Åbo Underrättelser 28.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

årgång 190 . LEDAREN: Det är för tyst i Åbo. Foto: Privat Grundligt på grundet Alkohol inte orsak till olyckan . 5 . ÅBO SIDAN 8 Få föräldrar har svarat på hälsoenkät Elevers hälsotillstånd undersöks i bl.a. heller. SIDAN 4 TISDAG 28 MAJ 2013 nr 100 . 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21. Cygnaeus och Sirkkala skola. Kraftig smäll. ÅBO SIDAN 2 Skolpengar väckte debatt i fullmäktige Politikerna oeniga om sparkrav på statsandelar. . Sidan 7 jobb?. . Jag bestämmer.. M/s Nordep ligger med så gott som hela sin längd på grundet strax utanför Lökholm. www.åu.fi . vecka 22 . Kampanjen riktar sig främst till 15?17-åringar. Den unga ska själv definiera sina gränser, vad som är okej och inte är det. Kampanjen fyller ett behov eftersom Hälsa i skola-undersökningen 2011 visar att var tredje 15?17-årig flicka som studerar vid en yrkesskola upplevt sexualiserat våld. . ÅBO AKADEMI SIDAN 3 Ministeriet tittade på ÅA:s strategier Rektor upplever sig ha stöd för sina reformplaner. . Så heter kampanjen som stöder unga att själva definiera sina gränser, känna igen hotfulla situationer och hänvisa till sina rättigheter, då kränkningar sker. Ledande tjänstemän och politiker måste bli bättre på att resonera, problematisera och engagera. TISDAG Text: Nadine Karell Många tonårs?ickor har upplevt sexualiserat våld Nu öppnas den svenskspråkiga nätkampanjen. ?Min kropp. . 9 . ÅBO SIDAN 5 Illman leder Donnerska institutet I dag görs ett försök att dra loss förbindelsefartyget m/s Nordep från ?Det är det grund utanför Lökholm i Nagu hon på söndag eftermiddag rände ett drömupp på. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT . (02) 267 9511, www.forum-marinum.? har motsvarande erfarenheter. På nätet hittas nya sätt att mobba och utnyttja. Var femte flicka i samma ålder som studerar vid gymnasiet eller går i grundskolan och Oscar 6?8 procent av pojkarna 2 7. (02) 274 9900 . För att underlätta bärgningen töms bränsletankarna. 38 procent av flickorna i yrkeskolorna, 30 procent i gymnasiet och i årskurserna 8 och 9 har utsatts för störande sexuella förslag eller trakasserier på nätet. Kampanjen skyddas av jämställdhetsminister Paavo Arhinmäki och stöds av bland andra skådespelaren Krista Kosonen, artisten Redrama och riksdagsledamoten Jaana Pelkonen. CINDY KÖR IGEN MED SOMMARTIDTABELL! VARDAGSLUNCH fr. 9,80? Östra Strandgatan 19, tel. 2 0 1 3 von Kraemer En finländsk amiral i Kejserliga ryska flottan Slottsgatan 72, 20100 Åbo, tel. 1 . Fartyget missade en ost-väst remmarport och stannade med en kraftig smäll på stenen. nyheter@fabsy.fi . Konsultfraser bygger inte upp en stad
Restaurangen som är specialiserad på franska kötträtter har öppet sista dagen den 15 juni. Trots att restaurangen uppskattats av kunderna och nått ett gott rykte i branschen, Le Porc placerade sig 2011 på listan över landets 50 bästa restauranger, räcker kunderna inte till. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Statsandelar väckte debatt i Åbo SKÄRGÅRDSKOMMISSION. Fullmäktiges första vice ordförande Pentti Huovinen, Saml, ledde fullmäktigemötet i Åbo i går, vilket här dokumenteras av hans partikamrat, stadsstyrelsens ordförande Minna Arve. Man kan inte informera om dylikt genom bisatser. Det är inte god förvaltning. Det handlar om 1,2 miljoner euro som staden har fått så att säga gratis, riktade statsandelar som ska användas för ungdomsgarantin. Det beror bland annat på att statsandelarna Minna Arve fotar. Nu får nämnden inte mer pengar, utan måste i stället omfördela sina resurser, får vi veta i stadens ekonomiska delårsrapport. Hon påpekar att det är viktiga pengar för vuxenutbildningen. . Jag hoppas att också de ledande tjänstemännen visar lite ansvar. Samlingspartiets Maija Perho påpekade att staden inte får ty sig till paniklösningar, där inbromsningarna inom en sektor i stället leder till ökade kostnader inom en annan. Hennes partikamrat Kaija Hartiala kom med skarp kritik mot stadens byråkrati. De är öronmärkta och borde användas till det de är avsedda för. Staden som helhet får inte mer pengar. Han ville samtidigt understryka att ekonomin kan utvecklas och att man inte ska dra för snabba slutsatser av årets första delårsrapport. VF:s Li Andersson ville veta vad det egentligen kostar att staden har utlokaliserat service. . Krögaren Sanna Dahl tycker att det är tråkigt att tvingas stänga Le Porc. Foto: Carina Holm som Åbo stad får har minskat totalt sett. Platsen är kanske inte den bästa. Det stämmer att undervisningssektorn inte kan få mer pengar. Många kommuner har tagit tillbaka utlokaliserad service av kostnadsskäl och för att få bättre kvalitet. Hon sade också att sparkraven inte får leda till att ojämlikheten inom staden ökar. VF föreslog att man skulle göra ett tillägg enligt vilket man snarast riktar statsandelarna som är avsedda för undervisningssektorn till den, så att dess underskott inte ökar. Men förslaget fick bara stöd av VF-gruppen och föll med rösterna 58?9. VF:s Johannes Yrttiaho beto- nade att man redan har sparat en miljon euro i den grundläggande undervisningen. . Foto: Stefan Crämer tid har vi haft öppet endast från onsdagar till söndagar, säger Dahl. Hon tycker att det är trå- på ett annat restaurangkoncept. I början av juli öppnar de en ny matrestaurang i samma lokal på Martinsgatan. Dahl vill i det här skedet inte avslöja vilket det nya konceptet är. . Till kommissionen utnämndes en medlem ur varje parti som är representerat i landskapsstyrelsen: ordförande Kim Lindstedt (Saml.), Carita Henriksson (SDP), Hans Franzen (C), Mikael Andersson (Sannf.), Anna Franck (VF), Catrine Huhta (De Gröna) och vice ordförande Linda Lindholm (SFP). KULTURTURISM PÅ ÖRÖ. Forststyrelsen, södra Finlands naturservice får 42 000 euro för ett projekt som ska överföra Örö till civil användning. Försvarsmakten avstår från Örö i slutet av 2014. Projektets mål är att planera ny användning för ön och dess 68 byggnader när Senatfastigheter överlämnat dem till Forststyrelsen.. Och inom dagvården har vi en olaglig kösituation. När man talar om allt som det ska sparas på kan jag som har varit borta fem år från stadens ledning bara konstatera att samma onödiga byråkrati som då fortfarande ?nns kvar. I början hade bistron öppet alla kvällar i veckan. Det enda jag kan säga är att det blir något helt nytt. har tillsatt en skärgårdskommission och kommission för språklig service. I kommmission 2013? 2016 sitter: Henry Engblom, Kimitoön, suppleant Daniel Wilson, Kimitoön, Christer Friis Pargas, suppleant Jimmy Söderlund, Pargas, Catrine Huhta, Kimitoön, suppleant Miia Jylhä, Kimitoön, Arita Jokinen, Pargas, suppleant Jan Eriksson, Pargas, Vilhelm Junnila, ordförande, Nådendal, suppleant, Lauri Haukka, Nådendal, Janina Kaita, Kimitoön, suppleant Mirja Penna, Kimitoön, Kurt Kronehag, Pargas, suppleant Henry Melen, Pargas, Heli-Päivikki Lauren, Nystad, suppleant Seppo Lamberg, Nystad, Merja Lehti, Pargas, suppleant Pasi Saarinen, Pargas, Hannu Leino, Gustavs, suppleant Sirpa Koskinen, Gustavs, Heikki Liede, Salo, suppleant Taina Kirves-Järvinen, Salo, Tove Mattson, Pargas, suppleant Lilian Lundell, Pargas, NinaMaria Nyman, vice ordförande, Pargas, suppleant Madelene Häggman, Kimitoön, Anssi Päivärinta, Tövsala, suppleant Jorkka Lehtonen, Tövsala, Anna-Liisa Rosenqvist, Kimitoön, suppleant Elin Hoffström, Kimitoön, Heikki Saarinen, Nådendal, suppleant Eeva Pihlasto, Nådendal, Marja Vaiste, S:t Karins, suppleant Hannu Hurme, S:t Karins. Inom Åbo stad behövs det 300 för att göra motsvarande arbete. . Vanligtvis är det fullmäktiges ordförande Seppo Lehtinen, SDP, som leder mötena. Vi kunde det här så bra, och kunderna uppskattade vår mat. Vi har till exempel sparat in på yrkesutbildningen. I år ?nns det inte pengar för att ordna sommarverkstäder för unga som inte får något annat sommarjobb. Hartiala var biträdande stadsdirektör i Åbo för några år sedan och är i dag ordförande för undervisningsnämnden, som enligt prognoserna hotas av budgetöverskridningar på mer än sex miljoner euro. Kommunerna har själva byggt upp den tunga byråkratiska apparat, som föder sig själv. . Vardagskvällarna blev mycket lugna i synnerhet i början av veckan. Nu får sektorn inte pengarna, utan måste finansiera nybörjarplatserna genom att spara på den grundläggande utbildningen. Stadsdirektör Aleksi Ran- dell försökte förklara att staden bara har en kassa, dit alla statsandelar kommer. . Landskapsstyrelsen Fel att skolorna måste spara när yrkesutbildningen inte får sina pengar, ansåg vänstern. Carina Holm | 274 9928/ carina.holm@fabsy.? Åbo stads ledande tjänstemän ?ck skarp kritik av SDP:s och VF:s politiker i fullmäktigesalen i Åbo i går. Vänsterpolitikerna anser att undervisningssektorn borde få de statsandelar som enligt dem är öronmärkta för bland annat nybörjarplatser inom vuxenutbildning. SDP:s Mari-Elina Koivusalo var först: . Verkstäderna har varit viktiga för att förhindra arbetslöshet. Sekreterare och föredragande är skärgårds- och landsbygdsombudsmannen Tapio Penttilä. SPRÅKLIG SERVICE. Landskapsstyrelsen har tillsatt en språkservicegrupp för att utveckla förbundets språkliga service och bereda ställningstaganden. Den franska matkulturen är tydligen inte så känd i Finland, säger Åbobon Sanna Dahl som driver restaurangen tillsammans med sin man amerikanen Monte Dahl. KORT / LANDSKAPSSTYRELSEN Men restaurangens läge inverkar också, säger hon. . Annars kan ministeriet kräva dem tillbaka. Också SDP:s Eeva-Johanna Eloranta hörde till dem som ondgjorde sig över tjänstemännens sätt att hantera frågan. . Avståndet är långt, säger Dahl. Krögarparet tänker nu satsa Le Porc öppnade dörrarna i augusti 2009. Hon och hennes man Monte Dahl tänker öppna en ny restaurang i samma lokal i juli. Det är fel att säga att vi får något till. Men tyvärr blev det inte lönsamt. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Bistron Le Porc på Martinsgatan i Åbo stänger. Kommunerna har själva byggt upp den tunga byråkratiska apparat, som föder sig själv. Hon jämförde med den privata läkarstation där hon jobbar, som enligt hennes beskrivning bara har en handfull administratörer. . En restaurang i Martinsbacken lockar inte besökare lika lätt som en restaurang i centrum. På senare Tråkigt. Undervisningssektorn har i mars ansökt om att få tilläggspengar. TISDAG 28 MAJ 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fullmäktige godkände också de nya detaljplaneförslagen för stadsteatern samt för Wärtsiläs gamla fabrik och gasklockan. Restaurangen Le Porc stänger I juli öppnas en ny restaurang i samma lokal. kigt att man tvingas stänga bistron och överge det franska köket. . Men så småningom blev man tvungen att begränsa öppettiderna. . Vi vill inte komma ut med den här informationen ännu
Målet är att erbjuda studerande intressanta utbildningshelheter av hög kvalitet och relevans samt att satsa på toppforskning inom vissa fokusområden, säger Mattinen. Överdirektören Hannu Sirén vid Undervisningsoch kulturministeriet vill inte desto närmare kommentera diskussionen. Det blir en hel del med jobb och många resor. 10 | Yliopistonk. Jag känner att det är läge att trappa ner. På bilden ses överdirektören Hannu Sirén och direktören Ari Saarinen ?ankerade av ÅA:s styrelseordförande Martin Granholm (delvis skymd) och rektor Jorma Mattinen. Jag kommer även i fortsättningen att ?nnas med i partiets verksamhet, men jag vill ge nya förmågor möjligheten att axla den viktiga och intressanta roll som vice ordförandeskapet innebär, säger Achrén i ett pressmeddelande från SFP. Achrén har varit vice ordförande i SFP i ett år. Han har försnillat cirka 1,9 miljoner euro mellan januari 2008 och juni 2012. Foto: Stefan Crämer målsättningarna i regeringsprogrammet och resultatavtalet med ministeriet. Jag upplever att jag ?ck stöd för mina planer. Han redogjorde för akademistyrelsens beslut att organisera verksamheten i fyra starka fakulteter samt planerna på att utveckla breda utbildningsprogram och göra strategiska och tvärvetenskapliga satsningar inom forskningen. Enligt Mattinen ?ck planerna ett positivt mottagande av tjänstemännen. . Den misstänkta jobbade på Andelsbanken i Salo. Arbetsförhållandet är upphävt. Polisen ombads börja undersöka fallet sommaren 2012. Den misstänkta har använt pengarna till olika nätspel. 10 . 8 | Aninkaistenk. Kunderna har blivit kompenserade. Egentliga Finlands ekonomibrottsenhet är klar med förundersökningen. (ÅU/FNB) Banktjänsteman i Salo stal 1,9 miljoner euro En banktjänsteman i Salo misstänks för grov förskingring och missbruk av förtroendeposition. Man vill också följa upp effekterna av universi- tetslagen. . Och nästa år står landets alla yrkeshögskolor i tur, säger Sirén. Ulla Achrén ger rum åt yngre partiaktiva Svenska folkpartiets vice ordförande Ulla Achrén meddelade på måndagen att hon inte ställer upp för omval vid partidagen i juni. . 050 559 5702 / 044 776 6442 info@kjsimolin.fi . Nu i vår har vi gjort universitetsbesök sedan början av maj, de sista besöken görs i mitten av juni. TISDAG 28 MAJ 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅA:s ledning och tjänstemännen från undervisnings- och kulturministeriet håller presskonferens om besöket vid ÅA. Den misstänkta har erkänt. ARMATURER I STIL MED DEM PÅ BILDEN. STENAR, LÄGGNING OCH TRANSPORT, ALLT FRÅN SAMMA STÄLLE Hos Betonilaatta får du produkterna vid behov till gården, torget eller trädgården färdigt lagda. Gårdssten | Stödmurssten | Betongplattor | Block | Kantsten Alakylävägen 3, 20250 Åbo (Bredvid Viherlassila) Tel. Åren 2005?2010 var hon partise- GÅRDSSTEN DIREKT FRÅN FABRIKSBUTIKEN VI KÖPER Ulla Achrén. Brotten orsakade banken en förlust på cirka en miljon euro. Pengarna stals från kring trettio kunders konton. Under besöket träffade tjänstemännen akademins ledning, personal, studerande och samarbetspartners. Rektor Jorma Mattinen är hoppfull beträffande stödet på ministerienivå för hans reformplaner för Åbo Akademi. Mattinen presenterade reformplanerna för tjänstemännen under deras besök vid akademin. ÅU-foto kreterare. Åbobon Achrén har suttit ?era perioder i Åbos stadsfullmäktige och arbetar som förvaltningsdirektör vid Åbo Akademi. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo Akademi diskuterade reformer med ministeriet Rektor Jorma Mattinen upplever att hans reformplaner får stöd av tjänstemännen vid Undervisnings- och kulturministeriet. Jan-Ole Edberg | 274 9934/ jan-ole.edberg@fabsy.? Ledande tjänstemän från Undervisnings- och kulturministeriet besökte på måndagen Åbo Akademi för att bekanta sig med akademins verksamhet. 02 511 8800 | svensk betjäning på numret 040 152 9625 Fabriksbutiken är öppen: vard. www.kjsimolin.fi. Det gör man inte längre, och det är bra. Undervisnings- och kulturministeriets tjänstemän besöker landets alla universitet under försommaren för att bekanta sig med verksam- heten. 9 | Aningaisg. Tidigare ville ministeriet blanda sig i en massa detaljer. Tanken är att universiteten besöks en gång vart fjärde år, det vill säga en gång för varje avtalsperiod. . I en del av spelen hade den misstänkta fått vinster som han eller hon avkortat de förskingrade pengarna med. Åbo Akademis framtidsarbete är helt i linje med de nationella Vid runda bordet. Genom att diskutera aktuella frågor med akademins ledning och personal och med representanter för studentkåren kan vi lättare stödja universitetet i det strategiska utvecklingsarbetet, säger Sirén. Mattinen är nöjd över besöket som är en ny form av sam- arbete. . 7-18 | lö 10-15 OSTAMME KUVIEN MUKAISIA VALAISIMIA. Universitetsg. Han säger att ministeriet värdesätter universitetets autonomi. Avsikten med tjänstemännens besök vid akademin är enligt Sirén att ministeriet ska få bättre kunskap om vad som är på gång vid universitetet och vilka utmaningar som ?nns. Mycket i diskussionerna handlar om strategier
präglas av den relativa litenheten och av ?Ska vi ha bättre ledarskap och större fokusering på invånare måste man komma längre än att man kopierar orden ur konsulternas dokument.? Vårdreformen och Åboland astän många rikspolitiker framhåller att behovet av en strukturreform för social- och hälsovården är uppenbar för alla är vi många som inte förstår behovet. Ska dessa äldre människor som slitit och jobbat för att bygga upp det välfärdssamhället som vi har idag bestraffas. annat än vad gäller den politiska metoden. Om Sydväst och Söfuk tillsammans äger 40 procent och Arcada ska ha majoritet blir det inte mycket kvar för Åbo Akademi. Det är förstås möjligt att Åbo Akademi, som igen måste strukturera om sin verksamhet och minska sina kostnader, har bytt strategi och inte längre betraktar yrkeshögskolan som en viktig partner.. Åbo är inte i alla avseenden en sådan region. Det mentala föret trögt är trögt här. Mindre grannkommuner misstror väl alltid den stora i mitten. allvar med en ny rutt av nytänkande och vettigare fokusering måste man börja med att analysera var det gått fel tidigare. Bara den vägen får budskapen om en ny väg den trovärdighet de behöver ? i Åbo och i de omgivande kommuner som betraktar mittstaden med en viss skepsis. Det är för tyst i Åbo. Men det kan bli en följd av en genuin strävan att ta med invånarna i stadsbygget. Torbjörn Kevin ästa omsorgschef Maria Wallin, nu ser du inte längre än näsan är lång. Det ?nns regioner där det är fullt naturligt. Och när man gjort det har man inte brytt sig om att kommunicera ut det till väl- CITATET Det italienska exemplet kan ses som en illavarslande förvarning. Det är en del av det aboensiska dilemmat. det geogra?ska upplägget: Placerad som man är i närheten av aboensiska arbetsplatser . Universiteten syns dåligt i stadsbilden och i det andliga livet. Åbo på 2020-talet handlar inte om vilka partier som tillsammans kan få enkel majoritet. ÅA är också med om att upprätthålla forsknings- och utvecklingsinstitutet Aronia. Roger Broo har tidigare sagt att akademin ska vara med också i en fusionerad yrkeshögskola, men hur det ska ske är helt öppet. har man kunnat bygga upp sin service med stor entusiasm. Den kommunala demokratin i Åbo har Samtidigt i nutid. Ledande tjänste- män och politiker måste bli bättre på att resonera, problematisera och engagera. Ökad produktivitet och nytänkande. Ett mångordigare sätt att uttrycka att det som är dåligt ska bli bättre. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu ska Åbo stad ?fokusera bättre. Bättre att ge det stöd som behövs för att människorna skall kunna bo längre hemma. På riksnivå pratar politikerna om att man ska kunna bo så länge som möjligt hemma på sin ålderdom, ska vi på Kimitoön göra precis tvärtom, vad blir billigare, anstaltvård eller att kunna bo hemma? B i sin helhet och därtill det svenskspråkiga Åbo. Åren kommer till, körkort dras in p.g.a. ålder, så mister man periferiskjutsar också. Här utgår man från att stora städer är naturliga mottagare i framtida fusioner. Att Åbo tidvis framstår som det värsta exemplet hänger delvis ihop med att vi allt sedan 1970-talet har haft jämnt lopp mellan de traditionella blocken höger och vänster. Universitetsstaden Åbo har därtill på ett märkligt sätt lyckats distansera studenterna från stadsbygget. Bättre ledarskap. . Framtidsdebatten får gärna handla mera om vad man vill. Konkret här och nu: Det är inte nog att staden nu säger sig fokusera mera på invånarna. Det ?nns massor av äldre som bor utanför bussförbindelser och klarar sig gott med periferiskjutsar, utan hemvård och annan vård. TISDAG 28 MAJ 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2013 Finländska städer briljerar inte på det Satsa på mindre slutenhet. Väljarbeteendet i ett Storåbo med nästan 300 000 invånare går inte att föra över ett-till-ett från de nuvarande kommunerna. platser. Så har vi företagarna som så klart behöver företagshuset. På andra sidan den akuta ?nanskrisen väntar kraven på Europas anpassning till de nya globala realiteterna. Partierna står i dagens Åbofullmäktige ett mandat från enkel majoritet (33 av 67). Det återstår många utredningar och mycket stångande innan Åboregionen är mogen för den schablon som präglar regeringstänkandet. heller. Löften håller inte! ndertecknad satt med i organisationskommittén i Houtskär där vi underhandlade om samgången mellan skärgårdskommunerna och Pargas. Då bedyrade man att ingenting skulle förändras inom servicesektorn. Med tanke på att Sann?nländarna antagligen då blir ett regeringsparti är SFP:s fortsatta regeringsmedverkan osäkrare än någonsin. Det kan förstås hända att det blir Novia som vinner och Arcada som försvinner, men på vilket sätt gagnas Svensk?nland av att den svenska yrkeshögskoleutbildningen upphör i Helsingfors? Och hur garanterar man kvaliteten i verksamheten då energin och resurserna fokuseras på det som då blir en tvångssammanslagning? En aspekt på yh-fusionen som inte hittills har diskuterats är Åbo Akademis roll. sett ur eventuella framtida fusioners synvinkel. Mindre kommuner utanför Åbo . Alla som köper en kommunalt subventionerad biljett har inte betalt sin del via skatten. Men det är en del av upplägget och ingenting Åbo ska klaga över. Om Storåbo om några år har nästan 300 000 invånare ökar kraven på det kommunala beslutsfattandet. Dagens stumma politik med överenskommelser som sluts i tysthet genererar inte den medborgaraktivitet som krävs . Låt oss alltså fortsätta som självständiga kommuner i samarbete. Carola Antskog Kimitoön präglats av att man inte lyckas framstå som andlig ledare för regionen. Här ?nns förvisso allt som hör till den största centralorten: större sjukhus, universitet och annan utbildning, kulturutbud med professionella teatrar och orkestrar. Konsultfraser bygger inte upp en stad . Det blev tyvärr inte så, vi har konstaterat att löften ska man inte tro på. ska ta och hur det ska stampas fram. Åbos problem är nämligen faktiskt . Den nuvarande strukturen med primärhälsovård, regionalsjukhus och universitetssjukhus är en god grund att bygga vidare på. Det talas om mögel om det är så går det väl att sanera husen, men låt dem stå kvar. Tänk om beslutfattare förrän ni tar beslut i dehär frågorna. Birgitta Rosenqvist Besviken före detta kommunpolitiker Houtskär Leila Sundqvist Dragsfjärd Om Novia vinner och Arcada försvinner? John-Erik Jansén Västra Nyland SFP har drivit på fusionen bland annat för att partiet i regeringen inte vill hamna i en situation där man måste välja mellan Arcada och Novia. Om det här är plan B, och avgörandet skjuts upp i två år, är det helt möjligt att SFP undgår det dilemmat, efter riksdagsvalet 2016 blir det en ny regering. 5. Faktum är att Finlands befolkningskurva är snedvriden. Om alla är med rinner en del av dynamiken ur beslutsfattandet. Menar Åbo stads ledning . och bygga upp ett ?nytänkande?. För Åbos del gäller utöver det generella mönstret att beslutsfattandet i Åbo alltid . Vi väntar med intresse på vilka former ?nytänkandet. goda resurser . och som kunde vara en del av ?nytänkandet?. Åbopolitiken har i decennier präglats av att man haft svårt att enas. Tänket måste kompletteras av en uppriktig analys av varför man inte har kommit på denna självklara fokusering tidigare. De senaste årens överenskommelser mellan nästa alla partier i stadsfullmäktige har varit överambitiösa. Ska vi alla bo i centrum. Det nya samarbetsområdet skulle uppnå ett befolkningstal på drygt 30 000 och med svenska som förvaltningsspråk bedriva tvåspråkig verksamhet. På samma sätt som sjukvårdsdistriktet haft direktioner för sina regionalsjukhus kunde samarbetsområdet ha regionala nämnder i de olika kommunerna, som genom dessa skulle kunna påverka verksamheten inom den egna kommunen. Finns det lägenheter och äldreboende åt alla som blir tvungna att ?ytta p.g.a. av Kimitoöns socialpolitik. Man måste konkretisera hur denna nya strävan ska synas i det dagliga beslutsfattandet. Ett nytänkande in?nner sig inte så där bara. Små reformer äger hela tiden rum, även om strukturen består. Om en större reform ändå förestår tycker jag vi ska vara kreativa och för Åbolands del föreslå ett samarbetsområde med Åbolands sjukhus som bas. Vårt samarbetsområde skulle omfatta kommunerna Pargas och Kimitoön F Det har skapat en passiv kommunal atmosfär. Ska vi ha bättre ledarskap och större fokusering på invånare måste man komma längre än att man kopierar orden ur konsulternas dokument. Man måste mena något med större fokus. tjänstemma- och den politiska . till exempel S:t Karins och Reso . ända sedan 1970-talet . ÅA är nu huvudägare i Novias huvudman Ab Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi. Det kan behövas om Åbo ska vara attraktiv mitt för en framtida fusion med grannkommunerna. Periferiskjutsar Det är för tyst i staden I en politisk projektion över ett Storåbo som omfattar också S:t Karins, Lundo, Nådendal, Reso, Rusko och Masku har Turun Sanomat (27.5.2013) räknat ut att Samlingspartiet och Socialdemokraterna kunde bli en maktduo med enkel majoritet. Kalkylen stannar på 39 platser (22 + 17) av 75. har utmärkt sig för sin nyckfullhet. jarna. 28. Staden sänder ut informationsskriften ?Turku-Posti?. Ett av budskapen är att den nya modell man tog i bruk vid årsskiftet ska öka fokuseringen på invånarna och kunderna. Modellen baserar sig på tre mål: . Som man nu hör och läser i tidningarna vill man stänga hälsogården, sälja företagarhuset och ?ytta daghemmet m.m. Man önskar att unga familjer skulle flytta till skärgården men då ska det ?nnas både bostäder, arbete och framförallt service. Åldringarna och vi alla U behöver vår hälsogård som är lätt tillgänglig för bil och båtfarare. Barnen vill inte mista sitt daghem, som är uppsnyggat både inne och ute och också fotledes kunna besöka centrum, biblioteket m.?. Det är möjligt men inte givet att Saml och SDP kunde få enkel majoritet. De två partierna står i Åbo inte särdeles nära varandra . Det föds färre barn idag än förr. Akademins medverkan har bland annat setts som en garanti för att yrkeshögskoleutbildningen stannar kvar i Raseborg. När yrkeshögskolan Sydväst bildades var kopplingen till ÅA viktig, akademin ?ck ett fäste i Västnyland och den praktiskt inriktade utbildningen i Sydväst ?ck en förankring på högskolenivå. Fokusering på invånare och kunder. . Beppe Grillo har gett det populistiska svaret på sådana krav med sin programförklaring: ?Dra åt helvete!? Rolf Gustavsson Svenska Dagbladet här området
?Det är ett drömjobb?, säger hon. Palmgren säger att man helst inte höjer biljettpriserna, men att man måste öka biljettintäkterna genom att locka mera publik. Katedralskolans elever i musikkurs 2 har planerat och genomför en musikalisk resa genom Finlands musikhistoria. Publiken bjuds på vokala och instrumentala framföranden och banduppträdanden där eleverna ger smakprov på musik från olika tider och stilar. Det här är ett verkligt drömjobb. Nu kan man ta sig till ?era av de stora festsalarna. Verksamheten omfattar två huvudområden: forskning och biblioteksverksamhet. . Så det är ganska komplicerat att räkna ut hur mycket man ska skylla på musikalen och hur mycket på ombyggnaden. Palmgren säger att liknan- de stora produktioner i framtiden kräver större försiktighet och att det inte ?nns rum för liknande förlustår. Onsdagen den 29 maj kl. 19 bjuder Katedralskolans elever på en promenadkonsert genom Finlands musikhistoria. Det är fritt inträde till konserten. Det känns jättebra. Den gjorde det möjligt att hindersfritt röra sig i det huvudsakliga utställningsutrymmena med till exempel rullstol. Förlusten beror inte enbart på musikalproduktionen. För att få igång produktionen i tid så var man tvungen att sätta in en massa extra resurser och det berodde på reparationerna och ?yttningen. Överlag är det ingen självklarhet att ha ett jobb inom mitt ämne i dessa tider. Illman efterträder docent Tore Ahlbäck som gått i pension. Donnerska institutet är ett privat forskningsinstitut underställt Stiftelsen för Åbo Akademi. . För tredje året i rad ordnas Aboagora tillsammans med Åbo musikfestspel där konst och vetenskap sammanfogas, säger Illman. I år behandlar Aboagora den komplexa relatio- nen mellan människor och maskiner. . År 2011 blev en tillgängligare ingång till slottet färdig. Vår viktigaste uppgift är att vara en brobyggare mellan olika religions- och kulturforskningsinstitutioner. Vi är som spindeln i nätet som knyter ihop olika forskningsmiljöer och diskussioner till en gemensam mötesplats. FAKTA Donnerska institutet Rullstolsvänligare. Ruth Illman är lycklig över att få ta över vid Donnerska institutet. Arbetet med att göra Åbo slott hindresfritt fortsätter. Eleverna guidar publiken genom Finlands musikhistoria. Konserten börjar klockan 19, i Sibeliusmuseum. Svenska Teatern står nu inför besparingar och många åtgärder har redan vidtagits. Hufvudstadsbladet skrev då att förlusten var 1,5 miljoner euro. Eventuellt låter man bli att tillsätta några tjänster som blir lediga men målsättningen är att ingen ska behöva sägas upp, säger Palmgren. Hufvudstadsbladet var först med nyheten på måndagen. Arbetet med att göra slottet ännu mer tillgängligt fortsätter ännu. Rundabordssamtalen är inspi- rerande samtal där cirka 20 forskare med liknande specialområden samlas för att diskutera. Donnerska har också tagit steget ut från det akademiska. Grundades år 1959 som resultatet av en donation av Uno och Olly Donner. Syftet är att befrämja religionshistorisk och kulturhistorisk forskning. Forskningsbiblioteket, som är öppet för allmänheten, är det största på sitt område i Norden. Forskningen har en religionsvetenskaplig profil, men även frågor av mera allmänhumanistisk karaktär beaktas. Bland de återkommande verksamhetsformerna finns internationella symposier, rundabordskonferenser, publikationer (både tryckta och elektroniska), utdelande av forskarstipendier och pris samt stöd till olika symposier och evenemang. Är beläget i Humanisticum, Biskopsgatan 13 i Åbo. Katedralskolans elever ger konsert Drömjobb. Svenska teatern/Cata Portin Ytterligare en student kommer det från Kimitoöns gymnasium, det är Rebecka Hollsten.. Den stora digitaliseringen vid biblioteket är vår största utmaning för tillfället. Nu har Museiverket byggt en ny hiss så att de med rörelsehinder också kan ta sig till den stora festsalen, kungs- och drottningssalen. Jag har ju vetat om det en längre tid nu men jag börjar jobba den 10 juni. Illman avlade filosofie doktorsexamen i religionsvetenskap vid Åbo Akademi år 2004 och blev docent år 2006. Hon har tidigare arbetat bland annat som forskardoktor vid Finlands Akademi, forskare vid Freds- och konfliktforskningsinstitutet Tapri och som akademilektor i religionsvetenskap vid ÅA. Svenska Teatern 1,4 miljoner på förlust Svenska Teatern förlust på knappt 1,4 miljoner euro i fjol beror dels på renoveringen och dels på en dyr musikalsatsning. Svenska Teaterns styrelseordförande Sten Palmgren säger till FNB att kostnaderna för musikalen Kristina från Duvemåla var betydligt högre än teatern hade räknat med men att den inte i sig är orsaken till förlusten. . TISDAG 28 MAJ 2013 KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ruth Illman tar över på Donnerska institutet Digitaliseringen vid biblioteket är en utmaning. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? Docent Ruth Illman har utnämnts till föreståndare för Donnerska institutet för religionshistorisk och kulturhistorisk forskning i Åbo. . Foto: ÅA . Vår uppgift är att ställa informationsresurser till förfogande för forskare och övriga intresserade. Redan sedan 1960-talet har Donnerska institutet ordnat internationella symposium som varit institutets fjäder i hatten, enligt Illman. . Men världen ser helt annorlunda ut i dag och vi måste hela tiden tänka på vilka slags evenemang som behövs. Foto: ÅU-bild Åbo slott blir lättillgängligare Nu är det lättare att röra sig på Åbo slott med rullstol. Inga anställda blir av med sina jobb. . På bilden Maria Ylipää och Robert Noack. (FNB) Ännu en Kimitoöstudent Överraskande bokslut. Svenska teatern har gjort publiksuccé med Kristina från Duvemåla ? men går på stor förlust
Det stora metaprojektet går igen i de noggranna och komiska beskrivningarna av österbottniska platta fält, grusvägar och gårdsplaner. I det Andtbackska diktlandskapet frodas metakommentarerna, samtidigt som det ?nns en berättelse i botten. Det Ralf Andtbacka. kan låta pretentiöst och svårtytt, men är det inte. Redan här har en loop skett. Metaforen språket som odlingsbart fält, där gamla krukskärvor kan dyka upp mitt i vårbruket är tacksam . som tidens gång . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Språkets krumsprång och vildvuxna vindlingar Jenny Jarlsdotter Wikström | jenny.wikstrom@fabsy.? I ?Fält. Oftast är det faktiskt underhållande - till och med roligt, skriver ÅU:s recensent. Oftast är det faktiskt underhållande . inte kan formuleras i ord. Metaprojektet i ?Fält?kan låta pretentiöst och svårtytt, men är det inte. Foto: Cata Portin serade ?nns bland annat den ?nska melodifestivalvinnaren Krista Siegfrieds och den svenske ?nalisten YOHIO. Artistutbudet är mycket varierat, från Robert Gustafssons dansband Rolandz till killarna bakom YouTubefenomenet De Vet Du. Bland de större bokningarna ?nns electroduon Icona Pop, skapunkorkestern och tillika Rockoffveteranerna Hoffmaestro och DJ-gruppen Nause. Övriga bokade är r-n-b duon Ansiktet, rockabillygruppen Top Cats, popsångerskorna Zara Larsson är en av paradoxerna som ?Fält. Somliga av de tematiska delarna i ?Fält. Chauffören blåste 3,27 promille i alkomätaren och fördes till ÅUCS för vård. PÅVERKAD CHAUFFÖR. TISDAG 28 MAJ 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Allt har hänt . (2008) och ?Magnetmemoarerna. ÅU-foto Fler vårdplatser för cancersjuka på ÅUCS hända strax man exempelvis kliver ut om./ Exempelvis redan faller och kring oss som./ Liksom allt briserar inne i som.? Det lilla ordet ?som. (FNB) KORT / POLIS RATTFULL MOPEDIST. Det betyder/ ingenting, säger hon,/ det betyder ingenting,/ inte någonting alls./ Men, men vad betyder då: // Broup glaind terendys,/ saring frautch, krooooo?/?. ?Så besegras Österbottens berg./ Man cyklar, cyklar och cyklar. Vem håller egentligen i tyglarna? Följdfrågan blir: hur vet vi vad orden betyder. Metaprojektet i ?Fält. Vad gör språket med oss, då vi lär oss att fånga och bruka metaforer. Men ändå. presenterar. Språket är ett möbiusband hos Andtbacka. Foto: Stefan Crämer KONSERT FILM Pargas rockar med W.A.S.P:s gitarrist Anja Kuusisto Välkomna till Pargas! Peter Enqvist på uteserveringen där han ska uppträda med Doug Blair (USA) och Mark Bertenyi från Åbo. Att Blair spelar med oss är en ära, säger Bertenyi och Enqvist. till och med roligt. och Linnea Henriksson, Rockbjörnsvinnaren Oskar Linnros, hiphopkollektivet Kartellen, rockbandet Stiftelsen, visrockarna The Fret, Petra Marklund, alias September, och metalbandet Outtrigger. Cityterrassen), som ligger alldeles vid sundkanten i centrala Pargas. . Ett system eller ett språk fungerar bara då det används, det är inte självgående. Hur hanterar vi att språket kan varieras i det oändliga, samtidigt som somligt . men lika viktig är den lokala kopplingen, kontakten med platsen eller fältet. Foto: Anja Kuusisto En ny läkarvårdspoliklinik har öppnats vid T-sjukhuset i ÅUCS där cancerpatienter kan få läkarvård på vardagar. Den nya polikliniken fördubblar nästan mängden vårdplatser inom öppenvården för cancerpatienter. På polikliniken vårdas cancerklinikens, lungklinikens och kvinnoklinikens cancerpatienter. De evenemang som nu är aktuella är småskaligare än Rowlit, men ?rowlit? tänker Pargasborna ändå ha! Ett första prov på det här blir det nu på lördag. . Jag brukar då och då uppträda tillsammans med Mark Bertnyi från Åbo, berättar Pargasbon Peter Enqvist, men den här gången har vi riktigt storfrämmande att bjuda på tillsammans, då vi ska spela tillsammans med W.A.S.P:s gitarrist Doug Blair, berättar Enqvist. Det amerikanska, tunga hårdrockbandet W.A.S.P har några gånger deltagit i DBTL och det är på den vägen Bertenyi och Blair blivit bekanta. Bertenyi är producent för Åbo stads Rock Academy, ett projekt där unga musiker får stöd och lotsning i musikbranschen. . Man frågar ju sig. fortsätter den österbottniske diktaren Ralf Andtbacka det palimpsestprojekt som kännetecknar samlingarna ?Wunderkammer. (Kan hon engelska/ överhuvudtaget?) Vad betyder/ stip fajder in bloison, pertik/ imber ol sheid. Cyklar, cyklar och cyklar.. 18.45 på Pyhä Katariinantie i S:t Karins togs en kvinna född på 1980-talet fast av polisen. Kvinnan körde en personbil i förvirrat tillstånd. Hon testade positivt för läkemedel, hade inget körkort och körde en bil som var obesiktigad och tagen ur tra?k. Krista Siegfrids. Det viktigaste fältet är ändå språket. En palimpsest är en yta på vilken ny text ligger ovanpå äldre: det för?utna, nuet och framtiden i en enda lerig sörja ur vilken ord och mening växer. Förstås gör han det som sig själv, inte som W.A.S.Pgitarrist, men en rivig kväll kan vi lova!. eller ska hända. Sedan följer nästa språkliga vridning: ?Vad kommer att Brett musikutbud på årets Rockoff Rockoffestivalen som hålls i Mariehamn mellan den 19 och 27 juli har många artister bokade, men ?er är på gång. Bland de redan utannon- BOKEN RALF ANDTBACKA: Fält. Dikter. Schildts & Söderströms 2013. T-sjukhuset. I en dikt läser en äldre syster engelska glosor och en yngre bror, diktens jag, ser på: ?jag frågar vad betyder/ derjshin graut sertend, kip,/ skat poud erdjin slouder?/ Det betyder ingenting,/ säger hon. Vad gör språket med oss. att sådan vård som kräver längre dropptider kan ges utan att patienten behöver skrivas in på bäddavdelningen. Trots att det inte blir något Rowlit i sommar tänker inte Pargas centrum släppa greppet om rockmusiken. Det är Rock Academy som har fått Blair att engagera sig i vad vi gör, han har också blivit medlem i Telmu, Turun elävän musiikin yhdistys, säger Bertenyi. Lördagskvällen den 1 juni uppträder Blair, Bertenyi och Enqvist på uteserveringen Marine Bar & Grill (fd. På tisdagar och torsdagar har polikliniken öppet ända till klockan 18, vilket är längre än vanligt. Det här möjliggör bl.a. Språket finns också här och nu, på en lerig väg, bland ryps och raps och i dyiga diken. Poesi kan säkert anses min- dre läsarvänlig än prosa, men diktens format är helt nödvändigt för det slags utforskning av språkets villkor som Andtbacka, Eva-Stina Byggmäster, Heidi von Wright och andra finlandssvenska poeter sysslar med. är renodlad lyrik, andra delar vetter mot prosalyrik, Queneau-besläktad variationslyrik och parodier av gra?skt reklamspråk. Här möter vi många typer av fält: fältstudier på cykel, naturen som fält, det odlingsbara fältet, ?ygfältet, Bordieus litterära fält, det historiska fältet och fältet av kosmiskt brus som syns som ?immer på tv-skärmen. Det vrider sig kring sin egen axel, som läsare tror man att man be?nner sig på rät köl men mitt i allt har texten bytt riktning och man be?nner sig upp och ner under vattenytan, med himlen under sig. Så fungerar också ?Fält?. Jag tilltalas av humorn, ordvrängeriet, den visuella genomtänktheten och detaljrikedomen, men även av hela det metaprojekt om språkets möjligheter som pågår parallellt, i dikternas marginal. Utforskandet av språkets regler och begränsningar är central i ?Fält. kan här stå för metaforen, representationen som system. I lördags vid 17-tiden ?ck polisen larm om en mopedist som kört av vägen på Kimitoön. så fungerar nämligen Andtbackas idiom. Så här kan det låta: ?Framtiden har jävlar i mig inte redan hänt./ Men allt det vi fruktar mest har redan hänt oss./ Allt har redan hänt och det som inte hänt ännu kommer att hända strax.. I lördags kl. (2011)
Besättningen hjälpte oss nog bort från fartyget, men i övrigt hade den ingen kontakt med oss. Enligt Metsävuori tog passagerarna det lugnt vid grundstötningen och någon panik uppstod inte. Bidraget SDSP, gjort av Ellen Järvinen och Adrienne Westerback utsågs till bästa ?lm i tävlingen. På kvällen började man tömma fartygets bränsletankar för att få fartyget lättare och därmed öka chanserna att dra henne från grynnan. Någon of?ciell orsak till varför Nordep kom på fel sida en ost-väst remmarport efter att fartyget lämnat Lökholm har inspektören Seppo Nousiainen vid Tra?ksäkerhetsverket inte hört, men han har förstått att det kan bero på ett fel i automatstyrningen. Något förhör med befälhavaren har ännu inte hållits. . Tillsvidare vet jag inga detaljer kring olyckan. Olycksutredningscentralen gör en grundlig utredning och då klarnar det vad som har hänt och hur besättningen har agerat, säger Nousiainen. Grundstötningen inträffade strax efter klockan halv fyra på söndag eftermiddag. Det var en passagerare som larmade sjöräddningscentralen och enligt Eka Metsävuori som var med ombord som passagerare fick de ombordvarande ingen information om vad som hade hänt. . HedersomnämnanVisuell hyllning till festen. VårKulturs ?lmtävling uppmanar unga att berätta med hjälp av kameran. JS Ferryway har kontrakt på Nagu södra ruttområde till slutet av år 2021. Olycksutredningscentralen inleder utredning och senare blir det också sjöförklaring i tingsrätten. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Det olycksdrabbade förbindelsefartyget m/s Nordep låg ännu i natt stadigt kvar på grundet utanför Lökholm i Nagu. . Farten tog slut med en gång och det var en rejäl smäll. Filmtävlingen med temat fest och kalas riktades till 13-19-åringar. Det kan jag inte ta ställning till. Olyckskorparna ?ck rätt redan efter att fartyget varit i tra?k endast en vecka då hon fastnade i isen utanför Stenskär. Vi inväntar myndigheternas utredningar om vad som är orsaken till haveriet. Först efter det kan vi dra någ- På grund. Filmen lyfter fram det sociala och glädjen i festlig samvaro och gör jurymedlemmarna varma i hjärtat av den ?na stämningen och de goda vännerna. Filmen skildrar vackert allt från förberedelserna inför festen till festens kulmen.?, så beskrev juryn Järvinens och Westerbacks vinnande bidrag. Sex bidrag deltog i tävlingen, där ?lmens längd ?ck vara maximalt 10 minuter. Juryn bestod av Marina Saanila projektkoordinator vid Produforum Åboland, Johanna Slotte tillförordnad kultursekreterare i Åbo, Dag Andersson verksamhetsledare vid Finlandssvenskt ?lmcentrum samt Hanna Meh- tonen-Rinne och Lisa Roberts, från ?lmfestivalen Upload. ?Nostalgisk, vacker och festlig ?lm med vackert kameraarbete och ?n kombination av bild och musik. Redan när Nordep sattes i tra?k i januari 2011 befarade många skärgårdsbor att fartyget inte skulle klara av tra?ken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Olycksorsaken utreds grundligt? Orsaken till förbindelsefartyget Nordeps grundstötning är ännu oklar. Han avlade studentexamen 1995 vid Lycee hadj Allal Ben Bitour i Metlili Chaamba, Algeriet.. Tillsvidare sköts persontra?ken av m/s Myrskylintu och den tunga tra?ken av m/s Viggen. . Endast ett par damer blev lite nervösa då det smällde. . Två år senare utbröt en brand i maskinrummet då Nordep var på väg från Iniö mot Nagu. Fartyget var borta ur tra?k i fyra månader. Filmkalaset ordnades av Vårkultur och ?lmfestivalen Upload. Nu hann Nordep vara i tra?k tre veckor innan olyckan var framme igen i och med grundstötningen utanför Lökholm. Filmtävlingen avslutades med ?lmförevisning och prisutdelning på ett ?lmkalas i Villa Lande i Kimito i lördags. Foto: Privat ra slutsatser. JS Ferryways vd Harri Järvinen har inte varit anträffbar för en kommentar. BAKGRUND M/S NORDEP Olycksdrabbat fartyg Förbindelsefartyget Nordeps och rederiet JS Ferryways skötsel av skärgårdstra?ken har varit kantad av kritik och olyckor. Varför Nordep körde på fel sida är oklart, men det kan ha berott på ett fel i automatstyrningen. DISPUTATION Filmtävlingen Festligt avgjordes Johanna Bruun Vårkulturs ?lmtävling Festligt är avgjord. Vi trodde först att vi rammat bryggan, men när vi tittade ut förstod vi att vi kört på grund. Vid NTM-centralen har man ännu inte tagit ställning till hur det blir med Nordeps ersättare ifall fartyget blir länge borta från sin rutt. M/s Nordep står stadigt på grund utanför Lökholm. Nordep är byggd i Norge år 1987. I mars 2006 brann en av rederiets svävare upp i Houtskär. Rederiet har en mycket njugg informationspolicy och vd:n Harri Järvinen svarar inte på ÅU:s samtal. Han har också meddelat Yle Åboland att han inte kommenterar grundstötningen. På fel sida. Farleden går mellan ost- och västremmaren på Lökholms norra sida. Det var en rejäl smäll då vi ?ck bottenkänning, säger en av de 16 passagerarna. Prissumman är 200 euro. Foto: ÅU-foto den med biobiljetter som pris gick till Tuuli Turunen, Aurea Tanttu, Fanni Lastumäki för animations?lmen Teekutsut och till Mats Söderman och Edvard Ohls för ?lmen Dagen Efter. TISDAG 28 MAJ 2013 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Genast efter att hon börjat köra igen på Nagu södra rutt uppstod ett nytt fel och starten försenades. Med god tur kan det hända att skadorna är så lindriga att tra?kavbrottet inte blir så långvarigt, säger Tapani Jaakkola. Har ni fortfarande förtroende för rederiet JS Ferryway? . Farid Touaitis doktorsavhandling i pappersförädling framläggs till offentlig granskning torsdagen den 30 maj vid institutionen för kemiteknik vid Åbo Akademi. Avhandlingen heter ?Microstructural and environmental effects on the mechanical properties of porous particlepolymer composites?. Disputationen sker i auditorium Salin, Axelia, Biskopsgatan 8. Opponent är professor Mikael Skrifvars, Kungliga tekniska högskolan, Sverige och kustos är professor Martti Toivakka, Åbo Akademi. Farid Touaiti är född 1979 i Ghardaia, Algeriet. Vårkultur är ett samarbete mellan Sydkustens landskapsförbund, Produforum Åboland och kultursektorerna i Pargas, Åbo och Kimitoön och ordnades i år för sjunde gången. Alla tävlingens ?lmer kommer att publiceras på VårKulturs webbplats www.varkultur.? Åbo Akademi M.Sc
03.40 ringde en man till polisen i Åbo för att anmäla sig själv. Investerare har inte intresse av små anläggningar. Bolagen och deras globala, högklassiga och pålitliga produktmärken är bekanta också i ?nländarnas vardag. En orsak till det låga intresset kan vara att Cygnaeus nu renoverats och att man inte längre upplever några problem. Mest kommer jag nog ändå att röra mig på fältet. Allra först gäller det att lära känna alla och höra vilka behov som lokalavdelningarna har, säger hon. Sjöblom var SFP:s gruppord- förande i Kimitoöns fullmäktige, men blev inte omvald i höstas. I söndags efter klockan tre på morgonnatten stals tobaksprodukter och alkohol från ett hotell vid Åbo hamn. Också i Kärra utredde vi frågan. Dessutom har vi förberett ett nytt projekt, Smarta Kimitoön, som skulle göra det möjligt för öborna att få billigare el, det vill säga att en större del av vindenergin skulle användas på ön. Sysslade ditt projekt alls med solenergi? . Några föräldrar har svarat att de inte kan uttala sig om inomhusluften eftersom de aldrig besökt skolbyggnaden. Mannen hade också med sig mediciner som han inte hade recept för. Depositionsbank är Nooa Sparbank Ab ANMÄLDE SIG SJÄLV. I lördags klockan 17.05 stoppades en man i personbil på Kungsgårdsgatan i Åbo. Mannen, född på 1970-talet, och en bil som han stulit dagen innan i Ackas hittades på Arvidsgatan 9 i Åbo. Enkäten finns, bakom lösenord, på adressen www.indooraid.fi under pågående undersökningar och Åbo svenska skolor. KORT POLIS SPARBANKEN MATJÄTTAR Indexlånet Sparbanken Matjättar består av internationella producenter av dagligvaror och av toppnamnen inom dagligvaruhandeln. Länk till enkäten ?nns också i Wilma, skolornas elektroniska databas. Men i så fall är det ytterst viktigt att vi får veta det. Putus har redan förlängt svarstiden. Som enskilda gårdsvisa möllor, särskilt för fritidshus där man inte har el, så är små vindkraftverk av intresse. Vindkraften vi talar om på Kimitoön är en industri, det kommer vi inte ifrån och det är så vi ska se etableringen. En undersökning av hälsotillståndet hos barn i bland annat Sirkkala och Cygnaeus skola har inte engagerat föräldrarna. Förutom Sirkkala och Cygnaeus är ?era ?nskspråkiga skolor med i undersökningen. Innan Cygnaeus skola reno- verades var deltagandet i en liknande enkät över 80 procent. I söndags kl. Sparbanken Matjättar är ett masskuldebrevslån vars avkastning är bunden till en aktiekorgs värdeutveckling. Produktprospektet och de lånespeci?ka villkoren får du på Sparbankens kontor. www.sparbanken.? GROVT RATTFYLLERI. Korgen passar särskilt för placerare som söker en jämn värdeökning för sin placering. Också i den internationella dagligvaruhandeln sker förändringarna på marknaden långsamt och konsumenterna använder sektorns produkter dagligen oberoende av konjunkturerna. TISDAG 28 MAJ 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Å andra sidan tror jag att solcellerna Nadine Karell | 274 9921/ nadine.karell@fabsy.? Lämnar energin. Det tycker jag är lustigt. 19 misshandlade en man född på 1960-talet en annan man i samma ålder. Misshandeln ägde rum i Laustis i Åbo och gärningsmannen bor i området. STÖLD. 04.25 togs en man utan körkort fast på Somerovägen. Mannen född 1987 testade positivt i ett drogtest för amfetamin och mediciner som kan klassas som narkotika. Han berättade själv att han stulit bilen och kört med den till Åbo, men sedan ångrat stölden. Här samarbetade Sjö- blom mycket med markägarna. Det tar slut den 30 juni, efter 3,5 år som har varit helt annorlunda än vad jag väntade mig. Putus hoppas att fler föräldrar reagerar nu. Man undersöker elevernas hälsotillstånd och förhållandena i skolbyggnaden. I lördags kl. Ägaren som var med i bilen och låtit den berusade mannen köra hade inte heller betalat fordonsskatt för paketbilen.. Vi utredde möjligheten att i Dalsbruk förse Tyska holmens reningsverk med solceller så att det hade blivit självförsörjande på el . på bilden är det frågan om torkad vass . Det är alltså inte bara de markägare som får en mölla på sin mark, som får inkomster. . Ansökningarna hittills gäller cirka 60 möllor. . men då återbetalningstiden är 40 år så försvann intresset. Föräldrar har fått inbjudan till skolorna till föräldramöten och annat. Då borde man nog någon gång ha besökt skolan. Föräldrarna har fått inbjudan till enkäten per e-post. SFP:s åboländska kontaktchef Linda Lindholm fortsätter med sitt jobb, med kontor i Åbo där också Sjöblom kommer att ha sitt kontor. . Återhämtningen i den globala ekonomin väntas öka märkesprodukternas popularitet ytterligare. Teckningstiden börjar: 6 maj 2013 Teckningstiden slutar: 7 juni 2013 Löptid: Ca 5 år Teckningskurs: 100% / 110% Lägsta teckningsbelopp: Sparbankernas kontor Depositionsbank: GROV MISSHANDEL. så byter Annalena Sjöblom till ett rent politiskt arbete. Nu ligger svarsprocenten på under tio. . Här har vi nog varit något av en föregångare. Jag har rätt mycket åkt runt och berättat om det här för intresserade på andra orter, säger Sjöblom. Sista dagen på fredag. som ett reningsverk behöver i stora mängder . Foto: Monica Sandberg kommer att bli mycket allmännare eftersom de nu har kommit ner i pris. Finns det inga kortare alternativ till de jättehöga möllor som nu planeras och som väcker sådant motstånd? . Sista dagen att svara på enkäten är på fredag. Endast 45 föräldrar av cirka 300?400 har svarat på enkäten. Läkaren Tuula Putus som utför undersökningen på beställning av Åbo stad är oroad. . Mannen född på 1950talet blåste 1,27 promille och körde en paketbil som var obesiktigad. Efter att i 3,5 år ha jobbat med ett energiprojekt . Det var fyra unga män födda på 1980- och 1990talet som, genom att vilseleda hotellpersonalen, lyckades bryta in sig i låsta skåp. Lösningen blev i frågan om Nordanå-Lövböle planerade vindpark att markägarna gick samman och delar på intäkterna enligt antal hektar de äger inom vindkraftsområdet. I söndags kl. Föräldrar till barn i Cygnaeus (bilden) och Sirkkala skola har varit dåliga på att besvara en enkät om elevernas hälsotillstånd. Inom mitt projekt utredde vi också förutsättningarna för fjärrvärmenät i Lammala och Dalsbruk, där de nu har ?iseldade värmeverk. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Från energi till politik Dalsbruksbon Annalena Sjöblom ska hjälpa Pargas och Kimitoöns SFP att klara nästa kommunalval bättre. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Vid nästa kommunalval ska SFP i Pargas och Kimitoön ta tillbaka de mandat (4 respektive 2) som i höstas tappades. Det är målet med det fyraåriga uppdrag som Annalena Sjöblom från Dalsbruk nu har valts till. En likadan satsning har tidigare gjorts i Nyland, med gott resultat. Männen stoppades trots allt kort därefter på Slottsgatan och nästan hela bytet återtogs. Nominellt 1000 euro Teckningsställe: RATTFYLLERI. Sedan är det skolavslutning och undersökning- en faller i glömska. ÅU-foto Hälsoenkät engagerar inte föräldrar Endast en tiondel av föräldrarna till barn i Sirkkala och Cygnaeus skola har svarat. Hon tippar att ön får de 30?40 möllor som nuvarande elnät klarar av, men ingen kan vara säker. Hon har ändå fortsatt som förtroendevald, jämsides med att hon har varit anställd som ledare för projektet ?Kimitoön självförsörjande på energi?. . Strax efter att projektet kom i gång beslöt staten stöda vindkraften med en generös inmatningstariff och sedan var farstun full med folk . Mannen blåste 1,84 promille och hade inget giltigt körkort. Emittent: The Royal Bank of Scotland PLC (S&P A, 19 april 2013) Indexlånet har emittent- och depositionsbankrisk. det ena vindkraftsbolaget efter det andra ville börja bygga vindkraft här. Bolagen knackade på hemma hos folk och ville i en del fall ha underskrift genast. Det blev jobbigt för markägare
9.45 och 11 skedde två stölder i Runosbacken i Åbo. En äldre kvinna promenerade hemåt från butiken på Friskgatan 4 på då hon plötsligt blev omkullknuffad. Längst t.h. gamla kartor och foton, säger han. Redan för många år sedan ?ck Bruksmuseet ta hand om allt arkivmaterial fram till 1920 då industrin i Dalsbruk expanderade stort. FN-steel gick i konkurs i juni 2012, båda enheterna i Koverhar och Dalsbruk stängdes. Mycket kontorsmaterial. 9-15 under ledning av klubbens tränare. Lär dig spela tennis, få nya kamrater, spela badminton, sparka boll, kasta frisbee. Lägerveckans pris: 185 ?, (syskonrabatt 15?) innehåller: träning, lunch, t-skjorta, försäkring Mera information: Ville Nygård, 040-5320167 Anmäl dig genast. Men det var ett stort och utmanande jobb. I det första fallet beskrevs mannen som ung, smal och medellång. Vi köpte tio akvareller av Erik Vasström . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fabriksminnen spreds över landet Blandade känslor vid FN-steels konkursauktion i Dalsbruk i lördags. Fartyget Cinderella ersätter Amorella på rutten Åbo?Åland?Stockholm under tiden 30.5?5.6. Orsaken är att Amorella täcker upp för Gabriella på Helsingforsrutten. Gabriella servas i Nådendal och arbetet tar längre än man trott. Yle Åboland var först med nyheten. Monica Sandberg | 421535/ monica.sandberg@fabsy.? Över åtta timmar tog det att låta drygt tusen föremål gå under klubban vid FN-steels konkursauktion i Dalsbruk i lördags. Omkring 300?400 intresserade var på plats, många hade kört lång väg. . Mest intressant tyckte jag en anordning var för mätning av egenskaper hos propellrar. de har hängt i fabrikens kontor . Förövaren avlägsnade sig mot Raskstigen. Nästa rån skedde på gården till Raskstigen 3. Bara de snabbaste ryms med! www.ålk.fi Läger 1: 3.-7.6. Det var en stor grej i mässing, säger han. Propellrar tillverkades länge i Dalsbruk. Vid auktionen tilltalade Billnäsmöblerna mest och det ropades i kapp på en del av möblerna. På bilden mäklaren Antti Koskinen i full fart. Alla elva Billnässtolar ropades in av samma person, till priset av 300 euro per stol. Ungefär en tredjedel av före- målen kom från Koverhar, resten från Dalsbruk. Foto: Jarmo Vehkakoski brukets historia, foton och gamla kartor till rimligt pris. . Det gjorde vi redan innan auktionen och vi behövde inte betala några rysliga summor. Bland annat de här liggarna från 1940-talet gick under klubban. I lördags mellan kl. Konkursen är ett faktum och inget vi kan ändra på. I det senare fallet beskrevs tjuven som ung, solbränd, brunhårig och 175?185 cm lång. Händelsernas likheter kan betyda att samma tjuv varit i farten i båda fallen. Cirka kl. Många tyckte det var vemodigt att se hur ortens industrihistoria spreds över landet eller i alla fall togs från sina platser. Maria Manelius från Dalsbruk, en av öborna som var på plats, menar att det kändes sorgligt att se sakerna spridas åt olika håll men ändå bra att ortsbefolkningen ?ck möjlighet att ropa in minnen såsom böcker om Cinderella ersätter Amorella på Åborutten Väsktjuv i farten i Åbo Åtta timmar. 11 rev någon köpkassen ur en kvinnas hand. Tjuven stal kvinnans plånbok. Till offrets glädje och tjuvens harm lyckades förövaren endast få en kvällstidning, en gurka och en vatten?aska som byte. I båda fallen var förövaren klädd i en mörk skjortaktig jacka. Det som lockade var fabrikens urgamla anor. Sådant som har sitt ursprung i 1600-talet fascinerar, säger auktionsförrättaren Antti Koskinen från Åbo. Det här var hans kanske största uppdrag under sin 30-åriga karriär som mäklare. Karins idrottsplats. Program varje dag kl. Man kan inte heller utesluta att det kan vara fråga om ?era förövare. FN-steels konkursauktion tog tid och samlade folk. Kassaskåp modell äldre. Vi måste bara försöka gå vidare och hoppas på att framtiden för något gott med sig också för Dalsbruk. Vid Bruksmuseet säger ama- nuensen Hans Ginlund att man ?ck chansen att till museet köpa in det värdefullaste. . TISDAG 28 MAJ 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Läger 5: 5.-9.8. Tungt skrin. Maria Manelius. Alla som vet något om rånen ombeds kontakta polisen på telefonnumret 050 349 8995. Foto: Jarmo Vehkakoski presenterar: Åbo Lawn-Tennis Klubbs populära Summer Camps Idrottsläger med tyngdpunkt på tennis för 5-12-åringar på Aktia Arena, St. Vindar och förråd skulle tömmas både i Koverhar och Dalsbruk, sådant som kunde se ut som skräp var kanske värdefullt. . Hon ?ck ett sår i huvudet och fördes till sjukhus. Foto: Jarmo Vehkakoski. Läger 4: 29.7.-2.8. Läger 2: 10.-14.6. Läger 3: 17.-20.6
I år blev det ombytta roller: SOS högst på pallen, Hagelstamska som tvåa. . I år sprang S:t Olofsskolans ?ickor hem guldet före Hagelstamska skolan. där de höll för favorittrycket efter den bästa semi?naltiden. Alldeles extra skön kändes S:t Olofsskolans ?ickors seger på 600x600x400 meter. fr.v. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bronsmedaljörer från Nagu. Ellen Norrgrann, Isabella Latva och Elin Symes. Heja Kimito! Amosparkens hejarklack i svart och gult. Medaljskörd och glada mine Guld till Sirkkala och S:t Olofsskolan, brons till Kyrkbacken och Katedralskolan i årets Stafettkarneval. Fantastisk stämning på stadion. Alla är vinnare på Stafettkarnevalen. Alla delar på stämningen, glädjen och att vara en i ett stort gäng. Men visst är det tävling och visst springs det för seger - dubbelmedaljörer från Åbo var i år Sirkkala skolas Malin Eriksson, Jenny Norkonvuo och My Näsman. Bland annat Malms skola hade inte på länge deltagit med hejarklack. Cind Glada Cygnaeuslöpare. TISDAG 28 MAJ 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi ?rar mest av alla! lovade pojkarna efter loppet. Det var ett uppsving i det åboländska deltagandet i Stafettkarnevalen i år. Fr.v. Meija Melén, So. I år sprangs för första gången gatustafett för ?ickor. Flickorna sprang i två lag: Isabel Wasberg, Alexandra Mäkelä, Annette Korin, Kristel Nylund, Olivia Åkerholm och Ida Laukkanen. Sarlinska växlar. Cin- dy Miettinen, Laura Nakolinna och Melina Johansson tog revansch efter att i fjol ha ?förlorat. Kyrkbackens skola blev ?nt trea på 5x80 m mixed, små grundskolor. Jonathan Borneman ger över till Freja Frankenhauser i Dubbel svensk stafett mixed åk 7-9. Tog revansch. Fin 16:e placering i lågstadie?ickornas långa stafett för fr.v. Också Amosparkens skola hade en rätt stor hejarklack. Övriga deltagande åboländska skolor var Cygnaeus skola, Sarlinska skolan, Pargas svenska gymnsium, Våno. Vi var nog lite nervösa före loppet, säger SOS-tjejerna, som på fritiden tränar friidrott i Turun Urheiluliitto. Bronsmedalj blev det för Kyrkbackens skola på 5x80 meter för små grundskolor. . Vi vågade nog hoppas på medalj, efter en bra tid i semi?nalen, säger Morgan Grönroos. Också Katedralskolans pojkar sprang hem en bronspeng, i gatustafetten för andra stadier. . Toppen toppen vi vann! jublade ?ickorna efter 5x80 meter . Degerth, Morgan Grönroos, John Adolfsson och Elis Jansson. Historiskt lopp. Emilia Laaksonen sprang ankarsträckan för Pargas svenska gymnasium. ?Vi ska göra köttfärs av dom!?S:t Karins ?ickor med attityd efter målgången på lågstadiernas långa stafett. guldet till Hagelstamska högstadiet. På fredagen knep de silver i 600x600x400 meter och på lördagen tog de guld, tillsammans med Stella Wallin och Ida Bäckström, i 5x80 meter.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vi vann guld! Sirkkalas suveräna sexor tog hem 5x80 m ?ickor. TISDAG 28 MAJ 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Katedralskolans tiomannalag i gatustafetten.Fr.v. Stella Wallin, Jenny Norkonvuo, Ida Bäckström, Malin Eriksson och My Näsman. dy Miettinen, Melina Johansson och Laura Nakolinna. Bronskillar. På bilden saknas löparna Vincent Wrede, Anton Grönholm och Henrik Johansson. Akta er för våra klor, de är vassare än ni tror! Malms skola deltog med stor hejarklack i år. er skola, Skräbböle skola, Sunnanbergs skola, Skärgårdshavets skola, S:t Karins svenska skola, Amosparkens skola, Kimitonejdens skol och Dalsbruks skola. Stämningen på läktaren var som vanligt hög och arrangemangen på den 52:a stafettkarnevalen löpte beundransvärt smidigt. TEXT och FOTO: PIA HEIKKILÄ . Kan man ta i hand - Sirkkalas Robin Lainto t.v. och Cygnaeus Vilhelm Ahlskog. Från Skärgårdshavets skola. Oskar Jantunen, Oscar Karlsson, Valtteri Koski, Alexander Gyllenberg, Mikael Nakolinna, Felix Leminen och Patrik Eklund. Se videon från Stafettkarnevalen på ÅU:s webb (scrolla neråt, de publicerades i fredags och lördags). Fler bilder också på ÅU:s Facebook-sida Efter loppet. Fr.v. Löparna Linnea Lönnqvist (tv) och Maija Jansson.
Värdet kan uppgå till 5?7 miljoner kronor, enligt Daniel Claesson, pressansvarig. . Beviset behövs på grund av lagen men det är de som gör bevisen som de?nierar priset. Det skriver tidningen Personer med högre inkomster har oftare ?era barn Personer med högre lön får också ?era barn, visar en ?nländsk undersökning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Få villaförsäljare har skaffat energibevis Ny lag om energicerti?kat träder i kraft i juni. Husägare som vill sälja sin villa har varit dåliga på att skaffa energibevis. TISDAG 28 MAJ 2013 12 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Att låta genomföra granskningen och få beviset kostar 500? 1 000 euro för en husägare. Fastighetsförmedlarna tror inte att lagen om bevisen bromsar upp bostadsförsäljningen. (FNB) Lagen har kritiserats för att Examen i bakfickan och livet framför Ge ÅU som gåva åt den utexaminerade. Ring 274 9900 eller skicka e-post till pren@fabsy.fi Papperstidningen och e-tidningen för e-tidningen för 3 mån 65 ? 12 mån 89 ? Bryssel (FNB?AFP) Serbien och Kosovo har enats om ett åtgärdspaket för att normalisera sina relationer. Beställarna är i en besvärlig situation om det inte ?nns några alternativ. Han hoppas att de som utfärdar bevisen inte gör sig skyldiga till övertramp. . För tillfället finns det 10 000 småhus som omfattas av lagen i försäljning. Orsaken är både att tekniken automaterna använder sig av har förnyats och att chipkort blivit allt vanligare. Brottslingar som är ute efter att tömma någons konto luskar reda på pinkoden och stjäl därefter kortet. Det lönar sig att vara speci- ellt försiktig med sin pinkod när man besöker köpcenter. . Tapio Jalo som är ledande expert på sakkunnigföretaget Motiva säger att det i Finland ?nns uppskattningsvis 800 personer med kompetens att göra upp bevisen, men det är bara en liten del av dem som aktivt bjuder ut sina tjänster. Vi är i dag uppe i 37 kunder som har fått bilarna förstörda, säger Susanne Burdén, pressansvarig på Länsförsäkringar i Stockholm. Bilarna är värda omkring 2,5 miljoner kronor. Nu har de enats om praktiska åtgärder för att verkställa avtalet. Innehållet i måndagens avtal har ännu inte offentliggjorts, men länderna tros ha enats om bland annat val i de serbiska områdena i norra Kosovo. . Sett till det totala priset för ett hus är priset för beviset en liten summa. Ett problem med bevisen är att det ?nns få som kan göra dem. Bolaget uppskattar det totala värdet till uppåt 2,5 miljoner kronor. Utöver skadorna som anmäls ?nns det troligen även en del som inte har försäkrat sina bilar. Natten till måndagen var lugnare än på länge i Stockholm. Övervakningen av energibevis inleds i juni. energibevisen är så dyra. Oroligheterna i Stockholm har lugnat sig, men försäkringsbolagen har mycket att göra. Polisen ser dock inga kopplingar mellan förskolebranden och den senaste veckans oroligheter.. Dessutom har vi fått in anmälningar om tolv företag, butiker och restauranger. Fastighetsmäklare säger att såväl försäljare som köpare är rätt så ovetande om lagändringen som träder i kraft i början av juni. Den som säljer eller hyr ut ett enfamiljshus som är byggt efter 1980 ska hädanefter kunna presentera ett energicerti?kat för huset. . Det är fullständigt omöjligt att de alla skulle hinna få bevisen före början av juni, säger Huoneistokeskus vd Antti Asteljoki. På Raksystems Anticimex, där man utarbetar energibevis, säger man att ruschen som väntades under maj månad uteblev. . Speciellt kvinnors inkomster påverkar hur många barn de föder, eftersom kvinnor strävar efter en stabil ekonomi innan de blir mammor. En dålig hälsa, snuttjobb och arbetslöshet minskar antalet barn. Kring en femtedel av ?nländarna blir aldrig föräldrar, trots att mycket få anser att det är en bra sak att inte ha några barn alls. Lehtikuva vaara. Den som inte kan presentera ett energibevis vid försäljning kan dömas till vite. Reglerna övervakas av Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet (ARA). Storleken på vitet har inte ännu slagits fast. Den som säljer ett hus byggt efter 1980 ska från och med juni kunna visa upp ett energibevis, något som många ännu inte känner till. Till exempel i Norge är andelen barnlösa kring hälften mindre. Forskaren Anneli Miettinen vid Väestöliitto säger att det inte ?nns någon klar förklaring till fenomenet. Lehtikuva Många miljoner brann upp i Stockholm i veckan Stockholm (FNB?TT) Bilar och fastigheter värda många miljoner kronor har gått upp i rök i Stockholm den senaste veckan. Till ett par av försäkringsbolagen har redan cirka 150 personer anmält utbrända bilar. . Två bilar brändes i Tensta, och en förskola förstördes i Solna. Insynsskydden döljer koden åt sidorna men vissa automater och deras knappsatser kan vara klart synliga från ett högre våningsplan, säger utvecklingsdirektören Jyri Marviala. Det trillar in anmälningar hela tiden, de ?esta gäller helt utbrända bilar. (FNB) Keskisuomalainen. Sannolikt handlar det om miljonbelopp där också. (FNB) Kosovo och Serbien vill normalisera sin relation Energicerti?kat behövs. Jag talade precis med våra företagare och de sade att lagändringen än så länge inte märks i handeln, säger Kiinteistömaailmas vd Seppo Hämäläinen. . Om man ber mer än en tusenlapp så är timpengen för tjänsten orimlig. En normalisering är ett av EU:s krav för att länderna ska kunna inleda medlemsförhandlingar med unionen. I april ingick länderna ett historiskt avtal om normala relationer. En orsak verkar ändå vara svårigheten att hitta en partner. Barnlöshet är klart vanligare bland låginkomsttagare. Sådant som dålig hälsa och depression, faktorer som hänger samman med låg inkomst, kan göra att många väljer att inte bli föräldrar. Målet med åtgärdsprogrammet är att lösa de praktiska problemen på lång sikt och säkra att Serbien och Kosovo snabbt kan närma sig EU, sade EU:s utrikespolitiska chef Cathrine Ashton. EU väntas i juni ge grönt ljus för medlemskapsförhandlingar med Serbien och Kosovo. Upp i rök. Därmed ?nns en risk för att priserna på bevisen stiger. . I fjol gjordes 1 600 olovliga uttag eller uttagsförsök där skurkarna kom över nästan två miljoner euro. Däremot har olaglig kopiering av kort vid automaterna fått ett abrupt slut, uppger polisen. Det ?nns tydligen en hel del som inte känner till att de måste ha ett bevis och att det är straffbart att inte ha ett, säger vd:n Marko Malmi- Fler betalkort blir stulna, färre kopierade Det har blivit vanligare att skrupellösa individer lyfter kontanter med stulna betalkort. Länsförsäkringar har även fått in skador på lokaler, allt från restauranger till garage, till ett värde av 21 miljoner kronor. Trygg-Hansa har fått in 40 bilbränder, varav 25 är totalförstörda, men vill inte gå ut med vad bilarna kan kosta mer än att det rör ?miljonbelopp?. Försäkringsbolaget If beräknar att ett 50-tal bilar har förstörts, varav nästan alla har bränts upp helt. Bränder är inte billiga att sanera, säger han. För Folksams kunder har ett 20-tal bilar förstörts samt vägmaskiner och ett garage
Alban Ferati var omöjlig att stoppa för Härmäförsvaret. Foto: Mats Lundberg med ett stenhårt skott upp i krysset innan Ville Rannikko med en kraftfull nick på Viljami Alhos hörna fastställde slutresultatet. . 6 NiceF?Pallokissat. 14 3 Följande matcher: 29. Ferati 4?2, 52. Men när det gäller sådana här uthållighetsgrenar ?nns det ingen orsak att skjuta upp valet, sade förbundets träningschef Jorma Kemppainen. Kempas måste ge ett formbesked under FM i Konnevesi i mitten av juni. talade för Nieminen: Han har ofta åkt ut rätt tidigt i Paris, men bara en gång mot en motståndare som Gångarna på väg mot Moskva-VM Gångarna Jarkko Kinnunen och Anne Halkivaha var de första friidrottarna som ?ck VM-biljett till Moskva. Idrottsförbundets styrelse tog även ut gångaren Antti Kempas under vissa villkor han ska uppfylla. Kinnunen kom 15:e på 50 kilometer med tiden 3.46.25 i OS i London i fjol. TISDAG 28 MAJ 2013 SPORT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I alla VM-uttagningar betonas perioden 27 juni?28 juli. Vi kan bättre. 6 Inter? Honka, IFK Mariehamn?VPS, FC Lahti?TPS, Jaro?RoPS, MyPa?JJK, Division 2, västra . Helheten avgör. . Det formbeskedet räckte för att bli vald. Ferati 3?2 (straff), 42. Halkivaha å sin sida Fick ge sig mot grusexpert. Det gick lite för långsamt. Han hade bra längd på slagen och tvingade motståndaren att löpa i sidled, och till sist göra misstag. Nieminen bröt till 4?2 och efter det var det inte frågan om vem som skulle ta hem matchen. Man kan säga att statistiken Finalförlust i Düsseldorf Med setsiffrorna 6?4, 6?3 tog argentinaren Juan Monaco hem grustiteln i tennis i Düsseldorf på lördag eftermiddag. Maskusonen Jarkko Nieminen var inte chanslös, men segern kan nog betraktas som rättvis. I första set bröt spelarna varandras serve tidigt, men läget var fortfarande jämnt. Nieminen var ?era gånger i underläge i egen serve, men redde ut problemen galant. Vid läget 4?4 i första set, i Nieminens serve, spelade ?nländaren plötsligt mer chansartat vilket skulle straffa sig. Eero Tamminen 0?1, 14. Alban Ferati (Santeri Peltola) 1?1, 23. Monaco tog Anne Halkivaha. Lehtikuva rad över banans skick, och ?ck faktiskt medhåll av Eurosports kommentatorer som menade att gruset verkade vara ojämnt fördelat, och att det påverkade Nieminen som är mer beroende av att kunna slå vältajmade vinnande slag. Medan Nieminen var frustrerad kunde Monaco gå upp till en 2?0-ledning i andra set. 3 28 PK-35 11 9 0 2 28. Den resan svarade Crystal Palace för tack vare ett straffmål i förlängningen i kval?nalen mot Watford på måndagen. Den 39-årige anfallsveteranen Kevin Phillips sköt straffen i 105:e minuten som förde Crystal Palace till högstaligan i engelsk fotboll. 12 22 HJK 10 5 2 3 19. Sampo Lehtola kastade personligt rekord i Elittävlingen i Villmanstrand och ?ck först VM-biljett av friidrottsförbundet. Efter det var Nieminen aldrig riktigt nära att komma i kapp. Han hade visserligen 0?30 i ett av Monacos servegame, men i slutändan tog Monacos grusexpertis ut sin rätt. Med segern steg Monaco från plats 19 till 17 på världsrankingen, medan Nieminen avancerade hela fyra platser till plats 38. sedan stort rabalder. Crystal Palacespelare ?rar. 9 11 Jaro 8 3 2 3 11?11 11 RoPS 9 3 1 5 9?12 10 FC Lahti 8 1 3 4 5?10 6 JJK 8 0 3 5 5. Jukka Suhonen 4?3, 64. Han var grym i dag, säger mittfältsmotorn Santeri Peltola som också stod för en gedigen insats. Överlag efterlyser han bättre tempo i spelet. FOTBOLL ÅIFK?Härmä 5?3 (4?2) Mål: 12. 22 5 NiceF 9 1 2 6 8. Nieminen är på plats 38 på den färska världsrankingen. med personliga rekordet 1.35.17. . 5 PK-35?HJK, TPS?NiceF, 9. Bujar Ahmeti). Varningar: Å 2 (72. Lehtikuva Ligan, damer: Kokkola F10?HJK 1?2 (1?0) TPS?Honka 2?1 (1?0) NiceF?ONS 2?2 (1?1) Åland U?Pallokissat 2?0 (0?0) GBK?PK-35 1?2 (1?1) Fyramålsskytt. I princip har vi bara en VM-uttagning efter FM den 29 juli. 8 13 IFK Mariehamn 9 3 3 3 11?13 12 KuPS 9 3 2 4 10. 5 16 Inter 9 4 2 3 11. Vi vill ju inte att avståndet till täten skulle växa ytterligare. Vi kan inte räkna med att vi jämt får så stor utdelning som i dag. Feratis två första strutar var blixtsnabba repliker efter att Härmä två gånger om tagit ledningen. 27 2 Följande matcher: 28. 25 5 GBK 10 0 2 8 8. 14 10 Pallokissat 9 1 2 6 9. Vi har nu förhandsanmält 16 idrottare. Tatu Mäkelä 1?2, 24. 7 14 Honka 9 4 2 3 11?11 14 TPS 8 4 1 3 9. På tröskeln till Franska Öppna var Jarkko Nieminen i lördags i sin 13:e ATP-?nal i singel. Där blev argentinaren Juan Monaco för svår. 8 14 VPS 8 4 2 2 8. Följande hemmamatch spelas den 6 juni klockan 17 mot P-Iirot från Raumo. Åland U 10 9 1 0 42. 2011 var ett dåligt år för oss. Jukka Suhonen gav motståndarna ny kontakt Crystal Palace till Premier League London (FNB?TT) Från femte plats i League Championship till Premier League. Det var något av en måstematch för vår del. De fyra senaste gångerna har det krävts en topp 10-spelare för att fälla Nieminen ur den klassiska grusturneringen. I nästa omgång möter Nieminen en motståndare av den kalibern: Sjätteseedade fransmannen Jo-Wilfried Tsonga. 6 PK-35?ONS, Honka?HJK, 25. Lehtikuva vann öppna tyska mästerskapet på 20 kilometer i april gamet och servade sedan hem första set. Nieminen var på väg att kunna bryta tillbaks i Monacos sista servegame i öppningssetet, men hade otur när bollen i ett viktigt läge ?dog?, antagligen på grund av en grushög på banan. Nieminen var i några game uppenbart frustre- inte varit i topp-40. 21 17 Kokkola F1010 4 1 5 15. 11 27 Honka 11 7 1 3 23. 5 KuPS?Inter, VPS?Jaro, RoPS?MyPa, TPS?IFK Mariehamn, JJK?HJK, Honka?FC Lahti, 1. Ferati 2?2, 33. Santeri Peltola, Viljami Alho . 8 17 MyPa 8 5 1 2 13. Nu kommer truppen att vara större. . Truppen kan bestå av 13?20 idrottare beroende på om vi får med ett stafettlag i herrar eller damer. Friidrotts-VM hålls i Moskva 10?18.8. Ahmeti), H 0. Hörnor: Å 4, H 2. Domare: Pasi Kallio. Publik: 105. Planens lirare: Alban Ferati, ÅIFK. Några minuter före paus nätade han för fjärde gången och är nu uppe i nio fullträffar hittills i vår. Det var bara några fasta situationer som satte vårt försvar på lite svårare prov, säger Peltola. ÅIFK fortsätter borta mot TPV i Tammerfors näs- ta måndag. 6 Pallokissat?TPS, HJK?Åland U, Honka?GBK, ONS?Kokkola F10, PK-35?NiceF, 12. ÅIFK avancerade upp på tredje plats i sammandraget men har fortfarande fem pinnar upp till ledande P-Iirot. . Talangen Wilfried Zaha jublade i högan sky när domaren pekade på straffpunkten sedan han fällts av Watfords Marco Cassetti. Watford hade ?era ?na chanser under det dramatiska slutskedet inför 82 000 på Wembley. Londonklubben Crystal Palace spelade senast i Premier League säsongen 2004?2005. Cardiff och Hull ?yttades direkt upp till Premier League. FOTBOLL Ligan, herrar: MyPa?VPS 3?0 (2?0) Jaro?TPS 1?1 (0?1) HJK?RoPS 2?0 (1?0) Inter?JJK 3?1 (2?1) KuPS?Honka 1?2 (1?1) IFK Mariehamn?FC Lahti 2?2 (1?0) HJK 9 5 2 2 13. 21 11 TPS 9 3 1 5 9. Monaco har vunnit de två matcher de spelat på grus. Alho, 87. Vi kontrollerade matchen efter sidbytet fastän vi inte rann ifrån målmässigt. Ferati tog själv hand om den efterföljande straffen och lurade enkelt målvakten åt fel håll. Segerkram. Interna möten och nivån på tävlingarna där resultaten gjorts har också betydelse, säger Kemppainen. I VM i Daegu deltog 11 ?nländska idrottare. De har nu 2?2 i inbördes möten. I den 33:e minuten svarade han för ett snyggt inspel till Dardan Sadiku som revs omkull inne i boxen. Alban Ferati (74. Riku Sjöroos, Dardan Sadiku (61. Tacka Alban för det. Trots att rörligheten inte var den bästa i första halvlek var vi effektiva. 6 GBK?Pallokissat, TPS?Kokkola F10, NiceF?Åland U, 14. Men idrottens rättskyddsnämnd ansåg att Antti Ruuskanen borde ha blivit vald och då var slutresultatet att Ruuskanen petade Lehtola från Daegu. I årets VM-uttagning läggs tonvikten på högsommarens resultat i kastgrenarna. Sami Villanen), Kevin Kauber (89. Miikka Niinivirta, Mikko Tenho, Ville Rannikko, Jeremias Kaari . (FNB). (FNB) I spjutkastning orsakade valet av idrottarna till VM i Daegu i Sydkorea för två år Alban Ferati rasande effektiv Skickade in fyra bollar bakom Härmäs målvakt i samma halvlek när ÅIFK återfann segermelodin. Mats Lundberg Efter tre raka matcher i fotbollstvåan utan seger lyckades Åbo IFK igen ta en fullpoängare hemma i Idrottsparken mot Härmä. Gästerna från Tavastehus ?ck lämna Övre plan tomhänta efter att Alban Ferati före paus skickat in fyra bollar bakom Heikki Viitanen. 5?3 (4?2) till kamraterna slöt den målrika drabbningen. Fransmannen började bli sliten och Nieminen såg sin chans. 6 HJK?KuPS, 2. 17 13 ONS 9 3 2 4 12. Arsalan Azizi) . Kanske är vi lite lata. Ville Rannikko (Viljami Alho) 5?3. ÅIFK: Jyri Nieminen . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nieminen brottade ner Mathieu i Parisgruset Maskusonen Jarkko Nieminen avancerade på måndagskvällen till andra omgången i Grand Slamturneringen i tennis i Paris. Men matchen mot hemmasonen Paul-Henri Mathieu, rankad 69:a i världen, var inte enkel: Setsiffrorna blev 6?4, 4?6, 7?6(9), 4?6, 6?2. Det avgörande brejket kom vid läget 3?2 i sista set, då Mathieu servade
Vänsterhänte Juho Paukku i Finnish Tour tävlingen i S:tKarins. Semi?nalsegern över Roosa Timonen var 6-1,62. Mika Ääritalo (Joonas Tursas) 0?1, 81. Mika Ääritalo, Petteri Pennanen, Wayne Brown, Aleksi Ristola (37. Kalle Kauppi), Severi Paajanen . Benno Hanslian), Samu Nieminen, Mikk Reintam, Tuomas Latikka . Vi dras också med en del skadebekymmer men det är bara att gilla läget, säger Dragtsma. På onsdag möter Inter KuPS i Kuopio. ÅLK stod som arrangör på Aktia Arena i S:t Karins. Nästa hemmamatch går mot Honka från Esbo kommande söndag. FOTBOLL FM-ligan Inter?JJK 3?1 (2?1) Mål: 7. Roope Riski. Varningar: J 1, T 2 (21. Ville Nikkari, Ari Nyman, Juuso Hämäläinen, Felipe Aspegren (76. I stället blev TPS decimerat då Ääritalo med tjugo minuter kvar ?ck sin andra varning och skickades i duschen. Jani Tanska, Joonas Tursas . Babatunde Wusu stack emellan med en kvittering innan vänsteryttern Guy Gnabouyou snyggt pricksköt 2?1 upp i krysset. I andra halvlek räddade målvakten Magnus Bahne sitt lag vid ett par tillfällen. Latikka). Hörnor: I 3, J 5. Domare: Petteri Kari. Publik: 1 231. Planens lirare: Guy Gnabouyou, Inter. Först målskytt . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Full pott mot ligajumbon Tamás Gruborovics, Guy Gnabouyous och Kalle Kauppis fullträffar förde upp Inter på tredje plats. Gick inte att stoppa. Bara tre minuter hade spelats när Ääritalo tog ner ett inkast och med full kontroll rundade några försvarare innan han satte bollen i nät bakom Jesse Öst. Åbolaget hade bud på ?era Utvisad målskytt. Paukkus ?nalseger över Juuso Ojanen skrevs 6-1,6-1. Winchester stod för en snygg soloprestation då han kvitterade. På onsdag möter TPS IFK Mariehamn hemma i Kuppis. Avspark klockan 18.30. Juho Paukku, TCT, tog en klar seger i den andra deltävlingen i Finnish Tour under veckoslutet. Kalle Kauppi (Severi Paajanen) 3?1. Inter: Magnus Bahne . Vi spelade bra en timme. De sista 30 minuterna hade vi svårt att hålla bollen och motståndarna kopplade ett visst grepp. Topi Järvinen) ? Mikko Manninen, Patrick Poutiainen, Jani Virtanen (70. Sedan söndrades spelet av att båda man- Banan är öppen skapen lyckades bryta varandras anfall tack vare hög press, säger TPS-tränaren Marko Rajamäki. . Guy Gnabouyou (Gruborovics) 2?1, 90. Ääritalo). Rött kort: 71. I ?nalen ?ck Elina Joronen ett game mer, 6-3,6-1. På vägen till ?nal besegrade Joronen andra seedade Milka-Emilia Pasanen 6-2,64. Solomon Duah, Tamás Gruborovics, Guy Gnabouyou (81. Demba Camara) . I andra matchen blev det tyvärr stopp mot Anssi Raasio 6-3,60. Jarkko Hurme . o. I semi?nalen såg Naomi Holopainen redan ut som vinnare efter att ha vunnit tiebreak i andra set och ledning Holopainen 5-3i tredje sets tiebreak. Joronen lyckades ännu vända matchen till sin favör 6-3,6-7,7-6. Av hemmaspelarna klarade sig Axel Waris bäst med seger över Niklas Hellström i första omgången, 6-3,6-1. Joel Lehto) . I stället för 2?2 säkrade Kalle Kauppi segern med ett vackert distansskott. . Närmsta vittne Tamás Gruborovics som var delaktig i hemmalagets två första fullträffar. Tamás Gruborovics 1?0, 15. Babatunde Wusu (Mikko Manninen) 1?1, 39. Den över tre timmar långa semi?nalen mot Anssi Raasio tog musten ur Ojanen. Resultatet i den matchen var 3-6,7-6,6-4. Shahdon Winchester (Markus Kronholm) 1?1. TPS: Henrik Moisander . Killarna är slitna men det är bara att bita ihop. Han har nyligen återhämtat sig från en mykoplasmainfektion som hållit honom borta en lång tid. . Mikko Innanen) ? Babatunde Wusu. Varningar: I 2 (61. Aspegren, 79. Duah), J 1 (44. Mika Ääritalo var inblandad i det mesta då TPS spelade oavgjort mot Jaro. TISDAG 28 MAJ 2013 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En stenhård kanonkula lämnade Henrik Moisander utan chans och poängen delades. . Men vi red ut stormen och belönades med tre mycket viktiga poäng, säger tränaren Job Dragtsma. Paukku vann i S:t Karins Inter är ny trea tre poäng bak- om HJK som tog tillbaka tätplatsen. . Foto: Mats Lundberg gav hemmalaget ledningen redan i den sjunde spelminuten. Vi får skatta oss lyckliga att JJK inte skapade ännu mer press på slutet än vad som blev fallet, säger Ari Nyman som bildade mittbackspar med Juuso Hämäläinen. Det var Nymans första 90 minuters framträdande för säsongen. Paukku i sin tur ?ck gå fulla tre set i sin semi?nal mot Sami Huurinainen och segersiffrorna skrevs 6-1,2-6,6-2. Lika klart vann Finlands trea, Ella Leivo, damsingeln. 71. Jordi Van Gelderen (46. Foto Sören Fröjdö Mats Lundberg Efter endast en poäng i de tre föregående omgångarna slog FC Inter in på segervägen igen. Mikko Hyyrynen) . Juho Lähde (46. Pim Bouwman (68. Irakli Sirbiladze. JJK: Janne Korhonen . Vi ?ck en riktig smakstart på kvällen. Mot slutet märktes det att jag har en bit kvar till full matchform. Jumbon JJK från Jyväskylä tvingades ge sig med 3?1 (2?1) på Veritasstadion efter att den blåsvarta Åboelvan gett prov på bedövande effektivitet. . Eero Korte, Jukka-Pekka Tuomanen (81. sedan syndabock Mika Ääritalo front?gur då TPS kryssade i Jakobstad. FOTBOLL FM-ligan Jaro?TPS 1?1 (0?1) Mål: 3. Mika Ääritalo, TPS. Hörnor: J 7, T 8. Domare: Miikka Lähdesmäki. Publik: 1 584. Med en man mer kunde Shah- don Winchester utjämna när nio minuter återstod. Kennedy Eriba), Jaakko Nyberg, Mats Lundberg Mika Ääritalo var mannen för dagen då TPS ?ck nöja sig med 1?1 borta mot Jaro i Jakobstad. Foto: Mats Lundberg mål men både Roope Riski eller Jaakko Nyberg gick bet i sina försök att stänga matchen. Men orken tröt inte så mycket som jag befarade, säger veteranen. Tamás Gruborovics Pigg på ?anken. I andra halvlek släpptes Riski på rymmen vid ett par tillfällen och 2?0 var inte långt borta. Till nästa match får vi tillbaka Tuomo Turunen efter avstängning. Inters andre målskytt Guy Gnabouyou utmanar Mikk Reintam. Spelschemat är tufft med två matcher i veckan. Matchbilden förändrades då vi tvingades slutföra matchen med en man mindre. ÅLK:s Denis Kazistov blev utslagen redan i första matchen av Timi Kivijärvi, Tammerfors. Johan Skogman TENNIS Andra deltävlingen i Finnish Tour Herrar semi?naler: Paukku Juho TCT-Huurinainen Sami HVS 6-1,2-6,6-2 Ojanen Juuso KTS-Raasio Anssi KarTe 3-6,7-6,6-4 Herrar ?nal: Paukku Juho TCT-Ojanen Juuso KTS 6-1,6-1 Damer semi?naler: Leivo Ella TaTS-Timonen Roosa TaTS 6-1,6-2 Joronen Elina HVS-Holopainen Naomi LVS 6-3,6-7,7-6 Damer final: Leivo Ella TaTS-Joronen Elina HVS 6-3,6-1
Markus Dahlbom, Mohammed Ndiaye, Anton Eriksson (78. Thomas Korsström) . Första halvlek var slapp av hela laget. Salmi 2-1, 39. En förändring var att man märkte att vi faktiskt vill vinna den här matchen. Vi skulle pressa högt men rann ner nästan till eget straffområde, säger Björklund. . Jag har sagt tidigare att ju ?er förluster det kommer, desto hårdare blåser motvinden. Vi täckte inte skotten, utan följde bara med från sidan. Ett entydigt svar har keepern inte att erbjuda, men färden uppåt från det absoluta bottenträsket torde nu ha startat. Ingen oro trots formsvacka Bortaplan har inte fallit KSF i smaken på senaste tiden. Efter en pigg start på säsongen har Kimito SF haft det betydligt tyngre i division 1 på sistone. På de fyra senaste matcherna har man endast lyckats skrapa ihop en poäng och KSF tappade nu femteplatsen i tabellen till söndagens motståndare VJS. . Jimmy Röblom) . Nu mojnade vinden. Laaksonen överdriver när han kallar vinsten en formalitet, men klart bättre var värdarna. Eveliina Mäkelä) (90+3. Fanny Öhrnberg), Saija Östlund, Julia Tunturi, Janniina Haapaniemi (46. Fanny Öhrnberg vårt spel. Inget annat skulle ha dugit, säger spelande tränaren Marko Laaksonen. Också tränarkollegan Mats Johansson kan pusta ut. Emilia Alajääski (54. Netta Laasio 2-1. TPS: Karoliina Lindstedt . Äntligen kom den där segern, men det skulle den också. Antti Hintsanen (Ivars) 2-1, 54. Casimir Sundblom (Anton Eriksson) 3-1, 68. Amanda Partanen), Sofie Tuomela, Fanny Öhrnberg. Varningar: KSF:s lirare: Johanna Björklund kommer att få ordentligt med påfyllning. Samantha Renee Monahan (straff) 1-1, 74. Boda hade bud på ännu ?er fullträffar än de fyra man ?ck till mot Lieto, närmast var Mohammed Ndiayes med sin frisparksrykare i ribban. Vi lär känna varandra bättre, har fått ?er spelare hem till ön och har nu också en stark bänk. Emmi Montonen), Netta Laasio, Siiri Hammar, Mira Uronen, Sini Laaksonen, Sari Tikkanen (64. Sven Ivars (Patrik Abrahamsson) 1-0, 34. Tidigare har vi ofta gjort misstag som lett till att självförtroendet sjunkit, säger öppningsmålskytten Tunturi. . Iina Salmi 1-1, 33. Vi tar för lång tid på oss på mittfältet, det måste vi få fart på. Christian Björkman, Patrik Abrahamsson, Weldson Juvenal, Pontus Lindroos (85. Inte är jag orolig. Ndiaye), L 3 Hörnor: B 3, L 5 Matchens lirare: Sven Ivars . Ivars, 85. Nelli Nevalampi 5-1, 68. Emilia Ekholm (Tuomela) 5-2, 72. Foto: Janne Isaksson ga så lågt nere i tabellen. Nu fanns inte den tanken alls, fortsätter backen Emilia Alajääski. Erfarenhet. Man behöver inte hela tiden känna att vi måste, måste, måste vinna. Tidigare har vi ofta också tänkt att det räcker med oavgjort och om motståndaren gjort mål har vi lite gett upp. Joonas Manzo 1-1, 44. Serien fortsätter hemma på söndag, men före det åker KSF ikväll till S:t Michel för att möta PU-62 i Finska cupen. . Även i tidigare matcher har Boda haft goda stunder som dock överskuggats av beckmörka dito. FOTBOLL Division 3 FC Boda?Lieto 4?1 (2?1) Mål: 5. Marie Börman (67. Emilia Ekholm), Victoria Sundblom, Alexandra Sundblom . Ida Luotonen, Nikita Korsström, Johanna Björklund, Minna Marlo . So?e Tuomela gav KSF en tidig ledning i Vanda men där tog det roliga slut och VJS gjorde matchens fem följande mål. Casimir Sundblom (61. Fjolårets ?ickspelare i Finland har gjort hela fyra mål på sju matcher. . Hintsanen (Christian Björkman) 4-1. Boda: Marko Laaksonen . Nu visade vi att vi kan vinna. Bättre laganda, självförtroende och vinnarinstinkt bär fram TPS-damerna. Janne Isaksson bortamatchen mot VJS, som vann med 5?3 efter bland annat ett regelrätt hattrick av Iina Salmi. . Det fanns en liten uppdelning mellan svensk- och ?nskspråkiga i början men för det mesta har det ändå gått väl, berättar Alajääski. Juniorlandslagskompisarna Alajääski och Tunturi ger säsongen vitsordet 7. Lucas Johansson), Sven Ivars, Antti Hintsanen (90+1. Fem av sex matcher hittills har gått på bortaplan och det hjälper oss säkert att nu få komma hem. . Mentalt blir det mycket lättare nu, säger Johansson. . Salmi 3-1, 59. Efter fem raka förluster ?ck Kimitoölaget sina öppningspoäng. . Nog går väl samarbetet helt bra nu men det ?nns ännu saker att förbättra, om vi säger så. Jag är förkrossad över Räckte inte. Jag tycker vi hela tiden haft en stigande formkurva och det har också synts i form av bättre självförtroende på träningarna, menar Laaksonen. . Stres- Lejonparten av säsongen återstår förstås ännu, men för tillfället ser det inte ut som om TPS liksom ifjol tvingas kämpa mot ned?yttning i damligan in i det bittra slutet. Efter säsongens bästa match som gav en skrällseger över topplaget FC Honka parkerar Åbolaget stadigt på sjunde plats, med en liten lucka ner till de tre sista. . Julia Tunturi (Terhi Ristolainen) 1-0, 68. Jim Asplund). Varningar: B 2 (57. Vi har fått bättre laganda ju längre säsongen lidit. Det kändes ganska svårt i början efter allt som hände kring laget i vintras, säger mittfältaren Julia Tunturi. Honka kvitterade i andra halvlek men TPS fortsatte tro på sig själva och ?ck in ett segermål. . Problemen vi har är alla såna som vi kan gå igenom och korrigera på träningsplanen, tror spelande tränaren Johanna Björklund. lund bättre på varje delområde. . Fötter, fötter, fötter. . Jag känner att jag utvecklas mycket mera här än i division 1. Samarbetsavtalet lättar på både TPS och KSF:s spelarbrist, men problemfritt har det inte varit att slå samman två lag. Mål: 44. Tiia Tikkanen), Terhi Ristolainen. Varningar: T 1, H Publik: 81 Matchens lirare: Mira Uronen . Storspel mot tätlag har varvats med svagare prestationer och tappade poäng mot lätttare motstånd. Pargasbördiga Tunturi har däremot gått från klarhet till klarhet. Det hämtar Tiia Tikkanen som liksom en annan rutinerad TPS-lirare Emmi Montonen återvände till ligaplanerna i Amosparken på lördagen. Foto: Janne Isaksson TPS ingick i vintras farmar- avtal med Kimito SF med aktivt spelarutbyte och gemensamma träningar. Lördagens hemmamatch spelades tack vare samarbetet i Amosparken, ett bekant ställe för Kimitoflickan Alajääski som har gjort sitt ligagenombrott och trots sitt KSF-kontrakt spelat så gott som hela säsongen med TPS. . Sanni Franssi 4-1, 65. Tidigare sköt jag bara nånstans.. På torsdag tar nollpoängaren TuTo, som förlorade en match med 1?17 förra helgen, emot Boda i Åbo. Nu vågar de vinna FOTBOLL Damligan TPS?FC Honka 2?1 (1?0) Janne Isaksson De problemen var många i Vandalaget var enligt Björk- sen släpper hos dom som känt den, och jag tror de?nitivt det funnits såna. Vi blir bara bättre och bättre, tror Johansson. Någon från Lietos lagledning frågar Laaksonen efteråt hur i hela världen Boda kan lig- Nära femetta. Sofie Tuomela 0-1, 11. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Äntligen kom segern Boda öppnade poängkontot med klar hemmaseger. Janne Isaksson Lättnaden gick tydligt att se på hemmaspelarnas ansikten efter att domaren blåst av lördagens match i Björkboda. Egentligen syntes den redan när Antti Hintsanen med sitt andra mål för dagen förde upp FC Boda i en ointaglig 4?1-ledning över Lieto. . Foto: Janne Isaksson FOTBOLL Damer Division 1 KSF?VJS 5?3 (3?1) Mål: 9. Inte är jag helt ihopsvetsad med resten av laget ännu men det blir bättre hela tiden. Jag måste ta en lång titt i spegeln och fundera riktigt ordentligt vad som gick fel. Men, som sagt, orsak till oro ska det enligt KSF-lotsen inte ?nnas. . Och när bollen kom till oss funderade vi i fem sekunder vad vi riktigt ska hitta på med den och då var det redan för sent. TISDAG 28 MAJ 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har ändå poängkontot tryggt öppnat och jag är helt säker på att den ännu (Victoria Sundblom) 5-3. KSF: Inkeri Niemi . Jag har fått hjälp av landslagstränarna och blivit mera beslutsam, har bättre kontroll och ser målet bättre. Tiina Vehmas (46
TISDAG 28 MAJ 2013 16 SPORT & ANNONSER I DAG Samkommunens för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt fullmäktigemöte äger rum 11.6.2013 kl. Han spelade otroligt bra. Jag försökte hitta mitt spel och motstå hans stenhårda slag, sade den tredjeseedade spanjoren. Brands är rankad 59:a i världen. Nadal kommer att spela mot antingen Martin Klizan, Slovakien, eller Michael Russell, USA, i den andra omgången. I damernas singel slog dans- kan Caroline Wozniacki ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 12-16 i Pargas stadsbibliotek. SOMMARBLOMMOR kl. 9-14 i Houtskär SISTA DAGEN för framförande av åsikter och utlåtanden om miljökonsekvensbedömningsprogrammet som gäller uppförande av en vindkraftpark inom Olofsgårdområdet på Kimitoön. LIVET ÄR LOKALT Nadal avvärjde chocknederlag Paris (FNB?Ritzau-AFP) Spanjoren Rafael Nadals jakt på den åttonde segern i Franska tennismästerskapen i Paris började med vissa besvär i första omgången på måndagen. Nadal slog tysken Daniel Brands med 4?6, 7?6 (7?4), 6?4, 6?3. Lindeqvist Matleena Paimion Rasti 43:31 5. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Ekström Lotte-Line MS Parma 18:07 5. Mäkelä Mira Lynx 33:39 2. Lindholm Hanna Pargas IF 41:56 +8:17 D50 1. Li hade förlorat sina samtliga tidigare matcher mot Medina, men på måndagen var det inga tvivel om vem som var bättre. Inte heller polskan Rad- wanska hade problem med att avfärda Israels Shahar Peer. Foto: Ingela Mattsson ORIENTERING D21E 1. Yliluikki Matti Suomusjärven Sisu 56:32 9. 13.00 på Åucs i auditoriet i byggnad 11 A, Kinakvarngatan 4-8, 20520 Åbo. Åbo 28.5.2013 Aila Harjanne fullmäktiges ordförande Liten skötsam familj med ordnad ekonomi söker 3:a nära Åbo Akademi från och med augusti. Nyman Jonas OK Botnia 1:02:57 3. Lauren Max Pargas IF 1:16:43 +13:46 H45 1. Urszula slog ut Venus Williams i första omgången på söndagen. Agniezska lider av en axelskada som tvingade henne att stryka sig från sin förra turnering. . Laurén Sara Pargas IF 27:54 +9:47 7. Gunell Yvonne Pargas IF 1:01:10 +1:33 D40 1. Maisila Mirkka MS Parma 52:28 2. Piffens Sara Laurén och Jenny Virtala blev femte i D10RR respektive D13. Nästa söndag avgörs Hakanpää vann fyra grenar Marcus Hakanpää och Jonas Adolfsson från Dragsfjärds IK tävlade i distriktstävlingar i frii- Rafael Nadal. Lindroos Jarmo Espoon Suunta 48:42 2. Hoikkala Gun Kimito SF 55:10 +11:39 D21C 1. På 60 m var han trea med 9,95 och i längd blev han fjärde med 3.,59. ?GS. Miettinen Jaana Turun Suunnistajat 43:47 4. Lehkonen Reijo Maarian Mahti 36:18 3. Virtala Emmi Pargas IF 35:53 +17:46 H35 1. 60 m avverkade han på 9,60, i höjd hoppade han 130, i kula stötte han 10,03 och i längd hop- D13 1. Den 25-årige och 196 cm långe tysken pressade Nadal ända till det sista gamet. Brands vann det första setet 6?4 och ledde det andra med 3?0, men sedan vann Nadal sju av de åtta följande gamen och vann setet efter tie break. Gunell gjorde några småmissar men löpte annars bra. Piffens övriga andraplaceringar tog Markku Virtala i klassen H50 och Dina Alexandersson i D21A. Rolf Nordell från KSF svarade för föreningens enda medaljplats då han blev tredje i klassen H75. Roos Renja Angelniemen Ankkuri 28:02 5. Ring Elin Sundback eller Martin Högstrand: 050 571 1693. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Lehtikuva brittiskan Laura Robson med 6?3, 6?2 och gjorde slut på en förlustrad på grus. Wozniacki hade förlorat sina fem senaste grusmatcher. 050-338 3355. UTMANINGEN I MORGON CENTRET FÖR LIVSLÅNGT LÄRANDE Vägledningssamtal och utbildningsrådgivning kl. Först måste hon dock klara av Mallory Burdette, USA, i andra omgången. Kinnala Kalle Turun Suunnistajat 18:02 4. Kolkkala Reeta MS Parma 41:48 3. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Många pallplatser till Åboland I söndags avgjordes orienterarnas Ankkurirastit i Kavantola i Salo, där förra årets Halikko-stafett även sprangs. Mattsson Ingela Pargas IF 46:43 +4:55 9. Henrika Brink vann 10 års ?ickornas klass med normal orientering. 12-16 i Pargas stadsbibliotek. SOMMARBLOMMOR från kl. Nadal vann sedan tredje och fjärde setet med 6?4 respektive 6?3. . Brink Henrika Pargas IF 17:17 D10RR 1. Terrängen var delvis lättlöpt och öppen med bra botten, men också partier med sämre framkomlighet förekom. Tävlingen skulle ha hållits i april men på grund av snöläget blev tävlingen ?yttad och betydligt färre orienterare deltog än tidigare år, trots det ?na vädret. Från Åboland ställde både Pargas IF och Kimito SF upp med sammanlagt 26 orienterare anmälda. Piffens enda seger gick till Henrika Brink i klassen D10, som är en ny klass för i år utan hjälpande ledsnöre. Han har i år bara förlorat två matcher efter en sju månaders skadefrånvaro och är klar favorit i Paris. Men Brands ville inte ge sig utan kamp. Martikainen Karoliina IF Sibbo-Vargarna 38:39 9. Virtala Alex Pargas IF 21:54 +3:52 H75 1. Alexandersson Dina Pargas IF 53:36 +1:08 D21AL 1. Virtala Markku Pargas IF 50:24 +1:42 H12 1. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Den före detta världsettan, seedad tia i Paris, slog Robson på en timme och 12 minuter. Även sjätteseedade Li Na, som vann turneringen för två år sedan, och fjärdeseedade Agnieszka Radwanska tog sig enkelt vidare på måndagen. Kinas Li vann med 6?3, 6?4 över den spanska veteranen Anabel Medina Garrigues, som spelar i sin 38:e grand slam-turnering i rad. Virtala Jenny Pargas IF 34:47 +6:45 D12 1. Virtala Petra Pargas IF 1:04:25 +22:37 D21A 1. Dambe Inga Paimion Rasti 59:37 2. Likaså blev Piffens Ingela Mattsson i D40, Jill Laurén i D12 och Max Laurén i H35 tredje. Andra ?na prestationer gjorde Carola Penger, fjärde i D50, och Alex Virtala, fjärde i H12. Penger Carola Pargas IF 45:35 +1:48 D16 1. Laurén Jill Pargas IF 39:43 +5:29 D10 1. 19.30 i föreningens lokal, Trädgårdsgatan 19 b. CENTRET FÖR LIVSLÅNGT LÄRANDE Vägledningssamtal och utbildningsrådgivning kl. Det går upp och ner, och det är lite värre på grus men jag börjar vänja mig vid smärtorna, säger Agniezska. Första tävlingen utan band. Brink Johanna Pargas IF 51:28 +12:49 NÅID:s ekorrstigs?nal för juniorerna med OK Rase- drott i S:t Karins på söndagen. Hakanpää vann samtliga fyra grenar i P13. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi ETTA i centrum av Åbo Trädgårdsgatan 18 b 32. 32 m² snygg etta, genast ledig, stor balkong, hyra 545 ?/mån + vatten. T. Nordell Rolf Kimito SF 38:58 +2:40 borg som arrangör. Johanna Brink pade han 4,42. Setsiffrorna var 6?1, 6?1 och Agnieszka håller stadig kurs mot ett möte mot lillasyster Urszula i tredje omgången. Yvonne Gunell knep andraplatsen i damernas huvudklass, 1,33 efter Inga Dambe från Paimion Rasti. Adolfsson var tvåa i höjd med 120 och i kula med 7,48. 15 på Kyrkbacken i Nagu. SUDOKU-LÖSNINGEN 2 9 6 5 1 3 8 7 7 3 5 4 8 2 9 6 1 1 6 8 7 3 9 4 2 5 5 8 3 2 7 6 1 9 4 2 1 6 5 9 4 8 7 3 9 4 7 8 1 3 6 5 2 8 9 2 1 4 5 7 3 6 6 7 4 3 2 8 5 1 9 3 5 1 9 6 7 2 4 8 Lösning: 4 FRUNTIMMERS BIBELFÖRENINGENS I ÅBO RF. Årsmöte kl. Viili Anni-Martta MS Parma 34:14 3. Räbb Rainer Pargas IF 1:16:56 +20:24 H50 1
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tvåspråkighet Av samspel arv?miljö blir hjärnan närd. En särskild språkbegåvning tycks vi ärva. men genom bruk av ord kan vi förvärva ett kopplingsnät i hjärnans nervcellshärva, LABAN där tanken slipper irra på sin färd. Flerspråkighet är trumf i dagens värld, men var i hjärnan har den fått sin härd? Hur hjälper den, när villkoren är kärva? Är språken lagrade intill varandra? Lär vi oss fraser eller sätt att skapa? Ska modersmålet stärkas före andra? På hjärnans gåtor har vi börjat skrapa. Jag tror det krokiga ska böjas tidigt. Med två språk kan vi tänka dubbelsidigt! EVANDER Lottodragning nu på söndagar MEDELÅLDERS+ DRAGOS Lotto- och Jokerdragningarna ?yttas från lördag till söndag under sommarmånaderna. Den första söndagsdragningen är den här veckan, och söndagslotto fortsätter fram till slutet av september. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. TISDAG 28 MAJ 2013 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jolies släkt lider av en ovanlig genmutation som ökar kvinnors risk för cancer. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Den 5 oktober återgår lotto till lördagskvällarna. Under sommaren kan man spela lotto fram till 20.30 på söndagen. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 2 5 8 2 4 4 8 1 9 7 5 1 4 1 8 9 7 5 4 3. Angelina Jolie säger att hon hoppas få kvinnor medvetna om bröstcancer och få beslutsfattare att satsa pengar på hälsovård för kvinnor. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Oscar-vinnarens mamma dog tidigare i äggstockscancer. Jolie minskade med bröstoperationen sin risk för bröstcancer men löper fortfarande stor risk att drabbas av äggstockscancer. vårdledig), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Fick du inte tidningen. (FNB) Jolies moster dog i cancer BABY BLUES Filmstjärnan Angelina Jolies moster dog under veckoslutet i bröstcancer. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 3 3 4 9 7 7 6 4 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Dragningen är 20.45 och sänds på TV1. (FNB) Dagens sudoku (medelsvårt) . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. utgivare: Torbjörn Kevin ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Väståboland mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén. Annonspriser (inkl. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Hon dog i sjukdomen bara ett par veckor efter att Angelina Jolie meddelat att hon opererat bort sina båda bröst för att undvika bröstcancer. Jolie ska ha haft nära kontakt med sin moster
Biodlarna vill nu att ?era problembjörnar fälls. Finlands Biodlares Förbund uppger att 12 biodlingar skadats av björnar i år. Förbundet uppger att björnarna kostar biodlarna ?era tusentals euro per år och dessutom utgör en arbetssäkerhetsrisk. Totalt har 50 bikupor skadats i år. Miljöprogrammet för skolor och daghem är internationellt känt som Eco Schools.. Att tonåringar gärna lånar till sina kamrater beror inte på att de har en likgiltig inställning till pengar, utan på att de är solidariska sinsemellan. . TISDAG 28 MAJ 2013 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.22, ner 22.36, i morgon upp 4.20, ner 22.38. Namnsdagar i dag: Alma. Foto: Kristina Antoniades Tjugotre daghem och skolor i Egentliga Finland får i år benämningen Grön ?agg. Utmärkelsen beviljas skolor och daghem som främjar praktiska övningar och inlärningsmetoder som går ut på att eleverna minskar sin miljöbelastning. De svenskspråkiga skolor och daghem som får utmärkelsen i Egentliga Finland är Hovirinta skola i S:t Karins, Sarlinska skolan i Pargas, daghemmet Lyckobo i Åbo och S:t Olofsskolan i Åbo. Floden är en enda lång obruten linje som aldrig korsar sig själv. varje fält kan antingen innehålla en del flod som är rak (en vågrät eller lodrät linje) eller som är böjd (Usvängar och diagonala linjer är förbjudna). Man vill inte att någon ska hamna utanför gruppen, utan lånar till den som inte har pengar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tonåringar lånar gärna varandra pengar Lånar av ?solidaritet? . Frågorna besvarades av 1 200 unga från Danmark, Sverige, Norge och Finland. I Finland är den genomsnitt- liga månadspengen 118 euro, men variationen är stor. Tonåringarna tänker framförallt på att alla som hör till samma grupp ska kunna konsumera på samma sätt. Ungdomar lånar gärna pengar till varandra för att hela gruppen ska kunna göra saker tillsammans, visar forsking. Majoriteten lånar också ut pengar till kompisar som drabbats av penningbrist. Samma fenomen förekommer också i andra nordiska länder. (FNB) Skogsgläntan bär ständigt Grön ?agg euro. Dessutom utgör björnarna en fara för biodlarna då de vistas nära biodlingarna. Förbundet kräver därför att sådana björnar som observeras nära biodlingar ?era gånger ska kunna fällas. De skador som björnarna orsakar på biodlingar skulle kunna undvikas också genom ett speciellt björnstängsel runt området, men förbundet uppger att det kostar för mycket och orsakar extra arbete för biodlarna. ÅU-foto Anna Wilska, professor vid Jyväskylä universitet som undersökt konsumtionsvanor. Wilska säger att de unga nuförtiden har mer pengar till sitt förfogande än förr, vilket också spelar in. . Jag tror det är vanligare än förr att man ger ungdomarna möjligheten att själva göra sina inköp. Den genomsnittliga månadspengen i Finland är 118 e, men variationen är stor. Kristina Antoniades dotterdotter Alexis Kristina Lehman från Washington DC har just givit en blombukett åt ?nska riksdagens talmans hustru, fru Heinäluoma i Wilmington, Delaware på 375-årsjubileet av svensk och ?nsk immigration. Förbundet uppskattar att en förstörd bikupa kostar biodlaren 300?1 200 A B Floden Meander* slingrar och buktar sig från punkt A till punkt B. Kristina Antoniades mamma kom från Pargas och själv tillbringade hon alla sina barndomsomrar där. Om man är intresserad får man mer info via adamjaeva@ gmail.com eller på telefon 044 091 0229 (Pauliina Aronen). I kartläggningen är målsättningen att kontrollera förekomsten av ?Adam och Eva?, och göra jämförelser med kartläggningar från 1990-talet. I morgon: Orvar, Oliver, Olivia, Oiva, Oivi. Tummen upp för Carita Henriksson och Mikaela Luoma för den ?nt arrangerade resan till Mariehamns socialdemokrater sätter två som var med. Pargas bäddavdelning ger tummen upp för Maria för den ?na bokdonationen. Orkidésafari i Houtskär Tummen upp för Åbo svenska församling. Hälften av ungdomarna som tillfrågades vänder sig åtminstone ibland till sina vänner då de har ont om pengar. Daghemmet Skogsgläntan i S:t Karins övergick till bestående innehav av benämningen Grön ?agg. Sällskapet för miljöfostran (Suomen ympäristökasvatuksen Seura) beviljar utmärkelsen. kan du fylla i resten? *Meander (Maiandros) var det klassiska grekiska namnet på en flod (Büyük Menderes) i nuvarande Turkiet, som var känd för sitt mycket slingrande lopp. A Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka nu sommarens familjesemester! Legoland-, Kneippbyn- och Kålmårdenpaket bekvämt via oss. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. inte av likgiltighet, säger forskare. Tonåringar hjälper ofta sina kamrater om de har pengabekymmer. Kartläggningen passar för alla som trivs i naturen, hälsar Aronen. S0013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Oj, vilken ?n mässa i blomstertid fast det var blåsigt i början för biskop, präster, kantorer och sångare uppe på trappan vid Domkyrkan, säger en som var med. Tummen ner för Pargas stad som låter färjstranden och ?viloplatsen. görs som frivilligarbete under veckorna 21-24. På grund av måltidsreservationer utgår anmälningstiden till safarin i dag tisdag, men i själva kartläggningsarbetet får många plats. i Retais, Korpo frodas & grönskas som en liten djungel. Samma fenomen har vi hamnat att beskåda ?ere somrar...kanske på tiden att göra nåt åt saken?? Arkipelagia-föreningen ordnar på söndag (2 juni) en orkidéasafari i Houtskär. Kartläggningen av framförallt ?Adam och Eva. I vissa familjer får barnen mer pengar, men då ska de också själva betala exempelvis sin telefonräkning och hobby- kostnader. Wilska säger att ungdomarna blivit allt mer självständiga i sitt pengabruk. Framförallt i städer kan man se ungdomar som rör sig som en grupp konsumenter. . Alla vita fält måste innehålla en del av floden. Enligt forskarna förklaras det främst av att de unga vill göra och uppleva saker tillsammans. . Barnen och personalen i daghemmet Skogsgläntan i S:t Karins bär upp ?aggan för Grön ?agg. Alexis är klädd i en autentisk Pargasdräkt. Att låna är inget självändamål, säger forskningschefen Anu Raijas på Konsumentforskningscentralen. En undersökning som Danske Bank offentliggjorde på måndagen visar att unga ofta lånar av varandra. Det är lättare att låna i dag. Den nordiska undersökningen redde ut 15?17-åring- Biodlare störs av björnar Björnar ställer till med mycket problem för biodlarna i Finland då de plundrar bikuporna. Vissa delar av Exempel: B floden har redan ritats . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna ars ekonomiska färdigheter och uppfattningar om pengar. ÅU-foto LÄSARBILD I folkdräkt från Pargas. (FNB) Nu på bestående nivå. Man lånar pengar för att under rasten tillsammans gå till McDonalds, säger Terhi- Alla ska vara med
Den ostliga vinden är mest måttlig, i landets södra del är vinden också byig. 17° 22° 22° 22° 2 23° Rapport för sjöfarande Finska viken och norra Östersjön: Ostlig till nordostlig vind, 8-13 m/s. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret 20° METEOROLOGISKA INSTITUTET I största delen av landet är det uppehållsväder. Karnevalens största stafett är dock lågstadiernas 5x80 m för ?ickor respektive pojkar, bägge med över 200 deltagande lag. Programledare för sammandraget från årets karneval är Anna-Karin Siegfrids och Jonathan ?Jontti. (FNB) Helsingfors Karis 6 18 Isvintern var normal 22 22 22 Åland 23 23 Åbo 17 3 21 20 4 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +17 +25 +15 +16 +14 +12 +16 +26 +18 +22 +19 +16 +20 +22 +20 +18 +19 +14 +16 +11 +10 +25 +19 +23 +17 +16 +19 +13 +12 +15 1 1 2 2 3 3 3 1 2 2 4 1 1 2 3 3 2 3 2 3 3 1 1 1 4 2 2 5 5 1. Foto: Stefan Crämer Dockteaterföreställningen Tra?ka kom hem Ishmael Falke som studerat dockteater i Åbo och koreografen Sandrina Lindgren från Stockholm har tillsammans skapat dockteaterföreställningen Tra?ka. Tra?ka, som uppstod i Åbo, har rönt mycket beröm på sin turné runt om i Europa. Också smältningen skedde senare än normalt, säger isexperten Jouni Vainio vid Meteorologiska institutet. Det förekom stora variationer i ismängden under vintern. Lokalt dimma. 4 23° 23° 24° 5 21° 18° 21° 7 1 2 3 Rätt svar. De enskilda loppen kan ses på Yle Arenan. YLE FEM TISDAG 28.5 KL. I landets södra del är det halvklart, annanstans mest klart. Här är lösningen på ?Finn fem fel. I mars blev det ändå kallt på nytt och isen började växa igen. TISDAG 28 MAJ 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mest god sikt. Ålands hav och Skärgårdshavet: Ostlig vind, 6-11 m/s. Lokalt dimma. Bottenhavet: På morgonen ostlig vind 5-9 m/s. Innan det kan man delta i Falkes och Lindgrens öppna verkstad som arrangeras på Fabriksteatern fredag och lördag klockan 10-17. 23 23 22 24 22 Pargas 19 En gång till i Åbo. i lördagens ÅU. I januari täckte isen 150 000 kvadratkilometer, sen blev vädret mildare och isen såg ut att inte växa längre. Berättelsen har beskrivits som människonära och berörande. På dagen vrider vinden och blir nordostlig. Lokalt dimma. Kvarken och Bottenviken: På morgonen nordostlig vind 2-6 m/s, på dagen 5-10 m/s. Vintern började ett par dagar senare än normalt men isrekordet för vintern nåddes klart senare än normalt. Förställningen har bland annat visats i Sverige, Nederländerna, Israel och Spanien. I höst åker Tra?kan vidare till Havanna i Cuba för att delta i en internationell teaterfestival. Föreställningen handlar om ett åldrande gift par och deras ordlösa kommunikation. 20.00 OCH FEM ONSDAG 29.5 KL. Isvintern var omväxlande, med mycket kallt i slutet av mars. ÅU-foto ?Det gångna veckoslutet intogs Olympiastadion i Helsingfors igen av skolelever från hela Svensk?nland. Förutom dockteater består föreställningen av musik, dans och visuellt material. Nu på lördag visas Tra- I dag ?ka i Åbo, klockan 19 på Fabriksteatern. I Lappland är molnigheten växlande och lokalt kan förekomma regnskurar. Granbacka. 15.25. 30 DAGAR PÅ ARENAN Automestarinkatu 5, 20780 S:t Karins CYKELSERVICE CYKELHOTELL NYA CYKLAR BYTESCYKLAR www.krossinpyora.fi Öppet: må-fr 10-18,lö 9-14 19 19 7 19 19 18 9 Lördag 23 22 23 21 18 17 20 19 18 18 16 19 Torsdag 22 Fredag Stafettkarnevalen 2013 Yle-bildtjänst 3 20 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -18cm Föglö -19cm Hangö -20cm 10 23 21 19 Ekenäs Hangö 22 Den gångna vintern var enligt Meteorologiska institutet en normal vinter sett till mängden is. I mitten av mars täckte isen 180 000 kvadratkilometer, vinterns rekord. . Dagens högsta temperatur är mest 18 till 25 grader. Sandrina Lindgren och Ishmael Falkes visuella dockteaterföreställning har väckt uppmärksamhet runt om i världen. 17 Onsdag 24 21 10 18 19 3 5 Max o min i går kl 18: +22,1° +12,3° Stora variationer i ismängden. Årets nyhet på grenprogrammet är gymnasie?ickornas gatustafett. I många år har de ?ickorna drömt om en egen gatustafett och i premiären deltar hela 22 lag
09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 23.30 Lokala nyheter. På festen uppträder Lauluyhtye Viisi. 20.57 Keno 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ponnyakuten 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Stafettkarnevalen 2013 De ?nlandssvenska skolornas 53:e Stafettkarneval på Olympiastadion i Helsingfors. 21.00 The Newsroom - i nyheternas centrum (7) 22.00 Fjärrlinjen: Chokladens frånsida 22.50 Yle Nyheter 22.55 Prisma: Mystiska naturfenomen 2/2. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Ett år i vildmarken 11.40 Djursjukhuset 12.10 Hundra procent bonde 12.40 Suits 13.25 Barnmorskan i East End 14.20 Matiné: Karriär 16.05 Gomorron Sverige 16.35 Det bästa från Edinburghs tattoo 18.00 Price och Blomsterberg 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fjällfolk 19.55 Fågel däruppe 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Östersundsrevyn: På skroten 22.00 Hungerhjälpen: Avicii på turné 22.45 Flygkraschen 0.00 Rapport 0.05 Natt?lm: Closer 1.45 The Hour 2.45 Rapport 2.50 Djursjukhuset 3.20 Hundra procent bonde 3.50 Rapport 3.55 Engelska antikrundan 4.45 Rapport 4.50 Hungerhjälpen: Avicii på turné 5.35 Rapport 5.55 Sverige idag 6.20-7.00 Fjällfolk SVT2 9.05 Världens hårdaste jobb 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vändpunkten 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens hårdaste jobb 19.50 Historien om bingo 20.00 Vem vet mest. Den Canada 18.00 Anthony Bourdain på minisemester 19.00 Shark Tank USA 20.00 Världens konstigaste restauranger 20.30 Poliserna (12) 21.00 Ice Road Truckers (7) 22.00 Taxi 22.30 The Green Room 23.05 South Park (12) 23.35 LA Ink 00.35 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes (7) 01.30 Australian rajalla 02.00 Älypää-TV Sveriges tv Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Ef- 06.40 Pulmuset 07.10 07.40 Kolmas kivi auringosta 08.10 Matlock 09.05 TV shop 10.05 Best Direct 11.05 Best direct 12.05 Mahdoton seikkailu 13.00 Diivakoirat 14.00 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.30 Tarzan 15.00 Matlock 16.00 Pulmuset 17.00 Kolmas kivi auringosta 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 Poliisikokelaat 20.30 Tatuointistudio HelsINK 21.00 Elokuva: Spider-Man 3 - Hämähäkkimies 3 23.50 Kysy seksistä 00.45 Elokuva: Da Vinci -koodi 04.00 Unelmabaari Phuketissa 04.55 Tarzan Nyheter 18.03 Sex & sånt 21.00 Musikrepubliken 23.00 Nittiotalstisdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. 14.30 SVT: En bok, en författare: Perspektiv på förändring 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 SVT: Hundra procent bonde 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Min svängiga familj 16.55 Himlaliv: Karl-Gustaf Winberg 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 På den mörka sidan: Pengarnas glöd 19.00 En fascinerande värld: Känguruligan 19.50 Djuren, våra vilda vänner 20.00 Schrödingers katt 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Doctor Who (12) Vincent och doktorn. 15.20 Erilaisia suhteita 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneys 08.00 Transformers Rescue Bots 08.25 Magi på Waverly Place (7) 08.50 Ullas drömtårta 09.20 Lyxmammor 09.50 Lauras resebilder: Stockholm 10.20 Sarahs inredningstips 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Lyxmammor 13.20 Fest i trädgården 13.55 Barnfamiljens husprojekt 14.25 Ullas drömtårta 14.55 Ett oförutsägbart liv (7) 15.55 Dr. Phil (T) 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Matiné: Fröken Chic 13.15 SVT: Ett år i vildmarken 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest. TV2 19.30 YLE TV2 Studenten Jukka lär sig äta hälsosamt. MTV3 21.00 MTV3 Hanna-Kaisa Tervola och Mikko Kanerva gifter sig i direktsändning. Nelonen 20.00 NELONEN Tor Ola Skogstads 50-årspresent var att tillbringa ett år i vildmarken. SVT World 13.15 YLE FEM 04.00 U u t i s i k k u na 05.55 MOT 06.25 Yles morgon-tv 09.30 På den mörka sidan: En annan verklighet 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Encyklopedin 11.00 Yle Nyheter 11.05 Varumärkt för livet 12.10 Upptäcktsresor i världen 12.25 Gammal kärlek rostar inte (T) 12.55 Kvinnor du gav mig (7) 14.30 A-studion 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 SF-story 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 21 23 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.51 Berättelser från Mumindalen (T) 08.15 Disney visar: Mina vänner Tiger och Nalle Puh (T) 08.38 På cirkusvis 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Återflyttarna 09.30 Yle Nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Den norska kusten 11.45 Uutisikkuna 12.30 En ny dag (T) 13.00 En ny dag (T) 13.40 Fjälldrottningen 14.40 Naturens gåvor 15.10 Olli Lindholm mannen ur Yö 16.00 Gerillaodlarna 16.29 Galaxen 16.30 Galaxen: Skolornas kamp 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. 3.00 Kust till kust: Fyns skärgård 4.00 Hungerhjälpen: Avicii på turné 4.45 Hemliga svenska rum 5.00 Rapport Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Den Canada 13.20 Gordon Ramsay 14.15 Sveriges fulaste hem 15.10 Anthony Bourdain på minisemester 16.05 Shark Tank USA 17.00 Dragons. TV1 18.30 YLE TV1 Minna Kivelä ger grönska till ett hus i Dodostil. 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Äntligen hemma 22.00 The Following 23.00 TV4Nyheterna. 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. 23.50 TV4Väder och nyheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Carlos Ponzi ?pyramidbedrägeriets fader. Predator (16) 23.55 Vankilassa ulkomailla: Sierra Leone 00.50 Family Guy 01.15 Elokuva: Hellyyteni kohde (12) 03.15 Navigare 03.40 Hei me leivotaan (TXT) 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Britannian kauneimmat kodit 10.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.15 Unelma-asunnot 13.10 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Beverly Hillsin täydelliset naiset 16.00 Makuja 16.25 Pohjoiset herkut 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Kotia kohti 20.00 Todistettavasti syyllinen 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Hääsuunnittelijat Tori & Dean 23.00 Gossip Girl 00.00 Erilaisia suhteita 00.30 Miami Medical 01.25 Yön AVA YLE TEEMA 04.00 Teematieto 16.45 Scener ur ett vardagsliv 17.45 Den största kinarestaurangen 18.40 Ludvig XVI (7) 20.10 Då Tyskland invaderade Danmark 21.00 Historia: Upplysningstidens arv 21.55 Elävä arkisto: Köydet irti! 21.55 Familjen gör en båtfärd, del 1 22.22 Infosnutt: segelbåtens skyddslinor 22.25 Familjen gör en båtfärd, del 2 22.50 Hobby - segling 23.18 Krigets gisslan (16) 00.12 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voi- SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Top Chef 14.55 ER 15.55 Jamie Oliverin kotona 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Jamie Oliver: mestarikokki 19.00 Ensisilmäyksellä 19.30 Ensisilmäyksellä 20.00 Simpsons 21.00 Happy Gilmore - Ammattilainen 23.00 Grimm 00.00 Alcatraz 01.00 Simpsons 01.30 Kyttäkamera 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.30 Ostosruutu 11.30 Gordon Ramsay?s F Word 12.25 Dragons. Amy vill se van Goghs verk och möta konstnären. 18.50 Skrattsnuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Gerillaodlarna 20.00 En ny dag (T) 20.30 En ny dag (T) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia. Ett fylleslag i Katrineholm urartar och morgonen därpå ringer en av ?alkisarna? polisen och berättar att han mördat sin suparbroder. 23.45 Oddasat Nyheter på samiska. Textning till svenska och ?nska. 23.59 Uutisikkuna 23.52 Uutisikkuna 23.35 Kallista kipua 00.35 30 Rock 01.05 MTV3 Chat Legendaarinen keskustelupaikka Maikkarilla, tule ja tekstaa. 23.35 De sena nyheterna 23.45 Fyrans väder 23.50 Frasier 00.20 Start! 00.50 Världens farligaste vägar 01.50 Pulkkinen 02.20 Familjen är värst 02.55 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En bok, en författare: Botaniska bilder till allmänheten 23.45 SVT: Naturvetarens strövtåg: Naturen vaknar till liv 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 Se SVT:s programtablå YLE RADIO VEGA tersnack 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Danslistan 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Amadeus 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportra- dion 21.10 Konserten: Finländska Barockorkestern 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Konserten fortsätter 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle ta 07.30 Ostosruutu 09.00 Föryngringsoperationen 09.30 Tahdon oman vaatemalliston 10.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 11.00 Inredningstvillingarna 11.30 Emilyn sisustussalaisuudet 12.00 Lyxmammor 12.30 Toppkocken på landet 13.00 Bridezillas 14.00 Hulluna häämekkoihin 14.30 Koirakuiskaaja 15.30 Föryngringsoperationen 16.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 19.00 Sarahin sisustusvinkit 19.30 Kakkutehdas 20.00 Hurja remontti 21.00 Parfym: Historien om en mördare (16) 23.55 Kuumempi kuin tyttäreni 00.35 Tyyliä vai ei 01.35 Ankara isäntäperhe 02.35 Älypää-TV FOX AVA 06.21 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.43 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.55 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.07 FOX Kids: Avatar (7) 07.29 FOX Kids: Gormiti (7) 07.54 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.16 FOX Kids: Hot Wheels 08.40 FOX Kids: Monsuno 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 Hei me leivotaan 09.35 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.05 24Kitchen: Makujen lähteillä 10.35 Hetki ennen tuhoa: Chicagon lentorurma 11.05 Rajasota 12.00 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.05 Mr & Miss ShowHau 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Totta vai tarua: Elämää Marsissa 13.40 Lentoturmatutkinta: Tappava lasku 14.35 Tappajaeläimet 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat: Harley-Davidson 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 24Kitchen: Savannin herkut 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisi 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Elokuva: Alien vs. 23.35 Sport. 20.30 Fotbollskväll 21.00 Mänsklighetens historia 21.45 Hemliga svenska rum 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Veep 23.40 Hung 0.10 Kulturnyheterna 0.25 Räddad av konstiga höns 0.55 Betraktaren - en ?lm om Östersjön 1.55-2.55 Wagner 200 år: Valkyrian som nobbade Hitler TV3 7.00 Top Model 17 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Orange County 13.05 Hell?s Kitchen 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 17 17.00 The Real House-wives of Orange County 18.00 How I met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen 20.00 SOS Thailand 21.00 Kjelles smakresa 22.00 PREMIÄR: Efterlyst special: Piketen 23.00 69 saker du vill veta om sex 0.00 Navy CIS 1.00 Sex and the City 1.35 Brottskod: Försvunnen 2.30 How I met Your Mother 3.25 Jims värld 3.45 Project Runway 4.35 Sex and the City 5.00 The Mentalist 5.45 Top Chef 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.15 Lokala nyheter. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Analysera din marknad först!. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Jamie Oliverin etniset herkut 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Amerikan lapsityrannit 15.15 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Rapport 21.00 Östersundsrevyn: På skroten 22.00 Hungerhjälpen: Avicii på turné 22.45 Hemliga svenska rum 23.00 Sportnytt 23.15 En bok, en författare: Botaniska bilder till allmänheten 23.45 Naturvetarens strövtåg: Naturen vaknar till liv 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Mittnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Djungelboken 1.45 Mekatronik 2.00 Miljöhjältarna 2.30 Vem vet mest. 20.00 TV4Nyheterna. 0.00 Scott and Bailey 1.00 Äntligen hemma 2.00 Medium 3.00 Blue Bloods 4.00 Detroit 1-8-7 5.10 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Sverige idag 11.25 Kulturnyheterna 11.40 Programtablå 11.45 Matiné: Fröken Chic 13.15 Ett år i vildmarken 13.55 Programtablå 14.00 Vem vet mest. Henna, Iisa ja Niina saavat mietittäväkseen, miten Gunillan omakotitalo saataisiin viimeisteltyä. 17.00 Fort Boyard Befästningen 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Fyra stjärnors supé 20.00 Kungliga bröllop I kvällens Kungliga bröllop säger Hanna-Kaisa Tervola och Mikko Kanerva ?ja. Hanna-Kaisas ?na brudklänning är designad av Tiia Vanhatapio. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Harris. S: James Woods, Lesley Ann Warren. 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 22.35 C.S.I. 20.20 Vädret. Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Holby City 14.55 Leila bakar i Frankrike 15.25 Judys domstol 15.55 Supernanny 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Såld på hus 17.55 Sveriges mästerkock 18.55 112 - på liv och död 19.50 Keno. till varandra. Päivittämisen paikkoja. New York 21.00 Film: The Twilight Saga: Eclipse (12) Denna tredje ?lm i den toppenpopulära Twilight-serien fördjupar high school -studenten Bellas (Kristen Stewart) utmanande livssituation. 21.30 Gamla onsdag 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Oskyldigt dömd (12) Del 7/12 (Säsong 1). 14.30 En bok, en författare: Perspektiv på förändring 15.00 Djursjukhuset 15.30 Hundra procent bonde 16.00 Vändpunkten 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Price och Blomsterberg 18.05 Kipper 18.15 Philo?x 18.30 Djungelboken 18.45 Tinga Tinga sagor 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fjällfolk 19.55 Fågel däruppe 20.00 Vem vet mest. På den australiska kusten kan man se världens mäktigaste bubbelbad ? 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Cop (16) Kriminal?lm efter en roman av James Ellroy om en polisman med hårda tag på jakt efter en seriemördare i Los Angeles. R: James B. TISDAG 28 MAJ 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900