backa tills bilen är i rutan •. Av de svarande säger 36 procent att de är ganska eller väldigt dåliga på att fickparkera. – Varför skulle biltillverkarna förse bilarna med automatisk fickparkeringsassistans annars. I FICKAN. Lägg på dina blinkers och kör parallellt med bilen framför •. Det finns så många andra saker man måste hinna med än att backa, säger Siro. I det andra steget vänder man ratten rak och backar tills man är förbi bilen framför. Det här gäller i synnerhet flickor. Kontrollera att bakändan av din bil är på samma nivå som bilens bredvid •. KRISTOFFER NÖJD Steg 1 Steg 2 Steg 3. Backa bilen tills bilen bakom syns i sin helhet i din vänstra sidospegel (båda framlyktorna) Steg 2: •. Endast 26 procent av bilisterna uppger att den inte alls är rädda för att fickparkera. Pojkar vill oftare utmana sig själv. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Tips för en lyckad fickparkering Steg 1: •. Siro brukar instruera sina elever med hjälp av tre punkter (det vill säga en förenklad version av faktarutan nedan). Bilskolläraren Karl-Johan Siro i Karis känner igen rädslan men säger att den är obefogad. Kom ihåg att du kan och får göra parerande manövrar » » Bilskollärare tipsar om tre enkla steg för att bemästra manövern. Men det är ju inte svårt. ÅU NYHETER 7 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 Många räds fickparkering i onödan I en färsk enkät framkommer det att en stor del av finländarna åtminstone i någon mån är rädd att fickparkera. – Men om man aldrig fickparkerar så börjar man undvika det efter hand och till slut glömmer man bort det. BILSKOLLÄRARE Karl-Johan Siro känner igen rädslan för att fickparkera. •. Vänd hjulen rakt och fortsätt backa tills framhörnet av bilen framför syns genom din vindruta (du är förbi den) Steg 3: •. DET INTRESSANTA är att rädslan inte verkar bero på bristen på kunskap. NÄR DE BLIR instruerade konstaterar bilskoleeleverna nästan alltid hur lätt det är. Undersökningen utfördes av Syno International den 25–29 augusti och besvarades av 1 017 myndiga finländare. Vrid ratten fullt ut till höger. Ungefär 58 procent av bilisterna uppger att de kan fickparkera väldigt eller ganska bra. – Fickparkering oroar många fast till exempel brist på kunskap inte verkar vara orsaken. Ungefär 6 procent meddelade att de inte kan fickparkera över huvud taget. I det tredje steget och vrider man ratten fullt åt vänster och backar tills man är i luckan. – Det fungerar alltid bara luckan är lämpligt stor. – Inte blir kunskapen bättre. •
Knappa två minuter gav en liknande mönsterattack snarlikt resultat. – I andra halvlek då Jaro drog sig tillbaka vågade vi anfalla på lite bredare front. Mats Lundberg JyPK–TPS 0–2 (0–1) •. EKLÖVEN satte gasen i botten med en gång. – Vi svarade för en nästan perfekt genomförd match över 90 minuter. Emile Paul Tendeng), Joni Remesaho (58. Sallinen tremålsskytt i Ekenäs FOTBOLL. En högerhörna av Markus Kronholm fann Alhaji Geros skalle likt en magnet och Jere Koponen var maktlös på den vältajmade nicken. Kort innan halvtid samarbetade Jefimov och Sallinen med framgång igen och den senare var redan tvåmålsskytt. Ett beslutsamt och laddat Ekenäs IF gjorde processen kort med gästande JäPS från Träskända hemma på Centrumplanen på söndagen i herrettan. Alhaji Gero (Markus Kronholm) 0–1. Gerard Bangoura), Oskari Sallinen (v) (58. Xhevdet Gela 1–0, 3. Ett anemiskt och tillika uddlöst TPS följde upp nederlaget mot JäPS i förra omgången med en ny förlust i herrettan. Fanny Lindholm), Silja Jaatinen – Jenni Rannus (69. Sallinen nöjde sig inte ens med det. Emil Öhberg), Markus Kronholm (79. MATCHVINNAREN Oskari Sallinen hyllade laginsatsen efter slutvisslingen. ÅU SPORT TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 8 TPS återtåg till ligan gnisslar FOTBOLL. Antonio Hotta) – Alhaji Gero (v). Sallinen 3–0, 51. Bara halvminuten in i matchen placerade Xhevdet Gela in 1–0 bakom Janne Laiho med ett lika välplacerat som rappt skott i bortre hörnet. Saana Kallio), Viivi Spets (85. •. Spelarna agerade med ett beundransvärt lugn trots att insatserna är höga. Eftersom endast en poäng skiljde lagen åt på fjärde respektive femte plats utgjorde matchen ett utpräglat sexpoängsmöte. •. TPS BÄSTA målhöjlighet före paus kom i den 40:e minuten då Olli Jakonen med målvakten Hannes Käldström överspelad fick ett ypperligt läge. TPS har inte längre direktplatsen till ligan i egna händer får sannolikt inrikta sig på att via ett krångligt kval i flera faser ta sig tillbaka upp i högsta serien. Han gav bollen vidare till Rashica som med ett tillslag serverade Sallinen. Linus Rönnberg), Daniel Rantanen – Simo Roiha (v), Kasper Hämäläinen, Albijon Muzaci (46. – Vi stod som statyer i situationen, säger mittfältsveteranen Kasper Hämäläinen till TPS. Jefimov fann Oskari Sallinen som fri inne i boxen styrde in tvåan. Demba Savage) – Olli Jakonen. •. Efter en tveksam start från hemmalaget på lördagen tog Jaro ledningen efter 28 minuters spel. Efter 4–0-utskåpningen för de grönvita växte luckan mellan parterna till fyra pinnar med två omgångar kvar av serien. Domare: Pietu Niinimäki. TPS-liraren: Joonas Lakkamäki. •. •. Nelly Lehtilä). Publik: 551.. Juri Kinnunen, v) – Anthony Annan (71. Jaro vann rättvist med 0–1 på ett soldränkt Kuppis inför drygt 1500 åskådare. Målet gapade vidöppet men Kyöstilä agerade igen uppoffrande och stod i vägen med bröstet. Mål: 29. Laura Linnala 0–1, 61. Men vi har två svåra motståndare kvar, säger Sallinen och syftar på mötena med KTP och Jaro. TPS: Jere Koponen – Joonas Lakkamäki, Roope Pakkanen, Rasmus Holma (v), Joonas Sundman (71. Saija Östlund 0–2 (straff). Publik: 1589. Men det finns matcher kvar att spela och vi kommer att kämpa på ända till slutet, säger Hämäläinen. – En bra och balanserad insats av oss, säger tränaren Akusti Salonen i ett uttalande på hemsidan och fortsätter: – Motståndarna förde spelet i inledningen och alldeles i slutminuterna men överlag var vi bättre. Återtåget till ligan hackar och det rejält. Domare: Rurik Osola. EIF–JäPS 4–0 (3–0) •. I det skedet hade vi inte längre något att förlora. Karl Madianga), Yassin Daoussi – Stanislav Jefimov (57. Mosawer Ahadi), Valdrin Rashica (70. Frankline Okoye, v), Matias Kivikko – Marcel Wargh, Jacob Bushue – Jim Myrevik (90+2. Jenna Koivisto), Jenni Kauppi (46. Det var som om någon hällt en skopa kallt vatten i våra nackar. Defensivt var vi trygga matchen igenom och tillräckligt effektiva i avsluten. Publik: 139. Avslutet kom ur aningen snäv vinkel och täcktes ut till en resultatlös hörna av Jami Kyöstilä. » » Hemmaförlusten mot Jaro blev tränaren Jonatan Johanssons sista match vid rodret. Duon skulle höra talas om sig också senare. Senast då lagen stötte på varandra var JyPK bättre med siffrorna 3–1. Efter denna fullträff lät sig Ekenäs nöjas. •. Planens lirare: Jami Kyöstilä, Jaro. Mats Lundberg TPS–Jaro 0–1 (0–1) •. Några minuter efter sidbytet fullbordade han sitt hattrick med en elegant styrning efter en kontring iscensatt av Jefimov genom en lång löpning. En konsekvens av hur virrigt framför allt försvaret uppträtt på sistone. . Jaro: Hannes Käldström – Jami Kyöstilä, Alex Ramsay, Johan Brunell (58. Felipe). Vi har själva satt oss i den här knepiga sitsen. Eftersom de manskap som slutar på placeringarna 2–4 i sammandraget kvalar vidare ser det med andra ord väldigt positivt ut för EIF:s medverkan att åtminstona utmana om en ligaplats. Även framåt måste spelet måste förbättras för att kunna utmana om den åtråvärda ligaplatsen hundraårsjubileet till ära. Därmed har Åbolaget alltjämt fem poäng att gå på gentemot enda kvarvarande hotet PKKU. Sallinen 4–0. I klartext innebär det att de svartvita har råd att förlora en av sina tre återstående matcher och ändå ta steget upp till ligan. Mats Lundberg » » EIF säkrade med stor sannolikhet plats i vidarekvalet om ligaplatsen. •. TPS: Inkeri Niemi – Meri-Tuulia Reponen, Saija Östlund, Selja Leiwo – Netta Laasio, Iines Lehkonen (46. Viivi Ollonqvist), Laura Linnala (82. – Säsongen har varit lång och pressen på oss är stor. Här har han akterseglat Joni Remesaho. Poängen var viktiga och efter två raka vinster har vi nu ett stadigt grepp om fjärdeplatsen. INSATSERNA under de senaste veckorna med endast två segrar av sex möjliga sedan mitten av augusti, har inte övertygat klubbledningen som på söndagen meddelade sitt beslut att avskeda tränaren Jonatan Johansson. Domare: Joona Kontinen. Mål: 37. Fyra minuter in i andra halvlek borde det ändå varit utjämnat då Simo Roiha och Jakonen gav nyinkomne Demba Savage en kalaschans. PÅ SPRÅNG. •. Vi skapade några chanser men var inte tillräckligt vassa. Oskari Sallinen 2–0, 42. Mål: 1. KTP som dagen innan lekt hem tre poäng mot KPV har nu skaffat sig en fyrapoängslucka till utmanarna från Åbo. TPS fortsätter hemma mot KPV från Karleby på fredag. MATS LUNDBERG ...men TPS damer allt närmare ligan FOTBOLL. . JäPS försvar var lika lättläst som en öppen bok. I fortsättningen fredade TPS framgångsrikt det egna målet. TPS förbättrade sina aktier ytterligare i tabelltoppen av damettan genom att på lördagen besegra tredjeplacerade JyPK på bortagräs i Jyväskylä med 2–0 efter 1–0 i halvtid. För förarbetet stod Stanislav Jefimov och Valdrin Rashica. Simon Lindholm, v), Abdoulaye Kanté (74. Laura Linnala är inne i ett målstim för tillfället och tvåmålsskytten från serifinalen föregående vecka spädde på med ännu ett tungt mål genom att i den 37:e minuten nicka in Jenni Kauppis inlägg från vänsterkanten. •. EFTER JÄMNT en timme ökade Saija Östlund till 2–0 på straff efter att en hemmaförsvarare gjort sig skyldig till hands inne i boxen. EIF: Mehdi El Moutacim – Iiro Äijö, William Lindqvist, Alexander Forsström – Kevin Moihedja, Xhevdet Gela (56. Avspark klockan 18.30 på Veritasstadion. •. •. •. Närmare än så kom inte de svartvita som efter den löftesrika inledningen mot Ekenäs inkasserat två raka förluster i slutserien. Ytterbacken Joonas Lakkamäki har varit ett av TPS få utropstecken de senaste veckorna. Den här gången var det ombytta roller
– Det gick bra. PIF: Olli Hakanpää – John Adolfsson, Frans Grönlund (46. Medaljchanserna dök med misstaget och hon fick nöja sig med plakett som pris för sjätte platsen i D50. ÅU PK-35–PIF 1–0 (1–0) •. Piffen spelar sin sista hemmamatch för säsongen på lördag på Pajbacka mot SJK Akatemia. I Åbokamraternas sista hemmamatch för säsongen på fredag väntar ett lokalderby mot TPK. Jeremias Kaari 1–0, 1. PÅ PRISPALLEN. EMMI VIRTALA sprang in på en sjunde plats i D18. Tävlingen avgjordes sent på lördag kväll i Anttola i St. Mål: 1. Samir Achkir) – Emre Vezir (46. Merja Rantanen från Jämsän Retki-Veikot tog brons. Jag gjorde en bom på en minut och några mindre, berättar Nymalm som delade prispallen med två erfarna landslagslöpare. Natträven Sören Nymalm orienterade in på en fjärde plats i H50. IFK fortsätter som femma i tabellen, medan VG trots den erövrade poängen är fast cementerat under nedflyttningsstrecket på en elfte plats. ÅU SPORT 9 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 Nymalm i lysande medaljfart i natten Nymalm klarade den tekniskt krävande och backiga terrängen med bara mindre krokar. Alex Virtala blev sjätte i H20. Publi: 302. Hemmalagets målvakt Otso Knuuttila blev tillsammans med målskytten Hussein Mohammed stora matchhjältar. Syskonen Virtala lyckades igen orientera in på plakettplats. Marika Teini från Joensuuföreningen Kalevan Rasti segrade med knappt 4 minuter före Nymalm på den 6,8 kilometer långa banan. I mitten guldmedaljören Marika Teini och till höger Merja Rantanen på bronsplats. För andra året saknas reflex på kontrollerna vilket försvårar kontrolltagningen i den mörka skogen. Mats Lundberg ÅIFK–VG-62 2–2 (1–1) •. Piffen kammade noll mot PK-35 – en match återstår i Ettan FOTBOLL. Jeremias Kaari förde kamratgänget upp i en 1–0-ledning redan i matchens första anfall. Kajus Svanberg). Kaari 2–2. Avspark klockan 19.15 på Idrottsparkens övre plan. TOPI SYRJÄLÄINEN från Helsingin Suunnistajat vann herrarnas huvudklass. Roni Lehmuskoski 1–1, 48. Amy Nymalm (t.v) fick silver. INGELA MATTSSON. Åbo IFK fick hålla till godo med en poäng i hemmamötet med kölaget VG-62 på fredagen i herrtrean. Amy Nymalm hittade kontrollerna i den mörka skogen. Samma kontroll förorsakade även stora problem för Sanna Nymalm. Ingela Mattsson » » Pargas IF:s Amy Nymalm tog silver i damernas huvudklass i FM i nattorientering. TIMO MIKKOLA / SUOMEN SUUNNISTUSLIITTO Oavgjort för ÅIFK mot nästjumbon FOTBOLL. VG:s replik var reptilsnabb för innan första minuten var till ända hade Roni Lehmuskoski utjämnat. •. Samuli Mikkonen 1–2, 53. GÄSTERNA från Nådendal gick också förbi genom Samuli Mikkonens 1–2-balja i 48:e minuten. Pargas IF förlorade nionde raka matchen i Ettan då PK35 var bättre med 1–0 i den tredje omgången av nedre fortsättningsserien i Helsingfors i söndags. I LAMPANS SKEN. Tomas Hradecký), Kasperi Nevä, Daniel Enqvist – Roope Kantola, Yoonis Muse (72. •. Paimion Rastis Tobias Henriksson var 13:e. Matchen i Idrottsparken slöt 2–2 efter att båda sidorna svarat för snabba mål i början av halvlekarna. För PK-35 var det här säsongens första seger mot Piffen, som enbart spelar om äran under resten av säsongen i och med att det redan en längre tid stått klart att laget åker ur serien. Michel. – Jag föll på ett hygge och slog låret mot en stubbe och måste gå lite innan jag kunde börja springa igen, förklarar Nymalm med ispåse på låret, men övertygar att skadan inte är allvarlig. Hon förargar sig över en fyra minuters bom på banan lättaste kontroll, framför allt då förlusten till segraren var 3,41 minuter. En halv minuts bom hade jag, säger en nöjd Virtala. – Det var ett bra lopp för att vara en nattprestation. Paulus Kopperoinen), Ville Pirhonen (72. Målet: 32. Gezim Voca), Gino Berg, Luiyi Laguerre (72. Hussein Mohammed 1–0. Knuuttila räddade Yoonis Muses straff i den 25:e minuten efter att Gino Berg fällts alldeles vid kanten av straffområdet och på stopptid stod han för ytterligare en fenomenal räddning på Kasperi Neväs nick efter ett högerinläg signerat Roope Kantola. Även den kvitterades snabbt då Kaari fem minuter senare fastställde slutsiffrorna med sin andra fullträff för kvällen. PK-35:S MÅL KOM i den 32:a minuten då Mohammed rann igenom PIF-försvaret efter en mittfältsskarv av Olmes Garcia och utnyttjade att Daniel Enqvist tappade balansen då han smällde in 1–0 i nedre bortre hörnet bakom Olli Hakanpää
Café och restaurang är aktuellt i huset. Reija Palo-oja och Kati Immonen är på väg till sina ateljéer. Äter helst till lunch: Det vet jag inte ännu! Jag är allätare och här i Åbo kan man välja och vraka bland lunchrestaurangerna. Konstform som ligger mig närmast om hjärtat: Scenkonsten, cirkus, dockteater •. Bara på våningarna 3 och 4, där Åbo konstgrafiker har sin verkstad och Suomen taiteilijaseuran ateljeesäätiö hyr utrymmen för 42 konstnärer, finns det liv. Konstens hus •. Konstens hus har varit öppet under sommaren då bland annat Christian Saldert, Hertta Kiiski och Salla Tykkä ställde ut, men i övrigt är konceptet för huset ännu i sin linda. Öppnade i maj 2022 •. Fönster med utsikt över de äldsta delarna av staden, stora vita ytor som väntar på sina användare och tiotals bildkonstnärer, författare, musiker och scenkonstnärer som tillsammans nu ska skapa arbetsrum men samtidigt ett centrum för kultur i Åbo – som tilltalar Åboborna. ADRESS NUNNEGATAN 4. Från de stora fönstren ser man Åbo domkyrka, Aura å, Vårdbergsparken, Katedralskolan. Såldes till Åbo stad av Stiftelsen för Åbo Akademi för 12 miljoner euro på hösten 2021 •. Det är tyst i kvarteren kring Gamla stortorget och tyst är det också i Konstens hus. I Konstens hus har kulturen 8000 kvadratmeter till sitt förfogande. 41 år •. ÅU NYHETER TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 10 Så här ska Konstens hus bli allas hus Jere Pensikkala svänger in på Rettigs innergård på sin cykel. Styrka som chef: Kommunikation och förmåga att skapa samhörighet. Andra dagen är fylld av träffar med journalister som vill höra hur Konstens hus färska vd tänker förvandla den gamla tobaksfabriken till ett kulturcentrum i Åbo. VI VANDRAR genom det tomma huset. VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR. Adress: Nunnegatan 4 •. Tillsvidare, ska vi tillägga. Ska finansieras med skattemedel, hyresintäkter, stiftelseoch fondpengar. Ett litet Stockholm eller Paris med gränder och sneda tak, fast utan människor. Ursprungligen Rettigs gamla tobaksfabrik •. Jobbet som vd för Konstens hus är inte ett jobb för någon som ogillar snabbt tempo och stora utmaningar. Tredje dagen går till möten med Åbo stad om nästa års budget. Nu gäller det att hitta ett fungerande koncept för det länge efterlängatde Taiteen talo Konstens hus. Palo-oja och Immonen visar gärna upp sina arbetsrum. » » Färska vd:n öppnar dörrarna till huset med utsikt över Åbos äldsta kvarter. Vd för Taiteen talo – Konstens hus •. Jere Pensikkala •. För till förfogande står inte mindre än 8000 kvadratmeter på central plats i Åbo. Jere Pensikkala började förra veckan. •. Två av dem kommer emot i trappan. Han får glada utrop som svar ”Välkommen, vad roligt att du börjat här nu”. ”Hej jag är nya vd:n här”, hälsar Pensikkala och lyfter handen till hälsning. Första dagen på jobbet gick till att få fram nycklar till nya arbetsplatsen
Om Konstens hus lyckas bli ett levande kulturcentrum kanske också gränderna kring Gamla stortorget blir av med sin museala prägel och får liv. I och med att huset blir ett kulturcentrum i Åbo hoppas man att det blir mera liv i resten av kvarteret också. Kati Immonen har utsikt mot Vårdbergsparken. Det gäller för oss att skapa en gemensam identitet utan att radera enskilda gruppers eller konstnärers särprägel, säger Pensikkala. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi ATELJÉER. På frågan som gäller café och restaurang svarar Pensikkala ”absolut”. På kort tid har Pensikkala bytt jobb, blivit pappa och återvänt helhjärtat till hemstaden för att göra verklighet av en mångårig dröm i Åbo. Man lärde sig då att skapa tillsammans och ge kulturen en synlig plats. MÅNGKULTURELLT CENTER. FRAM TILL bytet av jobb jobbade Pensikkala som produktionschef vid Nationaloperan – och baletten i Helsingfors men han är Åbobo och stolt över att nu återvända helt och hållet till den, som han säger, kulturpositiva staden. DET ÄR sådant som att hur mycket kursverksamhet det ska ordnas i huset, hur ofta ateljédörrarna ska stå öppna för allmänheten, hurdana utställningar och föreställningar det blir i huset och kommer det att finnas ett café och en restaurang i Konstens hus, som konceptet ska bakas av. Äter helst till lunch: Det vet jag inte ännu! Jag är allätare och här i Åbo kan man välja och vraka bland lunchrestaurangerna. Hon jobbade tidigare i Barker och har bara positivt att säga om de nya utrymmena i Konstens hus. Vi står och blickar ut över hustaken. Styrka som chef: Kommunikation och förmåga att skapa samhörighet. ”Tillsammans” innebär också tillsammans med Åboborna. MED UTSIKT. Nu gäller det att hitta ett fungerande koncept för det länge efterlängatde Taiteen talo Konstens hus. Bland annat den frågan tar man ställning till i samband med att beslut om konceptet för Konstens hus fattas. Konstens hus finns i Åbos äldsta kvarter. •. Vd för Taiteen talo – Konstens hus •. – Det är svårt att svara på den frågan i det här skedet. Jag vet inte om kulturen på finska heller kommer att vara representerad på något särskilt sätt i huset men förstås kommer kultur på finska, svenska och andra språk att synas i huset. Konserthuset, Konstens hus och Historiska museet, också om det kanske inte förverkligas ännu på 2020-talet, visar hur Åbo nu lyfter fram kulturen på ett helt exceptionellt sätt, säger Pensikkala. – Vet du det är nog bra att allt händer på en gång, annars kanske man kunde bli lite nervös, säger Pensikkala. Reija Palo-oja (till höger) jobbade tidigare i Logomo. Man ska inkludera, lyssna och skapa gemenskap. Finlands mathuvudstad förtjänar åtminstone en restaurang till och den ska finnas i Konstens hus. – 2020-talet kan beskrivas som de stora beslutens tid i Åbo. Jag hoppas att det här huset blir ett hus där besökaren alltid hittar något nytt att bli nyfiken på. I Konstens hus har hon fått en ateljé med stora fönster och flera konstnärskolleger. 41 år •. Men också kulturformer som inte har ett språk. ÅU 11 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 NYHETER Palo-oja jobbade tidigare i Logomo och Immonen i Barker. Soffan är en hård konkurrent och det krävs mycket jobb för att locka människor att prova på nya former av kultur. KOMMER Åbos svenska kulturutbud att på något sätt vara representerat i Konstens hus. Jere Pensikkala började förra veckan. VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR. – Det att vi nu samlar många olika konstnärer under samma tak, bidrar till att det här blir ett mångsidigt kulturcentrum men det betyder också att vi inte planerar huset utgående från bara någon viss konstform utan för oss alla. PENSIKKALAS ledord som är chef är ”tillsammans”. PARIS, STOCKHOLM ELLER ÅBO. – Det händer mycket i Åbo men vet människor om det, frågar sig Pensikkala. Jere Pensikkala •. Jere Pensikkala började för knappt två veckor sedan. Båda är mer än nöjda med de nya utrymmena och gemenskapen med konstnärskollegerna. Fast just synligheten och tillgängligheten är de två saker som Pensikkala tror man behöver jobba med i Åbo. – Hur vi skapar ett hus som också blir upplevelsernas hus och inte bara en rad arbetsrum med låsta dörrar är avgörande för hur vi lyckas skapa ett verkligt kulturcentrum här, säger Pensikkala. Konstform som ligger mig närmast om hjärtat: Scenkonsten, cirkus, dockteater •. Pensikkala, som tidigare också jobbade som kulturproducent för kulturhuvudstadsåret i Åbo (2008– 2012) ser att det som nu händer i Åbo är en fortsättning på kulturhuvudstadsåret. Nu gäller det att hitta ett fungerande koncept för det länge efterlängatde Taiteen talo Konstens hus. MONICA FORSSELL VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR. I hur pass hög grad kommer konstnärernas atljéer att vara öppna för allmänheten. Det återstår att se
REDAN NU vet man att välfärdsområdet i Egentliga Finland riskerar att få starta sitt första egentliga verksamhetsår med ett underskott på 100–145 miljoner euro (ÅU 23.9.2022). Det betyder att det finns en hel del expertis från fältet. Om inte regeringen och staten skjuter till mer pengar så kommer välfärdsområdespolitikerna att bli tvungen att besluta vilka vårdoch räddningstjänster som måste dras in helt och hållet, minskas eller till exempel digitaliseras. VISST HAR DET gett nya infallsvinklar och metoder det med, men det är svårt att försöka skapa den levande dialogen i ett seminarium eller föreläsning som jag tycker är det bästa med att undervisa. Många har inte varit aktiva i kommunalpolitiken tidigare. Vi har i EU fått en ny tillgänglighetslag att förhålla oss till, vilket betyder att allt material bör göras tillgängligt på olika sätt. MÅNGA AV politikerna i fullmäktigeförsamlingen jobbar själva inom vården eller har en bakgrund i den. ÅU LEDARE TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 12 27.9.2022 KOLUMNEN GNURF Äntligen på campus igen! ”Mamma – du ser taggad ut, varför är du det?” frågade min sexåriga dotter härom veckan. Det var just i dialogen på denna kurs där den magiska inspirationen infann sig och som gjorde mig extra motiverad och taggad inför kommande höstveckor. Det är också alldeles utmärkt, det är så systemet fungerar. VI SKA INTE heller glömma bort att välfärdsområdet också handlar om hela den omfattande och mångfacetterade sektorn socialarbete både för barn och vuxna samt hela räddningsväsendet, med allt från första vårdare och ambulanspersonal till brandmän och räddningsdykare. Men det är just den där rätt magiska känslan som kommer när man ser när något går hem eller när det tänds en idé, eller det mindre magiska men dock så levande känslan, när man inte alls gör sig förstådd. Men att bygga upp ett sådant tänkesätt är inget som sker i en handvändning. Jag vill påstå att vi fortsättningsvis utövar detta och därmed tillåts mindre djuplodande diskussioner, såväl inom forskningen som undervisningen. Ekonomidirektören Arja Pesonen betonade för politikerna att det kommer att bli nödvändigt med snabba beslut om hur det framtida nätverket av vårdtjänster ska se ut. Pandemins IT-förvandling möjliggjorde fler möten per dag och orsakade därmed snabbare skiften mellan olika tankar, teman, diskussioner och situationer. Med ett gemensamt stort bord med bekväma, moderna ”mötesstolar” runt bordet och rätt välfungerande IT-lösningar är det skoj att samtala. På ett allmänt plan tror jag de flesta föreläsare och handledare skulle svara den fortsatt uppskruvade takten i samhället och i arbetssammanhang. ”Vad kul att det syns, jo jag tycker det ska bli så skoj att få träffa studerandena på mammas arbete och få berätta om havet igen”. Jag vill även inflika att föreläsningsoch mötesrummen i Åbo Akademis nya Aurum, där Miljöoch marinbiologin har sin hemvist nuförtiden, är mycket lämpliga för att skapa denna undervisningsdialog. Det hemska är alltså att många av dem som har ställt upp i välfärdsområdesvalet och blivit invalda för att de vill försvara en viss sektor av vården, ofta där de själva jobbar eller vars arbetstagare de har lovat stöda, i stället kommer att bli tvungna att fatta beslut om att försämra – eller åtminstone förändra – vården. Att få frågor och i gengäld kasta tillbaka frågor och funderingar till studerandena är mycket inspirerande. Avslutningsvis undrar ni kanske vad som står på föreläsningsagendan denna höst. EN ANNAN fördel av att ses i föreläsningssalarna igen är att få bli utfrågad och utmanad igen. De flesta invalda har också en stark lokalpatriotisk ryggmärgsreflex – några nedskärningar i den egna hemkommunen eller stadsdelen kommer inte på fråga! DET FINNS kanske en tanke om att välfärdspolitikerna på sikt kommer att se till det bästa för välfärdsområdet som helhet. Men det gör inte besluten lättare. Men här ser jag själv behovet att vidareutbilda mig, och något som universiteten även behöver hitta nya sätt att tackla. Pandemin har varit en tuff tid på alltför många sätt. Jag upplever att detta sker i det verkliga föreläsningsrummet på ett mer naturligt sätt, jämfört med det virtuella rummet. Det är otroligt roligt att få diskutera allt från hur man arbetar över dischiplinsgränser och tillsammans med intressenter i samhället, till hur man kan tänkas lösa lömska problem kopplade till havet, vilket är kursens huvudtema. Det goda är att ohälsan förhoppningsvis syns tydligare i dessa sammanhang och därmed finns det möjlighet att försöka stöda på olika sätt i ett tidigare skede. Denna dialog är även så som jag själv lär mig och utvecklar min undervisning. Den här ledaren kunde egentligen sluta med det konstaterandet. I KLARTEXT BETYDER det smärtsamma beslut. För i den enda meningen finns hela problematiken i ett nötskal. Välfärdspolitikerna blir tvungna att fatta beslut om att försämra – eller åtminstone förändra – vården. Arbetet har knappt börjat. EN ANNAN utmaning är möjligheten att räcka till, att stöda och hjälpa i situationer av mental ohälsa, något som jag nu, jämfört med exempelvis bara fem år tillbaka, noterar dagligen i undervisningssammanhang. Det är alldeles utmärkt. I DEN ENA kursen diskuterar vi hur den marina floran och faunan genom biologiska processer och mekanismer påverkas av globala förändringar, så som klimatförändring och biodiversitetsförlust men även pandemier och nya industriella trender. Det kan vara både bra och utmanande. Förutom det viktiga och roliga uppdraget att i år igen få lära ut hur man skriver och kommunicerar på vetenskapligt sätt och framförallt sammanfattar vetenskapligt material inom kandidatavhandlingskursen, står två kurser med global förankring. Här finns åtminstone barnmorskor, läkare och sjukskötare. DET ÄR INGEN avundsvärd sits, tvärtom. Anna Törnroos-Remes Biträdande professor i marinbiologi inom Havet vid Åbo Akademi Blir tufft att vara politiker i välfärdsfullmäktige SJUTTIONIO politiker från tjugosju kommuner sitter i välfärdsområdets högsta beslutsfattande organ, välfärdsfullmäktige, i Egentliga Finland. VAD ÄR utmaningarna med att vara tillbaka då. Vi funderar på vad dessa biologiska förändringarna innebär på ett globalt förvaltningsplan och hur kopplas dessa till hållbarhet och ekonomin. I övrigt ställs det även fler krav på lärare, lektorer och föreläsare i denna post-pandemi. Att de ska kunna ställa sig över frågan om hur många, eller få, timmar i veckan den egna hembyn ska ha tillgång till sjukskötare eller tandläkare. Många vet hur en vardag inom vården ser ut efter att själva hantera dess utmaningar varje dag – och natt. MÅNGA HAR med andra ord i högsta grad egna intressen att bevaka. VI ÅTERGÅR TILL konstaterandet i början: Sjuttionio politiker från tjugosju kommuner sitter i välfärdsområdets högsta beslutsfattande organ, välfärdsfullmäktige, i Egentliga Finland. Förstå mig rätt här, jag stöder denna lag och policy till hundra procent, men detta är en ytterligare uppgift som idag inte ens finns med i våra arbetsbeskrivningar och därmed ökar på arbetsbördan hos den undervisande personalen. En del av dem möter sina väljare oftare än andra: i mataffären eller på skolans föräldramöte – både före och efter att allehanda beslut har fattats. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. SPECIELLT DET sistnämnda låter konstigt, att kunna se hela människan. Det är uttryckligen i vårdfrågor de är engagerade. Sparkraven inom vårdtjänsterna kommer att tvinga politikerna i välfärdsområdena att fatta beslut där de sviker sina ideal, sin yrkeskår och sina väljare. En viss mångvetenskaplighet kan anas här, men det är i den andra kursen som vi kommer in på det verkligt tvärvetenskapliga. Det är liknande kommentarer och tankar kring lyckan att få ses för att diskutera nya rön, debattera teorier och koncept gentemot hur dessa omsätts i praktiken, som vi alla verkar dela, både föreläsare och studeranden. ALLA SOM SITTER i välfärdsfullmäktige representerar något politiskt parti. Det har därför varit otroligt roligt att få möta studeranden på campus igen de senaste veckorna och kunna se, läsa av och växelverka med hela människan, inte bara ett huvud i en ruta eller allt som oftast ett namn på svart bakgrund. Bland annat bör videomaterial textas och annat textmaterial på nätet ses över. Många konkurrerande intressen, alltför lite pengar, en viss brådska. Så även när det kommit till att försöka ge motiverande och inspirerande kurser, eller handledning, stöd och hjälp via Zoom eller andra virtuella plattformar. Denna höst ger vi nämligen den första kursen inom forskningsprofilen Havet. Samtidigt är många av dem rätt färska som politiker, utan erfarenhet av det politiska spelet och kanske också utan partipolitisk erfarenhet. VÄLFÄRDSPOLITIKERNA kommer från Åbo, städer som Salo och Reso, och små, små orter som Korpo och Vemo, från hela Egentliga Finland
Tanke: Svärfar har själv druckit en hel del kefir. Han bor i ett stort hus norr om staden, på ett område som ockuperades inom två dagar från krigets början. En insamling som frivilliga röda korsare gjort i tiotals år. I dessa fem miljoner ingår inte rivning av den gamla flygeln, inte heller kostnader för de övriga renoveringsbehov som finns i en byggnad där den äldsta delen är från 1907. Svärfar anestesiläkaren bytte patienten till manuell andning, kirurgen fortsatte operationen. Den gränsen drogs 1918, före det var Bilhorod ukrainskt, och svärfar är ingalunda den enda ukrainaren som har släkt i staden i storlek med Tammerfors. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vandaliseringen av svärfars hus är nu på myndigheternas bord. Men gör det på ett civiliserat sätt. Nagubo på deltid Hur kan Djeduschka (morfar) efter allt han gått igenom vara så normal. ÖGONBLICKSBILD 4: Svärfar är tillbaka i Charkiv, rapporterar från operationssalen. Tankar: Hur kan en elva månader gammal människa förstå att den reslige mannen som håller honom i famnen inte är en främling. I andra halvan av samtalet berättar svärfar om sin släkt i staden Belgorod, 40 km norr om dagens gräns. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ÖGONBLICKSBILD 5: Svärfar ringde i morse och meddelade sin lättnad, att det inte är den ukrainska armén som farit illa fram med hans hus, som han först nu fått återse. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Svärfar fostrar sin äldsta dotterson, säger ”kefir, kefir!” för att lugna ner honom efter någon skenbar motgång, som dottersonen på tolvåringars vis reagerar överdrivet åt. Kan någon förklara varför man tillåter att energived får lämnas kvar i skogarna då landet uppenbarligen drabbas eller kommer att uppleva en aldrig tidigare skådad energikris. BAKGRUND: Svärfar är anestesist och utför vanligen inremedicinska operationer i Charkivs universitetsklinik. Sundqvists förslag om att reservera fem miljoner för en ny flygel på Hannahemmet omfattade 12 boendeplatser, källarplan och kylutrymmen bygger inte på någon överenskommelse mellan kommunen och välfärdsområdet. Morbröder och mostrar är klart Ukrainasinnade, i motsats till farbröderna och fastrarna som gått på den ryska propagandan. Det finns torv i Finland som kunde användas för att producera energi, men av någon anledning vill man inte ens göra det. Det vi kan och bör göra är att föra en konstruktiv dialog med välfärdsområdet. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Jag har på min bästa ryska läst upp en Google-översättning av André Wickströms roliga föredrag som för finnar förklarar varför alla finlandssvenskar kan segla, är så rika och kan sjutton snapsvisor. Eller hade jag varit ett nervvrak. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Under ockupationstiden hade vi ingen samtalskontakt med honom; via indirekta kontakter fick vi allt emellanåt höra att han levde, åtminstone igår eller i förrgår. Hustrun får ta del av diverse personliga upplevelser, av flyktingar hemma i München, av vänner i Kiev, Lviv/ Lemberg och Charkiv och av personalen på hennes restaurang i Charkiv. Operationen fortsatte utan sug och utan koagulator, och i slutet av operationen var lamporna tända. Enligt gällande lag måste välfärdsområdet hyra kommunens äldreboenden under tre år + ett optionsår. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vår familj upplever kriget via en tät mediebevakning, direkt via ukrainska och ryska kanaler. Yngve Lindqvist Nagu Att kommunen i dag skulle investera i vårdbyggnader är inte ansvarsfullt VÅRDEN PÅ KIMITOÖN. Vore det inte i dagsläge motiverat att utnyttja alla tänkbara energikällor till förmån för landet. Både svärfar och huset befriades först i maj. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. DEN här månaden har jag mest påverkats av kontakten med svärfar, som jag före det träffat bara under en kort vistelse hemma hos honom i Charkiv, i fjol somras. Finland är ett litet land som varken har olja eller gas och kan inte ensamt rädda världen genom att avstå från att utnyttja befintliga naturtillgångar. Svärfar sprang efter en lykta och lyste in i såret, samt kopplade in ventilatorn till batteriet. Han vill återgälda, och sjunger en sovjetisk fredsvisa för barn från 1962, ”måtte det alltid vara solsken”. Är det förenligt med er policy att plötsligt förbjuda hungerdagsinsamlingen på era färjor. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Glädja sig åt det vackra Åbo sett från Aura å, åt sjögången på Erstan en sen septemberkväll i båten på väg till Nagu. Svärfar får för första gången träffa sin fjärde dotterson. Svärfar har just bett mig sjunga den sjunde. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. SFP:s fullmäktigegrupp i Kimitoöns kommun Ghita Edmark Det finns inte skäl att skapa oro bland kommunens äldre. Grannhuset har däremot använts av ukrainska armén, fram tills den framgångsrika Charkiv-motoffensiven, och där har man städat prydligt efter sig, fyllt på färska roskispåsar och lämnat lite pengar på bordet och en tack-för-lånet-lapp på kylskåpet. Mängden civilkurage kanske ökar då det egna skinnet handgripligen hotas. Hur kan Djeduschka (morfar) efter allt han gått igenom vara så normal. Man tar bara stock och pappersved till vara och lämnar energiveden att ruttna i skogarna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Att kommunen idag skulle investera i vårdbyggnader utan att ha en klar och långsiktig samsyn med välfärdsområdet är inte ansvarfull politik. Viktigt är att nå en politisk konsensus så att berörda tjänstemän kan arbeta för en lösning som har ett brett stöd i kommunen. Det finns inte skäl att skapa oro bland kommunens äldre. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Kaj Arnö IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Den första januari 2023 tar Egentliga Finlands välfärdsområde över socialoch hälsovårdstjänsterna. När det gäller torv är ju situationen likaså närmast katastrofal. Svar på SDP:s Johan Sundqvists insändare i ÅU (23.9.2022). Nu hade jag glädjen att få umgås med honom i en vecka, då han var på besök i Nagu. Ryssen bombarderade igen civila mål i Charkiv, sjukhuset fick strömavbrott. Tanke: Månne jag i motsvarande situation skulle säga ”ät lite fil”. SFP jobbar för att Kimitoöns kommun också i framtiden ska ha möjligheter att utvecklas och fortsatt kunna erbjuda alla invånare en god servicenivå vilket förutsätter en stabil ekonomi. Allt detta ger kompletterande inblickar i krigets verklighet. KOLUMNEN Fråga till Finferries VÄLGÖRENHET. Hur många sådana generationsdelande ukrainska familjediskussioner månne har avspelat sig. Jo, Z-bokstäverna försvinner ur gatubilden i Belgorod. Slöseri att lämna energived kvar i skogarna ENERGI. Kommer svärfar att bli uppläxad för att han fortsättningsvis inte förstått hur hjärntvättad han är, av en förment sovjetrysk fredsvilja, i form av en gullig ulv-i-fårakläder-fredssång. ÖGONBLICKSBILD 2: I Nagu yttre skärgård, nära Lökholm. ÖGONBLICKSBILD 3: Hemma på Nagu Kyrkbacken. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Och skönt att kriget äntligen nått den ryska vardagen, så gemene ryss tvingas ta ställning. Tidigare kallades skogarna ”Finlands gröna guld” men som det nu ser ut lämnas massor av brännbart material (energived) outnyttjat i våra skogar då man avverkar skog. Välfärdsområdet utformar som bäst en fastighetsstrategi, hur den ser ut vet vi inte idag. Men båda släktgrenarna rapporterar att stödet för kriget dalat kraftigt sedan mobiliseringen börjat. Hur så. Till exempel genom att föreslå olika lösningsoch finansieringsmodeller som kan uppfylla såväl de äldres som välfärdsområdets behov av lämpliga byggnader för framtidens äldrevård. Bäst återger jag mötet i form av fem ögonblicksbilder, i hopp att ge kriget färg och djup. Tanke: Blir det far-och-dotter-polemik. ÖGONBLICKSBILD 1: Utanför restaurang Nooa i Åbo. Tom Nurmi Det finns torv i Finland som kunde användas för att producera energi, men av någon anledning vill man inte ens göra det.. AVSLUTANDE tanke: Skönt att svärfar återfått tron på den ukrainska arméns heder. ÅU 13 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Fem ögonblicksbilder från kriget i Ukraina Har man en halvukrainsk familj är kriget allestädes närvarande, också om man bor långt borta från krigshandlingarna. Massor av trävaror som kunde användas till brännved och flis lämnas liggande och skogarna ser för jävliga ut. Vintern förväntas medföra en energikris i vårt land, men varför utnyttjas inte den inhemska energi som finns i våra skogar. De som stulit hans TV och vandaliserat delar av huset visade sig vara en halvsluskig skyddsorganisation med disciplinproblem. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade
Kostymer: Nanna Mäkinen, Sirpa Järvenpää och arbetsgruppen •. En av slutscenerna, tillika de mest dialogdrivna, är rekapituleringen av en uggle-exkursion på Runsala (som ensemblen faktiskt gjort) och hur man genom lockrop fick kontakt med en kattuggla. Här innebär fågelperspektivet just det. Roosa Halme kompletterar scenkvartetten, hon trakterar blåsinstrumenten som laddar framställningen med sensitivitet och tramporgeln som har en anad kontakt till en lång tradition av tålmodig folkupplysning. DET ÄR EN pockande utgångspunkt, och fast inget sägs i ord förrän vi är en bra bit inne i föreställningen förstår man mer än väl: artdöden beror mest på att djur och växtlighet berövas sina livsmiljöer. Ljusdesign: Jarkko Forsman •. FÅGLAR, FÖRSVINNANDE. Koreografi: Leena Harjunpää •. I stället kan de få en prislapp, dagspriset på till exempel en gråsparv är 34 euro. Mentorer: Elina Mäntylä (biolog), Arwen Meereboer(filosof) •. Föreställningen kräver att jag relaterar till och tar ansvar för det. DET NEDSLÅENDE är att jag känner att jag redan har kännedom om faktastoffet, men att jag bara passivt lagrar det. JUSSI VIRKKUMAA. Hans engagemang (och hans bästsäljande bok om fågeln) räddade arten. Summorna är fastställda för att man ska veta vilken ersättning staten ska inkräva av den som har ihjäl fridlysta djur. Vad den sade översattes av forskaren som var med, det var ungefär: ”Ursäkta, men den här platsen är för mig och min familj.” MEN MÄNNISKAN behöver relatera inte bara till de vilda fåglarna. En del av det hoppfulla: att förståelsen sätter en i rörelse. Av Finlands fågelarter är 35% utrotningshotade. De hänger tyst av sig köttkostymerna (skapade av Nanna Mäkinen) innan föreställningen går vidare. Liksom i fågelflocken är ingen av aktörerna huvudperson, att individen är viktig bestäms just av att den tillhör en grupp, en svärm, ett kollektiv. Föreställningen ”Linnut” ger aspekter på arternas existensvillkor i en gestaltning som är oavbrutet visuellt och akustiskt vacker. Men alla fåglar kan inte bli utnämnda till nationalfåglar som sångsvanen. Arbetsgruppen har sina rötter i Åbos livaktiga dockteatervärld, där kompetensen att ge individer eller fenomen som inte har en egen röst ett adekvat och konstnärligt uttryck har utvecklats bokstavligen inför våra ögon. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Dramaturgin tar efter strategier i fågelvärlden. Liksom i fågelflocken är ingen av aktörerna huvudperson, att individen är viktig bestäms just av att den tillhör en grupp, en svärm, ett kollektiv. Musiken skapas med träblåsinstrument, tramporgel och okarina och används lite som fågelsång, kommunikativt och tydligt, vackert för människoörat. Linnut •. Hur det går till är teatermässigt smart gestaltat, fort och otäckt. Föreställningen är också ett litet informationspaket, redan i foajén kan man ta med sig ett papper med fakta om bestånd och fågelarter i Finland. Men de är också fågelskådare, med allt vad det innebär. ÅU KULTUR TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 14 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Fågelperspektivet är lika med flockens PJÄSEN. DRAMATURGIN tar efter strategier i fågelvärlden. PJÄSEN HAR scener där människor definitivt är subjekt: de härskar över skogen. Men det gör man med en handfast mildhet och utan att dra ut på berättandet – föreställningen räcker en timme. Men vi hinner inte beundra den länge förrän den är nedhuggen. Koncept och framförande: Roosa Halme, Johanna Kultala, Johanna Latvala, Outi Sippola •. Den sysselsättningen kan ibland hjälpa fåglarna, pjäsens exempel är Yrjö Kokkos besatthet av den på hans tid ytterst sällsynta sångsvanen. Det som nyss var skog är på ett ögonblick förvandlat till en vedhög. Inom modern dockteater får (eller ska) dockföraren också synas, och åskådaren får gärna fundera över vem som egentligen är subjektet. Den första scenbilden är en dunge vackert belysta björkstammar. ”Linnut” (Fåglarna) som ges under ett par höstmånader på Stadsteaterns Sopukkascen är en visuellt vacker och akustiskt sparsmakad föreställning. Den vanligaste bevingade arten under vår epok är gödkycklingen, och inledningen markerar det genom att tre av aktörerna (Johanna Kultala, Johanna Latvala och Outi Sippola) gör entré som redan slaktade och plockade kycklingar. Föreställningar på Stadsteaterns Sopukkascen 7.9-4.11. Chockerande 35 procent av Finlands häckande arter är utrotningshotade, bland dem sådana man betraktat som vanliga, som gråsparv eller talltita. Johanna Kultala och Roosa Halme är två av aktörerna. Produktion: Linnut-arbetsgruppen i samarbete med Åbo Stadsteater •
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
I väster och i söder är det växlande molnighet och mest uppehållsväder. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vind mellan ost och syd svag eller måttlig. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Dagens högsta temperaturen är i väster mellan 10 och 15, i norr och i öster mellan 7 och 12 grader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s I norr och i stora delen av landets östra del är molnigheten riklig och lokalt förekommer det lätt regn. Inkl. Åbo 2022. +9 +7 +8 +9 +8 10 +8 10 14 10 14 13 +6/ +5/ +7/ 11/ +8/ +9/ +9/ +6/ 13 14 14 14 15 14 13 12 7 6 9 10 9 9 6 Ons 10 11 12 12 13 13 12 11 Tor 10 10 11 12 12 11 11 11 Fre +8 +9 11 13 11 13 13 13 Lör +9 12 12 12 13 14 14 13 Russarö 14 SE 11 Utö 14 SE 10 Kumlinge 13 SE 8 Åbo -2cm Föglö -1cm Hangö -4cm Amsterdam 14 5 Aten 28 2 Berlin 16 4 Bryssel 12 5 Budapest 17 4 Dublin 14 2 Frankfurt 14 3 Köpenhamn 14 3 Larnaca 31 1 Las Palmas 21 5 Lissabon 4 London 13 5 Madrid 21 1 Malaga 28 2 Mallorca 24 2 Moskva 10 3 New York 22 2 Oslo 10 5 Paris 14 5 Prag 14 5 Reykjavik 8 1 Rhodos 25 1 Rom 22 5 S:t Petersburg 12 3 Stockholm 12 4 Tallinn 14 3 Venedig 19 2 Warszawa 18 2 Wien 19 2 Zürich 15 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag
Västanfjärds skola Raseborg: •. PUTSPACE står för Public Transport as Public Space in European Cities och granskar kollektivtrafik som ett offentligt rum. Närståendecafé ordnas igen för den som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. Det finns tolk på plats. ÅU » » 50 år sedan sista spårvagnen drog genom Åbo. Skolorna firar dagen på olika sätt. Kring samma tider lades spårvagnstrafiken ner i många städer från Sydney till Köpenhamn. Många lärare har tillsammans med sina elever övat dansen och visar den för föräldrarna under dagen. Förbundet vill också stödja föräldrarna och hjälpa dem att uppleva en gemenskap och samhörighet med andra föräldrar. Österby skola » » Elever, lärare och föräldrar utmanas att dansa för en hoppfull framtid. I år firas dagen med dans. GÖR ER REDO! Det gäller att knyta skorna ordentligt på fredag då Hem och skola-dagens firas med bland annat en dansutmaning. . ÅU Dessa skolor deltar Åboland: •. Läraren Marco Bjurström från dansskolan Step Up School har gjort videon och koreografin. Internationella stormarknaden i Åbo besöktes av 100 000 personer MUSIK. Trean på Eriksgatan i Åbo år 1972. Förhandsanmälning till Eva Björkqvist (040 516 5679) senast dagen innan. Sandsund skola •. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi 700 skolor deltar i Hem och skola-dagen Fredagen den 30 september är det den nationella och årliga Hem och Skola-dagen! Totalt deltar omkring 700 skolor i landet, av dessa 130 svenskspråkiga skolor. Skärgårdshavets skola •. Seminarieskolan •. Ekenäs högstadium •. Arrangören uppger att det varit god stämning bland de cirka 500 personer som deltagit i stormarknadsturnén. Tove Wingren har en unik förmåga att fånga känslor och färger med sin röst. Sångaren Tove Wingren gör musik med Patrick Wingren (piano) och Rickard Slotte (flygelhorn). Svartå skola •. Namnsdagar i dag: Torolf, Vesa. S:t Olofsskolan •. Nästa gång arrangeras Internationella stormarknaden i Åbo 6–9 juli 2023. Snappertuna skola •. Sunnanbergs skola •. HEM OCH SKOLA jobbar för att stärka samarbetet mellan hemmet och skolan/daghemmet för att ge barnen en så god skolgång och dagistid som möjligt. Årets rekordstora Internationella stormarknad i Åbo lockade över 100 000 besökare, uppskattar arrangören. . Närståendecafé ordnas i Kimito och i Åbo @AUnderrattelser. Många passar på att bjuda föräldrarna till skolan på kaffe, samvaro och dans. Ekenäs gymnasium •. Mikaelskolan •. Billnäs skola •. Fler än 140 företagare från 30 olika länder deltog under de fyra dagarna. I Kimitoön är träffen torsdagen 29.9 klockan 13.30–15 i Röda Korsets samlingslokal på Engelsbyvägen 1. Sirkkala skola •. Västerby skola •. Presentationerna avslutas med att en utställning om spårvägar öppnas. Dalsbruks skola •. Förbunden Hem och Skola och Vanhempainliitto har utmanat alla skolor, lärare, elever och föräldrar att delta i dansutmaningen och att dansa för en hoppfull framtid. Eftermiddagens program arrangeras av Åbo museicentral och forskarna i projektet PUTSPACE. Presentationerna inleds klockan 14 och klockan 16 visas utställningen. Sedan början av 1990-talet har spårvägsnät byggts på nytt i många städer. Amosparkens skola •. Malms skola •. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. Träsk skola •. För olika presentationer under eftermiddagen står forskningsassistent Adam Borch från Åbo Akademi, filosofie doktor, docent och forskare inom projektet PUTSPACE Silja Laine från Åbo universitet, konstnär Aleksandra Ianchenko från Åbo Akademi och universitetet i Tallinn samt utvecklingschef Juha Jokela från Åbo stad. Efter pandemin är det viktigt att skapa tillfällen där föräldrar kan träffas och diskutera, men också tillfällen som stärker samarbetet mellan hemmet och skolan. ÅU SOLSIDAN TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 18 7.27 19.16 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.27, ner 19.16, i morgon upp 7.29, ner 19.13. Bromarv skola •. I Åbo ordnas träffen fredagen 30.9 klockan 10.30–12 på Folkhälsan, Henriksgatan 9. I morgon: Lennart, Leon, Leonard, Leona, Arja, Lenni. Spårvagnen är också en viktig del av den urbana kulturen. Katarinaskolan •. Marknaden ordnas årligen på ett tiotal orter runtom i Finland under maj-september. Den 1 oktober klockan 18 ges konserten Sounds og Love i Nagu kyrka. ARKIV MARKNAD. Spårvagnstrafiken spelar en viktig roll då det gäller hållbar kollektivtrafik. Platsen är Auditorium Armfelt i Arken, Åbo Akademi. Tove Wingren gästar Nagu med konserten Sounds of Love NÄRSTÅENDECAFÉ. FEMTIO ÅR SEDAN. I dag upplever spårvagnstrafiken en renässans. EFTERMIDDAGEN ägnas åt spårvägskulturens historia, minnen och erfarenheter av spåvagnstrafiken samt forskning om kollektivtrafik. Tillsammans med musikerna tolkar hon Ellington, Bernstein , Mingus, Beyoncé, Gärdestad med flera. På lördagen (1.10) ordnas det program om spårvägar under rubriken ”50 år sedan spårvagnarna – spårvägskulturens historia i Åbo och Europa” vid Åbo Akademi, i Åbo. ARKIV/WILHELMINA SIRÉN Program om spårvagnstrafik i Åbo på lördag Spårvagnstrafiken upphörde i Åbo för femtio år sedan när linje 3 den 1 oktober 1972 körde sin sista tur. Kirjala skola •. Presentationerna är på finska och engelska men frågor kan ställas på svenska. Därför är Hem och Skola glada att så här många skolor valt att fira dagen. Skräbböle skola •
7.27 Tagge och Igge. 21.50 Merisää. 14.02 Alueradio. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 12.35 Project runway. 20.00 Yle Uutiset. 6.53 Humf. 20.40 Radio Suomen Ilta. 7.20 Charlie och Lola. 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 Casualty 9.45 En ny dag 10.15 Topi en ung mans liv 10.45 Husdrömmar Sicilien 11.15 McLeods döttrar 12.00 Sjukhuset i Holby City 13.00 En tvättäkta lantis 13.45 Cyberhämnden 14.15 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 15.00 Fotobonden 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Muumilaakso 18.43 Muumilaakso en ny säsong kommer snart 18.50 Betrodd man 2 19.00 Vid plankanten 19.40 Under kniven 20.10 Resmålet Montenegro 21.01 Möten och avsked 22.00 Böle 22.26 Mammorna i våldets skugga 22.55 Game of thrones 20.10 Resmålet Montenegro. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 24 av 85. 23.35 Sinkkuillallinen. 19.55 Sam tar över. 16.13 Alueradio. 17.30 Vega Kväll. 0.15 Poliisit UK: Ajojahti. Del 8 av 8. 8.47 Galaxen i sociala medier. 7.33 Vega Morgon. Del 1. 18.15 Charlie och Lola. 12.00 Moderni perhe. 10.00 BumtsiBum. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.20 TV4Vädret. 12.30 Salatut elämät. 6.30 Regionalt. 13.00 Nyheter. 21.00 Morsiusneidot. 19.55 På kommande: Superhandlarna Tulossa Nelonen Median kanavilla. 8.30 Draken Vanessa. 14.03 Vega Dag. 7.53 Alueradio. 19.00 Atlantin yli. 18.00 Efter fem. 19.27 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Historier från Norge runt. 17.35 UR Samtiden – Väder, vatten och klimat. 8.50 Undercover boss US. 23.00 Stugfixarna Norge. 10.00 Nyheter. 7.47 Ekorrskogen. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Olli Haapakangas. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4.55 Everest: A deadly ascent. 19.22 Den klassiska kvällen. 9.20 Bitchin’ rides. 7.00 X3M Morgon. 23.00 Trucking hell. 7.13 Alueradio. 21.00 Lyxfällan. 16.10 Urheiluradio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 27.9. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 8.10 Greta Gris. 6.45 Sara och Anka. Tässä jaksossa on vuorossa upeat maalaismaisemat Bromarvissa, Nurmeksessa ja Kausalassa. 7.30 Regionalt. 21.00 Fråga Lund. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 9.10 Sää. 18.55 Fåret Shaun. 18.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 17.55 Masterchef USA. 14.00 Nyheter. 19.02 Radioteatteri esittää: Pitkät jäähyväiset. 6.06 Vega Musik. 0.55 House. 1.15 Leif GW Persson – min klassresa. 12.00 Nu eller aldrig. 21.00 Top Gear. 6.25 Yles morgon. 7.52 Friskus-Robban. 8.10 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.00 Simpsonit. 22.00 Karantän i vildmarken. Holst: Egdon Heath (Lontoon FO/Georg Solti). 9.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Lukulamppu. 4.55 Real housewives of Dallas. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Kockarnas kamp. 15.00 En plats i solen. 2.10 Billions. 0.02 Yöradio toiveiden yö. Olli Haapakangas. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 20.00 Stugfixarna Norge. 22.00 Värld i brand. 1.15 Suurmestari UK. Putro ajaa ystäviensä kanssa onnettomuuspaikalle ja kokeilee unilääkkeitä. 20.25 Barnen längs Sidenvägen. 7.55 The real housewives of Orange County. 6.55 Hej Jycke. 6.50 Lilla Tvåan. 11.03 Vega Förmiddag. 14.50 Lyxfällan. 18.35 Irlands fyrar. 20.30 Halv åtta hos mig. 10.00 Amerikas antikälskare. 10.30 Mahtavat miesluolat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 12.02 Lappland. 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 10.02 Radio Suomen päivä. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 2.15 Ekonomibyrån. 14.50 Kielen päällä. 0.50 Rapport. 7.00 Kokkaushaaste. 20.03 Radio Suomen Ilta. 12.45 Merisää. 13.00 Simpsonit. 8.15 Vara vänner. 3.55 Ulosottomiehet. 18.05 Kullan sukeltajat. 8.03 Pyssel. 8.35 Pyjamashjältarna. 13.00 Yle Uutiset. 19.10 Greta Gris. Merisää. 11.00 Aarrepaja UK. 7.30 Museoiden mysteerit. 0.05 Inside the Mind of Vladimir Putin. 10.46 Norge runt. Kotimainen ohjelma. 13.30 Home and away. 13.03 Vega Dag. 20.30 Min historia (R) Svensk reportageserie från 2019. Säkra planer ändras när en deltagare bestämmer sig för att riskera stort. Idag är Rakaste vägen i historiska Borgå. 6.40 Wheeler Dealers. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 15.55 Bones. 10.58 Sydöstra Finland. 3.45 Bitchin’ rides. JIM 9.00 Burgermannen i Finland. 3.00 Nyhetstecken. 16.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 6.05 Alueradio. J. 21.00 Världens historia: Operation Barbarossa Fransk dokumentärserie från 2022. 0.00 Yle Uutiset. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 12.01 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 19.01 Bilakuten. 5.50 Merisää. 8.15 Bäst i mest. 3.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Forskningen kring mRNA 19.45 Kalkyl 20.00 Akuten: När hjärtat sviker en som ung 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Mirella, burfågel 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Värld i brand 22.56 Oddasat 23.10 Fredag: Till vad behöver vi fängelser. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.55 Djungelpuls. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.14 Oddasat. 22.00 Yle Vega. 11.35 Vega Förmiddag. 7.30 Hej Jycke. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.30 Gold Rush Kultakuume. 16.00 Huippumalli haussa. 22.05 Elokuva: Identtiset kaksoset. 12.10 Yle Oddasat. 1.15 Lejongrottan USA. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Samu. 11.30 Pontikankeittäjät. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 7.32 Jaakkos maskin. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Lyxfällan. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.15 Sporten. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Gränsbevakarna Australien. 2.45 Ghost adventures. Bakom ljuset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.00 Sari Valto: Miksi ihmiset pitävät kauniista asioista. 10.05 Himlaliv: Traumaöverlevaren 10.25 Sista dagen på jobbet 10.55 Från Ukraina till Pargas 11.45 En glimt av Norge: Fågelskådarna 12.00 Två liv 12.53 Förbluffande föremål från Finland 13.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 13.45 Romantic comedy 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Hemliga svenska rum 16.55 Gud så gott 17.25 Hur gör man.. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. Maalaisromantiikkaa. 18.05 Romano mirits. 0.35 Vad matar vi våra barn med. 23.50 Halv sju 5.55 Akuten. 15.02 Alueradio. 7.00 Morgonleken. 8.26 Vilse i Oz. 7.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.35 Navy CIS. 15.55 A-studion. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.45 Iltasoitto. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Virkakoirat. 15.00 Yle Uutiset. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 27 SEPTEMBER 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 18.00 Arman under Polstjärnan. 17.13 Alueradio. 9.30 Halv sju. 21.00 Världens historia: Operation Barbarossa. 10.00 Yle Uutiset. 7.35 Bing. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2022. 23.15 Joonas Nordman Show. 17.06 Yle Nyheter från din region. 8.25 Ett djur tittar in. 6.50 Aamuhartaus. 0.55 IFS – invandrare för svenskar. 13.00 Politiikkaradio: Turkin vaatimukset Suomelle. 14.00 Team Ahma. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Uutiset ja sää radiossa. Strauss (nuor. 9.05 Muistojen bulevardi. Kändisskvaller och dilemman med Issa & Malin. 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.05 Livsviktiga lösningar. 21.00 Yle Uutiset. Naapurin poika ja hautausmaa. 21.00 Kamppailu merta vastaan. 21.03 Den klassiska kvällen. 0.00 Poliserna 2020. Weber: Sonaatti n:o 1 F-duuri (Lambert Orkis, piano, ja William Steck, viulu). 2.15 Baywatch. 11.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.50 Keno. 15.00 Ulosottomiehet. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Basket: USA– Bosnien 13.25 Basket: Australien–Japan 15.30 Våra tonåringar (R) 16.30 Briljanta forskare (R) 16.40 Arkitekturens pärlor (R) 16.50 Nils Holgerssons underbara resa Svensk familjefilm från 1962. 10.45 Järvenrantataloa etsimässä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Iltahartaus. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 13.45 The real housewives of Orange County. 20.02 Sää. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Poliserna 2020. 16.45 Yle Oddasat. 15.05 Amerikas antikälskare. 10.50 Yle Nyheter Nyland. ”Twin Peaks on minulle lähes pakkomielle”. 9.00 Min historia (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 14.00 Forum: Riksmötets öppnande 17.00 Rapport 17.05 Forum: Riksmötets öppnande 17.15 Agenda (R) 18.00 Möte med (Finska) (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Jakttid Finsk fritidsserie från 2019. 3.10 Världens historia: Tjernobyl. 23.02 Yöradio. 9.30 Valitut Palat Collection. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 14.50 Arkivfilmer: Mässan, kvinnan, hemmet. 21.10 Världens natur: Colombia. 18.00 Suurmestari UK. 16.10 Vega Eftermiddag. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 8.20 Vega Morgon. 14.50 Alastomat selviytyjät extreme. 23.10 Norrena & Frantz. 22.00 Nyheter. 0.30 Elokuva: Elisabet. 8.25 Chicky Kyckling. 2.00 NCIS: Los Angeles. 14.00 Sinkkuillallinen. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 27.9. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 22.35 Överlevarna Finland Del 5 av 15. 19.25 Englands historiska hus. 11.00 Supernova. 7.35 Fixarna. 20.03 Den klassiska kvällen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.40 Ella, Oscar och Hoo. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 21.00 Finlands auktionskung. 14.00 Bytt är bytt. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. 6.54 Andrum. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Buying blind Denmark. 2.15 Taxi Driver. 12.10 Tiedeykkönen: Hajuaisti on ainutlaatuinen ja vanhin aisteistamme. 6.33 Vega Morgon. 19.02 Urheiluradio. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 7.10 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter. 19.35 Djupet. 7.00 Nyheter. 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Sommaren i Grums Svensk trädgårdsserie från 2022. 9.05 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.40 Wheeler Dealers. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 16.30 X3M:s bästa. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.24 Galaxen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvet och tystnaden 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Tjädern och orren 20.00 Ku’damm 63 20.45 Stockholmspärlor 21.00 Historia: USA:s förgyllda tid 21.55 Före filmen: Ingen fara på taket 22.01 Bio Finland: Mona den brinnande kärlekens tid 23.45 Jesus från Sibirien 21.00 Historia: USA:s förgyllda tid. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.59 Hyvää huomenta. 8.35 Lucky Luken uudet seikkailut. 7.49 Lilla Tvåan. 23.00 Yle Uutiset. 19.50 Revenge Body with Martina Aitolehti. 22.00 Utvandrarna. 17.00 Finlands auktionskung. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 American Pickers. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 3.20 Alastomat selviytyjät extreme. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.00 Nyheter. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 5.15 Asunnon metsästäjät. 11.00 Yle Uutiset. 14.35 Diesel Brothers. 14.30 Putro puhuu kuolemasta: Naapurin poika ja raahelainen hautausmaa. 22.15 Sällskapet. 6.05 Aamusoitto. TV4 11.00 Dag och natt. 11.54 Norra Finland. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.30 Herr Talman (R) 22.45 Sömngångaren (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Det sista berget Brittisk dokumentär från 2021. 19.00 Bolibompaklubben. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.50 Kokkaushaaste. 13.00 Finlands auktionskung. 8.55 Slappna av med Ulrika. 13.15 Oh vilken cirkus. 5.45 Sverige idag.. 13.30 Klassinen kattaus. 9.23 Vega Förmiddag. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.25 Greta Gris. 15.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. KUNSKAPSKANALEN 15.55 UR Samtiden – NMT-dagarna 2022. 23.30 Maanteiden sankarit. 8.13 Alueradio. 11.06 Sydvästra Finland. 20.00 TV4Nyheterna. 9.54 Andrum. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.17 Radio Suomen Ilta. 8.15 Hengenvaarallinen saalis. 8.23 Lilla Tvåan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Efter Nio. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.45 Asunnon metsästäjät. Okei neropatti, tule tänne ja kärsi. Del 1. 19.55 På kommande: Superhandlarna. 8.33 Vega Morgon. I realityns värld pissar man på golver och knullar i poolen som vore vardag därför överlever den som genre. 15.52 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 9.00 Mutsi. 9.00 Yle Uutiset. 23.10 Yöklassinen. 11.45 Kiinteistöveljekset. 6.59 Hyvää huomenta. 8.10 Ruso och Rihmalas. 2.00 Arman under Polstjärnan. 13.00 Hem till gården. 20.45 Så funkar Sverige. 19.00 Uusi elämä etelässä. 12.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Klasariparatiisi. 7.00 Greta Gris. 0.35 Remppa vai muutto Vancouver. 23.50 TV4Vädret. 9.00 Nyheter. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Louis Theroux: Det förbjudna USA 0.30 St Aidans sjukhus. 20.00 Frendit. 14.00 Nuori MacGyver. 16.55 Top Gear. 16.00 Gränsbevakarna USA. Toimittajana on Jari Aula. 19.00 Gold Rush Kultakuume. 11.35 Chicago Med. Suomen kielen dosentti ja yliopistonlehtori Niina Kunnas Oulun yliopistosta kertoo. 8.00 Fåret Shaun. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 11.33 Radio Suomen Päivä. 0.00 The rookie. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. Romanielämää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.01 Pysslarna. 21.00 Naked Attraction. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 23.00 TV4Nyheterna. 10.03 Vega Förmiddag. 7.10 Vega Morgon. 7.23 Morgongäst. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic boom 8.40 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta UK 16.00 Kommissarie Rex 17.00 Onnenarpa 17.05 Renovera eller flytta Finland 18.05 MasterChef Australien Del 45 av 62. 9.11 Alueradio. 1.25 Spelskandalen. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. Borgå. 19.30 Världens historia: Tjernobyl (R) Brittisk dokumentärserie från 2022. 8.10 Horseland heppajengi. 7.55 Simon. 16.50 Novosti Yle. 1.00 Navy CIS. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Hudson & Rex (R) 13.30 Masked Singer Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 5/12. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 22.05 Sari Valto: Miksi ihmiset pitävät kauniista asioista. 21.00 X3M Metall. 19.30 Trex. 15.55 Yle News. 6.35 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.10 Olav. 2.45 Sportnytt. 20.00 Rakaste vägen Del 4 av 10. 9.40 Pacific Blue. 7.50 Merisää. Missa inte Fatta grejen kl 16.30. 4.50 Museoiden mysteerit. 17.00 Huvila & Huussi. 23.40 Sporten. 22.50 Den franska kolonialismen. 22.05 Urheiluradio. 20.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2021. 19.00 Nyheter. 18.10 Småkryp. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Vega Musik. 7.45 Zouk, den lilla häxan. 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.50 Posse (R) 1.20 Myyrä. 19.20 Draken Vanessa. 3.00 Pacific Blue. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 23.50 Övergivna byggnader. 8.30 Regionalt. 10.00 Kärlekens och skammens frukter. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 18.50 Merisää. 20.20 Sarjarakastajat: Twin Peaks. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.55 Svalbard sett från luften. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää