ÅBO
SIDAN 14
?Åbo är klart
bättre än sitt
rykte?
Ett vardagsrum
planeras utanför stadshuset
Timo Aros undersökning visar på stark
konkurrenskraft.
Fortunakvarterets
planer väntas
nå nämnden i vår.
Hej vår! Det milda vädret får fart på växter och djur . ÅST
SIDAN 2
Succéinhopp
som Jesus
på nolltid
Huvudrollsinnehavaren insjuknade. www.humalistonapteekki.fi
Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus).
LIVET ÄR LOKALT
nr 41 . www.åu.fi . vecka 9 . Ingen ölförsäljning, ingen nedre åldersgräns och föräldrarna kan om de vill njuta av jazz vid parkkonserten nära intill, säger BJ-verksamhetsledaren Anitra Bohman.
SIDAN 10
Nästintill fullträff
Vi vuxna ryser
kanske över alla
kringprodukter
som lanseras med
de arga fåglarna, de
gröna grisarna och
alla deras moderna
versioner på. En eftervinter är inte utesluten. pris 2,00 e
FREDAGEN DEN 28 FEBRUARI 2014
Visionerna
haglar då ÅA
reformeras
Det finns många åsikter
om hur Åbo Akademi
ska se ut. årgång 191 . Men
får våra barn välja,
så köper de dem.
LEDAREN SIDAN 4
Bröderna Coens nya ?lm ?Inside Llewyn Davis. Starkare lärarlag är en idé. Hans
ersättare insjuknade. nyheter@fabsy.fi . EKONOMI
SIDAN 9
. Det blir en konsert mitt på dagen där
också barn kan vara med. men det är för
tidigt att packa ner skridskorna i källaren. (02) 274 9900 . NYHET! NIBE SPLIT
Luft/vatten-värmepump för uppvärmning,
kylning och varmvatten.
Mycket effektivare än sina föregångare.
Vi betjänar gärna på svenska
OBS! Vi installerar enbart helt färdiga lösningar.
ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20
www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080
Tel. är nära en
melankolisk fullträff, anser
ÅU:s recensent.
?Musiken berör och underhåller, här ?nns humor, Oscar
Isaac i huvdrollen står för en
otroligt ?n prestation?, säger
Martina Moliis-Mellberg och
ger ?lmen 4 stjärnor.
Oscar Isaac som Llewyn Davis.
SIDAN 6. Lehtikuva
Sidan 3
Robin lockbete
på Baltic Jazz
Tonårsstjärnan Robin från Åbo väntas dra
fullt hus vid Baltic Jazz-festivalen i Dalsbruk i sommar.
. Studentkåren betonar
universitetets ansvar att se till att studietakten motsvarar studiestödets krav.
?Utnyttja varje
dag, vecka och
termin mera.?
Mitten
. Då
trädde Tord Hansson in.
. (02) 233 6677
och det gjorde de.
. Jag har inget att förlora
tänkte jag. Några gånger såg jag på mig själv, fast
från andra sidan. Ja men det blev ju det!
Teaterchefen Dick Holmström hade förvarnat publiken så den var väldigt förstående.
Vilken var den största utma-
ningen?
. Jag är 20 centimeter kortare än Alexander Lycke, så
scenarbetarna måste svetsa
om korset på en timme.
Hur länge det räcker innan
Lycke och Fagerström tillfrisknar återstår att se.
I går kväll upprepades i alla
fall konceptet. Tord Hansson. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
2 LOKALT
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. det vill säga
dödligheten under det första
levnadsåret . Sångerna i sig är väldigt svårsjungna.
Och så fanns det några
tekniska detaljer som snabbt
måste åtgärdas.
. Foto: Pette Rissanen
Men det gick vägen.
Stående ovationer?
. Tur att jag
stod med ryggen mot publiken.
En studie baserad på omfattande ?nländska befolkningsregisterdata visar att spädbarnsdödligheten . Skillnaden kvarstår även efter beak- Fjalar Finnäs. Jag vet faktisk
inte. Om man bara kan
rädda föreställningen så...
En timme hade han på sig
att plugga text och tillsam-
mans med Lycke gå igenom
vad Jesus gör på scenen.
. Foto: Åbo Akademi
tande av ett ?ertal föräldraegenskaper.
Undersökningen som har utförts av professor Fjalar
Finnäs vid Åbo Akademi och professor Jan Saarela vid
Helsingfors universitet publicerades i går i den vetenskapliga journalen Scienti?c Reports som ges ut av Nature
Publishing Group.
Finland hör till de länder i världen där spädbarnsdödligheten är allra lägst och i nuläget dör endast drygt två
barn per 1 000 innan de fyllt ett år. I min apostelroll möter jag Jesus, men
nu fanns det ingen att möta
eftersom jag var Jesus. Enda skillnaden var att Hansson hade lite
mer tid att förbereda sig.
Hur var den här upplevelsen?
. Allt var som en dimma.
Stand in-Jesus. Bra fråga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Lägre spädbarnsdödlighet
i språkligt blandade familjer
Aposteln
som blev
Jesus
Skådespelaren Tord Hansson räddade ÅSTmusikalen med extremt kort varsel.
Maria Thölix
Det var inga små sandaler
som Tord Hansson klev i på
onsdag kväll.
Med två timmar kvar till
föreställningen ?Jesus Christ
Superstar. Det
var bisarrt men fantastiskt
kul.
Och den största utmaningen hittills under 27-åriga
Tord Hanssons karriär.
. Verkligen! Alla hjälpte
till, de tog till och med tag i
mig och skjutsade mig framåt. blev han inkallad
till ÅST på möte och ?ck frågan av regiassistenten: Har
du spelat Jesus någon gång?
Det hade han inte.
. Det var en laginsats.
Av själva föreställningen
minns Hansson inte så mycket. I slutet kunde jag inte
sluta le då jag insåg att vi
nästan var i mål. Det var det konstigaste
jag har gjort. En betydande andel av
dödsfallen kan kopplas till medfödda missbildningar.
Enligt Finnäs och Saarela är en tänkbar förklaring till en
lägre nivå av spädbarnsdödlighet hos barn med heterogen
bakgrund, en lägre förekomst av missbildningar tack vare
större genetisk uppblandning.
Egentliga Finland får 400 000 euro
Regeringen har delat ut 5,7 miljoner euro i landskapsutvecklingspengar till landskapsförbunden.
Av den summan går 400 000 euro till Egentliga Finland.
Landskapsförbunden använder pengarna för projekt
som stärker landskapets kunskapsstrukturer, näringslivets
förutsättningar samt konkurrenskraften.
Genom ?nansieringen främjas internationaliseringen av
landskapet, landskapets strategi och reaktioner på strukturförändringar.
Nationellt används landskapsutvecklingspengar till att
stöda utvecklingsarbete och undersökningar. Men jag har sjungit en
del av låtarna på mitt rum
och har förstås snappat upp
dem under repetitioner och
förställningar.
Både huvudrollsinnehava-
ren Alexander Lycke och
hans inhoppare Linus Fagerström hade insjuknat
och Hansson ombads spela
huvudrollen som Jesus.
. är nästan 20 procent lägre i familjer där föräldrarna har olika språk jämfört
med sådana där föräldrarna
har samma språk.
Däremot ?nns det inga skillnader mellan homogent ?nska
eller svenska familjer. Men jag är glad över det
och att det fungerade bra.
Det är så här det är när
det händer något inför en
förställning, säger Hansson.
Alla gör sitt yttersta för att
publiken ska få sin föreställning.
Hela ensemblen lovade
också stötta inhoppar-Jesus
. Sen var det bara att köra!
Av alla apostlar, varför blev
det just du som ?ck spela
Jesus?
. Det var en kombination av ?era saker: att komma i håg texten, att stå på
rätt ställe och att sjunga rätt
toner
E-POST: NYHETER@FABSY.FI
LOKALT 3
Naturen har vaknat tidigt
Men ännu kan man
inte avfärda möjlig
eftervinter.
Det exceptionellt milda vädret i februari har fått naturen
att vakna. Värmen väcker också växterna. Det samma
säger Toivanen om fåglarna.
. om inte den tidigaste . I statistiken på drygt 50 år är den här vintern den tionde varmaste. Lehtikuva
FAKTA
Tecken på
termisk vår i
söder
Medeltemperaturen har varit 6?7 grader högre än normalt i landets södra och mellersta delar i februari, 7?8 grader i norr.
I söder är februari så här varm i snitt en gång på tio år, i norr bara en gång på 30 år.
Den så kallade termiska våren börjar när dygnets medeltemperatur stannar ovanför noll. De fåglar som flyttar
under förvåren har anpassat sig till varierande väder.
För till exempel tofsvipan är
det helt normalt att det snöar och blir köld. Frisbeegolfspelaren gick en runda i Helsingfors i går. I söder finns redan tecken på termisk vår, men en även så liten kyla kan ändra på läget.
Som helhet slår vintern inga rekord i mildhet. Det brukar inte
vara så här varmt i februari,
säger Pärssinen.
Det är för tidigt att förutspå
om det blir någon eftervinter.
Om det blev nya köldknäppar skulle det vara påfrestande för de växter och djur
som den tidiga våren redan
väckt. vår?yttningen, säger tf.
skydds- och forskningschefen Tero Toivanen på Birdlife Finland.
Han säger att den relativt mil-
da vintern kan ha påverkat
?yttningen.
. (ÅU?FNB)
Källa: Meteorologen Asko Hutila på Meteorologiska institutet. Till exempel lärkan och
tofsvipan övervintrar vanligtvis i Västeuropa och
under kalla vintrar i Spanien.
Under milda vintrar kan de
stanna i Östersjöområdet,
till exempel Sydsverige. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sådana mängder tofsvipor som det ?nns nu är normala i mitten av mars. Men Pärssinen påpekar att de växter som blommar tidigt vanligtvis är väl
beredda på kyla. (FNB)
På tal om att någon snart
ser tussilagon, se vårtecknet på sidan 12!
Varmt . I norr kommer den på sjätte eller sjunde plats.
Den mildaste vintern i statistiken var vintern 2007?2008. I statistiken på drygt 50 år är den här vintern den tionde varmaste. Då ?yger de
så långt söderut att de klarar
sig. När
vintern är mild är fåglarna i
bättre skick och ?era klarar
sig genom vintern. I södra Finland sker det vanligtvis i slutet av mars, i norra Finland en
månad senare. Det
här är absolut en av de tidigaste . Många ?yttfåglar
har börjat återvända flera
veckor tidigare än vanligt.
Lärkorna och tofsvipan är nu
lika många som i april i fjol.
Också starar, grågäss, ringduvor, ormvråkar och havsörnar har spanats in.
. Därför
kan de ?ytta tillbaka tidigt,
förklarar Toivanen.
Naturorganisationen Luon-
to-Liitto uppger att de ?esta vårtecknen som anmälts
på dess webbplats är första
observationer av fåglar, men
att också en ?addermus som
vaknat ur sin dvala iakttagits.
Varpu Pärssinen som
ansvarar för kampanjen Följ
med våren säger att hon inte
skulle bli förvånad om någon
snart såg tussilagon.
Allergi- och astmaförbundet varnade pollenallergiker redan i mitten av februari eftersom hasselbuskarna redan blommar och alen
väntas börja blomma inom
de närmaste veckorna.
. men inget rekord. Naturen har tydligt börjat
vakna
Det är mycket som har
kretsat kring varvsindustrin.
Men även om det verkar dystert
?Och spelbranschen är
en bransch
där det händer och händer snabbt,
precis som
i spelen.?
Vadå stycken?
Dragsfjärden behöver syret
Åbosvenskarna är 9 645 stycken?
står det överst på ÅU 27.2. I dag ?nns det också en stor marknad för kringprodukter.
INNERBANAN / Kim Lund,
journalist på ÅU
Från varv till spel
I tisdags kölsträcktes det andra av
TUI:s kryssningsfartyg som byggs på
Åbovarvet. Läkemedelsindustrin och bioteknologin är bara ett par
exempel som växer till sig.
I dagens ÅU säger Timo Aro, konsult
och doktor i statsvetenskap, att regionen kring Åbo är den mest dynamiska
för företag i landet.
. Då har företagets första
spel inte ens kommit ut på marknaden
ännu.
Finland är ett av världens mest framgångsrika länder inom spelutveckling. och sorgligt. 2. Men i dagens
värld där perspektiven sällan känns
långa hjälper det inte längre att man
är bäst på något om ingen vill betala
för det.
När det fartyg som nyss kölsträcktes
sjösätts i slutet av sommaren väntas
antalet permitterade överstiga 500 (ÅU
26.2.2014).
I skrivande stund vet ingen hur varvets framtid ser ut. Vad de ska
göra den dag det andra av systerfartygen seglar i väg är en olustig tanke
. Ombord ska det också ?nnas en
skola för personalens barn.
Värdet på affären är 4,2 miljoner
euro.
Han måste naturligtvis säga så. I
slutet av fjolåret var spelindustrin värd
över två miljarder euro.
Och spelbranschen är en bransch där
det händer och händer snabbt, precis
som i spelen.
Det ?nns de som rynkar på näsan
och tycker att man inte kan ta dataspel
på allvar. Fartyget ska sedan byggas för en välgörenhetsorganisation på
varv i Kina. Det ?ytande sjukhuset är
företagets första uppdrag av den typen.
Det ska ha över 640 bäddplatser på två
däck. nyheter om
NN...?
Den här gången var det jag som
?ck samtalet. Varje dag kan
vara den sista som vi skrattar, äter,
gråter eller älskar. Texten kunde lika väl ha handlat om en tra?kolycka, ett dråpförsök eller om någon som gått ner sig
i isen. Infektionerna är under
kontroll. Det är anmärkningsvärt.
Åboföretaget Rival Games grundades i mars i fjol och ett knappt år
senare har man redan anställt ett tiotal
medarbetare. Se bild.
Ska vi tolka det så att miljömålen bara är en pappersprodukt?
För att behålla trovärdigheten hade ett mer (eko)logiskt
Varvsindustrin har så starkt förknip-
?
Pargas
CITATET
Mest problematisk var ändå att
Arhinmäki plötsligt skiftade
skepnad från från nationell ansvarsbärare till den vanliga ?nska killen som
har frihet att ?ra så som känslorna kräver. Läkaren på
intensivvårdsavdelningen vid ÅUCS
gav inte mycket hopp.
Med tanke på åldern och de
omfattande hjärnskadorna reser
han sig knappast. Om det alls ?nns
en framtid. ?Stycken. Så därför. Regionen har inte försvagats om
man jämför med andra regioner. Om man
då kan nå ett avtal med en framgångsrik speltillverkare om att få använda
en välkänd ?gur, som så gott som varenda unge känner igen, så säljer man
förmodligen mer, åtminstone till det
kundsegmentet.
Det är glädjande att det går bra för
spelutvecklingsföretagen i Åbo. Någon med känslor, tankar,
drömmar och framtidsplaner. Mannen i misshandelsnotisen var min 84 år gamla
pappa.
Han hade suttit en stund på kvarterskrogen och hamnat i bråk med
en ur stamklientelet. För tillfället ?nns ingen
köpare till varvet och det är svårt att få
nybeställningar när det är svårt att få
?nansiering.
STX Finlands vice vd Jari Anttila
tror ändå på att det ?nns en fortsättning för Åbovarvet. Kan ?Åbosvenskarna är
9 645. Konsekvenserna var förödande. varför når de inte
fram?
En bransch som det går bra för just nu i
Carina Holm
28. Vart är den här världen på
väg om det är dataspel som går förbi
mer traditionella industrier när det
gäller exportframgångar?
Det ?nns å andra sidan också tusentals barn bara i Finland som umgås mer
med sina dataspel än med sina syskon.
Vi vuxna kan kanske rysa av lätt
obehag över alla kringprodukter som i
strid ström lanseras med de arga fåglarna, de gröna grisarna och alla deras
moderna versioner på.
Men får våra barn välja, så köper de
dem. Flickvänner, fruar, barn
och föräldrar.
Det ?nns alltid någon som får
det där telefonsamtalet. Varvsindustrin i Åbo har länge knagglat sig fram,
allt specialkunnande till trots som man
med hjälp av underleverantörerna i
regionen har byggt upp. Samtalet
som börjar lite trevande: ?Hej, stör
jag. Under sjukhusvistelsen drabbades han dessutom av
både lungin?ammation och hjärnhinnein?ammation. om inte varvet snart får de välbehövliga nybeställningarna.
Näringslivet i Åbo har också under en
längre tid breddats. I morgon
kan det vara för sent.. Jag har lite dåliga... Det första av systerfartygen
levereras i slutet av maj.
Festligt . Det är
glädjande att det går så bra för dem att
de till och med kan anställa medarbetare. Alla sådana framgångshistorier
mottages med tacksamhet.
I
Källa: Eko-logiskt. Det är naturligt att
gamla föräldrar dör och inget sätt är
mindre smärtsamt för de anhöriga
än något annat. Men samtidigt är
döden så slutgiltig och skrämmande.
Med hjälp av professionell vård
vid ÅUCS:s intensivvårdsavdelning
och senare vid den neurokirurgiska
avdelningen har pappa nu lekt kurragömma med liemannen i över
en månad. Om inte
ens han säger att han tror på varvets
framtid, vem ska då göra det?
Det gäller att ingjuta mod i fotfolket, så länge det bara är ens teoretiskt
möjligt.
Det är ingen avundsvärd situation.
Och ingen lätt ekvation att lösa. Vad i hela
friden gör ordet ?stycken. Vad är det för ett liv för en
aktiv man som ännu i somras cyklade till stugan i Pargas och hann med
en skidtur i vintras att bli liggande
som en grönsak. Ta
hand om varandra, spara inte på kärleksförklaringarna till den du tycker
om, skiljs inte åt som ovänner och
säg förlåt till den du sårat. Företaget Rival
Games lanserar sitt första spel i vår.
ÅU-foto
för själva varvet ?nns det ljusglimtar
också.
Åboföretaget Deltamarin meddelade till
exempel i går att man har fått en order
av ett kinesiskt bolag för att planera
det största sjukhusfartyget i världen
för civilt bruk. De kan naturligtvis aldrig sysselsätta tusentals arbetslösa varvsarbetare. En yngling
med sin ?ickväns namn tatuerat i
ett rött hjärta på överarmen. Kanske en pappa med ett foto på sitt
barn i plånboken, skrattande med
en glugg mellan framtänderna.
En mamma med inköpslistan för
dagens middag i väskan. Han har formulerat ord
och meningar och läkarna har hävt
beslutet att inte återuppliva honom
ifall av allvarliga komplikationer.
Hoppet är det sista som lämnar en.
Livet är så fruktansvärt oförutsägbart och orättvist. Men de kan öppna
möjligheter också för lokala företag.
Den som till exempel tillverkar
lemonad vill gärna sälja den. där. som trots
att ordet i sig är ett monster, ändå försöker täcka in så många aspekter på
varvsindustrin och dess förgreningar
som möjligt. Den har varit stadens
stolthet. Det är de som är framtidens konsumenter och de påverkar familjens
inköp redan nu.
Kanske det är i dataspelsklustren en del
av framtiden ligger. Men i sammanhang
som det här kan man undantagslöst
stryka det. Det är en anmärkningsvärd utveckling. Samtidigt säger
han att man måste upprätthålla det
kunnande som ?nns, så att man kan stå
till förfogande den dag det igen ?nns
en efterfrågan.
Det ?nns ju en mängd framgångshistorier i regionen . Miljömål i Kimitoöns kommun fram till 2020.
och konstruktivt beslut varit
att föreslå att kommunen tillsammans med Daphnia och
andra intressenter upprättar en
skydds- och åtgärdsplan och att
man tillsammans söker ?nansie-
ringslösningar.
Om viljan ?nns hittar man alltid lösningar!
Mona Fernelius
Kurragömma
med döden
Det var en notis i tidningen bland
tiotals andra som vi läser varje
vecka: Polisen söker ögonvittnen
till en misshandel på Sirkkalagatan i
Åbo. Hur tar man till vara ett
kunnande om ingen är villig att betala
för det?
I dag jobbar närmare 3 000 personer innanför varvets portar. Konkurrenskraften är betydligt bättre än
sitt rykte, säger han.
Han talar också om en stabil utveckling för företagen i regionen kring Åbo.
Men han ser det dåliga självförtroendet som något negativt och som också
bidrar till att ge regionen dåligt rykte.
I Åbo med omnejd vågar man inte
tro på sig själv.
I en värld där allt mer handlar om att
framgångsrikt sälja sig själv i stenhård
konkurrens med andra är det något
man måste jobba bort.
pats med Åbo. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
4 LEDARE
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. missförstås på något sätt?
Risto Nurmela
ÅU (27.2.2014) på sidan 12,
under rubriken ?Kimitoön
ger pris för miljögärning?, läser
jag till min förtvivlan att tekniska nämnden i Kimitoöns
kommun har beslutat strunta i
de argument som Daphnia har
framfört och avslutar därmed
syresättningen av Dragsfjärden.
Enligt de rapporter och utredningar jag har tagit del av via
Daphnias sakkunniga, är syresättningen en förutsättning för
att sjön inte ska duka under av
den inre belastningen.
Jag ställer mig frågan hur
beslutet stämmer överens med
miljömålen i Kimitoöns kommun, sidan 7. Små nyhetstexter som på sin
höjd får oss att rynka på ögonbrynen och tänka ?hu vad hemskt?.
Men varje anonymt offer i tidningen är en människa av kött och
blod. 2014
Spelutvecklare i Åbo. Pappa föll,
slog huvudet i asfalten med en akut
hjärnblödning som följd. Det är här man har lanserat
ett ord som sjöfartsklustret . E-POST: NYHETER@FABSY.FI
På fem år har antalet företag som skapar och utvecklar dataspel i
Åbo ökat från noll till över tjugo. används i butiken för att ange att
det inte handlar om till exempel liter,
gram eller meter. Hur
tar man tillvara kunnande om det inte
kan användas och på det sättet upprätthållas. Det har varit
en tid med blandade känslor då
uttrycket att pendla mellan hopp
och förtvivlan har fått en helt ny
innebörd.
Ibland har döden känts som en
befrielse. Kan en minister snipp?snapp?snut
bara sluta vara minister när det passar
honom eller henne?
May Wikström
Kyrkpressen
regionen är dataspelsbranschen.
På fem år har antalet företag som
skapar och utvecklar dataspel i Åbo
ökat från noll till över tjugo (ÅU
26.2.2014). Någon
med anhöriga, vänner och arbetskamrater
Det
förslag på sommartidtabell
som Finferries nu sänt båten
är trots detta förslag exakt
det samma som körts förr
om somrarna.
Vi vädjar till er beslutsfattare
och tjänstemän att följa skärgårdslagen och inte dra in på
servicen i skärgården. Nu har Vanhala svarat
oss att det inte kommer att
skäras i tra?ken men ändå
beviljas inte ersättande turer
för ms Kaitas fyra dagar i
veckan.
Utan sommargäster och
turister dör skärgården,
vi behöver dem och deras
pengar för att skärgården
ska kunna överleva. Har
den varit värd sitt sociala
och politiska pris. Hur vill
ni använda inkomsterna från
en sådan skatt?
6. SDP
har redan i ett tidigt skede
arbetat för en större verksamhet och ett samarbete
kring Åbolands sjukhus
med grannkommunerna.
Detta tryggar en del av
specialsjukvårdens service
till ett rimligt pris på vårt
modersmål, samtidigt som
vi tror på att detta är nyckeln till en fortsatt självständig kommun men med tätt
samarbete.
Åsikterna går i sär, men
jag vill inte här propagera,
varken för det ena eller det
andra.
Eskil Engström
Ledamot i Pargas stadsfullmäktige
SDP. ja vad
då?. I
allmänhet är det bättre att
visa på åtgärder och beslut
än på goda föresatser.
SFP kämpade enhälligt
för att stänga en avdelning
på Malmkulla och minska
vårdplatserna där, med
köbildning och otrygga
hemmaboende åldringar
som följd. Vad anser ni om den
åtstramningspolitik som
förts i eurokrisens spår. Jag måste medge att
det är glädjande, samt det
faktum att jag känner en
viss stolthet över att min
och Kyösti Kurvinens
insändare i ÅU (22.2.2014)
aktiverat dessa först nämnda åtta aktiva SFP-politiker
till att bemöda sig att i den
ena insändaren bemöta
våra helt oberoende av varandra skrivna insändare,
samt det att de två nämnda
personerna i den andra
kommer med en rätt lång
redogörelse om kommunstrukturen och Åbolands
sjukhus.
Personligen respekterar
jag dessa synpunkter och
åsikter, samtidigt som jag
för mitt vidkommande står
fast vid det jag skrev i ÅU
(22.2.2014).
Så det är fritt fram för
läsarna av respektive
nämnda insändare att själva bedöma och ta ställning
till vad som är korrekt och
vad som inte är det enligt
L
?SDP har redan i ett
tidigt skede arbetat
för en större verksamhet och ett samarbete kring Åbolands
sjukhus med grannkommunerna.?
läsarens uppfattning. En något utökad
valfrihet i gymnasiestudierna får inte ske på bekostnad
av elevernas möjlighet att
skaffa sig en bred allmänbildning. en motsvarighet till
ett ?nansministerium . Eller borde socialpolitiken fortsättningsvis enbart
vara en angelägenhet för
de nationella parlamenten?
Hur ska detta i så fall göras
förenligt med fullständigt
fri rörlighet inom unionen?
Jan Otto Andersson
?SFP är alldeles riktigt
det största partiet och
det ger partiet stort
maktövertag i olika
beslutsprocesser,
vilket i sin tur kräver trovärdighet.?
kvällsjour på basnivå utan
laboratorium och röntgen
är felaktiga.
SFP är alldeles riktigt det
största partiet och det ger
partiet stort maktövertag i
olika beslutsprocesser, vilket i sin tur kräver trovärdighet.
Stina Engblom Colliander
Åbolands sjukhus roll
äste i ÅU (26.2.2014) två
separata insändare, den
ena undertecknad av åtta
personer och den andra av
två personer, vilka samtliga
är aktiva SFP-politiker i
Pargas. Hur ska i så fall denna
I
?Kan ni till exempel
tänka er införandet av
en låg basinkomst för
alla EU-medborgare för
att utjämna inkomstskillnader och för
att skapa en ny sorts
arbetsmarknadsdynamik inom unionen??
myndighet få demokratisk
legitimitet?
3. med
rätt att bedriva konjunkturpolitik och genomföra stora
och långsiktiga investeringar. Tvärtom motsatte man sig att ärendet
skulle tas upp på stadsstyrelsens agenda. Borde länderna i eurozonen inrätta en myndighet . Vad borde och vad kan
EU göra för att minska skattekonkurrensen inom unio-
FP får gärna framhålla
sina goda intentioner
och strävanden, men då det
kommer till närservice och
äldrevård är det dessvärre
fråga om falskt beröm. Om ni inte vill inrätta ett
?Euroministerium. Trots att
Pargas i sin strategi talar
om att tillhandahålla en
grundtrygghetsnivå som
är lättillgänglig och som i
synnerhet för äldre är en
viktig trygghetsfaktor. En något utökad
valfrihet i gymnasiestudierna får inte
ske på bekostnad av
elevernas möjlighet
att skaffa sig en bred
allmänbildning.?
viktig, alltför stor valfrihet kan inverka negativt på
gymnasiets allmänbildande
funktion. Då ms Kaita
för att svara på det ökade
passagerartrycket från Rimitohållet började trafikera
Åvensor och Maskinnamo
under somrarna inskränktes
Nagu norra ruttområdes båttra?k under motsvarande tid
och antalet turer minskades.
Trafiken har under många
år sommartid varit tillfredsställande, bilarnas antal och
storlek till holmarna har
ökat och tidvis har det varit
svårt att få bilplats men för
det mesta har det fungerat
bra.
F
Från och med i sommar slutar
ms Kaita och vi har förstått
att inte heller den ersättande
båten ms Isla från Rimito
ruttområde kommer att tra?kera Åvensor, Maskinnamo
SFP, jouren
och äldrevården
?Falkö har redan nu
varit ?itigt använd
och den kommer inte
med sin nuvarande
sommartidtabell att
klara av trycket.?
och Norrskata.
Detta betyder att trafiken till Nagu norra ruttområde minskar drastiskt
och trycket på ms Falkö
kommer att öka. De fast
bosattas förbindelser bör
tryggas och då kan inte antalet turer till holmarna minskas med åtta turer i veckan.
Kaj-Ingmar och Carita Eklund
Framtidens gymnasium
venska riksdagsgruppen
anser att gymnasieutbildningen även i fortsättningen
ska vara en självständig
utbildningsform med egna
pedagogiska målsättningar och egen examen samt
separat finansiering. Och
trots att uppgifterna om att
lagen 2015 inte skulle tillåta
S
nen. Detta innebär
bland annat att man tar i
bruk mångsidigare undervisningsmetoder och utnyttjar
de digitala möjligheterna i
större utsträckning.
Svenska riksdagsgruppen
anser att regeringen bör
överväga hur man via timfördelningen kunde stärka
språkkunskaperna i Finland
och göra dem mångsidigare,
dvs. Borde man besluta om
reglerna för beskattningen
av företagens vinster och
av kapitalinkomsterna inom
EU?
5. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
DEBATT 5
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tror
ni att en sådan skatt kan ha
en stabiliserande verkan på
?nansmarknaderna. Kan ni till exempel tänka er införandet av en
låg basinkomst för alla EUmedborgare för att utjämna
inkomstskillnader och för
att skapa en ny sorts arbetsmarknadsdynamik inom unionen. Falkö har
redan nu varit ?itigt använd
och den kommer inte med
sin nuvarande sommartidtabell att klara av trycket.
Holmborna har tillsammans med ms Falkös personal gjort ett förslag på ny
sommartidtabell för att servicen till samtliga öar på rutten inte skall bli sämre. Finns det utrymme för
en gemensam socialpolitik
inom EU. Gymnasieutbildningen ska lägga
grunden för högskolestudier,
och bör utarbetas så att detta
underlättas.
Timfördelningen för gymnasiet bör utarbetas så, att
det även i fortsättningen är
möjligt att avlägga dubbelexamen både från gymnasium
och yrkesskola.
I enlighet med regeringsprogrammets skrivelser bör
man säkra att utbildningen
på andra stadiet är regionalt
täckande.
S
Svenska riksdagsgruppen
anser att gymnasiets allmänbildande funktion är ytterst
. för att
styra och koordinera konjunkturpolitiken i valutaunionen, hur vill ni i så fall möjliggöra en vettig konjunkturpolitik inom unionen. Låt mig därför ställa sex
frågor till kandidaterna i EUparlamentsvalet:
1. SFP har inte
på något sätt bidragit till
att det intensi?erade servicehem som enligt protokoll från fullmäktigemötet
6.3.2012 skulle påbörjas
2013, vare sig har genomförts eller påskyndas.
SFP motsatte sig inte då
jouren på basnivå med ett
snabbt beslut först minskade sina öppenhållningstider i april senaste år och
nu genom social- och hälsovårdnämndens beslut
helt och hållet över?yttas
till Åbo. En ökad valfrihet
understryker betydelsen av
studiehandledningens roll.
Ämnesöverskridande hel-
heter där exempelvis komplexa fenomen med beröringspunkt i ?era läroämnen
presenteras är bra, men ställer krav på att målsättningen
med helheterna väl de?nieras i läroplanerna.
Historia och samhällslära
bör vara obligatoriska med
tanke på strävan att öka allmänbildningen men även
för att fostra aktiva medborgare som är engagerade i
och förstår grunden till vårt
demokratiska samhälle. Är det
bra som det är?
4. Systemet måste
byggas upp så, att eleverna
har möjlighet att ändra sig
vid behov. Borde den
Europeiska centralbanken få
rätt att genom köp av statspapper finansiera budgetunderskott i medlemsstater
som har drabbats av en hög
arbetslöshet?
2. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Oro för inskränkningar i förbindelsebåtstra?ken
örbindelsebåtstra?ken
på Nagu norra ruttområde som i dag trafikeras
av Finferries ms Falkö till
öarna Själö, Innamo, Järvsar,
Maskinnamo och Åvensor
har i över tio års tid tra?kerats sommartid av två förbindelsebåtar. Det
är otänkbart att man skulle
kunna genomgå gymnasiet
utan en enda kurs i historia
och samhällslära.
För att gymnasiereformen
ska lyckas vill vi även understryka behovet av att förnya inlärningsmiljön, både
när det gäller undervisning
och lärande. Borde Finland och EU
ta en aktivare del i försöken
att införa en skatt på ?nansiella transaktioner. så att gymnasiestuderande läser flera språk än
modersmålet, det andra
inhemska och ett främmande språk.
Svenska riksdagsgruppen
har inte beredskap att godkänna något av de presenterade alternativen för timfördelning som sådant, men
anser att det ?nns element
värda att utveckla i de olika
alternativen.
Mikaela Nylander
Ordförande
Svenska riksdagsgruppen
Frågor till kandidaterna i EU-parlamentsvalet 2014
Torbjörn Kevins ledare
?Man måste vara beredd?
(ÅU 27.2.2014) uppmanas
de etablerade politikerna
att försvara eurotillhörigheten, ?det är här och nu EUförespråkarna ska ha skickligheten och passionen att
stiga fram och säga . Sirpa
Vanhala refererar alltid till
vad förbindelsebåtstra?ken
kostar per fast bosatt holmbo, faktum kvarstår dock att
vår och sommarsäsongen då
också sommargäster flitigt
använder förbindelsebåtarna
är livligare och de fast bosatta då lätt blir utan bilplatser
och möjligheter att färdas då
passagerarantalet ökar markant
Humorn är av det slaget
att man har svårt med den.
Skådespeleriet är förstås
av högsta klass. Det
är en berättelse om kvinnor,
om olycklig barndom, elakheter och arv. En jury
och publiken utser vinnaren.
Innan ?nalen får de tio ?nalisterna delta i ett MGP-läger. Så
också på 175-årsjubilerande Åbo
Svenska Teater.
Under jubileumsåret producerar teatern en nätutställning
i form av ?lmklipp på teaterns
webbsida.
Skådespelaren Riko Eklundh. Och det brakar
loss, blixt och dunder.
Äldsta dottern spelas av
Julia Roberts. På
lägret medverkar bland annat
en sångcoach, dans- och scenlärare, en äkta rockstjärna som
har de bästa artisttipsen och en
professionell musikproducent
som tar hand om arrangemang,
låtbakgrund och skivinspelning.
I september utkommer MGP
2014-skivan med samtliga
?nallåtar.
Anmälningar till workshopen
skickas till chris@fsu.?
Arrangör är Finlands svenska
ungdomsförbund, FSU.
Linda Granback
I ett teaterhus ?nns många mer
eller mindre okända skatter. Hon har för
länge sedan tagit avstånd
från mor och far och syskon. Abigail Breslin spelar hans tonåriga dotter.
Man anar dock att regis-
Mor och dotter. Och en lång?lm
2010, ?The Company Men?.
Som jag konstaterat tidigare: att ?lma teater är problematiskt. Via skrikande och
snörvlande och flygande
tallrikar. Yngsta ?ickan kan inte stadga sig, ?ackar runt men hittar aldrig sig
själv (en alltid perfekt Juliette Lewis).
Filmen bygger på en teater-
pjäs av Tracy Letts. Och
det syns.
Även om ?lmmanuskriptet (Letts) är intelligent och
välskrivet spökar teaterscenen. Mellandottern (en
sympatisk Julianne Nicholson) snart femtio har
ensam stannat i närheten
och hjälpt gamlingarna
efter förmåga. Nytt för i år är att den
eller de som skriver låten inte
själv behöver framföra den, i år
går det också att skriva en låt till
en kompis.
I Åbo hålls en workshop för
intresserade unga artister och
ta inte detta för en biogra?sk
?lm, Llewyn Davis är i högsta grad sin egen karaktär: en
aspirerande folksångare som
nyligen förlorat sin partner
och nu försöker sig på en
solokarriär.
låtskrivare den 8 mars i Vimma,
Auragatan 16. Släktens sätt att
visa respekt är motbjudande. Utanför hemmet
är filmen filmatisk, men
inomhus rena teatern och
kammarspelet. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
6 KULTUR
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Berättelsen var planerad
tragikomisk. Hon
har fått cellgifter och har
ont över allt. Mycket, men
inte riktigt allt.
En tillvaro i ständig
Martina Moliis-Mellberg
?Tänk dig en ?lm som öppnar med att Dave Van
Ronk blir nedslagen utanför
Gerde´s Folk City.?
Så lär Joel Coen ha sagt åt
sin bror Ethan, och där har
vi början på det som nu är
?Inside Llewyn Davis?.
Van Ronk är en rätt okänd
folksångare som hamnade
i skuggan av Bob Dylan.
Hans liv har fungerat som
inspirationskälla men miss-
MGP 2014
Vi träffar Davis (Oscar Isaac)
på Gaslight Café vintern 1961
i en avgörande scen som lotsar in berättelsen i ett existentiellt Möbiusband. I ?lmens början
försvinner han. Där får man hjälp
med att skriva låtar och spela
in sitt låtbidrag till tävlingen.
Workshopen är gratis.
I april utses tio artister eller
grupper som går vidare till ?nalen i oktober som direktsänds i
Yle Fem och på Arenan. Teaterns magi
och illusionsskapande är så
annorlunda än ?lmens.
När släkten väl är samlad i
hemmet avkläs var och en
sina livslögner. Replikerna är kvicka
och elaka. Meryl
Streep och Julia Roberts.
FILMEN
AUGUST: OSAGE COUNTY
USA 2013
?????
Regi: John Wells
Manus: Tracy Letts
I rollerna: Meryl Streep, Julia
Roberts, Ewan McGregor, Chris
Cooper, Abigail Breslin, Benedict
Cumberbatch, Juliette Lewis,
Margo Martindale, Dermot Mulroney, Julianne Nicholson, Sam
Shepard
2:01 F12
sören kan mera om tv- och
ensembleregi än om kinematogra?. ska förevigas. Drygt
en vecka får vi tillbringa tillsammans med honom, denna
fattiga, hemlösa (han roterar
mellan bekantas soffor och
golv), cyniska man vars kroniska otur allt som oftast är
självförvållad.
Han är ingen sympatisk
karaktär, det tycker varken
hans ex-flickvän (Carey
Mulligan) eller publiken,
men Oscar Isaac står för
en så otroligt fin prestation, lågmäld och precis, att
vi inte kan lämna honom.
Hans sångröst är inbjudande även om sångerna tenderar vara traditionella, melankoliska folksånger med liten chans att nå bredare
publik.
Här finns också humor,
såklart (det är trots allt en
Coen?lm), mest påtagligt i
en scen mellan Isaac, Justin Timberlake och Adam
Driver i en inspelningsstudio där låten ?Please Mr. John Wells har
regisserat flera populära
tv-serier. Och hett
går det till i ?August: Osage County?-?lmens familj.
Mor och mormor Violet
(Meryl Streep) är ständigt
på fyllan av en mängd piller hon stoppar i sig. Då ska du anmäla dig
till Melodi Grand Prix 2014!
Musiktävlingen för barn och
ungdomar har ordnats sedan
2007. Det är dock en roll
som i mitt tycke spelas för
WEBBSERIE
Historien om
ÅST:s magni?ka
takkrona
Sökes: Unga artister och låtskrivare
Linda Granback
Är du mellan 8 och 15 år och
tycker om att skriva låtar och
uppträda. Med stora
gester och handen för pannan. Streep och
Roberts är Oscarnominerade, men alla i ensemblen
agerar minst lika bra.
Ewan McGregor är svärson, ?Little Miss Sunshines. Kennedy. Llewyn
Davis är där för pengarna,
själva sången är långt ifrån
hans självgoda idé om konst.
Även Coen-stammisen
John Goodman dyker upp
när vår olycksdrabbade ledsagare försöker ta sig till
Chicago. Ibland hallucinerar hon, ofta pratar hon i
nattmössan.
Hennes man (Sam Shepard) är författare och
alkoholist. Deras tre
döttrar kommer mamman
till tröst. Tragiskt blev
det.
Trovärdigt. Männen får hålla
sig lugnt i bakgrunden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Teatraliska
överdrifter
Krister Lindberg |
lindberg?lm@gmail.com
Det är hett i augusti i amerikanska södern. Pinsamma
hemligheter kommer till
ytan. Arv i dubbel betydelse; arv och miljö
och uteblivna ärvda pengar
(KL).
?????
The Lego Movie. och handlar om
det äldsta husets äldsta skatt,
det vill säga gästboken från
år 1839 med egenhändiga
namnteckningar av bl.a Nils
Henrik Pinello själv, teaterhusets främsta initiativtagare,
samt president Urho Kekkonen
med fru Sylvi, som tog upp en
hel sida.
Februari-avsnittet heter
?Ridån. Lördag 1.3 kl. Svensk text.
The Metropolitan Opera: Prince Igor. ?Filmmagi
och superba skådespelare.. (2000). Filmen är nominerad till sex Oscarstatyetter, bland annat Bästa ?lm och Bästa manliga huvudroll. Pengar, makt, kvinnor och droger. skriver MMM. Filmen
baserar sig på verkliga händelser och
boken ?Lone Survivor. Regi: Ethan Coen
& Joel Coen. 19.
. Dramakomedi om en specialinkallad
grupp experter som försöker rädda värdefull konst från Hitlers giriga händer. Han
samarbetar med Meaningless
Productions (Oliwer Bäcklund,
Filmens intressantaste tankeexperiment är att Davis kanske inte är tillräckligt bra,
att han faktiskt inte har det
som krävs för att lyckas. vägen till frihet
Fredag 28.2 kl. (KL) ?????
Ainoat oikeat. Brödernas senaste film
handlar om folksångaren Llewyn som på
1960-talet försöker göra sig en karriär i
New York och Chicago. Regi: Steve McQueen.
Verklighetsbaserat drama om en svart
man som på 1850-talet kidnappas i New
York och säljs som slav. Ben Stiller regisserar och spelar huvudrollen i
dramakomedi om en vanlig man med stor
fantasi . Regi: Aleksi Mäkelä. ????. Premiär.
Perhe - August: Osage County. Det
gör ?Inside Llewyn Davis?
så mycket rikare än en ?vägen till berömmelse?-berättelse.
Bröderna Coen återberättar
inte bara folkscenen utan
skapar den på nytt, med
musik som både berör och
underhåller, karaktärer som
kunde ha funnits på riktigt
och en scenografi och ett
Didrik Lundsten och Filip
Lundsten) från Pargas som står
för bild, ljud och klipp.
Januari månads avsnitt heter
?Gästboken. Romantisk komedi om killarna
som svär att hållas singel. 18.30.
2.3: Det för?utna kl. Regi: Tom Gormican. ?????
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Webbserien hittas på
http://ast.webbhuset.fi/sv/
repertoar/jubileum/
BIOVECKAN
Hela sex filmer har premiär denna vecka.
Bland annat två finska filmer, ett amerikanskt
familjedrama och en sexfaldigt Oscarsnominerad roadmovie.
KINOPALATSI
Kummeli V. ?Skådespelarna tolkar
människor med människors brister. Emmet är världens
vanligaste legogubbe som blir en del av
ett äventyr där han ska stoppa en farlig
tyrann. En börsmäklare går från amerikanska
drömmen till ohejdad girighet. Men vad händer?
Winter?s tale. ?Intensiv,
spännande, visuellt fascinerande.. Regi: Spike Jonze. Via ett operativsystem
hittar han rösten ?Samantha. ?En av de mest trovärdiga visionerna av framtida teknologi jag
sett, . 16.30, Ögonstenen kl. Fransk ?lm om en ung ?ickas uppvaknande, till kärlek och egen identitet.
?Filmen blir sagolik, lik en saga. av Marcus Luttrell, som överlevde.
Mandela . Dubbad
till ?nska.
That Awkward Moment. Året är 1985 då Ron Woodroof, som
själv har aids, hjälper andra drabbade att
få mediciner i ett system där det inte är
någon självklarhet. Glödande människor.. Från barndomen till
den politiska fångenskapen och Sydafrikas första demokratiskt valda president.
?Vackert ?lmad, men fel tempo. och handlar om teaterridån. En
man hjälper en irländsk kvinna att återförenas med sin son som tagits ifrån henne,
medan hon tvingades leva i kloster. Ska han framträda då
142 av barnen stämmer honom. Han är
far till 533 barn, till följd av en anonym
spermadonation. (KL)
?????
Delivery Man. Regi: Felix Herngren.
Robert Gustafsson gör åldringen på rymmen i ?lmatiseringen av Jonas Jonassons
miljonsäljare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
FILMEN
INSIDE LLEWYN
DAVIS
USA 2013
?????
Regi: Ethan Coen,
Joel Coen
Manus: Joel Coen,
Ethan Coen
I rollerna: Oscar
Isaac, Carey Mulligan, Justin Timberlake, John
Goodman, Adam
Driver
1:45
Resesällskap.
Llewyn Davis
(Oscar Isaac)
och katten
Ulysses vägar
korsas ?era
gånger, till
bådas förtret.
motvind
brett och onyanserat.
Trots att vi än en gång tras-
kar i Odysseus fotspår (Ulysses är också namnet på en
katt som spelar komiskt stor
roll i ?lmen) är vi här närmare den existentiella pessimismen i ?A Serious Man?
(2009) än den musikaliska
resan i ?Oh Brother, Where
Art Thou?. Inhemsk
komedi om ett par med sviktande sexlust.
?Realistiskt och trovärdigt. Regi: Peggy Holmes.
3D-animation för hela familjen. (KL) ?????
The Secret Life of Walter Mitty. Regi: Stephen Frears. Sedan 1890-talet
har den utgjort ett blickfång i
salongen. Premiär.
The Pirate Fairy. 14, Salpa kl. Regi: Ken Scott. Regi: Samuli Valkama. 19, tisdag 4.3 kl. En
äldre man (Bruce Dern) vinner en miljon
dollar i ett falskt lotteri och ger sig iväg
för att hämta pengarna i sällskap med sin
son. Svensk text.
?Underfundig humor, ack så snäll och gullig barn?lmen är.. (KL)
?????
12 Years a Slave. Ung och vacker. Risto och hans kompis
Nelli försöker hitta en pappa åt Risto och
en man åt tant Rauha. Energiskt och rolgt, tycker
KL. Regi:
Justin Chadwick. Regi: Alfonso Cuarón.
Rymdthriller där George Clooney med
?era tappar all kontakt med moder jord
under en promenad i rymden. ?Fysiskt så det
känns. Många stora stjärnor (Meryl
Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor,
Benedict Cumberbatch, Julianne Nicholson) möts i dramat om familjen Weston
som återförenas när en kris uppstår. 18.30 i Nagu Framnäs, torsdag 6.3 kl. Ursprungligen drevs
den med gas, men elektri?erades redan i början av 1900-talet.
Webbseriens manus har skrivits av Eklundh som också står
för regi och är berättare. Regi: José Padilha. Svensk text.
The Wolf of Wall Street. 16, Adèles liv 1&2
kl. Regi: George Clooney. (KL) ?????
Gravity. Renovera sommarstuga, råna bybutiken, vila ut
på björnjakt. Premiär.
Korso. Regi: Phil Lord och
Christopher Miller. Long Walk to Freedom. Regi: Peter Berg. Regi: Martin
Scorsese. Men det
här är inte en resa som slutar
i självre?exivitet eller framgång, nej det här är en resa
som handlar om misslyckanden mer än något annat.
presenterar i tolv avsnitt kända
och okända skatter ur teaterhusets 175-åriga historia, en skatt
per jubileumsmånad.
Mars månads avsnitt handlar
om den magni?ka takkronan
från Wien. Markus (Mikko Neuvonen) drömmer om att
bli basketstjärna och beslutar sig för att
?ytta till New York för att förverkliga sin
dröm. 12.
BIO SYDVÄST
Mandela . Regi: Akiva Goldsman.
Stjärnspäckat romantiskt drama med
stora känslor. Vad som kommer att
hända med vår antihjälte förblir oklart, men ?lmens färdigheter lyser desto klarare.
Det här är nästintill en melankolisk fullträff.
av svensken Carl Grabow och
har över 110 år på nacken.
Ridån är en jättestor oljemålning som mäter cirka 8 x 10
meter.
. Recensenter: Krister Lindberg, Martina
Moliis-Mellberg. Den är sannolikt målad
foto som transporterar oss
tillbaka till en tid som genererar falsk nostalgi eftersom
de ?esta av oss endast upplevt den genom andras minnen och återberättelser.
Det är en dyster plats att vara
om ditt namn är Llewyn
Davis, sanna mina ord, och
det ser inte ljusare ut vid horisonten. ?Filmen
och humorn har sina höjdpunkter, men
det mesta är ett ojämnt montage.. Romantisk
dramakomedi om Theodore som just fått
sitt hjärta krossat. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
KULTUR 7
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regi: Alexander Payne. Regi: Aleksi Tuomivaara. (KL)
?????
Ei kiitos. 18.30 Houtskär, söndag
2.3 kl. Regi: François
Ozon. 3D.
(KL). ?????
Robocop. 18.30 i Korpo.
BIO FIX, Villa Lande, Kimito
Fix Film Festival 1?2 mars.
1.3: Historien om regnbågen kl. och ljuva
känslor uppstår. (KL).
?????
Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. ?Inte så att man gapskrattar så ofta, men underhållande.. 18 och lördag
8.3 kl. 12, Frances Ha kl. Regi: Saara Cantell. Regi:
Timo Koivusalo. Singelkvinna i Helsingfors uppvaktas av den
mystiske Markus och av statsministern i
romantisk komedi. Regi: Saara Cantell.
Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. ?Stora känslor men Stephen Frears blir aldrig
sentimental.. 15 och måndag 3.3 kl 19 i Pargas,
onsdag 5.3 kl. Aktion,
spänning och science ?ction. Vitsigt, men inte roligt, anser
KL. 2D & 3D. Premiär.
Inside Llewyn Davis. Och skammen hos dem som bara
ser på.. Original och på ?nska
och svenska. Samtidigt tillspetsat rolig och mänskligt varm.. och stora äventyr som väntar.
Onneli ja Anneli. Baserat på Mark Helprins
roman.
Isabelle. Amerikanska specialtrupper i Afghanistan ska
döda en beryktad talibanledare. (KL) ?????
Philomena. (KL) ?????
Her. Regi: Jean-Marc Vallée. Året är
2028, det globala bolaget OmniCorp vill
ge sig in på polismarknaden med en robot
som är halvt människa.
Lone Survivor. ?????
Dallas Byers Club. Premiär.
The Monuments Men. 14, 12 years a slave
kl. Premiär.
Nebraska. Regi:
John Wells
Bokhandeln fanns tidigare på Filargatan ett stenkast från Citymarket. Det är
mycket tack vare Nordkalk
som koncernens lönsamhet
har förbättrats, säger Sohlström, som är nöjd med fjolåret.
. Provborrningar
har startat i Buttle cirka
60 kilometer från det
omtvistade området i
Bunge på norra Gotland.
Rettig Groups vd
Hans Sohlström säger
att man måste hitta
alternativa lösningar
ifall den planerade brytningen i Bunge stoppas.
Högsta domstolen
stoppade planerna i fjol
efter en ?era år lång
rättsprocess. Bokhandeln som verkat i Västcentrum sedan 1989 fanns
tidigare på Filargatan.
Nu har man ?yttat in i en
lokal som ligger vid Citymarkets huvudingång.
. Kunderna har hittat oss,
och vi har många stamkunder. Skulderna minskades med 39 miljoner euro.
. Rettig Groups vd Hans
Sohlström.
Ett finländskt familjeföretag som ägs av släkten Rettig.
Till koncernen hör Rettig ICC som producerar
värmeelement, Nordkalk som har sitt huvudkontor i Pargas och rederiet Bore.
Koncernens omsättning var fjol 974 miljoner
euro (970 miljoner år 2012).
Rörelseresultatet steg till 36 miljonen euro
(24 miljoner euro).
Koncernen hade vid årsskiftet 4 300 anställda
i 25 länder (4 400 år 2012). En radiatorfabrik i Sverige stängdes under
året.
Rederiet Bore i sin tur
utmanades av den minskande efterfrågan på sjötransporter och sjunkande fraktpriser.
Den svaga efterfrågan på
marknaden gjorde att koncernens omsättning ökade
med endast 0,4 procent till
974 miljoner euro.
Men trots det svåra marknadsläget och en oförändrad
omsättning lyckades man
förbättra lönsamheten och
öka vinsten. Nordkalk har ansökt om en
förlängning av lovet.
Man väntar besked efter
sommaren.
Sjöfart 2014
och logistik
logistik?
h
c
o
t
r
a
f
ö
j
tionella ?S
i
d
a
r
t
:s
U
11.4.2014
Å
g
a
d
e
r
f
s
a
licer
bilaga pub
Nyin?yttad. Kostnadsinbesparingar
och effektivering av verksamheten har till stora delar
gjort att vi lyckats förbättra
lönsamheten, säger Rettig
Groups vd Hans Sohlström.
Bäst har man lyckats i Nordkalk.
. Nordkalks lönsamhet har
förbättrats avsevärt, mest
till följd av de inbesparingar
och kostnadsnedskärningar
som gjorts i företaget. Bokhandeln Kansallinen kirjakauppa öppnade nyligen i Citymarkets fastighet
i Västcentrum. Resultatet utvecklades i
linje med våra målsättningar,
säger han.
Bättre lönsamhet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Rettig Groups vinst ökade
Nordkalks lönsamhet förbättrades mest.
Nordkalk
söker mera
kalk på Gotland
Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.?
Recessionen i Europa tvingade Rettig Group att fokusera på kostnadsinbesparingar
under fjolåret för att förbättra lönsamheten.
Nedgången inom byggnadssektorn och stålindustrin minskade efterfrågan
på Nordkalks kalkstensprodukter och Rettig ICC:s värmeelement. Många av besökarna är
invånare som bor i närheten och som gör sina dagliga uppköp i affärscentret,
säger Palmroth.
Företagets övriga bokhandlar ?nns på Slottsgatan
och Tavastgatan i Åbo centrum. Företaget sysselsätter
ett 20-tal anställda.. Driftsbidraget
steg med knappt 5 procent
till 132 miljoner, och rörelseresultatet förbättrades med
46 procent till 36 miljoner
euro.
Företagets starka kassa?öde
på 107 miljoner euro gjorde
det möjligt att ytterligare
minska på skulderna. Tvisten
ligger nu för ny prövning och Mark- och miljödomstolen som väntas
komma med sitt utslag
i maj.
Tillståndet för den
nuvarande kalkbrytningen i Klinthagen går
ut vid årsskiftet. Här
kommer vi närmare kun-
derna och parkeringsplatsen ligger nära, säger Paula
Palmroth, vd för familjeföretaget.
Hon äger bokhandeln
tillsammans med systrarna
Tuula och Aila Korte
Palmroth ser närheten till
parkeringsplatserna som
en stor fördel speciellt med
tanke på bokhandelns försäljning via nätet.
. A ff ä re n
f u n ge ra r
utmärkt som avhämtningsplats för varor som kunderna köpt via nätet. ÅU-foto
FAKTA
Rettig Group
Men utmaningarna fortsätter.
Utsikterna för i år att tillväxten i Europa fortsätter att
vara svag.
. Försäljningen via nätet ökar stadigt.
Bokhandeln i Västcen-
trum har ett brett sortment.
Allt från böcker och kontorsmaterial till datatillbehör ?nns i utbudet.
Kundunderlaget är stabilt.
. Nordkalks lönsamhet förbättrades i fjol tack vare kostnadsnedskärningar,
inbesparingar och till priset av personalnedskärningar. Cirka 1 000
anställda jobbar i Finland.
Nordkalk söker nya
kalkfyndigheter på Gotland. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
8 EKONOMI
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: J-O
Edberg
Västcentrums Citymarket ?ck bokandel
Kansallinen kirjakauppa bytte
adress i stadsdelen.
Jan-Ole Edberg | 274 9934/
jan-ole.edberg@fabsy.?
www.åu.fi
Deadline för annonsmaterial torsdag 3.4.2014
Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi
Tel. +358 (0)2 274 9935, +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@fabsy.fi
Kansallinen kirjakauppa har
?yttat in i Citymarkets fastighet i Västcentrum. Affärerna i Västcentrum lockar kunder varje
dag. Det gör att vi tyvärr måste fortsätta att anpassa verksamheten och se över kostnaderna, säger Sohlström.
Nöjd. Läget är ypperligt
Dessutom
startas många nya företag
när stora ?rmor lägger ner
verksamheten på en ort,
det kan leda till bra siffror i
undersökningen, säger Aro,
som inte granskat statistiken för Åboland i detalj.
?
?
?
?
?
Mittemot ÅUCS
Egna parkeringsplatser på gården (infart från Kinakvarngatan)
Allmän- och specialtandläkartjänster
Röntgen- och tandteknikertjänster
Betjäning
Munhygienist
!
på svenska
Som patient hos oss är Du i goda händer.
www.turunhammaslaakarikeskus.fi. Företagsamheten är
stark i landsbygdsregio-
ner, och de som ligger nära
stora städer klarar sig överlag bra i Finland. Då ska kommunerna själva, utifrån
de tre alternativen,
komma med förslag och
önskemål.
Kurvinen och
Bohman
är FSD:s partikongressombud
Finlands svenska socialdemokraters (FSD) styrelse har fastställt distriktets
partikongressombud och
ersättare för 2014.
I Åbolands och Västra Nylands krets valdes
Kyösti Kurvinen från
Pargas och Anitra Bohman från Kimito till ordinarie ombud, tillsammans
med Eva Comét från
Karis, Erica Helin från
Ekenäs, Ulf Lindström
från Hangö och Michael
Moberg från Kyrkslätt.
Ersättare är Kai Alajoki från Åbo, Tomi Kontkanen från Åbo samt Ulf
Heimberg från Ekenäs,
Gunnar Nyberg från
Ingå, Lotta Ekman från
Karis och Maria Holopainen från Karis.
Högklassig tandvård i över 40 år
TURUN
HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS
TEL.
(02) 233 3778
TAVASTGATAN 2, 20500 ÅBO . På ett nationellt plan är
den mediala bilden inte trevlig, kommunreformen stampar på stället här och marinindustrin går dåligt. Timo Aro medger att pärmbilden
för hans undersökning om Åboregionen kanske är aningen
överdriven. ÖPPET KL 8?19
bl.a. Danmark och Sverige.
Där är urbaniseringsgraden 80?85 procent medan vi
ligger på 70 procent, säger
Aro som tidigare specialise-
rat sig på ?yttrörelser.
Det betyder att 500 000
personer förväntas ?ytta till
städerna de närmaste decennierna.
Men Aro säger att en
annan undersökning, som
han inte publicerat ännu,
visar att ?yttrörelserna ändrar.
. Åboregionen låg i topp tillsammans med huvudstadsregionen.
Jämför också flyttrörelser till och från regionerna. Till Tammerfors och Lappland flyttar aningen fler än i
motsatt riktning.
Du hittar en sammanfattning av undersökningen,
på ?nska, via ÅU:s webbversion av artikeln.
bor det nu över 60 000 ?er i
området.
Åbo stads strategidirektör Antti Kirkkola påminner om att staden inte bara
konkurrerar med ?nländska
städer om in?yttare, utlandet
blir ett starkt alternativ för
allt ?er ?nländare.
Urbaniseringen i Finland lig-
ger 10?15 år efter t.ex. Det skapar ett dåligt rykte som inte
är lätt att tvätta bort.
Men det dåliga ryktet till
trots ?yttar många till Åboregionen, jämfört med 1980
FAKTA
Undersökningen
Heter Lounaisrannikon elinvoima- ja kilpailukykyanalyysi, gjord av konsulten och doktorn i
statsvetenskap Timo Aro.
Analyserar företagsdynamiken i regionerna
genom sex variabler, bl.a. Foto: Johan Backas
Våga tro på Åboregionen
Det rådet ger Timo Aro, som undersökt företagsstammen och ?yttrörelser i regionerna.
Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.?
Regionen kring Åbo är den
mest dynamiska för företag
i Finland.
Det har Timo Aro, konsult och doktor i statsvetenskap, kommit fram till genom
att undersöka sex variabler
om företagande (se faktarutan).
Undersökningen visar att
företagen i Åboregionen
gått stadigt framåt under
2000-talet.
. ännu. Då sade stadens representanter ?våra egna uträkningar visar att vi är bäst?.
Om jag här i Åbo, eller Björneborg eller Raumo, säger
att ni är tredje bäst börjar
folket fundera om siffrorna
faktiskt kan stämma, ?inte
kan vi ligga så högt?.
Ett stort problem är också
vad Aro kallar den allmänna
negativa opinionen om Åbo.
. Nu vill inte unga aktiva
människor direkt ?ytta bort
från centrum till egnahemshus utanför stadskärnan när
de får barn, de värdesätter
stadens möjligheter högre,
säger Aro och påpekar att
det här kan få stor påverkan
på städernas planering.
Niko Kyynäräinen, chef för
Åboregionens utvecklingscentral, säger att stadsdelen
Skanssi i Åbo är ett exempel
på det.
. FN-steel gått i konkurs
i Dalsbruk och Nokia lämnat Salo.
Dels kan det förklaras med att siffrorna som
utredningen baserar sig på
är från 2012, men Timo
Aro har också en annan
förklaring.
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Tre alternativ
för kommunutredning
i Åboregionen
Inga skyskrapor . När området först planerades var det egnahemshus som skulle byggas, men
nu byggs ett modernt ?smart
and sustainable Skanssi?
med ?era sorters boende.
Utredningen kring de
17 kommunerna i Åboregionen går vidare.
Kommunutredarna har
tagit fram en modell
med tre alternativ till
en kommunfusion i regionen.
Det första alternativet
är en fusion mellan Åbo,
S:t Karins, Reso, Nådendal, Lundo, Masku, Rusko
och Nousis, som alla hör
till Åbos pendlingsområde.
Det andra alternativet
är en fusion mellan kommunerna norr om Åbo,
det vill säga Reso, Nådendal, Masku, Virmo, Rusko,
Nousis, Vemo, Tövsala
och Gustavs.
Det tredje alternativet
är en fusion mellan kommunerna i öster, det vill
säga S:t Karins, Lundo,
Pemar, Pöytis, Aura, Sagu
och Tarvasjoki.
Utredningen fortsätter i mars. antal företag och
antal nya företag, som ska visa hur livskraftig
företagsstammen är. Av alla regioner i Finland är det bara till Helsingfors, och av någon anledning Loimaa, som
Åbo har en klar negativ flyttrörelse. Åboregionen har inte försvagats jämfört med andra
och konkurrenskraften är
betydligt bättre än sitt rykte,
säger Aro.
På kort sikt har regionerna
kring Tammerfors, Uleåborg
och Jyväskylä sprungit ifrån
Åbo vissa år, men sett till
hela decenniet är skillnaden
i utvecklingskurvorna inte så
stor.
. De två sistnämnda städerna drog stor nytta av ICTteknologiboomen i början
av årtusendet, medan Åbos
utveckling har varit stabil
hela tiden, säger Aro.
Åboland
högt uppe i
undersökningen
Förutom Åboregionen låg
Åboland, Loimaa och Salo i
den högsta femtedelen när
det gäller regionernas företagsdynamik.
Det kan låta konstigt när
Men Aro hoppas att inställ-
ningen hos invånarna i Åboregionen skulle bli avsevärt
bättre.
Han tar som exempel när
han nyligen presenterade
en undersökning i Vasa som
visade att staden är tredje
bäst i Finland på vissa områden.
. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
LOKALT 9
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Nu har vi en konsert också för den kategorin, säger Baltic Jazz verksamhetsledare Anitra Bohman. Det konstaterar direktionen för Åbolands sjukhus
i ett utlåtande om sjukvårdsdistriktets nya strategi.
Direktionen framhåller att
det här också bör gälla de
svenskspråkiga patienterna.
För att garantera att också
de får vård på sitt modersmål bör Åbolands sjukhus
Tonårsidol klar för Dalsbruk.
Popsångaren Robin från Åbo.
Foto: Ppntori/Wikipedia
. Organisationen använder sjukhusfartyg för att erbjuda vård
i u-länder med hjälp av
frivilliga.
Sjukhusfartyget blir
174 meter långt och drygt
28 meter brett. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
10 LOKALT & KULTUR
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men rätt långt
är det klart och som sagt
den 31 mars berättar vi vilka alla artister blir. Den ökade
efterfrågan på Åbolands
sjukhus tjänster orsakade
vissa överskridningar gällande materialanskaffningar och köptjänster.
Vårdgarantitiderna har
kunnat hållas. I annat fall
riskerar de svenska patienterna styras till distriktets
olika sjukhus endast utgående från en mellan sjukhusen
överenskommen arbetsfördelning.
Överskott
i Åbolands
sjukhus bokslut
Tänker på 10?17-åringarna. Personalen utnyttjade i hög grad möjligheten
att vara tjänstledig för att
undvika permitteringar.
Tjänsteledigheterna hölls
främst under helgperioden vid årsskiftet, då
sjukhuset med undantag
av den psykiatriska avdelningen var stängt.
Under tidigare år har
personalen haft semestrar vid helgperioden, vilket leder till att ett större
antal semesterdagar nu är
outtagna.. ÅU-foto
Åbolands sjukhus visar
upp ett överskott på cirka
307 000 euro för 2013. Det blir
?era intressanta namn, säger
Bohman.
fortsättningsvis kunna upprätthålla ett brett utbud av
tjänster.
Vid remitteringen av
patienter bör ett enskilt
sjukhus inom sjukvårdsdistriktet kunna anges för att
beakta patientens behov av
språklig service. som vintertid används
av båtuthyraren Midnight
Sun Sailing . verksamhetsledaren ?
medan allt annat görs frivilligt.
Omkring 150 frivilliga behövs för varje festival.
Det här är den 27:e festivalen.
Åbolands sjukhus fungerar nu som kommunalt
affärsverk med den strategiska utgångspunkten att i
alla sammanhang beakta att
vården ges på modersmålet;
svenska och ?nska.
I strategiutkastet föreslås en ledningsmodell där
ÅUCS styr hela sjukvårdsdistriktet som ett sjukhus
utifrån enskilda vårdlinjer.
Denna ledningsmodell bör
för Åbolands sjukhus del
tillämpas så att det för varje
Anitra Boman berättar
om tänket bakom Robinkonserten (kolla under
video-?iken)
vårdlinje utnämns ansvarspersoner inom sjukhuset.
Organisationsmodellen
som affärsverk bör dock
bibehållas för att garantera
att vården ges på modersmålet och för att kunna
upprätthålla en effektiv och
produktiv verksamhet, anser
direktionen.
Resurserna bör smidigt
kunna användas mellan
vårdlinjerna utgående från
behoven.
Åbolands sjukhus. Det är alltså
lätt för barn och föräldrar att
hålla kontakt.
I hallen ryms 1 700 personer. Det blir en ny erfarenhet
för oss med konsertbesökare
i stort antal i den här åldern,
säger Anitra Bohman som
räknar med besökare i ungefär 10?17-årsåldern.
Hon tillägger att festivalstyrelsen var väldigt enig om
Robin.
Däremot var det inte alls
självklart att man skulle lyckas få honom till Dalsbruk.
. Hade Baltic Jazz
varit någon sorts öldrickarfestival så hade vi inte fått
honom hit.
Som tidigare år kommer festi-
valen att avslutas med rock.
Också de regelrätta barnkonserterna fortsätter, liksom
naturligtvis konserterna för
vuxna.
Men här vill Bohman inte
avslöja andra artistnamn
annat än att konstnärlige
ledaren Antti Sarpila förstås deltar med sitt swingband och den trio (Michal
Petrescu, Marian Petrescu
och Keith Hall) som han
ofta spelar med.
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Baltic Jazz
breddar
åldersgaffeln
ÅU-foto
Deltamarin
planerar stort
sjukhusfartyg
Åboföretaget Deltamarin
med verksamhet i Åbo,
Raumo och Helsingfors,
ska planera världens
största ?ytande sjukhus
för civilt bruk. Mitt på dagen, ingen
nedre åldersgräns, ingen
alkoholförsäljning. Det ska
ha plats för 500 passagerare till sjöss och för
950 personer då det ligger i hamn. Ordern
kommer från kinesiska
China Shipbuilding Industry Corporation, CSIC.
Fartyget ska sedan byggas för välgörenhetsorganisationen Mercy Ships
på varv i Kina. 15.
. Personalresurserna har omfördelats
till att i högre grad betjäna öppenvården.
Sammanfattningsvis
var år 2013 ett utmanande år med permitteringar och tjänstledigheter,
meddelar Åbolands sjukhus. Det ska ha
två däck med sammanlagt över 640 bäddplatser.
Ombord ska det också
?nnas en skola för personalens barn.
Värdet på affären är 4,2
miljoner euro och planeringsarbetet beräknas ta
15 månader.
Det ?ytande sjukhuset är Deltamarins första
uppdrag av den typen.
Robin från Åbo ska locka tonåringar till Dalsbruksfestivalen i sommar.
Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.?
Den 31 mars avslöjas övriga
artistnamn, men i dag släpps
biljetterna till Åbosångaren
Robins konsert på Baltic
Jazz i Dalsbruk lördagen den
5 juli kl. Det
ackumulerade överskottet i balansräkningen 2013
är cirka 757 000 euro.
Intäkterna var 15,2 miljoner euro och kostnaderna 14,7 miljoner euro.
Remissernas antal
ökade med 4,1 procent
vilket var den största
ökningen inom sjukvårdsdistriktet. Det är artistavtal och
mycket annat som måste ?nslipas ännu. 12 från Auragatan 2 i Åbo. Jag hoppas för att hallen
bör säljas nästan slut för att
ekonomin ska gå ihop, och
tror eftersom Robins alla
konserter har sålt väldigt bra.
Nyligen var det 1 400 sålda
biljetter vid hans konsert i
Hotell Caribia i Åbo.
Robin, vars fullständiga namn
är Robin Packalen, är 16 år
och har sjungit sedan femårsåldern. Han har deltagit
i ?era stora tävlingar och är
mycket populär.
Enligt Google var han 2012
Finlands mest googlade person, detsamma gäller uppgifterna från Eniro om det årets
mest eftersökta telefonnummer.
Åbolands sjukhus
betonar jämlik vård
Alla patienter bör få jämlik
vård. Anitra Bohman hoppas
och tror att den blir fylld.
. Hans föräldrar
är väldigt noga med var han
uppträder. pågår en stor
jazzkonsert i parken en liten
bit ifrån hallen. Foto: Monica Sandberg
FAKTA
Baltic Jazz
den 3?6 juli
Från och med i dag kan biljetter till Robins konsert köpas via Lippupalvelu. Och kanske språkmuren raseras lite,
också tonåringar som inte
annars kan ?nska brukar ofta
kunna hans sånger som ju är
på ?nska.
Samtidigt som Robins kon-
sert i den stora industrihallen . Han sköter sin skolgång
jämsides med konserterna,
det vill säga de får inte störa hans skola. Senare säljs biljetter
också i ämbetshuset i Dalsbruk och Luckan i
Kimito.
En buss till Robins konsert den 5 juli kommer att
avgå kl. (Bussresan
kostar.)
Artisterna inkvarteras i det nya hus som Bjärkas
Golf har byggt vid golfbanan i Västanfjärd.
Traditionen med golf och en jazzkonsert på Bjärkas fortsätter, men i år på lördagen så att flera
hinner med, och hinner till Dalsbruk på kvällen
om de så önskar.
I fjol drog bland andra Bo Kaspers orkester,
Lasse Mårtenson och Hurriganes bra med folk.
Har bara en anställd . Tonåringar är knappast
några jazzdiggare men om de
kommer till en jazzfestival,
hör jazzmusik, så kanske de
blir intresserade. Alltså en
konsert där också barn ska
kunna vara med, säger Anitra Bohman, festivalens
verksamhetsledare.
På frågan hur Robin och
hans tonårsfans passar ihop
med en jazzfestival svarar
hon:
(02) 274 9950
Q TOR ?
YYY UU
www.åu.fi. Yli 30 vuoden kokemuksella
Kimitoön . Vägsaltningar . Bulktransporter . 020 7769 600
Sågvägen, Kimito / Sahatie, Kemiö
www.rautia.fi
. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
ANNONSER 11
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (02) 421 860
www.kemionoptiikka.fi
Järnvaruhandeln nära dig
Annonsera här?
KIMITO, Engelsbyvägen, tfn 075 3030 3200
(Samtalets pris: 0,0828 ?/samtal + 0,1199 ?/min.)
Öppethållningstider: må?to 8?17, fre 8?17, lö 9?14
annons@fabsy.fi
. Kappaletavara ja bulkkikuljetukset
Hjullastararbeten . isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä.
Kaikki materiaalit myös suursäkeissä.
Styckegods o. 02 427 502, Lammalavägen 98 Västanfjärd
Betjänande köttdisk | Bränsleförsäljning
Veikkaus | Post
Husgeråd och byggtillbehör
Kimitoöns Tvätteris tjänster också via oss
maskinentreprenör
kaivinkoneurakoitsija
Vi betjänar
på Kimitoön 2014
www.bena.fi
040 529 1258
BEN LINDSTRÖM
Rakennusliike
Poseidon palvelut Oy
Petri Thesslund, 0500 744 594
Alla arbeten inom byggnadsbranschen
på Kimitoön samt skärgården med omnejd.
Kaikki rakennusalaan liittyvät työt
Kemiönsaarella, saaristossa ja sen ympäristössä.
Med över 30 års erfarenhet . Tiehöylätyöt . stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material
även i storsäckar.
Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa.
Tilaa pieniä . E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Knallis
. 02-421 121
Arkadiavägen 5
Kimito
tel. Teiden suolaukset
BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI
Blomstertjänst Kukkapalvelu
Arkadiavägen 3,
25700 Kimito
. fyllnadsjord i alla färger o. grovlekar.
Beställ små . (02) 421 838
www.tiarella.net
Vi har öppet
må?to 9.00?18.00
fr
9.00?19.00
lö
9.00?13.00
sö
stängt
Byggmaterial
på Kimitoön
Byggnadsmaterial
Rakennustarvikkeita
Byggnadsarbeten
Rakennustyöt
Betongpontonbryggor
Betoniponttonilaiturit
Öppet/Avoinna
må?fr 8?17 ma?pe
lö
9?13 la
Hos oss går det enkelt och smidigt att handla.
Vår butik är en överskådlig järnaffär med mänskliga mått,
som även fyller alla behov krävande företag har.
Ab Engelsby verk
Engelsbyn tehtaat Oy
Transportservice
Släpvagnsuthyrning
Varutjänst Ab Dragsfjärd
Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd . Pyöräkuormaajatyöt
Mindre grävmaskinsarbeten . Kemiönsaari
Sand, sepel, sten, mylla o. Pienkaivinkonetyöt
Väghyvelarbeten
I fall där utbildningen
är en kombination av studier
vid ÅA och Åbo universitet
kan ett extra studieår tillkomma.
med den studietakt som ÅA
nu måste kunna garantera.
Häri ligger utmaningen.
. Jag tycker det är absolut
självklart att grupperna ska
?nnas på ÅA:s interna webb,
säger Lindblad.
Det finns stora möjligheter
Riskerar ÅA förlora något
Den här verkligheten skär sig
till förbättring, säger Petra
Lindblad. då står
det nya universitetet klart.
Senare samma vår ordnas
intagningar enligt den nya
modellen och på hösten inleder de första gulnäbbarna
efter reformen sina studier.
Reformarbetet är i slutfasen. På orten bor
många aktiva kulturpåverkare som presenterar sig på mässan.
Besökarna kan också bekanta sig
med Mauri Kunnas kända ?gurer som
Herra Hakkarainen och lära sig tekniken i
bokbinderi.
Än så är det långt till höst, och mässförberedelserna pågår under våren och
sommaren. I början av hösten publiceras
mässprogrammet i sin helhet.
Bäddat för böcker. Petra Lindblad,
högskolepolitisk expert
Statsmakten har alltså lagt sin
arm runt högskolekollektivets axlar och lett studerande, forskare och övrig universitetspersonal i samma
riktning . Men processen kunde vara öppnare,
säger studentkårens experter.
Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.?
Den 1 januari 2015 är år noll
för Åbo Akademi . effektivitetens.
ÅA har inget annat val än
att anpassa sig.
Monika Antikainen och
Petra Lindblad, socialpolitisk respektive högskolepolitisk expert vid ÅA:s studentkår, säger att universitetet nu
har en chans att spika igen de
falluckor som riskerar sinka
mångas studietakt.
För det finns falluckor av
varierande storlek vid de olika ämnena. Monika Antikainen (t.v.) och Petra Lindblad, socialpolitisk respektive högskolepolitisk expert vid ÅA:s
de började studera. En öppen reformprocess som tar med de studerandes behov och åsikter
kan resultera i en mångsidig
väsentligt, kalla det en
miljö för kritiskt tänkande, om studieprocessen
görs snabbare?
. Kandidatseminarier ordnas oregelbundet och studerande som vill få internationell erfarenhet riskerar missa
dem.
. Den interna informationen fungerar inte, säger
Lindblad. 50 istället
för 55. ÅU-foto. Den som inte vill ha
ett avbrott i stödet gör klokt
i att klara av kandidatstudierna på tre och ett halvt år.
FAKTA
Så ser tidtabellen ut
De fyra nya fakulteterna vid Åbo
Akademi är:
Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi
Fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier
Fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi
Fakulteten för naturvetenskaper
och teknik
Inom mars månad ska arbetet
med de nya utbildningslinjerna
vara klart.
Budgeteringen enligt de nya
strukturerna inleds i höst.
I oktober och november är det
rektors-, fakultetsråds- och dekanval.
I januari 2015 tas de nya strukturerna i bruk, antagningarna är på
våren och på hösten får det nya
ÅA sina första gulnäbbar.
Har perspektiv. I höst ?yttar böckerna in i mässhallen igen, men planeringen är redan i full gång. Om de första åren bara
är en bred sillsallad ?nns det
en risk att studerande hoppar av.
Allt det här förutsätter en
alert akademipersonal. Om hälften av förstaårsstuderandena inte presterar
som universitetet önskar är
det en fråga om otillräckliga strukturer, säger Monika
Antikainen.
undervisning där ämnenas
samspel är tydligt.
Men öppenheten lämnar
än så länge en hel del att
önska. Jag hoppas att det i en
treårig kandidatutbildning
ska ?nnas rum för kritiskt
tänkande, säger Lindblad.
Akademisk frihet är bra, men
det är inte akademisk frihet
att välja att inte gå på föreläsningar.
Det hon inte vill se är att
de mer styrda utbildningslinjerna inkräktar för mycket
på friheten att välja biämne
eller på möjligheten att fördjupa sig redan på kandidatnivå.
. Till exempel de
här:
. Vem som sitter i
de olika arbetsgrupperna är
höljt i dunkel.
. Anti-
ÅBO BOKMÄSSA
Frankrike möter
Sastamala
Maria Thölix
Vårens första tussilago dök
upp, hälsar Taru-Maija
Gustafsson i Nagu.
Programmet och mässavdelningarna under
Åbo bokmässa präglas i år av Frankrike och
Sastamala. om en högre
examen är klar på sex år. Små ämnen jobbar med
begränsade resurser, inte ens
obligatoriska kurser kan ordnas varje år.
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
ARBETET MED
Nu ska akademin spika igen fa
Reformen vid Åbo Akademi bäddar för förbättringar. Frankrike representeras
av både franska gäster och litteratur och
det utlovas bland annat tvärvetenskapliga
paneldiskussioner, fransk musik, ?lm och
serier.
Mat- och vinmässans tema är i år Nordisk mat.
Enligt arrangörerna är Sastamala, som
ligger i landskapet Birkaland, känt för
sitt långvariga kulturarbete. Bokmässan hålls i Åbo mässoch kongresscenter den 3?5 oktober.
Enligt programchef Jenni Haukio är
förväntningarna på mässan höga redan nu.
Ny och gammal litteratur presenteras
under bokmässan. I
slutet av mars ska Åbo Akademis nya ryggrad vara klar,
säger rektor Jorma Mattinen.
I tjugo arbetsgrupper dras
lika många utbildningslinjer,
fördelade över fyra fakulteter, upp. Målet är att skapa
breda utbildningar som gör
det möjligt för också villrådiga studerande att få en kandidatexamen på tre år.
Reformen är ett sätt att anpassa universitetet till nya ekonomiska realiteter, men också till förändringar i studierätten och av villkoren för
studiestöd och studielån.
Bland annat blir studiestödsmånaderna färre från
och med i höst . I
annat fall betalar låntagarna
hela lånet själv.
Därtill har en förstagångssökande bäst möjlighet att få
en studieplats, och överlag
förutsätter det nya systemet
studier på heltid.
Om de första
åren bara är en
bred sillsallad ?nns det
en risk att studerande
hoppar av.
. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
12 LOKALT
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Dan Lolax
Studielånet ska bli mera attraktivt genom ett fyrtioprocentigt avdrag på allt över
2 500 euro
Fortsätter vi som tidigare är vi som isbitarna i grogglaset.
Arbetet med utbildningslin-
jen för kultur, historia och
filosofi som Weiss leder
möts varannan vecka och
mellan mötena diskuterar de
enskilda ämnena hur de vill
att reformen förverkligas.
Tidtabellen är tajt, men
inte för tajt, säger Holger
Weiss. Att få handledning utesluter inte att man gör något
själv.
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
DET NYA ÅA
vi som tidigare är
alluckorna ?Fortsätter
vi som isbitarna i grogglaset?
Reformen hade blivit nödvändig förr eller
senare, säger professor Holger Weiss.
Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.?
Holger Weiss, professor i
historia, prefekt vid humanistiska fakulteten och en
av dem som leder arbetet
med de nya utbildningslinjerna, är övertygad om att
de hinder som Petra Lindblad och Monika Antikainen vill att försvinner också
gör det.
Helt enkelt för att det inte
?nns någon annan möjlighet.
Det arbetet har dels en
teknisk aspekt, dels en innehållsmässig. Reformen
ger ÅA möjligheten att göra
sig av med trösklar som sinkar studietakten, säger Werkelin.
. Säg att
en studerande tar upp till
tre olika kurser varje dag.
Kurserna har gemensamma
beröringspunkter och tack
vare ett utvecklat utbildningsprogram vet undervisaren vad deltagarna diskuterat i kursen innan.
Risken med ett strikt ämnes-
Också Werkelin säger att ÅA
behöver heltidsstuderande. En kandidatexamen
ska de klara på tre år, magisterstudierna tarvar två.
Av nödvändighet betyder det här att valfriheten
försvinner på kandidatnivå,
eller åtminstone blir mera
styrd. Jag tror på tanken om
lärarlag. Vi måste börja utnyttja
hela dagen, hela veckan och
hela terminen.
ÅBO DOMKYRKA
Finländsk körmusik nu och då
Key Ensemble uppträder
med två uruppföranden i
Mikaelskyrkan i Åbo nästa
vecka.
Kammarkören öppnar
vårens säsong och bjuder
på inhemsk körmusik med
konserten ?Vårdrömmar,
sommarkärlek, tranplogar
och skidspår?.
Romantiska, klassiska
körverk av Leevi Madetoja, Selim Palmgren, Toivo
Kuula och Einojuhani
Rautavaara får sällskap av
göra med hur och när kurserna i den nya utbildningslinjen ordnas.
Parallellt med innehållsdiskussionen testar man hur
olika kursutbud inom och
mellan de nya fakulteterna
passar ihop.
Utöver det här gäller det
för universitetsfolket att
få vissa saker klart för sig,
säger Weiss.
. Bolognaprocessen, som
betonade tvåstegstänket i
utbildningen, fuskades bort.
Fokus har fortsättningsvis
varit på magisterexamen.
Men med den moderna
mobiliteten förstärks tanken
om paketerade utbildningar.
Det innebär att en studerande tar sin kandidatexamen
på ett universitet och sedan
går vidare.
Det betyder också att den
studentkår, säger att den akademiska friheten var större då
kainen och Lindblad säger
att missnöjet bland de studerande är som störst då kontaktundervisningen haltar
och då informationsgången
och handledningen brister.
Nu, då kravet på en snabbare studietakt skärps, måste
allt fungera.
Det ska ?nnas en tätare
kontakt mellan studerande
och den undervisande personalen. Det gäller att välja rätt
studieinriktning. Det som kommer senare,
på magisternivå, är det viktiga.
Hur och när ska de enskilda
ämnena pro?lera sig i de
breda utbildningslinjerna?
. Det
är en ny internationell tv-serie som
handlar om Katarina Jagellonica.
Fredagen den 7 mars hålls
kyrkan stängd hela dagen då tv-
seriens trailer spelas in.
Förutom i Finland, spelas serien
in i Polen, Litauen, Estland och
Sverige.
Dramaserien ?Catherine. Den senare vill
Weiss inte kommentera i
dagsläget.
. klockan 19. Problemet är snarare att
vi tappar väldigt många studerande som aldrig avlägger
en examen.
Men studietakten är inte
oviktig i och med att en stor
del av bas?nansieringen är
knuten till hur många studerande som avlägger 55 studiepoäng per år. Det handlar om vad de
olika ämnena förstår med
en bred kandidatutbildning.
Jag har en vision, men det
?nns många andra visioner
och jag vill inte styra diskussionen genom att gå ut med
min.
Weiss säger att reformen som
Den tekniska aspekten har att
Åbo Akademi nu genomför
hade blivit nödvändig förr
eller senare.
. Det handlar om studieplanering och schemaläggning. Enskilda lärare har
ansvar för olika helheter
men de samarbetar. ÅU frågade de ansvariga
för arbetet med de nya utbildningslinjerna om de har inkluderat studerande i arbetsgrupperna. Då kan
man också träffa kompositören Tapio Tuomela
vars två verk uruppförs på
konserten.
I april ger Key Ensemble
ut en skiva med Sergej
Rachmaninovs ?Vigilia?
som kören bandade in i
höstas.
Skivreleasekonserten
äger rum annandag påsk,
den 21 april i S:ta Katarina
kyrka i Åbo.
Key Ensemble.
TV-inspelning
stänger dörrarna
nästa vecka
ÅU skrev tidigare i våras om att
?lmteamet bakom ?The Girl King?
?yttar in i Åbo domkyrka den 17
mars.
Nu har Åbo domkyrkoförsamlings församlingsråd gett grönt ljus
också åt en annan produktion. Men enligt honom är
det ingen större ekonomisk
skillnad om studierna tar
fem år eller sju.
. Höst- och vårterminen
är sammanlagt tiotals veckor kortare än vad de borde
vara. Men Holger Weiss
tror inte att det är ett problem för de studerande.
. Professor Holger Weiss vill inte
styra den pågående diskussionen genom att offentligt
redogöra för sin egen. utspelar sig på 1500-talet och skildrar
den polska prinsessans liv, hennes
liv som drottning i Sverige och
jakten på kärlek.
Under den 17?21 mars pågår
Mika Kaurismäkis ?lminspelningar i Åbo domkyrka.. Och om
något nytt introduceras måste något gammalt bort.
Tror på lärarlag. akademilektor
Johan Werkelin
om att utforma utbudet på
ett visst sätt. Det banbrytande sker
ofta i gränslandet mellan
vetenskaperna. Men för att
det ska finnas tvärvetenskaplighet måste det ?nnas
vetenskaplighet. Men jag tänker
mig att en studerande bygger ett paket av olika ämnen,
prioriterar bland dem och
också studerar enligt de val
hon gjort.
Samarbetet mellan de olika
ämnenas undervisande personal är avgörande då studietakten ska bli snabbare
utan att utbildningens kvalitet påverkas negativt.
Johan Werkelin, akademilektor i oorganisk kemi
och ansvarig för utbildningslinjerna i kemiteknik
och naturvetenskap, säger
att lärarna behöver ?er kontaktytor.
. Förstagångssökande har bäst möjlighet att få en studieplats,
efter det försämras oddsen.
Och det handlar inte om
att dalta med studerande,
fortsätter hon.
. Professorerna kan inte
längre egenmäktigt bestämma när vilka kurser går.
Samma kurser kan inte ges
?era gånger varje år. Här kommer de olika
visionerna in och jag väntar
mig spännande diskussioner.
Det ?nns ingen bestämmelse
Visionerna är många. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
LOKALT 13
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto:
ÅU-foto
Dan Lolax
Vi måste börja
utnyttja hela
dagen, hela veckan
och hela terminen.
uppdelat universitet är att
de studerande inte ser sambandet mellan ämnena,
säger Werkelin.
För honom är det interna
samarbetet en central målsättning med reformen, men
inte så att de enskilda ämnena förlorar sin särprägel.
. Den senare måste
våga ta ett stort ansvar, frågor om studier ska inte stjälpas över på studierådgivningen.
Monika Antikainen säger att
det ?nns en oro bland abitu-
rienter och deras föräldrar.
. 13 av 20 svarade.
Samtliga svar var ja.
aktuella reformen kan få
en fortsättning och inkludera magisterstudier på ett
annat sätt än nu, tror Holger
Weiss.
Om studerandena lämnar ÅA efter sin kandidatexamen måste universitetet
locka nya till utbildningslinjer på magisternivå, säger
han.
. Nörden ska
få ?nnas kvar på ÅA.
. Den som
undervisar ska veta vad de
studerande diskuterade i
kursen innan, säger akademilektor Johan Werkelin.
ny musik skriven av Tapio
Tuomela, Osmo Honkanen och Olli Kortekangas.
Konserten hålls onsdagen den 5 mars klockan
20.
Som dirigent fungerar
Teemu Honkanen som
även presenterar konsertprogrammet på den traditionella ?Uppvärmningen?
en timme innan konserten,
d.v.s. Det man gör nu är att
bygga ramverket för de nya
utbildningarna.
KONSERT
Utgångspunkten är att de som
studerar vid ÅA gör det på
heltid
Han anklagade också
Janukovytj administration
för att ha plundrat statskassan.
. Klubbarna
är gratis och öppna för alla.
Ett av de stora målen med
klubbarna är att både gamla
och unga ska få ett rikare
socialt liv. i gatuplan.
. Förslaget
till en luftig och genomskinlig paviljong kom ursprungligen från stadens ledning.
Kiev (FNB?Reuters-AFP)
ÅU 27.3.2013
hus i 2?3 våningar i hörnet mellan Auragatan och
Slottsgatan med en ?Åbosal. Det ?nns internationella intressen, in?ytelsefrågan
och sedan också militärpolitiska frågor, såsom ?ottbasen
Så rör du dig
säkert på isen
Februari har hittills varit en
ovanligt varm månad, det
har gjort att isarna är ovanligt tunna för årstiden.
Rekommendationen just
nu är att man inte alls ska
gå ut på isen, men när det
är möjligt ?nns det många
saker att tänka på.
Söndagen den 2 mars ordnar Egentliga Finlands räddningsverk och föreningen
Turun Avantouimarit ett
evenemang vid Ispois simstrand i Åbo.
Räddningsverket visar
i Sevastopol, säger Smith.
Smith säger att Ryssland
till en början bara ville försäkra sig om att samarbetsavtalet med EU inte uteslöt
att Ukraina integrerar sig
med Ryssland genom den
Euroasiatiska ekonomiska
unionen.
. Kårkullas styrelse godkänner inte att lagförslaget
raserar sådana svenskspråkiga strukturer som redan i dag
uppfyller dessa mål.
Olika sidor. Tanken är att det ska
bli ett slags vardagsrum
för Åboborna. Under natten mot torsdagen ockuperade tiotals tungt
beväpnade män Krims lokalparlament och lokalstyrets
byggnader i staden Simferopol och hissade Rysslands
och Krims ?aggor över byggnaderna.
Lokalparlamentet beslöt
senare på dagen att hålla en
folkomröstning om utökad
autonomi i slutet av maj.
Ukraina
Enligt de ursprungliga pla-
nerna, som skickades tillbaka för omarbetning, skulle man antingen bygga ett
hus i sju våningar i hörnet,
där det i dag ?nns träd och
parkeringsplatser, eller låta
platsen bli mer parklik.
Samlingspartiets Niko
Aaltonen, som är ordförande för nämnden, föreslog att också ett tredje
alternativ utreds. Steg för steg blev mer och
mer frågor en del av paketet.
Nu har vi nått en situation
där motsättningarna mel-
lan Ryssland och väst är de
största på tio år, om inte de
värsta sedan Sovjetunionens
sammanfall, säger Smith.
Enligt Smith har läget nu
blivit så allvarligt att det inte
är uteslutet att Krim lämnar
Ukraina.
hur det går till när man räddar en människa ur vattnet.
Räddningsövningen är kl. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
14 LOKALT & UTRIKES
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I Simferopol i Krim drabbade anhängare av och motståndare till det nya styret
Krisen har lett till de vär-
sta motsättningarna mellan
Ryssland och västländerna
sedan Sovjetunionens sammanfall, säger forskaren
Hanna Smith vid Alexanderinstitutet i Helsingfors.
Enligt Smith har det hela
tiden dykt upp nya faktorer
som är verkligt centrala för
Ryssland.
. Det har inte
varit akut med den här nya
planen, eftersom de gamla
byggnaderna i Fortunakvarteret kan renoveras enligt
den gällande planen också.
Men nu hoppas vi att nämnden kan behandla det nya
utkastet till ny detaljplan
för kvarteret ännu i vår.
Kårkulla: Samkommunen bör bevaras
I regeringens proposition till riksdagen med förslag till
lag om ordnandet av social- och hälsovården föreslås att
Kårkulla samkommun ska avvecklas som en lagstadgad
samkommun.
Det här kan Kårkulla samkommun inte acceptera, skriver styrelsen i ett pressmeddelande.
Den kräver att omsorgen för svenskspråkiga personer
med utvecklingsstörning garanteras och tryggas också i
fortsättningen genom att Kårkulla samkommun bevaras
som en lagstadgad samkommun.
Om samkommunen avvecklas ?nns det en stor risk att
den svenskspråkiga servicen och specialkompetensen till
ifrågavarande personer inte i framtiden kan garanteras,
menar styrelsen.
Styrelsen anser också att samkommunen bör få en särställning i den kommande social- och hälsovårdslagstiftningen, vilket inte innebär särrättigheter.
Ordföranden Veronica Hertzberg påpekar att det i
lagförslaget ?nns inskrivet mål och principer som Kårkulla redan i dag står för. Bastun är varm
kl. 14.
Man informerar också om
vilken sorts utrustning man
ska ha med sig om man går
ut på isen.
Vinterbadare berättar om
sin hobby och den som vill
får prova på hur det är att
vinterbada. Efter 15 minuter
i nollgradigt vatten riskerar
man att bli medvetslös, och
efter 15?45 minuter kan man
vara död.
Alla kommuner
ska få lekklubb
för barn och
pensionärer
Ukrainas parlament utsåg på
torsdagen en ny regering för
landet. (FNB)
Snart dags att
ansöka om
jaktlicens för älg
Jaktföreningarna ska lämna
in sina ansökningar om. 12?19.45.
På platsen säljs ärtsoppa,
fastlagsbullar och plättar.
Att ramla i iskallt vatten är
livsfarligt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
LÄGET I UKRAINA
Krutdurken Krim
Stormakterna tvistar
om Ukraina.
Stadshusskvären. Ministeriet uttryckte oro över vad det ser som
omfattande brott mot de
mänskliga rättigheterna i
Ukraina.
varnade under
dagen Ryssland för att ?ytta styrkor utanför den ryska
basen i Sevastopol i Krim.
Övergångspresidenten
Oleksandr Turtsjynov sade
i parlamentet att alla ryska
trupprörelser utanför basen
ses som ?entliga handlingar.
De hetsiga uttalandena
kom efter att situationen i
Krim trappats upp ytterligare. Varje kommun
ska få en egen lekklubb för
ändamålet och de första har
redan upprättats på prov i
Åbo, Tammerfors, Muurame
och Tusby. Exempel på det är fungerande
strukturer, undvikandet av överlappande verksamhet,
tillgänglighet på lika villkor och kvalitet i servicen på
svenska. Målet är att det
ska ?nnas lekklubbar i över
300 kommuner i slutet av år
2016.
Tre miljoner euro satsas
på det treåriga projektet.
tiet Fosterlandet blev ny premiärminister.
Jatsenjuk varnade för att
landet står på randen till en
ekonomisk och politisk kollaps. ÅU-foto
Paviljong planeras
i hörnet av Auraoch Slottsgatan
Fortunakvarterets omarbetade plan väntas
nå stadsplaneringsnämnden i vår.
Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.?
Planerna för Stadshusskvären i Åbo har legat i träda i
snart ett år, men nu väntas
de omarbetade planerna nå
stadsplanerings- och miljönämnden ännu i vår.
Nämnden remitterade
ärendet i mars i fjol med
hälsningen att man vill
utreda möjligheterna att
bygga en paviljong i hörnet
av Slottsgatan och Auragatan.
Miljösektorns chef Mark-
ku Toivonen säger nu att
planläggarna utarbetar ett
förslag där det byggs ett
Kalla krigets vindar blåste
över Ukraina på torsdagen
då den bräckliga inrikespolitiska vapenvilan utmynnade i hårda uttalanden mellan
stormakterna. Den enda vägen ur krisen är att ta mycket otrevliga beslut, sade han till parlamentet.
Det genomförs som ett samarbete mellan Mannerheims
barnskyddsförbund och Finlands Röda Kors. Både USA och
Nato varnade Ryssland för
att genom egna åtgärder förvärra läget i Ukraina.
Rysslands utrikesministerium meddelade å sin sida
på Twitter att Ryssland försvarar sina medborgares rättigheter. En Åbosal i gatuplan på det nya hus som
planeras i hörnet av Auragatan och Slottsgatan ?nns med i
det detaljplaneutkast som utarbetas. Barnen ska få
mervärde av att träffa vuxna
som inte har bråttom eller är
stressade. Ex-finansminister
Arsenij Jatsenjuk från par-
Finska kulturfonden tänker
satsa stort på att låta pensionärer och småbarn leka
tillsammans
I dagsläget lägger vi
ner mycket krut på att förhandla om våra rättigheter,
säger han.
(FNB?SPT/Heidi Hakala). Biaudet antar att farhågorna där
i hög grad är desamma som
hos oss.
. Hösten
2013 använde en fjärdedel av
?nländarna ?er än två olika
sätt för att läsa tidningar.
Män och unga är föregångare i den här utvecklingen.
Att läsa tidningen på
datorn blir mindre vanligt,
medan ?er använder smarttelefon och pekplatta.
Nio av tio ?nländare
läser en tryckt tidning varje
vecka. Han
anses vara svår att komma
överens med och anklagas
för att ha alienerat många
partimedlemmar.
lägset populäraste formatet,
visar den nationella medieundersökningen.
Det har blivit allt vanligare att läsa dagstidningar
på ?era olika sätt. Regeringens målsättning är att ha en proposition färdig till i höst. I Norden har
Norge och Danmark rati?cerat konventionen, medan
man tvekar i Sverige. (FNB)
tryckta tidningarna har
minskat en aning. Älgkoncentrationerna
orsakar snabbt skogsskador,
i synnerhet på vinterbetesområdena, säger Viinanen.
Fler läser
tidningen mobilt
Nästan hälften av ?nländarna läser varje vecka en
dagstidning eller tidskrift på
mobilen eller med pekplatta. Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) säger att
man nu är närmare målet
än någonsin tidigare.
. Den nya regeringen kommer att bli intressant att följa med, men kan
knappast kallas för en teknokratisk regering, skriver
Kyiv Post.
Ny premiärminister blir exfinansministern Arsenij
Jatsenjuk. Under
försommaren fattar Viltcentralen beslut om antalet
licenser för den kommande
jaktsäsongen.
Viltcentralen uppskattar
att älgstammen för tillfället
ligger inom rekommendationen: i medeltal 3,2 älgar per
tusen hektar.
. . Vi spelar ett oärligt
spel om vi i internationella
sammanhang gång på gång
antyder att vi gör vad vi
kan för att trygga samernas
rättigheter samtidigt som
vi inte rati?cerar avtalet,
säger hon.
En rati?cering skulle ge sam-
erna rätt att delta i beslutsfattandet och tillsammans
med statsmakten utarbeta
metoder för att bevara språket, traditionen och kulturen.
. Sametingets ordförande Klemetti Näkkäläjärvi efterlyser
något liknande i Finland.
. Han blåste 1,8 promille i
alkometern.
Biaudet pressar
regeringen i
samefrågan
Uppmanar regeringen att snabbt rati?cera
ILO-konventionen som ska skydda
ursprungsbefolkningar.
Minoritetsombudsmannen
Eva Biaudet uppmanar
regeringen att snabbt rati?cera ILO-konventionen som
ska skydda ursprungsbefolkningar. I Sverige
har samerna vänt sig till
domstolen i markfrågor, vilket lett till långa och dyra
rättsprocesser.
Efter att Norge ratificera-
de konventionen grundade regeringen Finnmarksloven, som utreder och
bestämmer hur mark- och
naturresurser i sameområden ska förvaltas. Flera av partiets
ministrar satt med i regeringen under Tymosjenkos
tid vid makten.
Extremnationalistiska Svo-
boda får också ?era ministerposter och ansvaret för
riksåklagarämbetet.
Däremot har oppositionsle-
daren Vitalij Klitjkos parti
Udar tackat nej till regeringsmedverkan. (FNB)
Rattfull paketbilist
körde in i
lyktstolpe i Åbo
I går på förmiddagen körde
en paketbilist rattfull på
Gamla Tammerforsvägen
i Åbo, med följden att han
krockade med en lyktstolpe. Det handlar inte
om att ge samerna nya rättigheter, utan om att trygga
de nuvarande, säger hon.
I Finland har rati?ceringen debatterats i tjugofem år,
utan resultat. Det kan ses
som ett tecken på en ökande klyfta mellan Udar och
Forsterlandet, vars ledare
väntas kämpa om presidentposten i valet den 25
maj.
Den nya utrikesministern, karriärdiplomaten
Andrij Desjtjytsa har tidigare varit Ukrainas ambassadör i Finland. Missuppfattningarna om vad en rati?cering skulle innebära står i
vägen för ett godkännande,
tror Biaudet.
Därför publicerade hon på
torsdagen en rapport med
svar på de 99 vanligaste frågorna om vad godkännandet av konventionen skulle
innebära för Finland. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
INRIKES 15
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tre av fem läser dagligen en papperstidning.
Läsarsiffrorna för de
Fosterlandet får annars
också en stark position i
regeringen. Vi samer känner att
vi alltid tvingas retirera
när det uppstår kon?ikter
kring markanvändningen.
När man planerar att bygga
hotell i Enontekis eller planerar nya gruvor så beaktar man inte våra traditionella näringar och renstråken. Man är rädd för att en
rati?cering skulle innebära mer kon?ikter gällande
äganderätten för markområden, men en rati?cering
skulle tvärtom skapa etablerade tillvägagångssätt i
de här frågorna. Lehtikuva
Inte med. Jatsenjuk har
lett Julia Tymosjenkos
parti Fosterlandet under
hennes tid i fängelset. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
hotar explodera
Skyddet i grundlagen räcker inte. Det
?nns redan ett utkast som
vi arbetat fram men det är
inte klart att överlämnas,
säger Henriksson.
Biaudet anser att det vore
en skamfläck för regeringen om konventionen
inte rati?ceras trots att det
?nns inskrivet i regeringsprogrammet. I praktiken så testar
man genom den här sortens
övningar hur snabbt en styrka från ett eller ?era militärdistrikt kan vara i beredskap
för att möta olika hot, säger
Raitasalo.
Raitasalo säger att det är
klart att styrkorna på det här
viset snabbt kan användas.
nen, ansvarig för viltskador
på Finlands skogscentral.
I vissa delar av norra Finland har man noterat tecken
på en växande älgstam.
. Det ?nns tämligen stora
regionala skillnader och älgjakten ska fortfarande riktas
så att älgstammen är geogra?skt jämnt fördelad, med
beaktande av koncentrationer och älgarnas rörelser
mellan sommar- och vinterbeten, säger Esko Viina-
inte en förberedelse för en
invasion.
. Nu
delas den ut till alla riksdagsledamöter med hopp
om att skapa en diskussion
som baserar sig på fakta
och inte känslor.
Biaudet framhåller att
konventionen inte inskränker på andras rättigheter.
Tvärtom är målet att ge
samerna samma rättigheter
som majoritetsbefolkningen har.
. Lehtikuva
Enligt Ryssland representerar den nya regeringen
endast en liten del av det
ukrainska folket.
Samtidigt som ordkriget trap-
pades upp inledde Ryssland
en stor militärövning vid
gränsen till Ukraina.
Enligt forskaren, överstelöjtnant Jyri Raitasalo vid
Försvarshögskolans strategiska institution är övningen
jaktlicenser till jaktvårdsföreningarna i april. Den tryckta tidningen är
ändå fortfarande det över-
Ukrainas nya regering ?ck
på torsdagen parlamentets
godkännande.
Enligt tidningen Kyiv
Post är regeringen en
blandning av gamla ansikten som stämplas av tidigare korruptionsmisstankar,
nya hjältar från upproret
och ministrar som kan göra
en god insats.
. En ratificering skulle
däremot inte ge samerna
vetorätt, säger Biaudet.
Regeringen har som mål
att rati?cera ILO-konventionen under nuvarande
regeringsperiod. Läsarantalet minskade med 3,2 procent jämfört med siffrorna
från våren 2013. Det säger Eva Biaudet.
En rati?cering av ILO konventionen skulle ge samerna ett
mer heltäckande skydd. Vi spelar ett oärligt spel om vi i
internationella sammanhang gång på gång antyder att vi
gör vad vi kan för att trygga samernas rättigheter samtidigt
som vi inte rati?cerar avtalet, säger hon. Oppositionsledaren och ex-boxaren Vitalij Klitjkos (t.h.) parti Udar tackar nej till regeringsmedverkan.
Lehtikuva
Klitjkos parti
inte med i den
nya regeringen
samman
3.3 Hallstavik
Westgard anl. 3.3 Wallhamn
Auto Bay i trafik Zeebrügge/Southampton/Lé Havre/Santander
Bore Sea anl. 4.3 Stora Vika
Trenland anl. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
16 SPORT
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. då bara
sju matcher återstår av
säsongen. Men samtidigt ska
åländskorna ta sig an cupspel
både i Finland och i Europa.
Och i augusti avgörs dessutom U20-VM i Kanada där
Engman, Juliette Kemppi,
Nora Heroum och Emilia
Iskanius har chans att ta
plats.
väntar mästarna.
. Jag tycker inte att vi är
i dåligt läge och ärligt talat
dyker det alltid upp något
nytt, säger Räikkönen.
Bottas tycker att stämning-
en i Williams är mycket god.
. Det är alltid roligt med
mycket matcher, och när det
är kul så orkar man, säger
anfallaren Adelina Engman.
Förra säsongen tog Åland
United sitt andra FM-guld
i klubbens historia. 3.3 Kotka
Swegard anl. 4.3 Ingå
Seagard anl. Triumfen gav laget en plats i kvalet
till Champions League som
avgörs i mitten av augusti.
Målet för den kommande säsongen är att försvara
ligatiteln. 3.3 Rochefort. Lägg därtill ett U20-VM
där ?era av spelarna kan vara
aktuella.
Åland United kommer att
få slåss på ?era fronter den
kommande säsongen.
. 7.3 Naples
Bore Song i trafik Zeebrügge/
Teesport
Estraden anl. Det gäller att man känner
efter hur det känns i kroppen, ibland kanske man måste ta en extra vilodag. Red Bull
däremot ser ut att ha stora
svårigheter.
Mercedes Nico Rosberg
körde 89 varv och var fjärde
snabbast på torsdagen.
Auto Baltic anl. När tävlingshelgerna står
inför dörren hinner man inte
testa nya inställningar eller
idéer. Vi
kunde genomföra hela vårt
program, precis som förra
veckan.
Räikkönen körde bara 54 varv.
Enligt honom skulle bilen ha
klarat två gånger mer men
syftet på torsdagen var att
testa olika saker, bland annat
hur bra bilens nya delar
fungerar. Jag skulle tro att de som
kommer i mål i de första tävlingarna kommer att få bra
med poäng. De representerar Filippinerna och Storbritannien. Det är mitt mål
i början av säsongen.
. 3.3 Åbo
Fingard anl. Vi har en bra grupp. En av nyheterna på
SKEPPSLISTAN
Bores positioner:
Snabb Bottas. Enligt
TPS MÖTER
LUKKO
LÖRDAG 1.3 KL 17.00
BILJETTPRISER: 8,50?36,50 EURO INKL. FÖRMEDLINGSAVGIFT
BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. Jag vill veta vad jag
gör i bilen när det är dags för
premiären i Melbourne (14?
16 mars). (ÅU/FNB)
Helsingfors/Manama (FNB)
Torsdagen var en lovande
dag för de ?nländska formel
1-förarna i vinterns sista testkörningar i Bahrain.
Williams Valtteri Bottas
var längre än någon annan
ute på Sakhirbanan i Manama och körde 128 varv. TILLÄGGSUPPG. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Åland United redo möta Europa
Ett fullspäckat spelschema
Fullt upp för mästarlaget denna säsong.
Titeljakt i damligan, spel i
finska cupen och kval till
Champions League-fotbollen. Vi har gjort ett bra
jobb att få ihop den gruppen,
och det är hälsosamt för spelarna utmanar varandra.
På kick off-träffen på onsda-
gen betonade Williams vikten av att ha en kombination av lokala talanger och
utlandsproffs.
Engman, Ellen Ahlström, Hanna Blomberg
och Maryette Karring är
de åländska inslagen i årets
trupp. 06.3 Boston
Norsky i trafik Zeebrügge/Tilbury
Norstream i trafik Zeebrügge/
Tilbury
Ostgard anl. Hela säsongens mål är att
få poäng, många poäng, slår
Bottas fast.
Mercedes är favorit utgående
från testerna. Bilen
klarade allt den skulle. Chefstränaren Jari
Laukkanen sparkades
på torsdagen . Det här ger självförtroende till hela teamet. (ÅU/FNB)
ISHOCKEY
FM-ligan i går:
JYP?Jokerit 0?3 (0?2, 0?0, 0?1)
Ässät?HIFK 3?0 (1?0, 1?0, 1?0)
KalPa kickade
tränaren
KalPa avslutar årets
upplaga av ishockeyligan med en tillfällig tränare. Savon Sanomat var först med nyheten. (FNB)
Bottas och Räikkönen i tättrion i F1-testerna
Bottas: Det här ger
självförtroende.
TENNIS
ACAPULCO. Lehtikuva
Ferrarin är en ny framvinge.
. Laget leds av
A-juniorcoachen Anssi
Laine i de återstående
matcherna. ATP-turnering, dubbel:
Jarkko Nieminen Finland/Edouard Roger-Vasselin Frankrike?
Adrian Mannarino Frankrike/
Stephane Robert Frankrike 6?3,
6?3.
Nieminen/Roger-Vasselin möter
Treat Huey/Dominic Inglot i
andra omgången. Det är alltid roligt med
mycket matcher, och när det
är kul så orkar man, säger
Engman.
Truppen består av 16 spelare . Den här bilden dock från Abu Dhabi i november. Ferraris Kimi
Räikkönen var dagens tredje snabbaste, 1,1 sekunder
från Perez.
Till Bottas test hörde på
torsdagen en simulation av
ett helt GP-lopp.
. Men
jag tror nog att det ska gå
bra. 5.3 Bremerhaven
Auto Bank anl. Jag är inte oroad
över testkilometrarna, säger
Räikkönen.
På fredag testar Fernando
Alonso för Ferrari och Feli-
pe Massa för Williams.
Räikkönen säger att Ferrari verkar konkurrenskraftig
även om man bara får en föraning om tävlingshastigheterna under vinterns tester.
. 4.3 Södertälje
Klenoden i trafik Mäntyluoto/
Hamburg
Nordgard anl. 4.3 Honfleur
Sydgard anl. Två
eller tre av de spelare vi har
på bänken skulle kunna starta i vilket annat lag i ligan
som helst. Han
noterades också för dagens
näst snabbaste varvtid.
Dagens snabbaste, Force Indi-
as mexikanske förare Sergio
Perez var 0,9 sekunder snabbare än Bottas. tränaren Gary Williams känner att det är tillräckligt för att kunna rotera
laget.
. HC.TPS.FI
MATCHVÄRD: Top Gear
BBC är experterna eniga
om att det tyska teamet är
ett steg före de andra och
torsdagen ändrade inte på
den uppfattningen
1.3
anl. Öhman. kl 18 Vuxenskriba i Aurelia (1
vån.).
. 5.3
anl. kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan.
To 6.3 kl 13 Pensionärsträff i församlingshemmet.
. kl 18.30?20 Café för unga vuxna
i Aurelia (2 vån.).
. 13.3
Marjatta:
anl. Anmälan senast 11.3
tillordforande@aboland.martha.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
SUDOKU-LÖSNINGEN
3
7
6
6
5
9
2
8
3
6
2
6
7
1
4
8
3
8
4
2
5
9
7
1
9
8
4
2
3
1
7
4
3
6
8
5
3
4
5
2
6
9
7
1
2
1
8
4
7
9
5
3
6
7
4
5
6
3
1
8
9
2
3
6
9
8
5
2
7
1
4
7
Hjördis:
anl. 5.3
anl. 3-6 övar i
församlingshemmet.
. kl 15.30?18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.).
. 5, möte i
Aurelia (3 vån.).
. 16).
SISTA DAGEN att anmäla
om interna ?yttningar i S:t
Karins daghem.
UTMANINGEN
Lösning:
Langh Ship
FAKTA
Så här spelade invånarna i Egentliga Finland
ta beloppet går till Finlands
Röda Kors projekt för de ungas skyddshus, som beviljas
945 000 euro i understöd.
Ett annat är Resoregionens
gatumissionsprojekt som
främjar sysselsättningen av
unga. Marjo Danielsson).
Gudstjänstgrupp nr. S:t Karins
58,93
59,09
59,07
. Efter högmässan kyrkkaffe i församlingshemmet.
Må 3.3 kl 12.45 Träffen i församlingsstugan.
. På
andraplats kommer Reso och
på tredjeplats Åbo.
Eurobeloppen som spelats
på penningautomaterna framgår av RAY:s statistik.
Pargas stad 28.2.2014
SKEPPSLISTA
Auraborna spelar fortfarande mest
Penningsautomatspelandets popularitet
varierar i Egentliga
Finland.
Protokollet fi nns framlagt till påseende för allmänheten
i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö tisdagen
den 11 mars 2014 under kanslitid.
Föredragningslistan och protokollet publiceras också på
Pargas stads webbplats på adressen www.pargas.fi.
6
Anmälningar före den 21.3
till församlingssekreterare
Andreas von Bergmann
i Väståbolands svenska
församling, 040-312 44 19
eller
andreas.bergmann@evl.fi
9
1
5
4
med Kent Danielsson, Nalle
Öhman och Eeva Vuola.
Retreat på Koupo lägergård
28?30.3. kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet.
On 5.3 kl 18 Veckomässa i kyrkan,
Backström, Lehtonen.
. 8.3
Penningautomatförening-
en RAY:s hela rörelsevinst
används till att stöda socialoch hälsovårdsorganisationer
och våra krigsveteraner.
I Egentliga Finland delas
sammanlagt 9 102 050 euro ut i
RAY-understöd i år. kl 16 Bibelsamtal och bön i kanslihuset.
Fr 7.3 kl 13.30 Andakt i Seniorstugan, Eklund-Pelto, Lehtonen.
SKÄRGÅRDSSTADEN
10
VÄSTÅBOLANDS
SVENSKA FÖRSAMLING
LOISTO-lyftdörrar med fria
mått. Anmäl var du vill stiga på!
Välkommen!
Föräldraförening ?ck sälja
toa-papper skattefritt
En föräldraförening har vunnit en tvist om beskattning av
försäljning av toalettpapper, skriver Turun Sanomat.
Föräldrar i Lundo hade samlat in pengar till skoleleverna
genom att sälja toalettpapper med god vinst två gånger om
året. 11.3
Laura:
anl. kl 15-18 Lopptorg till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar i Aurelia (1 vån.).
. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
ANNONSER 17
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet.
. kl 18 Veckomässa i Aurelia (1
vån.), Öhman.
. 15.00.
Fastlagssöndagen
Guds kärleks offerväg
12 8
Åbolands prosteri
Lev i STOR STIL.
Annonsera i ÅU.. 4 medverkar.
Kyrkkaffe efter högmässan.
Ti 4.3 kl 18 Lovsång och förbön i
Aurelia (1 vån.).
On 5.3 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem.
. Kyrkkaffe.
SAARISTOKAUPUNKI
STADSFULLMÄKTIGE
4
Sö 2.3 kl 12 Högmässa i kyrkan,
Grönqvist, Wikstedt, Lehtonen.
Ungdomssöndag.
Må 3.3 kl 13.30 Andakt i Björkebo
servicehus, Sundell.
. Förvaltningsdomstolen ansåg
att det rörde sig om en skattefri penninginsamling och inte
näringsverksamhet. Pargas
68,76
64,75
60,17
18. kl 19 Vesper i Skarpskyttekapellet. . Ordinarie vårmöte kl. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. 12.00 under tiden 12.1?
. 5.3
anl. eller till marthatelefonen
044-557 7209. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet.
To 6.3 kl 12.30 Barnkören åk 1-2
övar i församlingshemmet.
. 15.30 i konservatoriet, Slottsgatan 60, Åbo.
SISTA DAGEN att ansöka
om: stipendier av Svenska
Konkordiaförbundet, Åbo
stads ungdomsnämnds
verksamhetsbidrag till stöd
för Åbo ungdomsföreningars ordinarie verksamhet
samt lönekostnader (senast
kl. 26.2
anl. De angivna beloppen har räknats ut genom att
dividera avkastningen från penningautomaterna
på orten med antalet invånare. Reso
164,76 158,95
164,95
3. kl 14.30 Barnkören åk. kl 18.30?20.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån..
. Camerata Aboensis
medverkar.
Middag för ensamstående föräldrar 8.3 kl. 6.3
anl. Start: 28.3 kl. tel 050-529 2013
turku@autotalliovimyynti.fi
11
Lö 1.3 kl 12-13.30 Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.).
Sö 2.3 kl 12 Högmässa i Domkyrkan. kl 18.00 S:t Olofs sångare övar i
församlingshemmet.
GARAGEDÖRRAR
9
25.5.2014. (FNB)
I DAG
ÅBO SVENSKA TEATER
ger ?Jesus Christ Superstar?
kl. Kimitoön
85,51
86,39
80,54
16. 18
och slut: den 30.3 kl. 7.3
Aila:
anl. Åbo svenska kyrkokör
medverkar (dir. 12.3
anl. Åbo
150,02 148,79 142,93
13. 11.3
Linda:
anl. Till detta projekt riktas 354 000 euro i RAY-understöd.
Andreas von Bergmann
5
På några orter i Egentliga Finland har penningsautomatspelandet ökat och på några
minskat jämfört med föregående år.
Förstaplatsen i landskapet
har fortfarande Aura, där varje invånare år 2013 spelade på
RAY:s spelautomater med i
genomsnitt 194 euro per år. En förklaring till
förstaplatsen är gränsövergångsstället i Vaalimaa med
miljoner resenärer varje år.
Näst störst är siffran när det
gäller penningautomatspelande i Pertunmaa i Södra Savolax och tredje platsen har den
nordligaste kommunen i Finland, Utsjoki, tagit.
Åbolands svenska Marthadistrikt r.f.
VÅRMÖTE
Söndagen den 16 mars 2014 kl.12.00
Bjärkas Golf, Västanfjärd
Stadgeenliga ärenden. 3-6) i Aurelia (2 vån.).
. 7.3
anl. Det störs-
FÖRENINGAR
Torneå
Terneuzen
Rotterdam
Torneå
Terneuzen
Rotterdam
Torneå
Terneuzen
Torneå
Björneborg
Klaipeda
Teesport
Sheerness
Gent
Riga
Helsingfors
S:t Petersburg
Björneborg
Klaipeda
Antalet euro som användes på penningautomatspel
per invånare.
Ort
2013
2012
2011
1. 15.
Pris: 90 euro.
5
1
1
Ljud av andetag ?
tystnadens arbete
9
7
Sö 2.3 kl 11 Högmässa.
2
3
Sö 2.3 kl 11 Högmässa.
On 5.3 kl 11 Andakt på Fridhem.
On 5.3 kl 17.30 Körövning i FH.
To 6.3 kl 10 Torsdagskaffe i prästgårdens sal.
8
Stadsfullmäktige i Pargas sammanträder i Pargas stadshus tisdagen den 4 mars 2014 kl. 14.30. Aura
194,12
201,78 202,48
2. 4.3
anl. kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i Vävstugan.
. 5.3
anl. 19 på stora scenen i Åbo.
GARANTIFÖRENINGEN
FÖR ÅBO KONSERVATORIUM R.F. I uppgifterna ingår
inte avkastningen från Internetspel.
Finländarna spelade på spelautomater med i genomsnitt cirka 125 euro per invånare i fjol.
Siffran har ökat med cirka en
euro jämfört med föregående
år.
De ?itigaste spelarna ?nns
fortfarande i Vederlax i Kymmenedalen. Fråga om avgiftsfritt
hembesök. 9.3
anl. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1
vån.) Lunch till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar, 10 ?/pers.
. kl 17 Gudstjänstgrupp nr. Lunch och ka?e (20 ?) samt lotteri.
Gratis buss från Pargas. Beslutet förblir i kraft eftersom Högsta
förvaltningsdomstolen inte tog ärendet till behandling tros
att skattemyndigheterna ville det. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan.
Ti 4.3 kl 14.30 Skribans månadsträff i församlingshemmet.
On 5.3 kl 9.30 Baby-Gung i församlingshemmet.
Sö 2.3 kl 11 Högmässa i Korpo kyrka, Killström, Granlund. 17.00.
2
Lö 1.3 kl 11 Kyrkans barntimme för
5-7 -åringar i församlingsstugan.
Sö 2.3 kl 11 Högmässa i kyrkan,
Kjell Granström, Ami Taulio, välsignelse av frivillig medarbetare. kl 19 Tyst meditation i Aurelia (1
vån.) .
To 6.3 kl 9.30?11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.).
. Skattemyndigheterna tolkade det som näringsverksamhet och krävde att föreningen skulle betala nästan 4 000
euro i skatt.
Föräldrarna klagade hos förvaltningsdomstolen som i
höstas gav föräldrarna rätt. Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och
beställs per tel. Också med
Aktiiviraha-delbetalning.
På sv. kl 13.30?15 Café 18 (åk. 16), vistelsestipendier
till Frankrike och Ryssland
av Svenska kulturfonden,
SFV:s bidrag och stipendier,
utbildnings- och forskningsstipendier ur Ossian och
Betsy Schaumans släktfond,
Konstsamfundets stipendier och understöd, Föreningen Konstsamfundets
och Svenska kulturfondens
journaliststipendier och stipendier av Ella och Georg
Ehrnrooths stiftelse (senast
kl. 2.3
anl. Westergård (pred), Mullo (lit),
Forsman. Gäst: Solveig
Backström från Marthaförbundet.
anmälningar senast 4.3 till diakonissa Carita Eklund, carita.eklund@
evl.fi 040-341 74 73.
Kyrkskjuts
För dig som har svårt att ta dig
fram på egen hand till kyrkan ordnas kyrkskjuts varje söndag till högmässan kl. 3.3
anl. 3.3
anl. Kommunen har
behållit sin förstaplats från
Stadsfullmäktiges ordförande
förra året
Programmet pågår kl. för de ?rättroende. 13 fest på
Framnäs med Kimito Pensionärer.
Program: Pensionärskören från Pargas och Nagu,
seniordans, Ossi Avén sköter om musiken. en per dag. 12.30.
Bussen till Åbo Svenska
Teater 5.3 avgår från SEObaren kl.17.
Onsdag 26.3 kl. Problemet är
dock inte att man inte
ser nyheter (för det gör
man) utan istället att man
endast tenderar att få
nyheter som är mer eller
mindre skräddarsydda
K
efter ens egna preferenser.
Resultatet är ett nyhets?öde som är smalare än om
man skulle läsa en tidning.
F
acebooknyheternas skräddarsydda
natur är en utveckling nyheter överlag går
igenom. De övriga medlemmarna i styrelsen är
Johan Nyberg (ordföran-
på söndag, den 2 mars. Frågor som klimatförändring,
världshunger och epidemier måste man därför
göras medveten om fastän
man hellre vill undvika
sådana dystra nyheter.
K
yrkan lever med
samma utmaning.
Medan hon ofta
kritiseras för att vara en
?inneklubb. Det är
orsaken till att hon kan
hävda att hon är en bild av
Guds rike.
Fredrik Portin
forskar på teologiska fakulteten
inom teologisk etik med
religions?loso?.
. 050 544 8131.
K
yrkans kris liknar tidningspressens kris. Båda vill
uppmuntra till mångfald
men samhällets utveckling
erbjuder motstånd.
Vi tenderar att lämna
det som varit till förmån
för det nya. Under
denna konsert framför kören
en repertoar mestadels
bestående av klassisk manskörsrepertoar av bl.a. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Pensionärsklubben Festingarna i Nagu reser till S:t
Karins simhall tisdag 4.3.
Bussen avgår kl. Börja med svamp nummer 1 (som
redan numrerats) och håll dig till följande regler:
1. Fisksoppa
och kaffe med tårta. Problemet med
detta är att den begränsar läsarens förmåga att
bli medveten om annat än
det man själv är intresserad av. Spaltaren är en
inför helgen-spalt, som
publiceras varje fredag.
Skribenter är ett tiotal
församlingsaktiva, präster
och teologer i Åboland.
Krigsveteraner
och lottor möts
Åbo svenska veteranklubb kommer samman
till månadens lunch måndagen den 3 mars kl. 9.40 från
Seo-baren. Tack för konserten i
ungdomsgården i Piuggen, hälsar en i publiken.
Flottiljamiral
Bo Österlund
talar för
reservof?cerarna
Flottiljamiral Bo Österlund
är Åbolands reservof?cersförenings gäst och föredragshållare i kväll kl. Sibelius, Bellman, Palmgren
och Madetoja samt också
ett nyarrangemang av Tom
Gardbergs tonsättning ?Försommarskymning. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
18 DAGSKRÖNIKAN
Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925
Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951
Mångfald i kris
Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp
7.34, ner 17.54, i morgon upp 7.31, ner 17.57.
Namnsdagar i dag:
Kalevaladagen, Rune, Runa, Onni.
I morgon: Albin, Alpo, Alvi, Alpi.
Tummen upp
för bandtjejerna
i Jass och de
fyra dansarna
från Arkipelag som bjöd
på en ?n upplevelse en
vanlig onsdagkväll i Pargas. Men detta är ingen
svaghet i kyrkan. Kanske läser man
inte hela tidningen men
man ser i alla fall rubrikerna och förmår därför få
åtminstone en ?yktig bild
av världshändelserna. Här måste du plocka
alla svampar och numrera dem i den ordning du
plockar dem. Vi försöker
hålla fast vid vår veterangemenskap. Tidningar motarbetar ?det jag är intresserad av?-kulturen genom
att erbjuda en mångfald av
nyheter. 11?16 i
Äventyrsparken i Kuppis.
Under dagen kan barnen
bland annat spela snöfotboll och göra snöskulpturer. Lösningen hittas bland efter text-annonserna.
Snölekar för barn
på söndag i Åbo
Snön må lysa med sin frånvaro, men det stoppar inte
Åbo stad från att arrangera
en vintrig lekdag för barn
Ny styrelse
för ÅSMA
Manskören Åbo Sångarbröder Musices Amantes har
valt ny styrelse.
Ny dirigent är Martin
Segerstråle som tar över
efter Marina Pettersson
som dirigerade kören under
18 års tid. Alla som inte kommer med på motionslänk är
välkomna till Grannas och
äta ca kl. Endast på det sättet
kan hon vara en bild av det
rike Kristus pratade om.
Han kom till hela världen
(Joh. Närmare information Olli tel.
0500-495975.
Fastlagstisdagen 4.3 äter
vi ärtsoppa och fastlagsbulle på Grannas, men före
maten går vi en motionslänk. Det
betyder att man ser de
nyhetsartiklar ens ?vänner. Denna utveckling hyllas av vissa men vi måste ifrågasätta
värdet i dessa ?nyheter?.
Ty det som förändras i och
med denna utveckling är
själva idén om vad nyheter är.
D
e ?esta som får
sina nyheter från
internet får det
genom sin personliga
ström på Facebook. 1:9) med hela dess
mångfald och utan hela
världen är kyrkan bristfällig.
Trots det tenderar
många i kyrkan att söka
sig till sina egna miljöer:
konservativa, liberala, lågkyrkliga, högkyrkliga, för
en jämställd äktenskapslag och mot osv. 12
såsom senast i restaurang
Torre, Slottsgatan 18 i f.d.
Åbo sparbanks kontor i
hörnet av Kristinegatan.
Dagens gäst är sjökapten
Kari Lario, som talar om
?Finskt och svenskt från
Bryggan sett?. till text
av Erik Andersson, bägge
aktiva sångare i ÅSMA.
Åbo stads kulturnämnd
delar ut över 209 000 euro
i understöd och stipendier
till föreningar och privatpersoner.
Bland de som får understöd ?nns Åbolands litteraturförening (500 euro),
Aurorakören (300), Florakören vid Åbo Akademi
(300) och Åbo Damkör
(300).
Kulturnämnden beslöt
redan i slutet av förra året
om Aboa-understöd och
verksamhetsunderstöd för
nämndens avtalspartners.
För år 2014 har nämnden
delat ut totalt över 1,2 miljoner euro i understöd.
www.åu.?. sin
relation på andra i församlingen. delar. se i en
tidning är i kyrkan människor som ?tvingar. Parkeringsplatser på
gården.
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Du får bara röra dig rätlinjigt (vågrätt eller lodrätt)
längs linjerna, och du får endast ändra riktning när
du plockar en svamp.
2. Varje gång du kommer till en svamp MÅSTE du
stanna och plocka den (genom att numrera den).
3. Tidningspressens nyheter börjar
i allt större utsträckning
emigrera till internet. Men i vår förnyelseiver glömmer vi
även att själva förutsättningen förändras för det vi
försöker förnya. Skillnaden är att de rubriker som
läsaren ?tvingas. träffas på
skilda håll och tvingas aldrig att nötas mot varandra.
yrkans kris liknar
alltså tidningspressens kris. Du får ändra riktning när
Exempel:
du plockar en svamp, men
du får inte gå tillbaka på den
6
5
linje längs vilken du kom
fram till svampen.
2
1
4. Kyrkan
vill ha mångfald, ett stort
sammelsurium av personligheter som nöts mot varandra. 12 från SEObaren. OBS!! tiden. 18 på
Of?cersmässen, Brunnsgatan 12 i Åbo.
Rubriken på hans föredrag: Energisäkerhet och
försörjningsberedskap,
marin infallsvinkel. Start kl. är det här långt från
kyrkans sanning. Om du passerar en plats
där du redan har plockat
7
(numrerat) en svamp, får du
inte ändra riktning, eftersom
4
3
svampen inte längre finns
där!
Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av
huvudbry . Alla välkomna.
1
X0021
Svenska
Åbokörer får
understöd
Är du bra på att hitta svamp. Kaffeservering och diskussion.
Alla intresserade välkomna. I brist på naturlig snö
används överbliven snö som
samlats ihop från ishallar i
staden.
Evenemanget är gratis.
Varm korv och varma drycker till försäljning.
Arrangör är Åbo stads
ungdomscentral.
de), Robert Lindberg (vice
ordförande), Robert Helin
(vicedirigent), Andreas
Söderholm (sekreterare),
Bernhard von Weissenberg (biträdande sekreterare), Ove Pettersson (arkivarie) och Mickel Nyström
(klubbhövding).
ÅSMA håller sin första
konsert under Segerstråles
ledning lördagen den 12 april
i Solennitetssalen. Lotteri.
Anmälningar senast 11.3
till Raili tel
är Guldbaggemode anno 2011,
ett stycke diskbänksrealism med blågula förtecken. 21.00
+3
Söndag
+2
+3
+2
Vattenståndet
i går kl 14
Åbo
-16cm
Föglö -14cm
Hangö -16cm
4
+3
+3
+3
?Agora?
Historiskt drama ?????
I Alejandro Amenábars ?Agora. Poängen
är att Ethan Hawke och Julie Delpy nu inte börjar från noll. Naket, realistiskt, klaustrofobiskt. På hemmaplan är det inte
mycket bättre ställt, morsan (Eva Melander) festar och sviker även i övrigt. Ett drama som i inget skede
gör sig skyldigt till smaklös spekulation eller sentimentala
övertramp. 21.00
-1
METEOROLOGISKA INSTITUTET
TV 1?7.3 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.?
+2
10
+2
+2
9
Utomlands i går (*förrgår)
Amsterdam
Aten
Berlin
Bryssel
Budapest
Dublin
Frankfurt
Kreta
Köpenhamn
Las Palmas
Lissabon
London
Madrid
Malaga
Mallorca
Moskva
New York*
Oslo
Paris
Prag
Reykjavik
Rhodos
Rom
S:t Petersburg
Stockholm
Tallinn
Venedig
Warszawa
Wien
Zürich
+6
+10
+6
+11
+9
+10
+16
+5
+21
+15
+10
+12
+19
+14
+4
-1
+5
+7
+9
+5
+16
+15
+4
+3
+2
+12
+8
+9
+7
5
4
2
5
5
2
2
2
8
1
3
2
3
2
3
1
2
3
5
2
1
1
2
2
4
3
2
2
2
2. I Norra
Österbotten förekommer
det lokalt lätt snöfall.
Temperaturen är 0 till +3, i
Lappland 0 till -3 grader.
Den sydliga till västliga
vinden är svag eller måttlig.
-3
-0
+1°
+1°
Rapport för sjöfarande
Finska viken:
Sydlig till sydostlig vind,
3-7 m/s. 23.15
+3
+3
7
+2
+2
+3
4
Tisdag
+2
+3
+2
+2
+2
+2
+3
+3
+3
+3
?Amelia?
Drama ?????
Amelia Earhart var den första kvinnan att korsa Atlanten i ett ?ygplan. (USA 2006)
TV2 tisdag 4.3 kl. Av Mira Nair. 21.00
Molnigheten är mest riklig, i
norra Lappland samt landets
västra del kan molntäcket
lokalt spricka upp. I kväll ostlig till
sydostlig vind. bär det av till gårdagens Alexandria som står värd för ett förödande religionskrig. Rachel Weisz, Hypatia, är ?losofen och astronomen
som råkar i kläm när kristna och hedningar drabbar samma,
detta samtidigt som biblioteket i Alexandria får på nöten.
Filmens karaktärer tenderar att hamna i skuggan av det historiska händelseförloppet men tematiskt är det intressant.
(Spanien 2009)
TV2 lördag 1.3 kl. det är väl ingen som på fullt allvar snackar på det här viset . Med utgångspunkt i historien om
?det fjärde. Det skedde 1932, fem år efter Charles
Lindberghs bravad. I titelrollen ser vi Hilary
Swank, som får lov att brottas med fördomar av alla slag.
Man får leta efter ett mera fascinerande kvinnoöde, visst,
men ?lmen i sig är förvånansvärt blek. De facto är Jesse i stan för att presentera sin färska bok,
vad annat än en självre?ekterande kärleksroman.
Inte överraskande är dialogen något högtravande . Lokalt dis.
+4°
7
+2°
3
1
2
3
+2
+3
+2
+2
Pargas
+2
Lördag
+3
+3
5
Måndag
+3
7
Max o min i går kl 18:
+1,5° 0°
?United 93?
Drama ?????
Paul Greengrass ?ck utstå mycket spott och spe inför
premiären av 9/11-dramat United 93, men det tog inte länge
innan kritiken tystnade. En rätt pikant sådan.
(Frankrike 2011)
Yle Teema lördag 1.3 kl. Tankarna går till Billy Wilders ?Sunset Boulevard?, korsat med ?Singin´ in the Rain?, men sista slutligen är det nog fråga om en pastisch. Det
handlar om den 15-åriga förortsgrabben (Sebastian Hiort
af Ornäs) som mobbas i skolan. Här
möter vi ett medelålders par, gamla bekanta Jesse och Celine, som
har allt svårare att dra jämnt.
Mot den bakgrunden kan det
vara intressant att återstifta
bekantskapen med ?Before Sunset?, film nummer två, med en
handling som utspelar sig tio år
efter det första mötet (i ?Before
Sunrise?) och nio år innan Before
Midnight.
Wien får här ge plats åt Paris och
dess strandpromenader men i övrigt är konceptet det samma: spatsera, snarvla och förälska sig (än en gång). 21.00
-0
6
I dag
?The Artist?
Stum?lm ?????
Michel Hazanavicius stum?lm lade beslag på ett ?ertal
Oscarstatyetter, bland dessa priset för bästa manliga huvudroll som tillföll Jean Dujardin. Som meditation över kärleken, drömmarna
och tidens gång är det inte fy skam. Lokalt dis.
5
Norra Östersjön, Ålands
hav, Skärgårdshavet och
Bottenhavet:
Sydlig till sydostlig vind,
5-9 m/s. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
I dag
Vädret
VECKANS FILM
?Before Sunset?
Drama ?????
Det var i höstas som Richard
Linklaters ?Before Midnight?,
den tredje och sista (?) ?lmen i
den uppmärksammade kärlekssviten, gick upp på vita duken. (Sverige 2010)
Yle Fem söndag 2.3 kl. Det är
uppehållsväder. ?ygplanet har Greengrass gjort en ohyggligt
spännande och gripande ?lm. (USA
2009)
Sub måndag 3.3 kl. Allt annat än muntert, just det, men Naja?
närmar sig ämnet med en pregnans som är svår att vifta
bort. 22.05
Ekenäs
Hangö
+2
9
Helsingfors
Karis
6
8
+2
+2
+3
Åland
+2
+2
Åbo
+1
+2
+1°
+2°
Kvarken och Bottenviken:
Sydlig till sydvästlig vind,
5-9, i kväll 3-7 m/s.
Lokalt dis.
+2
-0
+1°
+3
?Sebbe?
Drama ?????
?Sebbe. av Babak Naja. Han är den ?rade stum?lmsstjärnan som faller i glömska när ljud?lmen erövrar
Hollywood. men
tillhör man det romantiska släktet är det inte otänkbart att man trillar dit. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
DAGSKRÖNIKAN 19
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (USA 2004)
Ava onsdag 5.3 kl. Dessvärre slutade Earharts jorden
runt-?ygning inte lika lyckligt
Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna.
Mera sudoku på webben ?
www.abounderrattelser.fi.
Fortlöpande prenumeration
Betalningsperiod Inkl. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
20 SERIER
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Norra delen av Belgien (8)
11. De
heter zucchetto på italienska (8)
5. Rikhard Husu leder debatten.
Grundad 1824.
Medlem av Tidningarnas Förbund,
LIVET ÄR LOKALT
Förlags Ab Sydvästkusten:
Verkställande direktör Harry Serlo
Växel:
02 274 9900
Besöksadress: Auragatan 1 B
Postadress: PB 211, 20101 ÅBO
Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62
Redaktionen
Tel: 02 274 9925
E-post: nyheter@fabsy.fi
Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi
Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi
ISSN 0785-398X
www.åu.fi
LOKALREDAKTIONER
ANNONSER OCH PRENUMERATIONER
Pargas/ Väståboland
Expedition och kontor
Tel 02 274 9900
Fax 02 231 1394
E-post: annons@fabsy.fi,
pren@fabsy.fi
Må?fre 8.30?16.30
(sommartid 8.30?16.00)
Strandvägen 24, 21600 PARGAS
Tel: 02 274 9996
mobil: 040 587 3759
Redaktör: Kim Lund
Kimitoön
Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO
Tel: 02 274 9998
mobil: 040 582 8276
Redaktör: Monica Sandberg
Chefredaktör och ansv. Musiker och sångare i den grekiska mytologin. 0200 127 127 (posten)
Åbo 2014
Salon lehtitehdas
eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00
tel. moms 24 %
1 dag
1 mån
3 mån
6 mån
12 mån
1,50 euro
9,00
26,00
49,00
89,00
2
3
6
1
7
6
5
7
8
4
1
2
5
1
4
8
2
6
8
6
8
6
7
4
3
1
5
8
7
4. Kortlivad stat i västra Afrika (6)
9. Tsaritsyn, nuvarande Volgograd (10)
Lodrätt
2. 1 x 25 mm
20,00 e/annons
. Till utlandet tillkommer portokostnader.
E-tidning inkl. Melon med orangefärgat kött (10)
8. Vintersportgren i OS där man till skillnad
från Bob och Rodel åker kälke
med huvudet först (8)
7. 1 x 50 el 2 x 50
40,00 e/annons
Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering.
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till
annonskostnaden.
Redaktörer: Johan Backas (rep. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad,
kolumn, ruta. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons
Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter
För övriga:
. Gift med Eurydike (6)
8. Fordonstillverkare i Tjeckien (5)
4. moms 24 %
SLAGET EFTER TOLV I DAG KL. Heder (3)
3. Bergskedja i Polen och Slovakien. Hör till vissa prästers dräkt. moms 24 %)
I text, efter text
2,60 e/spmm
Kungörelser
3,10 e/spmm
Dödsannonser
2,11 e/spmm
Privatpersoner
. utgivare:
Torbjörn Kevin
Andra redaktör:
Carina Holm
Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929
Annonspriser (inkl. Den brittiska ?lmakademin vars årliga prisgala ägde rum den 16.2. Ring:
Vardagar 6?16, lö?sö 6?12
tel. 15.03
MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. _________ berättelser handlar om släkterna
Bertelsköld och Larssons öden (10)
6. 02 274 9900
Tidsbunden prenumeration
Inkl. Då är
adressen svenska.yle.?/vega
DRAGOS
KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. Är mer personligt ansvar för
familjemedlemmar svaret på välfärdssamhällets
utmaningar. moms 10 %
12 mån
79,00 euro
6 mån
49,40
3 mån
28,80
1 mån
11,00
Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. inkl. (5)
10. Det finns bara en rätt lösning i
varje sudoku. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och
3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 13.03
MEDELÅLDERS+
Vågrätt
1. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Kors och Ters
LABAN
. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord.
Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB
62, 00024 Rundradion. Små hattar. moms 10 %
12 mån
6 mån
4 mån
3 mån
239,00 euro
127,00
85,20
65,50
Endast lördagsupplagan
Inkl. F.d. Vi vill ha din lösning
senast fredag morgon så att du hinner med i
utlottningen av priset.
Du kan också lösa korsordet på nätet. Kalle, Kajsa och Farbror Joakim (5)
BABY BLUES
Ska barnen ta hand
om de äldre?
. ), Jan-Ole
Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia
Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax
(samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande
nyhetschef), Maria Thölix (rep.).
Fick du inte tidningen. Professor Urpo Kangas förslag om att vuxna
barn borde försörja sina gamla föräldrar väcker
starka reaktioner. 12.10 I RADIO VEGA OCH SOM
DIREKTSÄND WEBB-TV PÅ YLE ARENAN.
Dagens sudoku (medelsvårt)
. Eller borde samhället också i fortsättning klara av ta hand om de äldre?
I debatten deltar ?losofen Nora Hämäläinen
och Sture Fjäder, ordförande för akademikerfacket Akava. moms 10 %
5 dagars upplaga ti?lö
Mån
?
Mån
?
12
259,00
6 150,20
11
252,50
5 126,90
10
235,70
4 103,60
9
216,30
3
80,30
8
195,50
2
54,40
7
173,50
1
28,50
Lösnummer 2,00
19.00 Rapport.
19.15 Go?kväll. 0.00 Valtiatar. Från Lahtis, Finland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00
Suomen surkein kuski. 12.55 Lördax. Lagbacke, HS130.
13.00 Fatta Micken:
Efterfest
13.50 Nordisk
kombination
Direkt. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.45 Ridsport.
23.45?0.50 Minnenas television.
safkaa. Längdåkning
(Gundersen). Mordet på en ung
kvinna leder Holmes och
Watson en miljardör på
spåren. 13.00 Yle nyheter.
13.03 Lördax. 18.00
6.00 Aamun AVAus. 18.45. 12.45 Hullut hamstraajat. 14.00 Längdskidåkning. 17.00
Nashville. 18.00 The Goldberg?s.
18.30 How I met your mother.
19.00 Masterchef USA. 20.03 Samtal om livet. Fashionkirppis. Damer, störtlopp. Mikael Bertelsens resa fortsätter, och
trots sin trötthet måste han
tvätta kläder.
21.00 SVT: Melodifestivalen 2014:
Andra chansen
22.30 SVT: Vilden
22.45 SVT: Ridsport:
Gothenburg horse
show
23.45 SVT: Minnenas
television
6.15 Go?kväll (R)
7.00 Fråga doktorn (R)
7.20 Sverige (R)
7.50 Debatt (R)
8.35 Uppdrag
granskning (R)
9.35 Husdrömmar (R)
10.35 Vicious (R)
11.00?16.45 Vinterstudion
11.00 Vinterstudion. Världscupen. Sven har ett jobb
som inte leder någonstans
och som han vill komma
bort ifrån. 5.00?5.35 Älypää-TV.
0.50 SVT: Husmor Malin. 14.00 Dieettiklubi. 11.50 The new normal. 10.05 American idol.
11.50 Miljoonan dollarin sisustukset. I rollerna:
Peter Magnusson, Susanne
Thorson.
SVT WORLD
AVA
SVERIGES TV3
EUROSPORT
9.00 Leif Upp?nner AB. 18.10 Ny
?lm: Caviar connection. Stafett, 2x7,5
km.
17.05 Backhoppning
Direkt. 0.00 Backhoppning.
Världscupen. 15.35
Vauvan kanssa töihin. FM-ligan.
20.00 Holmes NYC
Blod är tjockare än vatten.
Den andra säsongens nya
avsnitt. 19.30 Meidän
6.10 How I met your mother.
6.35 Nanny. 17.00 Barnmorskan i East End. 1.30?6.00
Eurojahti.
0.30 Smiley face. sir
Simon och Venezuelas ungdomsorkester
22.40 Ridsport: Gothenburg horse show
23.40 Luck
0.05 The wire. 9.00 Yle
nyheter. Från Lahtis, Finland. 1.00 Lillhagen
. 13.45 Vinterstudion. 19.00
Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 10.05
Debatt. HS 130 lag. 15.15
Alpint. Lahtisspelen.
Sprint?naler.
16.10 Nordisk
kombination
Lahtisspelen. 17.30 Kadonneen
jäljillä UK. Lahtisspelen.
Lagbacke.
19.15 Yle nyheter
19.25 Extremsportens
värld
Centralamerika.
19.50 Snart 18
?Jag tänker nu dra en historia för er om det där galna
året, då jag och mina polare
fyllde 18.
20.35 Syskonbädd
Del 7 av 12. 6.06 Morgonmusik. Ympäripyöreää päivää. Världscupen. Lävistyksiä ja sananvapautta. 11.30 Rasittavat tyttäret.
12.00 Whitney. 0.30
Bikinikesä. 17.00 Yle
Nyheter med väder. 21.00 Koston
suudelma. 15.00 Kreisiä
menoa. Världscupen.
Sprint, fristil, herrar och damer. 21.05 Vega Rock. Från Crans-Montana,
Schweiz. 12.45 Väder- och sjörapport. Gäst
är komikern Özz Nûjen.
Programledare: Ann-Marie
Rauer. 12.15 Vinterstudion.
12.45 Alpint. 19.00 Bundesliga: Introduktion. 2.00 SVT:
Piraterna. 3.00?4.55
Sunshine cleaning. 3.20
Älypää-TV. 12.30 Alpint. hatad och saknad. 15.20
Historia: Muhammads liv. 1.45?6.00
Nyheter.
23.00 Nyheterna
23.05 Vädret
23.15 En gång i Phuket,
forts
0.50 Life or something like it.
Drama från 2002. 16.10 Sportradion. 3.00?3.30
SVT: Islands rikedom.
7.00 Barnprogram
8.58 Nyhetsmorgon
12.30 Bygglov (R)
13.30 Sportcentralen
13.40 Längdskidor
15.40 Bandy
17.40 Sportcentralen
18.00 Mia på Grötö (R)
Svensk pratshow från 2014.
18.55 Keno
19.00 Vinnare V75
Svenskt sportmagasin från
2013.
20.00 Nyheterna
20.10 Sporten
20.25 Vädret
20.30 Postkodmiljonären
Svensk frågesport från
2014.
20.55 Lotto, Joker och
Drömvinsten
21.00 Bloopers
Amerikansk underhållning
från 2012.
21.30 Bloopers
Amerikansk underhållning
från 2012.
22.00 Bloopers
Amerikansk underhållning
från 2012.
22.30 En gång i Phuket
Svensk romantisk komedi
från 2011. 14.45 Handboll.
16.45 Ridsport
17.35 (Vikten av) hår
17.50 Tjockare än
vatten (R)
18.50 Helgmålsringning
Från Söderledskyrkan,
Farsta.
18.55 Sportnytt
19.00 Rapport
19.15 Go?kväll
Magasin från 2014.
20.00 Sverige
Svenskt kulturmagasin från
2014. Kiireinen
Fashionkirppistapahtuma koittaa
jälleen. 23.00 Kallista kipua. 7.03 Fonden. 12.04 Sportradion. 17.58 Ett ord inför helgen. 1.55 Predators.
4.00 Doctor Detroit. Semi?nal. 12.45 20 minuter. 20.45 Sportnytt.
21.00 Melodifestivalen 2014.
22.30 Vilden. Världscupen.
Sprint, lag. 10.00 Rapport. Äventyrskomedi från 2007. HS 130 lag. Del 7 av 22. 1.45 Rikos
ratkaistu. 23.00 Yle nyheter.
23.03 Covers. 4.00?
10.00 Teemainfo.
lanpäiten. 11.15
Alpint. Del 7 av 13.
20.00 Musiken enda
räddningen
Kanadensisk musikdokumentär från 2012.
20.45 Vilden
Amerikansk animation från
2012.
21.00 Spelglädje . 2.35?6.25 Eurojahti.
ten eläinmaailma: Kaikki koirista.
8.05?9.00 Matlock. 15.00 5D: Kauneusturistit.
15.30 Täältä tulee Honey Boo
Boo. 10.50 Pretty
little liars. Lizin tiimi joutuu painamaan töitä
läpi yön ystävänpäivänä. 16.00 Nordisk Kombination. 18.00 Ny
?lm: Djur för djur. Från Newport, Storbritannien.
RADIO VEGA
Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1
Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0
6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 23.50
Viikingit. 18.00 Taikuri
Dynamo. 8.00 Jims värld. Italienskt kriminaldrama från 2008.
3.30?4.20 Game of thrones.
5.40?6.25 Go?kväll.
0.30 Angry boys. 12.15 Huoli
sisaruksistani. 15.30 Kreisiä menoa.
16.00 Ylläs - huipulla tuulee.
16.55 Beverly Hillsin panttilainaamo. 23.45
The other guys. 14.00 Yle nyheter. 1.30?3.00
Snooker. Från Lahtis, Finland. 11.00 Work
it. 14.00 Middle.
14.30 Bestikset. 9.03 Familjeliv. 1.02 Teemainfo. Welsh Open. 16.30 Historien
om toaletten. 11.35 Myter om
6.00?8.00 Eurojahti. 12.06 Lördax. 20.00 American idol.
22.00 American idol. 8.05?8.35
Namaste jooga. 22.40 Allt om Eva.
0.50 Är det jag som skall sköta
allt. Dramakomedi
från 2008.
22.30 Komedi med Susanne
Thorson och Peter Magnusson.
Världscupen. 10.50 Det söta livet.
11.00 Vetenskapens värld.
12.00 Lillhagen . HS 130. Från Lahtis, Finland. 12.01
Yle nyheter. 16.35
Unelmien koti. Aiheina mm.
19.00 Seitsemän uutiset
19.10 MTV sport uutiset
19.30 Putous
Putouksen viides kausi
marssittaa ruutuun miälenvikaisen sakin sketsihahmoja, tulikokeita ja älyvapaita
sketsejä.
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen
uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Lotto ja Jokeri
22.25 MTV sport uutiset
22.40 Irene Huss:
Pienikasvoinen mies
8.05 Pound puppies
8.30 Elixir
9.00 Elixir sport
9.30 Start
10.00 Fyra stjärnors
middag
12.00 Djurparken
12.30 Havsdjursräddarna
13.00 Djurens ABC
13.30 Shake it up!
14.00 Roliga djurvideor
14.30 Farmen
16.30 Förhandsstudio
17.00 Ishockey:
Jokerit?HIFK
Direkt. 11.25 Kortfattat:
Stolarna talar. 13.45 Baletin huipulle.
14.40 Stylisti Rachel Zoe. 1.00
SVT: Dokument utifrån. Från Lahtis, Finland. 1.00
Täydellinen mrs Vanderpump.
2.00?5.00 Yön AVA.
Talang Sverige. 18.30 Grand designs unelma-asunnot. 16.00 Lasten eläinmaailma:
Rakastan kissoja. 17.00 Ihmemies MacGyver. 21.30 Snooker. I rollerna: Matthew McConaughey, Ryan
Phillippe.
6.00?6.55 Nyheter
9.10 Första världskrigets dödstunnlar (R)
10.00 Rapport
10.05 Agenda (R)
10.50 Det söta livet (R)
11.00 Rapport
11.05 Grön glädje (R)
11.30 20 minuter (R)
12.00 Rapport
12.05 20 minuter (R)
13.05 Rapport
13.10 20 minuter (R)
14.10 Vetenskapens
värld (R)
15.10 Ny?ken på
partiledaren (R)
16.10 Marionettmästaren Michael
Meschke (R)
17.10 Rapport
17.15 Fashion (R)
17.45 Syskon för
evigt (R)
18.35 Djurkyrkogården
(R) Repris från 27/2.
18.45 Sápmi sessions (R)
19.15 Atlantis
Brittisk äventyrsserie från
2013. 19.15 Vegasporten. 8.05 BUU-radion. 2.15 Dexter. 19.55 Pi-
6.20 Taikuri Dynamo. 12.30 Perhe 2.0.
13.00 Kerran lapsi, aina lapsi.
13.30 Middle. 20.00 Sverige.
20.30 Rapport. 18.25 Mitä tänään syötäisiin. Amerikansk
dramaserie 2 säsongen.
20.57 Keno
21.00 Mannen med den
gyllene pistolen
Brittisk action från 1974.
Ett brev som innehåller en
guldkula med texten 007
ingraverad anländer till MI6.
I rollerna: Roger Moore,
Christopher Lee.
23.30 Under the dome
Amerikansk science ?ctionserie.
9.00 SVT: Leif Upp?nner
AB
9.15 SVT: Pax jordiska
äventyr
9.30 SVT: Amigo Grande
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Debatt
10.50 SVT: Det söta livet
11.00?12.00 SVT:
Vetenskapens värld
14.15 Teenage boss
15.15 Vi borde prata om
Europa
15.45 Spotlight
16.15 Bettina
16.55 Ut i naturen
17.25 Konstnärsmöten (R)
17.55 Yle nyheter
18.00 BUU-klubben
18.30 Utmanad (R)
19.00 Till havs!
19.30 Yle nyheter
19.40 Sportnytt
19.50 Matador (R)
20.40 Med sikte
på Santiago de
Compostela (R)
Del 3 av 24. 2.15?4.00 Kolmen
kesken.
1.10 Rapport. Mycroft (Rhys Ifans)
försöker locka Holmes tillbaka till London. 21.00
The artist. Även 4/3, 8/3.
20.30 Rapport
20.45 Sportnytt
21.00 Melodifestivalen
2014
22.30 Breathless
23.15 The Lincoln
lawyer
Amerikanskt kriminaldrama
från 2011. Vi reser runt till
stora arenor för att locka fram
svenskarnas dolda begåvningar.
22.00 How I met your mother.
22.30 Pluras kök Sicilien. 19.10
Arthur Rubinstein. 9.30 Amigo
Grande. FM-ligan.
18.55 HS-nyheter
19.00 Ishockey:
Jokerit?HIFK
Direkt. 21.00?0.50 Temalördag: Oscarsvinnare. 10.00 Yle Nyheter med väder.
10.03 Lördax. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma.
20.00 Top gear. 7.30 Alla älskar Raymond. 16.20 A-xplock. När en av hans
vänner dör oväntat bestämmer han sig för att klippa
av banden och ge sig ut på
ett nytt äventyr. 19.00 Monk. Från Crans-Montana, Schweiz. 16.15
Ishavet på 30 dagar. 21.00
9.30 Nordisk Kombination. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
TV- och radioprogram lördag 1.3 21
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Semi?nal. 9.50 Top
model Australien. 9.35 Pohjoiset
herkut. 21.00 Yle nyheter. Pomon panettelua.
21.00 Just go with it. 20.00 30
Rock. 20.30
30 Rock. Världscupen. 7.15 Las-
0.40?8.00 Nyhetsfönstret.
SVERIGES TV4
Finlands historia: Knivjunkare.
12.20 Fönster mot rymden.
12.45 Vetenskap: Revolutionerande upp?nningar. 9.15 Pax
jordiska äventyr. I själaavsnittet
är man verkligen närvarande, tror på horoskop
och tar kontakt med ett
ängelmarsvin.
21.00 Den hårda lagen:
Kriminella avsikter
21.40 Höghusliv
21.50 Yle nyheter
21.55 Sportrutan
22.05 Agora
Spanskt äventyr från 2009.
I rollerna: Rachel Weisz, Max
Minghella.
6.00?7.05 Eurojahti
8.05 Tuomas Veturi
8.20 Maija Mehiläinen
8.35 Katti kaiken tietää!
9.00 Pokémon
9.25 Maantiekiitäjä
9.50 Kung Fu Panda
10.15 Pilanpäiten
10.20?11.25 Cosmos ?
salattu luonto
11.55 Salatut elämät
12.25 Salatut elämät
12.55 Salatut elämät
13.25 JVG: Huominen
on huomenna feat
Anna Abreu
13.30 Pilanpäiten
13.35 Desperon taru
15.25 Top gear USA
16.25 Baby Mama
18.20 Pilanpäiten
18.30 MTV Sport
Kisastudio
Urheilun makasiiniohjelma.
Studiossa pureudutaan
ajankohtaisiin ilmiöihin ja
tapahtumiin urheilumaailmassa. 14.00 Vem vet mest?
14.30 Stjärnor hos Babben.
15.30 Skavlan. 19.30 Fotboll: Bayern München?
Schalke 04. 18.03 Vegasporten. Lahtisspelen. 13.15
Go?kväll. 16.45 Ridsport.
17.35 (Vikten av) hår. 13.35 Yle
live: Brit awards 2014. 7.00 Yle Nyheter med väder. Damer, störtlopp. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
YLE TV1
YLE TV2
MTV3
NELONEN
YLE FEM
SVT1
SVT2
18.45 Hur förhåller sig pingvinerna till den dolda kameran?
22.05 Rachel Weisz i ett
historiskt drama.
22.40 Angela Kovacs spelar
polisen Irene Huss.
21.00 Roger Moore med två
svenska Bond-brudar.
21.00 Helena Paparizou får en ny
chans att gå till ?nal.
20.00 Komikern Özz Nûjen är
gäst hos Ann-Marie Rauer.
20.00 Besök musikskolan El
sistema i Venezuela.
8.00 Yle nyheter
8.05 En fascinerande
värld
9.00 Yle nyheter
9.05 Yles morgon-tv
10.00 Yle nyheter
10.05 Morgonettan
10.45 Yleleaks
11.00 Yle nyheter
11.05 Droppen
11.10 Doktor Kleist
12.00 Pressklubben
12.30 Madagaskar (R)
13.30 Dokumentärprojekt (R)
14.30 Avstickare
i naturen (R)
15.00 Yle nyheter
15.05 YLE news
15.10 Än ?ödar vinet
15.40 Tarinateltta (R)
15.55 Prisma:
Metamorfosen
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle nyheter på
teckenspråk
17.00 Yle nyheter
17.10 Travrakans 16
hästar
18.00 Yle nyheter
18.10 Sportrutan
18.15 Annorlunda
kompisar
18.45 Den vida naturen
19.40 Morden
i Midsomer
20.30 Yle nyheter
20.50 Sportrutan
21.15 Yleleaks
21.30 Nyhetsläckan
22.00 Kommissarie
Morse (R)
23.45 Why poverty?:
Plundringen av
Afrika (R)
7.45 Lilla tvåan
10.30 Fatta Micken
11.20 Ut i naturen
11.45 Nordisk
kombination
Direkt. Bundesliga. 17.15 Backhoppning.
Världscupen. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.03
Sportradion. 10.00 Backhoppning.
Världscupen. 1.15 Gomorra. 14.03 Sportradion.
14.06 Kaffekvarnen. 23.15
Playboy esittää: Sexcetera. Från Lahtis, Finland. 20.05 Ludovico Einaudi. 15.00 Fritt fram. 22.15 Vega Rock. 8.53 Familjeandakt. 17.10 Vegasporten. Herrar, störtlopp.
Från Kvitfjell, Norge. 16.00 Yle Nyheter
med väder. 12.50 Shah?s of Sunset.
13.50 I?m having their baby.
14.50 Där havet slutar. 5.25 Jims
värld. 18.00 Yle nyheter. 22.55 CSI. 0.00?2.00 Nattklassiskt.
Den vida naturen: Pingviner i dolda kameran.
YLE TV1 LÖRDAG 1.3 KL. Welsh Open. 17.25 Suurperhe Bates.
18.00 Masterchef USA. 1.05 Mis?ts.
1.50?7.45 Uutisikkuna.
0.30 Broadchurch. Från Newport, Storbritannien. 6.45 Andlig musik. 5.50?6.35 Fab 5.
YLE TEEMA
SUB
TV 5 FINLAND
10.00 Heidi. 2.30 SVT: Idrottens
himmel och helvete. 11.00 Alpint.
Idrottens himmel och helvete.
18.30 Wild kids. hatad och saknad. 0.50 Eureka
13.30
Längdskidor.
14.55 Sportcentralen
Svenskt sportmagasin från
2014.
15.10?17.15 Bandy
15.10 Bandy. 13.00 Simpsonit. 17.00
Längtans ö. 16.30 Eläintarha.
17.00 Justimus. 0.20 Revolution.
1.10 Supernatural. Världscupen. 1.35
Pluras kök Sicilien. 14.00 Alpint.
14.45 Vinterstudion.
16.00 Ridsport
Världcupen. 12.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 9.00 Vasaloppet. 8.00 Yle
Nyheter med väder- och sjörapport. 14.00 Jamie Oliverin
ruokafestivaalit. 21.55 Yle Live: 30 Seconds
to Mars. Världscupen. 21.00 Batman.
23.25 Grimm. 16.05 Sportcentralen. (R)
17.05 Rapport
17.10 Musiken enda
räddningen (R)
18.00 UR
19.00 Präster på stan
19.50 Byta liv
20.00 Världens natur:
Ett liv under jord
Brittisk naturserie från
2013. Del 2 av 3.
20.55 Örtskolan
21.00 Ny?ken på
partiledaren
22.00 Aktuellt
22.15 Agenda
23.00 Sportnytt
23.10 Dokument utifrån
0.15 Kimmo. 12.35
Sportcentralen. 2.00
SVT: Piraterna. Herrar, Super-G. 16.20 Dacapo. Final. Repris från
24/1.
18.10 Johan Olssons
femmil i Val di
Fiemme
Svensk sportdokumentär
från 2014. 1.45 SVT: Via Sverige. 18:55 Happoradio:
Sinä ja hän 19.00 Muodin huipulle. 0.00 Backhoppning. Voittaako ihminen
kilpa-auton nopeudessa 9 metrin
matkalla. 8.20 Så gör man
inte. 18.03 Kvanthopp - det
du inte visste att du ville veta. Världscupen.
Damer, 10 km fristil. Världscupen. 5.30?6.25
Aamusää.
0.35 Suomi D: Mannen, som
mördade Remus bror. 21.00 Yle nyheter. 17.55 Valehtelevat
viettelijät. 20.30 Rapport. 1.25 Wintersports weekend. 10.45 Alpint. (R)
13.30 Akuten
14.00 Annorlunda
kompisar
14.30 A-studion
15.00 Yle nyheter
15.05 YLE news
15.10 Än ?ödar vinet
15.40 Tarinateltta (R)
15.55 Historia
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle nyheter på
teckenspråk
17.00 Yle nyheter
17.10 Den mänskliga
faktorn
18.00 Yle nyheter
18.10 Sportrutan
18.15 Skattletarna
18.45 Ett fall för två
Ödet. 7.30 Alla älskar Raymond. 15.00 Masterchef USA. Damer, 10 km fristil. HS 130. 5.45?
6.35 Rachael Ray.
YLE TEEMA
SUB
TV 5 FINLAND
10.00 Paul Merton och originella
resmål. I rollerna: Michael Douglas, Shia
LaBeouf, Carey Mulligan.
Regi: Oliver Stone.
22.00 Kymmenen
uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 MTV sport uutiset
22.35 Americans
23.35?0.35 Valitut
8.05 Pound puppies
8.30 Jaksa paremmin
9.00 Välkommen hem
10.00 FM-ligans
veckomagasin
10.30 Elixir
11.00 Elixir sport
11.30 Djurparken
12.00 Havsdjursräddarna
12.30 Ett hem för
hunden
13.40 Den rosa pantern
13.50 Dr Phil
14.50 Toppmodell sökes
15.50 Roliga hemvideor
16.45 Kommer snart:
Svarta änkor
16.50 Jenni Vartiainen Suru on kunniavieras
16.55 The voice of
Finland
18.55 HS-nyheter
18.58 HS-väder
19.00 Masterchef
Finland
20.00 Farmen
Hemlängtan når sin kulmen.
20.57 Keno
21.00 The rebound
Amerikansk romantisk
komedi från 2009.
23.05 FM-ligans
veckomagasin
I actionpaketet veckans viktigaste mål, hårdaste tacklingar, bästa avvärjningar
och största klavertramp.
23.35 Sarasvuo
Sarasvuo är en direktsänd
talkshow som visas varje
torsdag.
8.15 Unna Junná
8.30 BUU-klubben:
I Mumindalen
9.00?13.55 SVT:
Vasaloppet
Direkt.
15.15 Dok: Från koja till
slott (R)
15.45 X3M-tv
16.15 Eftersnack
16.55 Bakom bilden:
Thomas Wallgren
17.25 Gårdshuset på
Strömsö
17.55 Yle nyheter
18.00 BUU-klubben:
I Mumindalen
18.30 Teenage boss
Del 5 av 6.
19.30 Yle nyheter
19.40 Sportnytt
19.50 Kampen om
kronan
Del 7. 20.00. 1.00
Twin Peaks. 5.00?
6.00 Älypää-TV.
0.55 SVT: Glomfjällets hemligheter. Lessings studiekamrater Friederike och Stefan blir
ögonvittnen till ett rån.
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle nyheter
20.45 Sportrutan
21.05 Hemmasalongen:
Gränsen
21.55 Brottsplats (R)
23.25 Yleleaks
23.40 Morgonettan
7.45 Unna Junná
8.00?10.00 Lilla tvåan
8.01 Namnsdagsgratulationer: 2.3. Från Lahtis, Finland. Från Newport,
Storbritannien. Från Lahtis, Finland. 8.34 Musiken
rullar! 9.01 Galaxen.
10.00 Ut i naturen
10.30 Längdåkning
Direkt. 20.55 Regionala nyheter.
21.00 Så ska det låta. 0.05 Melodifestivalen 2014. Herrar,
super-G.
13.40 Alpint
Världscupen. 21.00 Putous.
22.30 Maria Wern. 9.03 Dokumenterat:. 2.30 SVT: Internatskolan Herlufsholm. 0.55 Syskon för
evigt. 22.00 Min låtsasfru.
9.30 Backhoppning. 9.30 Pohjoiset
herkut. Världscupen. HS 130 lag. 13.00
0.20?5.55 Nyhetsfönstret.
SVERIGES TV4
Oscarsgalan 2014.
Kaikki rakastavat Raymondia.
13.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1.25 Skandal i
Hollywood. 15.00 Koko Tanska
leipoo. 2.50?5.55 Eurojahti.
6.00 Dieettiklubi. 18.00
Tonårsbossen. 17.30 Ritari
Ässä. Hopp. 10.45 Bokprogrammet:
Litterärt självmord. 18.00 Vid lägerelden.
18.30 Tillbaka till Vintergatan.
19.00 Rapport. 19.22 Vegasporten. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
22 TV- och radioprogram söndag 2.3
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 14.03 Sportradion. Lahtisspelen.
Intervallstart i fristil 15 km,
herrar.
12.20 Champions
League-magasinet
12.55 Reseupplevelser
för våghalsar
13.25 Längdåkning
Direkt. 12.10
The Mindy project. 6.50 Karhuneiti. 16.15 Bandy.
17.15 Hockeycentralen
med Wikegård
Svenskt ishockeymagasin.
17.45 Sportcentralen
Svenskt sportmagasin.
18.00 Vinnare V64
Svenskt travmagasin.
18.55 Keno
19.00 Bingolottos upp
till miljonen
Svensk frågesport från
2014.
20.00 Nyheterna
20.10 Sporten
20.25 Vädret
20.30 Hellenius hörna
(R) Svensk pratshow från
2013.
21.00 Farmen
Svensk realityserie från
2014. 12.03 Sportradion. 16.00 Top chef: Mestarit.
16.55 Mitä tänään syötäisiin?
17.00 NYC:n täydelliset naiset.
18.00 NYC:n täydelliset naiset.
19.00 Maajussille morsian.
20.00 Valtiatar. 11.30 Simpsonit.
12.00 Simpsonit. 20.15 Fotogra?ns kraft.
21.00 Soul power! Soulens gyllene år. 8.25
1600 Penn. 12.30 Simpsonit. 13.10 Hot in
Cleveland. Welsh Open. 13.03 Gudstjänst.
14.00 Yle nyheter. 3.00?
4.00 SVT: Så ska det låta.
6.55 Barnprogram
8.58 Nyhetsmorgon
Svenskt magasin.
10.40 Längdskidor
10.40 Längdskidor. Final.
Från Newport, Storbritannien.
RADIO VEGA
Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1
Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0
7.00 Väder- och sjörapport. 22.15 Agenda. Drama från 1985. 21.03 Tack och lov. 15.10 Smash. 7.55 Jims värld. Final. 1.45?6.00 Nyheter.
23.15 Annika Bengtzon:
Nobels testamente,
forts
0.10 Fotbollskanalen Europa.
0.55 Farmen. 9.48 Melodiradion.
10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Snooker. 20.00 Byggnadskonstens
skatter. 14.30?15.25 Matlock. 2.00?3.45 The covenant.
0.00 Rapport. 19.15 Aftonandakt. 8.30?9.00 Kaikki rakastavat
Raymondia. 12.45 Väder- och sjörapport. 14.45 Efter Francotiden - familjen Alcantara. 8.02 Kim Måne.
8.22 Kasse. 14.10 Happily divorced. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
YLE TV1
YLE TV2
MTV3
NELONEN
YLE FEM
SVT1
SVT2
18.15 Mika Siren i realityserien
?Skattletarna?.
21.00 Corcoran söker efter den
skyldiga till sin familjs öde.
19.20 Michael Douglas syns
i uppföljaren, 23 år senare.
21.00 Catherine Zeta-Jones tar
barnen med sig till New York.
9.00 Det är dags för årets upplaga av Vasaloppet.
21.00 Två musikalkillar tar plats
bakom pianot.
21.00 C-ledaren Annie Lööf
sätter sig i terapifåtöljen.
8.00 Yle nyheter
8.05 Den vida naturen
9.00 Yle nyheter
9.05 Morgonhjärta
9.45 Vardagens
våghalsar (R)
9.55 Yle nyheter
10.00 Gudstjänst
11.00 Yle nyheter
11.05 Yle Nyheter:
Veckan på teckenspråk
11.15 Doktor Kleist
12.05 Strada
12.35 Why poverty. 16.00
30 Rock. 12.00
Yle nyheter. Programledare: Henrik Kruusval.
Även senare i natt, 3/3 och
SVT24 4/3.
20.00 Sportspegeln
Även 3/3.
20.30 Rapport
20.55 Regionala nyheter
21.00 Så ska det låta
Svensk underhållning från
2014. 21.00
Navy CIS. 1.00 Längdskidåkning. Hoppning. Linna
6.35 Nanny. 19.55 Myytinmurtajat. Damer, kombinationsstörtlopp. 23.03 Fritt fram. Från Crans-Montana, Schweiz. Även 5/3 och SVT24
3/3.
22.00 Lilyhammer
22.45 Vicious
23.10 Akuten
6.00?6.35 Nyheter
9.05 Grön glädje (R)
9.30 MiffoTV
talkshow (R)
10.00 Rapport
10.05 Lillhagen . 14.00 Kaikki rakastavat
Raymondia. 2.35?
3.05 Sportspegeln.
0.10 Gudstjänst. hatad
och saknad (R)
10.50 Grindar och
staket (R)
11.00 Rapport
11.05 Gudstjänst
11.50 Kampen om
kronan (R)
12.00 Rapport
12.05 Skatten under
glaciären (R)
12.20 Alpint
Direkt. Världscupen. Världscupen. 2.45 Efterlyst.
3.40 Navy CIS. 13.00
Arthur Rubinstein. Från Kvitfjell, Norge. 13.00 Yle nyheter. (T). 19.00 Lyxfällan.
20.00 Talang Sverige. 12.05 Radar. Kuningatar Catherine keksii
uskaliaan juonen. Lahtisspelen. Lahtisspelen.
Intervallstart i fristil 10 km,
damer.
14.50 Backhoppning
Direkt. 16.00 Yle Nyheter med väder. 10.00 American idol.
12.00 American idol. 23.00
Yle nyheter. Världscupen. Från Lahtis,
Finland. Welsh Open. 22.00
Aktuellt. 12.30 Kaikki
rakastavat Raymondia. 16.05
Munkarna i laboratoriet. 0.40 Mis?ts.
1.30?6.50 Uutisikkuna.
0.35 Eurojahti. 15.30 30 Rock. 0.03?2.03 Nattklassiskt.
Dokumentär om osannolika sammanträffanden. 16.00 Face. 0.30 Call me Fitz. Resultat och senaste nytt från vintersportvärlden. Från Newport,
Storbritannien. Ett av exemplen kommer
från Finland, där tvillingarna Impola år 2002 blev påkörda
av långtradare på var sitt håll med en timmes mellanrum.
Andra exempel kommer från Frankrike och England.
YLE FEM SÖNDAG 2.3 KL. 0.35 Blacklist. 8.05?8.30
Namaste jooga. 3.55 Glamour. 11.00
Simpsonit. Johan Olsson
stod för en bragdinsats när
han körde hem femmilen i
VM:s avslutande tävling i
mars 2013.
18.55 Sportnytt
19.00 Rapport
19.10 Regionala nyheter
19.15 Landet runt
Del 7 av 24. 17.00 Yle Nyheter med väder.
17.10 Hitmen. Welsh Open. 5.20 Whitney. 13.00
Meidän safkaa. 14.05 Grön glädje. 8.25 Murklor och purklor.
8.30 Världarnas bok. 16.00
Ridsport. 18.00 Yle nyheter. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 16.10
Sportradion. Från Lahtis, Finland. Världscupen. 23.30?0.30
Kova laki: Los Angeles.
Komedi från 2011. 14.00 Farm kings.
14.55 Pilanpäiten. 23.55 Call
me Fitz. Även i kväll.
21.30 SNN News
Svensk underhållning från
2014.
22.00 Annika Bengtzon:
Nobels testamente
Svensk thriller från 2012.
I rollerna: Malin Crépin,
Björn Kjellman.
23.00 Nyheterna
SVT WORLD
AVA
SVERIGES TV3
EUROSPORT
6.10 Glomfjällets hemligheter.
7.00 Minnenas television. 14.30
Melodifestivalen 2014. 9.00
Yle nyheter. 9.20 Up all night.
10.15 The bachelorette. IndyCar-myyttejä. Från Göteborg,
Sverige. 2.35 Älypää-TV. 8.05 Min musik. 13.45
vallataan kuninkaan ollessa matkalla. 13.55 Ludovico Einaudi. 1.35 Frankie and
Johnny. Damer, kombinationsslalom. 20.00 Ridsport. 14.30 Tanskan
kaunein koti. 13.55
Vinterstudion. 4.30 Animal
madhouse. 3.15 Är det jag som
skall sköta allt. 18.30 Längdskidåkning. 13.30
Simpsonit. 7.03 BUU-radion. Romantiskt drama från
1991. 10.03 Pia & Peter. 18.30 Stuart Little 2.
20.00 Tallinna. 13.30 Upeat
skandikodit. Han har
förvandlats från en enveten och rationell fysiker till att tycka
att synkronicitet är en berikande gåva och han öppnar ordet
för oss med många exempel. 3.25?6.55
6.00?8.00 Eurojahti. Adelns revansch.
Under Christopher
O?Regans ledning får vi följa
framväxten av kungariket
Sverige i ett nära tusenårigt
perspektiv.
20.00 Dok: Osannolika
sammanträffanden
De ?esta människor har upplevt händelser som verkar
vara mer än bara ren slump.
20.55 Sportmagasinet
replay
Den första Kanontian i
Ekenäs år 1991.
21.00?22.20 Sebbe (R)
23.55 SVT: Ny?ken på
partiledaren
6.25 Antikrundan (R)
7.25 Minnenas television: All star
festival 1963 (R)
8.30 Vinterstudion
8.30 Vinterstudion. François
Martin berättar om sitt intresse för synkronicitet. Herrar, 15 km fristil. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.50 Moebius - ett fantastiskt liv. 1.30?3.30 Snooker. 9.00
Längdskidåkning. David Hellenius får besök
av Felix Herngren.
Alpint. Vandringsmyra.
Djungelns farligaste varelser
är inte alltid så stora.
20.50 Hannarna
En pizza- och kebabkock och
en taxichaufför i en liten by
konkurrerar om en bankfrökens uppmärksamhet.
21.00 Copper
21.42 Höghusliv
21.50 Yle nyheter
21.55 Sportrutan
22.05 Strike back
22.50 The wire
23.50 Syskonbädd
6.00?7.05 Eurojahti
8.05 Tuomas Veturi
8.20 Maija Mehiläinen
8.35 Gumballin mieletön
maailma
9.00 Pokémon
9.25 Teini-ikäiset
mutanttininjakilpikonnat
9.50 Tom ja Jerry
10.15 Angry birds toons
10.20 Erilaiset äidit
11.20 Maajussille
morsian
12.20 Salatut elämät
12.50 Jamie Oliverin
helpot herkut
13.20 Sydänjää
14.20 Menestyksen
takana
15.25 Tuomas
Kauhanen: Pummilla
Tallinnaan feat Mikko
15.30 Pilanpäiten
15.35 Kiviset ja Soraset
17.25 Putous
än uutiset
19.10 MTV sport uutiset
19.20 Wall Street:
Money never sleeps
1980-luvun suosikkielokuvan jatko-osassa pörssipeluri Gordon Gekko vapautuu
vankilasta ja kohtaa nuoren
oppipoikansa Jaken. HS130.
17.10 Ut i naturen
17.35 En ny dag
Del 356?358.
19.00 Yle nyheter
19.05 Respasset:
Buenos Aires
20.00 Djungelns blodtörstiga vandrare
Del 1 av 8. 14.06 Danslistan.
15.03 Kors och ters. 20.30 5D: Kauneusturistit. ur det vita
man minns (R)
Svensk kort?lm. 16.10 Baywatch: Hawaiian wedding. Viimeinen. (T)
18.00 Snö . 1.35 Blue
bloods. 11.20 Dumma frågor om musik. 23.10 Lilyhammer.
23.55 Ny?ken på partiledaren.
0.55 Glomfjällets hemligheter.
1.45?2.00 Via Sverige.
6.00 Aamun AVAus. 16.40 Wintersports
weekend. 19.15 Längdskidåkning. 23.00 Num3rot. 1.35 Skavlan. 8.05
Sagor från zoo. Damer, superkombination, första åket,
störtlopp.
14.00 Rapport
14.05 Norsk
attraktion (R)
14.35 Vem vet mest. 19.15 Landet runt.
20.00 Sportspegeln. 2.00 Rikos
ratkaistu. 21.00 Oikeesti aikuiset. 17.00
Salattu sisar. 22.15 Amadeus. 4.30?5.45
Hem till gården.
20.30. 23.00
Sportnytt. Världscupen. Från Lahtis, Finland. 22.50 Mitt Afrika. 14.45 Backhoppning. HS 130.
Från Lahtis, Finland. 12.00 Alpint.
Världscupen. Entä voiko virtaviivainen auto imaista viemärinkannen
paikoiltaan. Den framgångsrike plastikkirurgen Danny
bär vigselring för att få kvinnor
på kroken. Från
Crans-Montana, Schweiz. 18.00 Över alla hinder. 16.45 Snooker. 19.10 Regionala
nyheter
10.00?10.55
Lemmen viemää. 19.00 Hell?s kitchen.
20.00 Top model Sverige. 14.30 Hale ja Pace
- hauskat pojat. 6.35 God morgon
Svensk?nland. 5.00?6.00
Älypää-TV.
0.15 SVT: Nyheter. 18.00 Yle nyheter. 14.00 Ny?ken på partiledaren. 21.00 Terminator - pelastus. Li?S. 9.25 Lyxfällan.
10.20 Våra bästa år. I rollerna: Katherine
Heigl, Ashton Kutcher.
23.05 Farmen
23.35 Frasier
7.00 Min morgon
8.30?11.00 SVT:
Gomorron Sverige
14.00 SVT: Ny?ken på
partiledaren
15.00?16.00 SVT:
Så ska det låta
16.55 Europa under
press
17.25 Till havs!
17.55 Yle nyheter
TV-nytt
18.00 BUU-klubben:
Vinter Varg
Del 21 av 26.
18.30 Ut i naturen:
På pilk?ske
19.00 Från morgon
till kväll
Utvalda godbitar från dagens Min Morgon-sändning.
19.30 Yle nyheter
20.00 Närbild
Aktualiteter från Svensk?nland.
20.30 Annas eviga (R)
Del 2 av 8. 12.00
How I met your mother. Del 36 av 85. 18.00 Frendit. 14.20 American idol.
16.35 Tanskan kaunein koti.
17.05 Makuja & elämää. 11.30 Längdskidåkning. 12.45 Väder- och sjörapport. 1.15 Eurogoals. 23.10 5D. 17.05
Gomorron Sverige. 5.25 Whitney.
5.50?6.35 Rachael Ray.
YLE TEEMA
SUB
TV 5 FINLAND
6.55 Teemainfo. 8.05?8.35
Namaste jooga. World Tennis Day. 22.00 Tukka auki.
23.00 Lemmenkipeät. 2.50 SVT: Historiepolisen. 20.15
Tennis: N. 21.30 Jamie Oliverin ruokafestivaalit. 18.00
Kellarin kunkku. 14.00 Yle nyheter. 4.00?6.50
Uutisikkuna.
0.35 Louie. 20.00 Game, set & Mats.
Kommentarer och analyser med Mats Wilander. 15.25 Beverly
Hillsin panttilainaamo. 17.00
Backhoppning. 17.00 Lemmen viemää. 15.30 Tennis: N. 19.30 Lähiöunelmia. 23.35 Teemainfo.
4.00?17.00 Teemainfo.
mie Oliverin 15 minuutin ateriat.
16.25 Eastenders. 2.35 Eurojahti.
4.00?6.00 SubChat.
0.05 Rapport. 13.50 Todella upeeta. 1.15 SVT: Vetenskapens värld. 6.06 Morgonmusik. 20.00 Vem vet
mest. 1.05 Eurojahti.
5.30?6.25 Aamusää.
0.05 Dejtkameran. 12.01 Yle nyheter. 21.00
Talang Sverige. Varför förtrycker
män kvinnor?
21.00 Bettina
21.40 Galet eller
genialt. 20.00 Kultakuume. Hewitt. Stosur. Vi möter även
svenska deckarförfattaren Stefan Tegenfalk, som är aktuell
med böcker på ?nska. 17.25
Eastenders. 14.03 Kulturtimmen. 0.30 Mats point. 19.30 Min musik. 17.00 Rapport. Del 6 av 10.
22.00 Musketörerna
Brittisk dramaserie från
SVT WORLD
AVA
SVERIGES TV3
EUROSPORT
6.20?6.50 Sverige. 7.30 Regionala nyheter.
7.35 God morgon Svensk?nland. Del 36 av 60.
21.00 Vetenskapens
värld
22.00 Aktuellt
23.00 Sportnytt
23.15 Sápmi sessions
23.45 Äldre män om sex
(R)
0.45 Uutisikkuna. 21.00 Yle
nyheter. 23.08 Ny ?lm:
En insekts död. I rollerna: Tom Burke, Santiago
Cabrera, Howard Charles.
23.00 Nyheterna
0.00 Farmen. 15.00 Matlock.
16.00 Kolmas kivi auringosta.
17.00 Pulmuset. 5.50?6.15 Sverige idag.
0.40 Agenda. 16.00 Top
model. 15.00 Så ska det låta. 2.10 The mentalist. 3.05
Navy CIS. 12.25 DC Cupcakes.
12.55 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 19.15 Aftonandakt. 18.03 Fonden.
19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Kval
HS127. 3.35 Älypää-TV. 21.00
Husdrömmar. 18.00 Barnprogram. 3.50 Sleepy Hollow.
4.40 Royal pains. 20.30
Rillit huurussa. Repris från 2013.
Även 7/3.
16.50 Farmen (R)
Svensk realityserie från
2014. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
YLE TV1
YLE TV2
MTV3
NELONEN
YLE FEM
SVT1
SVT2
21.30. 13.55 Myytinmurtajat. 3.55 Glamour.
4.30?5.45 Hem till gården.
11.00. 8.00 Yle Nyheter med
väder- och sjörapport. Gus försöker skydda en
ovärderlig konstsamling.
21.00. 0.20 5D. 0.00 Sydänmailla. 11.30
Makuja & elämää. 21.03 Sportradion. 7.15 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit.
8.05?9.00 Matlock. Världscupen. Japanissa
tutustunut pariskunta rakentaa
palan Japania keskelle walesilaista metsää. 12.00 Pomo
keittiössä. 8.15 God morgon Svensk?nland.
8.30 Regionala nyheter. 15.30
Regionala nyheter. 2.15?2.30 Watts.
asunnot. 10.30
Hur kommer politiken att utvecklas fram till Almedalen?
12.00 Nationella Brottsofferveckan 2014. Den känslosamma Roosa och den lugna Vilma är
systrar i 20-årsåldern och har
valt sig helt olika livsvärderingar.
21.45 Treme. 1.55?6.00 Nyheter.
2014. Världscupen.
12.00 Backhoppning. Koreografen Satu Tuomisto gästar
Bettina med anledning av den omdiskuterade dansföreställningen Riisuttuna. 0.10 Lilyhammer.
0.55 Future my love. 6.30 Eurojahti.
9.25 Eastenders. 0.00?2.00 Nattklassiskt.
Hos Bettina. Kamilla Kreffe ska bygga
sin drömlägenhet.
21.00. Victoria Dyring djupdyker
i kvantfysikens värld.
5.55 Halv sju
6.25 Yles morgon-tv
9.30 Strada
10.00 Kung Bjarne och
hans rike (R)
11.00 Yle nyheter
11.05 Halv sju
11.35 Arto Nyberg
12.20 När kvinnan
började klä sig
i byxor (R)
12.30 Från Sverige
till himlen
13.00 Han kom genom
fönstret
14.40 Arkiv?lmer:
Spritbegäret
14.55 Droppen
15.00 Yle nyheter
15.05 YLE news
15.10 Yle oddasat
15.15 Yles morgon-tv
15.50 Annorlunda
kompisar
16.20 Kungskonsumenten
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle nyheter
17.08 Tillbaka till
Aidens?eld
18.00 Yle nyheter
18.30 Nyhetsläckan
19.00 Prisma: Vad gör
oss till människor?
20.00 Mot
20.30 Yle nyheter
20.55 Sportrutan
21.00 A-studion
21.30 Dokumentärprojekt: Vi var
valfångare
22.25 Hemmasalongen
23.15 Yle nyheter
23.20 Islam och
västvärlden (R)
6.50 Lilla Tvåan: Med
Jyrki och Neponen
9.00 Mat med bröderna
Price
9.30 Respasset: Buenos
Aires
10.25 Bildbrev från
världen: Brasilien (R)
10.35 Svälj skrattet
11.05 Kriser, krav...och
mera kramar
11.35 Nattugglor
12.05 Framgångens pris
12.35 Glöd (R)
13.05 Nordisk mat på
perfekt vis
14.10 En ny dag
14.38 En ny dag
15.06 En ny dag
15.35 McLeods döttrar
16.20 Skrattsnuttar
16.30 Galaxenmästaren:
Hundmästaren
17.00 Lilla tvåan
18.00 Backhoppning
Direkt. 13.30 Tennis: T. 16.35 Radiohuset fortsätter. Del 1 av 10. 0.00 Sex
and the city. Det är dags för karnevalen igen. 15.03 Radiohuset. 8.35 God morgon Svensk?nland.
8.54 Andrum. Hur
ska man komma igång och
träna?
20.00 Kulturnyheterna
20.15 Regionala nyheter
20.30 Rapport
21.00 Husdrömmar
Svensk livsstilsserie från
2014.
22.00 Tjockare än
vatten
Svensk dramaserie. 9.35 Lääkärit.
10.30 Bukowskin aarteet. 7.00 Rapport. 10.57 Regionala nyheter.
11.00 Yle nyheter. Experimentell dokumentär om ödeläggelsen av det gamla kolkraftverket
på Hanaholmen. Valfångst är en del av livet
vid Berings sund i Sibirien.
20.00. 14.00 Project runway. 12.40 American idol. 7.00 Top model.
7.55 Nanny. 2.35 Mad
men. 0.15 Nyheter. 22.00 Tjockare än
vatten. 17.35 En bok,
en författare. Pörrösaapaspäätelmä. Ashton Kutcher och
Katherine Heigl.
14.00. 13.00 Yle
nyheter. 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 21.00 Meidän safkaa. 1.15 Vetenskapens värld. Centerpartiets Annie Lööf
intervjuas av Poul Perris.
21.00. 13.03 Tack och lov. 3.00 Medium. 22.50 Ny
?lm: Hanaholmen A. 16.30 Regionala
nyheter. 16.12 Radiohuset. Peppi on Äiti Vamma.
20.05 Suomen surkein
kuski
Tänään selviää kuinka
stressi vaikuttaa kuskien
ajamiseen ja mikä yllätys
metsästä paljastuu.
21.00 Panttivangit
22.00 Kymmenen uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV sport uutiset
22.35 Rizzoli & Isles
23.35 Vihjeet hukassa
7.00 Djungelns
fartfränder
7.25 Ankkrönikan
7.50 Kalle Anka och
kompani
8.00 Chuck och kompisar på äventyr
8.15 Flyttarna
8.45 Cyperns
delikatesser
9.15 Slösarprinsessor
9.50 Besatt av brudklänningar i Atlanta
10.20?10.50 Sarahs hus
12.20 Tiedä ja voita
13.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta
13.50 Barnfamiljens
husprojekt
14.20 Cyperns
delikatesser
14.50 Suhdekoukerot
15.50 Stor viktminskning
16.55 Frasier
17.25 Farmen
18.25 Dejtkameran
18.55 HS-nyheter
18.58 HS-väder
19.00 Farmen
19.30 Fyra stjärnors
middag
Tenoren Jyrki Anttila bjuder
på middag hemma hos sig.
20.00 Toppmodell sökes
20.57 Keno
21.00 Killers
Amerikansk action från
2010. 11.45 Marbellan täydelliset talot. 15.55 Ja-
6.10 Pulmuset. 11.03 Familjeliv. Li?S. 19.00 Eurogoals. (R)
21.57 Yle nyheter
22.00 Vi borde prata om
Europa
22.30?22.44 Oddasat
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: 20 minuter
23.45?0.15 SVT: Sápmi
sessions
6.15 Landet runt (R)
7.00 Rapport
7.05 Sportspegeln
7.25 Gomorron Sverige
11.00 Landet runt (R)
11.45 Sportspegeln (R)
12.15 Skavlan (R)
13.15 Vicious (R)
13.40 Övergivna rum
(R)
14.00 Melodifestivalen
2014 (R)
15.30 När syrenerna
blomma
Svenskt drama från 1952.
I rollerna: Kenne Fant,
Christine Jönsson.
17.10 Gomorron Sverige
sammandrag
17.40 Familjehemligheter
18.30 Sverige idag
18.55 Sportnytt
19.00 Rapport
19.10 Regionala nyheter
19.15 Fråga doktorn
Svenskt hälsomagasin från
2014. 16.00
SVT Forum. Agassi?P. Cash?I. Stosur. 23.15 Ny ?lm:
Glimtar av liv. 9.10 Regional förmiddag.
10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Amelia. 23.45 Sápmi sessions. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Nyheter. 7.05 Sportspegeln. 21.30 Tennis: P. Toni söker upp domare Gatling och börjar dricka
whisky med honom. 0.35 Medium. 0.30 New girl.
1.00 Hawaii ?ve . 20.25 Popkorn. 7.25
Gomorron Sverige. 2.35
SVT: Tinga Tinga sagor. 2.10 Ihmemies
MacGyver. 20.00 Simpsonit. 8.25 Alla älskar Ray.
8.55 Jims värld. 0.50
Stuart Little 2. 2.15 Lilla Aktuellt.
6.00 Aamun AVAus. 13.30 Sportspegeln. 22.00 Yle
Nyheter med väder- och sjörapport. 12.10 Slaget efter tolv
- dagens debatt. 6.40 Todella
upeeta. Programledare: Rickard Olsson.
20.30 20 minuter
Turkisk thrillerserie från
2013. 10.05 Regional förmiddag
med Människor och minnen. 23.15
20 minuter. Världscupen. 23.20 Ny ?lm: Nödanropet. 0.40 Bones. 12.00 Tolvslaget från
Åbo domkyrka. 16.45 Brynsten från
Eidsborg. 16.00
Lilyhammer. 21.00. 2.30?2.45
Kulturnyheterna. Musikgäst är Topi Latukka med bandet Softengine.
YLE FEM MÅNDAG 3.3 KL. 1.25 Norsk attraktion. Följ Beppe
Starbrink på hans resa till
spanska Baskien och låt dig
inspireras av matlagning
på högsta nivå och kultur i
världsklass, del 1. 1.10 Housewives of
Miami. Repris från 2/3.
17.20 Malou efter tio
(R) Svenskt magasin.
18.55 Reprisstart: Vad
blir det för mat (R)
19.25 Postkodmiljonären special
19.50 Keno
20.00 Nyheterna
20.15 Lokala nyheter
20.20 Vädret
20.30 Farmen
Svensk realityserie
21.00 Familjen
Annorlunda
Svensk dokumentärserie
från 2014. Jimi kommer på Timis
hemlighet.
23.35. 21.15 Game, set & Mats. Sampras.
World Tennis Day. 16.00 Yle Nyheter
med väder och sport. Malou von Sivers möter
nya gäster i sitt program.
RADIO VEGA
Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1
Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0
6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 1.35 Medium. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 1.35 Rikos ratkaistu. Kommentarer och analyser med Mats Wilander. 20.45 Mats
point. 7.00 Yle Nyheter med väder.
7.10 God morgon Svensk?nland. 1.00 Watts. 15.00 Yle nyheter. 15.35 Radiohuset. 11.05
Housewives of Atlanta. Del 8 av 19. Lendl.
World Tennis Day. 17.00 Oscarsgalan 2014. unelma-
9.30 Snooker. 17.00 Rapport.
17.05 SVT Forum.
17.20 Brynsten från
Eidsborg (R)
17.35 Gudstjänst (R)
18.20 Nyhetstecken
18.30 Oddasat
18.45 Uutiset
19.00 Extrema svärmar
Brittisk natur?lm från 2013.
Insektsexperten George
McGavin gillar svärmar och
berättar gärna om dem.
19.50 Programstart:
Beppes resor
Svensk resereportageserie.
Del 1 av 9. 17.30 Kaikki
rakastavat Raymondia. 22.00 Hasselhoff.
23.00 Sleepy Hollow. 18.00 How I met your
mother. 2.30 SVT: Pingu. 23.03 Kulturtimmen. Bettina gästas av formgivaren och konstnären Stefan Lindfors (bilden), som fått äran att utse årets
Foto?nlandia-pristagare bland 20 ?nalister. 19.00 Beverly Hillsin
panttilainaamo. 2.45 SVT:
Skrutts fågelbok. 23.00 Tennis: A. 17.00 Aktuellt 17
med dagens debatt. Vaahtomuovikäsi.
23.40 112. Del 6
av 10.
23.00 Game of thrones
23.55 Vi förändrar oss
6.00 Nyheter
9.05 Präster på stan (R)
10.00 SVT Forum
10.00 EU-samtal. 20.30 Bokprogrammet: Lögner till folket. 1.00?5.00 Yön AVA.
6.35 Nanny. 20.30 Rapport. 18.00 Ensisilmäyksellä. 14.55 Beverly Hillsin
panttilainaamo. 13.00
Hell?s kitchen. 0. 19.15 Fråga doktorn. 3.00?4.00 SVT:
Husdrömmar.
6.50 Nyhetsmorgon
Svenskt magasin.
11.00 Malou efter tio
Svenskt magasin från 2014.
Även senare i dag.
12.35 Hem till gården
Brittisk dramaserie.
13.10 Hem till gården
Brittisk dramaserie.
13.45 Holby city
Brittisk dramaserie.
14.55 Good wife (R)
Amerikansk dramaserie från
2011-12.
15.50 Modern family (R)
Amerikansk komediserie.
16.15 Trinny och
Susannah stylar om
Norge (R)
Brittisk livsstilsserie från
2012. 17.00 Real housewives of
Miami. 6.30 Regionala nyheter. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
TV- och radioprogram måndag 3.3 23
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2.00 House. 6.54 Andrum. 15.00 Lyxfällan. 19.00 Unelmien koti.
0.00 Grand designs . Från Kuopio.
19.00 Yle nyheter
19.10 Yle nyheter
19.16 Sportrutan
19.20 Yle nyheter
direktlinjen
19.30 Som au pair
i London
20.00 En ny dag
20.30 Kortesmäki direkt
21.00 Sagobröllop
21.50 Yle nyheter
22.00 Sportrutan
22.05 Livets törnar
22.45 Hung
23.15 Som au pair
i London
23.45 Äkta människor
6.25 Huomenta Suomen
avaus
6.35 Studio55.?
7.00 Huomenta Suomi
9.05 Studio55.?
9.30 Huomenta Suomen
uutiset
9.40 Mitä tänään
syötäisiin?
9.45 Sydänmailla
10.40 Emmerdale
11.10 Emmerdale
11.40?12.35 Lääkärit
14.05 Alueellinen
sääennuste
14.10 Selviytyjät
15.05 Mitä tänään
syötäisiin?
15.10 Whitney
15.40 Putous
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Kauniit ja rohkeat
17.55 Mitä tänään
syötäisiin?
18.00 Emmerdale
18.30 Emmerdale
19.00 Seitsemän uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
Del 90. 3.05?3.55 Tarkkaampujat.
0.15?5.45 Nyhetsfönstret.
SVERIGES TV4
togra?ns kraft. 23.00 Sportnytt. 18.30
Frendit. 11.00 Landet
runt. 2.15 SVT: Lilla
Aktuellt. Toinen koti. 22.15 Vega Folk.
23.00 Yle nyheter. Även 9/3.
20.00 Vem vet mest?
Svensk frågesport från
2014. 11.45 Dokument utifrån.
12.45 Agenda. 21.00 Fo-
6.00 SubChat. 21.05 Vega Visor. Berdych?L. 23.10 Lähiöunelmia
0.45 Uutisikkuna.
4.00?7.45 Uutisikkuna.
presents: Beta house. 21.00 Masterchef USA.
23.00 The ugly truth. 4.45?5.45 Livsfarliga
husdjur.
21.00. 8.35 God morgon Svensk?nland.
8.54 Andrum. 23.00 Labyrintti. Kortdokumentärer om arkitekturen i viktiga medeltida
byggnader i Europa. 10.05 Regional förmiddag.
10.57 Regionala nyheter. 17.25 Eastenders. 0.00 Sydänmailla. Världscupen. 5.00?5.35 Älypää-TV.
6.15 Go?kväll (R)
7.00 Nyheter
7.25 Gomorron Sverige
11.00 Glomfjällets
hemligheter (R)
11.50 Lilyhammer (R)
12.35 Alpint
Direkt. 23.00 Sportnytt. 4.10 The 19th wife.
5.45?6.10 Whitney.
YLE TEEMA
SUB
TV 5 FINLAND
17.00?18.10 Levande arkiv: Tea
Ista in Memoriam. 6.54 Andrum. 1.45 Antikrundan. 16.15 Backhoppning. på liv och
död (R)
19.50 Keno
20.00 Nyheterna
20.15 Lokala nyheter
20.20 Vädret
20.30 Postkodmiljonären
Svensk frågesport från
2014. 16.00 Yle
Nyheter med väder och sport. 18.40 Tunteet pelissä.
19.30 Kolme miestä ja tyttö.
20.00 Simpsonit. 21.00 Snooker.
Stjärnor hos Babben.
Miljoonan dollarin sisustukset.
Näkemykset näytteillä. 3.30
6.00 Aamun AVAus. 18.10 Människokroppen
under ett mikroskop. Welsh Open.
Kvarts?nal. 6.30 Eurojahti.
9.25 Eastenders. Lahtisspelen. 10 km.
18.00 Yle nyheter
18.30 Halv sju
19.00 Barnmorskan
i East End Del 6 av 9.
20.00 Pressklubben
Programledare: Ruben
Stiller.
20.30 Yle nyheter
20.55 Sportrutan
21.00 A-studion
21.30 Strada
22.00 Den mänskliga
faktorn
22.50 Yle nyheter
22.55 Einstein och
Eddington
Brittisk-amerikanskt drama
från 2008.
6.50?9.00 Lilla Tvåan
9.00 Generation plastik
9.30 Regionala nyheter
10.50 Oddasat
11.05 Ut i naturen
11.35 Djuren i mitt
liv (R)
12.05 Framgångens pris
12.35 Framgångens pris
13.05 Gårdshuset på
Strömsö
13.35 Barnmorskorna
14.05 McLeods döttrar
14.50 Nordisk
kombination
Direkt. Det
sönderslitna landet. Pikkuruinen
T-paita. Del 2 av 2. Katedralen
i Wells. 21.00
Yle nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. Slaget om
Messines. 22.45 CSI Miami. 15.45 Lääkärit.
16.35 Makuja & elämää. 17.15 Lemmen viemää. 20.00
Hullut hamstraajat. 21.05 Vega Pop. 19.00 Nyheter.
19.15 Go?kväll. 1.30 30
Rock. Världscupen.
17.30 Nordisk Kombination. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
YLE TV1
YLE TV2
MTV3
NELONEN
YLE FEM
SVT1
SVT2
22.00. Claes och Anders Eriksson
är gäster hos Babben.
21.00. 15.45
Alpint. I rollerna: Keanu
Reeves, Dennis Hopper.
1.50 Motstånd. 2.45?
3.00 Kulturnyheterna.
1.25 Fråga kultureliten. 21.00
2 fast 2 furious. Världscupen.
Störtlopp, herrar.
14.00 Radiohjälpen:
Kronprinsessan
Victorias fond
14.05 Minnenas
television: All star
festival 1963 (R)
15.10 Antikrundan (R)
16.10 Gomorron Sverige
sammandrag
16.40 Columbo
17.55 Popkorn
18.00 Ridsport:
Gothenburg horse
show
Höjdpunkter från världscupen i dressyr.
18.55 Sportnytt
19.00 Rapport
19.10 Regionala nyheter
19.15 Go?kväll
Magasin från 2014.
20.00 Kulturnyheterna
20.15 Regionala nyheter
20.30 Rapport
21.00 Stjärnor
hos Babben
Gäster: Claes och Anders
Eriksson från Galenskaparna.
22.00 Skavlan
Gäster: Mona och Peter
Carnello, Jackie Ferm, James
Blunt.
23.00 Mord i paradiset
23.55 Rapport
6.50 Nyhetsmorgon
Svenskt magasin.
11.00 Malou efter tio
Svenskt magasin från 2014.
12.35 Hem till gården
13.10 Hem till gården
13.45 Holby city
14.55 Good wife (R)
Amerikansk dramaserie från
2011-12.
15.50 Modern family (R)
Amerikansk komediserie
från 2010.
16.20 Trinny och Susannah stylar om Norge
(R)
16.45 Farmen (R)
Svensk realityserie från
2014. 6.35 God morgon
Svensk?nland. 9.35 Lääkärit.
10.30 Beverly Hillsin täydelliset
naiset. 21.00 American
idol. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka.
12.01 Yle nyheter. Stjärncoachen sänder
den ena hem och väljer den
andra vidare.
21.55 Keno
22.00 Wedding crashers
Amerikansk romantisk
komedi från 2005. Idol-artister greppar
mikrofonen.
15.15. John och Jeremy har som
hobby att våldgästa bröllop.
1.30. 22.00
Skavlan. 19.30 Tongåvan. Från Newport, Storbritannien.
0.00 Backhoppning. 12.00 How I met your
mother. UEFA Youth League. 0.55 Nyheter.
1.30 Play. 10.30 Fotboll: Chelsea?
Milan. 6.30 Todella
upeeta. 13.55 Todella
upeeta. Världscupen. 16.00 Top model.
17.00 Real housewives of Miami.
18.00 How I met your mother.
19.00 Hell?s kitchen. Nysning.
18.15 Jag åkte till Turkiet. 21.00
Stjärnor hos Babben. 10.30
Tobaksdirektivet. Världscupen. 8.25 Alla älskar Raymond. 11.45
Plus. Komedi från 2009. 20.00 Has-
9.30 Backhoppning. Kovemmat
otteet. 2.50 Frasier. 18.30 Frendit. Del 35 av 60.
21.00 Marionettmästaren Michael
Meschke
22.00?23.00 Aktuellt
23.00 Sportnytt
23.15 Play
Svenskt drama från 2011.
I rollerna: Anas Abdirhman,
Sebastian Blyckert.
0.45?0.50 Eurojackpot ja Jokeri.
0.35 Traitor. 0.00?2.00
Nattklassiskt.
I MORGON: ?Att fasta är att festa.?
Massor av födelsedagserbjudanden!
Deltag i förfrågningen och vinn ett
300 . Kriminaldrama från
2008. 15.30 Regionala nyheter. Messines är ett
av första världskrigets mest
kända slagfält.
19.50 Glömda brott (R)
Svensk reportageserie från
2012. Världscupen. 16.55
Salatut elämät. 18.00?
18.55 Ridsport. 11.30 Snooker. Ungdomars vardag skildras
i ?lmen Play.
21.00. 15.03 Eftersnack. Del 35 av 85.
20.30 20 minuter
Turkisk thrillerserie från
2013. 1.55 Grimm. 21.00 American pie
6.00 Pulmuset. 0.35 Sleepy Hollow. Världscupen. 7.00 Lasten eläinmaail-
0.25?8.00 Nyhetsfönstret.
SVERIGES TV4
vets gäst: Tea Ista. 23.40 CSI
Miami. 7.30 Regionala nyheter.
7.35 God morgon Svensk?nland. 8.05?8.35
Namaste jooga. Avsnittet
handlar om vilka dåtida
straff som blev följden för
de som begick äktenskapsbrott och brott kopplade till
homosexualitet.
20.00 Vem vet mest?
Svensk frågesport från
2014. 0.45 Tjockare än vatten. 16.12 Nöjesfredag fortsätter. Molly och Mike ska
äntligen få tid för romantik.
22.00. 14.30 Hale ja Pace hauskat pojat. 23.45 Antikmagasinet. 15.35 Eftersnack fortsätter. Backe,
HS130.
16.00 Vid lägerelden
16.30 Jepparna
16.32 Jenni
17.00 Lilla tvåan
17.58 Backhoppning
Direkt. 12.00 Cupcake girls.
12.30 Tahdon morsiuspuvun!
13.00 Lasten eläinmaailma:
Kaikki koirista. 12.00
EU-sessionen i Strasbourg.
13.45 Stora Infradagen
2014.
17.45 Hockeykväll (R)
18.20 Nyhetstecken
18.30 Oddasat
18.45 Uutiset
19.00 Första världskrigets dödstunnlar
Brittisk dokumentär från
2013. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. 15.40 Mallitoimisto.
16.40 Eastenders. 16.35 Nöjesfredag fortsätter. 20.30 Miehen
puolikkaat. 4.50
Älypää-TV. Lahtisspelen. Lahtisspelen. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 8.55 Jims värld. 8.15 God morgon Svensk?nland.
8.30 Regionala nyheter. 17.15 Snickesnackarn.
17.30 Superdräkten. presentkort
Universitetsgatan 24, Åbo
Må-Fr 10-18, Lö 10-15
www.tigo.fi. 11.30 Makuja & elämää.
11.50 Täydellinen mrs Vanderpump. 14.00 Yle nyheter. 3.25 Flugor. 7.25 Gomorron
Sverige. 23.05 The covenant. 19.45 Snooker. HS130,
andra omgången. HS130,
första omgången.
18.50 Yle nyheter
18.55 Backhoppning
Direkt. 17.00 Tv-arki-
6.00 SubChat. 22.00
Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Världscupen. 1.30 SVT:
Filmklubben: Play. 0.30 Teemainfo. 12.50 Top chef: Mestarit.
13.45 Koko Tanska leipoo. I rollerna:
Vince Vaughn, Owen Wilson.
7.00 Min morgon
8.30?11.00 SVT:
Gomorron Sverige
13.55 SVT: Vem vet
mest?
14.25 SVT: Hockeykväll
15.00?16.00 SVT:
Antikrundan
16.20 Solens mat (R)
16.50 Limbo 2
17.05 D-dax: Sommaren
med Markus (R)
17.20 Obs debatt
17.55 Yle nyheter
18.00 BUU-klubben:
Pettson och Findus
18.30 Konstnärsmöten (R)
19.00 Från morgon till
kväll
19.30 Yle nyheter
20.00 Dok: Från koja till
slott (R)
Raija Ohlin är en framgångsrik affärskvinna som äger
Sveriges enda privatägda
kungliga slott.
20.30 En dag i Sverige
En dag med Signe Persson
Melin. Steffo Törnquist är redo
för dansgolvet.
1-årsjubileum!
28.2?1.3
Alla
normalprissatta
produkter
-20%
Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1
Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0
6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.00
6.35 Nanny. Efter fem decennier
som konsthantverkare och
formgivare ?nns hennes
glas och keramik i tusentals
svenska hem.
20.45 Oddasat
21.00 SVT: Stjärnor hos
Babben
22.00 SVT: Skavlan
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: 20 minuter
23.45 SVT: Antikmagasinet
0.15 SVT:Nyheter. 11.00 Nyheter. 20.00 Ishavet på 30 dagar. 6.30 Regionala nyheter. Kvarts?nal. 18.10 Ensisilmäyksellä. 13.00 Yle nyheter.
13.03 Nöjesfredag. 21.03 Sportradion. LIVET ÄR LOKALT
FREDAG 28 FEBRUARI 2014
24 TV- och radioprogram i dag
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Skådespelaren berättar om hur tv-skådespelet Big Deal gjordes. 2.00 Georgia rule. 6.06 Morgonmusik. 4.00?10.00 Teemainfo.
0.00 Mis?ts. 16.00 Syskon för evigt.
17.00 Rapport. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Yle nyheter. 7.00 Top model.
7.55 Nanny. Del 8 av 10. 17.35 Kaikki
rakastavat Raymondia. Världscupen. 15.00 Yle nyheter. 18.03 Covers. Repris från 27/2.
17.15 Malou efter tio
Svenskt magasin från 2014.
18.50 V75 klubben
Svenskt sportmagasin.
18.55 112 . 14.45
Unelmien koti. Programledare:
Rickard Sjöberg.
21.00 Säsongstart:
Let?s dance
Deltagare: Steffo Törnquist,
Patrik Sjöberg, Kenza Zouiten, Glenn Hysén, Phoenix,
Jasmine Kara, Gunhild
Carling, Emma Igelsson,
Benjamin Wahlgren, Simon
Kachao och Lotta Engberg.
SVT WORLD
AVA
SVERIGES TV3
EUROSPORT
6.05?6.50 Fråga kultureliten.
7.00 Nyheter. 11.00 Yle nyheter. 9.25 Lyxfällan. Från
Lahtis.
20.10 Jukka Poika
live in circus
Circus Helsinki och Jukka
Poika möts inför en levande
publik i Centret för ny cirkus,
Cirko, i Helsingfors.
21.00 Fatta Micken
21.50 Yle nyheter
22.00 Sportrutan
22.05 Fatta Micken:
Efterfest
22.55 Den hårda lagen:
Specialenheten
23.35 Böle 2.5
uppföljaren
6.25 Huomenta Suomen
avaus
6.35 Studio55.?
7.00 Huomenta Suomi
9.05 Studio55.?
9.30 Huomenta Suomen
uutiset
9.40 Mitä tänään
syötäisiin?
9.45 Sydänmailla
10.40 Emmerdale
11.10 Emmerdale
11.40 Lääkärit
12.35 Ostoskanava
Tvins.com
14.05 Viikonvaihteen
alueellinen
sääennuste
14.10 Farm kings
15.10 Mitä tänään
syötäisiin?
15.15 Mike & Molly
15.45 Jamie Oliverin 15
minuutin ateriat
16.15 Maajussille
morsian
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Kauniit ja rohkeat
17.55 Mitä tänään
syötäisiin?
18.00 Emmerdale
19.00 Seitsemän uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Sel8nne
21.45 Pilanpäiten
22.00 Kymmenen
uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV sport uutiset
22.35 MTV sport:
F1 talvitestit
22.45 Dallas
23.45?0.45 Chicagon
laki
7.00 Djungelns
fartfränder
7.25 Ankkrönikan
7.50 Kalle Anka och
kompani
8.00 Chuck och
kompisar på äventyr
8.15 Flyttarna
8.45 Leila bakar
i Frankrike
9.15 Slösarprinsessor
9.50 Besatt av
brudklänningar
10.20?10.50 Sarahs hus
12.20 Tiedä ja voita
13.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta
13.50 Sarahs hus
14.20 Cyperns
delikatesser
14.50 Stil eller inte
15.55 Supernanny
16.55 Frasier
17.25 Sarasvuo
18.25 Dejtkameran
18.55 HS-nyheter
18.58 HS-väder
19.00 Roliga hemvideor
Idag lär vi oss vad Carl
Gustav-stil innebär.
20.00 The voice
of Finland
I duell-fasen sjunger två
teammedlemar samma
sång. 11.03 Radar.
11.43 Popkorn. 3.50 Falling skies. Kanadan
Torontossa kuvattu amerikkalainen teinikomedia yliopiston oppilaskuntien estottomasta menosta. 12.45 20 minuter. 3.20 Dejtkameran. 14.45 Nordisk Kombination. 22.15 Vega Pop.
23.00 Yle nyheter. 14.00 Vem vet mest?
14.30 Hockeykväll. Yhden lelu on
toisen aarre. 10.20 Våra bästa år.
11.05 The real housewives of Atlanta. Svenskt drama
från 2011. 2.45 Eurojahti. 3.25?3.30 SVT: Flugor.
6.00?6.55 Nyheter
9.05 Första världskrigets dödstunnlar (R)
10.00?17.45 SVT Forum
10.00 EU-samtal. 23.03 Café Continental. Från Newport, Storbritannien. 3.00 Just for laughs.
3.30?4.30 Ihmemies MacGyver.
Welsh Open. 18.00 Backhoppning. 2.10?
6.00 Nyheter.
23.00 Nyheterna
23.25?1.50 Speed
Amerikansk action från
1994. 16.30 Regionala nyheter. 18.10
Kellarin kunkku. 13.15
Go?kväll. Världscupen. 10.00?10.55
Lemmen viemää. 1.00?
5.00 Yön AVA.
selhoff . 8.00 Yle Nyheter med
väder- och sjörapport. 4.00?6.00 SubChat.
ma: Uskomattomat koiratarinat.
7.30 Kellarin kunkku. 14.00 Backhoppning. 18.00 Frendit. 1.00 Ritari Ässä. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Welsh Open.
12.30 Alpint. 23.30 Treme. 22.35
Soul power! Soulmusikens tidigaste år. 19.00
Historia: Shakespeares värld. 19.00 Yle Nyheter med väder- och
sjörapport. 9.10 Regional förmiddag.
10.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Vem vet
mest. Meschke är en av världens
främsta marionettmästare
5.55 Halv sju
6.25 Yles morgon-tv
9.30 Skattletarna
10.00 Tillbaka till
Aidens?eld
10.50 Bildbrev från
Europa
11.00 Yle nyheter
11.05 Halv sju
11.35 A-studion: Talk
12.30 Från Sverige till
himlen
13.00 Ta det lugnt,
sa Eemeli
14.35 Isklättring på
Vettisfossen (R)
15.00 Yle nyheter
15.05 YLE news
15.10 Yle oddasat
15.15 Yles morgon-tv
15.45 En fascinerande
värld
16.40 Novosti Yle
16.45 Yle nyheter
16.55 Nordisk
kombination
Direkt. 0.15 Aktuellt. 13.55 Myytinmurtajat. en svensk talkshow.
Gäst: Felix Herngren och Cecilia
Frode. 13.00 Hell?s kitchen.
14.00 Project runway. 14.03 Nöjesfredag
fortsätter. Lahtisspelen. 20.30 Rapport. 21.00 Away
we go. 15.00 Matlock.
16.00 Kolmas kivi auringosta.
17.00 Pulmuset. 18.00 Yle nyheter. 8.00?9.00
Matlock. 17.05 Timmy
lamm. 23.15
20 minuter. 17.15 Big
deal. Krigsdrama från
2008. 1.00 Real
housewives of Miami. 1.00?3.00 Snooker.
Welsh Open.
RADIO VEGA
0.00 Suits. 15.00 Antikrundan. 7.00 Yle Nyheter med väder.
7.10 God morgon Svensk?nland. Skådespelaren Sinikka
Sokka gästar kvällens program.
21.00. 20.45 Byggnadskonstens skatter. 2.00 Just
for laughs. 19.15 Elokuva:
Rankka viikonloppu (12). 15.00
Lyxfällan