Åbo Underrättelser 28.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Krögarparet Tage och Minna Österlund öppnar café på landsvägsfärjan Stella mellan Korpo och Houtskär. vecka 9 . ÅU-foto. År 1990 var tävlingen öppen också för nordbor. Tävlingen är öppen för alla cellister (med undantag för tidigare vinnare) Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9.990 . Minister Vapaavuori har agerat så att STX-ägarna har tvingats ta ansvar. SIDAN 4 TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 nr 41 . nyheter@fabsy.fi . www.åu.fi . Tomas NuñesGarcés vann cellotävlingen senast den ordnades, år 2010. (02) 274 9900 . ÅBO SIDAN 8 Oro för privata svenska förskoleplatser Premiär den 18 mars. TORSDAG Text: Nadine Karell Åbos tolfte cellotävling ordnas 2014 Öppen för musiker under 30 år. Musikaliska sällskapet i Åbo ordnar den 15?21 februari 2014 den tolfte nationella cellotävlingen i Åbo. . LEDAREN: Oförändrat klart är att staten inte har bytt fot. I finalen i Åbo konserthus ackompanjeras cellisterna av Åbo filharmoniska orkester. Anmälan görs på blanketten som finns på adressen www.turkucello.net. Anmälningstiden är 26.9? 25.10. Cellotävlingen har bjudit in tonsättaren Sebastian Fagerlund att komponera finalens obligatoriska verk. Bland tidigare vinnare finns Raimo Sariola och Timo Hanhinen 1972, Martti Rousi 1982, Riitta Pesola 1986, Tuija Ran- tamäki 1990, Susanna Mälkki och Roi Ruottinen 1994, Samuli Peltonen 2006 och Tomas Nuñes-Garcés 2010. Segrade 2010. Bland annat frukost och lunchsoppa står på menyn. Mitten Foto: Kim Lund Villa Solaris och Kastanjen kan förlora sina förskolor. . Sällskapet har ordnat tävlingen sedan år 1972. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT . årgång 190 . ÅBO SIDAN 2 Åbosmygaren inför rätta på måndag Åklagaren kräver fängelse för ett trettiotal hemfridsbrott. . +lk som är finländska medborgare och inte fyllt 30 år före tävlingsstarten. Tävlingen har tre omgångar. KIMITOÖN Rektor hängs ut efter nej till extremister I Kråkkärret har 100-tals flygblad spritts SIDAN 9 Vuxenutbildningscentret i Åbo torn och vd:n i extremisternas lät inte högerextremister sprida propaganda som också sprids i sitt budskap. Nu namnges rek- Sverige. Sidan 3 Sastamalaföretag får vattenjobb Vattenbolagets gamla direktion fattade beslutet.
Jag föreställer mig det som stort och opersonligt och eftersom det är tidigt på förmiddagen nästan tomt. Jag kommer ihåg kaffet i universitetscafeterian i Bonn och besluter mig för att ta en kopp te. Det ?nns fem olika sorters te (nästan alla är fairtrade), fem sorters kaffe (en av dem är fairtrade) och kakao. Mannen har varit företagen i polisförhören och inte gjort några erkännanden. Märkligt att svenskspråkiga Kimitoöbor ombes att ta ställning till vad hemkommunens namn ?Kemiönsaari. Det är med körsbär och chokladtoppning med en sås av vit choklad på. visemärkt. På två restauranger hade någon gjort ett hål mellan herrarnas och damernas toaletter. Genom hålet antastade han kvinnor på damtoaletterna. Enligt åklagaren är fallet med Åbosmygaren speciellt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sixten Laine. Regerade på att en enkät om landskapets kommunnamn glömde de svenska namnen, till och med för Kimitoön och Pargas. alltså väljer jag en plats i mitten. Enkäten gick ut på svenska i 500 exemplar till slumpmässigt utvalda i Egentliga Finland. Kimitoön och Pargas är de enda kommunerna med svensk majoritet, men de kommunnamnen fanns alltså, liksom landsändans alla andra kommunnamn, enbart på ?nska. Tuominen säger att enkäten nu ska sändas på nytt , med svenska kommunnamn, till de svenskspråkiga. Om någon redan hann besvara den första enkäten men vill besvara den nya enkät som troligen kommer på måndag eller tisdag, så är det den senare som gäller. CAFÉPATRULLEN Universitetscafé med överraskningar Stefan Crämer Latte macchiato och cupcake. Jag har en ledig stund mellan två intervjuer och eftersom båda är i ÅA-kvarteren väntar jag i Arkens cafeteria. Ett studentcafé. Där försvann min sista fördom. Vilken ?n överraskning! Jag väljer en Latte macchiato för 2,10 e och en cupcake för 2 e. I caféets alla fyra hörn sitter redan någon; ?nländarna behöver mycket avstånd och jag vill inte störa någon . Den misstänkte 63-åringen är mycket skicklig på att bryta sig in i lägenheter. Det är inte opersonligt Mycket att välja på. Mannen greps i Helsingfors efter att Åbopolisen hit- tat samband mellan fallen i Åbo och de i Helsingfors på 1980-talet. Samma man misstänks också för två andra uppmärksammade fall i Åbo och Salo. Fantastiskt! Och före jag ger mig av för att träffa ÅU:s journalist inför nästa intervju frågar en av de caféanställda mig någonting eftersom hon såg mig med kamera. ÅU-foto Enkät om kommunnamn sänds på nytt Den här gången har Taloustutkimus med de svenska namnen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Opererade i Helsingfors på 1980-talet. Misstaget berodde på brådska. . TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Efter att han ?yttat tillbaka till Helsingfors började mannen operera i Åbo, säger Uotila. Polisen i Åbo har samarbetat med Helsingforspolisen. Alla kommunnamn skulle ha funnits på båda språken men vi hann inte. Undersökningens syfte är att utreda vad ortnamnet betyder för invånarnas kommunidentitet och ortens image i samband med kommunsammanslagningar. Men medan jag spanar efter teet blir jag förundrad. Te och kaffe ?nns som rätthär, kaffet är bra och cupcaken är fantastisk. I dessa kommunreformtider kan det plötsligt heta att ?er kommun kan heta Kemiönsaari för det har invånarna sagt ja till i en enkät?, befarar Laine. Regionchef Merja Tuominen vid Taloustutkimus försäk- rar att det ingalunda ?nns någon sådan tanke. Foto: Stefan Crämer. Jag kommer säkert tillbaka. Det är knappast heller så bra på ett sådant här ställe . Medan jag tar fram mitt anteckningsblock, biter jag i vaniljfyllningen. Är det frågan om någon dold agenda. Jag smakar på min cupcake. Priserna varierar mellan 90 cent och 2,10 euro. (Trapphuset på bilden har ingen koppling till Åbosmygaren.) ÅU-foto Motiven oklara bakom Åbosmygarens brott Åklagaren kräver fängelsestraff för 30-tal hemfridsbrott, stöld och sexuellt tvång. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Fallet kring den så kallade Åbosmygaren, som nattetid smög sig in i ?era lägenheter i Åbo i somras, behandlas i tingsrätten på måndag. Vi pratar en stund om journalism och jobb. Frågan är mycket aktuell på grund av den pågående kommunreformen. Undersökningen görs i Egentliga Finland både på ?nska och på svenska. betyder för dem. Det säger Rosalabon Sixten Laine, tidigare fullmäktigeordförande för Kimitoöns kommun. Både hans fru och son ?ck i tisdags ett frågeformulär från marknadsundersökningsföretaget Taloustutkimus som på uppdrag av Turun Yliopisto sänt ut cirka 50 frågor kring hemkommunens namn. . Den misstänkta 63-åriga mannen har suttit häktad sedan i november. Åklagaren yrkar på fängelsestraff för ett 30-tal hemfridsbrott, stöld och sexuellt tvång. Mannen misstänks ha brutit sig in i drygt tjugo lägenhe- ter i Åbo centrum där han stal kontanter och gjorde närmanden mot ensamma kvinnor. Mannen lyckades ta sig in obemärkt genom dörren utan att lämna några spår. Det ?ck många att tro att gärningsmannen tog sig in i lägenheterna med hjälp av universalnyckel. I polisens undersökningar har det kommit fram att den misstänkte gjort sig skyldig till liknande brott i Helsingfors på 1980-talet och att han är skicklig på att bryta sig in i folks lägenheter. Också i Helsingfors antastade mannen ensamma kvinnor sexuellt och dömdes till ett långt fängelsestraff, säger kriminalkommissarie Pekka Uotila vid Åbopolisen. Efter avtjänat straff ?yttade mannen utomlands där han bott i många år. Brott av det här slaget är mycket ovanliga. Motiven är dessutom oklara. Helt och hållet mitt fel. men bättre än ?sköljvattnet?, som brukar säljas som kaffe, ska det väl vara, tänker jag och öppnar dörren till caféet. Precis hur jag misstänkte kommer jag in i en stor, opersonlig, ganska tom sal. En fyrverkeri av smaker startar i munnen
the problematics of ressentiment and repression?. Yttrandefrihet är en känslig fråga. Gör han rätt? . Vi har fått in en brottsanmälan om de här ?ygbladen men den leder knap- past till något, säger Jukka Mäkilähde, biträdande polischef i Egentliga Finland. . Bara om de begår ett brott kan vi ingripa. Så ni måste vänta tills ett brott begås? . Rektorn bestämmer över den. Skolans anslagstavla är skolans. Men vi är en mångkulturell organisation. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Högerextremt budskap i skola Finska Motståndsrörelsen hänger ut Åborektor som plockade ner deras propaganda. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Den högerextrema organisationen Finska Motståndsrörelsen påstår i ?ygblad som delas ut runtomkring i Åbo att ledningen för stadens vuxenutbildningscenter kväver samhällsdebatten. Högerextremisterna uppmanar folk att ta kontakt med Turun AKK:s rektor Tommi Forss och vd Harri Seikola och visa sitt missnöje. Forss och Seikolas e-postadresser skrivs ut i ?ygbladen. Bakgrunden är den här: för ett par veckor sedan påträffades högerextremisternas propaganda och kontaktuppgifter på vuxenutbildningscentrets anslagstavlor. Ingen har hittills tagit kontakt. Med tanke på budska- pet, vore inte en polisanmälan motiverad? . Vuxenutbildningen vid Turun AKK ska vara fri från politik, säger rektor Tommi Forss. och Joel Backström om ?Nietzsche and Freud . Inte så mycket oroliga som irriterade. Polisen: Ingen ökad hotbild Brottsanmälan om ?ygblad leder knappast till något, säger polischef. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Högerextrema Finska motståndsrörelsen har under årets första veckor varit aktiv i Åbo. Friedrich Nietzsche levde åren 1844?1900. Foto: Wikipedia. Jag vill inte att de ska känna sig speciella. Det vet vi inte. I förebyggande syfte ?nns det inte mycket vi kan göra. Turun AKK:s rektor väljer att inte polisanmäla. Det är obehaglig text, på yttrandefrihetens konto. Enligt Mäkilähde vill den högerextrema organisationen få det att se ut som om något är på gång, men än så länge ?nns det inga konkreta bevis på att så är fallet. . Nietzsche och den tragiska blicken?. Att Finland drar sig ur EU och bildar ett nordiskt rike med Sverige och Norge. På Finsk Motståndsrörelses sajt kan man läsa att rörelsen förra veckan delade ut femhundra ?ygblad i Kråkkärret. På söndag tränade aktivisterna självförsvar. FILOSOFI Pengar till konstutövare i regionen Rasism bakom plexiglas. Efter det följer en paneldiskussion på engelska med rubriken ?Nietzsche and His Contemporaries?. Programmet ordnas i samarbete med Åbo Akademi. Tommi Forss säger att af?schernas budskap var invandrarkritiskt. Af?scherna plockades ner och personalen på enheterna i Artukais och Kärsämäki uppmanades hålla ögonen öppna men inte ingripa direkt utan istället plocka ner politiskt material och vända sig till sin förman. . Sydkustens Landskapsförbund rf, Pargas får 500 e för ordkonstläger, Åbolands litteraturförening rf, Åbo får 500 e för föreningens verksamhet, Turun Nuori Teatteri . Totalt inkom 443 ansökningar. Bland stipendiaterna märks bland andra Mia Franck, Åbo 1 000 e (litteratur), So?a Molin, Åbo 1 000 e (scenkonst), Johan Ölander, Åbo 3 000 e (musik), Lotta Svartsjö, Åbo 1 000 e (planering av musik och ljudåtergivning). Högerextremister placerar sin propaganda bredvid tidtabeller i en busskur. Egentliga Finlands konstkommission har delat ut 300 000 euro i stipendier och stöd till enskilda konstutövare och föreningar i regionen. 14.50?15.20 är det kaffepaus. Hannu Salmi talar efter det om ?Wagner, Nietzsche and the New Germany. Vi behandlar det här som vilket annat politiskt budskap som helst. Främlings?entlig sajt i Sverige berättar om Åboskolan Finsk Motståndsrörelse har motsvarande organisationer i Norge och Sverige. Till exempel satte högerextrema Nordfront upp en text om Turun AKK:s agerande på sin sajt i går. Nietzsche och hans samtida?. Hans Ruin talar under rubriken ?Att se i blindo . Det är vad de vill ha. 27 konstutövare ?ck arbetsstipendium och 29 konstutövare får ett enskilt stipendium. Texten är en direkt översättning av Finsk Motståndsrörelses version. Den ?nländska organisationen säger på sin sajt att den arbetar för att beskydda Finlands historia, kultur och identitet. Den kämpar mot integration och kulturens förfall och mot att det ?nländska folket ?smälter samman med andra raser och folkgrupper?. Organisationen säger sig vara för en aggressiv politik. Den vill ?ta tag i problem som ?nländarna möter dagligen?. Andra mål är: . Vi ser ingen ökad hotbild mot Åbos invandrare. Har ni koll på medlemmarna i Finska motståndsrörelsen och hur många de är? . Ett läsdrama ?Nietzsche + Strindberg + Qvinnan? med manus och regi av Johanna Enckell uppförs av So?a Törnqvist. Musiken är skapad av Kari Mäkiranta. Cirka kl. Det handlar troligen om ett fåtal personer. Är du oroad? . Vi har också tidigare plockat ner kommunalvalsaf?scher, säger rektor Tommi Forss. Jag vill inte ge de här människorna uppmärksamhet. Turun AKK:s agerande väck- te tydligen ont blod bland högerextremisterna. Men Forss rycker på axlarna åt anklagelserna om censur och ser det hela som en storm i ett vattenglas. . TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men de ledande personerna inom rörelsen har vi information om, säger Mäkilähde. Det är obehaglig text, på yttrandefrihetens konto. Åbopolisen har hittills inte haft skäl att ta kontakt med högerextremisterna. . Jag vill inte ge de här människorna uppmärksamhet. Det hör till arbetsbil- den, säger Forss. Men han väljer att inte ställa upp på bild och säger att han känner en viss oro för personalen. Centrets utrymmen är offentliga och öppna för alla. Är de anställda oroliga? . 12.30?18 i Åbo Akademis Arken. Åbo Unga Teater ry, Åbo får 1 000 e för verksamheten, Föreningen för Kimitoöns Musikfestspel rf . Hur många de är vet vi inte. Ett auktoritärt samhällssystem, baserat på nationalism och socialism. . I stadsdelen Kråkkärret har hundratals ?ygblad delats ut i postluckor. Flygbladens budskap har varit invandrarkritiskt, men enligt Åbopolisen formulerat så att något brott inte har begåtts. . Foto: Stefan Crämer över tjugo olika språk, säger utbildningscentrets rektor och hänvisar till de många studerande med invandrarbakgrund. Du nämns vid namn av en högerextrem organisation och dina kontaktuppgifter läggs ut. Nej. Evenemanget kallas ?På spaning efter Nietzsche III . Scenverkets premiär är i september. En diskussion ordnas söndagen den 3 mars kl. 52 föreningar får stöd. Vi kväver inte samhällsdebatten. Och i det senaste ?ygbladet uppmanas folk bara att ta kontakt med mig. Turun AKK sysslar med undervisning, inte med politik. Vet du vem som satte upp af?scher och klistermärken på era anslagstavlor? . Utgångspunkten är att vi inte tillåter någon form av politiskt budskap på våra anslagstavlor. I våra korridorer pratas Tillåter inga politiska budskap. Men det material som dykt upp är formulerat på ett så kringgående sätt att budskapet inte är brottsligt. STIPENDIER På spaning efter Nietzsche Foto: Dan Lolax Eftersom högerextremisterna, enligt Tommi Forss, inte gjort sig skyldiga till något direkt brottsligt så leder propagandan inte till någon brottsanmälning. . Fritt inträde. Filosof. Att varje ?främling som inte smälter in ska sändas hem?. . Kemiönsaaren Musiikkijuhlayhdistys ry, Kimito får 1000 e för musik- och dansläger, Arbetsgruppen Mästerkatten, Pargas får 1 500 e för att producera barnteaterföreställningen, Åbolands Ungdomsförbund ÅUF rf /Åbolands Teaterskola, Pargas får 1 500 e för konstundervisning, Sydkustens Landskapsförbund rf, Pargas får 1 500 e för kulturverkstäder. Tredje Rummet arrangerar öppna publiktillställningar och ett scenverk där huvudpersonerna är Elisabeth Nietzsche och hennes bror, ?losofen Friedrich Nietzsche
Vi har hamnat i det läget för att inhemska ägare aldrig dök upp. Det senare utesluter statlig uppbackning av olönsamma företag. köpet av varvsområdet i Pansio för 25,3 miljoner är och förblir statens insats. Det sistnämnda kan bli en kreativ ?erstegslösning. Tryggare och godare mat än den närproducerade kan vi inte få. Det franska varv som ?ck Oasis-ordern ser i oförändrad grad ut som koreanernas främsta satsning i Europa. Om varvsindustrins saga en dag är all är det staten som förfogar över ett område som lämpar sig bland annat som hamn för Åbo. Vapaavuoris ståndaktighet är sannolik orsak till att vi nu för första gången ser att varvets ägare ?yttar en pjäs. Man bidrar med allt från ?tiotals miljoner. möjligen i så fall indirekt. Det har varit klart sedan Åbovarvet gick miste om Oasis-ordern att staten är i en av nyckelrollerna men inte ensam. Det gäller fortfarande. sar på Åbo. att placeringen i det ?nländska varvsbolaget kan tolkas som att man binder upp sig vid STX Finland. Budskapet ska kanske inte övertolkas. har minister Vapaavuori agerat konsekvent och logiskt. (I dag ska jag tillreda kyckling i gryta). Hans Rosing Sedan 2008 är inte allt som det brukar vara i Europa, och det italienska valet påverkar oss alla. Upsala Nya Tidning CITATET Högerns dominans över europeisk politik närmar sig sitt slut. och i hela EU. Valet i Italien är ännu ett tecken på att eurons utdragna svårigheter har lett till att den ekonomiska krisen har blivit både social och politisk. . Det kan vara krass kortsiktsekonomi. Två månader efter Oasis-skrällen är läget lika otydligt som tidigare . Italien kunde låta sin lira försvagas, statsskulden växa och politiken urarta till ett motbjudande system med tjänster och gentjänster utan att det nämnvärt påverkade andra länder.- - Mario Montis teknokratregering gjorde en del nödvändiga reformer för att få statsekonomin i balans, och Italien belönades med sjunkande räntor. och de har varit få . att rederiet TUI Cruises har jämkat i ?nansieringen under byggnadstiden, . Staten bidrar inom ramen för EU:s regelverk och statlig industripolitik. Vapaavuori har avstått från dagskäbblet, han har satt energin på att möjliggöra den nu sjösatta lösningen. Längre än så räcker inte statens spelmarker. Närproducerat är tryggast vårt land har vi stor valfrihet när det gäller mat. kvicksilver. (ministeriet) till ?100?200 miljoner. Han dömer ut den av många skäl i ÅU 27.2.2013. Själv har jag köpt och tillrett regnbåge i många år utan att märka något att klaga på. För all ?sk gäller förstås regeln att den bör vara så färsk som möjligt och tillredas så snabbt som möjligt. Han har från Oasis-skrällens första dag andats en konsekvens och målmedvetenhet som hör till ovanligheterna i ?nländsk politik. 2013 inhemsk politik. Det är en lika imponerande som behövlig egenskap. En fråga för hela Europa Dagens Nyheter Italien behöver så snart som möjligt en stabil regering som förmår ta itu med landets stora ekonomiska problem. Också vild ?sk lär innehålla spår av ämnen som t.ex. att koreanerna åtminstone delvis har tvingats bekänna färg. I höst tvingas alla yrkeshögskolor söka koncession på nytt med höjda krav på effektivitet. Det krävs inga större kunskaper i ekonomi för att räkna ut att en sådan ekvation inte går ihop. Om Italien ska komma på fötter krävs inte bara politisk tillnyktring på hemmaplan. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. att varvet i Åbo får två år tid att förbättra produktiviteten (delvis beroende av ägarnas agerande) och lönsamheten. näringsminister Vapaavuori. Men den bistra sanningen efter valet är att det kommer att ta lång tid innan det politiska läget klarnar, vilket förvärrar svårigheterna ytterligare. Men Italiens politiska och ekonomiska läge är inte enbart en nationell angelägenhet. Det ger Novia stöd för kraven på att yrkeshögskolan ska styras från Österbotten. Det ser nu ut som om de sat- I Kauppalehti (27.2.2013) säger vice chefen för STX Group Jeff Roh . Produktiviteten har rasat, medan lönerna i stället har stigit med 40 procent. (Kauppalehti). Resten är ?nansiell teknik som kräver en räcka formella beslut. Därför måste också politiska ledare i övriga Europa fundera över hur det kunde gå så illa. Ända sedan den gemensamma valutan infördes Oförändrat klart är att staten inte har bytt fot. Resten är spekulationer. Men ett andrum är bättre än ett abrupt slut. Den lösning som näringsminister Jan Vapaavuori presenterade i tisdags är kreativ. De två TUI-kryssarna byggs här. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bland allt önsketänkande och politiskt skränande har näringsminister Vapaavuori hållit huvudet kallt. stationerad i Soul . Då fanns visserligen EU:s föregångare EEC och senare EG, men ingen gemensam valuta. Men italienarna drabbades hårt av åtstramningar och nedskärningar, och en växande arbetslöshet framför allt bland de unga. Montis parti ?ck futtiga tio procent av rösterna. Det onda arvet från efterkrigstidens inrikespolitiska förfall har skapat ett politikerförakt som är så starkt att mer än hälften av de italienska väljarna vänder sig till partier som knappast kunde existera någon annanstans än just i Italien, det alldeles särskilda landet, som Göran Hägg kallar det i sin färska bok om Italiens 150-åriga historia som ett enat rike. STX-varvet i Åbo får ett anstånd på cirka två år. snabbmat, enbart grönsaker, enbart fet mat, enbart ?sk, alltför mycket salt eller socker etc medför alltid större risker än mångsidig. Mycket små doser av radioaktiva ämnen ?nns i allt vi äter. Jag ser dock inga skäl till oro här. Vapaavuori har under två månader visat att han inte låter sig provoceras av skränandet i vill med varvet. Men offentligheten har inte lyckats speci?cera arten av satsningen. Har man stärkt bolagets aktiekapital eller har man på andra sätt bidragit till en ?nansieringslösning för just de två TUI-fartygen? Osäkerheten kvarstår om vad ägarna 28. i våra dagar. Man har två betydande beställningar att baxa igenom på varvet i Åbo. Ägarens röst ter sig avlägsen ur ?nländsk och aboensisk synvinkel. med skillnaden att TUI-fartygen är ?nansierade. Torbjörn Kevin Nytt och betydande är att STX-varvets koreanska ägare efter månader av tystnad har gått med på att axla en större ?nansieringsroll. För de som har velat läsa spelet rätt och utan politisk passion . Men fortfarande står inte potentiella inhemska ägare i kö. Det alldeles särskilda landet Klockrent av ministern Det ?nns avgörande skillnader mellan dagens situation och den långa efterkrigsperiod då de korrupta regeringarna avlöste varandra. Desto värre ?nns det ingen mat som är fullständigt ?ren. Det viktiga är inte att undvika alla tänkbara antibiotika, hormoner, kvicksilver, PBC, DDT, ftalater, cesium etc, etc utan att äta mångsidigt och hälsosamt. Om det en dag ?nns en seriös köpare är det otänkbart att staten som markägare skulle agera osmidigt. Men, än en gång: Mysteriet är själva ägarna. Att trygga TUI-beställningarna i Åbo är inte ett de?nitivt besked från ägarnas sida. tro att markköpet binder koreanerna i högre grad till Åbo. som ordföranden för underleverantörerna, Juha Hietarinta, i HS i går . om varvet ens är till salu. När Juha Hietarinta säger (Hbl i går) att ?staten borde agera så att beslut om varvet skulle fattas av inhemska ägare? rör vi oss i hypotetiska höjder långt från Vapaavuoris realism. Vapaavuoris politik har öppnat för: STX-frågan har hanterats skickligt av Däremot är det aningen naivt att . Men ritningen gäller. John-Erik Jansén Västra Nyland ?Vapaavuori har under två månader visat att han inte låter sig provoceras av skränandet i inhemsk politik. Det är en imponerande egenskap.? har det i stort sett varit nolltillväxt i Italien, och den samlade produktionen per capita är lägre än när euron blev betalningsmedel. Ändå är det Österbotten som har det starka befolkningsunderlaget. I europeisk jämförelse är vår natur ganska ren, våra övervakande myndigheter är effektiva och det ?nns inga skumma företag som bestämmer över det som odlas i vår närmiljö. Man har under förhandlingstiden lösgjort 450 miljoner via en försäljning av varvsaktier i Norge och Kauppalehti kopplar det till koreanernas nymornade vilja att satsa på Åbo, . Dessutom är den närodlad och ofta på erbjudande. Isaksson har förstås rätt i att tillsatsämnen i någon mån används vid odlingen. Frågan är dock om den progressiva vänstern klarar att plocka upp den fallna manteln. Svaret från Italien är inte särskilt betryggande. Anders Lindberg Aftonbladet. Kay-Ove Isaksson äter inte regnbågslax. Minskningen av antalet nybörjarplatser skärs ner och i det scenariot kan två ?nlandssvenska yrkeshögskolor vara en för mycket. Den hotbilden kvartstår hur väl Novia än kan påvisa sin oundgänglighet för regionen. Finlandssvenska strukturer har av hävd byggt på maktkoncentration till Helsingfors och Åbo. Håll hela tiden det i minnet. Minister Vapaavuori. Innovationspengar för 31 miljoner och STX-processen illustrerar politikens svårighetsgrader. Oppositionen har ropat högt och inkonsekvent. Facket har tagit till brösttoner som klart har påverkats av att ministern är samlingspartist. Ansvariga ministern har inte kunnat yppa vad han vetat. Regnbåge, stekt, kokt, i ugn, grillad, gravad har ett förträf?igt näringsvärde och utmärkt smak. Men detta ska man fortsätta förhandla om, inte stänga dörren för fortsatta samtal. Tvärtom mot vad Jan-Erik Granö säger har Österbotten ett ansvar också för ?nlandssvenskheten och därmed också utbildningen i Nyland och Åboland. Vi sitter alla i samma båt. CITATET mat, t.ex. Det behövs också en bättre och mer sammanhållen politik inriktad på tillväxt och sysselsättning i euroområdet . 2. Minister Vapaavuori har agerat så att STX-ägarna har tvingats ta ansvar. Fortfarande gäller att inhemska kapitalplacerare inte står i kö . Ensidig I Också Österbotten har ett ansvar Henrik Othman Österbottens Tidning Det är märkligt hur man i Svensk?nland tycks anses sig ha råd med revirstrider inom så väsentliga sektor som utbildningen. Bakom fusionsplanerna spökar de förändringar i yrkeshögskolornas verksamhetsförutsättningar som väntar bakom knuten. Detsamma gäller kött och grönsaker. Men överraskningen ligger inte i statens handlande
Jag lämnar det därhän att han anklagar mig för sådant. Med ett småleende på läpparna förringar han det väldigt allvarliga problemet med rasism, skrev Carl Haglund (SFP) i ett pressmeddelande. . Soini själv har inte gjort någonting annat än ägnat sig åt personkritik under de senaste åren, säger Haglund. . När våglängden minskas med hälften ökar frekvensen till det dubbla. Härav kommer den första övertonen, oktaven, som uppfattas som samma ton men högre upp. En c-durskala spelas på ett piano från c till c endast på de vita tangenterna. Tolvtonsmusiken använder alla toner från oktav till oktav, samtliga vita och svarta tangenter. Fanns det något sätt att förklara deras inbör- des ordning, någon harmoni eller magiska tal. Frågan gällde de cirka 90 kända grundämnena och hur de skulle organiseras. Den ryske kemisten Dmitrij Mendelejev ställde upp ett system där grundämnena ordnades efter atomvikt i perioder om åtta. Elva grundämnen var kända sedan förhistorisk tid (bl.a. guld och silver). Toner är ju luftvibrationer av en viss frekvens, d.v.s. och härur uppstår de toner och harmonier som den västerländska musiken bygger på. Han pressades på varför han inte hållit sitt löfte att utesluta riksdagsledamöter som dömts för hets mot folkgrupp. . När våglängden minskas med en tredjedel ökar frekvensen till det tredubbla o.s.v. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 DEBATT & INRIKES 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det verkar som om ministern har för avsikt att påpeka att det också finns ett sådant parti som SFP, sade Timo Soini till Yle. I tonal musik har olika toner olika funktioner, viktigast är grundtonen som upplevs som ?hemma?. Den modellen visade sig fundamentalt felaktig och övergavs på 1930-talet till förmån för en annan modell där man utgår från att elektronerna vibrerar runt atomkärnan. De stora partierna får skylla sig själva för att Sann?nländarna vuxit sig så stora. Haglund påpekar att han inte tycker det är något självän- Vill ha uppbackning. Jag har inget problem med att vara i den här debatten med Soini om så på tumanhand. Jag sade nog i tisdags med lite skämtsam ton att kanske du skulle gå ut och ge mig lite uppbackning. I en vanlig durskala ?nns sju toner: do, re, mi, fa, so, la, ti innan man kommer tillbaka till oktaven (okta = åtta). politiker från de här stora partierna ? och säger att förbannat bra att du tog en fajt med den där Soini. Hur kan tolv toner åstadkomma sådan disharmoni. Det vore viktigt att de här människorna kände sig välkomna. KOLUMNEN / Johan Werkelin, akademilektor i kemi Tolv toner Förra veckan gick jag på två konserter. Det gjorde de hela tiden på tisdagen och onsdagen, men ingen av dem säger det offentligt, säger Haglund. Har du frågat dem om det? . De magiska talen för atomerna i vår kropp och allt annat runt omkring oss är 2, 8, 18 och 32. Siffran 12 är inte med.. För Yle motiverade Soini sitt beslut att inte delta med att Haglunds beteende ligger under all kritik. Haglund tror att den egentliga orsaken är att Soini inte vill bli konfronterad med sitt löfte om nolltole- FAKTA ?Påfrestande för Haglund? rans mot rasism för att han saknar sakargument. Dessutom behöver Fin- Sannfinländarnas partiledare Timo Soini intervjuades i BBC:s program Hard Talk förra veckan. I programmet sade Soini bland annat att det inte är hans ansvar att vidta övriga åtgärder än att säga till då en riksdagsledamot i hans parti använder rasistiskt kränkande språk. Alla tolv toner är lika viktiga. Tolv är ju ett jämt och symboliskt tal som anger årets måna- der och Jesu apostlar. har 440 svängningar per sekund. Övertoner bildas eftersom sträng- en inte bara vibrerar i sin fulla längd utan även i sin halva, tredjedels och fjärdedels längd, etc. Avsikten var att de två skulle mötas i Obs Debatt på torsdag. Förra veckan var han den enda på regeringsnivå som kritiserade Soinis uppträdande i den brittiska tv-kanalen BBC:s intervjuprogram Hard Talk där Soini konfronterades med frågor om de rasistiska strömningarna i Sann?nländarna. . Det är jämt delbart med 2,3,4 och 6. Det som vi uppfattar som harmonisk musik kommer av de övertoner som uppstår när en sträng vibrerar. Några dagar innan var jag på Sibeliusmuseum och lyssnade på nykomponerad tolvtonsmusik av fyra ?nländska tonsättare framförd av stråk- och blåskvintetter. Särskilt när det gäller främlings?entlighet och invandring har de stora partierna konsekvent låtit bli att gå in i en debatt med partiledaren Timo Soini, säger han i en intervju för FNB. Under sin korta ministerkar- riär har Carl Haglund utvidgat försvarsministerns uppgifter till att omfatta försvar av människor med olika bakgrund. Men han vill inte vara i den här debatten med mig på tumanhand. Soini avböjde förra veckan att delta i en debatt med Haglund i aktualitetsprogrammet Obs på Yle Fem. Partiet har fått komma undan med förenklade sanningar. . Att han inte vill bemöta min substanskritik och att han känner sig sårad är otroligt fånigt med tanke på hur han själv brukar agera när han är kritisk till någonting. Haglund tycker det är konstigt att de tre tidigare stora partierna väljer att inte ta fajten med Sann?nländarna i frågor som gäller främlings?entlighet, kulturell mångfald och rasism. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?De dunkar mig i ryggen men tiger i offentligheten? Carl Haglund vill se stora partier utmana Sann?nländarna. FNB?HELLEVI RAITA Det är bekymmersamt att de tre traditionellt stora partierna undviker att utmana Sann?nländarna i substansfrågor, säger SFP-ledaren, försvarsminister Carl Haglund. Precis som oktaven i harmoniläran. Det var musik av vitt skilda slag. Tolvtonsmusik uppstod på 1920-talet i något som kom att kallas den andra Wienskolan där Arnold Schönberg var ledande. Det visade sig nämligen att när man ordnade ämnena efter vikt upprepades ämnenas kemiska egenskaper vart åttonde grundämne. Det är uppenbart att de stora partierna fortfarande är så rädda för att förlora väljare till Sann?nländarna att de låter bli att pro?lera sig emot partiet. Han anser att taktiken bidragit till att Sann?nländarna kunnat bli ett så stort parti. Det ?nns ingen grundton och det saknas en fast punkt i harmonin. Man visste att svaret fanns hos elektronerna som omger atomkärnan. I den atommodell som gällde på 1920-talet tänkte man sig att elektronerna cirkulerar runt atomkärnan i banor liknande planeternas banor runt solen. I ett fullsatt konserthus serverades något som påminde om en nyårskonsert med en ?lharmonisk orkester från Wien. observationen om de kemiska egenskaperna som upprepas var åttonde grundämne. Den harmoni som råder över både musik och materia har alltså med vågors frekvens och några heltal att göra. Soini skämmer inte bara ut sitt parti utan skadar även Finlands rykte i ett av världens mest respekterade nyhetsmedier. Med hjälp av det resonemanget lyckades man förklara grundämnenas inbördes ordning i det vi i dag känner som det periodiska systemet. För hela, halva, tredjedels och fjärdedels våglängder uppkommer olika energinivåer för grundämnenas elektroner med plats för 2, 8, 18 eller 32 elektroner och härur förklaras bl.a. De gröna och Vänsterförbundet har gjort det då och då, säger han. . Elektronens vibration kan liknas vid en gitarrsträng som vibrerar med hela, halva och tredjedels stränglängd, precis som i övertonsserien. (FNB) land invandrad arbetskraft eftersom befolkningsstrukturen är så skev, säger Haglund. . Då kommer det ett leende tillbaka, men inget synligt stöd. Haglund säger att han inte känner sig ensam och övergiven. . Det finns ingen rasism i partiet. Den är väsensskild från wienervalserna som komponerades i samma stad bara några decennier tidigare. Tolvtonsmusiken är atonal och väldigt disharmonisk. Det blir ingen diskussion om jag är den enda som vågar kritisera Soini och Soini vägrar ställa upp på en debatt med mig, säger Carl Haglund. Jag fördömer alla rasistiska brott, jag godkänner inga slags brott, inte ekonomiska, rasistiska eller några andra. Under senare delen av 1900-talet har ju nya stilar uppstått ur en ungdomskultur eller revolt mot det gängse rådande. Men när Arnold Schönberg ställde upp reglerna för tolvtonsmusiken 1923 var han 50 år gammal. ett visst antal svängningar per sekund. När man knäpper på en gitarrsträng börjar den vibrera. Tonen ?a. En av teknikens huvudregler är att alla tolv toner ska ingå i en sekvens innan de får upprepas. Samtidigt som Schönberg bröt mot harmonilagarna och komponerade musik enligt tolvtonsreglerna, funderade vetenskapsmännen på om det fanns harmoniska samband i materien. I stället var tolvtonsmusiken faktiskt ett sätt att organisera och strukturera den frambrytande atonala och disharmoniska musiken, som dittills saknat strukturer. . Det verkar vara påfrestande för Haglund att Soini inbjudits till detta Hard Talk. Lehtikuva damål att bråka med Sann?nländarna och att det är helt legitimt att diskutera misslyckanden när det gäller integrationen av ny?nländare. . Men om det är så att man bara av princip inte vill ha utlänningar hit för att man inte tycker om människor med en annan bakgrund och kultur så måste man säga det rakt ut istället för att dölja sina motiv. Diskussionen om främlings?entlighet och rasism behövs eftersom antalet personer som inte är födda i Finland kommer att fördubblas inom ett decennium eller två. Alla som känner mig vet att det här är helt grundlöst. Tillkom tolvtonsmusiken som något slags uppror mot wienervalsen, undrar jag. De kommer nog och dunkar en i ryggen . Dessa kopplades tidigt samman med himlakropparna (sol, måne och planeter). ?Den harmoni som råder över både musik och materia har alltså med vågors frekvens och några heltal att göra.? Men under medeltid och renässans upptäcktes ännu några grundämnen, och under de två sekler som föregick 1920-talet tillkom hela 72 grundämnen. Här fanns ett frö till något som kunde förklara den inbördes ordningen
?Love Show? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Låtar ur vårt kollektiva skivan Diverse artister . För nog ska väl den här hitbetonade samlingen följas upp av en utgåva mer udda nummer av hög kvalitet. Vissst var det här 70-talets största band och att de ännu 27 år efter upplösningen hade kvar sin magi (med avlidne Bonzo Bonhams son Jason på trummor) blev den här drygt två timmar långa spelningen ett överväldigande bevis på. Den gjordes som en hyll- ning till Atlantic-grundaren Ahmet Ertegunin och GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3, Piritta Pääkkö, till 21.2, Mia Saharla, till 21.3. GALLERIA LA MAGIA Slottgatan 17 (ti?to 11-17, fre 11-18): Silja Selonen i lokalens undergroundgalleri, olje-och temperamålningar, till 30.3. BIOLOGISKA MUSEET Jungfrustigen 1 (ti?sö 10?18): Djurmumier, skelett och asätare i sina rätta element, till 30.9. GALLERI GALILEI Slottsgatan 33 (må?ti 16?19, on?to 14?19, sö 12?18): Över land och hav, Olli Joki, till 3.3. GALLERI TITANIK Östra strandgatan 8 (ti?fre: 12?18, lö?sö 12?16): Teemu Kivikangas, filmkonst, 28.2?24.3. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (alla dagar 11?19): Sillen, finländskt fiskeri 1929?1976, till 5.5. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Sari Bremer, grafik, till 11.3. GALLERI Å Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Kimmo Ojaniemi, installationer, 1?24.3.. har sammanställts av Timo Vuorio, och utgångspunkten här har varit att botanisera bland bolagets mer välkända låtar. Också i övrigt har paketet fått en rätlinjig struktur. Dessutom väcker det finländska svårmod Badding Somerjoki (?Paratiisi?) och Juice Leskinen (?Syksyn sävel?) uttrycker fortfarande känslor . 1979 kom konkursen, fast numera verkar bolaget på nytt i mindre skala . och Hectors i dag än mer aktuella arbetslöshetssång ?Ei mittään?. En variant . 4?6 (alla dagar 11?19): Här och nu, performancekonst i Finland, till 28.4. I Takkahuone: Jani Ruscica, installationskonst, till 28.4. Startade karriären på Love. skivan Led Zeppelin: Celebration Day (Warner) Jag hade inte trott jag någonsin mer skulle kunna lyssna på Led Zeppelins mest klassiska låtar med ens någotsånär öppet sinne. Men inför de här nya live- Led Zeppelin. gens slut . Sådana ?nns det gott om. Nu får vi i alla händelser njuta av sånger som blivit en del av vårt ?nländska kollektiva medvetande. skatter och skattsägner, till 29.9. APOTEKSMUSEET OCH QWENSEL Västra Strandgatan 13: Museet är öppet för grupper med bokning. Gallerier ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandg. 45 Love Records hittiä 1967?1979 (Love/Universal) Den utgivningskatalog Love Records 1967?79 byggde upp är av en sådan bredd att den kan stå som grund för en hel del olika samlingar. och Leevi lyckas för sin del i ?Mitä kuuluu Marja-Leena? kombinera melankolin med klockren humor. Att spåra upp och ge ut inhemsk kvalitetsmusik var för Love-aktörerna en kär syssla, men det marknadsmässiga tänkandet nådde inte samma nivå. framförallt via nyutgivningar av gamla klassiker, som den här samlingen. Henrik Jansson Kirka. Under 13 år släpptes närmare 400 LP-skivor, en produktion som gav den inhem- Dave. Love Show. Love-man under hela perioden. ska populärmusiken en avgörande skjuts framåt. Öppenheten för olika stilriktningar var ett signum, så man får på samlingen tillfälle att i samma paket lyssna på rock, pop, jazz, folk, schlager, proggrock och vänsterpolitisk sångrörelse. Själv har jag en speciell svaghet för Pekka Strengs suggestiva ?Puutarhassa?, Dave Lindholms stormvarning ?Puhtaat lai- vat?, Wigwams ?Luulosairaat. Vid regnbå- 13?17): Pentti Koivikko, målningar och grafik, till 10.3. B-GALLERIET Aningaisgatan 5 L 5 ( ti?fre 12?18, lö-sö 12?16): Elliina Peltoniemi, målningar i fönstret under renoveringen, till 28.2. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (on?fre 14?18, lö 12?15): I februari: Teija Lehto, målningar. AULAGALLERIET Bangårdsgatan 36 (må?fre 8.30?15): Kraftdjur, Helena Roininen, till 28.2. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Elina Minn, videoinstallation och performance, till 17.3. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Paasikivi-opistos elevutställning, till 17.3. versionerna, inbandade på den enda stora reunionkonsert bandet gjort (december 2007), tar jag ännu en gång till mig den frenetiska blandningen av blues och rock?n?roll utan invändningar. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kronologin löper från Kirkas ?Anna suukko vain? (1967) till Tuomari Nurmios ?Valo yössä. Lite blues hade inte skadat, men det får bli till nästa gång. (1979), med en jämn spridning över tidsaxeln (45 låtar av 37 artister), och alla texter går på ?nska. Love-grundarna Otto Donner, Atte Blom och Christian Schwindt var de första ?nländska skivutgivarna som aktivt uppmuntrade artisterna att skriva eget material och sjunga på modersmålet. Så blev Love ett bolag som med bevarande av den nationella identitetskänslan fångade upp nya vindar och idéer
Vill ni uppdatera uppgifter för ert galleri, mejla oss på adressen dags@ fabsy.fi Konstkritik publiceras varannan torsdag. ceptet . i tiderna ett stabilt andra vågen-grungegäng . eller som om hon varit för mån om att tillfredsställa alla läger. Poetens texter rör sig i gränsmarken mellan verklighet och febervisioner, och kommer väl till sin rätt i lämplig musikalisk inramning. Allt började med att Gustaf Norén fick uppdraget att tonsätta en Frödingtext till 100-årsjubiléet av dennes död. Senaste skivan bjuder på en symfonisk session där experimentets attraktion går framom melodiskapandet. Det är tio separata låtar, men i regel försvinner enskilda delar i en klangvärld som ibland kan framstå som ett självändamål, däremellan som storslagen musik. HEL-GATORS: Monster Suite (Pyros) Hearthill-bekanta Jussi Sydänmäki har sedan ett knappt decennium skapat sig en ny karriär i HelGators, och tredje albumet är ett bevis på att ingenting gått förlorat. Studion: Adel Abidin, fotografiinstallation, till 17.3, Mörkrummet, konstnärer från Mellanöstern: Maha Maamoun, videoverk, till 17.3. . Arbetet smakade, och när han lockat med sig bandpolaren Björn Dixgård ?xade den här kärnduon snabbt till ett helt album med Frödingtolkningar. Stilmässigt glider Mando Diao mellan pop, rock och visa, vilket innebär en vidgning av garagegitarrkon- tal till 2000-tal, från 15.2. Rockabillyfrenesin är intakt, men dessutom har det kommit in mer gitarrtyngd och eftertanke i låtarna. 0500 805 198 eller ÅU:s kontor tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI medvetande kort å gott ALICIA KEYS: Girl On Fire (Sony) Att Alicia Keys tog ställning i den amerikanska politiken genom att framträda för Barack Obama länder henne till heders, men på senaste skivan verkar det som om hon inte kunnat bestämma sig för hur hon ska använda sin ?na jazzröst . Skivan har blivit liggande på min hylla så länge att den inte är ny, men musik som får mig att minnas Dr.Feelgood är tidlös. . Jag väntar på den skiva där hon slänger ut alla demonproducenter och låtskrivare och bara sätter sig vid ett piano och sjunger sina sånger. SOUNDGARDEN: King Animal (Universal) Sångaren Chris Cornell har kvar sin mustiga och avgrundsdjupa röst då Soundgarden . efter många år återkommer. tar sig an Gustaf Frödings (1860?1911) textvärld fungerar musiken i nästan förbluffanden naturlig kongenialitet med dik- ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2-4 (må-to 8.15?20, fre 8.15-17, lö 11?15) : Hem, ljuva hem, inredningsutställning, till 12.5. ÅBO HANTVERKSMUSEUM, KLOSTERBACKEN Vårdbergsgatan 2: Museet är öppet för grupper med bokning. ÅBO SLOTT Slottsgatan 80 (ti?sö 10?18): I spelens värld, till 24.3. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19, lö?sö 11?17): Reidar Särestöniemi, målningar, till 28.4. Verk ur museets samling från 1800- ten. När Norén i sin sång tolkar outsiderpoetens jakt på skönhetsupplevelser och lycka blir resultatet gripande. Henrik Jansson Svårt att läsa tidningen? Lyssna på ÅU:s taltidning. Prenumerationer: Johan Moberg tel. riskerar att drunkna i överproducerad klubbmusik. Jag blir när den äntligen getts ut på skiva positivt överraskad av Jimmy Pages tunga gitarr, det var den här exceptionella återföreningen som krävdes för att han skulle få tillbaka glöden. Och Robert Plant har bevarat sitt höga register bättre än de ?esta i sin generation. 16 av de stora låtarna på två cd-skivor, och om en medföljande dvd någonsin gett ett mervärde är det nu ? ?lmningen har tidigare visats i biografsalongerna, också i Finland. Henrik Jansson men dessvärre håller låtarna inte måttet. HJ Alicia Keys. skivan Mando Diao: Infruset (Sony) Mando Diao. hennes paradnummer . Det är bara de få gånger killarna skalar av lite, som i ?Bones of Birds?, eller helt enkelt kopierar Nirvana som jag vaknar till. EFTERKLANG: Piramida (4AD) Man kan tycka vad man vill om danska electrogruppen Efterklang, men ambitionsnivån är åtminstone imponerande. och engagemanget i Frödings utanförskap är uppenbart. (02) 274 9950.. Så blir albumet spretigt, och de tungt laddade pianoballaderna . I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen. Tolkar Fröding. GAMLA RÅDHUSET Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sampsa Sarparanta, krigsmåleri, till 17.3. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Osynlig skönhet: Jaana Kotamäki, naturfoto, till 10.3. LOGOMO Hampspinnaregatan 14, Hej Hylje & artists. MARINGALLERIET Slottsgatan 59 (to?fre 11?18, lö 11?14): Fartygsporträtt, fyrar och marina motiv, till 31.3. REPSLAGSGALLERIET Slottsgatan 56 (må?fre 12?17): Gränsland: Jemena Höijer och Maria Kokkonen, olje- och tempramålningar, till 1.3. SALO KONSTMUSEUM Mariankatu 14 (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Hannes Heikura, fotografier, till 31.3. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons också 18?20): Permanent instrumentutställning. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Stängt till och med 14.3. Jag är i grunden skeptisk till poetiska temaplattor, men då svenska Mando Diao på ?Infruset. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Så visst låter helheten fortfarande ruggig, 18 000 personer ?ck plats (ca 20 miljoner hade via internet försökt få biljett)
För familjer i dagvårdskön är det också viktigt att de får en plats. ÅU-foto Pia Pikkarainen vid Lyckobo säger att hon tycker att det är ett problem att familjerna inte från början vet vad de får när de väljer ett litet dagis för sin ettåring. . TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Många vill att barnet ska fortsätta i den lilla bekanta gruppen också i förskolan. . Foto: Stefan Crämer fyra förskolebarn i höst, så det är för få i alla fall. . Tidigare har de privata daghemmen fått ordna förskola om det har funnits minst sju barn. Familjerna har utgått från ?Yngre barn behöver platserna? Hanna Karlsson vid stadens småbarnsfostran: Staden kan inte köpa platser om man kan ordna dem kommunalt. Hanna Karlsson. Vi har tio förskoleansökningar för hösten. Så fort det klarnar kan staden ge besked till de privata dagvårdsproducenterna om deras förskoletjänster behövs i höst eller inte. Ungefär 95 svenskspråkiga Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Tema Fredag 8.3 Må bra Tel. Jag har varit noga med att poängtera det här, eftersom jag vet att det är en stor sak för många föräldrar. Nämnden fattade beslut före jul att staden vid behov har möjlighet att köpa privat förskoleundervisning. Om behovet ?nns eller inte avgör tjänstemännen, i första hand servicedirektör Vesa Kulmala och Hanna Karlsson. . Som förälder tycker jag att det är trist, eftersom vi har en ?n och kvalitativ förskola som staden har köpt i många år. Hon efterlyser tydligare information och mer framförhållning. . Vi måste veta i god tid i förväg hur det blir för att kunna planera. Åtta av dem går i förskolan i dag och börjar skolan i höst. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Privata förskolor i Åbo är hotade Stadens signal till privata dagisproducenter: Alla svenska barn får troligen plats i stadens egna förskolor. Carina Holm | 274 9928/ carina.holm@fabsy.? De privata förskolorna i Åbo är oroliga för hur det blir med dem i höst. Signalerna från staden är att alla svenska förskolebarn i höst troligen får plats i Åbo stads egna kommunala förskolor. Om staden inte längre köper tjänster av de privata svenskspråkiga daghemmens förskolor kan de inte längre ordna någon förskola. Jennika Heikius är styrelse- ordförande för den privata dagvårdsproducenten Villa Solaris. . Blir det ingen förskola måste jag hitta tio nya barn för att kunna betala lön till min personal. Åbo stad har i ?era år köpt tjänster av förskolan vid Folkhälsans daghem Kastanjen. . Men 2014?2015 skulle vi ha tio barn i förskolan. Vi behöver frigöra plats för yngre barn och hoppas att många av dem får plats i de privata daghemmen. Får vi inte ordna förskola i höst måste vi tänka om våra system. Jag har hela tiden sagt att staden köper privata tjänster enbart om det ?nns behov en som driver Villa Solaris är skeptisk till att de omkring sjutton barn som har sökt till de privata förskolorna i höst kanske ska vara i Cygnaeus. . För ett litet dagis som vårt är det en stor sak. Det privata dagiset Lyckobo är inne på samma linje. . Det lutar mot att alla svenska förskolebarn i höst får plats i Åbo stads egna kommunala förskolor, säger Hanna Karlsson, servicechef för den svenska småbarnsfostran vid Åbo stad. Som bäst diskuterar man med Cygnaeus skola om förskolans möjlighet att få ett större utrymme till sitt förfogande. Då köper staden inte tjänsterna av privata dagvårdsproducenter. Det är tjänstemännen som diskuterar resurser och möjligheter och om vi behöver köpa tjänsterna eller inte. I första hand borde man önska en kommunal förskola och i andra hand någonting annat. Vi har haft mellan fem och tio förskolebarn. Men jag hoppas att vi kan ge besked så fort som möjligt.. Det är ungefär en lika stor kull som i år och staden räknar med att ha tre förskolegrupper i Cygnaeus och tre i Sirkkala skola, som i år. Hanna Karlsson säger att många småbarn ansöker om dagvårdsplats. . Vi försöker ordna det bra för alla. Karlsson säger att hon har varit tydlig i sin information till föräldrarna. . Vi föräldrar vet att våra barn är trygga på vårt dagis och att vi kan ordna en egen förskola. Utan förskola blir vi helt och hållet ett dagis, säger föreståndaren Paula Forsblom-Sinisalo. I dag har Kastanjen 33 barn. Men det gör de inte om förskolor- Många väljer en liten grupp av olika skäl. Det är oklart hur det går med de privata svenska förskolorna i Åbo i höst, eftersom Åbo stad troligen kan ordna kommunal förskola för alla barn. Och så är det orättvist att det här inte alls berör ?nska sidan. Jag tror att det blir dyrare för staden att hyra nya utrymmen, anställa folk och anlita specialbarnträdgårdslärare och psykologtjänster än att köpa av oss, som har allt färdigt. Jennika Heikius från föreningna ordnas där. Vi ger inte upp utan kamp. Det här är viktigt. av dem. Det handlar om en tredjedel av våra platser. Om alla barn kan gå i kommunal förskola så ?nns behovet inte. Hon har också poängterat när det gäller förskoleansökningarna att föräldrarna har två möjligheter när det gäller önskemål. . Det handlar om en tredjedel av våra barn. Där ?nns inte ens någon port på gården. (02) 274 9900, annons@fabsy.fi att det blir en grupp när de har ansökt om förskoleplats. Familjer borde ha möjlighet att ansöka om privatförskoleplats, som ett alternativ. www.åu.fi Åbobarn är anmälda till förskolan i höst. Många föräldrar önskar att deras barn ska få gå i så små grupper som möjligt. Det är svårt att alltid uppfylla allas önskemål. Och hur ska man ordna förmiddags- och eftermiddagsvården så att det bli för barnens bästa. Vi måste se till helheten. Det kan vara svårare för barn med specialbehov i stora grupper. Huvudsaken för alla Åbofamiljer borde vara att alla barn får en dagvårdsplats och har en bra verksamhet. Vem ska jag ta in, vem ska jag anställa? säger föreståndaren Pia Pikkarainen. Lyckobo skulle bara ha Sagostund på Kastanjen. Vi har utrymmen för större barn i samband med lågstadieskolorna, men de lämpar sig inte för yngre barn. Vad säger du till föräldrar, som har valt att sätta sina barn i ett mindre privat dagis för att barnet ska få gå också förskolan där, om det inte ordnas privata förskolor i Åbo i höst? . Men vi kan inte lova familjerna något. Och om det inte blir förskola måste vi plötsligt försöka hitta tio andra barn att fylla platserna med
Klumparna har kastats från broarna vid Skarpakullavägen och Tavastvägen. I tidigare fall har det visat sig vara barn som kastat klumparna av oförstånd. Kauko Pietikäinen (VF) föreslog remittering i väntan på att våtmarksfrågan är utredd men fick inte understöd och lämnade in avvikande mening. För bygget av en tryckhöjningsstationen på linjen Kimito?Björkboda valdes Hämeen Käyttövesi, som också byggde Nordanå vattenverk. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Snart startar avloppsbyggena Kimitoöns Vatten valde entreprenörer bland annat för bygget av vatten- och avloppslinjen Björkboda?Kimito. Nio pojkar var i föreningshuset före branden Polisen jobbar vidare med övertygelsen att det var cigarrettrökning som ledde till att det gamla föreningshuset brann i Pargas förra veckan. Nio pojkar i åldern 13?16 vistades i olika sammansättningar i huset under eftermiddagen? kvällen före branden. Polisen börjar snart diskutera med häradsåklagaren om ett eventuellt åtal. Isklumpar kastades ner på bilar i Åbo I tisdags och onsdags ?ck polisen i Åbo ?era anmälningar om isklumpar som kastats mot bilar som kört längs Helsingfors riksväg. Linjen kommer i princip att byggas längs öns huvudväg, säger Hakalax. Staten beslöt i höstas att med 1,8 miljoner euro stöda hela projektet med att sammanbinda öns vatten- och avloppsnät. De kan enligt polisen också lura utanför hus och ta fotogra?er på bostadsområden för att planera sina brott. Monica Sandberg | 421535/ monica.sandberg@fabsy.? Direktionen för Kimitoöns Vatten beslöt i går att välja Maa ja vesiteknikka Kiri Oy från Sastama att bygga den 13,8 km långa avlopps- och vattenlinjen Björkboda? Kimito, för 1 487 000 euro. Åtta anbud hade lämnats in men bara ett av öns egna företagare, som hade slagit sig ihop. . Då gamla direktionen har man- dat tills den nya tillträder är det helt lagligt att den gamla direktionen nu fattade de här besluten. Fullmäktige enades inte vid sitt januarimöte om Blir vanlig syn. Dessutom har vi bråttom att komma i gång med det stora arbetet med linjen Björkboda?Kimito innan vårsådden. Till exempel har några av dem satt foten i dörrspringan och med våld tagit sig in i lägenheter. I ?era fall har de stulit bland annat mobiltelefoner, plånböcker och andra värdeföremål i människors tamburer. Man ska meddela polisen så fort man får nys om en sådan här ?försäljare?. Försäljarna har ofta med sig en lapp skriven på dålig ?nska där det står att han eller hon är studerande eller döv och där de ber att man köper deras prylar för att stöda deras studier eller liknande. Försäljarna går från dörr till dörr och i vissa fall uppges de ha varit riktigt oförskämda. Rörläggningsarbetena kommer att pågå i månader. Foto: Monica Sandberg hur nya direktionen ska se ut. Nästa fullmäktigemöte hålls på måndag och då väljs ny direktion. Hade det inte gått att vänta tills dess? . ÅU-foto Det valda förtaget har goda referenser bland annat från byggandet av avloppslinjen Björneborg?Ulfsby (Ulvila). Till entreprenör för fem pumpstationer på linjen valdes Xylen Water Solutions Suomi, för 93 000 euro. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Summan för tryckhöjningsstationen är 138 000 euro. Vidare godkändes byggnadsplanen för vatten och avlopp Nivelax?Högmo. Linjen har gått under namnet Nivelax?Björkboda men i praktiken byggs den via minkfarmsområdet och kommer i Högmo ut till öns huvudväg där den förenas med avloppslinjen Björkboda?Kimito sedan då den är byggd. Pietikäinen lämnade in avvikande åsikt och ville att Västanfjärds avloppsvatten i stället ska pumpas i riktning Kimito och inte Dalsbruk. Det var Kimitoöns Vattens gamla direktion som fattade besluten. Om så är fallet också nu är oklart. Polisen påminner i alla fall alla föräldrar att påminna sina barn om att sådant är farligt och kan ge upphov till allvarliga olyckor. Polisen: ?Försäljare? lurar sig in i folks lägenheter Polisen i Egentliga Finland har fått många tips om personer som försöker sälja leksaker i faner och teckningar. En hel del åkrar berörs. Vi beslöt i januari att ha nästa möte nu, i tron att nya direktionen skulle sitta. Första raten 400 000 euro får lyftas nu. Efter att linjen Björkboda?Kimito är klar ska Björk- boda?Dalsbruk-avloppslinjen byggas liksom Nivelax? Högmo, och Tyska holmens reningsverk utvidgas och effektiveras. Utredningen kring en våtmark i Dalsbruk är snart klar, troligen får fullmäktige ta ställning i juni.. Det är vi glada för, vi har uppmanat företagarna att göra så i fråga om större arbeten men tyvärr var de inte billigast, säger Roger Hakalax, vd för Kimitoöns Vatten. Roger Hakalax
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Snart serveras sjöfrukos Tage och Minna Österlund öppnar café på landsvägsfärjan mellan Korpo och Houtskär. ?Viktigt att det doftar kaffe!? Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Utbudet i Café Stella blir kanske inte lika digert som på Sverigebåtarna som kör i farleden bredvid färjan. Men krögarparet Tage och Minna Österlund lovar ett mångsidigt sortiment av tilltugg på den drygt halvtimme långa överfarten mellan Korpo och Houtskär. Snart kan de tidiga resenärerna sova lite längre och äta frukosten på färjan. Maria Ljung och Karin Eklund välkomnar 10?13-åringar på musikläger i sommar. Då man anmäler sig ska man uppge specialdieter, storlek på t-skjorta, föräldrarnas kontaktuppgifter och barnets sång-, dans- eller musikhistorik.. Om drygt två veckor får resenärerna njuta av semlor gräddade i färjans ugn, kaffe och De exakta öppettiderna ska ännu ?nslipas, men meningen är att hålla öppet så länge färjan tra?kerar. (FNB) ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är viktigt att det doftar kaffe i caféet. Från en automat kan kunderna köpa specialkaffe som cappuccino och espresso och i en annan automat ?nns godis och småsnacks. Österlunds bjuder också på lite stadigare mat för dem som vill äta lunch ombord. Till avgången 10.10 från Galtby kör de ut dagens soppa som serveras vardagar så länge den räcker. Det ?nns också matiga sallader och pizzabitar som kan ätas ombord eller tas med i land. Då får Hjalmars också två rum för övernattande gäster. Vi kör med samma koncept som på Hjalmars och använder så mycket lokala råvaror som möjligt. Finferries vd Mats Rosin väl- komnar det nya caféet och tror att Tage och Minna Österlund är av rätt virke för att lyckas med satsningen. . Det första lägret ordnades 2000. Man ska anmäla sig till Karin Eklund från och med måndag per e-post: kareklun@ abo.. Vi funderade på att höja åldersgränsen men kom fram till att det blir för stor åldersskillnad mellan barnen, säger Maria Ljung, ÅSMF:s ordförande. Allra helst skulle man ordna två läger, men det har man för tillfället inte kapacitet till. På lägret får barnen dansa, sjunga, spela i band och leva ut sina teatertalanger. Lägerledare är sångledaren Ville Forss, fritidsledaren Jenny Skrifvars, bandledaren Mats Prost och dansledaren Karin Eklund. Det var ursprungligen Karin Eklunds pappa Jof. Max antal deltagare är trettio, säger Karin Eklund som är ny ledare för lägret. Sista anmälningsdag är en vecka innan Kom med! Fr.v. Österlunds är också måna om att erbjuda cafétjänster året runt. . Resten misstänks ha tillhört fordonets ägare. Polisen har slutfört förundersökningen i fallet. Totalt sju personer misstänks för grovt narkotikabrott. Stella är en av de största satsningarna på det här årtiondet och vi är glada att få vara med ombord. De ansöker om B-rättigheter för att kunna servera vin och öl ombord. . TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 10 LOKALT Man körde i diket på riksväg 8 En manlig bilförare körde i diket på riksväg 8 mellan Åbo och Björneborg vid åttatiden på onsdag morgon. Det inne-bär att TV5, Kutonen, The Voice, Iskelmä, Radio City och Radio Pooki sannolikt byter ägare. Ägarbytet beror på att tyska Prosiebensat 1 säljer SBS nordiska verksamhet till Discovery Networks International Holdings. Discovery Networks blir i och med affären en betydande aktör på den inhemska radiomarknaden. Motorcykelklubben Bandidos misstänks ha importerat det stora partiet. Det stora amfetaminpartiet hittades i ett fordon, där det också låg annat amfetamin. Det känns bra. Vid sidan av Stella är de glada för att renoveringen av Stabshuset nu är inne på slutrakan. Degen tillreds kvällen innan och semlorna gräddas i färjans ugn direkt på morgonen och serveras med nybryggt kaffe. Premiär är det den 18 mars på 6.15-avgången från Galtby. . Tage och Minna Österlund serverar morgonmål, lunch och kaffe åt resenärerna ombord på landsvägsfärjan Stella. Caféet öppnar den 18 mars. Foto: Kim Lund MUSIKLÄGER ÅSMF:s musikläger ordnas i juni Nadine Karell Den 3?7 juni är det dags för Åbolands sångoch musikförbunds traditionella musikläger för trettonde året i rad. Den exakta platsen var åtta kilometer från Åbo vid avtaget mot Reso. Mannen skadades inte. Åbobo misstänks för stor amfetaminaffär En 42-åring i Åbo misstänks ha sålt uppemot fem kilo amfetamin till en 40-åring, skriver Turun Sanomat. De som bor här är den viktigaste kundgruppen både för Stella och för Hjalmars. Turisterna ger det där lilla extra som vi lever på. Österlunds anställer två per- soner till caféet och hoppar Öppnar ?ytande café. Foto: Stefan Crämer lägret börjar, men blir det fullt tidigare så blir det. Dessutom ska en dramaledare som ännu är oklar medverka på lägret. Åldern på deltagarna är samma som tidigare år, 10?13. . Sedan årsskiftet har Hjalmars haft lunchöppet i Kommunalgården, men efter mitten av mars ska de kunna öppna på nytt i Stabshuset. Sedan tidigare har bolaget bara varit kopplat till en tv-kanal som sänds i Finland, betalkanalen Discovery Channel. eller per telefon: 044 949 2731. Barnen som deltar ska gärna ha någon erfarenhet av dans, sång eller att spela ett instrument. (ÅU/FNB) Discovery blir stor spelare på radiomarknaden SBS planerade försäljning av ?nländska radiooch tv-kanaler har godkänts av statsrådet. Eklund, tidigare ordförande för ÅSMF, som kom på idén med ett sångoch musikläger för barn. Vi kör med samma koncept som på Hjalmars och använder så mycket lokala råvaror som möjligt. själva in vid behov. Anmälningstiden startar på måndag. . Det är en service som jag både hoppas och tror att kommer att betjäna passagerarna. Övriga stora aktörer är Radio Nova, Nelonen Media, NRJ och Nostalgia. Jag hoppas också att efterfrågan blir så stor att caféet blir bestående. Sjöfrukost. Ingenting är halvfabrikat utan allt tillreds i restaurang Hjalmars som paret driver i kyrkbyn.
Jag är jätteöverraskad och glad. Är du säker på att du kan ta emot priset och åka till USA? . De ska användas för vår egen forskarutbildning. Det handlar också om att köra så miljövänligt som möjligt. Vår avsikt är inte att försämra någonting utan köra enligt de tidtabeller som vi har lovat. Kan ni öka på Stellas fart? . Tanken är också att servera öl och vin under den drygt 30 minuter långa överfarten. Blir kansler i juni. Det är en del?nansiering av forskarskolans totala årsbudget på 2,5 miljoner euro, säger Mattinen. h lunch på m/s Stella. E-POST: NYHETER@FABSY.FI st ombord på Stella Kemiteknik får extra ÅA-pengar Också Åbo Akademis egen forskarskola får del av avkastningspengarna. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Spetsenheten vid kemiteknik vid Åbo Akademi får 300 000 euro av årets kapitalavkastning. Det beslöt ÅA:s styrelse i går. . När färjan avgår 8.15 från Kittuis kan det bli svårt att hinna med bussen som avgår klockan 8.45 från Galtby eller till 8.55-färjan från Retais. Vd Mats Rosin (bilden) vill inte närmare kommentera kritiken, men säger att det är synd att diskussionen har börjat handla om att rederiet ska spara pengar. . De håller redan på med en ny ansökan till Finlands Akademi. Också ÅA:s egen forskarskola får 550 000 euro av avkastningsmedlen. . Den här spetsenheten är en av våra kronjuveler, som måste kvarstå. Syftet med verksamheten är att sprida information om Odd Fellow-orden, belysa FN:s roll i den globala världen och att föra samman ungdomar från olika länder. I Katedralskolan var det nio andraklassare Lycklig vinnare. So?e Råholm vann en resa till USA. (FNB) UPPSATSTÄVLING So?e vann resa till USA Nadine Karell Odd Fellow ordnade en UNP-uppsatstävling och detta år var Katedralskolan i tur att delta från Åboland. Enheten har varit en av Finlands Akademis spetsenheter i två perioder och föll efter det automatiskt bort. För att den ska överleva tills de kan få ny ?nansiering av Finlands Akademi skjuter vi till pengar, säger ÅA:s rektor Jorma Mattinen. Han betonar att det här är en engångssatsning. . Kanslern fattar beslut om tillsättandet av professurer samt beviljar professors- och docenttitlar. Wilhelmsson besegrade motkandidaten Marja Makarow, forskningsdirektör vid Finlands Akademi, med klar marginal. UNP står för ?United Nations Pilgrimage for Youth. Hon skrev personligt om att hon dels varit den som mobbat andra som yngre men sedan tänkt om och istället blivit den som vill hjälpa andra och stoppa mobbning, säger Lassus.. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Wilhelmsson efterträder Ilkka Niiniluoto. Wilhelmsson, 63, är juris doktor till sin utbildning. Han har varit anställd vid Helsingfors universitet under största delen av sin karriär och har jobbat som rektor sedan 2008. Valet gjordes av universitetskollegiet som består av professorer, anställda och studenter. Jag lovar ingenting. Men jag ska gå igenom tidtabellerna med tra?kchef Timo Mäkelä när han återkommer från semester nästa vecka. Wilhelmsson blir kansler vid HU Thomas Wilhelmsson har utsetts till kansler för Helsingfors universitet. Wilhelmsson är rektor för universitetet och inleder jobbet som kansler i början av juni. Kanslern är universitetets främsta representant i statliga och samhälleliga sammanhang. So?e Råholm vann med uppsatsen ?Mobbning, offer och förövare?. . Lehtikuva Finferries ser över tidtabellerna Kim Lund | 465 1022/ kim.lund@fabsy.? Den nya landsvägsfärjan Stella har inte enbart fått ett positivt mottagande. Många Houtskärsbor säger att färjan kör mycket långsammare än föregångaren Mergus. Jag är på väg! I slutet av juni åker Råholm tillsammans med tio andra ungdomar från Finland till Philadelphia i USA. Vi vill inte pressa våra befälhavare med att köra en alltför spänd tidtabell. Thomas Wilhelmsson, som nu är rektor för Helsingfors universitet. Där sammanstrålar de med en stor mängd andra ungdomar från olika länder. Huvudmålet är FN:s huvudkvarter i New York, men gruppen hinner också besöka bland annat Niagara Falls och Ottawa i Kanada under den två veckor långa resan. Om So?e Råholm råkar få förhinder är det Emilia Skön, som kom på andra plats i tävlingen, som får åka i stället. So?e Råholms uppsats handlade om mobbning ur olika synvinklar. . I bakgrunden John Lassus från Odd Fellow. Jo det är jag helt säker på. Med handledning av modersmålsläraren Marianne Nyström ?ck de välja mellan ett antal rubriker och skriva en uppsats. Jag skrev om mina egna erfarenheter och tankar och försökte skriva så personligt som möjligt. John Lassus från Odd Fellow var med och valde So?e Råholm till vinnare. Vad var det i hennes uppsats som ?ck er att välja henne? . och är ett samarbetsprojekt mellan Odd Fellow-orden och Förenta Nationerna. Foto: Nadine Karell som valde att delta i tävlingen
Lehtikuva Datorägare krävs på tv-avgift i Sverige Stockholm (FNB?TT) Dator- och surfplatteägare i Sverige kontaktas nu med krav på att betala tv-avgift, skriver Computer Sweden. . Många viftade med Vatikanens gulvita ?agga. Folkmassan tystnade när påven började tala. Påven sade att han har stort förtroende för den katolska kyrkans framtid och att hans avgång var för kyrkans bästa. Han bad också folket att be för kardinalerna som ska välja hans efterträdare. Påven avbröts ofta av applåder och rop. Vatikanen sade att Benedictus tal var hans sista som påve. Men jag visste alltid att Gud fanns i båten och jag visste alltid att kyrkans båt inte var min, inte vår, utan hans, och han kommer inte att låta den sjunka, sade den avgående påven. Skandaler med pedo?lpräs- ter och mörkläggningar av skandalerna kastar en skugga över Benedictus tid som påve. Den bräckliga 85-åringen chockade världen med sitt plötsliga beslut att avgå. datoroch surfplatteägare. Däremot ringer Radiotjänst numera upp hushåll och talar om att de måste betala tv-avgift om de har en dator som är internetansluten eller en surfplatta, även om de inte har någon tv. Fred Karlsson prisbelönt av Finska kulturfonden Finska kulturfonden delade på onsdagen ut stipendier och priser för 21,3 miljoner euro. Priser för viktiga kulturgärningar delades ut till språkvetaren Fred Karlsson, teaterchefen Päivi Rissanen från barnteatern Totem och operasångaren Jaakko Ryhänen. Det största enskilda stipendiet, 200 000 euro, gick till föreningen Tanssin talo, vars mål är att skapa ett Dansens hus i Helsingfors. Föddes i Marktl am Inn i Bayern i Tyskland 1927. De kommer att hålla en låg pro?l när det gäller mobiler och datorer i väntan på att få en slutgiltig bestämmelse om hur avgiften ska konstrueras, sade Hamilton. Johansson förnekar att bolaget ?jagar. Han var djupt personlig, jag tror att alla blev berörda, säger Ulla Gudmundson, Sveriges ambassadör vid Vatikanen, som var på plats under den historiska sista audiensen. Gudmundson säger att Benedictus varit en både bra och dålig påve. . Från och med torsdag kväll kommer han att ha titeln pontifex emeritus. PROFILEN Benedictus XVI Född Joseph Ratzinger. 1944 skickades hans klass till Österrikes gräns mot Ungern för att gräva stridsvagnshinder. Herren gav oss soliga dagar med lätt bris, dagar då ?sket var gott. Hon tror att många nu vill se en yngre, mer optimistisk påve som vill och kan reformera kyrkan.. (FNB) Benedictus är den första påven på omkring 600 år som lämnar sin post. I sitt avskedstal hänvisade påven till svåra stunder under sina åtta år som påve. . rullade över Petersplatsen. På banderoller bland publiken stod det ?Benedictus vi kommer att sakna dig? och ?Påven är stadens hjärta?. Jag fattade det här beslutet fullt medveten om dess allvar, men i ?fulkomlig andlig harmoni?, sade påven. . På torsdag kväll avgår han of?ciellt. Benedictus log och såg avslappnad ut när den vita ?påvmobilen. Han har trampat fel, det har krisat, men han har kunnat utöva självkritik, erkänt att han haft fel och kunnat ompröva. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 12 IN- & UTRIKES Ägare kontaktas. Han tog namnet Benedictus XVI. Benedictus är känd som förespråkare av traditionella katolska värden och lärosatser. Huset avses främja danskonsten både på det nationella och internationella planet. Stipendier på 120 000 euro gick till föreningen Performancecentrum, Antero Tammisto med en arbetsgrupp som sammanställer en publikation om utgrävningarna i Pompeji samt till Harri Kokko, Anna Toljamo och Maarit Peura, vilka forskar i en ny teknik för åkerbärsodling. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Påven Benedictus XVI 150 000 pilgrimer samlades på Petersplatsen i Rom. Rom (FNB?AFP-TT) Påven Benedictus XVI tog ett känslosamt farväl på Petersplatsen på onsdagen. Över 150 000 pilgrimer hade samlats för påvens historiska farväl. Det är ett modernt FAKTA Katolicismen i världen Romersk-katolska kyrkan är den största av kristendomens tre huvudförgreningar, framför den ortodoxa och den protestantiska kyrkan. 1,196 miljarder människor eller 17,5 procent av mänskligheten, fanns registrerade som medlemmar i katolska kyrkan 2011. Den finns representerad i nära nog alla världens länder. I april 2005, efter Johannes Paulus II:s död, valdes han till påve. Vi har börjat lite försiktigt nu, och de personer som vi kontaktar uppger oftast om de har någon utrustning, säger Carl-Gustav Johansson, vd för Radiotjänst i Kiruna AB, till tidningen. När SVT tidigare i år började sända sina kanaler på nätet blev surfplattor och datorer med internetuppkoppling belagda med tv-avgift. Då sade SVT:s vd Eva Hamilton till TT att Radiotjänst inte skulle börja kartlägga surfplatte- och datorinnehavare. . Strax innan nazisterna kapitulerade 1945 deserterade Ratzinger. Efter kriget började Joseph och brodern Georg vid samma prästseminarium och prästvigdes 1951. 1977 blev Ratzinger ärkebiskop i München. (FNB) sätt att vara påve. Han har på ett modigt sätt tagit tag i ?era svåra interna problem inom kyrkan, som övergreppen och de ?nansiella oegentligheterna, säger Gudmundson. Samtidigt, menar Gudmund- son, har många katoliker frustrerats av Benedictus och kyrkans konservatism, exempelvis när det gäller synen på kvinnors roll i kyrkan och prästcelibat. Föräldrarna hette Joseph och Maria. 1941 gick han som 14-åring med i Hitlerjugend, som de flesta andra tyska ungdomar då. (FNB) ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det fanns också stunder då det stormade på havet och det var motvind och det verkade som om Herren sov, sade påven. . Han sade att han var för svag för att orka. . Fyra månader senare utsågs han även till kardinal av dåvarande påven Paulus VI. Ratzinger var länge chefsideolog hos påven Johannes Paulus II
De här nedskärningarna i Finland är den sista delen av det sparprogram som Nokia presenterade i juni 2012. Av uppsägningarna kommer cirka 210 att beröra anställda i Finland. I huvudstadsregionen minskas cirka hundra jobb och i Salo 80. E-POST: NYHETER@FABSY.FI tog farväl IN- & UTRIKES 13 Lagutskott stoppade könsneutral äktenskapslag Nytt försök genom medborgarinitiativ. Höll avskedstal. Då föll projektet på Kristdemokraternas motstånd. Om de får ihop 50 000 namn under sex månader går ärendet vidare till behandling i riksdagen. Hon efterlyste också en bred offentlig debatt om saken. Sann?nländaren James Hirvisaari tyckte det var bra att initiativet inte ?ck någon särbehandling. . Riksdagens lagutskott bestämde att inte behandla lagförslaget om homosexuella äktenskap. Beslutet fattades med rösterna 9?8. Men samma fråga kan komma upp till behandlig i samma utskott om några månader om ett medborgarinitiativ blir av. En medborgarrörelse börjar samla in namn för en könsneutral äktenskapslag den 19 mars. Dessutom ska Nokia lägga ut cirka 740 jobb, varav 660 i Finland. Nedskärningarna kommer att genomföras etappvis inom de följande 12 månaderna. Om minst hundra hade undertecknat skulle lagutskottet ha tagit ärendet till behandling. De riksdagsledamöter som stödde förslaget var besvikna över beslutet. . Lehtikuva Ambitionen att godkänna en lag om könsneutrala äktenskap stoppades åtminstone för tillfället på onsdagen. Men inte hade det varit någon katastrof om initiativet gått till behandling. Frågan var på tapeten i regeringsförhandlingarna för två år sedan. (FNB) Vårdutredningen fördröjs Utredningen om social- och hälsovårdsreformen fördröjs med ett par veckor. Inför kardinaler och en enorm folksamling sade Benedictus XVI att han fattade beslutet i ?fullkomlig andlig harmoni?. Han ser det inte heller som en omöjlighet att man gör ett nytt försök i riksdagen, men då borde man få hundra namn som backar upp förslaget. Europa- och utrikeshandels- minister Alexander Stubb (Saml) som tog initiativet till förslaget skrev på Twitter att han fortsätter kämpa för jämlikhet. Riksdagsledamot Kristiina Salonen (SDP) som är medlem i lagutskottet påminde om att en könsneutral äktenskapslag handlar om att par av samma kön ska få en likvärdig ställning inför lagen. Utskottets ordförande Anne Holmlund (Saml) upprepade sin ståndpunkt att beslut om så här stora reformer ska fattas utgående från en regeringsproposition. Expertarbetsgruppen skulle lämna sin rapport på fredag men det skjuts fram till 19 mars. Enligt arbetsgruppen kräver till exempel frågorna om närserviceproduktion, ?nansieringen av tjänster och förvaltningen av specialansvarsområdena mer tid. Arbetsgruppen begärde och beviljades tilläggstid vid den social- och hälsopolitiska ministerarbetsgruppens förhandlingar på onsdagskvällen. (FNB). Lagen om medborgarinitiativ är färsk och ännu har inte en enda lag stiftats utgående från ett medborgarinitiativ. Det var sannfinländarna, centerpartisterna och samlingspartisterna i lagutskottet som röstade omkull lagförslaget. Sammanlagt har det lett till att nästan 3 000 jobb försvunnit i Finland. Turun Sanomat och Salon Seudun Sanomat var först med nyheten. (FNB) Nokia säger upp 210 Nokia säger upp 260 anställda som jobbar med dataadministration. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En knapp majoritet av utskottet ville inte att hela riksdagen får möjlighet att bestämma om saken, sade miljöminister Ville Niinistö (Gröna). Han säger att det planerade medborgarinitiativet skulle vara en viktig signal för politikerna. Jaana Pelkonen var den enda samlingspartisten som röstade för förslaget. Det är ytterst sällsynt att en lagmotion av en riksdagsledamot blir verklighet. Det var 76 riksdagsledamöter som undertecknade initiativet
På listan som man fått av Kari-Pekka Kyrö, tränare som hjälpte ?nska landslaget att dopa sig vid VM i Lahtis 2001, ?nns bland annat svensken Lars Håland med. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI SVT: Onormala värden hos Torgny Mogren: Uppdrag Granskning persenterade inte starka bevis. (FNB?TT?Peter Wikström, Tobias Österberg) Före detta skidstjärnor som Björn Dählie, Vladimir Smirnov och svensken Lars Håland ska ha haft onormalt höga blodvärden. Även sedan gränsvärden infördes. . Det hävdas i SVT:s Uppdrag Granskning . Ett tydligt tecken. Men hur sanningsenliga är testerna enligt dig? Utpekad. Jag vet ju att jag inte har gjort något. Testerna är tagna för 16 år sedan och jag tror inte apparaterna som användes är tillförlitliga, säger Håland till Aftonbladet. Den person som skrev under listan var Bengt-Erik Bengtsson, före detta chef inom Internationella skidförbundet (Fis). Snacket om bloddopning har funnits jättelänge. För mig känns det helt främmande att norska eller svenska åkare skulle ha varit dopade, säger Torgny Mogren till svenska nyhetsbyrån TT. Uppdrag Granskning har tagit del av en lista på blodvärden som uppmättes på åkare i samband med en världscuptävling i Lahtis 1997. Inför mästerskap då var det vissa nationer man misstänkte, åkare som alltid gjorde bra resultat på tremilen och 15 kilometer, i stafetten började de vackla och i femmilen var de aldrig med. . Det var ?nska skidförbundet som arrangerade de här testerna och de ?ck göra det på eget ansvar, säger han till TT. . Torgny Mogren BAKGRUND HÖGA BLODVÄRDEN PÅ SKIDÅKARE Dählie: Extrem träning kan Uppdrag Granskning har tagit del av en lista över blodvärden som uppmättes vid världscuptävlingen i Lahtis i januari 1997. På listan ?nns en rad åkare med höga blodvärden, Lars Håland (175), Silvio Fauner, (192), Vladimir Smirnov, (198) och Manuela Di Centa, (173). Blodvärdena skulle nume- ra ha gett ?era åkare startförbud. Rasmus Damsgaard, Internationella skidförbundets antidopningschef, säger dock att testerna inte är tillförlitliga då de kommer från en blodscanner. Enligt Svenska skidförbundet uppmätte testerna under 1990-talet systematiskt för höga blodvärden.. I stället blev det att man vill belysa problemet som en gång var, säger han. Att bloddopning fanns under hans aktiva tid tvivlar han dock inte på. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Värden som en del åkare påstås ha haft är inte häpnadsväckande höga, säger han till TT. . Norrmannen Björn Dählie är en av de forna storåkare som enligt SVT:s Uppdrag Granskning, som sändes i går, skulle Man hade förväntat sig att de i programmet skulle ha starka bevis för något. Men det var ju att för ?nska skidförbundet ville ha något mer namn än bara ?nländska på listan. Tror du att det fanns dopade åkare i det här loppet? . Fråga inte mig, du får fråga den medicinska kommittén. Men ändå valde du att skriva under listan med ditt namn? . Enligt professorn och dopningsexperten Bengt Saltin uppnås inte de aktuella värdena på naturlig väg. Samtidigt säger antidopningschefen i Fis, Rasmus Damsgaard, att uppgifterna om blodvärden kommer från en så kallad blodscanner, som enligt honom inte är helt tillförlitlig. Torgny Mogren som var fram- gångsrik landslagsåkare från mitten av 80-talet till 1998 har fått se programmet på förhand. . Jag har ingen som helst uppfattning om det. Synen på testerna går också isär. Men det fanns inte. Det är ett program (Uppdrag Granskning) som inte är speciellt representativt. För det första har man inte insett vilken typ av test det var i Lahtis. TT: Hur menar du då? . Testerna genomfördes som hälsokontroller, man tog prov från ?ngertoppen. Jag tycker inte man kan dra alltför stora slutsatser av det. . ett avslöjande som nu väcker stark kritik. . Man hade förväntat sig att de i programmet skulle ha starka bevis för något. Men det fanns inte. Han hävdar dock att Fis inte hade något som helst med listan att göra. . I stället blev det att man vill belysa problemet som en gång var.
(FNB) det räknades inte som ett egentligt fall. För några år sedan skulle det ha låtit absurt att ?nländska backhoppare inte kommer bland de 50 bästa. Skidornas bakdelar tog i varandra i backen och där var det. Heiskanen föll dessutom efter hoppet när han glidit ner till plan mark men SKID-VM CAVALESE/TESERO, VAL DI FIEMME: Herrar 15 km (f): 1) Petter Northug Norge 34.37,1, 2) Johan Olsson Sverige ?11,8 s, 3) Tord Asle Gjerdalen Norge ?22,3, 4) Ivan Babikov Kanada ?53,6, 5) Sjur Röthe Norge ?1.03,0, 6) Calle Halfvarsson Sverige ?1.09,5, 7) Aivar Rehemaa Estland ?1.12,4, 8) Dario Cologna Schweiz ?1.21,1, 9) Axel Teichmann Tyskland ?1.25,7, ha haft märkligt höga blodvärden. Lehtikuva FM-tvåan utslagen Heiskanen ?oppade, övriga ?nländare hoppade till VM-?nal. Val di Fiemme (FNB) För några år sedan innebar FM-silver i backhoppning att man åtnjöt en viss aktning i backhopparkretsar även utomlands. Men Sami Heiskanens FM-silver vägde lätt i kvalet till VM-tävlingen i stora backen i VM i Val di Fiemme. Heiskanen, som vann silver i januari, hoppade hundra meter jämnt i Predazzos HS134-backe och är inte bland de 50 som tävlar på torsdag. . TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2013 har det hänt och magplasket kan inte förklaras med hårdare konkurrens. Av glädje skrek inte heller de övriga blåvita backhopparna trots att de tog sig till själva VM-tävlingen. . Det kan inträffa under extrema tillfällen som träning på hög höjd, vätskeintag och liknande, säger han till Dagbladet. Lehtikuva ge extrema värden Dagens mätinstrument ska vara betydligt bättre med tiofaldig precision. Björn Dählie, en av de utpekade i programmet, ifrågasätter också gransk- ningen: . Det var årets under att jag ens tog mig till VM-tävlingen med ett sådant hopp. Även FM-guldmedaljören i stora backen Lauri Asikainen klagade över att han 10) Daniel Richardsson Sverige ?1.26,8, 11) Curdin Perl Schweiz ?1.35,5, 12) Matti Heikkinen Finland ?1.39,7, 13) David Hofer Italien ?1.47,9, 14) Tim Tscharnke Tyskland ?1.48,8, 15) Noah Hoffman USA ?1.50,0, 16) Toni Livers Schweiz ?1.56,9, 17) Marcus Hellner Sverige ?2.09,2, 18) Maurice Manificat Frankrike ?2.12,1, 19) Lukas Bauer Tjeckien ?2.13,7, 20) Lari Lehtonen Finland ?2.19,1, 21) Roland Clara Italien ?2.24,0, försöker för mycket. . Det har varit svårt hela tiden, sade Heiskanen som lyftes upp från B-landslaget till VM-truppen. . Inget att ?ra med imorgon, medgav han efter sina 106 meter. . Jag har fått lite häng på hoppandet, sade Larinto som hittills under VM kritiserat sig själv för att ha försökt för mycket. Det klassiska sättet att nollställa sig vid bardisken som vissa backhoppare sysslat med lockar inte Larinto. . Höften stiger inte tillräckligt i uthoppet, jag får inte en ordentligt kaströrelse bakom mig. Längst av ?nländarna hop- pade Ville Larinto, 111 meter. . Testomgångens 117,5 metershopp var aningen åt det hållet som det ska vara i stora backen, sade Anssi Koivuranta som hoppade 105,5 meter när det gällde. . (FNB) 22) Aljaksej Ivanou Vitryssland ?2.27,0, 23) Ales Razym Tjeckien ?2.27,4, 24) Hannes Dotzler Tyskland ?2.27,7, 25) Aleksandr Legkov Ryssland ?2.28,7, 26) Ville Nousiainen Finland ?2.34,2, 27) Jiri Magal Tjeckien ?2.35,7, 28) Andrew Musgrave Storbritannien ?2.39,2, 29) Mathias Wibault Frankrike ?2.40,5, 30) Martin Jaks Tjeckien ?2.44,3, ...37) Tero Similä Finland ?2.59,7. Bäst av dem som kvalade till tävlingen var österrikaren Wolfgang Loitzl med 125 meter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI toppåkare En vidare, en annan inte. Det skulle inte ens fungera i mitt fall. Längst på onsdagen, 126 meter, hoppade VM-bronsmedaljören Peter Prevc från Slovenien. Sami Heiskanen och Ville Larinto. (FNB) ISHOCKEY Mestis, första semi?nalerna: FM-ligan: TuTo?KooKoo 3?0 (1?0, 0?0, 2?0) Jukurit?Jokipojat 2?0 (0?0, 2?0, 0?0) Lukko?KalPa 0?5 (0?1, 0?4, 0?0) Tappara?Ilves 6?0 (3?0, 2?0, 1?0). Det var en besvikelse. Det var ett alldeles fruktansvärt ?axande. Mina hemoglobinnivåer har normalt legat på 156?158, men jag har också varit uppe på både 160 och 170
18.30 i restaurang Venus, Auragatan 6, Åbo. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 010 400 3400 HÄR. 233 3778 233 3778 Heini Nyrhilä Kimmo Vähätalo Oral Hammaslääkärit Turku Dentori Mehiläinen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Olli Jurvainen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 277 7000 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi 277 7000 Syns din annons. Ring (02) 274 9900. 010 400 3400 414 0600 414 0750 277 7000 277 7000 SUDOKU-LÖSNINGEN 4 8 6 3 7 6 2 3 4 8 9 1 5 9 5 6 4 7 2 1 8 3 3 7 1 5 6 4 2 9 1 4 9 8 3 7 5 6 2 8 5 1 9 3 7 4 5 4 1 6 3 7 8 9 2 3 7 9 8 2 4 5 6 1 I MORGON 2 0 3 0 1 3 5 0 0 4 Lösning: ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Filmvisning ?Hungergames. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Allmän medicin Eero Kitinoja Mårten Kvist Skärgårdsdoktorn Terveystalo Pulssi 458 5990 261 6300 Cancersjukdomar Outi Saarni (f.d.Paija) Terveystalo Pulssi 261 6300 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Satu Jokinen-Valovirta Terho Kainonen Eeva Koskimies Sakarai Orava Jussi Rantanen Mika Suominen 41 400 Gynekologi och förlossningar Marja-Liisa Axberg Medisonar Krister Friman Turun Gynekologikeskus 233 4418 251 4444 Hud- och könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi Inre medicin Robert Paul Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Sairaala NEO Terveystalo Pulssi 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 010 380 8080 261 6300 ren med 11 mästerskapsmedaljer hemma i prisskåpet tror att hon kommer att vara i säsongens bästa form på den avslutande VM-sträckan, förutsatt att hon får tävla. Fråga om avgiftsfritt hembesök. börjar. SISTA DAGEN att ansöka om medel för forskningsprojekt av Svenska litteratur- 2 1 9 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 18.30 i Aurelia (3 vån.). 19 i Bryggerirestaurang Skolan, Eriksgatan 18, Vinstugan, kring aktuella åbofrågor: ?Renoveringen I MORGON sällskapet i Finland. SISTA DAGEN som handlingar angående beredningen av kompletteringsprogrammet för skydd av myrar hålls framlagda på miljöministeriets registratorskontor, Fabiansgatan 6 A, Helsingfors. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Sista dagen att framföra skriftligen åsikter om utgångspunkter och målen för och beredningen av programmet och miljörapporten. 5 9 27 I DAG och Betsy Schaumans släktfond,understöd och stipendier av Svenska folkskolans vänner. SISTA DAGEN att ansöka om verksamhetsunderstöd inom social- och hälsovården i Pargas. SISTA DAGEN att inlämna ansökningar angående en inre om?yttning av dagvårdsplatser som blir lediga i S:t Karins. SISTA DAGEN att ansöka om verksamhetsbidrag av Åbo stads ungdomsnämnd (före kl. 16). 6 2 6 av Katedralskolan?. FM-LIGAN ISHOCKEY TPS?Blues kl. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Då kom hon åttonde på milen klassiskt och var mer än 50 sekunder långsammare än vinnaren Marit Björgen. . Kerttu Niskanen knep därmed den fjärde platsen i sprint och Saarinen sidsteppades i VM. 41 400 261 6300 Universitetsgatan 29 c B 28 233 4417 Keskustan Hammaslääkäripalvelu 251 7555 Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Slottsgatan 11 C 233 4227 Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä Hammas-Pulssi 277 7000 Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg (under spec.utb) Oral Hammaslääkärit Turku Klinisk tandvård, protetik Irma Holmlund-Laine Marika Doepel Oralkirurgi Marina Kolkka Reijo Niittynen Turun Hammaslääkärikeskus Turun Hammaslääkärikeskus Ett hjärtligt tack för alla gratulationer på min födelsedag. Elli Johansson Best. kl. 18.30 på HK Areena. SISTA DAGEN att anmäla sig till Elevisträff 8.3 kl. 19 i Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i specialpedagogik ?Inlärningssvårigheter. Anm. Veckomässa kl. 19 i Skarpskyttekapellet, Westergård. BETLEHEMSKYRKAN Bön kl. Det var slapp stämning där, sade Saarinen, som hade sin man Tom Gustafsson med sig på lägret. 261 6300 Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer Riikka Törnblom Åbo Ögonexperter Jari Mäkinen Åbolands sjukhus Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus Saarinen väntar på att få tävla i VM Klinisk fysiologi o. Fritt inträde. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. Då fungerade tekniken inte riktigt. Det blev de?nitiv klart för 1,5 vecka sedan att Saarinen hamnar i skymundan i Val di Fiemme. tel. 050 566 2832. SISTA DAGEN att ansöka om stipendier av Svenska studiefonden, journaliststipendier av Föreningen konstsamfundet och Svenska kulturfonden, utbildnings- och forskningsstipendier ur Ossian 7 5 2 277 7000 3 8 7 Hammas-Pulssi 9 4 8 Tandreglering Vivian Visnapuu 1. Den klassiska tekniken fungerar och en tuff träning i tisdags visade 277 5100 314 6221 261 6300 Salla Suves 314 6000 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 261 6300 261 6300 Öron-, näs- och halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi Terveystalo Pulssi Silmäasema Turku Silmäasema Salo Tar emot TANDLÄKARE Stina Hacklin Dan Holmbäck Sonja Kouri Marja-Terttu Pakkanen Anna Valtonen Lehtikuva att prestationsförmågan blivit bättre. Den senaste internationella tävlingen med klassisk stil har Saarinen kört för mer än en månad sedan. I världscupen i Davos föll hon nämligen i tidskvalet i sprinttävlingen. 18, Tavastgatan 4. SFP I ÅBO diskuterar kl. Kyrkokörens övning kl. Hon intygade dock att hon hållit sig pigg i väntan på sin tur. Saarinen, 34, tyckte det var lyckat att vara på hög höjd i Seiser Alm nästan en vecka mitt under VM. Hon återvände till VM-orten på måndagen. . tel. SPECIALTANDLÄKARE Aino-Kaisa Saarinen. 020 712 2361 217 7700 TANDLÄKARE TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Val di Fiemme (FNB) Den erfarna längdskidåka- 261 6300 Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi Arto Rantala Terveystalo Pulssi Skid-VM brukade förut handla mycket om AinoKaisa Saarinen. Nu väntar hon på att ens få göra en start i VM i Val di Fiemme. kl. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 16 ANNONSER & SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hennes sista chans är den klassiska tremilen med masstart på lördag. Saarinen verkade lite deppig när hon på onsdagsmorgonen gav sig ut i spåret. tel. 19 i Aurelia (3 vån.). lungsjukdomar, sömnmedicin Ritva Tammivaara Terveystalo Pulssi GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått
Hon har fått tre barn, fyra barnbarn och sex barnbarnsbarn. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 3 4 9 3 5 3 8 9 5 Endast lördagsupplagan Inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 114-åring världens äldsta kvinna Tokyo (FNB?AFP) DRAGOS LABAN Misao Okawa i Japan blev världens of?ciellt äldsta kvinna på onsdagen. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT ISSN 0785-398X www.åu.fi Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Växel: Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. De är båda över 90 år gamla. Också världens äldsta man, 115 år gammal, är från Japan. SKEPPLISTA Langh Ship Torneå Terneuzen Rotterdam LAURA: anl. anl. anl. MEDELÅLDERS+ HJÖRDIS: anl. 3.3 anl. 10.3 anl. 12.3 Helsingborg Torneå Terneuzen 3.3 6.3 13.3 Helsingborg Terneuzen Rotterdam LINDA: anl. anl. anl. anl. anl. 1.3 2.3 6.3 7.3 9.3 Helsingfors S:t Petersburg Rotterdam Hamburg Århus AILA: anl. anl. anl. anl. anl. BABY BLUES MARJATTA: anl. 4.3 anl. 6.3 anl. 7.3 3.3 5.3 8.3 9.3 13.3 Teesport Rotterdam Helsingfors S:t Petersburg Rotterdam Dagens sudoku (medelsvårt) . Till utlandet tillkommer portokostnader. 7 Lev i STOR STIL. Annonsera i ÅU. 1. Jag är lycklig. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Två av hennes egna barn lever fortfarande. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. (02) 274 9948 9 Tidsbunden prenumeration Inkl. Okawa, som kommer från en släkt av kimonohandlare, fyller 115 på tisdag. . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 3 8 6 8 2 6 7 8 2 7 2 4 5 1 9 3 5 4 E-tidning inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Det känns bra, sade Okawa på Lehtikuva onsdagen. Enligt Guinness rekordbok ärvde Okawa titeln när världens tidigare äldsta kvinna avled 115 år gammal i Tokyo i januari. Okawa föddes den 5 mars 1898 och gifte sig 1919. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner
Jo, visst ser man på dem med ett annat öga nu, säger Johansson som gärna kan tänka sig att göra ytterligare några egna digitala berättelser. Läraren i bildkonst Eva Gin- lund hoppas att man också nästa år kan ordna digitalt historieberättande. I morgon: Albin, Alpo, Alvi, Alpi. Tummen upp för Anita och Sanna på Resebyrå Forte för den trevliga och innehållsrika tioårsfesten, sätter två på Sandåkersgatan. Tummen upp för Aboprint i Pargas som ?xar allting! Svenska hörselskadade ordnar personlig rådgivning gren från Ab Meksit informerar om vård i hemmet, före och efter ett kirurgiskt ingrepp. som blir klara näs- ta vecka . De har med batterier till förmånligt medlemspris. Tisdagen den 19 mars kl. 12 månadsmöte i Åbo på s/s Bore i Aura å. Marecia Johansson t.v. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.33, ner 17.55, i morgon upp 7.30, ner 17.58. Namnsdagar i dag: Kalevaladagen, den finska kulturens dag. det är hennes stora intresse, och hon har bandat sitt eget pianospel som ljudeffekt. Fanny Stenströms hobby är fotografering, så det var ett rätt självklart val. 19 kommer Åbo ?lharmoniska orkesters stråkkvartett till Pargas kyrka. Samma dag får barnen eget program. Också gymnasiets tvåor och hög- Roligt och intressant. De ämnena valde fr.v. Rör dig sedan ned mot timglasets botten genom att varje gång gå diagonalt till en av de två intilliggande vita rutorna på raden under. Lunch och kaffe ombord. Föreningens bärbara slinga dras ut och två skrivtolkar deltar så hörbarheten är den bästa. Busstransport från Kimitoön och Pargas. 18, då sångaren Antti Haapalainen uppträder tillsammans med gitarristen Tuomo Tirronen. Vinnarna i Pianoaura-tävlingen konserterar 11.3 i både S:t Karins kyrka och i Villa Lande, Kimito. Rytmmusiken har sin kväll samma dag, när Åbo kon- ÅU-foto Karins kyrka är det pianoafton med Arkipelags ackompanjatör och pianoläraren Henrik Järvi och i Villa Lande i Kimito klingar sångoch operettmusiken. Konserterna har fritt inträde och de börjar kl 18, om inte annat nämnts. Årets första gula krokus har slagit ut i Korpo, hälsar Gurli Tammi. . Föreställningen ?Susku-Maarits äventyr? ges på morgonen både i Pargas och S:t Karins. Åbobor bör även anmäla sig på förhand. Anmälningar till Anita Salminen (040 7357417), Alfons Ahlgren (421 602), Else-Britt Hellström (050 5849234), Birgitta Kronberg (458 4189) önskas senast den 8 mars. Fredagen den 1 mars ordnar Svenska hörselskadade i Åboland personlig rådgivning kl. Rune, Runa, Onni. Föreställningen är på ?nska. Bläckinstrumentkavalkaden står på tur i Västanfjärds kyrka den 13 mars. Då uppträder trumpetisten Johanna Laakso med bland annat kornett, euphonium och trumpet. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Gruppresa till Västra Irland och Dublin 1?8.10.2013 Pris 1589 ? Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. 12?13 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 b i Åbo. Föreningens hörselrådgivare Birgitta Möller och Auli Yli-Äyhö är på plats för alla med frågor gällande hörapparaten eller andra hörhjälpmedel. Johnny Orlavicius tar oss med på en nostalgisk kryssningsupplevelse genom att berätta om Bores mångskiftande historia. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Musikinstitutet Arkipelag arrangerar en konsertvecka den 10?14 mars. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den 12 mars kl. Gisela Lostedt och Minna Sahl- 2 1 4 6 4 4 6 0 3 5 7 5 2 5 4 0 0 5 3 1 5 3 9 2 9 6 3 1 0 7 3 9 1 6 7 0 6 4 2 Foto: Monica Sandberg Digitalt berättande i skolan Elever i Kimitonejdens skola har lärt sig göra ?lm av sina berättelser. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? 5 Roligt, intressant, inte särskilt svårt. Det tycker eleverna som i åk 9 i Kimitonejdens skola de senaste fem veckorna har varit sysselsatta med att lära sig digital storytelling eller digitalt historieberättande i en tillvalskurs inom bildkonst. . Det var då jag ?ck min hund, efter att i åratal ha tjatat om det, säger Emilia Friman. Karin Oksanen har valt pianospel som tema . blir några minuter långa och består av bilder och i en del fall av ljudeffekter och musik. Har ni slagits av tanken hur mycket arbete som ligger bakom till exempel tvprogram? . men vilken? Om du klarar att lösa problemet på mindre än fem minuter hör du till de smarta! I0011 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . och Victoria Långström tycker att de har lärt sig en hel del på kursen. stadiets åttor har haft samma kurs, med Kimitobon Hanna Mehtonen-Rinne som expert. . Varje siffra som du passerar på vägen ska adderas med de föregående. När du kommer till botten har du en summa. Den summan måste vara lika med den summa som står skriven på timglasets fot. Kursen i skolan ingår i projektet ?Kultur i skolan? som Svenska Kulturfonden understöder. Filmerna kommer att sättas ut på skolans hemsida, på ett par Youtube-kanaler och så ska de visas vid skolans morgonsamlingar, det vill säga de ?lmer som eleverna ger lov att får visas. 27 Börja högst upp i timglaset - i en av de sex vita rutorna med en siffra. Under denna tid klingar musiken på hela verksamhetsområdet, från Västanfjärd till Nagu. Konsertveckan startar i Nagu kyrka söndagen den 10 mars kl. Bara en väg genom timglaset ger den rätta summan... Under samma konsert spelar också den unga tubabegåvningen Joel Wendelin. Konsertveckan avslutas med två konserter, i S:t Filmerna . Visst blev jag lite förvånad när jag såg den, det är ju rätt tidigt, men våren är nog på kommande, säger hon.. Alla har själva talat in sin berättelse. Konsertvecka hos Musikinstitutet Arkipelag Timglaset 7 Hund, pianospel, fotografering. Jag har hållit massor av kurser både i Svensk?nland och på ?nska orter, men det är ju extra roligt att jobba på hemorten och med ungdomar, säger hon. Mehtonen-Rinne och några andra har ett andelslag som sysslar med digital sto- rytelling och har gjort ?lmer bland annat för utrikesministeriet. Marecia Johansson har berättat om sin resa till Thailand nyligen, och Victoria Långström om sig och sin kompis. Min ?lm handlar om den gången då jag blev riktigt glad. Emilia Friman, Karin Oksanen och Fanny Stenström att berätta om. servatoriums popjazz-studerande ger en bandkonsert på Hotel Kalkstrand
När det yngsta barnet i en stor spansk familj, dör efter en olycka, bestämmer sig syskonens ensamstående mamma för att handskas med händelsen på på ett sätt som gör det omöjligt för syskonen att bearbeta den plötsliga förlusten. Filmens regissör Primavera Ruiz vill veta varför hennes mamma Ana bestämde sig för att omedelbart efter dödsfallet adoptera ett barn i samma ålder och att ge adoptivdottern, född i Ekvatorialguinea, samma namn som den avlidna ?ickan. Och varför bestämmer -5 Aarno Magnusson Nej till könsneutrala äktenskap stämplar Finland? Matti Kohonen. (FNB) -0 +0° 5 +0° Finska viken: Västlig vind, 8-12 m/s. Allt ?er länder i Västeuropa tillåter både könsneutrala äktenskap och ger samkönade par adoptionsrätt. Plastkorten bör inte vara gamla bank- eller kreditkort utan till exempel medlemskapskort. En gammal man blev stående och utropade - Jag är civilagent! Hans fru skrek - Ner med dig Gustav, du är ingen civilagent, du är senildement! Mera faror nästa gång. ändå kan placera pengar och inte riskera att de blir synliga någonstans; vi vill ju ha ett transparent globalt samhälle. Redaktör: Kjell Lindroos. Det är centralt att använda avtalen när man fått dom, säger Margareta Nyström på Skatteverket i Sverige. E-POST: NYHETER@FABSY.FI AARNOS HÖRNA Manliga turister från Finland är ofta snälla mot ?cktjuvar, vilket beror på att männen vanligen har plånboken i bak?ckan. Om man inte gör det kommer det här beteendet tillbaka att man absolut inte känt att någon tagit plånboken från min inner?cka i rocken, stulit sedlarna, och satt den tillbaka. Kreditkorten fanns kvar till all lycka så jag kunde betala för min drink och taxin hem. -9 METEOROLOGISKA INSTITUTET Faror på resor i en midjeplånbok runt midjan innanför byxorna och resten i en gammal plånbok med lite plastkort och några små sedlar. Dagstemperaturen är mellan 0 och +4, i Lappland mellan 0 och -8 grader. På kvällen i centrala delarna av landet förekommer det snöblandat regn på många håll. Dessutom ska man inte ha hela resans kassa på sig, utan lämna in det mesta till förvaring i hotellets kassaskåp. I Finland beslöt riksdagens lagutskott på onsdagen att riksdagen inte behandlar lagmotionen om könsneutrala äktenskap. Kristdemokraterna är lätttade. På kvällen tidvis regn. Norra Österjsön: Tilltagande västlig vind, på kvällen 10-15 m/s. 22.00 -2 Rapport för sjöfarande +3 Dokumentär: Ana och jag . Det borde sändas ut massor med förfrågningar nu när möjligheten ?nns, menar forskare Matti Kohonen på Tax Justice Network. Sverige har utnyttjat de nya avtalen mest aktivt av När jag säger undvik folk- samlingar, så gå inte heller på ställen där det inte alls ?nns någon, ty där kan det plötsligt dyka upp en rånare och man är ensam. Gör man inte det och man blir rånad, så är det inte så roligt att fortsätta sin vistelse. Det allra bästa är att fördela dagens kassa så att det mesta och kreditkorten ?nns Radio- och tv-kanaler byter ägare SBS planerade försäljning av ?nländska radio- och tv-kanaler har godkänts av Rånen kan ske egentligen var som helst, till exempel här hemma eller i Tallinn, Paris, Aten, Sydamerika osv. Jag hade till Discovery Networks International Holdings. Discovery Networks blir i och med affären en betydande aktör på den inhemska radiomarknaden. Yle-bildtjänst SLAGET EFTER TOLV I DAG I RADIO VEGA KL. Undvik folksamlingar och överfulla tåg eller metron. 15.25. 30 DAGAR PÅ ARENAN. och Nostalgia. 21.30, ÄVEN LÖRDAG 2.3 KL. Enligt andra ansluter sig Finland till ett intolerant block i Östeuropa. I Slaget efter tolv deltar riksdagsledamöterna Silvia Modig (VF) och Peter Östman (KD). Regissör. Primavera ?ck svar på många av sina frågor. Vad var det som egentligen hände hennes far när han dog och varför mor Ana då valde att ?ytta till landsbygden och varför hon vill hennes barn skall bli världsbäst på att uppträda på hästryggen? Ana och jag berättar historien om en dotters sökande efter den moder hon trodde att hon kände. 30 dagar på Arenan. YLE FEM I KVÄLL KL. Foto: Yle de nordiska länderna. De vill att man ska följa med till deras kontor och där väntar rånet. Man ska alltså inte följa med utan negligera männen. Som sagt behövs inga hot att stjäla plånboken om man har den i bak?ckan. De nordiska länderna har under de senaste åren tillsammans förhandlat fram informationsutbytesavtal med skatteparadis världen över. Det har också gett resultat. Pengar strömmar nu tillbaka till Sverige från skatteparadisen. . I landets södra och mellersta delar den västliga vinden är måttlig. -4 1 -7 -5 2 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +3 +16 +3 +0 +9 +7 +2 +16 +5 +19 +12 +6 +6 +14 +12 +2 +6 +1 +4 +1 +5 +17 +12 +1 +8 +4 +10 +6 +4 +2 3 1 3 5 3 3 7 1 3 3 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 1 3 4 2 3 3 3 3. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag åkte metro till Madrids ?ygfält och metron var smockfull. I ?ygplanet skulle jag betala för en drink och fann till min förvåning att alla sedlarna var borta. 12.10 +3 -4 -3 9 Söndag -6 -5 12 Max o min i går kl 18: +6,9° -2,2 -5 -4 -2 14 -6 -4 9 Måndag -7 -4 -7 -4 -5 -4 -8 -4 -5 -4 9 +4 Lördag -2 +0 +4 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -35cm Föglö -35cm Hangö -34cm 8 -2 -2 -3 Ekenäs Hangö Fredag 13 Helsingfors Karis 6 +4 -3 +4 +4 +5 Åland +4 +5 Åbo Pargas hon sig nästan ett decennium senare att också adoptera systern. God sikt. Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Tilltagande västlig vind, på kvällen 12-18 m/s. Tidvis regn. Kvarken och Bottenviken: Västlig vind, 10-15 m/s, på norra Bottenviken 8-12 m/s. Johansson på skatterevisionsenheten. Kritikerna hävdar att det är på tok för litet. . Sedan tidigare har bolaget bara varit kopplat till en tv-kanal som sänds i Finland, betalkanalen Discovery Channel. Vi har sänt ut en dryg handfull med förfrågningar, säger överinspektör AnnSo. Var och en kan föreställa sig vad det såg ut som. Så råkade det ?nnas två som av en händelse hade hushållspapper och tyckstatsrådet. Ju fattigare land desto större risk. Det är sällan en enda person blir rånad med pistol, utan det är hot med en kniv eller, som i Paris metro, hot med en spruta som ger aids. I Buenos Aires kom det en cyklist och sprutade senap på mina byxor. På tal om rån så hörde jag en osann historia (vits) om ett bankrån där kunderna tvingades ner på golvet. Det är det säkraste sättet att bli av med sina pengar och kreditkort. Kommer det en rånare så ger man den gamla plånboken med mycket krokodiltårar. I dag Vädret På morgonen är det lokalt klart, annars är molnigheten riklig. Eftersom de var rätt korta så tog jag tag i nackarna och drämde deras skallar ihop så de ?ck en lektion i astronomi. I Aten går det några män omkring och erbjuder fördelaktiga och bra sightseeing-turer, antingen lokala turer eller lite längre, även kryssningar. Primavera M Ruiz. Övriga stora aktörer är Radio Nova, Nelonen Media, NRJ Spotlight: Skattejakten . I landets västra del och i norr regnar det eller snöar det lokalt. På kvällen vrider vinden och blir nordlig. Tidvis snöfall. 10 +2° +3° +3° 9 +3° +4° +4° 8 1 2 3 I dag +4 +5 +4 +4 +4 . Det handlar om avtal som gör det lättare att få ut information om eventuella skattesmitare. Textad till svenska YLE FEM I KVÄLL KL. Men hittills har den här möjligheten utnyttjats sparsamt av skatteförvaltningen i Finland. . Det innebär att TV5, Kutonen, The Voice, Iskelmä, Radio City och Radio Pooki sannolikt byter ägare. Ägarbytet beror på att tyska Prosiebensat 1 säljer SBS nordiska verksamhet te synd om mig och putsade bort vad som lossnade. Samtidigt kände de efter kring ?ckorna
Den Kanada 17.25 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Ett hem i Finland 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Steve Jobs muutti maailmaa 22.00 Jopet-show 22.35 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.40 Gränsbevakarna Australien 23.10 South Park (12) 23.40 Naken & Dold (16) 00.10 Smutsbekämparna 00.40 JIM D: Skogsmän 01.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.55 Skid-VM: Val di Fiemme 12.00 Uppdrag granskning 13.00 Flickan från stålverket 13.15 VM-studio 13.45 Skid-VM: Val di Fiemme 14.45 VMstudio 15.00 Skidskytte: Världscupen Oslo 16.15 VM-studio 16.30 Skid-VM: Val di Fiemme 17.30 VM-studio 18.00 Skid-VM: Val di Fiemme 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Gravid i höga klackar 0.30 Rapport 0.35 Molanders 1.20 Uppdrag granskning 2.20 Rapport 2.25 Dom kallar oss skådisar 2.55 Tro, hopp och kaffe med dopp 3.25 Rapport 3.30 Five Days 4.30 Rapport 4.35 Vem tror du att du är. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Den åttonde säsongens nya avsnitt! I programmet ingår starka scener som kan vara skadliga för barn. 22.00 Falling Skies (12) Uppror. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Prins Charles minns sin barndom. TV1 19.00 23 Meri-Tuuli och Sara i Tel Aviv. Fyran 15.00 Maria Westerberg är programledare för Junk. SVT World 2.00 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Akuten 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.50 Hästkrafter 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion 12.35 Än ?ödar vinet (T) 13.05 Två glada stockflottare (7) 14.30 Det sista sticket 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 21 Jenny Seagrove i Guardian. MTV3 23.20 TV1 17 När en tonåring blir våldtagen är förövaren ofta en jämnårig. Phil (7) Ett amerikanskt diskussionsprogram. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Direkt 23.35 Sport. Juha Portaankorva. I dokumentären minns prins Charles sin barndom via kungafamiljens egna smal?lmer. 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.05 Lilla Tvåan 17.55 VM på skidor: Backhoppning 18.50 Yle Nyheter 18.55 VM på skidor: Backhoppning 20.00 Ögonvittnet: Sväljaren. Stämningar från VM på skidor. 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Kläddesignern Antti Asplund står i matlagningstur. Direkt 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Eldsjälsgalan med Miljonbingo. Työnsä jättänyt Patrick Jane elää rappiollista elämää Las Vegasissa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 21.00 Criminal Minds (16) Lärlingen. 5.15 Rapport 5.35 Strömsö 6.157.00 Go?kväll SVT2 9.05 Dinosauriernas planet 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Troll 17.35 Fråga kultureliten 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skid-VM: Val di Fiemme 19.45 VMstudio 20.00 Vem vet mest. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.55 Kellarin kunkku 07.20 Junior MasterChef Australia 08.15 Kolmas kivi auringosta 08.40 Matlock 09.20 TV-Shop 10.20 best direct 11.20 Best Direct 12.20 Smile TV 12.50 Smile TV 13.20 Hulppeat hääkakut 14.10 Matlock 15.05 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Panaman räätäli 23.10 5D: Maailman lihavin mies menee naimisiin 00.10 Elokuva: Basic 02.00 NCIS Rikostutkijat 02.55 Harry En?eld Show 03.25 Jersey Shore 04.10 Kysy seksistä FOX 06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46 FOX Kids: Planet Sketch 06.58 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.10 FOX Kids: Monsuno 07.32 FOX Kids: Hot Wheels 07.54 FOX Kids: Transformers 08.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.38 FOX Kids: Avatar (7) 09.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.30 Mr & Miss ShowHau 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa 11.25 Ruutukauppa 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.25 Viivin mallijahti 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Tappajaeläimet 14.50 Maailman kovimmat korjaushankkeet 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Williams F1 17.26 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Tavaratalon romahdus 18.00 Totta vai tarua: Vampyyrit 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Totta vai tarua: Bermudan kolmio 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: The Gift - Enne 00.05 Amerikan romanit 01.00 Family Guy 01.25 Totta vai tarua: Da Vinci -koodi 01.50 Totta vai tarua: Vampyyrit 02.15 Hullut tiedemiehet 02.40 Hullut tiedemiehet 03.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Schlager-Finland: Stadens ljus 18.00 Historia: Titanics byggare 18.45 Byggnadskonstens skatter 19.00 Postfröken i Candleford (12) 19.50 Det blå ordet 20.00 Prisma-studion 20.30 Fönster mot rymden 21.00 Vetenskap: Ordens planet 22.00 Bio Finland: Kvinnobilder (16) 23.26 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Kirstien värkkäilyt 12.00 Kakkutehdas 12.30 Makumatka Kreikkaan 13.00 Supernannyn uudet opit 14.00 Pienten perhe 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Himosiivoojat 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernanny 19.00 Hulluna second handiin 19.30 Sikke - Mat med kärlek 20.00 Liv & Learn: Arjan keittiössä 20.05 Hurja remontti 21.00 Tanssin superäidit 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Asiaa seksistä 00.55 Olet mitä syöt 01.25 Hulluna leivontaan 01.55 Hurja remontti 02.50 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Täydelliset juhlat 10.55 Täydelliset juhlat 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Project Runway 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Koiran elämää 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Pieniä potilaita 20.00 Mentalist 21.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 22.00 Connected 22.30 OC:n täydelliset naiset 23.25 Moderni perhe 23.55 Law & Order: Los Angeles 00.45 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Den dolda kameran 14.25 Bill Engvall Show 14.55 Pomo piilossa 15.55 Jamie Oliver Italiassa 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Supersize vs Superskinny 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Isän tyttö 20.00 The Simpsons 20.30 The Simpsons 21.00 Duudsonit tuli taloon (S) 22.00 Nikita 23.00 House 00.00 Dollhouse 01.00 Simpsons 01.30 Num3rot 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.35 LIVE: Vet och Vinn 09.35 Ostosruutu 10.35 Ostosruutu 11.35 MasterChef Australien 12.30 Dragons. Direkt 20.20 Väder. TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Del 3/6. Bornholm. Obs! Programmet faller bort, ifall backhoppstävlingen behöver mer sändningstid. 20.30 Hälsningar från Val di Fiemme. Del 4/4. Den Kanada 13.25 Start! 13.55 Omöjlig middag 14.45 Talent USA 15.35 LA Ink 16.30 Dragons. Narkotikasmugglingen inuti kroppen ökar alarmerande också i Finland. Red. Direktsänd debatt om veckans hetaste samtalsämne. 20.30 Mat med bröderna Price. Direkt 23.45 TV4Väder och nyheter. 20.30 Lögnen 21.00 Ett ?nt litet samhälle 21.55 Jag minns.. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Oliver?s Twist 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Vet och Vinn 07.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 07.25 D i s n ey fö rev i s a r 08.55 Ullas drömtårta 09.25 Människans bästa vän 09.55 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 10.25 Gemensamt husprojekt 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 LIVE: Vet och Vinn 12.55 Människans bästa vän 13.25 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 13.55 Gemensamt husprojekt 14.30 Ullas drömtårta 15.00 Saras och Meri-Tuulis metropoler 16.00 Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.55 SVT: Skid-VM: Val di Fiemme 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Flickan från stålverket 13.15 SVT: VMstudio 13.45 SVT: SkidVM: Val di Fiemme 14.45 SVT: VM-studio 15.00 SVT: Skidskytte: Världscupen Oslo 16.15 SVT: VM-studio 16.51 Bakom kulisserna 16.55 Bakom bilden: Dome Karukoski 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Den brittiska kungafamiljens ?lmskatter. När bröderna var unga ?rade de sina somrar på Bornholm. 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Libyens ungdomar i krigets skugga. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Den libyska regeringen har med våld försökt undertrycka folkresningen som har pågått i över ett år. 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.30 Hockeykväll 0.00 Katyn 2.00 Kulturnyheterna 2.15 Ör?len 3.10-4.00 Dinosauriernas planet TV3 7.00 Top Model 12 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 12 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Vad händer med Dalsbruks bästa tomt? Date med mig 20.30 Date med mig 21.00 Lyxfällan 22.00 Last Resort 23.00 Gordon Behind Bars 0.00 The Mentalist 1.00 Sex and the City 1.35 Navy CIS 2.30 How I Met Your Mother 3.00 How I Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.50 Project Runway 4.35 Sex and the City 5.05 Last Resort 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Kaoset trappas upp bland dem som ?nns kvar av människosläktet. 21.00 Teaterbitna. Textad. Att bli eller inte bli skådespelare - ungdomar som söker sig till teaterlinjen vid Västra Nylands folkhögskola. 21.30 Spotlight: Skattejakten 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Ana och jag 23.00 Monk (12) Monk i vittnesbåset. Polisen och Monk har förpassat en mordmisstänkt man inför rätta, men försvarsadvokaten får Monks vittnesmål att framstå i en löjlig dager. 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna 23.55 Uutisikkuna 23.20 Paholaisen lapsenvahti . Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 En unge i minuten - USA 15.55 Pengarna på bordet! 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 112 på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. 3.00 Antikrundan 4.00 Min sanning: Nina Björk 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.35 Go?kväll 6.20-7.00 Debatt. 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan 22.00 Min sanning: Nina Björk 23.00 Debatt 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Biciklo 1.45 Lilla Aktuellt 2.00 Junk 2.30 Vem vet mest. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Haukiperunapihvit. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Selviytyjät Suomi 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 Dr. Hyytävä kauhuelokuva kertoo nuoresta pariskunnasta Philistä ja Katesta, joille syntyy esikoislapsi Jake. 01.10 MTV3 Deitti 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 The Reaper 00.50 Big Love (12) 01.55 Familjen är värst 02.30 Älypää-TV 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 11.35 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Samtal om livet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hitmen 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Afton- andakt 19.30 Låten i mitt liv 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Groovetorsdag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Groovetorsdag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Ny- heter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Balladtorsdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. TV2 22.55 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.35 Stella och Sam (T) 07.47 Pappyssel: Sjörövarskepp 07.57 Berättelser från Mumindalen (T) 08.20 Oktonauterna (T) 08.41 Fåret Shaun (T) 08.50 Vingårdens kung (7) 09.33 Uutisikkuna 10.20 Bli herre över plånboken 10.50 VM på skidor: Nordisk kombination, backe 12.30 Sportmagasinet 13.00 Grön glädje 13.30 VM på skidor: Damernas stafett 14.50 Världscupen i skidskytte: Sprint, herrar 16.20 VM på skidor: Nordisk kombination, 10 km 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. 9 säsongen. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag. Direkt 0.00 New Girl 0.30 Två panka tjejer 1.00 Genibarnen 2.00 Medium 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.55 Skid-VM: Val di Fiemme 12.00 Uppdrag granskning 13.00 Flickan från stålverket 13.15 VM-studio 13.45 Skid-VM: Val di Fiemme 14.45 VMstudio 15.00 Skidskytte: Världscupen Oslo 16.15 VM-studio 16.30 Skid-VM: Val di Fiemme 17.30 VM-studio 18.00 Skid-VM: Val di Fiemme 19.45 VM-studio 20.00 Vem vet mest. Middagen avnjuts i Anttis affär och matlagningen tar plats i samma lokal. 20.00 MasterChef Finland 20.57 Keno 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Emil i Lönneberga 18.30 Mille (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt. Många av rebellerna ville ha fred och demokrati. 22.55 Yle Nyheter 21.00 En gång i veckan (7) 21.25 Polis-tv 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Game of Thrones (16) 22.55 Ingen riktig våldtäkt? 21.00 Mentalist. Punainen ansa