Nummer Årgång 192. Foto: AnJA KUUsIsto Fyra månader efter branden Foto: JeAn lIndén Ett stycke skidhistoria i skärgården sidan 16–17 Institutet för hälsa och välfärd vill ge gratis vaccin mot fästingburen hjärninflammation åt alla Pargasbor, men finansieringen är oklar. Åbo Underrättelser www.åu.fi 28 februari 2015 40. Åbo Polisen struntade i anmälan sidan 12 sidan 4 rIKsdAGsvAlet ”det finns sFP:are i Centern” Åboutvecklade appen Ticted håller reda på utelivet i staden. Pargasvaccin får vänta sidan 6 sidan 14–15 Kvinna som kände sig hotad av en man möttes av poliser som inte tog henne på allvar. 12-19 SYDKUSTEN Det finns ett liv efter pensionen. 12-19 Öppet i februari lö 28.2 kl. 9. 040 670 3248 info@pargasport.fi • www.pargasport.fi Välkommen! lö 28.2 kl. teKnoloGI Mobilapp ger dig utelivet sidan 3 forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresor 12–20.9.2015 Allure of the Seas på Medelhavet 12–20.9.2015 Allure of the Seas på Medelhavet AAA Boka nu! Boka nu! Attuvägen 1025 PARGAS tel. Vecka Lösnummer 2,20 euro. lÖrdAG Det har aldrig känts så bra att vara centerpartist som nu, säger Mia Peussa i Nagu
De tre bästa fondplacerarna belönas med fondandelar från Aktia. Det kostar ingenting att spela. Registrera dig nu! Fondspelet.?. Varje vecka dras en vinnare som får ett pris från Samsung. Vad skulle DU göra. Spelet pågår mellan 3.3.2015-31.3.2015. Genom att följa med ?ktiva världshändelser bestämmer du om placeringar i 9 olika Aktiafonder. ÅU LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 2 Uppgång i USA:s ekonomi Arbetslösheten minskar, hushållen konsumerar mer och företagen ökar sina investeringar. Gå in på adressen fondspelet.?, utmana dina vänner och se vem av er som är den skarpaste fondplaceraren. Aktia, Samsung och de ?nlandssvenska mediehusen lanserar nu fondspelet.?, en underhållande tävling för dig som vill testa och lära dig mer om fondplaceringar
Men bra grund. TicTed kommer dessutom att fungera som en social plattform, där man kan se vilka evenemang ens vänner har köpt biljetter till. Kika in i köket, se värmeanläggningen – och få en demonstration av personalrummets snurrstolar! ÅU.fi > video där hiTTar dU vÅra inTressanTa, lokala klipp! Nyfiken på Braheskolan?. hur mycket. Ticted har redan testkört appen under årets två första månader, där specialföreningar vid Åbo Akademis Studentkår har fått fungera som provkaniner – något som passar bra eftersom alla sju av företagets anställda studerar eller har studerat vid akademin. Vi har såklart också den internationella marknaden i baktankarna, säger Bergman. – För klubbarna är det ett bra sätt att marknadsföra sig och erbjuda bättre service till sina kunder. – Ju fler som använder appen, desto mer info får vi om hur den fungerar, säger Katajamäki. När han ger klartecken kan du markera biljetten som använd. Applikationen Ticted listar det som händer i Åbo och ger dig också möjlighet att köpa biljetter till evenemanget. För användarna är det ett enkelt sätt att få information om olika evenemang, köpa biljetter och se vart kompisarna är på väg, säger Bergman. Småföretagarnas socialskydd förbättras! liandersson: vad betyder flexibilitet mellan stöd och lön konkret. När nu appen lanseras på riktigt hoppas man på feedback också från användare. foTo: robin sjösTrand » »Uppstartsföretaget Ticted har skapat en app som berättar var det händer. – När det gäller evenemang på Facebook så går det att vara deltagande i ett evenemang utan att man slutligen går dit. gÅ in pÅ ÅU.fi för aTT läsa mer –?och delTa! Anette Karlsson (SDP) och Li Andersson (VF) debatterade i går medborgarlön på Twitter, med adress också till @au_nyheter. – Det här är bara första versionen av något som hela tiden vidareutvecklas, fyller Bergman i. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Åbos nattliv i din mobil Vi siktar på att alla nattklubbar och restauranger med underhållning i Åbo ska ta Ticted i bruk. De första testevenemangen har gjorts på nattkubben The Monkey i samarbete med studentföreningar från ÅA. •?appen finns ännu inte tillgänglig för Windowstelefoner. •?i appen ser du alla kommande dagars evenemang i Åbo listade. Klå kompisen i Fondspelet placera fikTiva pengar i fondspeleT. – Men vi har påbörjat diskussioner med andra klubbar och har flera möten inprickade i kalendern, säger Bergman. Små finslipningar behövs. liandersson: jag undrar vad det är ni föreslår egentligen :D följ ocksÅ dU oss pÅ TwiTTer – vi heTer aU_nYheTer Följ med på vår videorundtur i den nya, svenska skolan i Åbo. Här ett utdrag: karlsson_aneTTe: Behovsprövat socialskydd är bättre. karlsson_aneTTe: I socialskyddet flexibilitet mellan stöd och lön. karlsson_aneTTe: Skyddsandelen bra exempel. – Men vi siktar på att alla nattklubbar och restauranger med underhållning i Åbo ska ta Ticted i bruk, säger Bergman. Viktor Bergman och Raine Katajamäki är två i teamet bakom Ticted som håller koll på Åbos nattliv. Verkar som om SDP inte vill ngt alls i detta val allt e bra nu. Samma funktion finns också för garderobsavgifter om klubben väljer att ta i bruk den. •?företaget tjänar pengar på appen genom att de får en viss procent av biljettförsäljningen – för användarna är allt gratis. karlsson_aneTTe: Det var ett exempel då du undrade vad flexibilitet är. Tanken är att man ska etablera sig i de två studiestäderna först. i Åbo samarbeTar företaget just nu med The Monkey och Showroom Turku, och till dem kan man köpa biljetter via appen. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 på nätet Har du inga planer för din lördagskväll och tryter inspirationen. •?du kan köpa biljetter via appen med ett kredit/debit-kort eller ett electron-kort som tillåter näthandel. – Men sedan så kommer vi att gå vidare till resten av Finland. •?när du sedan ska använda din biljett visar du den för dörrvakten, tillsammans med ditt id. – Fram tills nu har det varit väldigt svårt att få en tydlig helhetsbild om vad som händer just i kväll och det var med den insikten som idén föddes, säger Viktor Bergman, vd och grundare av företaget. liandersson: hurdana finslipningar. liandersson: den finns redan, vill ni alltså öka summan. Han tillägger att på Facebook måste man oftast få en särskild inbjudan för att vara medveten om ett evenemang, medan man i Ticted kan se alla evenemang som finns ett visst datum – förutsatt att Ticted och klubben, baren eller restaurangen i fråga samarbetar förstås. Men har ens kompis köpt biljett till en konsert på stan så kan man vara ganska säker på att träffa honom där, säger Raine Katajamäki, som är ekonomidirektör för företaget. Samarbetet med nattklubbarna har varit bra eftersom teamet har kunnat utveckla appen efter klubbarnas önskemål. Viktor Bergman •?du laddar ner appen från din vanliga apptjänst (Google play, App store). Det Åbobaserade företaget Ticted har lösningen på ditt problem, bara ett knapptryck bort. Så funkar Ticted koll pÅ naTTliv. den feedback som har kommit från både klubbar och användare efter de fem-sex första testevenemangen har varit enbart positiv. TicTed finns förutom i Åbo i Vasa, där man precis som här samarbetar med två nattklubbar. De evenemang som du kan köpa biljetter till är markerade med grönt ljus. •?med biljetten i Ticted får du gå förbi kön och du får dessutom ta del av klubbars kampanjer, som fribiljetter eller billigare biljetter
hon.?I?partiet?finns?människor?som. •?I Pargas: 3,6 procent av rösterna, 1,5 procentenheter sämre än -07. och?tjänstemän?som?skapar?dem,?säger?Mia?Peussa. börjar?det?hända?saker?för?Centern. väcka?mycket?motstånd,?till?och. På?böljan?presenterades?partiets. Själv?kommer?hon?att?ha?en?aktiv. •?Antal invalda från valkretsen: 2. Nagubon?Mia Peussa?har?nyss. –?Nederlaget?i?förra?valet?har?gjort. Centern tappade ett mandat. –?Jag?hoppas?det.?Men?det?blir?svårt.. med?förlorade?röster,?men?byråkratin?måste?bort. De?här?frågorna?är?inte?oviktiga,?säger?Peussa,?men?de?får?en?lösning?bara?om?det?går?bra?för?hela?Finland. i meDVinD. komma?med?konstruktiva?förslag. desto?mer?förståelse?får?minoriteten. ska?distriktet?är?synliga?inom?partiet. som?att?rösta?på?Centern:?För?mig. i?Åboland.?Den?större?frågan. Det?betyder?å?andra?sidan?att?en. Centern?är?som?hela?Finland,?säger. ÅU:s expert. stött?på?fördomar?om?partiets?antisvenska?inställning. man?”levt?loppan”?på?lånta?pengar. är?hur?Centern?förhåller?sig?till. Centern,?vill?inte?sitta?i?regeringen?med?SFP?–?som?därför?kan?se. mer?hon?och?andra?från?det?sven?-. kommit?från?Centerns?kryssning. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . ute?i?skärgården?fungera?som?ett?exempel?på?en?sund?ekonomisk?politik. –?Det?kommer?att?vara?svårt?och. inte?gillar?svenskspråkiga,?men?ju. BetyDer Det att ni kan vinna väljare som tidigare röstat på SFP. på?svenska?områden. nÅgon risk?för?att?centerpartisterna?blir?för?styva?i?korken?och?tar?ut. en?möjlig?regeringspartner?med. men Det är?inte?enbart?fördomar.. Finland?måste?göra?sig?kvitt?skuldbördan,?säger?hon.?För?länge?har. som?själv?som?kandidat?säger?sig?ha. Det?här?med?att?rösta?på?SFP?är?lite. Hälsovården?i?Houtskär?en?annan. rädsla?för?Centern,?säger?Mia?Peussa. –?den?hon?är?övertygad?om?att?Centern?kommer?att?föra. Men?Sannfinländarna,?som?är. uppfostrade?med?SFP?och?hyser?en. ÅU LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 4 NYHETER RIKSDAGSVALET –?Det?här?har?jag?aldrig?upplevt?tidigare.?Det?känns?så?bra?att?vara?centerpartist. sig?tvingad?till?opposition,?efter. valprogram.?Stämningen?har?varit. misstag?varnades?det?om?på?kryssningen,?säger?Peussa. Jussi Westinen, doktorand i statskunskap, ger kortanalyser av partierna. i Centerns valprogram?är?alla?frågor?lika?viktiga?och?Mia?Peussa?betonar?gärna?de?stora?linjerna. Det har aldrig varit så här roligt att vara centerpartist, säger Mia Peussa. möjlig?utvidgning?av?det?svenska?distriktet?är?en?långsam?historia. roll?i?valet.?Närmast?ska?hon?undersöka?möjligheterna?för?vissa?kandidater?i?landskapet?att?föra?en?tvåspråkig?kampanj. –?Han?är?en?jordnära?människa. ÅU?pratar?med?henne. Foto: Dan lolax » »Centerpartisten Mia Peussa i Nagu vill att kampanjen är fokuserad på de stora linjedragningarna. tilltalas?av?Centerns?politik?–?jordbrukarna.?Så?frågan?är?varför?partiet?inte?har?framgång?bland?dem. •?I Kimitoöns kommun: 6,3 procent av rösterna, 0,1 procentenheter sämre än -07. ÅU-Foto. för?ett?par,?tre?stycken. SFP?efter?valet??Traditionellt. sUnt Vore?också,?som?Juha?Sipilä. –?I?SFP?finns?en?massa?centerpartister,?det?vet?jag.?Sakta?men?säkert. oss?ödmjuka. som?vill?väl?på?riktigt.?Han?är?inte. skulle?det?vara?omöjligt?att?rösta?på. rätt?stor?kategori?väljare?som?borde. av?en?handlingsförlamad?regering,. mellan?Helsingfors?och?Tallinn?då. på?topp?och?valprogrammet?gör?henne?stolt. 2 1 5 Centern i valet 2011 ”Medvinden syns inte i Åboland” –?Centern?är?större?i?Kimitoöns?kommun?än?i?Pargas.?Partiets?försprång?i?galluparna?kan. en?40?år?lång?regeringsperiod. Nu?har?Juha Sipilä,?med?draghjälp. Visst har hon?varit?med?om?toppar?också?tidigare.?Under?Matti Vanhanens?tid?upplevde?hon?sådana.?Sedan?kom?störtdykningen. På?sin?höjd?kan?frågan?om?en?bro. frågor.?Fast?förbindelse?mellan?Pargas?och?Nagu?är?en?sådan?liten?fråga.. segern?i?förskott?finns?inte.?Sådana. i Det sVenska?Åboland?finns?en. något?annat?parti.?Många?har?blivit. Mia?Peussa?tror?att?det?kan?lyckas. DärmeD Vill hon?inte?att?kandidaterna?för?mycket?fokuserar?på?små. Det?finns?för?många?regler?och?förordningar?och?för?många?byråkrater. Mia Peussa •?I Egentliga Finland: 11,6 procent av rösterna, 4,2 procentenheter sämre än 2007. sett?har?Centern?förhållit?sig?positivt?till?SFP.?Svenskan?har?inte?varit?någon?stor?fråga?för?partiet.. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Peussa: Förbindelsefrågan för liten för riksdagsvalet I SFP finns en massa centerpartister, det vet jag. med?för?syns?skull. inverka?i?viss?mån,?men?knappast?på?något?betydelsefullt?sätt. lyft?Centern.?Mia?Peussa?hyllar?partiledarens?sätt?att?kritisera?genom?att. lovat,?att?minska?på?den?byråkrati?som?präglar?det?finländska?samhället
Förutom kontorsmöbler säljs all köksutrustning från personalrummen. Det finns nu elva robotar i Norrby som tillverkar produkter, därtill behövs personal som kan jobba med mer krävande uppgifter och finjusteringar. Till sommaren 2016 hoppas man att det nya industrikomplexet står klart. •?Personalen består av 55 personer i Pargas och 16 i Sverige. Vd:n Timo Helenius och produktionschefen Jukka Pohjalainen är glada över att få nya, större lokaler. De gamla kontorsbyggnaderna i Norrby i Pargas kommer att rivas i april och i maj ska byggnaden av de nya lokalerna påbörjas. Produktionen ökar och vi nyanställer varje år. Meyervarvet meddelar att beställningen möjliggör nyrekryteringar till varvet. – Tack vare avtalet ökar vi vår produktion med 30 procent 2016 vilket är positivt för varvet, dess nätverk av företag samt för hela regionen, säger Meyervarvets vd Jan Meyer i ett pressmeddelande. ÅU/FNB Ny beställning för Åbovarvet » »Varvet ska leverera ett LNG-drivet fartyg till Tallink i början av 2017. Ett intentionsavtal om detta ingicks redan i december. För LM-InstrUMents ser framtiden ljus ut. Företaget har lyckats växa årligen med att öka exporten och till exempel i fjol ökade omsättningen närmare 10 procent, trots det globala ekonomiska läget. Sedan 1999 har även administrationen drivits från Pargas. LM-Instruments i Norrby som det ser ut i dag. Den nya byggnaDen kommer att ha en totalyta på 1 530 kvadratmeter, totalt blir det ett tillägg på 1 300 kvadratmeter. Det innebär betydligt strängare svavelutsläppskrav än tidigare. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Tallink bekräftade sin beställning av ett fartyg från Åbovarvet på fredagen. Företaget grundades 1973 och har haft produktionen i Pargas sedan dess. LM Instruments Oy nUvaranDe LokaLen. Kunderna finns förutom i Finland i flera länder runt om i världen. För tre veckor sedan flyttade administrationen, försäljningen, marknadsföringen och produktutvecklingen till övre våningen i Hong Kong-huset i Pargas, där de kommer att finnas under den tiden som byggnadsprojektet pågår. LMInstrUMents tillverkar och marknadsför handinstrument för tandläkare, ultraljudsapparater som tar bort tandsten och ortodontiska apparater av silikon. Färjan ska sättas in på linjen mellan Helsingfors och Tallinn. Också de byggnader som inte rivs ska renoveras och fasaden ska snyggas upp. Foto: MarIna saanILa Eftersom den gamla byggnaden ska rivas behöver LM Instruments bli av med all kontorsutrustning som finns i huset. Det nya InDUstrIkoMPLexet. Bolagen har undertecknat ett avtal om att varvet levererar ett LNG-drivet fartyg till rederiet i början av 2017. PressbILD ser LjUst PÅ FraMtIDen. Därför ordnar företaget en loppmarknad i fastigheten som ska rivas på Norrbyvägen i dag lördag klockan 14–16. Marina Saanila LM-Instruments i Pargas utvidgar •?Ingår i det finlänska medicintekniska företaget Planmeca Group. Företaget ska presenteras på IDS-mässan i Köln i mars. Fartyget kostar 230 miljoner euro och har en sysselsättande effekt på cirka 2 000 årsverken. Dessutom behöver vi nya personalrum för våra anställda, säger Jukka Pohjalainen som är produktionschef vid LM-Instruments. Orsaken till att det går så bra för företaget är enligt vd:n Timo Helenius delvis att de har kunnat automatisera sin produktion och på så sätt blivit effektivare. nya LanserIngar har LM-Instruments också på gång. Vi behöver större lokaler både för produktion och administration. Men vad det är för nya produkter som är på kommande avslöjar inte Helenius och Pohjalainen ännu. Så här ska det se ut vid Norrbystranden sommaren 2016. bILD: LM-InstrUMents ny Färja. Gamla kontorsmöbler säljs i dag. •?exporterar över 80 procent av produktionen. Produktionsavdelningen finns kvar i Norrby. •?Företaget har dotterbolaget LM Dental AB i Nynäshamn i Sverige. Fartyget uppfyller de nya svaveldirektiv som trädde i kraft vid årsskiftet. Företaget behöver också ny personal, cirka två personer nyanställs årligen till produktionen. – Orsaken är att vi inte längre ryms i de gamla byggnaderna. Foto: MarIna saanILa » »Företaget har utökat sin produktion så att de gamla lokalerna inte längre räcker till. Det blir det sjunde som Meyer Turku levererar till Tallink. Så här kommer Åbovarvets nya fartyg antagligen att se ut
Hotelserna hade inget att göra med någon nyhet eller någonderas arbetsuppgifter. Målet behandlades i Egentliga Finlands tingsrätt i Salo på torsdagen. Fästingen sprider både TBE och borrelios. Enligt räddningsverket är röken ofarlig. •?Efter en tid mår man bättre men om smittan spridit sig till hjärnan får man hög feber, svår huvudvärk, yrsel och kräkningar. Enligt åtalet skickade mannen även andra hotfulla meddelanden till journalisten, i dem hänvisade han till skjutvapen. Källa: www.fasting.nu TBE farligt kryp. Sex av dem var ortsbor, resten kom från andra orter. De som jobbar med rökdykning måste utföra tre övningar varje år. THL har föreslagit att alla Pargasbor och de som vistas mer än en månad i kommunen under tiden april till oktober ska få gratis vaccin mot TBE. Orsaken är att finansieringen är oklar. En av dem ska utföras i hög värme. –?DEt är en svår och komplicerad sjukdom. – Varje enskilt fall är onödigt och blir dyrt för kommunen, säger Nohynek. Huruvida det finns pengar för att ta med vaccinet i det nationella vaccinationsprogrammet klarnar sannolikt först i höstens budgetbehandling förutspår Nohynek. En tjänsteman vid Egentliga Finlands tingsrätt misstänks för olaga hot mot en journalist vid Turun Sanomat efter en händelse i fjol vintras. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Oklart när Pargasborna får sitt TBE-vaccin •?smittar via fästingbett. Institutet för hälsa och välfärd THL vill att Pargasborna och tillfälliga besökare ska erbjudas gratis vaccin mot TBE, men finansieringen är oklar. Överläkaren Hanna Nohynek vid THL säger att frågan nu bereds av arbetsgruppen för upphandling av vaccin vid Social-och hälsovårdsministeriet. •?Vaccin skyddar inte mot borrelios. Tjänstemannen stängdes ändå inte av förrän åtal väcktes för ett par veckor sedan. Det framgår först i slutet av videon att det är en iscensättning och att kniven inte är riktig. Vaccineringskostnaderna blir mindre i relation till det individuella lidandet och utgifterna för samhället i synnerhet om det är en ung person som insjuknar och vården blir lång och dyr, säger Nohynek. •?inom 1–4 veckor kan en rodnad uppstå kring bettet. Räddningsverkets enheter är på plats tills kvällen eller tills huset brunnit ner. Under toppåret 2011 smittades 15 personer i Pargas av TBE. Enligt registret för smittsamma sjukdomar noterades i fjol 11 fall av TBE och 265 fall av borrelios inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Helsingin Sanomat rapporterade på torsdagen om att målet nått domstolen. siffrorna gÅr inte att jämföra rakt av med Pargas med endast drygt 15 000 invånare, men enligt THL:s statistik är TBE-fallen i Pargas 16,8 per 100 000 invånare. •?inkubationstid en till två veckor. fnb Tjänsteman som skickade hotfull video till journalist i rätten RÄTTEGÅNG pargas. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 6 Institutet för hälsa och välfärd THL:s planer på att ge Pargasborna gratis vaccin mot den fästingburna hjärninflammationen TBE ser ut att försenas. Turun Sanomat rapporterar att den misstänkte i rätten sagt att hans meddelanden var tuff humor. Hanna Nohynek Åbo. Tjänstemannen ska bland annat ha skickat en video på sig själv till journalisten där han låtsas knivhugga en kvinna i magen. Enligt tHl:s statistik är förekomsten av TBE i Pargas såpass vanlig att det lönar sig att erbjuda gratis vaccin mot TBE. •?Vaccin skyddar mot TBE. •?Ungefär 40 procent av de vuxna som smittas får bestående men som minnesoch balansstörningar eller förlamningar. Branden innebär att området fylls av rök och röklukt. Kostnaderna har beräknats uppgå till cirka en miljon euro. Övningen pågår från morgonen. Vaccinet skyddar inte mot den andra allvarliga fästingsjukdomen borrelios. Borrelios •?smittar via fästingbett. foto: fotoakUtEn » »Finansieringen för att få TBE-vaccinet med i det nationella vaccinationsprogrammet skjuts upp. Också huvudvärk, illamående eller utstrålande smärtor i armar, ben eller rygg kan förekomma. Åklagaren yrkar på böter för mannen. Enligt tidningen ska polisutredningen redan ha inletts i fjol våras. Rökdykarna övar sig bland annat i att söka efter eventuella brandoffer och rädda dem. I dag brinner det i Pargas RÖKDYKNING. •?symptomen kan vara allmän sjukdomskänsla och eventuellt feber. TS rapporterade också att journalisten och tjänstemannen bara träffats i tingshuset och kände varandra endast via arbetet. I praktiken insjuknar i medeltal en till sex personer i TBE årligen i Pargas. Egentliga Finlands räddningsverk bränner ner ett fallfärdigt hus i Pargas i dag i samband med rökdykningsövningar. •?första symptomen är lätt feber, trötthet, huvudoch muskelvärk. •?i de flesta fallen behandlas borrelios framgångsrikt med antibiotika. Vaccineringarna beräknas spara på kostnaderna för hälsovården då sjukdomsfallen är 15 på 100 000 invånare. Adressen är Granviksstråket 32. Källa: www.fasting.nu Varje enskilt fall är onödigt och blir dyrt för kommunen. ocksÅ simo kommun mellan Uleåborg och Kemi föreslås ingå i vaccinationsprogrammet. I allmänhet utförs de lagstadgade övningarna i simulatorer
Som högst var täckningen 2009–2010, kring 40 procent, men nu är den nere på 16 procent. Nu har Finlands nationella vaccinationsprogram sackat efter. – Den ena expertgruppen efter den andra har rekommenderat det men Finansministeriet har de tre senaste åren avfärdat det med hänvisning till brist på pengar, säger Vesikari. Enligt THL:s ännu inte offentliggjorda studie är vaccinationstäckningen 96 procent. Orsaken till raset är pandemivaccinet som orsakade narkolepsi hos ett fåtal barn och ungdomar. I THL:s undersökning tog man fram uppgifterna om vaccinationer hos 991 slumpvist utvalda barn. Det som dagens program absolut saknar är vaccin mot hepatit B och vattkoppor, anser Vesikari. •?vissa vacciner förhindrar följdsjukdomar eller att man får symptom av toxinet som mikroben utsöndrar. MTV rapporterade den här veckan att man börjar vaccinera tvååringar mot influensa med nässprej från och med hösten. 600 mässlingsfall har konstaterats i den tyska huvudstaden sedan hösten. Fem till tio procent av dem som insjuknar i difteri dör. Enligt en studie gjord av THL tillåter 96 procent av finländska föräldrar att deras barn vaccineras. – Jag håller med Vesikari om att beslutsfattarna inte i tillräckligt hög grad tagit i beaktande hur mycket besparingar ett vattkoppsvaccin skulle ge samhället, säger Nohynek. Det har bara förekommit enstaka mässlingsfall i Finland den senaste tiden. Om en mindre andel än så vaccineras kan epidemier uppkomma. De finLänDSka föräldrarna utnyttjar vaccinprogrammet väl – särskilt när det gäller mässling, röda hund och påssjuka. nohynek viD THL säger att sprejen ger bättre skydd än en spruta och är helt smärtfri. – Influensans följdsjukdomar är lunginflammationer och öroninfektioner hos barn, säger Nohynek. timo veSikari. Då sprids inte sjukdomen mer. FNB Professor: Finlands vaccinprogram föråldrat » »Flera andra länder har gått förbi Finland och har ett mer avancerat och omfattande vaccinationsprogram. Det här anser professor Timo Vesikari vid vaccinforskningscentret vid Tammerfors universitet. •?när en tillräckligt stor andel vaccineras uppstår flockimmunitet. – Flera andra länder har ett mer avancerat och omfattande vaccinationsprogram. •?innan vaccinationerna började på 1930-talet och levnadsstandarden steg förekom difteriepidemier med jämna mellanrum i Europa. LehtikUva Vaccinationer •?Syftet med vaccineringar är att skydda den enskilda människan från infektionssjukdomar och följdsjukdomar. •?influensavaccinet leder till färre bakteriella lunginflammationer. I hela Europa har man sedan början av fjolåret haft mer än 22 000 mässlingsfall. han berättar att de här vaccinerna hör till många andra länders program. hanna nohynek, vaccinprogramchef på Institutet för hälsa och välfärd THL, förstår behovet av vattkoppsvaccin. Uppgifterna för nio barn saknades. ÅU FINLAND NYHETER 7 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Stor vaccinationStäckning. Däremot LÅter de finländska föräldrarna inte särskilt flitigt vaccinera barnen mot influensa. Den här veckan rapporterades om ett dödsfall i Berlin, en 1,5 årig pojke dog av mässling. Då skyddas också de som inte tagit vaccinet eller som inte utvecklat ett tillräckligt skydd trots vaccinering.?(FNB) Källa: Duodecim, Terveyskirjasto, Folkhälsomyndigheten. LehtikUva Det var bland de bästa i världen i början av 1990-talet. Difteri är en sådan sjukdom. veSikari Säger att man i tjugo år förgäves försökt få med vattkoppsvaccinet. Nohynek säger att gränsen för flockimmunitet går vid 92–94 procent. Influensavaccinet har dock rasat i popularitet sedan narkolepsifallen för några år sedan. Banan är öppen! Banan är öppen!. Finland är inte ett dåligt land i det här avseendet men det finns övrigt att önska vad gäller de här nya vaccinerna. •?en del av vaccinerna ger ett fullständigt skydd, en del bara ett begränsat skydd
Allt som oftast beror säkert vår inställning till vem som är gammal eller ung på vår egen ålder. Jag läser dödsannonser. en reJäl träkista fungerar bra som en bänk att sitta på i köket – tills den ska användas som kista, menar hon. Anja Kuusisto Journalist och nyhetschef på ÅU Att leva är att dö Jag ögnar igenom dödsannonser i till exempel Svenska Dagbladet. Vi talar också vackert om att fånga dagen och leva i stunden. Det kan följaktligen inte enbart handla om en nyfikenhet på vem som har dött, det kanske handlar mer om en nyfikenhet på alla dessa levnadshistorier som har funnits. En väldigt pragmatisk inställning till sitt eget åldrande har en kvinna jag intervjuade en gång. Medellivslängden är klart högre. Också i dag. koMPletteringsbyggande av både boende och arbetsplatser i centrum ska också effektiveras. ÅU-foto Carina Holm | carina.holm@fabsy.fi. Det är en inställning jag beundrar. Senast jag deltog i en begravning var den lilla personen i kistan sex år gammal. Ja, ni förstår. HUr det ska gå att förena med ett effektivare beslutsfattande till exempel inom planläggning och byggande återstår att se när den politiska vardagen tar vid. Sju partier är överens om målsättningarna i staden för de kommande två åren. Åboborna har vant sig vid att beslut inte sätts i verket förrän besvärskarusellen till och med via Högsta domstolen har snurrat på i flera år. Det är ofta just de frågorna som väcker mest debatt och stampar på stället längst, bland annat genom utdragna besvärsprocesser. Om en 85-åring använder vi formuleringar som hen ”fick leva” så länge. Speciellt SDP:s mångåriga och dåvarande ordförande Jarmo Rosenlöf var missnöjd med hur partierna efterlevde det politiska avtalet för fullmäktigeperioden, som majoriteten av partierna i Åbofullmäktige har undertecknat. Läser vi dödsannonser över personer vi har haft en personlig relation till är det både ledsamt och naturligt. I den ordningen. en annan central målsättning är en ny skola i Övre S:t Marie, inklusive daghem och både lågoch högstadium. Det gäller också att återskapa förtroendet mellan dem som är för och dem som är mot något så kallat utvecklingsprojekt i staden. En viss samsyn kan behövas med tanke på de svåra ekonomiska beslut som måste fattas. Det är också bra. ÅU LEDARE ÅBOPOLITIK LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 8 innerbanan Det finns många slags insikter om livets ändlighet. Kompromiss med visst mod Det är positivt att majoriteten av Åbos partier har enats om gemensamma mål för de kommande två åren. Känner tacksamhet över livet. Vi saknar honom som har dött. Men jag läser annonserna oberoende av om jag känner personerna eller inte. Att både Samlingspartiet och SDP är nöjda med kompromissen, trots sällan tidigare skådade preciseringar, bådar gott för det framtida samarbetet. Det är ingen överraskning precis – vi vet det nog. Men sdP har bytt ordförande och i tisdags undertecknade sju av stadens fullmäktigepartier nya spelregler, som ett komplement till de tidigare. Den som vill läsa in ”underjordisk parkering under Salutorget i Åbo” kan lugnt göra det. Grannarna till exempel till den omtvistade fastigheten på Smedsgatan 5, vars planerade niovåningshus de anser vara för massiva, kan få sällskap av andra missnöjda grannar i fortsättningen. Viktiga punkter för Samlingspartiet är att effektivare, läs tätare, byggande i centrum tillåts, liksom att man kan vända sig till privata aktörer för att bland annat minska de straffavgifter som staden måste betala till sjukvårdsdistriktet för patienter som blir kvar på sjukhus, trots avslutad specialsjukvård. nU stÅr det att staden modigt ska ta i bruk modeller som finns på marknaden. för Åbo i tiden. det centrala, som partierna har enats om för de återstående två åren till kommunalvalet, är att Åbos centrum ska utvecklas. Att försöka diskutera innan besluten är fattade är naturligtvis ett sätt att försöka undvika liknande tröskverk som bara mal på och mal på utan att nå någon vart, som den underjordiska parkeringen under Salutorget. När personer som är betydligt yngre än mig själv har dött reagerar jag oftast som läsare på ett annat sätt; tanken stannar upp lite mer, kanhända. Att staden ska köpa tjänster av privata brukar vara svårt för SDP att svälja. Det kan både betyda att man bygger beboeliga vindsvåningar eller loftbostäder på de höghus som redan finns, men också att man bygger nya höghus. Han blev 85 år. de gröna är i sin tur nöjda över att en utredning av stombusslinjerna får en tidtabell och över att stadsborna ska få lättare att delta i beslutsfattandet. Men vad är ett långt liv i dag. SDP säger till och med att deras mål mer än väl finns med i de nya spelreglerna. Hur det ska gå att förena med ett effektivare beslutsfattande till exempel inom planläggning och byggande återstår att se när den politiska vardagen tar vid. Många tycker att en förtätning av centrum låter bra, så länge den inte sker i det egna kvarteret eller grannskapet. Båda de två största partierna, Samlingspartiet och SDP, säger sig var nöjda med det nya tillägget i sina respektive pressmeddelanden. Ordet modigt nämns två gånger, både när det gäller att ty sig till marknaden för att minska de ovannämnda straffavgifterna och för att förbättra sysselsättningen. En lyckad kompromiss, med andra ord. JUst nU hörs inget gnissel. Man drar upp de gemensamma riktlinjerna för det politiska livet i Åbo för återstoden av fullmäktigeperioden, det vill säga till och med slutet av 2016. Jag ögnar faktiskt igenom dödsannonser i till exempel Svenska Dagbladet, om och då jag till exempel råkar befinna mig i Stockholm. Åboborna behöver både debatt och beslut. En käpphäst för SDP, åtminstone under Rosenlöfs tid, har varit att man inte borde köpa in tjänster av privata aktörer, utan att först se över om inte de tjänster som staden själv producerar är billigare, och varför de inte är billigare, om det är så. i dag deltar jag i en begravning. Han hotade till och med att SDP, stadens näststörsta parti, skulle dra sig ur det överenskomna samarbetet, alternativt att inte alla andra partier skulle kunna fortsätta. Att vara 70 plus är ungt i dag – resonerar många. Men vi värjer oss, och vi säger ”tänk att hen måste dö...” Lite oftare kunde vi säga: Tänk att jag får leva. Hon deltog i en arbiskurs där de andra snickrade möbler, hon byggde sin egen kista. Den finns med, även om den inte nämns. Åbos ledande politiker har inte råd att inte sträva på framåt, tillsammans. I tilläggsprotokollet har man skrivit in att man ska reservera tillräckligt med tid för utlåtanden och diskussioner i beslutsfattandet. Är det någon slags norm det också, hur länge vi tycker det ska vara skäligt att få leva. Sedan förskjuter vi det hela i takt med att vi själva åldras. Utanför står Vänsterförbundet, Sannfinländarna och Pauli Kossilas utbrytargrupp, enmansgruppen Förnuftets röst. Dess kommersiella livskraft och dragningskraft ska förbättras. Att programförklaringen innehåller så här konkreta mål och inte bara vaga floskler är positivt. soM en eftergift till SDP står det därför också i tillägget att man ska utreda kostnaderna för stadens egna äldreomsorg. Att varje liv slutar i att man dör är något som vi kanske lite var till mans har svårt att greppa. Samtidigt säger Lauri Kattelus, Samlingspartiets gruppordförande, att man nu har ramarna, men att avtalet inte stryper debatten (ÅU 25.2.2015). I något skede för något år sedan insåg jag att numera är jag väldigt trogen ett medelålderssyndrom som jag förknippar med den insikten. Skillnaden är stor också i det språkbruk vi använder. att den stora majoriteten av stadens partier lyckades lägga prestigen åt sidan och nå en kompromiss, som undertecknarna verkar nöjda med, bådar gott för det fortsatta samarbetet och för de svåra ekonomiska beslut, som måste fattas under den återstående fullmäktigeperioden. det gnisslade hörbart i styrsystemet för Åbos politiska liv före jul
Lika många ser skattebetalandet som en viktig skyldighet. Jag har allTid fascinerats av skattepolitiken. Med hjälp av färsk vårdkostnadsstatistik och sjuklighetsindex (THL:s) kan man räkna fram de olika sjukvårdsdistriktens produktionseffektivitet av vårdtjänster. Tack vare hushållsavdraget har antalet svartjobb minskat och de som jobbar får ett regelrätt socialskydd. Detta gäller både löntagare och pensionärer. Det är ju fler jobb och arbetsinsatser vi behöver för att få mera skatteinkomster! Jag anser att vår beskattning måste uppfylla vissa grundvillkor för att vara acceptabel. Den stora skattjakten Skattepolitiken är ett bra svar på frågan om ideologierna är döda. Det är alltså frågan om närmast ofattbara skillnader. Skatterna är ekonomiskt, politiskt och ideologiskt sprängstoff. I artikeln om FSD fäste man också uppmärksamhet vid hushållsavdraget. Dessa kommer uttryckligen till lågoch medelinkomsttagare till del. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Däremot tycker jag inte att vi ska diskutera andra alternativ nu än det föreslagna Haveröalternativet. Sjukvårdsdistrikten har en låg organisation så de är väl lämpade för ”kontinuerlig förbättring”. Detta eftersom man vidtog rätt åtgärd i rätt konjunkturläge. Daniel Paro Korsholm Felet finns på ministeriet Att spara pengar är en fråga om ledarskap.. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Progressionen har skärpts på arvsoch gåvoskatten. Frågan innehåller svaret. Sören Nymalm Ett broalternativ, tack Som pendlare vill jag undvika rutten Lillmälö-Lenholmen-Sattmark i framtiden. Det är uppenbart att Socialoch hälsovårdsministeriet inte idkat någon som helst uppföljning av distriktens ekonomi, effektivitet eller arbetssätt. Redan en medelinkomsttagare med 40 000 euro i året har en skatteprocent på 30,65, men en marginalskatt på över 40 procent. Nu är det nog bara att acceptera att det räcker till 2023 innan besparingen nås. Med starkare demokratisk styrning kommer de att lyckas . Vi behöVer skatter för att finansiera vårt välfärdssamhälle, det ansåg också 95 procent av finländarna i Skattestyrelsens mätning i höstas. Som jämförelse kan sägas att landets vårdpersonal är ungefär fyrahundratusen. Officiellt är vi redo att betala till och med mera skatt blott vi får behålla vår goda, offentliga service. Som FNB-artikeln (ÅU 26.2.2015) ger vid handen har FSD och SFP mycket gemensamt men det finns också tydliga skiljelinjer. I fjol var medelmånadslönen enligt Statistikcentralen 3 305 euro. Framför allt uppmuntrar den inte till arbete. Två av tre anser att de fått något i gengäld för sina skatter. Det kommer säkert att bli väg med hastighetsbegränsningen 60 där och det vill jag inte uppleva som skärgårdsbo. Om man jämför med de tre effektivaste distrikten så behöver det ineffektivaste distriktet 39 procent mera pengar per invånare för social-och hälsovården och 52 procent mera för specialsjukvården. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I det här fallet tar staten enligt SFP för mycket. De är de verkligen inte. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Låt mig ta ett exempel: En vårdare förtjänar cirka 2 100 euro och väljer att extraknäcka på veckoslutet och förtjänar den vägen 100 euro mer per månad. Progressiviteten i beskattningen är inte jämn eller rättvis i dag. Om alla distrikt skulle vara lika effektiva som de bästa skulle besparingen bli 2,7 miljarder per år med bibehållen service. Jag hoppas nästa statsminister griper sig verket an genast i vår så att vi inte tappar fler regeringsperioder. PÅ deT personliga planet har säkert vi alla ett lite kluvet förhållande till beskattningen. Det lilla som kommit fram om det förändrade förslaget antyder att de nu får chansen. Se där en utmaning för nästa regering och riksdag. Vi vet att hushållsavdraget skapar jobb samtidigt som det motverkar den gråa ekonomin. JoVissT, Vi behöver mera skatteinkomster – men också mera ekonomi och mindre ideologi i skattepolitiken så att den faktiskt stöder, inte bromsar tillväxten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Många frågor i testerna, liksom bland folk på gator och torg – och livet efter valet – handlar om skattepolitiken. Den företagsledare som ritar företagets organisation innan han vet vad företaget ska syssla med är på väg mot konkurs eller sparken. Då uteblir mycket av tidsbesparingen med en bro. VÅrden Med professionellt ledarskap och rådgivning för sjukvårdsdistrikten under en längre tid (mer än 10 år) hade vårdkostnaderna i dag kunnat vara tre miljarder lägre per år än de är, med bibehållen service. Vårddirektiven och rekommendationerna innehåller tydligen obegränsade tolkningsmöjligheter eller så är övervakningen obefintlig också i det avseendet. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. SFP:s recept är sänkta marginalskatter i kombination med höjda grundoch förvärvsinkomstavdrag. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I stället har man sysslat med att göra en ny organisation. Så långt alltså stor enighet. Det har införts en helt ny skattegrad för de högsta förvärvsoch pensionsinkomsterna och progression på kapitalskatten. Den högsta marginalskatten snuddar vid 60 procent. i dessa Tider sitter riksdagskandidaterna med näsorna fastklistrade i den bärbara datorn i färd med att fylla i otaliga kandidattest – i folkmun valmaskiner. Det är lika begripligt som viktigt. Statsminister Stubb har dikterat för sin efterträdare att det bör göras nedskärningar motsvarande fem miljarder per år under nästa regeringsperiod. Vi får möjligast snabb fastlandsförbindelse och även företagarna på Haverö gynnas. Fel åtgärd i fel tid kan i sin tur sparka bakut. Därför vill SFP höja hushållsavdraget till den nivån som vi en gång låg på i vårt land. Vi fick ett nytt avdrag, barnavdraget, som är starkt progressivt. För att lyckas skapa fler arbetstillfällen bör vi stärka köpkraften hos finländarna över hela linjen. Men hur skatterna ska samlas ihop, av vem och för vad, varför och hur mycket delar sedan partier och kandidater. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Eftersom arbetslösa också kostar samhället pengar borde man säga upp tvåhundratusen för att spara fem miljarder. Under denna valperiod har nästan alla skatter höjts och många avdrag minskats. Jag tycker det är kusligt att landet har en statsminister som är totalt hänsynslös eller inte förstår vad det är han säger. Han är villig att göra nedskärningslistorna. Aaros (ÅU 30.1.2015) förslag till he ders, men ta inte upp det mer, tack! Som pendlare vill jag undvika rutten Lillmälö-Lenholmen-Sattmark i framtiden. Detta stämmer till stor eftertanke. TroTs alla så kallade solidariska skattehöjningar – eller just därför – har vi ändå inte sett någon nämnvärd positiv effekt på vare sig sysselsättning eller tillväxt. deT är eTT faktum att totalskattegraden i Finland internationellt sett är hög, 45 procent av BNP, vilket är den fjärde högsta siffran i EU (efter Danmark, Frankrike och Belgien). Vilken är signalen då mindre än hälften av ett extraknäck eller en löneförhöjning blir kvar i handen. Det kommer säkert att bli väg med hastighetsbegränsningen 60 där och det vill jag inte uppleva som skärgårdsbo. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Dels för att flera alternativ igen kan leda till alternativdiskussioner och i slutändan blir det inget. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Jobb är det bästa sätter att motverka fattigdom och utanförskap. Då behövs inga uppsägningar. Skattepolitiken är ett bra svar på frågan om ideologierna är döda. Spara därför Aaros förslag som ett nytt alternativ ifall inte Haveröalternativet kan förverkligas trots allt. De är de verkligen inte. För oss är det centrala att bedriva en politik som skapar jobb. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Däremot har köpkraften lidit. Men gör det på ett civiliserat sätt. Också progressionen i dagisavgifterna har skärpts. Fem miljarder motsvarar löneutgifterna för hundratusen människor. Att spara pengar är en fråga om ledarskap. Wallin sTefan Wallin Riksdagsledamot, SFP förbindelsen mellan Pargas och nagU Det är bra att broalternativet lyfts upp nu och många engagerar sig. I dag spelar marginalskatten ofta spratt. riksdagsValeT De finlandssvenska socialdemokraterna fortsätter ägna SFP uppmärksamhet och intresse inför valet. Om socialoch hälsovårdsministern genast 2011 försökt sätta sig in i problematiken hade minst en miljard per år kunnat förverkligas tills nu. Den måste vara tillräcklig (utgör basen för välfärdsfinansieringen), begriplig (så få enögt fiskala punktskatter som möjligt), förutsägbar (speciellt företag behöver långsiktiga stabila skattesystem), sporrande (arbete, flit, företagsamhet, risktagning ska alltid löna sig) och socialt rättvis (de med de minsta inkomsterna betalar låg skatt och har större avdragsmöjligheter). skaTT ska betalas enligt betalningsförmåga, vilket såklart betyder progression – men helst en rimlig sådan. Vid en månadslön på 3 600 euro är marginalskatten redan 50,3 procent. Men på tumanhand med vårt färska skattekort i januari försöker vi ändå hitta på tusen och en orsak, helst avdrag, för att få sänkt skatteprocent. ÅU INSÄNDARE & KOLUMN 9 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Ta bara inkomstbeskattningen: Om man sänker den (som de socialdemokratiskt ledda Lipponenregeringarna 1995– 2003 gjorde) kan det tvärtom öka skatteinkomsterna. Marginalskatten på extrainkomsten på 100 euro blir cirka 45 procent. Mats Nylund Riksdagskandidat för SFP i Vasa valkrets En politik som skapar jobb SFP:s recept är sänkta marginalskatter i kombination med höjda grundoch förvärvsinkomstavdrag. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Jag tror att fyra miljarder besparingar kunde ha varit verklighet år 2019 ifall landet haft en kompetent regering som hade tagit in litet fakta innan man påbörjar sina oftast onödiga” reformer”. Dels för att Haverö är det optimala ur serviceperspektiv
Det var en överraskning för Willberg att albumet blev en succé. Det är inget speciellt med det och ganska likgiltigt för de yngre. Projektet vill främja interaktionen mellan performancekonsten och vetenskapen. Den minimala Plankton kryper in i den sovande tvättsvampens hjärna och vi får se vad drömmar är gjorda av. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Action för barnens hämningslösa fantasi •?USA 2015 •?HHHII •?Regi: Paul Tibbitt. MIKKoLa och WILLbERG berättade tidigare att idén till framgångsplattan fanns redan långt innan Willberg till slut stegade in i studion. De har delats ut sedan 1984. Fjolårets mesta Emmavinnare, rapartisten Cheek, fick ytterligare tre Emmor till sin samling. Det är New Performance Turku Festival och Aboagora-symposiet med sitt projekt ”Floating Platforms” som kammade hem det här stipendiet. Bandet belönades som årets band och dess skiva ”Kiitos ei ole kirosana” fick priset för årets album och årets popalbum. Svampbobs största fiende, den minimala Plankton, lyckas stjäla receptet. – Alla tackade mig genom att ta i hand, oavsett ålder och kön. Eller rättare sagt, receptet är försvunnet. Prisregnet över ”Pepe & Saimaa” tog inte slut med det här. LEhtIKUva. Det belönades också som bästa rockalbum – albumet var också kritikernas årets album. Svampbob och Plankton bildar ett team för att kunna bevisa sin oskuld och naturligtvis få tillbaka dokumentet. Han älskar färger och färgerna sprakar, tempot är ojämnt men actionscenerna är häftiga. Albumets producent Matti Mikkola fick en Emma för årets producent. REGIssÖREN och manusförfattaren (en av många) Paul Tibbitt förstår sig på och kan dra nytta av barnens gränslösa och hämningslösa fantasi. Årets artist valdes av publiken. Större stipendier (30?000 euro) för betydelsefulla insatser inom kulturen får sjökaptenen och naturvetaren Markku Häkkinen, professorn i konsthistoria Riitta Konttinen och formgivaren Ilkka Suppanen. ÅU KULTUR FILM LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 10 FILMEN. Och varför nöja sig med en. Willberg kammade in hela tre pris. ÅU-Foto Jan-Erik Andersson får 24?000 från Kulttuurirahasto Den finska kulturfonden Suomen Kulttuurirahasto har fördelat 23 miljoner euro till kulturutövare, konstnärer och författare. Glad och galen, brett leende och solsken i blick. Willbergs album ”Pepe & Saimaa” har rosats av både kritkerna och publiken. PEPE WILLbERG. Men svampar är mjuka i sitt rätta element. Bikinibotten är i uppror, det blir kaos när staden förstörs av de burgerberoende invånarna. Tre Emmor vann på fredagskvällen också bandet Haloo Helsinki! och Cheek. Årets debutant Kasmir fick också priset för årets låt med ”Vadelmavene”. Willberg själv fick priset för bästa manliga solist. När han läser ur boken för sina vänner måsarna påverkar det livet på havsbotten. •?Manus: Paul Tibbitt. Måsarna ser nästan riktiga ut, speciellt fågelungen är för gullig. Och han kan skriva om slutet av sagan, gång på gång allt efter behov (har vi sett det någon annanstans?). Så hade filmen kallats på 1960-talet. Det är mera hysteriskt än roligt men målgruppen antas älska filmens absurda anarkism. FNB Pepe Willberg fick sin första Emma » »Willberg, Haloo Helsinki! och Cheek fick tre pris var. Galans andra treprisersartist var Haloo Helsinki! som kommer att ta en paus senare i år. Återigen införs vapen och krigsföring i en barnfilm, men den här gången med ketchup och senap och ekorrens ekollon i kulsprutan. I den riktiga världen blir svampar, krabbor och plankton superhjältar. Efter att ha haft musiken i tankarna i många år många föddes ett bombastiskt verk med toner av harpa, stråkar och blåsinstrument. tEKNIKEN vaRIERaR och blandas: tecknat, leksaksanimerat och riktiga människor och föremål filmade på en riktig strand i en levande stad. Svenska röster: Kim Sulocki, Rafael Edholm, Stefan Karlsén •?1:33 F7 Svampbob Fyrkant – Äventyr på torra land 3D PsyKEdELIsK. Låt gå, kör hårt och se vad som händer, inbillar vi oss att de många manusförfattarna sade när den ena inte visste vad den andra tänkt sig. Hela tiden hänvisar filmmakarna till vuxenfilmer. Det var också första gången han nominerades till Emma. Trots att Pepe Willberg hållit på inom musiken i tiotals år fick han sin första Emma först nu. Bland stipendiemottagarna inom bildkonst finns Åbobon Jan-Erik Andersson, som tilldelas 24?000 euro för konstnärlig verksamhet. I denna absurda barnfilmens galna värld hittar vi mycket glädje och action – om och när vi vågar tro på barnen. Han fick Specialemma, priset som årets artist och för årets musikvideo. Emmapriserna delas ut av musikproducenternas intresseförening Musiikkituottajat. Se där Svampbob Fyrkant, tvättsvampen som bor på havets botten i staden Bikinibotten. Egentliga Finlands kulturfond ger i år sammanlagt 49 vetenskapliga och 23 kulturella bidrag. Svampen och planktonet tvingas på torra land i närkontakt med piraten. •?I rollerna: Antonio Banderas. Bland stipendiemottagarna inom medicinsk forskning hittas docent Linnea Karlsson, Åbo, som får 14?000 euro för forskning om hur stress för den blivande modern under graviditeten påverkar babyns utveckling. PÅ havEts yta, och senare på gata och torg, seglar en sjörövare (Antonio Banderas) som kommit över en sjörövarskatt – en magisk sagobok. På sextiotalet hade filmen stämplats som psykedelisk. Efter att Mikkolas band Tehosekoitin slutade i början av 2000-talet ville han göra musik som han själv gillade. Det 100?000 euro stora Katapultti-stipendiet går i år till Åbo. Inget är fel och allt är möjligt i barnens fantasi. Där steker han hamburgare tillredda enligt ett superhemligt recept som tillhör krögaren Krabba. Det var som om finländarna först nu upptäcker att jag är en bra sångare, sade Willberg i en FNB-intervju i fjol. PREssbILd JaN-ERIK aNdERssoN
Studio Killers är ett electropopband som spelade på Ruisrock förra året. Vi har inte råd att INTE betala ut de här lönerna och förmånerna, heter det. Samma minister (bort)förklarar sin egen uppenbara skatteplanering med att det var ett sätt att lättare ”ordna” livet med flera arbetsgivare. Det är yrkesgrupper som ministern har jobbat med hela sitt yrkesverksamma liv som läkare. Det är en gammal sanning. Klyftor är inte bara ekonomi och pengar, utan också attityd, brist på kunskap och insikt om hur det ser ut på andra sidan gapet. Oron växte. Under medeltiden sköttes fattigvården och sjukvården av klosterväsendet. Bach: Symfonierna Wq 182 – Mellersta Österbottens kammarorkester, Sakari Oramo •?Årets schlageralbum: Rakkaudella merkitty mies – Jari Sillanpää •?kritikernas val: Pepe & Saimaa – Pepe Willberg •?Årets producent: Matti Mikkola •?Årets barnalbum: Muumiperheen lauluretki •?Årets musikvideo: Cheek – Äärirajoille •?Årets artist (publikomröstning): Cheek •?Årets mest sålda album: 16 – Robin •?specialemma: Cheek •?specialemma: Lauri Reckhardt •?exportemma: Iiro Rantala. Jag var alltså fri men fången. De lottlösa och de sjuka drev omkring på gatorna. Grundlönen för en sjukskötare ligger kring 2 200-2 450 i månaden, en närvårdare tjänar mindre. Jag tänker pÅ det här när man diskuterar offentliga listor på arvoden eller löner höga som hus, när kritiken kvitteras med att det är en nödvändighet (tyst, du är bara avundsjuk). Jag kommer inte att hinna tillbaka innan det är beckmörkt. Bandmedlemmarna är anonyma men kallar sig Cherry, Goldie Foxx, DJ Dyna Mink och Bipolar Bear. ÅU FILM KULTUR 11 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Det är skymning, strax före mörkrets inbrott. Ph. en UndersöknIng som presenterades den här veckan konstaterar igen att det blir ”dyrt” med marginaliserade ungdomar, i dag cirka 40 000. I Åbo fanns ett så kallat Helgeandshus i hörnet av Brahegatan och Eriksgatan. Jag hade kommit till de välbevakade ambassadkvarteren med bil för att springa några rundor. Sen kom bilen och plockade upp mig igen. Jag tänker: På riktigt. E. Men när reformationen kom stängdes klostren. Axwell /\ Ingrosso består av djartisterna Axwell och Sebastian Ingrosso. Det regnar. Sedan tidigare finns massvis med studier som ger klara besked om hur vi kan motverka just den här marginaliseringen genom att satsa på skolgångsbiträden, små grupper i skolorna, kuratorer, psykologer – det vill säga på alla de punkter där vi i dag skär ner ”för att vi inte har råd”. Man började igen bygga upp ett socialt skyddsnätverk. I nästa andetag faller domen över den offentliga sektorn – för dyr, har inte råd. Axwell /\ Ingrosso till Ruisrock Axwell /\ Ingrosso, A$AP Rocky och Studio Killers kommer också till Ruisrock i sommar. Det var en nödvändighet. lehtIkUva. Pepe Willberg fick sin första Emma Kvällens pristagare •?Årets kvinnliga solist: Kaija Koo •?Årets manliga solist: Pepe Willberg •?Årets band: Haloo Helsinki! •?Årets album: Kiitos ei ole kirosana – Haloo Helsinki! •?Årets debutant: Kasmir •?Årets låt: Vadelmavene – Kasmir •?Årets popalbum: Kiitos ei ole kirosana – Haloo Helsinki! •?Årets rockalbum: Pepe & Saimaa – Pepe Willberg •?Årets metallalbum: SLK – Stam1na •?Årets hiphopalbum: Voitolla yöhön – JVG •?Årets jazzalbum: Beibe Mopo •?Årets etnoalbum: FBB – Siba Folk Big Band •?Årets klassiska album: C. Jag tänker pÅ Kinshasa – som jag ofta gör när jag springer längs med ensliga vägar här hemma – staden med 9 miljoner invånare där jag sprang en höst för några år sedan, längs med Kongofloden, längs en gata kantad av höga murar och träd som tappade jättelika blommor i klara färger till marken. De är kända från den numera nedlagda svenska gruppen Swedish House Mafia. Där tog man emot fattiga och sjuka. Det var klyftorna som höll fast mig. Det är den som gör mig skakig, nervös och rädd – inte den tysta skogen, den hala vägen eller det tätnande mörkret bland trädstammarna. Risken för våld och överfall ökade. Patricia Bruun Skribenten är journalist och sjukskötare Om klyftor och nödvändigheter synvInkeln axwell /\ Ingrosso. Jag blir lite förstummad, upprepar för mig själv: Har inte råd. Ju större klyftor, desto större oro, desto högre murar. lehtIkUva krIsta sIegfrIds. kaIJa koo. Det blev ohållbart. medan Jag springer vidare, medan mina fötter blir mina ögon tänker jag att det kan kännas otryggt att till exempel ha en socialoch hälsovårdsminister som inte har en aning om på vilken nivå folks löner ligger, låt vara att hon ber om ursäkt för att hon undrade hur många som faktiskt finns i gruppen som tjänar mindre än 2 600 eller 2 100 i månaden. A$AP Rocky är den amerikanska rapmusikern Rakim Mayers artistnamn. Då sticker typerna nån annanstans. I ett samhälle som saknar sociala skyddsnät, där fattigdomen är stor samtidigt som en del av befolkningen klarar sig bra, bygger fina hus, har pengar på kontot växer otryggheten. lehtIkUva robIn. Det gör mig ingenting. Attityden är skrämmande. Gustav Vasa lät länsa kyrkorna på silver och guld för att ha råd att kriga lite mer. Fattigvården och sjukvården kördes ner. Den körde genom halva stan, inte för att det inte skulle ha funnits mjukare sand att springa över på närmare håll, utan för att risken bedömdes vara för stor att ge sig sig ut till fots mitt på blanka dagen inom andra områden. Jag springer mitt på vägen med öde skog på båda sidor och snöblandad is under mina nötta länktossor
Det säger kriminalöverkommissarie Heikki Särkiniemi vid Åbopolisen angående det bemötande som kvinnan fick vid polisstationen. Situationen har blivit så allvarlig att hon inte vågar bo kvar längre. foto: J-o edBerg » »Brottsanmälan borde ha gjorts, säger kriminalöverkommissarie Heikki Särkiniemi vid Åbopolisen.. Hör det inte till polisens uppgift att skydda medborgarna. Han är störd och skrämmer mig. foto: J-o edBerg » »Kvinna i Åbo upprörd över att polisen nonchalerade hennes brottsanmälan. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Polisen beklagar fallet Handlade fel. – Det beror förstås på vilken fråga det handlar om. Nästa gång det händer något kontaktar jag nödcentralen. Men normalt strävar vi efter att det ska ta högst två veckor att besvara respons som lämnats in. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 12 Hånleenden, nonchalans och ett ointresse för att göra en skriftlig brottsanmälan. Det är otroligt. Det är vår kutym. Men varken polisen i luckan eller den andre konstapeln jag talade med var överhuvudtaget intresserade av fallet. Särkiniemi säger att kvinnan har rätt till upprättelse. Hur ska jag kunna bevisa att jag varit där ifall det händer på nytt och jag blir tvungen göra en ny anmälan. Man är alltid skyldig att skriva en brottsanmälan. Hon har rätt att få saken korrigerad, säger han. Polisen Hänvisade till lagen och sade att de inte kan göra något eftersom det är första gången hon gör anmälan. Mannen som bor i grannlägenheten har uppträtt hotfullt och provocerat henne. Han Beklagar fallet och att poliserna nonchalerat kvinnans anmälan. I det här fallet är det helt befogat. – Semestrar och ledigheter kan eventuellt inverka på tidtabellen. Så bemöttes en kvinna i Åbo då hon för några veckor sedan besökte polisstationen för att göra en brottsanmälan mot en man som trakasserat henne. – Poliserna handlade fel, så här får det inte gå till. De visade ingen förståelse för min rädsla trots att jag berättade att mannen är oberäknelig och tidigare dömd för trakasserier och att jag är livrädd för honom, säger kvinnan. Men utgångsläget är alltid att man för protokoll och skriver en anmälan. Hon ringde nödcentralen där de hänvisade henne till polisen. Poliserna som tog emot hennes anmälan bröt mot bestämmelserna. Trots att hon känner sig hotad och är livrädd nonchalerade polisen hennes anmälan. Men något svar har hon inte fått trots att det gått tre veckor sedan besöket. Han brukar stå bakom sin dörr och klappa i händerna när jag går ut eller kommer hem, säger kvinnan. Han är ocksÅ förundrad över att kvinnan ännu inte fått svar på den skriftliga respons hon lämnat till polisen. Vi polisinrättningen medger man att kvinnan blev fel bemött. Hur kan man bemöta en människa som är rädd för sin säkerhet på det viset. Kvinnan, som vill vara anonym, känner sig hotad och är rädd för sin säkerhet. – Det här var sista gången jag besöker polisstationen. – Jag måste flytta, det här går bara inte, säger kvinnan. Sedan försöker man utreda saken och se vad det leder till. Det kan jag kanske förstå, men det är anmärkningsvärt att inga anteckningar gjordes. – Han stod bakom mig och låtsades tala i telefon. Det har nu gått tre veckor sedan hon lämnade in responsblanketten. – Jag berättade vad som hänt och att jag känner mig hotad. Jag upplevde det som ett direkt hot och blev jätterädd. –?Han HÅller mig under uppsikt oberoende av vilken tid på dygnet det är. – Det värsta är att jag möttes av ett hånleende och kommentarer om att jag kanske överdriver. Hon är arg och besviken och har lämnat in respons till polisstationen över polisens agerande. Han sade att nog ser han mig när jag kommer och går. Särkiniemi är förvånad över att inga anteckningar gjordes. – Hon kan besöka polisstationen på nytt så vi kan skriva en brottsanmälan. – Man lät förstå att det krävs upprepade förseelser för att polisen ska kunna ingripa. Utgångsläget är alltid att polisen skriver en brottsanmälan om en person känner sig hotad och orolig för sin säkerhet. Händelsen som fick henne att gå till polisen inträffade när hon var på väg ut och grannen som bor i lägenheten intill samtidigt kom ut i trappuppgången. Det var mycket obehagligt. Polisen har ingen orsak att börja ifrågasätta kvinnans anmälan. Där blev jag sakligt bemött, säger hon. Kvinnan som vill vara anonym med tanke på sin säkerhet är besviken på polisen. Jan-Ole Edberg 050-4342457/jan-ole.edberg@fabsy.fi ”Det värsta var hånleendet” rädd för sin säkerHet. Besöket Hos polisen blev en stor besvikelse. kvinnan är upprörd över polisens beteende
gRey och Steele är däremot inte jämbördiga parter. Ruppa har länge spridit information om BDSM, det vill säga bondage, dominans och underkastelse, sadism och masochism. DÅ oRDnaR Bizarre Fetish Ball-festen, som sannolikt lockar flera hundra gäster. Ruppa anser att upplägget snarare är det motsatta. Se filmen, om du vill. tintti anSeR att det bästa sättet att få veta mer är att delta i något evenemang. Filmen ”Fifty Shades of Grey” lockar många till biosalongerna just nu. – Ett par frågade mig hur långa rep de behöver, så jag redogjorde för hur man kan gå till väga. I filmen kopplas huvudpersonen Christian Greys sadomasochism till ett barndomstrauma och att han utnyttjats som femtonåring. Han tycker det är viktigt att BDSM uppmärksammas. – Det går inte till på det sättet, säger ”Tintti” bestämt. Den är en bra diskussionsöppnare, trots att den tar avstamp i fördomar. RUppa ogillaR att ”Fifty Shades...” utgår från fördomar som bottnar i hur man förklarade BDSM förr. Stefan Holmström/FNB–SPT ”Fifty Shades of Grey tar avstamp i fördomar” » »I filmen följer man inte vedertagna regler, säger medlemmar i BDSM-föreningar. Jag har säkert tjugo olika på väggen, men inte av just den rätta Fifty Shades-sorten. Uppståndelse syns också i handeln, säger Tapio Ruppa, som driver AntiShop, en sexualhälsoaffär, som han kallar den. I fantasier kan allt ske allt snabbt, men allt avtalas på förhand. Det behövs eftervård, ömhet och närhet, ett snack om de starka upplevelserna. Tintti kämpar för tillfället med den tunglästa Fifty Shades-boken. DiSkUSSionen går i cykler, menar Tapio Ruppa. Ruppa betonar också en viktig detalj: Den underlägsna har alltid har makten och bestämmer hur långt man går. ”BRa att folk pRataR om Det.” Boken och filmen ”Fifty Shades of Grey” tar avstamp i fördomar, säger Tapio Ruppa, som driver en sexualhälsoaffär. – Min vän sade det träffsäkert: Läs boken, om du vill. På 1980-talet väcktes debatt av en nyöversatt version av boken ”The Way of a Man with a Maid”, en genreklassiker från 1908. Se filmen, om du vill. De som har otäcka sexuella erfarenheter dras inte till BDSM. Bland annat skiljs Grey och hans motpart Anastasia Steele snabbt efter en session. – Många människor vill ha hårdare tag då de har sex, men BDSM baserar sig på respekt och förtroende, två människor som litar på varandra. lehtikUva Läs boken, om du vill. Få vet ens vilka frågor de kunde ställa om det mer intima. – Jag är nyfiken på hur många nya ansikten jag får se i april, säger Ruppa. lehtikUva. Grey stalkar och pressar sin motpart, samtidigt som han ger henne dyra gåvor. Men kom ihåg att det är fiktion. – Man ska ha en stark självkänsla och känna sig sexuellt trygg för det. i filmen följer man inte vedertagna regler. Men kom ihåg att det är fiktion. – Varje månad ordnas en träff någonstans i Finland, säger Tintti. Flera kunder har frågat efter likadana handfängsel som i filmen. Tintti är styrelsemedlem i Helsingforsföreningen SMFR, som grundades 1996. – Det är inte så att man går på en fest och så händer det bara något. ÅU FINLAND NYHETER 13 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Våldstematiken i boken och filmen ”Fifty Shades of Grey” har väckt en spretig debatt. ”Tintti”, aktiv i BDSM-förening popUläR film. I affären handlar snacket mest om praktiska frågor, säger Ruppa. Föreningens mål är att sprida saklig information om BDSM och bidra till en mångsidig debatt om sexualkulturen. Han var med och grundade Bizarre, Finlands största BDSM-förening år 2000. Parterna ska efteråt ha tid för en lugn stund nära varandra, säger hon. – En kund ringde och frågade efter likadana handfängsel som i filmen. Uppståndelsen är på gott och ont, säger Tapio Ruppa från Jyväskylä. Besökare förväntas inte göra något, utan det är fritt fram att endast uppleva stämningen. – Upplägget är kanske förlegat, men det viktigaste är att människor talar om det här
För det Mona Thölix på alla sätt signalerar är att livet går vidare. Också efter de hårda törnarna. Smått överraskad inser jag att hon egentligen inte förvånar mig, tvärtom skulle väl en vår utan lammdag vara ett nederlag. Om böcker fyndade på antikvariat i Åbo för ett halvt sekel sedan, om böcker hemburna från jordens olika hörn och metropoler, om signerade böcker och ja, helt enkelt böcker det inte går att få tag på eller ersätta. Det vi gör är ofta något annat. Här nedre våningen i Stenbodan. – Men vi har förstås Boktornet, (en gårdsbyggnad, red.anm.), som är så gott som klart. Dystert är att försäkringen bara gällde husets bottenvåning, eftersom försäkringen hade tagits i ett skede då Rikard (sonen) ännu inte hade byggt övre våningen klar. Det kAn stenBoDAn bli igen, de tjocka stenväggarna brann ju inte – men nu gäller det att ta en sak i taget. I varje fall Stenbodans nedre våning ska inredas igen, är tanken nu. – Överhuvudtaget ska man väl inte samla på sig så mycket saker, men i vår ålder har man hunnit ärva många och det finns mycket man vill bevara. Stenbodan står ju där den alltid har stått även om huset invändigt är tomt. Men då går man tväs över en privat väg. – Det är mycket som känns hjärtslitande, det är tråkigt. I den gör pensionerade Vasabladet-journalisten Kurt Snickars ett upprop om att de ”finlandssvenska kulturorganisationerna med rejäla grundplåtar borde delta i uppbyggnaden av biblioteket”. Medan Mona Thölix har tvättat och putsat både lösöre och väggar, burit böcker och staplat lådor. Mest var det Birger Thölix som använde Stenbodan som arbetsrum, bibliotek och sovrum. Det man borde, det vet vi. – I Boktornet kunde man på sikt tänka sig antikvarisk verksamhet, någonting ideellt eller något slags återkommande jippo i varje fall. Men i vår blir det säkert inflyttningsrumba. – Jag blev riktigt rörd av att läsa det, säger Mona Thölix, men i praktiken förstår jag inte hur man kunde göra. Mona Thölix visar apan längst fram: Ibland känner jag mig precis så där.. När paret flyttade till Pargas efter Birger Thölix pensionering från Vasabladet (chefredaktör 1964–1992) flyttades också de två österbottniska bodarna, ”häbrena”, till Tennby gård. Det har varit en tung tid och en sorgeprocess det också, att se kolnade rester av böcker, tavlor och möbler dumpas. – Jag samlar på betydligt större saker än Birger, jag menar som hus – men vad hjälper det, då det brann upp, funderar Mona. Så kallar Mona Thölix den röda byggnaden som ligger inne i fårhagen på hennes gård. Det var han som hade byggt om den gamla stenboden på Tennby gård i Pargas till en bostad. – Jag har försökt vara med saneringsgänget så mycket som möjligt för att ta vara på det som går, säger Mona, men mycket har dumpats och inte gått att rädda, mängder med böcker och Birgers för hand skrivna manuskript. Böckerna finns inte att få. Det var ett livsverk som brann och det kanske inte ens riktigt går att smälta vad som har hänt. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 14 Några veckor efter att Birger Thölix bibliotek brann upp, då Stenbodan vid Tennby gård brann, dök det upp en insändare i ÅU. Från Boktornet är det bara drygt tio meter ner mot Spar-affärens parkering i Tennby. sveDDA skUlPtUrer. Saneringen efter branden i byggnaden Stenbodan avslutades i början av februari, tre månader efter branden. Bakom skymtar Tennby Sale. Så är det, i närminnet finns en värre förlust: deras son dog mitt i livet, för två år sedan. Foto: AnjA kUUsisto Den 4 november 2014 är ett datum som Mona och Birger Thölix inte glömmer. Anja Kuusisto 050 4002352?/anja.kuusisto@fabsy.fi På Tennby gård går livet vidare » »Att röja upp efter en brand är en sorgeprocess – men Mona och Birger Thölix har inte kroknat. – Men om man tänker sig ordna evenemang där borde vägdragningen trots allt göras om, funderar Mona Thölix. sAneringsgänget (som försäkringsbolaget valt) från Lassila & Tikanoja har tvättat, slipat och målat inne i Stenbodans nedre våning. Här finns vävstugan, två gammaldags bodar med loft, fårhuset, Stenbodan och Boktornet – utöver boningshuset som heter Tingshuset. BevArAnDet hAr som Mona Thölix säger inte enbart varit frågan om böcker och möbler, utan hela hus. – Hoppas staden kunde tänka om här, Boktornet är en bestående byggnad i Tennby. En av tackorna ska få lamm i vår. men som sAgt, de har ett hem och de har varandra, och de här 80-plussarna har viljestyrka som få. i FÅrhUset Bor för tillfället fyra får. i väntAn PÅ vÅren. Det är inte frågan om ett slentrianmässigt bevarande, det är snarare frågan om kulturarv. –?vi hAr tAk över huvudet och vi är i livet, så inte ska man klaga, säger Mona Thölix, det finns värre saker. – Jag har tänkt försöka hålla fast vid Lammdagen i år också, säger hon. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@fabsy.fi ”Kanske Boktornet kunde få någon ideell verksamhet” PÅ väg mot Boktornet. inne i stenBoDAn. I maj brukar Tennby gård, med Mona Thölix och Tennbyföreningen som arrangörer, ordna Lammdagen, ett populärt evenemang med loppis och lammumgänge. Märkvärdigt nog har staden nämligen valt att på Tennby gårds ägor, alltså på Thölix tomtmark, dra vägen till grannhuset som uppfördes för några år sedan. En stund senare gör jag ett tafatt försök att få höra hans version om de förlorade böckerna – och jag ställer mina frågor så klumpigt att han inte kan annat än skratta, och berätta. För en utomstående som ska till Boktornet blir det därför en omväg in över Tennby gård och genom fårhagen. Saneringen efter branden i början av november har pågått till början av februari. Boktornet är som namnet signalerar en byggnad för böcker. Då brann tusentals av Birgers böcker, plus tavlor och antikviteter upp i Stenbodans brand. När intervjun gjordes var gården ännu snötäckt och Mona Thölix gladde sig över koltrastens sång. Hon har låtit bygga upp en gårdsgrupp som ter sig som något av en mindre museibacke insprängd bland höghusen i Tennby. Det här är kanske inte alls rätt samtalsämne så här tidigt på morgonen, tänker jag. – Vi ärvde försäkringen efter honom och jag läste aldrig det finstilta, såsom man borde, säger Mona Thölix. Det jag känner är en mix av respekt, sorg och uppskattande glädje. rUnt BorDet Där vi sitter bryter Birger Thölix upp. – När vi kom från Österbotten hade jag två hästar också, de fick stallplats på annat håll
I skolan fanns hennes bostad. Då gårdsbyggnaden Stenbodan brann miste Birger Thölix sitt bibliotek och mängder med möbler och tavlor förstördes. Foto: AnjA KUUSiSto ÅU 5.11.2014 brAnn ned helt. ÅU 12.12.2014 –?Jag samlar på betydligt större saker än Birger, jag menar som hus –?men vad hjälper det, då det brinner. Att bo i en röd liten stuga med tre rum och kök passar mig bra. – Några kusiner har hämtat gamla fotoalbum. – Här har jag tänkt bo så länge som bara möjligt. – Men så miste jag också precis allt, min dotter hade hittat något halvbränt vykort, det var ungefär i den stilen det som låg kvar. Foto: MoniCA SAndberg. Mona och Birger Thölix i Tingshuset på Tennby gård. Nya album har jag köpt, men med skanningen har jag inte ännu kommit i gång. Bokhyllorna gapar rätt tomma och klädgarderoben inköptes efter branden med hjälp av lokala Röda Korset och Lions. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@fabsy.fi Carola Antskog: Man måste se framåt Vid nyA heMMet. Antskog har märkt att det uppstår situationer då hon tänker att det där ska hon söka fram, eller det där plagget kunde hon ta på sig – tills hon kommer ihåg att hon varken har grejer eller plagg sedan tiden före branden. – I ungefär en månad efter branden var jag helt utmattad, men man måste se framåt. Hon är nöjd med tillvaron och har efter en tung period kommit igång för fullt igen. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Kimitobon Carola Antskog miste sitt hem och precis allt annat utom kläderna hon hade på sig då Fröjdböle skolhus brann ned den 11 december. Ekonomiskt har jag kunnat känna mig trygg, försäkringen ersatte allt och det blev över. Sen kan man börja se framåt igen. Carola Antskog, vars förra hem brann ned i december, är en belåten hyresgäst i diakonibostaden i Kimito. – Så här är livet nu, det måste man inse. Fröjdböle skola, där Carola Antskog hade sitt hem, brann ned till grunden. Nu bor hon på hyra i diakonibostaden intill prästgården i Kimito. Foto: MoniCA SAndberg » »Carola Antskog i Kimito bygger upp sin tillvaro på nytt efter branden i december. Mona Thölix ”Värre hAr hänt”. Nu ska jag börja skanna in bilder så att jag får bilder på min far och farfar
I området finns också två naturstigar och en utomhusgrill som upprätthålls av Nauvon mäkiyhdistys. LeHTIkUva TaLkobygge. ÅU SPORT LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 16 Det känns aningen skrämmande att klättra upp till toppen av backhoppningstornet i Parolabacken i Nagu. Damerna får byta skidor en gång under loppet. vId os I soTJI blev skidbytena som en straffrunda, då bytesområdet låg lite vid sidan om. Den 17 år gamla träkonstruktionen är ändå stabil och efter 60 trappsteg öppnar sig en hisnande vy över skog och mark. Då Kyllönen ställer sig på startlinjen har hon ett fem dagar långt tävlingsuppehåll bakom sig. Det är masstart och klassisk stil som gäller. – Vi testade våra skidor på morgonen och var redo. Från backens topp har man en fin utsikt över skog och mark i Nagu. Hon har fått många nya, bra skidpar i år och slutat använda i stort sett alla äldre skidor. karTa: robIn sJÖsTrand Laddad. Då vi fick beskedet om att allt som går att göra är gjort åkte vi till hotellet för att titta på tävlingen, säger Kyllönen inför lördagens 30-kilometerslopp. Parolabacken finns på Lillandet i Nagu, på södra sidan av Skärgårdsvägen. Nu används det inte längre. Anne Kyllönen var nära en plats i stafettlaget som tog Finlands enda medalj hittills i VM. Här fInns den. Snöbristen gjorde valet enkelt: Backrekordet på 25,5 meter förblir oslaget och det var säkrast att ta de 60 trappstegen neråt igen. Text: Kim Lund Foto: Kim Lund & Jean Lindén Svårslaget backrekord i Nagu håller i sig » »Åbo Underrättelser laddade upp inför kvällens VM i lagbacke genom att bestiga hopptornet i Parolabacken i Nagu. I Falun går allt att göra snabbare, då skidorna står redo på samma sätt som i skiathlon. FNB snabba byten aktuella i dag » »Anne Kyllönen redo att testa de nya skidor hon använt den här säsongen.. Grenen, som under 1980och 1990-talen gav Finland flera internationella framgångar med affischnamn som Toni Nieminen, Jani Soininen, Jari Puikkonen och förstås Matti Nykänen, var då som populärast. Häng med Upp I backen pÅ ÅU.fI > vIdeo skId-vm. Anne Kyllönen har fått testa på nya skidor under vintern och ser fram emot att prova dem i dag. – Om det blir vått före så är skidbytet en lättnad. Det ska ske antingen efter 5, 10 eller 15 kilometers åkning, inne på stadionområdet. Nordmans son Janne var ivrig backhoppare och tanken var att ge ungdomarna i Nagu en möjlighet att syssla med backhoppning. I dag sTÅr själva hopptornet tomt och öde, men den intilliggande backen är utmärkt som pulkabacke då det finns snö. I dag LÖrdag sTäLLs det höga krav på skidorna, då sprinttävlingarna i början av mästerskapet byts mot ett betydligt längre lopp. Förhoppningsvis hittar jag två bra par, säger Kyllönen. fIn vy. Hopptornet restes 1998. TorneT byggdes 1998 på talko med Kari Mäki och Mauri Nordman som huvudmän. Riitta-Liisa Roponen, Aino-Kaisa Saarinen och Kerttu Niskanen ställer också upp på 30 kilometer. Hon och Laura Mononen var i egenskap av reserver ute i spåret ännu timmarna före start. efTer aTT backen togs i bruk ordnades här en stor backhoppningstävling med cirka 25 deltagare. Men efter ett tag svalnade intresset för sporten och när Janne flyttade från orten blev backen mer eller mindre oanvänd. Och om det kändes skrämmande att klättra upp i tornet är det ingenting emot hur det skulle ha känts att åka ner med skidorna på
Inga mästerskap finns i kalendern för nästa säsong, men Roponen trivs bra med tävlingarna i världscupen. jazz gIck Upp i en ointaglig 3–0-ledning på en knapp halvlek. Pargas svenska gymnasium tog brons i skolmästerskapen (KLL) i handboll. PSG bronsmedaljörer i skolmästerskap BronsmeDaljörer. rIItta-lIIsa roponen. Våra unga killar hade lite för stor respekt för dem. ÅU:s redaktörer nöjer sig med att slå backrekordet i drömmarna. – Första timmen var det nog pojkarna mot männen. Lagtävlingen i stora backen börjar klockan 18 finsk tid. Norskan tog sin sista seger 2006, som 41-åring. hIlDe g. lehtIkUva skID-vm Riitta-Liisa Roponen fyller 37 i vår, men tänker inte lägga ner skidkarriären. Gästerna från Björneborg vann komfortabelt med 6–2 (3–1) och är därmed klara för fjärde omgången. Samma säsong tog hon även en mästerskapsmedalj. Alla tre är goda representanter för våra många lovande ungdomar. Harri Olli är inte med då Finland tävlar i lagbacke i FalunVM i dag lördag. – Jag sätter också plus i kanten för Alec Engblom, Arman Palani och Nicolas Manzo. Då spelades semifinaler, bronsmatch och final. Halvvägs in i andra halvlek stod inbytte Marcus Okorie för det andra tröstmålet. PSG:s handbollslag vann alla sina matcher under turneringen förutom semifinalen mot Mattlidens gymnasium, som var överlägsna segrare i hela turnén. – Det finns ingen orsak för mig att sluta, säger Roponen som var med och vann stafettbrons i torsdags och nu har sju medaljer i stora internationella mästerskap. Om två år vet jag mer, säger Roponen. Kort innan paus reducerade Åbokamraterna genom vänsterbacken Joonas Lahti. trots sex insläppta mål lyfter han fram sista utposten Aati Marttinen liksom stopperparet Joona Jussila och Joni Vuorinen. Nedre raden: Kyösti Kurvinen (lärare), målvakterna Cedrik Axo och Valter Sirén.Saknas på bilden: Jonas Lehtinen. skID-vm. Finalturneringen spelades i PIUG Pargas i torsdags. peDersen är den äldsta kvinnan som vunnit en världscuptävling. Det finländska laget togs ut efter ett kvällspass i backen på fredagen och består av Jarkko Määttä, Lauri Asikainen, Ville Larinto och Janne Ahonen. Mats Lundberg ÅIFK fick sig en lektion » »FC Jazz vann fredagskvällens cupmatch med 6–2. – Lagets kapten och coach Rikhard Penger gjorde ett fantastiskt arbete under turneringens gång, säger läraren Kyösti Kurvinen. – ÅIFK riktar ett stort tack till att så många slöt upp och stöttade oss. fnB Ingen Olli i lagbacke. Övre raden: Anton Jansén, Rasmus Höglund, Kasper Lindroos, Kevin Reuter, Rasmus Nilsson, Rikhard Penger, Oskar Heinonen, Sebastian Fagerlund, Emil Enqvist och Linus Fröjdö. Åbo IFK hade inte mycket att sätta emot FC Jazz i gårdagens cupmatch på Idrottsparkens övre plan. Dessutom har hon börjat åka allt fler långlopp. En talrik publik på drygt 200 personer följde matchen på plats. Om några år, 2017, kan det bli aktuellt med hemma-VM i Lahtis. foto: prIvat fotBoll. – Jag har aldrig åkt i ett hemmamästerskap, men vi får se. Förhoppningsvis kan jag vara med i alla sköna tävlingar nästa säsong också, säger Roponen. Hon gör sin fjärde VM-start i lördagens 30-kilometerslopp. ÅU SPORT 17 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Ingen ”hoppa nU!”-sIgnal frÅn tränaren. Ju äldre matchen blir, desto mera tar de för sig. – Den här säsongen var lysande då jag kunde komma överens med Reijo (chefstränaren Jylhä) om tävlingsprogrammet. Hela inramningen gav en fingervisning om vart vi är på väg. Under matchens sista tredjedel spelar vi upp oss och är då det bättre laget, säger IFK-lotsen Stefan Strömborg. FNB roponen fortsätter karriären hanDBoll. Mattlidens gymnasium spelade final mot Grankullas gymnasium
Han är en mångsidig anfallare och bra målskytt med gott om internationell rutin från tuffa serier, säger HJK:s sportchef Tuomo Saarnio. Den FInlänDska som hoppat högst någonsin är Murtos träningskamrat Minna Nikkanen. MURTO äR heMMa från Salo och representerar Salon Vilpas. År 2011 hoppade hon 460 i en hall i Paris. bÅDe MURTOs pappa och bror är friidrottare. Jag trodde inte att jag skulle få tävla på såna här mästerskap på länge ännu, säger hon. DeT göR henne också till bäst i Europa i hennes ålder, åtta centimeter före Uleåborgaren Elina Lampela. Om sex dagar möter hon eliten på inomhus-EM. Han provspelade i två matcher i ligacupen innan kontraktet skrevs. Earl Lloyd har dött vid 86 års ålder, meddelade basketligan NBA på torsdagen. – Det känns verkligen häftigt. Fnb Gambisk anfallare klar för HJK baskeT. Och ännu viktigare var att han öppnade dörren för jämlikhet i USA, säger universitetskanslern Brian Hemphill vid West Virginia State. I dag på morgonen arrangeras ännu ett sista spårtalko. Hannes Nyberg Wilma Murto siktar mot nya rekord MÅlMeDveTen. FOTO: hannes nYbeRg » »16-åriga stavhopparen Wilma Murto har stora mål. Under de två senaste säsongerna har 26-åringen Jallow haft problem med skador och knappt spelat alls. Om två veckor åker drygt 10 juniorer till Uleåborg för att delta i silvertrissefinalen. Det att jag växte mycket redan som liten har säkert också hjälpt. Nu då resultaten ändå inte låtit vänta på sig kan hon inte låta bli att drömma om nya bragder i Prag. Men det var förra helgen, på inomhus-FM i Tammerfors, som det small till riktigt ordentligt. Denna gång har man fått ge avkall på ett långspår, och i stället skidas loppet på den två kilometer långa konstsnöslingan. Den var utlyst som Pargas stadsmästerskap, men inhiberades av Idrottsbyrån. Lloyd gjorde nio säsonger i NBA och kom upp i 560 matcher. I böRjan av februari hoppade Murto 431 centimeter. Bengt Westerlund Johans lopp skidas på söndag FOTbOll. På 1970-talet var han under en kort tid tränare för Detroit. Att hon har klarat sig bra i världstoppen tror jag har fått många flickor att börja med stavhopp. Gambiern Ousman Jallow spelar för HJK i fotbollsligan i sommar. En stor del av hennes enorma utveckling kan alltså tillskrivas hallen i Kuppis. – Vi vill ge våra egna skidåkare chansen att träna inför säsongens viktigaste tävlingar, säger Pargas IF:s träningschef Niklas Westerlund. Tränaren Koivunen har till och med ofta betonat att det är när Murto är över 20 år som hon ska vara som bäst. Att just den grenen passar den 181 centimeter långa Murto kommer snart hela Europa att få se. Det är klart att det skulle vara roligt att slå det också, säger hon och skrattar. Johans lopp, tävlingen till minnet av Johan Ramstedt, skidas på söndagsförmiddagen i Pargas. Under åren 2008–2011 gjorde han 14 mål på 69 matcher för danska Bröndby. Sedan hon flyttade hit har hon kunnat öka träningsmängden rejält och satsar nu helhjärtat på idrotten samtidigt som hon går i gymnasiet. – Då Earl gick ut på banan den avgörande dagen 1950 tog denna anmärkningsvärda man rättvist plats i medborgarrättshistorien. ÅU SPORT LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 18 FRIIDROTT. Någon gång vill jag hoppa fem meter. – Det är bra att från nära håll få se vad Minna gör och göra likadant själv. I höstas satte Wilma Murto och hennes tränare Jarno Koivunen upp mål inför hallsäsongen. Han tog hem mästerskapet med Syracuse 1955. Den inflyttade Åbobon flög över 440, vilket gör henne till den näst bästa stavhopperskan i Finland genom tiderna. Jag har också alltid varit snabb, säger supertalangen. – Ända från början har jag gjort som min tränare har sagt. De kom fram till att om Murto hoppar 415 får hon vara riktigt nöjd. Redan den höjden är något som de allra flesta 16-åriga stavhoppare bara kan drömma om. Ett femtiotal skidåkare väntas komma till start. Lloyd gjorde sin första NBAmatch säsongen 1950–1951. Men varför har hon blivit så bra redan som så ung. Därför genomförde vi också tävlingen på torsdagskvällen med cirka 50 deltagare. Wilma Murto skIDnIng. Inför skolstarten i höstas flyttade hon till Åbo. Stavhoppandet hittade hon som nioåring då hennes mamma satte henne i stavhoppsskola i Åbo. Världsrekordet i min ålder är inte heller särskilt långt borta, 446. » INomHus-Em I Prag •?pågår den 5-8 mars. – Jag vill hoppa personligt rekord. 16-åringen bor nära träningshallen och menar att det nu är enklare att få ihop träningen, kosten och vilan till en passlig helhet. •?klara finländare: Nooralotta Neziri (100 meter häck), Sandra Eriksson (3000 meter), Kristiina Mäkelä (tresteg), Hanna-Maari Latvala (60 meter), Minna Nikkanen (stav), Wilma Murto (stav), Arttu Kangas (kula), Ville Myllymäki (60 meter) •?Under helgens FM-tävlingar för 17-, 19och 22-åringar kan fler idrottare nå EM-gränser. Jag vill tävla i Vm och os. Fnb NBA:s första svarta spelare död. – Den är ju något de ungdomarna tränat för ända sedan sommaren. – Någon gång vill jag hoppa fem meter. Han var känd som den första mörkhyade spelaren som fick chansen i ligan. Wilma Murto gör allt för att bli en så bra stavhoppare som möjligt. Tävlingen har åtta klasser och längre sträckor än vanliga tävlingar. Då hon i slutet av februari just ska inleda ett träningspass i idrottshallen i Kuppis har hon hoppat 440 och är på väg till inomhus-EM i tjeckiska Prag för att tävla mot de allra bästa. Anfallaren Jallow har spelat tolv A-landskamper för Gambia och gjort två mål. Hon vill skriva idrottshistoria. Den glaDa och spralliga Murto poängterar flera gånger under intervjun att hon absolut inte hade väntat sig den här utvecklingen. – Jallow är en mycket intressant spelare med en bra bakgrund. Därför var det naturligt att hon började med friidrott redan som fyraåring. I och med det är Murto klar för EM, men hennes mål stannar inte där. Sträckorna är från fyra kilometer för 10-åringar upp till 20 kilometer för herråkarna. Murto tror att träningen tillsammans med henne har hjälpt mycket. Jag vill tävla i VM och OS
Märk kuvertet ”Storkryss 9” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 4 mars klockan 12. STORKRYSS 7 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Anita Lindfors i Åbo 2) Geir Boström i Pargas. 211 lösningar hade sänts in den här gången. MÄRK K UVER TE T “S TORKR YSS 9 ” St or kry ss 9 N am n Ad re ss IB AN -k on to nu m m er STORKRYSS 8 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 3) Bengt Ekman i Kimito. STORKRYSS 9 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 11 mars. Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen. Endast en lösning per kuvert. ÅU KRYSS 19 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 Inlämnas senas t onsda gen den 11 mar s
Ett sätt att konkret hjälpa småföretagare – och på samma gång få en större del av kontorshuset DIT-center i Dalsbruk i användning. – I första hand försöker vi få en investerare att bygga huset, sade han. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Ny detaljplan väcker känslor •?finns på kommunens hemsida. PÅ ÅU:s frÅga vilka kommunala rum som planeras i det hus som ska ersätta ämbetshuset om det rivs svarade Nummelin att inget är fastslaget. ”Nya ämbetshuset” är det långa vita huset till höger, med en separat fyrkantig byggnad tänkt för en mataffär. DaLsbostÄDer Äger ocksÅ 88 hyresbostäder i flera hus av vilka en del är bara halvfulla. – Hyran blir självkostnadspriset cirka 60 euro per månad. sven-erik heLLström förundrade sig över att cirka 20 kommunala tjänstemän flyttades från ämbetshuset till hyrda lokaler i Kimito, där man nu betalar 5 600 euro per månad. Någon efterlyste en stil som skulle harmoniera med grannhusen, C L Engels gula strandmagasin. DIT-center togs i bruk 2001 och finns ett stenkast från Dalsbruks torg. Man kan avskärma sitt kontor, men inte låsa om sig. – Här har vi ett dugligt hus, med en stor sal där fullmäktige ryms. Henrik Ulfstedt sade att inget hus i Finland är fulare än ämbetshuset och att det borde rivas genast. PÅ hUsets anDra våning finns ett öppet kontorslandskap som först tas i bruk för de småföretagare som man nu hoppas på. Då kunde man förvara båtar i dem på vintern och bilar på sommaren. iiro vanamo –?Jag tycker det är huvudlöst att öda så mycket krut på parkeringsfrågor då det är trångt så kort tid. Någon sade att p-platsen borde ha en sådan planbeteckning att man får bygga hallar där. Dataanslutning finns. Jag är inte säker på att ett sådant mastodonthus passar in i miljön här. Toropainen betonade att man vill få bort långtidsparkeringen från de centrala områdena för att få mer plats. Planförslaget skiss Ur PLanen. •?ingen vet när planen kan börja förverkligas – det handlar om flera år. Alko, apoteket och mataffärer har visat intresse att vara med om att bygga det nya huset. Det protesterade Leif Nordgren mot. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Hyr egen hörna för 60 euro per månad fLera ryms in. Konstigt att det inte duger, sade han. Nummelin sade att det var en lapsus och något han missat och att inget sådant är bestämt. Planen har gjorts allt för mycket på bilarnas villkor, säger han. – Problemen som Dalsbruk tampas med syns nog också i vår verksamhet, säger Tomy Wass. – Dessutom har vi ritat in en gångbro tvärs över viken så det blir kortare att gå, sade han. Mest diskuterades en stor långtidsparkering inritad på fabriksområdet bland annat där bröderna Nordgren har sin byggfirma. Ska också vi som bor här och handlar mat här parkera på fabriksområdet, undrade Leif Lindgren. Å andra sidan tyckte flera att förslaget till ämbetshusets efterföljare var ännu fulare, låt vara att det bara är en idéskiss. » »Många åsikter om p-platser och ämbetshusets efterföljare då planerna för Dalsbruks hamn visades. •?Därefter kanske planförslaget ändras, eller så börjar det direkt sin vandring genom nämnd, kommunstyrelse och fullmäktige. LinDgren krÄvDe svar på en formulering i planbeskrivningen om att vissa kommunala funktioner kan flyttas till Kimito. ÄmbetshUset, som föreslås rivas, diskuterades också. •?man kan besvära sig över fullmäktigebeslutet. – Betyder det att också den förvaltning som nu finns kvar i ämbetshuset i Dalsbruk flyttas till Kimito. undrade han. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 20 Den här planen är kommunens viktigaste, den har prioriteras och nu borde den kunna ge oss en bra nyckel för att svänga utvecklingen i Dalsbruk. Så kan man beskriva det kommunala bostadsbolaget Dalsbostäder Ab:s nya idé, att låta unga företagare mycket billigt under ett år hyra ett litet kontor. foto: monica sanDberg » »Ny idé kan hjälpa både småföretagare och halvtomt kontorshus i Dalsbruk.. – Vet inte, men nog finns det gott om småföretagare, till exempel sådana som har sitt företag i källaren till sitt bostadshus. anDy nyström –?Synd att gästhamnens gula små servicehus rivs om planförslaget godkänns. Efter ett år ser vi hur läget är, om företaget vill fortsätta att hyra hos oss till normal hyra. Till vänster om byggnaden finns de tre gamla hamnmagasinen. Någon tillverkning kan det inte annat än i specialfall bli frågan om i DIT-center, men som sagt så tror jag behov finns av kontorsrum, säger Wass. Bara 40 procent av det här sexvåningshuset är uthyrt så jag tror nog att alla intresserade ryms in, säger vd:n Tomy Wass. Bilden har planläggarna gjort på dator och inget säger att det kommer att se ut just så här i planen då den godkänns. De cirka 50 åhörarna hade flera ändringsförslag. Vi kan inte i evighet understöda några företag med så här låg hyra, därför har vi satt gränsen vid ett år, säger Wass. Vad tycker du om planen. Hur många tror du nappar. Leif norDgren: –?Det blir tung trafik genom hela byn om förbindelsebåtsbryggan flyttas öster om bränslestationen. Egna låsbara skåp ska tas med om sådana behövs. •?tid att lämna in skriftliga anmärkningar – alltså åsikter – finns det till den 16 mars. Idén till det hela kommer från kommunens utvecklingsavdelning. Servicen skulle flytta upp till ”nya ämbetshuset”. – Men ingen ny parkering. •?efter det tar det ännu en månad innan alla myndigheter har sagt sitt. Planläggaren Tapio Toropainens och planläggningsarkitekten Åke Lindebergs svar att det finns ett nytt hus för exempelvis byggvaror inritat lite längre bort tilltalade inte. – Förresten har vi ingen åldersgräns, nog är alla företagare välkomna. företagen fÅr tillgång också till konferensrum, representationsbastu och gym. I den nya planen finns det inritat dels en mataffär, dels ett stort hus med flera funktioner. Det sade Kimitoöns tekniske chef Lars Nummelin när förslaget till detaljplan för Dalsbruks hamnområde presenterades i torsdags. Bristerna är många. toroPainen tiLLaDe att ämbetshusets historia och skick har utretts
ÖVeRGÅNGSPeRiOdeN till den nya modellen skulle vara fem år. LeHtikUVA TISDAG 3.3 KL 18.30 TPS–PELICANS FM-SERIEN I HANDBOLL FÖR DAMER Lördag 28.2 kl 18.00 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 € , stud., pens. – Utskottets förslag innebär många steg i rätt riktning. Samkommunerna motsvarar de nuvarande sjukvårdsdistrikten, men i den här modellen flyttas ansvaret för socialoch hälsovården som helhet från kommunerna till samkommunerna. Det gör det lättare för kommunerna att acceptera förslaget. Kårkulla samkommun producerar service för personer med utvecklingsstörningar. Kommunrepresentanternas antal röster i samkommunsfullmäktige ska bygga på invånarantalet i kommunen. Den nya modellen skulle bestå av 19 samkommuner som ansvarar för att vårdtjänsterna ordnas och produceras. Kårkullas nuvarande direktör Märta Marjamäki går i pension i höst. FNB Kårkulla förlängde ansökningstiden LOJO. Det tar också bort det så kallade demokratiunderskottet. Bland de sökande är Mika Sivula från Pielavesi den enda som för tillfället jobbar som kommundirektör. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER 21 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 PARGAS. Bland de sökande finns Pojos tidigare kommundirektör Jyrki Hakkarainen som avskedades från tjänsten som utvecklingsdirektör i Raseborg och Lojos nuvarande bildningsdirektör Katri Kalske. Göran Honga, direktör för Vasa sjukvårdsdistrikt, beskriver förslaget som gynnsamt för Svenskfinland. Det förbättrar förutsättningarna betydligt, säger Honga. Det är betydligt enklare och klarare, lättare att styra. Nuvarande stadsdirektören Simo Juva går i pension i augusti, men lämnar i praktiken sina uppgifter redan i vår för att semestra. Ansvaret bestäms utgående från en kapitationsmodell baserad på befolkningsmängden, i vilken man också beaktar sjukligheten och åldersstrukturen bland kommunborna. – Eftersom förändringarna är så häftiga vaknar en misstanke att riksdagen inte hade tillträcklig information då den behandlade statsandelarna, sade Koskinen till FNB. kOmmUNeRNA bär fortsättningsvis huvudansvaret för finansieringen av socialoch hälsovårdstjänster. Enligt Honga innebär det här att de språkliga aspekterna, särskilt i Österbotten men även i Nyland, kan beaktas på ett bättre sätt. Beslutsfattandet kräver att besluten har majoritetens stöd såväl i det högsta organet som bland representanterna för minst två kommuner. – För att utjämna de stora skillnaderna mellan olika kommuner har man tagit emot en ny trappstegsmodell som mildrar betydligt, den mer än halverar förändringarna i den lokala ekonomin under de första åren. Grundlagsutskottets ordförande Johannes Koskinen (SDP) säger att skillnaderna mellan kommunerna i fråga om trycket att höja skatterna ser ut att ha minskat en aning i den nya vårdreformsmodellen. VARJe SAmkOmmUN ska höra till ett samarbetsområde, som i viss mån kan jämföras med universitetssjukhusens specialupptagningsområden. de kALkyLeR som Finansministeriet gav ut på fredagen visar att många kommuner kan bli tvungna att höja sin skattesats rejält de närmaste åren. Somliga kan sänka skattesatsen. – Man övergår till en mer regional förvaltning och regionalt beslutsfattande. Grundlagsutskottet ska ge sitt utlåtande om den nya modellen senast på torsdag. 5 € ÅIFK–DICKEN Välkommen! www.aifk.fi. En av de sökande vill vara anonym. – Det första är att man går bort från organisationsmodellen med två förvaltningsnivåer tillbaka till en nivå. kOSkiNeN SäGeR att kalkylerna visar att det egentliga problemet i vårdreformen är nedskärningarna och reformerna av statsandelarna, som leder till stora skillnader mellan kommunerna. GÖRAN HONGA. Regeringens förslag var 400 euro. Hennes efterträdare ska tillträda den första oktober, med september som inkörningstid. Bara tre personer hade sökt tjänsten som direktör för Kårkulla samkommun när ansökningstiden gick ut på fredagseftermiddagen. De övriga sökandena är Olli Alho från Sjundeå, Jalo Aminoff från Lojo, Timo Forsten från Björneborg, Jorma Haapanen från Kyrkslätt, Timo Kiviaho från Helsingfors, Jari Koskinen från Hyvinge, Niko Kyynäräinen från Åbo, Raimo Laaksonen från Åbo, Mika Mannervesi från Salo, Terhi Mustakangas från Limingo, Matti Muukkonen från Esbo, Mikko Piirtola från Lojo, Esa Siikaluoma från Esbo och Pekka Sinisalo från Kyrkslätt. Samkommunen har därför förlängt ansökningstiden till den 20 mars. deN ANdRA StORA förändringen berör finansieringen. FNB 17 vill bli stadsdirektör i Lojo Socialoch hälsovårdsutskottet har presenterat sitt nya förslag om vårdreformen. FNB ”Nytt vårdförslag bra för Svenskfinland” » »Den nya modellen beaktar de språkliga aspekterna på ett bättre sätt, säger Göran Honga, direktör för Vasa sjukvårdsdistrikt. Totalt 17 personer hade sökt stadsdirektörstjänsten i Lojo när ansökningstiden gick ut på fredagen, skriver Kommuntorget.fi. Kommunerna kan komma överens om att 30 procent av betalningsandelarna under den här perioden bestäms på annat sätt än genom kapitationsmodellen. De två andra är samkommunens personalchef Fredrik Laurén och chefen för Kårkullas expertoch utvecklingscenter Sofia Ulfstedt. Det är fortfarande kommunerna som bär huvudansvaret för finansieringen av tjänsterna. Det nya förslaget innebär enligt Honga två stora förändringar. Eftersom skillnaderna mellan kommunerna och presssen på att höja skatterna blev alltför stora i den modell regeringen presenterade, föreslår socialoch hälsovårdsutskottet att man ändrar på utjämningsgränserna till 200 euro per invånare per år
UniversitetetdeladeocksåutPhoenixUniversitatis Turkuensis-hedersutmärkelsertillStefan W. Du bör vara van att kommunicera i tal och skrift på svenska, ?nska och engelska. Vi ser framemot att få din ansökan med CV och löneanspråk senast den senast 22 mars 2015, via vår hemsida: http://www.vikingline.com/sv/Sok-jobb/ KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2.3–31.3.2015: Förslag till ändring av detaljplan – Stadsdelen Kukola, tomt 2 i kvarter 30, adressen Halvarsgatan 24 (plan nr 4/2014) ”Halvarsgatan” Förslaget till ändring av detaljplan är framlagt på kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., och på internet. Hedersutmärkelsernadeladesutavsällskapetsnuvarandeordförande Riitta MontoochKalervoVäänänen. Du är strukturerad, samarbets-, resultatoch kundorienterad samt kommunikativ. Närmare uppgifter om tjänsten ger direktör Marine Operations & NB Tony Öhman tel. Hell, Satu Astala och Juhani Heimonen. Du kommer att samverka med de övriga medlemmarna i koncernledningsgruppen, din stab och fartygens befäl och rapporterar till rederiets VD. ÅU Åbo mån Maletköttssås tis Färsavregnbågslax ons Köttsoppa tors Spenatplättar fre Gräddigbroilersås S:t Karins mån Broilersås tis Ärtsoppa ons Lax tors Grönsakssoppa fre Köttidillsås Pargas mån Korvsoppa tis Grisköttssås ons Grönsaks-pastalåda tors Strömnming fre Broilerfrestelse Kimitoön mån Lasagne tis Broilersoppa ons Kålgryta tors Köketsval fre Fisk ANNONSER LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 22 Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 Anders Rosendahls tavlor är utställda på Kvartersklubben Kvartersklubbens veckoprogram 2.– 6.3.2015 Måndag 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumpa med Astrid 13.30 Sällskapsspel med Gunvor 17.00 Sim och plask, simklubb för barn 5-8 år i Esikko simhall, 3 grupper med Josephine Österås i samarbete med SFV Bildning 20.00 Vattengymnastik med Nina Lindholm i Petrea simhall. Årets TY-alumn är Matti Anttonen MATTi ANTTONeN. Åretsalumn-utmärkelsegårtillenpersonsom harfrämjatsamarbetemellanfinländarnaochuniversitetet. Tillträde enligt överenskommelse. Erfarenhet av nybyggnad är meriterande. FOTO: ÅBO UNiveRsiTeT Detfannsettsifferfeli gårdagenstextomrättegångenkringNagubränderna.HenriTalvitieyrkarpåkilometerersättningpå2721euro. Du stimuleras av nya utmaningar i samarbete med medarbetare och fartygsbesättningarna. Bägge kurserna leder Sirpa Kurki-Lehto, i samarbete med SFV Bildning Fredag 10–13 Babyoch knatterytmik med Marina Pettersson. Som person är du en trygg och erfaren ledare med en stark förmåga att engagera andra och få människor med dig. Universitetetfyller95iår. I samarbete med SFV Bildning, 18.30 Linedans för nybörjare 19.30 Linedans för längre hunna. OBS kursen fullsatt. 13.30 Obs Korsordshörnan – ta även eget korsord med 13.30 Syjuntan – hobbyklubben med Auli , Berit och Bodil 14.00 Karagruppen obs överraskningsgäst! Välkommen med hälsar Nalle och Peter 17.30 Pomp de Lux barnkläder och Aloe Vera produkter med Satu och Annukka 18.15 SBV:s bokslukare Onsdag 10.00 Gågrupp i Hirvensalo, start vid K-supermarket. StefanW.Hellvarenavde somfickNobelprisetikemi2014.AstalaochHeimonenfickutmärkelsernaför sittarbeteförTurunSuomalainenYliopistoseura(på svenskaungefärÅbofinska universitetssällskap). Till Marine Operations ansvarsområde hör ytterligare – Certi?ering och klassning – Ordning ombord – Driftekonomi – Energioch kostnadse ektivitet – Miljöanpassning och arbetsmiljö – Fastighetsunderhåll och teknisk lagerhållning Bakgrund, egenskaper och kvali?kationer Vi söker dig som är utvecklingsinriktad, driftig och positiv och som med ditt nytänkande bidrar med goda idéer till vår organisation inom Viking Line. +358 18 27751 eller VD Jan Hanses tel +358 18 27000. Välkommen med! 11.30 Seniordans 13.30 Lättmotion med Ulla Erjala i samarbete med SFV Bildning 14.15 Träff för Landskapsföreningens pensionärervälkomna hälsar Tua 17.15 Sagojumpa med Hanna. utan stavar 10.30 Familjecafé med Frida, Hanna och Sarah. I samarbete med SFV Bildning Tisdag 10.30 Gågrupp i Ilpois, Start vid K-butiken, välkommen med el. Eventuella anmärkningar ska inlämnas till miljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. AnttonentogmagistersexamenvidÅbohandelshögskola1982ochmagistersexamenvidÅbouniversitet 1990.Hanhartätakontakter tilluniversitetetochärbland annatrådgivandemedlem iuniversitetetsPan-Europa institut. Kursen fullsatt i samarbete med SFV Bildning 18.30 Ryggoch nackjumpa med Ulla Erjala, i samarbete med SFV Bildning, Torsdag 10.30 Balansövningar med ASAHI med Irena i samarbete med SFV Bildning, 11.30 Kom och spela Morjens spelet med Astrid 16.45 Musikspråkbad för svenskspråkiga barn 4-6 år, första gruppen börjar kl 16.45. Arbetsmiljön är trivsam och dynamisk. Åbo Akademi är ett framgångsrikt universitet med 7 000 studerande och 1 300 anställda. www.abo.fi Vi söker medarbetare Professor i tillämpad psykologi II för tiden 1.10.2015–31.12.2018 Universitetslärare i nordisk etnologi för tiden 1.8.2015–31.7.2016, vid Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi Läs mera på www.abo.fi/jobb eller kontakta universitetets registratur, e-post: registrator@abo.fi, tfn: (02) 215 4106. www.turku.fi/kungorelser > Planläggning och gatuplanering. Kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., må-fr 9.00–15.00. Du har erfarenhet från internationellt arbete och utbildning inom maskinteknik, nautik eller skeppsbyggnad samt erfarenhet av fartygsdrift, -underhåll och -säkerhet och Ro-Ro passagerartra?k. Ansvarsområde Du kommer att ingå i koncernledningen med ansvar för tekniskoch nautisk drift, reparationer och underhåll, säkerhet och fartygsskydd, tra?k och terminalverksamhet samt fartygsnybyggnad. Anmälan och förfrågan till Marina tfn 0503086749, i samarbete med SFV Bildning 14.00 Bingo med Gunvor och Birgitta 17.00 Nia med Minna Aalto, 7/10 € per gång, ingen anmälan Folkhälsans motionskampanj pågår – Du deltar väl också! Kom till Kirjais i Nagu på SOMMARLÄGER Jag är Kreativ 31.5-5.6 7-11 år Jag Chillar 7-12.6 12-15 år Jag på Äventyr 14-18.6 7-11 år Mer info på www.su.. KUNGÖRELSER LEDIGA PLATSER LEDIGA TJÄNSTER söker till Viking Line en Direktör för fartygsdrift och nybyggnad med placering i Mariehamn. Itidningsversionenav textenfrånskarvmötet iNystad(ÅUigår)ska detstå25000häckande skarvpar. J O B B M E D G O D A U T S I K T E R Svenskspråkig utbildning: KLASSLÄRARE Träsk skola LEKTOR I MUSIK grundläggande utbildningen och gymnasiet LEKTOR I ELEVHANDLEDNING Sarlinska skolan LEKTOR I MATEMATIK OCH FYSIK Sarlinska skolan SPECIALKLASSLÄRARE (2 ST) Malms skola och Sarlinska skolan TIMLÄRARE MED SPECIALLÄRARUPPGIFTER (2 ST) Malms skola och Kyrkbackens skola Skolmat 2–6.3 ÅBO.Åbouniversitetutnämndeutrikesministeriets understatssekreterareMatti Anttonentillåretsalumn itorsdags.UtmärkelsendeladesutavrektorKalervo Väänänenisambandmed universitetetsjubileumsfest. ÅU rättar. Ledare Melissa Petters. Åbo 28.2.2015 MILJÖSEKTORN Mera information om våra lediga jobb på pargas.
BEGRAVNINGSBYRÅN MED FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST ÅBO Aningaisgatan 6 02 23 11 884 A. Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Tavastg. Utbildningsledare Kristina Kullas-Norrgård är på plats. Tel. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Tel. 18.00 på Aktia Arena, Erotuomarinkatu 2, S:t. 9–16.30 och lö enl. På mötet behandlas de ärenden som nämns i stadgarnas 10a §. 040-300 2309 • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 251 0888 Fax 251 0949 ADVOKATBYRÅ VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin www.lawlindberg-co.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER JURIDISKA BYRÅER FASTIGHETER KONSERTER UTHYRES Åbo Turnförening r.f. 0500 827 728 Lars Lindroos t. Årsmöteskallelse Medlemmarna i Åbo Turnförening r.f. sammankallas härmed till stadgeenligt årsmöte onsdagen den 11 mars 2015 kl 19.00 i Kiitoratas mötesutrymme, Universitetsgatan 29 C, Åbo (OBS platsen !!!). 0400 639 277. 10-13, Strandvägen 1, Pargas. 0400-905 599 Leila Mattsson t. kallas till klubbmöte söndagen 8.3. 28, 20700 Åbo Tel. överensk. Efter mötet följer bowling på Kiitoratas bowlingbanor. hautaustoimistoperttala. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tidsbeställning: (02) 458 5990 må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö–sö 9.30–14 Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. Karins. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 2015 kl. Tel. Lördagen 7.3 kl. Ärenden: Beslut om tennisbanornas framtid på Manhattan Sport Center. Instruktion för nybörjare nns tillgänglig. 02-251 2991 Jour 10–14 under veckoslut GRATIS PARKERING Inhemsk läkar service över 10 år Allmänläkare och laboratorium vardagar kl 8–12 och lö–sö kl 10–14, även utan tidsbokning. ÅU ANNONSER 23 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 föreningar föreningar sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt sudoku-lösningen VH Tommi Siro VH Johanna Rajalin-Siro Puolalagatan 1, 20100 Åbo Tel (02) 252 2242 Fax (02) 252 2244 e-post: siro@sirolaw.fi www.sirolaw.fi Begravningsbyrå med full service Vi sköter om allt som behövs och ger råd i praktiska frågor www.pietet.fi Eriksgatan 25, Åbo T. Apotekshuset) • Allmänoch specialläkare • Laboratorium & vaccinationer • Ultraljudsundersökningar • Företagshälsovård Tapani Uusitalo Specialläkare i öron-, näsoch halssjukdomar Tapani Uusitalo Specialläkare i öron-, näsoch halssjukdomar www.skargardsdoktorn.fi Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. Välkommen önskar elever och lärare! ADVOKATBYRÅER LÄKARE www. 02-435 3126 Öppet hus på Optima! www.optimaedu.fi Kom och bekanta dig med våra utbildningslinjer inom specialyrkesutbildningen på Optima/Pargas. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net TOM ANDERSSON Advokat, VH facebook/advokattomandersson ¥ (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Fullständig begravningstjänst Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ. Styrelsen lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. PERTTALA kb Kaskisgatan 15 02 23 11 881 RESO Kirkkoväärtinkuja 1 02 438 438 4 E er a ärstid 02 23 11 884 BEGRAVNINGSBYRÅ 112 år Fullständig begravningstjänst Transportservice 24 h www.hautaustoimistosaarinen.fi SLOTTSGATAN 9 ÅBO 02 23 23 23 5 Nyrenoverad 2 rum + kök, glasad balk., vån 3, Parsby. Mangrant välkomna! Styrelsen Åbo Lawn-Tennis Klubb r.f
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. wind m/s Molnigheten är riklig, men det är mest uppehållsväder. ÅU SERIER & VÄDER LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 24 LA B A N D R A G O S BAB Y. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman , Anja Kuusisto tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Robin Sjöstrand (rep., vik.) Annina Suominen (rep., vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi. Lokalt kan det förekomma lätt regn eller blötsnö, i Lappland snöfall. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. BL UES MEDEL ÅLDER S+ Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 6–12 tel. Temperaturen är mest -1 till +3 grader. -0 -2 -0 -0 -1 +1 +1 -0 +2 +1 +3 +1 +0/ +0/ -0/ +1/ -0/ -1/ -0/ -0/ +1 +2 +2 +3 +2 +2 +2 +2 10 11 9 7 7 4 2 Sön +2 +2 +2 +4 +2 +2 +2 +2 Mån +3 +2 +1 +3 +2 +2 +2 +1 Tis +1 +1 +2 +3 +2 +3 +2 +2 Ons +2 +3 +3 +4 +2 +2 +2 +2 Russarö 1 S 5 Utö 1 S 8 Kumlinge 1 S 7 Åbo -4cm Föglö -4cm Hangö -10cm Amsterdam 6 2 Aten 17 2 Berlin 10 1 Bryssel 6 2 Budapest 6 3 Dublin 6 3 Frankfurt 5 5 Köpenhamn 6 3 Larnaca 20 2 Las Palmas 21 2 Lissabon 15 2 London 10 1 Madrid 15 1 Malaga 20 2 Mallorca 13 3 Moskva 1 3 New York -3 2 Oslo 4 3 Paris 8 2 Prag 6 2 Reykjavik -2 3 Rhodos 18 2 Rom 14 1 S:t Petersburg 2 3 Stockholm 3 4 Tallinn 5 2 Venedig 12 1 Warszawa 7 3 Wien 9 1 Zürich 2 4 Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 970 970 975 980 980 985 985 985 990 990 990 995 995 995 995 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1025 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydliga vinden är svag eller måttlig, i fjällen frisk. moms 10% E-tidning inkl. moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl
Han vill inte få någon ”hjältestatus”. 11.00. ÅBO SVENSKA TEATER ger ”Ronja Rövardotter” kl. Det är tur att jag är en ganska bra och erfaren simmare, säger han. I kärt minne bevarad Kerstin Jakob, Troels och Marie-Louise med familjer F.d. Annina Suominen ÅA-professor räddade man i simhallen räDDADe MAN. TEATERBOULAGE ger ”Det sjunde rondellseglet” kl. Anm. Inf. – Jag gjorde bara vad vanliga medmänniskor ska göra, säger han. Släkt och vänner Vår älskade dotter född 8.11.2014 ck vid dopet 7.2.2015 namnet Vilda Li Irene Fagerlund Faddrar: Christine & Jonathan Smeds, Camilla Engblom & Tom Grönroos Lyckliga föräldrar Mikaela & Fredrik Fagerlund Vår älskade dotter som föddes 24.12.2014 ck vid dopet i Nådendal 22.2.2015 namnet Emma Maria Helena Faddrar: Martina och Christian Kronström, Aki Pappila och Hanne Kankaanpää Lyckliga föräldrar, Mikaela Lindblom och Ari Pappila. Jag tänkte på hur skört livet är. Vanligtvis får en person som ligger medvetslös en längre tid i vattnet någon form av hjärnskador. 18 i Aurelia (1 vån.). ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ”Feministiska klassiker och teori” börjar. ÅU FAMILJESIDAN 25 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 döpta I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Middag för ensamstående föräldrar med barn kl. ÅU-foTo » »Kimmo Grönlund, professor i statsvetenskap vid Åbo Akademi, räddade en medvetslös man i simhallen i Impivaara i torsdags. Grönlund upplevde att det var ganska stökigt i simhallen då det samtidigt pågick ett vattengymnastikpass. Vår kära Mor och Fammo Margareta Linnea Eriksson Född Lindholm 22.6.1930 Lill-Pensar 17.2.2015 Åbo Med stor saknad och kärlek minns vi dig Kenneth Anne, Iidaveera och Benjamin Katja och Antti Sonja, Juho och Joel Övrig släkt och vänner Min käre make, vår far, farfar och morfar DI Erik Arnold Wilhelm ANTHONI Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 19 i PIUG, kultursalen, Pargas. Anmälningar till minnesstunden tel. Grönlund uppfattade först att mannen dök, men tyckte sedan att hans ställning såg konstig ut och bestämde sig för att kolla upp saken. 19 på Tiljan i Åbo. FÖRESTÄLLNINGEN ”Tango Pasión” kl. ÅBO SVENSKA TEATER ger ”The Dick Show” kl. överbibliotekarien i Köpenhamn Torben Nielsen 3.11.1918 24.2.2015 DÖDA Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Uppståndelsekapellet i Åbo lördag 21.3.2015 kl. 18.30 i PIUG, kultursalen. – Men konstigt att folk inte såg något, säger han. ÅA-professorn Kimmo Grönlund drog upp en medvetslös man ur vattnet i Impivaara simhall i torsdags. 14 i Aurelia (3 vån.). DIABETESFÖRENINGEN I ÅBOLAND RF Vårmöte kl. ÅBO LAWN-TENNIS KLUBB R.F. 12 i Domkyrkan, Mullo (pred.), Öhman (lit.), Forsman. SISTA DAGEN att anmäla sig till besök i Vakka-Suomen Panimo i Nystad som ordnas av Svenska klubben i Åbo herrar. Grönlund blev mycket lättad när han fick höra att mannen klarat sig utan större men. 18 i Aktia Arena, Erotuomarinkatu 2, S:t Karins. TEATERBOULAGE ger ”Det sjunde rondellseglet” kl. Minnesstund hålles i Hus Lindman. 14 på Stora scenen i Åbo. Ett varmt tack för deltagande i vår stora sorg * 12.8.1931 Helsingfors † 11.1.2015 Åbo Med djup saknad. Inf. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kurserna ” Kulturekologi” och ”Skärgårdsnatur” börjar. SISTA DAGEN att ansöka om semesterdagar för närståendevårdare och vårdtagare av Folkhälsan. GrÖNlUND kAllADe på hjälp eftersom det var omöjligt att få mannen upp ur bassängen på egen hand. MeDAN bADvAkTeN och mannen väntade på ambulansen simmade Grönlund vidare i bassängen. 19.30 i Logomo. 15 i Aurelia (2 vån.). Barnhörna, kyrkkaffe. TISDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tyst meditation kl. Han simmade neråt och märkte att mannen var medvetslös. (02) 231 4074 eller palvelu@perttala. elever och lärare från Åboskolorna Classicum, Hörran, Flickis, Samsis och Kattan. marko.ekman@amorosa.fi eller sms 0400 824 078. 040 589 0510. Först då började han fundera på vad som verkligen hade hänt. SISTA DAGEN att anmäla sig till skolträff (14.3) för f.d. ARBIS Kursen ”Sy din egen nalle” börjar. – Det är ju inte heller bra att folk stannar och glor när något sådant här händer. Sedan sprang en person efter en badvakt som sedan gav mannen första hjälpen. Vem som helst kan drabbas, fast jag känner ju förstås inte till bakgrundsorsakerna till den här händelsen. Tack för din kärlek och omsorg för oss Liisa Tom och Minna Minette och Susette Lisa (Tina) och Marko Ann-So e, Marie-Louise, Frans och Otto Bröderna med fam. Mannens hustru tog också kontakt med honom – liksom ambulanspersonalen som vill ge honom en livräddningsmedalj. – Det kändes omskakande. I torsdags vid sjutiden på kvällen var Kimmo Grönlund ute på en av sina vanliga motionssimturer i Impivaara simhall. Klubbmöte kl. Några andra såg vad som hände och hjälpte till att få upp mannen ur vattnet. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ”Hygienpass” i Arbis 11.3. Vi visste att att det oundvikliga skulle ske och det enda vi kunde göra var att be ”Gud som haver barnen kär se till mig som liten är...” Nu kan vi bara lindra saknaden i våra sinnen med de käraste och varmaste minnen Tack för din varma hand, din lugna blick och den glädje och kärlek som vi av dig ck. MÅNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Missionskretsen kl. Ambulansläkaren berättade också att han aldrig sett något liknande under sin livstid. SISTA DAGEN att ansöka om stipendier och bidrag av SFV (elektroniskt), utbildningsoch forskningsstipendier ur Ossian och Betsy Schaumans släktfond, stipendier av Svenska studiefonden, stipendier och understöd av Konstsamfundet, journaliststipendier av Konstsamfundet och Svenska kulturfonden och vistelsestipendier i Ryssland och Frankrike och för gymnasiestudier i Bryssel av Svenska kulturfonden. 019 278 6876. Han trampade vatten ett bra tag och koncentrerade sig på att hålla mannens huvud över ytan. – Jag funderade inte desto mer på saken utan drog upp honom till ytan. GrÖNlUND forTSATTe sin torsdag som vanligt, men på kvällen kom känslorna ikapp honom. 14 i klubbutrymmet i Pargas Seniorhem, Vapparvägen 9. Plötsligt lade han märke till en medelålders man som låg stilla i vattnet under honom. SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl
LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 26 7.34 17.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.34, ner 17.54, i morgon upp 7.31, ner 17.56, måndag upp 7.29, ner 17.59, tisdag upp 7.26, ner 18.01. Filip Forss – också han medlem i arbetsgruppen – säger att med jämnare åldersstruktur på bytena skulle det bli finare troféer och större slaktvikter på bytesdjuren. Dessutom kan äldre troféer hämtas för bedömning. Tisdag: Torbjörn, Kauko. Troféutställningen UtställNiNg Förbereds. I morgon: Albin, Alpo, Alvi, Alpi. Det säger Tommy Arfman, medlem i föreningens arbetsgrupp för utställningen. FOtO: FiliP FOrss » »Idén är bland annat att betona vikten av att rätt djur skjuts. Då blir det föredrag bland annat om Klöv 2020 – som handlar om hur rätt avskjutning borde se ut – och om det nordiska mårdhundsprojektet. Anmäl dig senast måndagen den 9 mars till abo@unginfo.fi eller till telefonnummer 045 863 7373. Namnsdagar i dag: Kalevaladagen. Avsikten är att för utställningen samla troféer från alla hjortdjur med horn som har skjutits under den senaste säsongen. »»lärarveteraner Det är dags för oss pensionerade lärare att träffas och avnjuta lunch tillsammans tisdagen den 3 mars klockan 13 i restaurang Torre, Slottsgatan 18. Temat är dagsaktuellt med tanke på Ukrainas situation. Välkommen! ÅbO. Frågor: carin/02-253 5921. Föregående utställning ordnades 2006 så arrangörerna tycker att det börjar vara på tiden. Väl mött! föreningspuffAr. Alla lärare som undervisat, oberoende av på vilket stadium, är välkomna att samlas i kabinettet med god mat och trevlig samvaro. Tema: en rysk pilgrims berättelser. Syns några björnar och vargar alls till. – Tanken är inte bara att visa upp fina troféer utan också att få fram att vi alla vinner på om avskjutningen görs rätt. trOFéUtställNiNgeN öPPNas i Westankärr den 14 mars klockan 14. Antagligen är den på genomfart, någon stationär flock har vi inte på ön ännu, säger Forss. Bedömningen och den officiella mätningen utförs av Ilkka Ala-ajos från Laitila, Veli Lappalainen från Tavastehus och Thomas Landers från Ingå. Den 15 mars och några veckor framåt är jakttroféer utställningstema i Westankärrs ombyggda ladugård i Kimito. Arrangör är Unginfo. OcksÅ trOFéer av lodjur kommer att finnas med, däremot inte av björn eller varg. Måndagen den 16 mars hålls ett informationsmöte i Luckan i Åbo om att ta steget ut i arbetslivet i ett annat land. Måndag: Fanny, Virve, Virva. Informationen hålls klockan 17–18 i Luckan på Auragatan 1B. Dagens gäst, professor sune jungar talar om temat ”Ukraina: bakgrund och målsättningar”. Program som presenteras är bland annat Aiesec och Work & travel. Info för unga om att arbeta utomlands »»Ortodoxa församlingen Ortodoxa församlingens svenska grupp träffas måndagen den 2 mars klockan 17.30 i församlingshemmet under ledning av Tore Ahlbäck. – Det kostar annars 70-80 euro och då handlar det om mässor i Riihimäki eller Uleåborg. •?Ordnas i Westankärrs gård i Kimito,som ägs av familjen Forss. Med rätt avskjUtNiNg menas att de yngre bockarna lämnas i fred tills de har vuxit till sig ordentligt. Rune, Runa, Onni. – I stället borde vi skjuta av de gamla bockarna, låt vara att det inte är alldeles enkelt, säger Arfman. i saMbaNd Med att troféutställningen öppnas så får jägarna sina inlämnade troféer bedömda om de så vill. •?de inlämnade troféerna bedöms den 9 och 10 mars. Det handlar om att hindra mårdhunden från att via Tornedalen ta sig till Sverige och Norge. Monica Sandberg 0405828276/monica.sandberg@fabsy.fi Jakttroféer ställs ut i Kimito •?öppen för allmänheten från den 15 mars till den 12 april klockan 10–15 lördagar och söndagar och klockan 14–17 onsdagar-fredagar. – Björn har vi inte sett men en ensam varg har vi sett flera gånger under de senaste veckorna, i närheten av Westankärr. ÅU SOLSIDAN »»Pensionärsklubben Festingarna i Nagu Bussen till Fallåker lördagen den 7.3 avgår klockan 11.00 från SEO-baren. »»Åbo svenska veteranklubb Klubben samlas till månadens lunch på Svenska klubben måndagen den 2 mars klockan 12. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Kimitoöns jaktvårdsförening förbereder en stor utställning av jakttroféer. Här kostar det bara 20 euro så det är en fin chans, säger Arfman
Fartyget anlände till Åbo i onsdags och ligger förtöjt vid Forum Marinum. Åbosamfundet delar ut utmärkelsen årligen sedan 1988. Vår Profil fick alltså ett mycket sorgligt slut. Det som blev kvar efter den här behandlingen grävdes ner i en grund grav. Vi har tidigare berättat om vår Profils avrättning. En av dem var den 22-årige Hjalmar Wång från Lillkyrka socken i Örebro län. De som dödat vår Profil tyckte inte om henne. Hjalmar Wång var en lång och mager revolutionär som säkert gärna skulle ha velat skjuta Alex. Hennes familj brukade kalla henne ”Alicky”. Hon levde på en tid då en prinsessa inte kunde gifta sig med vem som helst. Föddes i Frankfurt av Main den 28 augusti 1749. Profilpost ÅBO. Åboflickans och Åbopojkens uppgifter är att under året vara representanter för ungdomen bland annat inom arrangemang som ordnas av Åbo stad, det lokala näringslivet och andra organisationer. Nominera årets Åboflicka och Åbopojke ÅBO. Överraskning: Barbro Nordqvist från Pargas. Allt hade börjat så bra. Hjalmar satte pistolen mot sitt eget huvud och tryckte av. Men det gick inte. Vem var hon. Men hon hade svårt att bli accepterad. Alex var härskare i en mycket stor stat. Drottning Victoria försökte para ihop henne med sin sonson Albert Victor. Gratulerar! Antal deltagare denna gång: 92 Göthe Svaret på veckans profil vill vi ha senast fredagen den 6 mars klockan 12. Arctic Sunrise öppen för besök i dag HUOM! | Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. De hade träffats första gången redan 1884. Eller kanske skall man säga avrättad. De var säkert glada för att Hjalmar inte försökt skjuta mot dem tidigare under dagen, då det åkt kortege genom staden. Alicky och Alex blev kära i varandra. ÅU-pennor: Benita Sviberg från Pargas och Robert Rikberg från Ingå. Därför hällde de svavelsyra och fotogen över hennes kropp. Hennes hjärta tillhörde en annan, som vi kan kalla Alex. I dag på eftermiddagen mellan klockan 13 och 17 är Greenpeaces fartyg Arctic Sunrise öppet för allmänheten. Profilens rätta namn är: Insänt av: Namn: Adress: Vår Profil blev mördad. Det är föga troligt. Adressen är: Profilen ÅU/redaktionen Pb 211 20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ”Profilen” i ämnesfältet. Men det fanns också många som hatade dem och ville döda dem. Men Alex var för väl bevakad. Han dog dagen därpå. Vår Profil var prinsessa och kom från Hessen i Tyskland. Då började man söka efter hennes ”grav”. Myndigheterna i det forna Sovjetunionen gjorde sitt bästa för att sopa dådet under mattan. Vår Profil och Alex andades ut. Vår Profil såg bra ut. Det skedde i juni 1909, då vår Alicky och hennes man var på ett statsbesök i Stockholm. Fjolårets titelinnehavare Elviira Rahkia och Atte Ollila sköter sina uppdrag ända fram till Åbodagen. Klockan 17 visas också filmen ”Black Ice” i Forum Marinums auditorium. Och hon tyckte inte om offentliga framträdanden. Sedan träffades de på nytt 1889. Min 2000€•moms 24% Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Fastighetsförmedling, -värdering, -konsulttjänster samt -juridik med 30 års erfarenhet av kustoch skärgårdsområden, året om.. Tiderna förändras. Hon blev skjuten. Hette Johann Wolfgang i förnamn. Finalisterna utses av ett råd inom Åbosamfundet och presenteras för allmänheten i början av sommaren. Därför sköt Hjalmar en svensk general i stället. Utöver representationsåret ges ett intyg till de utvalda. Tysk diktare, författare och poet. Utmärkelsen delas ut på Åbodagen den 20 september. Det skedde på ett mycket bestialiskt sätt. Det har talats och skrivits mycket om den här händelsen. Han var också av kunglig börd. 4%+moms 24% el. Förslagen kan inlämnas till Åbosamfundets Färjstuga (Lasarettsgatan 1). Dådet inträffade i Kungsträdgården i Stockholm sent på kvällen den 26 juni 1909. Skedde det en förväxling. Årets flicka och pojke blir de 28:e i ordningen. Fartyget blev känt då besättningen fängslades under protester mot oljeborrningar i Barents hav år 2013. Sedan tände de eld på den. ÅU SOLSIDAN 27 LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 sUpersvÅrt svÅrt MeDeLsvÅrt su do ku Vem är profilen. Förm.prov. Hon måste få en hederlig begravning. Den ägde rum den 17 juli 1998 i St Peterburg. Otto dog på fläcken. Exakt vad som hände är ytterst oklart. Alex hade ju varit tsar och vår Profil tsarinna. Generalen hette Otto Beckman och var chef för kustartilleriet. Där blev vår Profil härskarinna. Det gjorde att hon kom att bli betraktad som högfärdig och arrogant. Kan det ha varit så att Hjalmar Wång trodde att Otto var Alex. Då tände det till. Åboborna får sedan rösta på förslagen. År 2001 helgonförklarades Alex, vår Profil och deras barn av den rysk-ortodoxa kyrkan. De fick fem barn tillsammans. Det hade hon säkert inte räknat med. Anders Palm En Sovjetdam som dog i lågor var svaret på förra veckans profilfråga. Sju år senare fastslog Rysslands högsta domstol att mordet på dem varit ”olagligt”. Priserna kommer per post. Möjligen fick hon också skallen krossad. Blanketter fås av samfundet, eller så kan man mejla info@turkuseura.fi Ett fotografi ska bifogas. Alex var 16. Händelsen har blivit känd som det ”Wångska attentatet”. Vår Profil och Alex kärlek höll i sig livet ut. Hon drog inte jämt med sin svärmor Maria. Han bar en uniform med mycket guld och glitter. Hon ville absolut inte gifta sig med Albert Victor. Resterna dna-testades både i Ryssland, USA och England, med positivt resultat. På 1980-talet började man intressera sig för vår Profils öde. Men händelsen väckte naturligtvis ändå stor uppmärksamhet. Alicky sade ifrån. anbud. Nu är det dags att nominera personer för utmärkelserna årets Åboflicka och -pojke. Men 1989 fann man den – både resterna av henne och hennes familj. Efter en del krångel blev det bröllop 1894. Då begravdes hon tillsammans med hela sin familj. Samtidigt avrättades också hennes make och alla deras fem barn. Då var vår Profil bara 12 år. Han skred från ord till handling. Göthe. Dog i Weimar den 22 mars 1832. Det var inte lätt, eftersom man inte visste var den låg. Många tyckte om vår Profil och Alex. Där klädde man av liket och plundrade vår Profil på eventuella smycken. Lös gåtan. Profilen är alltid en känd person. För att bli nominerad ska man vara mellan 16 och 24 år gammal, bo i Åbo, vara ”skötsam och ha ett gott uppförande” samt vara en ”lämplig förebild för andra ungdomar”. Arctic Sunrise åker vidare till Helsingfors i morgon. Nomineringarna ska lämnas in senast den 31 mars. De försökte utplåna varje spår av henne. Den ägde rum i juni 1918 i ett hus utanför staden Jekaterinburg. Sedan slängde man upp hennes kropp på en lastbil och körde bort den till ett närbeläget skogsparti
Och räcket var ju bara några decimeter högt bredvid stegen till toppen. i beDöMningen ingår också min tilltro till de som byggt konstruktionen. Men en Meter från toppen insåg jag: jag tänker inte ta mig upp allra högst, på den lilla platån. Det gick bra. Jag har inga problem att klättra upp på höga stegar eller vara uppe på taknocken på vår tvåvåningslägenhet. Jag litade på att byggarna visste vad de gjorde när de satte fönstret på plats. Det är väl någonstans i höjd med fjärde våningen på ett höghus som känslan kan krypa på, och jag tror det har blivit värre med åren. hArMoni. Artikelförfattaren nöjer sig att, i blåsten, inte kliva upp allra högst i Parolabackens hopptorn. Ps Jag är höjdrädd. De möjliga andra orsakerna kan jag kanske återkomma till någon annan gång. Höjden och tjockleken på balkongräcket, eller var det nu är som skiljer mig från stupet, spelar en stor roll. I Japan i somras kunde jag stå tryckt mot panoramafönstret på 25 våningen i hotellet och titta rakt ner. Kolmårdens bildbank innehåller inga skildringar av hur Safaribanan ter sig för den höjdrädde. Eller – vilket väl är normalt vid höjdskräck – att jag ska hoppa själv. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi Därför blev jag inte Nykänen nÅgot krAMpAktigt. foto: kiM lUnD » »En berättelse om en selektiv rädsla för höjder. På åu.fi > video hittar ni ett klipp där situationen finns med. Men jag stod inte och hängde vid korgkanten hela tiden, som flera av de andra i sällskapet. Att lejon och björnar vandrade under vår lilla gondol störde mig inte. Är räcket lågt eller tunt kan jag få för mig: 1) att jag, som är rätt lång, kan tippa över om jag lutar mig över det, och 2) att det kan ge efter. foto: rickArD MonéUs/kolMÅrDen. i och för sig litar jag väl också på de som byggt Safaribanan i Kolmården – som sägs vara världens enda runtgående, enkelriktade linbana. Resten av familjen hade desto roligare. Jag kunde inte njuta. sÅ jAg stoD kvar en meter nedanför. Värst var det faktiskt vid starten. Och tänkte att det här är en orsak till att jag aldrig blev en Matti Nykänen. Det här är väl inte så värst högt, tänkte jag. Backen är säkert bra byggd en gång i tiden, men där och då i den rätt kraftiga blåsten såg plankorna i räcket så tunna ut. Högt upp gick det bättre. Men inte heller det här är kategoriskt. Men det hjälpte inte när vi åkte i den då nyöppnade linbanan några år sedan. för nÅgrA År sedan åkte jag luftballong. för nÅgrA DAgAr sedan gjorde jag och kollegan Kim Lund en tur till hoppbacken i Nagu (läs mer om den i dagens blad). Det handlar inte om svindel, utan om en stark tanke att jag riskerar att falla ner. Men ganska selektivt. ÅU LÖRDAG 28 FEBRUARI 2015 28 PÅ TISDAG: Stormöte om Pargas–Nagu. Men det blåste – och att i ett gungande ägg med bara galler och lite genomskinliga väggar lyftas upp till 20 meters höjd var mer än jag tål