Åbo Underrättelser 28.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LEDAREN: Vad är gängse politik med alla relaterade former av påverkan och vad är orättmätig påverkan, dvs. Trafikskyddet uppmanar trafikanter att bemöta hästen och ryttaren med respekt. Det är viktigt att minnas att även hästar som vanligen uppför sig väl och är tränade till grunden är ett by- tesdjur som flyr om den blir rädd eller uppfattar något som hotande. . årgång 190 . POLITIK SIDORNA 3, 4 . ÅBOLAND LIVET ÄR LOKALT SIDAN 11 . pris 1,80 e . nyheter@fabsy.fi . Foto: Edvard Enqvist Krabat trollbinder åhörarna En resa tillbaka till år 1489 Den medeltida trion Krabat från Sverige sätter sin egen prägel på medeltida melodier. Gruppen spelar tre gånger per dag under den medeltida marknaden i Åbo. FREDAG Text: Axel Vikström Visa respekt för hästarna i tra?ken Skräms lätt vid höga ljud och häftiga inbromsningar. En häst med ryttare på trafi- Helt nya FH25 kerade vägar är kanske inte en daglig syn, men under sommaren blir även hästtrafiken livligare. De spelar Sidan 8?9 musik på nyckelharpa, mandola, flöjter och trummor. . Man ska komma ihåg att en medelstor häst är lika stor som en älg, beskriver Trafikskyddets regionchef Tuula Taskinen som själv också en ryttare. Då man som motorist möter en häst och ryttare ska man sakta ner och långsamt köra förbi hästen. (02) 233 6677 . Ett snabbt och kraftigt djur kan uppföra sig oväntat då det blir skrämt. (02) 274 9900 . Krabats musik är samtidigt stillsam och medryckande. . www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). 22.30-02.30 www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo. FOTBOLL SIDAN 15 Kanerva lättad över Skärimuseet berättar Virtuell äldrevård Mållösa Åbolag inför derbyt friande beslutet vårjaktens historia får fortsättning Hovrätten tyckte inte han tog emot muta. Utställning om vårjaktens betydelse för skäriborna har öppnats. Nytt sätt att kommunicera med klienterna har hittats. TPS knep en poäng medan Inter förlorade igen. Fina rytmer. vecka 26 . www.åu.fi . Man bör använda den motsatta filen om det inte finns trafik på den och ta ögonkontakt med ryttaren för att försäkra sig om att man behåller avståndet till hästen under hela NIVELAX, TEL 02-427 080 omkörningen. Man ska absolut inte använda signalhorn, de skräm- Fredag och lördag 28.6?29.6 den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Foto: Tra?kskyddet/Hannu Miettinen mer lätt hästarna. Om man stöter på hästtransportvagnar ska man minnas att hästen i praktiken är lös inne vagnen, endast fastspänd med en tunn grimma och mellan bommar. KORPO SIDAN 18 . Lämna ett tillräckligt avstånd framför bilen så att den inte tvingas till häftiga inbromsningar. Vi betjänar gärna på svenska Trubadurkväll ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 Duo H & K Tel. Från vänster Rebecca Lindholm, Greta Nilén och Klara Dahlberg. muta? Hovrätten har via sin tidsmässiga närsynthet gjort gränsdragningen lätt. SIDAN 4 FREDAG 28 JUNI 2013 nr 122
14.15 . Både Anneli Auer och Jens Kukka vill få målet prövat i Högsta domstolen. Grönskande lummig tomt på 5.050 m² med vackra buskar och träd samt en förrådsbyggnad. Auer straffades för tre fall av grovt sexuellt utnyttjande av barn och Kukka för fyra fall. Auer ska dessutom på nytt åtalas för mordet på sin make. Bp. Utsökt lä- Pargas, Munkviken, Redarvägen 2. Auer och Kukka ska betala offren sammanlagt Som vittnen hördes tio psy- kologer och åtta specialistläkare som hade satt sig in i det barnen sagt. Tre av läkarna hade undersökt barnen för bland annat Familjerederiet Alfons Håkans i Åbo tar över stadens skeppsvarv på Runsala. Lugnt och välskött husbolag. Mysig fritids- till varandra belägna strandtomter med vacker utsikt på Kihlholm. Bp. På tomten finns även en skild Tunturivuokko-stockstuga 32 m² för året om bruk. Vacker strandtomt 7.000 m² i solig Bostads Ab Väståbolands Malmstranden står inflyttningsklart 1.7! Kvalitativa bostäder med havsnära läge alldeles invid gästhamnen i Pargas. Enligt domstolen hade barnen ändå gett en noggrann beskrivning av händelserna. 139.000 ?. Visning Sö 30.6 kl. Dessförinnan var namnet ministeriet för inrikesärendena. tenområden med fina badstränder. 17.15/Ekblad det med fin 9.320 m² trädgårdstomt. Bp. Trevlig etta Fritidstomter 33,5 m² med fridfullt läge. 13.00 . Bägge tomterna är 7.000 m² stora och har egna strandlinjer på 80 m resp. Fin omgivning och nära till service. Möjlighet till bilväg fram. Vacker plats på lanPargas, Nilsdorffgatan 14. 14.00/Ekblad ge med havsutsikt! Ändlokal i mycket gott skick omf 4-5r+k+badr+b = 113,5 m² i 2 plan. 040 5574024, rabbe.holmberg@op.fi Försäljning: Strandvägen, 21600 Pargas sluttning med fina byggplatser. (FNB) Välkommen på söndagsvisning! Radhus Inrikesministeriets ?nska namn sisäasiainministeriö ändras till sisäministeriö. Första visning Sö. 18.15/Ekblad Pargas, Mielisholm, Lillmaravägen. Ordledet ?asiain. Kontraktet gäller från och med den 1 juli och sträcker sig ända till år 2062. . 115.000 ?. Visning Sö 30.6 kl. Avsikten är att ministeriets namn bättre ska motsvara det allmänna språkbruket. Ministeriets ?nska namn är över 90 år gammalt. Bp. 15.00 . Rymligt eg-hus med fungerande planlösning, 5h+k+tambur+wc+badr+b+brasr = ca 120 m². Två st. Bp. köket samt badr förnyat. högklassiga inPargas, Levovägen 291. FREDAG 28 JUNI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mycket skyddad och vacker gårdsmiljö med separat bastu/förrådsbyggnad. 16.30/Ekblad Pargas, Prästgårdsmalm, Alggränd 5. 13.15/Ekblad Fritidsfastigheter Pargas, Sorpo, Kihlholm. Egen strandlinje ca. 100 m mot nordost. Bp. För hans del stod domen från tingsrätten fast. Kort båtfärd till Pargas Port. Holmberg. Lediga bostäder / Vapaat asunnot: Lokal B2 A1 A5 B5 Storlek 2 r+k+b = 3 r+k+b = 3 r+k+b = 3 r+k+b = Våning 56m² + bp 86 m² + bp 97 m² + bt 97 m² + bt 1 1 2 2 Försäljningspris 145.017 225.383 270.050 270.050 ? ? ? ? Skuldfritt pris 230.200 ? 356.200 ? 417.600 ? 417.600 ? Rabbe Holmberg Afm, pol.mag offentligt köpvittne 010 256 9843, 040 557 4024 Peter Ekblad Afm, tradenom, offentligt köpvittne 010 256 9845, 040 581 1894. Elvärme, luftvärmepump samt kamin. Trevligt egnahemshus på omtyckt småhusområde. Förfr. Byggt 1975. Välhållen stuga 42 m² i landsbygdens lugn med bilväg fram. Auers fängelsestraff förlängdes med ett halvår. Målet behandlades inom stängda dörrar, men hovrätten gick på torsdagen ut med ett offentligt referat av behandlingen. Domstolen säger sig särskilt ha övervägt hur tillförlitligt det som barnen har berättat är. 14.45/Ekblad Pargas, Lövnäs, Kuuselavägen 32. Fin 4.300 m² trädgårdstomt med huvudbyggnad från 1900-talets början i gott skick. 2r+stugkök+tambur+wc = ca 60 m² + veranda. Bp. 115.000 ?. Förfr. Skild ca 100 m² garage/bastubyggnad. 18.30 . 17.30 . Auer dömdes dessutom för tre fall av grov misshandel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skeppsvarvet på Runsala till Håkans Flera års fängelse för Auer och Kukka Båda överklagar till HD. cirka 160 000 euro. Det fallet behandlas i höst i Satakunta tingsrätt. Biltaksplats samt garage, 2 förråd. Lugnt plats nära service! Bp. 15.00 För närmare uppgifter Afm Rabbe Holmberg . 120 m. 7.7 kl. Andel i samt strand- och vat- BO VID HAVET MITT I CENTRUM! Nagu, Pensar. Det äldsta barnet sade att ingenting brottsligt hade skett, medan de minsta berättade om gärningarna. Brotten började undersökas först två?tre år efter händelserna. Dessutom förråd och garage, tot ca 150 m². 105.000?. / 115.000 ?. 125.000 ?. Första visning Sö 30.6 kl. 16.45 . 89.000?. Förfr. 125.000 ?. Förfr. 3r+k+badr+b= ca 75 m². 179.000 ?. Visning Sö 30.6 kl. . Första visning Sö 30.6 kl. Lägenheten är renoverad och i snyggt skick, bl.a. 13.30 . 15.45 . Det är ingen tvekan om att vi ansöker om besvärslov, sade Anneli Auers advokat Juha Manner till FNB. Häradsklagaren Heli Haapalehto sade däremot att hon nöjer sig med hovrättens avgörande. Skadeståndsskyldigheten från tingsrättens dom stod fast. Till Pensar trafikerar förbindelsebåt. 15.30/Ekblad Pargas, Simonby, Källarholmsvägen 19. 14.00 . 19.00/Ekblad Pargas, Finby, Molngränd 6. Rymliga och ljusa utrymmen, 3r+tambur+k+wc = 80 m² + mysig veranda. Domstolen ansåg det osannolikt att de små barnen kom överens om vad de ska berätta och hittade på händelserna. Båda bestred åtalen och vill få målet prövat i Högsta domstolen. . Nu kan vi betjäna kunder på bred front, både på den lilla stationen på Runsala och på den stora på Sveaborg, säger Joakim Håkans. . Till fastigheten hör egen bryggplats/strandrätt i Simonbyviken. Varje bostad har havsutsikt och stor glasad balkong mot havet samt maskinell nedkylning. Huset från 1942 omf 4-5r+k= ca 105 m2/130 m². Stilfullt hus på Kullasbacken! Huvudbyggnad från 1930 talet med stockstomme omf 3r+k+glasveranda+wc = 90 m2. I tingsrätten hade båda fällts för bland annat två grova våldtäkter. Alla de fyra målsägarna är barn. Brotten begicks i huvudsak åren 2007?2009. Anneli Orvokki Auer dömdes på torsdagen till sju och ett halvt år i fängelse. Åbo hovrätt befann henne skyldig till i huvudsak sexualbrott riktade mot barn. Hennes tidigare vän Jens Rurik Kukka dömdes till tio års fängelse för till stor del samma brott. Tomt 785 m² med lekstuga och garage/förrådsbyggnad. Dessutom skild gårdsbastu, jordkällare, garage och båtskjul. Fin 934 m² tomt på berget med skild ca 25 m² bastubyggnad. i mitten av namnet hör inte till vardagsspråket. Ministeriets of?ciella svenska namn har varit inrikesministeriet ända sedan 1983. Ekblad Egnahemshus Pargas, Munkvikvägen 32 A 1. 53.500 ?. Visning Sö 30.6 kl. Lehtikuva ärr och skador. Holmberg Höghus Pargas, Tennby, Tummelvägen 6. Bp. Jag är mycket nöjd att vi tillsammans med Åbo stad kom överens om kontraktet. Bolaget sysslar bland annat med bogering, bärgning, isbrytning och reparationer. Inrikesministeriet byter namn på ?nska Överklagar. Förmånliga boendekostnader! Bp 299.000 ?. Visning Sö 30.6 kl. Holmberg fastighet i vacker liljekonvaljsskog med bilväg fram. 5.010 m² tomt med vintervarm ca 50 m² huvudbyggnad från 1998-99. Öppen spis, stor terrass/balkong med kvällssol. Ett av barnen hade 105 ärr som antogs härstamma från skärsår. Både Auer och Kukka fälldes i hovrätten för samma brott som tingsrätten hade befunnit dem skyldig till. Mysigt egnahemshus från 1920-talet omf. Bp. Skyddad 1.063 m² tomt i ändan av gränden. 195.000 ?. Visning Sö 30.6 kl. 179.000 . Bp
Utbildningsgarantin innebär att alla som går ut grundskolan får en studieplats. Hela processen har varit mycket svår och tung för mig och mina närstående, skriver en snöskoterfabrik i Rovaniemi. Enligt domstolen handlade det inte om ett brott eftersom valbidraget var normalt och snöskoterfabriken själv utsåg Novabolagen som sin samarbetspartner. Ruotsalainen var inte heller jävig då planändring- han i ett meddelande från fängelset. Yli-Saunamäki som i frihet inväntade hovrättens utslag, sade till FNB att klagosången förbyttes i glädjefest. Enligt honom är det bra att det ?nns en instans som hovrätten, som inte bara dömer men skipar rättvisa. Han var ändå inte alldeles nöjd med avgörandet och överväger fortfarande att överklaga, i alla fall beträffande skadeståndet. Markku Kuisma, professor i nordisk historia, anser att det var nödvändigt att valbidragsmålen behandlades i domstol trots att han anser att rättegången emellanåt var uppe i för höga varv. . Också Birkaland, Egentliga Finland och Uleåborgsregionen kommer att få ?er studieplatser. Undervisningsminister Krista Kiuru (SDP) säger att man genom de här lösningarna kan trygga ungdomsgarantin och att garantin om studier som ingår i den också förverkligas. Eftersom jag under hela rättegången har haft fullständigt rent samvete har jag kunna lita på att det som i verkligheten skedde och det som inte skedde måste bli avgörande för slutresultatet. Merisalo sade att han inte är bitter på något eller någon. Han säger att han själv gjort de val som ledde till härvan. Han nöjer sig med domen. . Av den anledningen förkastades åtalet för tjänstebrott. Tingsrätten hade dragit en annan slutsats och dömt Ruotsalainen till villkorligt fängelse i tio månader. Tingsrätten ansåg att föreningen KMS hade haft en marionettstyrelse men i Ruostetsaari tycker att det i samband med Kanerva talats om korruption utan att man tillräckligt noga definierat vad det handlar om. Det förra förslaget skulle ha lett till att mer än 3 100 studieplatser försvinner. Orsaken till nedskärningarna är att åldersklasserna blivit mindre, att studieplatserna är fel fördelade och att staten behöver spara pengar. Nya studieplatser i yrkesskolor kommer att införas framför allt i Nyland. (FNB). Tingsrätten och hovrätten gick olika vägar, sade Kalske på torsdagen. Hovrätten hänvisade till att Nova-bolagen och affärsmannen Toivo Sukari inte hade några konkreta byggprojekt på gång som kunde ha gett dem anledning att muta Kanerva. Tingsrätten ansåg att Kanerva i egenskap av styrelseordförande för Egentliga Finlands förbund ?ck mutor av affärsmännen. Enligt Kalske vore det bra att få klarhet i om det kan handla om mutor även om givarna inte har några konkreta byggplaner. Ilkka Ruostetsaari, professor i statslära, hör gärna vad Högsta domstolen anser i frågan. . Det är möjligt att det har skett en rensning även på den punkten. Nova-direktören Tapani Yli-Saunamäkis fängelsestraff blev villkorligt medan Nova-direktören Arto Merisalo ?ck sitt fängelsestraff förkortat till 4,5 år. Även Ari Ruotsalainen, tidigare ordförande för Rovaniemi stadsstyrelse, friades. Kanerva var inte särskilt upp- lysande när han berättade för FNB hur han kände sig. . Det vore bra om det klargörs vad som är acceptabel interaktion mellan politiker och företagsledare, sade han. Hovrätten lindrade över lag straffen för de åtalade i Nova-härvan. De villkorliga fängelsestraffen för Kanerva och Sukari häv- Åtalen förkastades i målet om snöskoterfabriken Åtalen i de två förgreningarna av Nova-härvan förkastades i huvudsak i hovrätten. Enligt domstolen tog Ari Ruotsalainen, tidigare ordförande för Rovaniemi stadsstyrelse, inte emot mutor när han ?ck valbidrag från Nova-bolagen och föreningen Kehittyvien maakuntien Suomi (KMS) vid en tidpunkt då Novabolagen utsågs att bygga des. (FNB) hovrätten förkastades åtalen på den punkten. I villket fall som helst är den söndagsskoleaktig i jämförelse med Italien eller Spanien, och Ryssland är ett kapitel för sig, säger Kuisma. Enligt honom är det bra att man tar upp reglerna för interaktion mellan näringsliv och politiker, men genom alltför lättvindig svartmålning skapar man bara stela strukturer. Båda professorerna anser ändå att valbidragsskandalerna har gjort strukturerna klarare. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Blixtar i den åboländska skärgården. Läget i går klockan 8.45 enligt Meteorologiska institutets nederbördskarta, där blixtar markeras med rödbruna kryss, som grötat ihop sig till ett mörkt fält. Skärmdump Elavbrott drabbade många i Nagu, Korpo och Houtskär i går Rent samvete. Men variationen är stor och inga rekord var nära att slås: under de värsta blixtdagarna har det förekommit 40 000 blixtar om dagen. Mest blixtrade det på axeln Lahtis?Karleby. (ÅU/FNB) Färre studieplatser än planerat läggs ner Undervisningsministeriet har beslutat att inte lägga ner så många studieplatser i yrkesskolorna som man först planerade. Enligt de nya planerna kommer man att minska antalet studieplatser med nästan 2 000 fram till år 2016. FREDAG 28 JUNI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det som man bör uppmärksamma är kopplingen mellan byggande och kommunalpolitik. Enligt hovrätten uppgavs de som hade den verkliga beslutsrätten i föreningsregistret. Den man som var ordförande för KMS dömdes till böter för bokföringsbrott. Bolaget hade försummat bokföringen åren 2008? 2009. Ilkka Kanerva var lättad efter gårdagens beslut, men rättsprocessen kan fortsätta i Högsta domstolen. (FNB) Strax efter klockan 10 på torsdagen drabbades drygt 2 000 kunder i Korpo, Nagu och Houtskär av ett elavbrott. Vid 10.30-tiden var 400 kunder fortfarande utan el, men elbolaget Fortum siktade på att ?xa problemet till middagstid i går. Allt som allt drabbades över 25 000 kunder av elavbrott i Finland i går. Fram till klockan 16 i går hade det blixtrat till hela 21 000 gånger i Finland. Under en vanlig junimånad blixtrar det 35 000 gånger. Lehtikuva Kanerva friad och lättad Nova-domarna lindrades, men åklagaren kanske överklagar hovrättens beslut. Domstolsbehandlingen av Ilkka Kanervas valbidrag och födelsedagsfest är inte nödvändigtvis över. Hovrätten förkastade på torsdagen mutåtalen i Novahärvan, men biträdande riksåklagaren Jorma Kalske överväger att överklaga till Högsta domstolen. Enligt honom kan det behövas riktlinjer om var gränsen för mutbrott går. . Jag tycker att den var lite utom kontroll, vilket tog sig uttryck i allmänt förakt för politiker och politik. en för snöskoterfabriken behandlades
Hovrättens punktnedslag i något som måstes som som processer lämnar för många frågor öppna. som förväntas av en förbundskansler som spritt åtstramningens evangelium över Europa. En sparsam ?nanspolitik, som minskar statsskulden utan att skattetrycket stiger, är förvisso grunden. ur affärsmännens synvinkel . då minister och styrelseordförande för Egentliga Finlands förbund. När Kanerva fyllde 60 år i januari 2008 hörde de till de större bidragsgivare bakom Kanervas storslagna födelsedagsfester. avgör vad i planläggningsfrågor. Jaså, är Kanerva ordförande för Egentliga Finlands förbund. Av det följer att landet också måste vara den självklara ledaren i den globala kampen mot klimatförändringarna. Expressen. En rimlig gissning är också att planerna på en bankunion ligger kvar på is till efter det tyska valet i september. Men därtill har lagts kraftiga utgiftsökningar: mer barnbidrag, höjda pensioner för kvinnor och lågavlönade, investeringar i infrastruktur. Skattechocker är ingen vinnare. Och kanslerkandidaten Peer Steinbrück har en förmåga att sätta foten i munnen. Tysklands konkurrenskraft är god på grund av dämpade lönekrav och de arbetsmarknadsreformer som sjösattes för tio år sedan. Politikerna ser på det område som ska planläggas och väljer på någon grund ut platser där stormarketar kan och inte kan aktualiseras. Skickliga affärsmän har god framförhållning både vad gäller tomtförädling och politiska kontakter. Det skulle kunna presenteras som stimulanspolitik, ett sätt att få Tyskland att konsumera och dra med sig euroområdet uppåt, men det vore att svära i kyrkan. landskapsförbundet till nyckelaktörer i planläggningen. FREDAG 28 JUNI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Man satt i teve och skrävlade om att ?man nog kände ?er ministrar än Vapaavuori?. Vapaavuoris planideologi hade då ännu inte tagit formen av regeringens proposition. inte hade några som helst konkreta och lanserade byggprojekt inom Egentliga Finlands förbunds område. Hovrätten kan noteras för denna . Ansvariga ministern Jan Vapaavuori (Saml) ville ha slut på spridandet av gigantiska köplador på vischan. Lagändringen skulle göra . Merkels idé är att bredda fångstnätet så att väljarna som gillar ?social rättvisa. Jag blir alltid lika förvånad över vilka talanger som ?nns i den här staden. Men SPD har svårt att hitta luckor i Merkels gard. Högsta tjänstemannen på förbundskansliet Juho Savo (Saml) vittnade att Kanerva aldrig har försökt påverka något. kan inte, på grund av det inexakta måttet, hävda sig vid jämförelsen. och blev igen överraskad! Teaterboulagets pjäs regisserad av Lidia Bäck fick mig att Foto: Henrik Zoom skratta och gråta. På en kort tid ?ck man uppleva glädje, sorg, lycka, hat och kärlek. 6. Hem, jävla hem. Kanerva var en sådan minister. Det kan vara början på något stort. Därtill vidhängande jättebild av, det må man i ärlighetens namn säga, den nyrenoverade, mycket stiliga, midsommarstången. Men därmed inte på något sätt sagt, att denna stång, hur ny den än må vara, är ?världens högsta midsommarstång?. Den ?nns nämligen i Björkö by! Världens högsta midsommarstång, på midsommaraftonen uppmätt till 32,93 meter eller vid en senare mätning + 33 meter, ?nns och har alltid funnits, i Björkö! Tills annorlunda kan bevisas! Stefan Karlgrens hurtiga påstående att deras stång mäter ?långt över 32 meter. Dels för att det ?nns resonemang i hovrättens utslag som tål dissekeras på högsta juridiska nivå. Friad. muta. Frågan är om det är ett för naivt grepp också rättsligt. Riksåklagaren har anledning att låta HFD tänka högt kring det här med påverkan och dess tidsaxel. Affärsmännen Sukari & Co hade planer på stormarketar på olika håll i landet. Inför riksdagsvalet 2007 gav de valbidrag till Ilkka Kanerva (och många ?er) . - - Många menar att personen Merkel är CDU:s egentliga valplattform, men nu ?nns också ett nytt ?regeringsprogram?. Det är vagt, vi vill om vi har råd, men ändå inte riktigt vad För hovrätten är detta en icke-fråga. Hovrätten stannar bandet vid november 2006?april 2007 och får inte syn på ett enda konkret projekt. Alltså kan här inte heller ?nnas en strävan och följaktligen ?nns det ingen orsak att tolka en gåva som muta ? eftersom affärsmännen vid tidpunkten för bidraget kantänka inte hade några projekt. Hovrätten skriver explicit: Eventuella framtida projekt konstituerar inte en relation där valbidrag kan kopplas till Kanervas position som styrelseordförande i Egentliga Finlands förbund. Kanerva har alltså inte fått en orättmätig fördel. Förvisso: Gränsdragningar av den här typen är svåra. Det hade vi inte en aning om. Jaså, sysslar förbundet med planfrågor. verkar ha beaktat de övertydliga bevis för att affärsmännen kände till planläggningens abc som ?nns i Yles tevearkiv. Spelet låg med andra ord öppet för påverkan. Men vad är gängse politik med alla relaterade former av påverkan och vad är orättmätig påverkan, dvs. Affärs- ?Hem, jävla hem? På is till tyska valet? ag var och såg premiären av pjäsen . Det fanns en risk . Hovrätten har via sin tidsmässiga närsynthet gjort gränsdragningen lätt: Finns det inga offentliggjorda planer kan inte bidrag ses som muta. Men så fungerar inte fastighets- och tomtförädling. Medan vi väntar på utslaget av denna tävling i midsommarstångsvärldsrekord, får vi nöja oss med denna vackra bild av 1960-talets midsommarstång i full midsommargala från Björkö by, världens högsta midsommarstång på den tiden och därtill världens vackraste! Siv Fagerlund P CITATET Man ska inte underskatta betydelsen av att presidenten ger sig på dem som förnekar klimathotet och, om än varsamt, leder in superstormakten på rätt väg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hovrättens utslag i fallet Kanerva kommer nära något som måste rubriceras som juridisk naivitet: Bara offentliggjorda planer kan bli föremål för muta. Ändå ?nns mycket att göra, som att förenkla det ogenomträngliga skattesystemet och luckra upp den överreglerade servicesektorn. Merkels senaste fem år har inte präglats av sådan förändringsvilja. Ett stort tack till alla som var med och medverkade i pjäsen. Kyösti Kurvinen Gunnar Jonsson Svenska Dagbladet J Kulturnämndens ordförande i Pargas Förbundskansler Angela Merkel har låtit som vanligt inför det EU-toppmöte som börjar i morgon. var det inte heller klart vilka projekt som skulle konkretiseras hur i framtiden?. Politik och affärer är processer. Dessutom påstår den unge mannen, att det inte är tal om någon tävling byarna emellan. Detta påstående visar, att han inte riktigt känner till dessa byars långvariga midsommarstångshistoria. För att nu komma tillrätta med problemet, föreslås att staden inför nästa års midsommar?rande tillsätter en opartisk kommitté, som åtar sig uppgiften att på ort och ställe i de båda byarna mäta midsommarstängerna med för ändamålet lämpliga mätinstrument. att landskapsplanen kunde bli en Sven Dufva. Till det politiskt och mänskligt sett mest farsartade i hela fallet Sukari & CoKanerva hör den okunskap som affärsmännen spelade upp om vem som ?Hovrätten har via sin tidsmässiga närsynthet gjort gränsdragningen lätt: Finns det inga offentliggjorda planer kan inte bidrag ses som muta.? Kanerva sjöng sin stämma sonort enligt samma noter: planläggningsfrågor har aldrig intresserat mig. Det är en del av deras framgång. Torbjörn Kevin 28. formulering: ?vid tiden för valbidragen. 2013 Riksåklagaren Jukka Rappe sa igår på iltalehti.. Lite strukturreformer skulle inte skada. Björkö har längsta midsommarstången å midsommarberget i Björkö by, på midsommaraftonen, gick diskussionens och spekulationernas vågor höga bland publiken, med anledning av den stort uppslagna artikeln i ÅU 21.6.2013 om att nu var ?världens högsta midsommarstång? rest i Mossala by. november 2006?april 2007) . Det hade vi inte en aning om. Samtidigt i republiken: Miljöministeriet förberedde en skärpning av byggnadsoch markanvändningslagen. och så blev det . Ett fnissburet inlägg. Detta är politik och ingenting annat. Hovrättens juridiska bedömning tog fasta på att affärsmännen vid tiden för valbidragen . och slår fast att eftersom affärsmännen Sukari & Co inte hade konkretiserade byggplaner inom Ilkka Kanervas regionala politiska räckvidd kan Kanerva inte fällas för mutbrott. Därmed föll den fällande domen i tingsrätten och Kanerva återvänder till stadsfullmäktige i Åbo efter sommarpausen. Det som tingsrätten ansåg vara muta är enligt hovrättens tolkning valbidrag och normal generositet kompisar emellan (födelsedagsfesten). männen har idéer, man räknar och kalkylerar, helikoptertittar på tomter och områden. ja, uppseendeväckande måste den kalllas . Men frågan bör gå till HFD. Den viktigaste princip som nu är avgjord till den åtalades fördel löper på tidsaxeln: Vad ska hända samtidigt för att en gåva ska kunna tolkas som muta. Vi återvänder till 2007?2008. Men de måste göras. Det frapperande är att varken tingsrätten eller hovrätten . att han överväger om målet ska föras till slutligt avgörande i högsta förvaltningsdomstolen (HDF). Rappe har orsak att göra det. åker med. Den mer marknadsliberala koalitionspartnern FDP klagar, liksom CDU:s näringslivs?y- gel. Euroländerna måste genomföra strukturreformer för att öka sin konkurrenskraft i stället för att gnälla om nya stödmiljarder. kan också kallas minimalistisk . speglat i rättshandlingarna . EU-politiken törs man inte ifrågasätta, bidragslinjen har kristdemokraterna redan stulit, liksom minimilöner och kvotering av företagsstyrelserna. Dels för att fällande dom i tingsrätten och friande hovrätten i sig yrkar på ett avgörande. HFD måste fälla det slutliga avgörandet. Friande men inte befriande Hovrätten i Helsingfors valde den trygga linjen . USA är världens största utsläppare per capita och världens främsta demokrati
Så som barn förr kunde bilmärken. Alla Sofia Coppolas tidigare filmer (?Virgin Suicides?, ?Lost in translation?, ?Marie Antoinette. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Dövblinda ska få app till Facebook Också de dövblinda ska få tillgång till Facebook. Post- och telestyrelsen (PTS) i Sverige ska låta utveckla en app som möjliggör för personer med dövblindhet att använda det sociala nätverket. . James Temple och Tyler Johnson. FILMEN AMERICAN VAGABOND Finland/Danmark/ USA 2013 ????? Regi: Susanna Helke Manus: Susanna Helke Dokumentär 1:25 F12. De är snygga i sina stulna kläder. Jag vill bli en kändis Krister Lindberg | Jukka Rintalas arbeten ställs ut i Borgå Modekonstnären Jukka Rintalas arbeten ställs ut på Borgå konstfabrik från och med tisdag nästa vecka. I utställningen ingår konst, kläder och inredningsföremål. (FNB) Rika barn leka bäst. bygger på verkliga händelser, och på en omfattande artikel i tidskriften Vanity Fair. Åren 2008 och 2009 sysselsatte sig ett gäng ungdomar, välbärgade tonåringar i Los Angeles, med att besöka kändisars hem. De tar sig in i de olåsta gyllene burarna och blir fast; de blir själva kändisar när de bokstavligen blivit inburade. Visst är filmen snygg med sprakande bilder och ett mycket genomtänkt ljudspår. Det är bara människan som saknas. ?The Bling Ring. Staden är dyr och kall, bokstavligen kall för den som sover i buskarna. Men i staden ?nns även goda människor, folk som hjälper de hemlösa, med mat och hygien. De är homosexuella och bor i sovsäck i en park. Det blir som ett nytt gränssnitt i Facebook, säger Franzén. Appen ska fungera med hjälpmedel som exempelvis förstoringsprogram, talsyntes och punktskriftsdisplay. Målet är att lansera appen våren 2014. Tråkigt. Vi kommer ingen person nära, Coppola iakttar på avstånd, även om hennes kamera ofta kommer nära inpå. (FNB) lindberg?lm@gmail.com So?a Coppolas nyskrivna och nyregisserade ?lm ?The Bling Ring. FREDAG 28 JUNI 2013 KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De kan, pojken också, alla märkeskläder och . Ricki vill bli modell, syssla med välgörenhet och bli president. Rebecca är en kall och hård leda- re, men ?nt spelad av Katie Chang. Bilderna berättar desto mer, det är lätt att läsa mellan raderna. Till en summa av tre miljoner dollar. Att om du vill bli en kändis så kvittar det hur du blir det. Ungdomarnas enda men brinnande intressen är lyx, lyx och lyx. Besökarna får också ta del av skisser han samlat på sig under åren. Utställningen visas till den 11 augusti. Scenerna från Paris Hiltons hus är ?lmade på plats. Och ungdomarna får vi veta mycket lite om. Det känns väldigt spännande, säger Anders Franzén, projektledare på PTS, till nyhetsbyrån TT. Han säger att ett par hundra dövblinda är den mer direkta målgruppen. Kändisskap var annorlunda då, före internet och när skvallerpressen var anspråkslös. För övrigt. är producerad av So?as pappa Francis Ford Coppola, och hennes bror Roman Coppola. ?Jag vill bli en kändis?, sjöng filmregissören Vilgot Sjöman i tiden. En nödvändig och tacksam, en varm kontrast i kylan som ?lmen förmedlar. Filmen har förnuft och känsla, och Helke och hennes kame- ra kommer huvudpersonerna verkligen in på livet. Att pengar inte ger lycka, att pengar skaffar inga (riktiga) vänner. Ironi eller satir fungerar inte. Marc (Israel Broussard) är den enda i ?lmen med en gnutta samvete, kanske vi kan identi?era oss med honom, lite grand? De övriga är ytliga ty de är dumma i huvudet. Båda har som sextonåringar blivit utsläng- da av sina föräldrar, av far och mor, av mödrar som blint lyder sina äkta amerikanska män. Det är en rörande berättelse, ?lmen är så skickligt och professionellt gjord att få kan värja sig. Föräldrar som förändras, påverkade av ?lmteamet? Folk i ?lmen spelar sig själva, de spelar huvudroller i (av praktiska skäl) iscensatta scener. Och sedan besök på de bästa klubbarna där man kan träffa Kristen Dunst till exempel. Rövarbandet bestod av fyra flickor och en pojke. De blev kändisar på kuppen. Pojken Marc var lätt förförd, ny i skolan och med dålig självkänsla. På nätet kunde de se när värdfolket var bortrest. Paris Hilton, Orlando Bloom och Lindsay Lohan, bland andra, ?ck sina luxuösa hem beskattade. attiraljer. Helke är en humanist och hon kommer, otroligt nog, i kontakt med huvudpersonen James föräldrar. Den visar händelser som följer på likadana händelser, ?lmen upprepar sig. Personerna har tyckt att livet är tomt, samtidigt som de grubblar över existentiella frågor. Regissören var själv ett kändisbarn, är en kändis som gör reklam för märkesväskor. Vad säger hon nu. I alla fall påfallande många, enligt Susanna Helke som bott där, sett, följt med och blivit vän med ?era utkastade. Kära och hemlösa. Vad vill hon säga. Den ska lyfta fram och utveckla de mest populära funktionerna i Facebook och anpassa dem efter gruppens behov. . Kändisar lämnar sina hus olåsta, eller lämnar nyckeln under mattan, men inget tjuvlarm! Tillfället gör tjuven? FILMEN THE BLING RING USA 2013 ????? Regi: Sofia Coppola Manus: Sofia Coppola I rollerna: Emma Watson, Katie Chang, Israel Broussard, Taissa Farmiga, Leslie Mann 1:30 F16 Smycken, kontanter, skor, solglasögon, väskor, kläder stals, sportbilar lånades och skrotades medan droger konsumerades. Emma Watson från Hary Potter-?lmerna vantrivs i den rollen, som pisspotta. Filmen är bländande men föga inspirerande. Filmen visar även baksidan av ett konservativt Amerika. Pojkarna James Temple och Tyler Johnson är borttappade men de har en bergfast tro på en bättre framtid. Egentligen har de och deras bekanta inte speciellt mycket att förtälja. Och pojkarna visar: äkta orubblig kärlek. San Fransisco är inte den toleranta ändan av regnbågen som James och Tyler (mycket sympatisk ung man) och många andra trodde. Utrymmet pryds av kulisser som Rintala målat för teaterpjäser. Rintala har bland annat målat en serie på 12 tavlor för utställningen. Men räknas alla med olika slags synskador med blir de många ?er. PTS har skrivit avtal med ett IT-företag som ska ta fram en webbaserad app som kan användas i telefoner, surfplattor och datorer. Paris och So?a är vänner. En kärlekshistora Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Dokumentär?lmaren, manusförfattaren, regissören och professorn Susanna Helke har bott ?era år i San Fransisco. och ?Somewhere?) har handlat om kändisar som upplever att de är instängda i en gyllene bur. Den eftersträvade hotfulla stämningen är svag, men man hoppas ändå på att ungarna skall bli fast. Fast man vet ju hur det går, personerna blir i nutid intervjuade, vad de gjorde ser vi i tillbakablickar. I två år ?lmade hon dokumentären ?American Vagabond?, en berättelse om två bostads- och arbetslösa tjugoåringar. De älskar varandra i nöd, mest nöd och lust. Ypperliga skådespelare. Av de bostadslösa i San Fransisco är en sexuell minoritet i majoritet
Daniela Fogelholm, Lady Laverna . Munnen var kruttorr. . Hon grävde fram sin Lumia 900. kanske för att han var trött, vilsen och rädd . E-POST: NYHETER@FABSY.FI PJÄSEN ÅU-REDAKTIONENS SOMMARTHRILLER . Vad gör du här. 16. Konserten ger publiken en glimt av jazzens historia genom noggrant utvalda jazzstandars. Två män i grova arbetskläder. . Yngve Karlsson. . Farmor, sade han med ostadig röst. Var är farmor, Gerda Karlsson? Männen ryckte på axlarna. . Gerda ägde ju alltihop, hela Mistskär, och hon hade inte sålt någonting till någon. han sträckte upp händerna och ropade: . Med bygget. . Den nya förbindelsebåten m/s Skarven var ett missfoster som hade fått skärgårdsborna att explodera av ilska. 18 ?nns möjlighet att se dokumentär?lmen med Stig Jansson m.?, som Åbolands Skärgårdsstiftelse har låtit göra. Gerda är död. I början kunde hon vibrera av vällust då han överröste henne med kyssar och hans fjuniga skäggstubb kittlade henne i nyckelbensgropen. VAD HAR HÄNT PÅ MISTSKÄR. PÅ TWITTER TILL @au_nyheter MED TAGGEN #MISTSKÄR ELLER KOMMENTERA PÅ VÅR FACEBOOKSIDA! HEM JÄVLA HEM Teaterboulage. Regi Lidia Bäck, text Maria Blom, dräkt Maria Lundén, musik Sam Sihvonen I rollerna Ingeborg Spiik, Fia Isaksson, Anna Franck, Skini Lindgård, Riddo Ridberg, Svante Karlsson, Stefan Lind, Carita Henriksson, Linus Lassus m.fl. Spelas på Lillholmen tills den 14.7. Syskonkärlek. Storasyster Eivor (Ingeborg Spiik) lär bortskämda lillasyster Carina från Stockholm (Anna Franck) att veta hut. Foto: Henrik Zoom Familjens oömma Jenny Jarlsdotter Wikström jenny.wikstrom@fabsy.? Maria Bloms pjäs ?Masjävlar. Efter Skarvbandet kl. Hans livsstil hade representerat den totala motvikten till hennes bohemiska uppväxt i konstnärshemmet i Raunistula. Men då de flyttat ihop i en tvåa på Tavastgatan och vardagens gråa tristess lagt sig som ett tungt täcke över förhållandet fjärmades de allt mer från varandra. frågade den ena mannen på knagglig engelska. Yngve drog in luft. Nora Grotenfelt, piano . Bandet bjuder på en högklassig showbetonad jazzkonsert med humoristiska inslag. En gallup skulle sitta bra, löd beställningen. Victoria skulle hellre ha koncentrerat sig på en märklig bygghärva på ön Mistskär. Fritt inträde. Biljetter kan reseras på förhand av Merja Fredriksson, 040 522 1872 eller Merja. fredriksson@luukku.com. Victoria saknade passionen och överraskningarna i relationen. När de skulle göra något var det alltid hon som fick ta initiativet. Yngve Karlsson. Hennes kärlek från åren i Åbo. De hade haft en kort men intensiv romans. utropar storasyster Eivor (Ingeborg Spiik) frustrerat i början av första akten. Till slut kändes den som sandpapper över en brännskada. Folk skiter i allt!. Vi bor här, säger den andra. sade Yngve och kände att han bara ville bort. Vilket bygge. De skildes åt som vänner och hon fick jobb som lokalredaktör på Persongalleri: GERDA KARLSSON MOR PÅ MISTSKÄR, DÖD YNGVE KARLSSON GERDAS SONSON VICTORIA WEST SKJUTJÄRNSREPORTER PÅ ÅU SÖREN SNÅLSTEN ORDFÖRANDE I BYGGNÄMNDEN Åbo Underrättelser i Pargas. Hon hade inte sett honom på åtta år och hon kunde inte tro att det var han som satt i skärgårdsbussen på Strandvägen. Peace, please! Männens händer trevade över Yngve och när de inte hittade något vapen släppte de honom snabbt. Antagligen nån som vill klaga på Skarven, tänkte hon. Trots att rösten i andra änden darrade av återhållen gråt kände hon genast igen den. Victoria ruskade på huvudet för att bli kvitt tankarna på Yngve. De spelar på söndagen i restaurangen eller på terrassen kl. Tatjaana Kuivas. Skarvbandet består av Bosse Mellberg, Seppo Wahl och Alarik Repo. Tidningen var full av arga insändare och Tummen ner-spalten räckte knappt till för alla missnöjda kommentarer. Bygget. Lidia Bäck, Betty Valasca . FREDAG 28 JUNI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I stället tog hon itu med dagens text. Emilie Adolfsson, bas . VÅGAR DU GISSA? HÖR GÄRNA AV DIG, BERÄTTA VAD DU TYCKER OM VÅR SOMMARDECKARE. Ett rysk-finskt bolag hade genom hård lobbning fått igenom ett kontroversiellt bygge på den ensligt belägna ön. Stadens tjänstemän och ledande politiker hade svalt alla argument om ökad sysselsättning och turistströmmar som företagets slipade marknadsföringsnissar kom med. gjorde succé på bioduken för några år sedan i författarens regi. När Teater Boulage i Pargas sätter upp pjäsen om hemkomst, förlust och syskonskap har dalsmålet bytts ut mot Pargasdialekt och pjäsen har fått titeln ?Hem jävla hem?. ?Kan du förstå att någon sätter tillbaks en skitig duk i skåpet. I början kunde hon vibrera av vällust då han överröste henne med kyssar och hans fjuniga skäggstubb kittlade henne i nyckelbensgropen. Han spenderade mera tid på att sitta med näsan sjunken i någon fågelbok. Han ramlade ihop på golvet, benen skakade våldsamt. Yngve trodde att han kissat på sig. . Någonsin. Samtidigt som Yngve tänkte det här insåg han att han inte alls var i farmors stuga. Yngve var visserligen snäll och så där finlandssvenskt trevlig, men hopplöst förutsägbar. När hon morgonen innan tittat ut på bussen som stannat på hållplatsen utanför redaktionen hade hon tyckt sig se ett bekant ansikte inne i bussen. En av byggnämndens kvinnliga medlemmar, som i en ÅU-intervju hade sagt att hon motsätter sig hotellbygget, uppgav att hon fått ett hotfullt samtal där en man sade sig veta vilket daghem hennes fyraåriga dotter går i. Men att få fram fakta var inte lätt. Sören Snålsten som var ordförande för byggnämnden var en hopplös träbock som aldrig gav ut nån annan information än det som stod i protokollen. Van Halens gamla hit ?Jump. började spela i Victoria Wests handväska. Trots att hon redan skrivit spaltmetrar om trafiken ville nyhetschefen ha ytterligare en grej. . Förstås är det också allvarsamt mitt i det roliga, så som det blir då det handlar om familjedynamik och gammalt groll. Det här är en pjäs om tuffa, tåliga brudar. Ingeborg Spiiks Eivor är ett drypande sarkastiskt arbetsbi, Fia Isaksson är irriterande, rolig och rörande som den fredsmäklande Gunilla och Anna Franck övertygar som protesterande vuxenbarnet Carina. Skini Lindgård som grannfrun Majken är sentimental och blödig på ytan men efter några snapsar ryter hon till med besked. Det gör de allihop, faktiskt. SOMMARPROGRAM Skarvband och jazz i Korpo Korpo kulturgille ordnar en liten minifestival i Skärgårdscentrum Korpoström under veckoslutet 5?7 juli. Festivalen Motströms . Han var i en barack av något slag. *** Victoria West var förbryllad. Friend! skrek Yngve. Fritt inträde. Hans lite kamrersaktiga utstrålning hade, konstigt nog, känts sexigt charmant. Okänt nummer. Det är pappa Calles sjuttioårsdag och kalasförberedelserna är i full gång. Eivor har bett sina yngre systrar Gunilla (Fia Isaksson) och Carina (Anna Franck) om hjälp med kalaset och syskonen hamnar omedelbart på kollisionskurs bland smutsiga borddukar, hembränt, livskriser och prinsesstårta. Det är farsartat ibland, med folk som springer ut och in på scen genom olika dörrar, skämt om sprit, fulla släktingar och gamla oförrätter, ofta hjärtligt roligt. Sara Puljula, percussion . Vastavirtaan har ordnats av Korpo kulturgille sedan 2005. Årets artister är DizzyQueens på fredag kl 20, Aino Venna på lördag kl 20 och på söndagen Skarvbandet. Jazzbandet DizzyQueens ger konserten Pimp that Jazz, som är en jazzshow med glimten i ögat. Det ryktades om mutor i form av både kontanter och resor. Nej, nej! Det är ett misstag! Jag söker efter farmor! Sedan hade han dem över sig. DEL 5 MORD PÅ Mistskär MISTSKÄR Y ngve Karlsson visste inte riktigt varför . Vi jobbar här. Pimp that jazz innehåller allt från Cole Porter till Willie Dixton i nya arrangemang. Det här är första spelningen i Åboland för bandet, som gjort stor succé med sin show i huvudstadsregionen. På scenen: Dinah Divona
Utställningen är öppen i dag kl. Pjäsen lockar åskådaren att känna igen sig i både de dråpliga och de allvarliga situationerna. Farselementen tonas ner efterhand och kvar blir ett slags skruvad hyllning till hemorten, till familjerelationerna och de sega, djupa rötterna. ?Hem ljuva hem. och ensamt också, kantänka. ?Hem jävla hem. Har gjort succé i Helsingfors, nu första gången i Åboland. Regi: Susann Helke. Dramadokumentär om den unge homosexuella James som tillsammans med sin pojkvän Tyler rymmer från sin amerikanska småstad till San Fransisco. Men ID-kortet hon använder för att ?nansiera sitt shoppingberoende bär namnet av en revisor på andra sidan USA. ?En konst?lm med en snygg yta och en invecklad form . Den lämpar sig dock utmärkt för stora barn. The Lone Ranger. (DL) ????? 21 tapaa pilata avioliitto. De ?esta av föreningens medlemmar är från Pargas, men också Nagu är representerat, och från Dalsbruk Fast & Furious 6. Regi: Fede Alvarez. Han måste hitta hjälten inom sig för att kunna rädda världen från dess undergång. Regi: Todd Phillips. Två år har gått sedan senast men killgänget dras till Las Vegas, där allt började. Med i bandet bland annat skådespelarna Daniela Fogelholm och Lidia Bäck. Föreningen Skickliga skärgårdens första gemensamma utställning visas till och med lördag i Gamla kommunalstugan i Pargas. Temat är gåvor och affärsgåvor. Actionthriller. Epic. Skräck?lm med Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas och Elizabeth Blackmore. To the Wonder. En ung Superman märker att han har otroliga krafter och att han inte kommer från denna värld. som vanligt när det gäller denna amatörteater . E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Veckans tre premiären bjuder på Johnny Depp i ett vilda västern-äventyr, ett verklighetsbaserat drama om ett ungdomsgäng som rånar kändisar samt en dokumentär om ett homosexuellt par som söker lyckan i San Fransisco. KINOPALATSI famntag Och männen då. ?Filmen bjuder på en stor upplevelse.. Regi: Taavi Virta. Regi: Justin Zackham. Komedi om en dysfunktionell familj som samlas på nytt inför ett bröllop, och gör sitt bästa för att överleva en helg som ser ut att urarta till att bli ett fullskaligt familje?asko. ?Filmen har sina stunder. Riktigt tyst . (KL) ????? Quartet. handlar om könsroller och om hur snävt det kan bli i vardagen. Också 3D. Regi: Gore Verbinski. Regi: M. Abrams. Besättningen på Enterprise kallas hem när ett terrordåd utförts av någon inom deras egen organisation. Novellen är illustrerad av Jenny Wiik. de Bodard är en av hedersgästerna på årets Finncon som arrangeras i Helsingfors i början av juli. Oscarsbelönade regissören Coppola vill visa dagens kändiscentrerande kultur från ungdomarnas ögon. Premiär. American Vagabond. Regi: Shane Black. Till musikernas åldringshem kommer en ny inneboende: Operastjärnan och den stora divan Jean Horton (Maggie Smith). I år går det av staplen i Kabelfabriken i Helsingfors.. Inhemsk komedi om kärlek, relationer och avsaknaden av dem. Regi: J.J. Regi: Terrence Malick. Romantiskt drama om en man vars äktenskap håller på att spricka. Regi: Baz Luhrmann. Filmatiseringen av den klassiska romanen med Leonardo di Caprio i huvudrollen bjuder på äventyr i 1920-talets New York. Night Shyamalan. Det har gått tusen år sedan människan tvingades att lämna jorden för Nova Prime. Planeten är nu en främmande och ?entlig miljö. Spring Breakers. Regi: Justin Lin. Filmmakarna bakom Ice Age och Rio är tillbaka i en animation om kampen mellan de krafter som skyddar naturen och de som förstör den. Vissa föreställningar på svenska. Regi: Dustin Hoffman. Ons 3.7 kl 19. (KL) Visas också i 2D. Regi: Seth Gordon. 3D. Regi: Harmony Korine. Fyra tjejer rånar en restaurang för att kunna åka på varje collegeungdoms drömresa, Spring Break. som fungerar. Filmestetik.. Världens första familj ger sig ut på sitt livs resa och tvingas lämna grottan som tidigare skyddat dem från faror. Regi: Zack Snyder. och är skriven av den franska författaren Aliette de Bodard. (KL) ????? Trubaduren Operaföreställning ti kl. Ång-Slottet visar ?f?ga fågelmatningsbräder som är konstruerade så att kråkor och skator inte kommer åt talgbollarna. och alla har vi någon sida vi döljer för andra. Industrimagnaten Tony Stark/Iron Man ställs mot en ?ende vars kraft inte har några gränser. sammansvetsade och tajta, kolleger från förr som kan utnyttja och stöda varandras starka sidor. Alla är vi barn eller syskon till någon hur gam- la vi än blir, alla har vi varit på förskräckliga släktkalas . Regi: Ville Suhonen, Kim Saarniluoto. ?En simpel historia på kryckor. De erbjuder också naturligt insektsskydd. På utställningen ?nns även produkter av etablerade hantverkare såsom guldsmeden Carl-Johan Bäckström. . Regi: Chris Wedge. Premiär. The Bling Ring. Regi: Kirk De Micco, Chris Sanders. Det skämtas mycket om kär- ringar hit och dit, men då damerna lämnar scenen blir det tyst bland karlarna. Samtidigt träffar han en kvinna han känt sedan barndomen. Identity thief. 19 LOGOMO Inga ?lmer den här veckan. BIO PONY Inga ?lmer den här veckan. BIO FIX The Lone Ranger. Skaparna av Pirates of the Carribean?lmerna bjuder på ett humoristiskt och actionspäckat äventyr i vilda västern där Johnny Depp och Armie Hammer tvingas samarbeta trots sin olikheter. Dokumentär om de färgglada djurlivet i de ?nska skogarna. Komedi. HANTVERK Sista chansen se Skickliga skärgårdens debututställning Leena Lehtonen Dizzy Queens. Storstaden visar sig vara mycket hårdare än de trodde. Premiär. Man of steel 3D. Obegränsade medel har tillåtit Diana att leva livet i utkanten av Miami. (KL) ????? Iron Man 3. (KL) ????? The Hangover Part III. Jakten fortsätter i den sjätte delen av ?lmserien. Ett kriminellt gäng är på lands?ykt och jagas av en elitgrupp. The Great Gatsby. En explosiv berättelse om thai-boxning, narkotikakarteller, hämnd och rättfärdighet i Bangkoks kriminella undre värld. ?Sällan har en hämndfantasi varit så tom på känslor. Regi: So?a Coppola. (KL) ????? Croodarna. I huvudrollerna bl.a. Regi: Nicolas Winding Refn. FREDAG 28 JUNI 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (KL) ????? The Big Wedding. (KL) ????? Only God Forgives. ????? After Earth. Äventyrs?lm om ?ickan som blir vän med Rölli som bär på en stor hemlighet. Metsän Tarina. (KL) ????? Rölli och den gyllene nyckeln. Pamela Tola och Hannele Lauri. Evil Dead. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg, Robin Korsström, Dan Lolax. TIDSSKRIFT deltar keramikern Britt-Marie Smeds. Utställningens andra keramiker är Pargasbon Cornelius Colliander. ?Man of Steel har en story som saknar struktur och framåtrörelse.. 12?18 och på lördag klockan 10?16. Enhörningens noveller nu på läsplatta Mariann Hilli Finlands enda svenskspråkiga fantastiktidskrift Enhörningen har börjat publicera noveller på webben för läsplattor. Novellerna publiceras såväl som webbsidor, pdf-?ler och epub-?ler. Den senast publice- rade novellen heter ?Anpassning. (MMM) ????? Star Trek Into Darkness. Finncon är ett av Europas största fantastikevenemang. Ingen blir sedd, alla talar förbi varandra och blir förbittrade och vresiga trots de bästa avsikter. När bittra och kalasberusade farbror Ingvar (Riddo Ridberg) som nyss blivit lämnad av sin hustru tar fram motorsågen och börjar såga ner björkar vet man att det är släktfest. Bytet från originaltextens dalsmål till Pargas- dialekt fungerar utmärkt, liksom de motsättningar mellan landsbygd och stora världen som pjäsen spelar på. Lidia Bäck, känd också som skådespelare för bland annat ÅST, gör debut som Boulage-regissör och lyckas väl, skådespelarnas tonfall och gester sitter och regilösningarna fungerar. Skådespelarna är . Regi: Johanna Vuoksenmaa. Verklighetsbaserat drama om ett ungdomsgäng som bryter sig in i Hollywood-stjärnors hem för att stjäla designade kläder, smycken och lyxprodukter. PREMIÄR Recensenter: . är en familjepjäs som inte lämpar sig för små barn på grund av grovt språk och barnslig vuxenhumor
Trion hade sin första gemensamma spelning i Åbo för fyra år sedan. . 0400 527 735, 0400 527 779 . I Stockholm ?nns det en krog dit man får komma och jamma medeltida musik. mylla . Lindblom berättar att medeltida musik ofta påminner om musik från Balkanhalvön. . Det är en välvillig kultur där folk vill varandra väl. mura och . naturs a . kantar st d bin en . Besökare har undrat om grisen är ett får. rund sstenar prydnad sten . Förhoppningsvis får vi jamma här i Åbo också, infogar Lindholm. Se & hör dem spela på ÅU:s webb. Det bästa med att spela nutida medeltidsmusik är att man får leka och ha skoj, säger Rebecca Lindblom som spelar skalmeja och mandola. Skalmeja är en slags ?öjt och mandola är ett strängin- strument. Då hade vi bara fem låtar som vi spelade om och om igen, säger Greta Nilén som sjunger och trummar. Sedan dess har gruppens repertoar vuxit betydligt. Många medeltida melodier ?nns nedtecknade och går att hitta på internet. Vi gör mat på medeltida vis med kålrot och griskött, berättar Auramo. Hon berättar att marknadsbesökarna brukar komma fram till henne och fråga om det verkligen är en riktig gris på spettet. . Vi har haft samma koncept här på marknaden varje år. (FNB) Välkommen till apoteket i skärgården! Nygrillad. flis rus och . FREDAG 28 JUNI 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. gårdsg nd sa grund n kifferste . Krabat gör egna arrangemang av melodierna och tvekar inte att använda fantasin. . John Moro och Veikko Viita (till vänster) säljer delikatesser gjorda på åländska Nagu: vardagar 9?17 lördagar 1.5?31.8 10?14 (10?16 i juli) söndagar 11?15 (i juli) En mustig ?äkt av Korpo: i Sparbanken, Mäntymäentie 2 måndag och onsdag: 9?15 tisdag, torsdag och fredag: 9?13 Plötsligt be?nner vi oss i år 1489. TURUN REUNAKIVI- ja LAATTA-ASENNUS Oy . nubb Försäljnings-, monterings- planerings- och transportservice Mariann Hilli | mariann.hilli@fabsy.? Vid gamla stortorget sprider sig doften av rostade mandlar och grillat griskött. Det beror antagligen på att balkansk musik har väldigt gamla anor, säger Lindholm. Trion konstaterar att medeltida marknader i Finland skiljer sig från dem i Sverige. . Konserten här var nästan det första vi gjorde som grupp. Gårdsplansbyggarens paradis ? Må?to 9?18 Fr 9?17 Lö 10?15 www.turunreunakivi.fi Jousitie 1?2, Piispanristi T. Vi googlade medeltida marknad och rätt som det var kom vi till Åbo, berättar Klara Dahlberg som spelar nyckelharpa. . alla deller plattmo r . Det har till och med hänt att folk frågat om det är ett får jag grillar. Krabat gör medeltiden tuff En käck melodi sprider sig över marknadsområdet då den medeltida tjejgruppen Krabat intar scenen. På grillspettet grillas en hel gris, något som fångar besökarnas blick. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Viktigt med pauser i sommarhettan MEDELTIDSMARKNAD Arbetarskyddsförvaltningen påminner om att de anställda borde ges ?er pauser om temperaturen på arbetsplatsen stiger avsevärt. Varje timme av lätt eller medeltungt jobb eller tempoarbete borde innehålla en tio minuters paus ifall temperaturen stiger till 28 grader. Det här även om arbetsplatsen har luftkonditionering. Människor i underliga gråa kläder spatserar omkring och pratar glatt med varandra. Åbos medeltida marknad har nyss öppnat och de första besökarna har kommit. Hanna Auramo står i ett rökigt försäljningstält och skär upp griskött. Om temperaturen stiger till över 33 grader, borde pausen vara 15 minuter lång. Regionförvaltningsverkets arbetarskydd påminner om att arbetstagarna dessutom borde skyddas från direkt solljus, också då det kommer genom ett fönster. Utan dessa skyddsåtgärder kan arbetstagarna drabbas av värmekramper, svimning och till och med värmeslag. I Sverige har det vuxit upp en subkultur med folk som lyssnar på medeltida musik och tycker om att klä sig i medeltida kläder, säger Dahlberg.
På marknaden ?nns mer än mat till salu. Här ?nns en särskild stämning som jag njuter av. Behändigt med e-faktura E-fakturan är en elektronisk faktura som bankerna utvecklat och som faktureraren skickar direkt till mottagarens nätbank. På grund av faktureringsrytmen kan det hända att du hinner få ännu en pappersfaktura. JATTA VARTIAINEN TAMMERFORS . Om du ännu inte är kund i nätbanken så ger din egen bank bankkoder till och information om hur du skall gå till väga för att använda nätbanken. Om du så önskar får du ett meddelande antingen per e-post eller sms om fakturor som anlänt till din nätbank. Jag brukar komma hit varje år, det är ett väldigt ?nt evenemang. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Varför har du kommit hit? MARJALEENA RÖNN ÅBO . . Fakturan innehåller alla nödvändiga uppgifter och du behöver endast granska och godkänna den. Du sparar tid och undviker skrivfel och annat besvär. För att knyta kontakter och känna samhörighet med människor som upplever världen på samma sätt som jag. Kom ihåg att samtidigt säga upp eventuella direktdebiteringsavtal. Banken meddelar ÅU att du godkänt e-faktureringen. Trion Krabat spelar egna arrangemang av medeltida låtar. FREDAG 28 JUNI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Gå då till www.åu.? Svängigt. Cidern, marmeladen och ingefärsdrickan är gjord på åländska råvaror. . Du behöver inte meddela oss skilt. Traditionen att brygga cider kommer från fransiskanermunkar som levde på Kökar under medeltiden, försäkrar Moro. Han rekommenderar havtornsextrakt för bättre hälsa. . Vi är i Åbo för att hälsa på vår dotter, så vi passade på att komma här via. Nödvändiga uppgifter och instruktioner ?nns på nätbanken. Sedan kan du göra dina annons-/prenumerationsfakturor till e-fakturor. Smidigast övergår du till e-fakturering i samband med att du betalar en faktura. Foto: Edvard Enqvist medeltid John Moro och Veikko Vii- ta säljer åländska läckerheter mitt emot Katedralskolan. Vi har hört om evenemanget tidigare och är ny?kna på hur det här här. Hittills verkar det vara ett mycket trevligt evenemang. Lätt: alla uppgifter ?nns färdigt på fakturan Snabb: du kan godkänna fakturan med ett par knapptryck eller välja automatisk betalning Säker: Du undviker inmatningsfel, fakturan försvinner inte i posten, identi?eringen med bankkoder är säker Miljövänlig: fakturan förorsakar inget pappersavfall OM DU ÄNNU INTE ÄR E-FAKTURAKUND LÖNAR DET SIG ATT BLI DET NU! ÅU lottar ut ett presentkort värt 250 . Från vänster Rebecca Lindholm, Greta Nilén och Klara Dahlberg. E-faktura. Du kan printa ut en pappersversion av fakturan eller spara den i din egen dator om du så önskar. råvaror. En sked om dagen ger massor med vitaminer och håller en frisk. Fördelar med e-fakturan EIJA OCH JORMA EEROLA KOTKA . Du kan då välja e-fakturan som framtida faktureringssätt. Det är också en möjlighet att sprida kunskap om naturen till vanliga stadsbor. Banken överför din faktura direkt till din nätbank. Granska fakturans innehåll och godkänn den för betalning eller kontakta oss om du anser att något bör korrigeras. till Stockmann bland alla prenumeranter som börjar använda e-faktura senast inom augusti månad! LIVET ÄR LOKALT Blev du intresserad. Fakturan debiteras ditt konto först då du godkänt betalningen. Du kan också välja automatisk betalning och då sker debiteringen på förfallodagen. Alla e-fakturor sparas i din nätbank och hålls arkiverade där under den tid banken fastställt. Dessutom gynnar du miljön då du slutar använda pappersfakturor. Du kan ta e-fakturan i bruk via din egen nätbank. Vi sköter övergången till e-fakturering så snabbt som möjligt
Vi började forska i Dalsbruks historia och fann mycket intressant material. Bokens textmaterial är hämtat från Åbo landskapsmuseum och Marianne Lukalas bok ?Dalsbruk: 1686? 1986.. Dessutom är det säkert roligt för barnen att titta på kartorna och känna igen sin hemmiljö. Boken är riktad till läsare under 12 år men Näse försäkrar att den passar lika bra för alla åldrar. . Johanna Slotte står för texten. Böcker med historiska inslag skrivs nästan enbart för vuxna och vi ansåg att här fanns det ett stort hål i barnlitteraturen. Till och Lokalhistoria för barn. vid Dalsbruks bruksmuseum. Boken finns tills vidare att köpa i Dalsbruks bruksmuseum, Sagalunds museum, Pargas hembygdsmuseum och Västra Nylands landskapsmuseum. Huvudpersonerna är ?ktiva men i övrigt baseras boken på historisk fakta, berättar Åbo stads kultursekreterare Johanna Slotte. Hon står för bokens text medan illustrationerna är gjorda av Margareta Sjöholm. Slotte berättar att tanken om att skriva en barnbok med historisk fakta föddes i samråd med Sagalunds museichef Li Näse under tiden som Slotte själv arbetade för museistiftelsen. . Det är viktigt för de unga att kunna känna igen sig när de läser böcker som handlar om en annan tid. . Lokalhistoria är en bristvara i skolornas historieundervisning och det är sällan som de unga får lära sig särskilt mycket om deras egen hembygd. Igår när stod jag och sålde boken på torget i Dalsbruk dök det upp många äldre ortsbor som blev alldeles nostalgiska av sig, skrattar hon. . Boken är skriven så att den ska kunna användas i skolundervisningen för ?era åldersgrupper. I boken får vi följa med Dals- bruksborna i fest och vardag. Foton på uppradade bruksarbetare och den gamla andelshandeln varvas med Sjöholms vackra illustrationer. Hon anser att den uppfyller en viktig funktion. . Skolornas historieundervisning utelämnar ofta den egna hembygdens historia. Axel Vikström Sagalund presenterade igår sin nya barnbok ?Barnen i Råttfällan, året med Valter och Astrid. Boken handlar om två syskon och deras liv i Dalsbruk under åren 1911?1912. . Sagalund hoppas väcka intresse för hembygdens historia genom sin nya barnbok om livet i det gamla Dalsbruk. Foto: Axel Vikström med Dalsbruks eget spöke Charlotte af Petersén är med på ett hörn. Slotte berättar att skrivandet var en lång process, det tog länge att besluta sig vad hon skulle ta fasta på. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Spännande lokalhistoria för barn Sagalund har gett ut en barnbok som handlar om livet i det gamla Dalsbruk. Priset är 25 euro. Pre-Fall 2013 is here! boomerang turku Store Eriksgatan 17, Åbo må-to 10-18, fre 10-19, lö 10-16 www.bomestores.¿. FREDAG 28 JUNI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Därför har vi valt att fokusera på till exempel skolan, högtider och lekar. Fotogra?erna är från Bruksmuseets arkiv. Projektet har ?nansierats med hjälp av Svenska kulturfonden och Folkets Kulturfond. Sagalund arbetar mycket med barnpedagogik och Näse berättar att hon länge haft en dröm om att museet skulle göra en barnbok
De kan användas på många sätt och har en social funktion för användarna. Man trodde en tid att all internetanvändning skulle bli som en virtuell värld, men så har det inte gått. Man behöver inte gå in i en virtuell butik för att köpa ett par skor. Vad fann du i din undersökning? . Det som tilltalade i tävlingen var att man inte betonade utseendet utan hjärtat och sinnet och framhävde pluralismen som råder mellan inte bara minoritetskvinnor utan mellan alla kvinnor. Luuri tyckte också att hon har något att bidra med som Miss Gay Finland. Hon är bosatt i Kotka, utbildad socionom och har specialiserat sig på sexualrådgivning. Hon jobbar med ungdomar som inte hittat en lämplig studieplats efter grundskolan. Jobbet har lärt henne att det är universellt att känna sig osäker och längta efter att duga. Oavsett den sexuella läggningen funderar människor på samma saker: Är jag normal. Javisst, den första virtuella världen utvecklades år 1978. Foto: Anna Pusa der. FREDAG 28 JUNI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är en mångdimensionell simulerad gemenskap på internet där man kan diskutera, spela spel eller bara vara. Till exempel kan en transperson som elev få läraren helt ur gängorna, speciellt om läraren inte vet något om transpersoner. Luuri tänker även delta i kampanjen för en jämlik äktenskapslag. (FNB) Anna Pusa Projektchef Marion Karppi från Åbo yrkeshögskola är övertygad om att nyckeln till utveckling mot bättre hemvård för äldre ligger i virtuella hembesök som ordnas via interaktiv tv. Det treåriga EU-finansierade projektet Virtu, som står för Virtual Elderly Care Services on the Baltic Islands, har erbjudit en möjlighet att testa och förbättra hemvårdsservice på distans. Den så kallade Virtu-kanalen har för de kunder i skärgården som har tagit del av projektet blivit en central del av vardagen. Via kanalen har studerande vid de yrkeshögskolor som deltog i projektet, däribland Åbo yrkeshögskola och Novia, erbjudit interaktiva program och motionsstunder med fokus på hälsa och välmående för åldringarna. Via tjänsten har hemvårdspersonal i kommunerna kunnat ta kontakt med sina kun- Så här går det till. Den löser inte alla problem men visst bär den långt. Leena Luuri är historiens första Miss Gay Finland. De ?esta undersökningar har fokuserat på varför man använder virtuella världar, medan jag har undersökt hur användarna beter sig när de väl är där. Varför intresserar du dig för virtuella världar? . Detta är framtiden, konstaterar hon. ?Strunta i fack och perfektion? Finlands första Miss Gay tycker att alla duger som de är. FNB?SALLA SALMELA Alla har samma utgångspunkt: Ingen håller sig upprätt första gången hon får hjul under fotsulorna. Så beskriver den första Miss Gay Finland Leena Luuri, 33, sin favorithobby roller derby, en kontaktsport på rullskridskor. . Merikivi disputerar med avhandlingen ?Still believing in virtual worlds: A decomposed approach? kl.12 på fredag i Elovenasaloen, Rektorsåkersgatan 3 i Åbo. Mariann Hilli Eventuell björn siktad i Kyrkslätt Det rör sig eventuellt en björn i Kyrkslätt, rapporterade polisen på torsdagen. Björnen har hållit sig lugn, men verkar inte våga lämna området. Polisen hoppas på att björnen ska gå sin väg självmant. För att undvika att ny?kna tar sig till platsen har polisen låtit bli att informera var i Kyrkslätt björnen setts. Att ungdomar inte knyter starka sociala kontakter i de virtuella världarna. Jag funderade på vad det var som gjorde att jag kände att jag inte hörde till gänget. Det fanns ingen som sade att det är okej att känna så. Därför vill Luuri få fram sitt budskap till dem som behöver kamratstöd: Man måste inte tvinga sig själv in i ett fack för att vara bra och ingen är perfekt. Luuri konstaterar att utanförskap och känslan av att inte duga kan tillspetsas hos ungdomar som hör till minoriteter. Hon skulle vilja åka runt och föreläsa om sexualitet och sexuell mångfald i skolorna och i synnerhet för lärarna. . Marion Karppi talar med fem nöjda åldringar via tv-skärm. Ändrar man på den tar det inte bort något av heteroäktenskapen. Något som har gett de äldre mycket glädje är även möjligheten till att samtala med varandra och få nya vänner. Kaarina Rosenqvist från Åland är mycket nöjd med Virtu-erfarenheten. Hon berättar att hon följer med kanalen nästan varje dag och att hon diskuterar med andra Virtu-användare dagligen förutom under helgdagar. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI HALLÅ DÄR Jani Merikivi som doktorerar vid Åbo universitet om ungdomars användande av virtuella världar. Virtuella hembesök är framtiden Ett treårigt projekt avslutas men servicemodellen lever kvar i kommunerna. I virtuella världar är underhållning viktigare än sociala kontakter, konstaterar ekonomie magister Jani Merikivi i sin avhandling. Vad är en virtuell värld? . Jag är så fjantig att jag tror på kärleken. På internetforum verkar det vara vanligare att användarna knyter varaktiga kontakter. . Den var textbaserad och enkelt strukturerad. På banan ?nns det plats för alla, oavsett om du är stor eller liten, långsam eller snabb. Vi har så mycket att tala om, skrattar hon. De har blivit väldigt goda vänner med Viljo Heikkola från Nådendal, som konstaterar att tv-skärmen som har installerats i hans hem och med hjälp av vilken han kommunicerar med Rosenqvist, andra vänner och vårdpersonal är mycket enkel att använda. För Rosenqvist och Heikkola betyder slutet på själva Virtu-projektet inte att den nya formen av hemvårdsservice upphör. Karppi är nöjd över att man inom kommunerna har insett betydelsen av service på distans för äldre som har långa avstånd till social- och hälsovårdstjänster. Modellen som testades under Virtu-projektet lever vidare i alla de finländska kommuner, däribland Nådendal, Pargas och Kimitoön, som deltog i projektet. Studerandena vid yrkeshögskolorna fortsätter erbjuda aktiviteter åt de äldre i form av interaktiva program. Ingen åldring som har fått en apparat under Virtu-projektet blir av med den. Även i kommunerna är man nöjda med erfarenheten. Kerstin Savolainen, äldreomsorgsledare i Iniö, anser att projektet har gett fina möjligheter för de äldre i skärgården. Hon är glad över att Pargas stad fortsätter att erbjuda denna form av service åt sina kunder och ser att man nog kommer att skaffa ?er apparater åt nya kunder efter behov. . Man måste bara hitta sin egen strategi och man kan alltid bli bättre. Så ska det vara i livet också, man ska duga som den man är. Det var orsaken till att hon efter ett infall anmälde sig till den första Miss Gay Finland tävlingen. . Får jag bli jag sedd som den jag är. Det är viktigare med underhållning än med sociala kontakter. (FNB). Hon tycker att den gällande lagen är en skam?äck. . Jag har försökt komma på vad det beror på Först. Finns det någon för mig? Luuri berättar att hon i sin ungdom i småstaden Heinola inte hade någon att vända sig till för att tala om de här sakerna. . Till skillnad från ett vanligt dataspel har en virtuell värld nödvändigtvis ingen intrig eller något mål. Har virtuella världar undersökts akademiskt tidigare? . Lehtikuva att vissa människor inte går med på att begripa det här eller höra andra åsikter. Miss Gay Finland tycker att vore viktigare att se till att både homo- och heterosexuella personer känner sig älskade sådana som de är, istället för att gräla om åsikter. . De som bor på området har informerats
0400 124 634 Arkadiavägen 5 Kimito tel. Bulktransporter . Det är i unga år som grunden läggs för attityder senare i livet. Det varma slutet på våren och försommaren ?ck algerna att växa snabbare och tidigare, och de senaste dagarnas varma väder har gjort det möjligt för blågrönalgerna att bilda yt?ottar. Åskvädersprognosen för de närmaste dagarna kan söndra alg?ottarna som redan bildats så att de blandas i vattenmassan. Salo drabbas när Renesas Mobile säger upp Renesas Mobile Corporation säger upp alla sina anställda i Finland, uppger chefen för bolagets Europaenhet Heikki Tenhunen. Drags?ärds Industri Ab Tel 02-466 1136, 02-466 2281 Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk Info@ditcenter.com Transport N. Bolaget har 810 anställda i Uleåborg, Helsingfors, Tammerfors och Salo. Största delen av dem som mister jobbet, 570, ?nns i Uleåborg. Men moderbolaget hade inte något annat alternativ än att lägga ner verksamheten, sade Tenhunen i Uleåborg. k o n e w u o r i o . FREDAG 28 JUNI 2013 12 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. fyllnadsjord i alla färger o. (02) 274 9950 Dalsbruk Taalintehdas (02) 466 211 www.åu.fi w w w. Där ska vi vara med och sätta de rätta attityderna från början till slut. Teiden suolaukset BESTÄLLNINGAR / TILAUKSET 0400-121123 WWW.LINDROOSTRANSPORT.FI Byggnadsmaterial Rakennustarvikkeita Byggnadsarbeten Rakennustyöt Betongpontonbryggor Betoniponttonilaiturit AFFÄR MED FULLSTÄNDIG SERVICE TÄYDEN PALVELUN TALO FÖRSÄLJNING . mag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VI BETJÄNAR PÅ KIMITOÖN 2013 ALLT FRÅN SAMMA STÄLLE I DALSBRUK Hyresbostäder, företagsutrymmen, företagstomter, hostelinkvartering DitCenter . Perspektivet måste ?yttas från den heteronormativa konventionella sex-. Pyöräkuormaajatyöt Mindre grävmaskinsarbeten . (FNB) Oscar Ohlis ny ordförande för Regnbågsankan Föreningen för sexuella minoriteter och könsminoriteter i Svensk?nland har valt pol. Detta sker genom rätt undervisning som inklude- Oscar Ohlis. rar alla. WWW.KONEWUORIO.FI Kimito Kemiö (02) 420 6000 annons@fabsy.fi . Ginström Sand-, sepel- och myllatransporter Kimitoön . f i Lite blågrönalger i havet I havsområdena har man observerat små mängder blågrönalger, meddelar miljöcentralen. Pienkaivinkonetyöt Väghyvelarbeten . De har säkert kaotiska känslor just nu. HUOLTO Annonsera här? BYTESBÅTAR . Yli 30 vuoden kokemuksella Kimitoön . Vägsaltningar . Kemiönsaari Sand, sepel, sten, mylla o. isoja eriä tai hae vaikka itse peräkärryllä. Kaikki materiaalit myös suursäkeissä. Styckegods o. Dalsbostäder Oy Ab . Tiehöylätyöt . SERVICE | MYYNTI . Oscar Ohlis till ny ordförande. Med sitt arbete för Regnbågsankan vill Ohlis förbättra jämlikheten och rätten att leva sitt eget liv utifrån sina egna förutsättningar och drömmar. Han vill också prioritera arbetet för en jämlik äktenskapslagstiftning. Ohlis lyfter också upp vikten av utbildning i ett tidigt skede för att skapa sunda attityder från unga år. . grovlekar. Beställ små . (02) 421 860 www.kemionoptiikka.fi www.ditcenter.com Rakennusliike Poseidon palvelut Oy Petri Thesslund, 0500 744 594 Alla arbeten inom byggnadsbranschen på Kimitoön samt skärgården med omnejd. Kaikki rakennusalaan liittyvät työt Kemiönsaarella, saaristossa ja sen ympäristössä. Med över 30 års erfarenhet . De ?esta observationerna har gjorts i östra Finska viken och inre Bottenviken. stora partier eller avhämta själv med släpvagn, alla material även i storsäckar. Hiekkaa, sepeliä, kiviä, multaa ja täytemaata kaikissa väreissä ja karkeuksissa. Tilaa pieniä . Kappaletavara ja bulkkikuljetukset Hjullastararbeten . Moderbolaget meddelade redan i mars att det kommer att fokusera på sina kärnverksamheter, och sökte i månader förgäves efter en köpare för Renesas Mobile. Tenhunen anser att uppsägningarna är ytterst beklagliga. . Jag vill tacka alla för utmärkt arbete. Ställvis i östra Finska viken har man observerat rikliga blomningar av blågrönalger. I sjöarna har blomningarna av blågrönalger ökat och alger har observerats mera än vad som är typiskt för den här tiden av året. VAIHTOVENEET . I Helsingfors har bolaget 80, i Salo färre än hundra och i Tammerfors 60 anställda. Uppsägningarna genomförs eftersom det japanska moderbolaget Renesas Electronics lägger ner sin förlusttyngda mobilenhet inom detta år
Mötet samlar kring 1 000 deltagare och ordnas (Samtalets pris: 0,0828 ?/samtal + 0,1199 ?/min.) Öppethållningstider, må-fre 8-17, lö 9-14 Öppethållningstider, må?to 8?17, fre 8?18,2.4-31.8. lö 9?14 må-fre 8-18, lö 9-14. Observera sommaröppethållningstiderna på den europeiska havsdagen den 20 maj. Tanken är att diskutera frågor som rör havsmiljöerna och deras stora ekonomiska betydelse. Stadsdirektören Aleksi Randell är nöjd. . 020 7769 600 . 0400 931 057 www.fotisgolf.fi Välkommen! KIMITO, Engelsbyvägen, tfn 075 3030 3200 Kontakt: Uppgårds Fotisgolf Villkärrssvägen 147 A - 25700 Kimito Telefon: 050-522 2680 eller 050-566 6621 e-post: fotisgolf@fotisgolf.fi och samlevnadsundervisningen till allmän undervisning om sexualitet, samlevnad och sexuell och könsidentitet. 02-421 121 www.rautia.fi Järnvaruhandeln nära dig Byggnadsfirma BG Holmström Ab Allt inom byggnadsbranschen även i skärgården. Kaikki rakennusalaan liittyvää myös saaristossa. . Samtidigt föreslogs att budgeten för nya Erasmus+ ska höjas till 16 miljarder euro för åren 2014-2020. Målsättningen för Erasmus+ är att cirka 4 miljoner människor ska kunna inkluderas i programmet de kommande sju åren. Vi vill få med företagen i föreberedelserna inför och förverkligandet av konferensen. Vladimir Putin träffades skrev aktiebolaget Turku Science Park, Åbo Akademi och Åbo Universitet ett samarbetsavtal med Moskvabaserade vetenskaps- och teknologiklustret Skolovo. Samarbetet ska bland annat beröra biovetenskaperna och informations- och kommunikationsteknologin. Största religionssociologiska konferensen Åbouniversitet samarbetar österut någonsin i Finland I samband med att presidenterna Sauli Niinistö och I går inleddes konferensen ?Rethinking Community: Religious Continuities and Mutation in Late Modernity. Detta är viktigt inte bara för den normgivande funktionen undervisningen har utan också för att ungdomar som själva är HBTpersoner ska känna att de inte är onormala eller mindre värda, avslutar Ohlis. Stor havskongress ordnas i Åbo 2016 EU:s årliga storkongress och havsfrågor ordnas i Åbo 2016. FREDAG 28 JUNI 2013 ANNONSER 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det beslöt EU? parlamentet har tillsammans med medlemsländerna i Q TOR ? YYY UU onsdags. Den pågår fram till den 30 juni. Förnyat Erasmus ska locka ?er utbytesstuderande Erasmus och EU:s övriga utbildningsprogram blir nu Erasmus+. Konferensen samlar över 500 forskare från alla världsdelar. Kända akademiker som religionshistorikern Afe Adogame från Edinburgh University och Wendy Cage, professor i sociologi och genusforskning vid Brandeis University, Massachussetts deltar. Konferensen ger oss en chans att brett lyfta fram vårt kunnande. Årligen tar ungefär 400 000 studeranden emot EU-stipendium för studier, träning eller volontärarbete utomlands.. vid Åbo Akademi och Åbo universitet. (02) 421 838 www.tiarella.net POSEIDON PALVELUT OY KF-MARIN AB Båtförvaring & service Veneiden säilytys & huolto kfmarin@kitnet.fi GSM 0400 284 343 25870 Dragsfjärd Vi har öppet må?to 9.00?18.00 fr 9.00?19.00 lö 9.00?13.00 sö stängt Byggmaterial på Kimitoön Öppet/Avoinna må?fr 8?17 ma?pe lö 9?13 la Ab Engelsby verk Engelsbyn tehtaat Oy Hos oss går det enkelt och smidigt att handla. Vår butik är en överskådlig järnaffär med mänskliga mått, som även fyller alla behov krävande företag har. Transportservice Släpvagnsuthyrning Sågvägen, Kimito / Sahatie, Kemiö Varutjänst Ab Dragsfjärd Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd . Cage håller ett av huvudföredragen där hon diskuterar religiösa samfunds roll i samhället. Hon frågar sig bland annat i fall man inom sjukvården borde utbildas i att möta olika religioner. Konferensen öppnade med en diskussion om hur Finland förändrats genom ökad religiös mångfald och mer kundorienterad religion. Konferensen hålls i Åbo universitets Educarium, Assistentgatan 5, Åbo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI maskinentreprenör kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi 040 529 1258 BEN LINDSTRÖM Blomstertjänst Kukkapalvelu Arkadiavägen 3, 25700 Kimito
Visst har det varit en stor process och ur den synvinkeln känns det bra. Men det kvarstår fortfarande mycket arbete. Kommunministern säger att Åbo är den mest arbetskrävande stadsregionen när det gäller fusioner. Staten kan komma att utse ?er än en utredningsperson för kommunfusioner i stadsregioner där läget är speciellt svårt eller krävande, säger kommun- och förvaltningsminister Henna Virkkunen (Saml). Den specialiserade sjukvården och den krävande socialvården köper de av social- och hälsovårdsområdet. Kommuner med färre än 20 000 invånare fråntas rätten att ordna social- och hälsovård. (FNB) vice. Bombtekniker konstaterade att föremålet, som oskadliggjordes, inte var en attrapp. Johan Seidefors, presstalesperson för Stockholm Globe Arenas, säger att en testmatch skulle spelas på kvällen. Arenaledningen hade bett Djurgården låta två veteranlag spela fotboll inför cirka 2 500 inbjudna åskådare. Förundersökning om förberedelse till allmänfarlig ödeläggelse har inletts. Lehtikuva Virkkunen lät förstå att det här kan bli aktuellt för Sjun- Riksdagen sköt upp tidsgränsen för kommunernas fusionsutredningar och -beslut till ett halvt år efter att vårdreformslagen godkänts. . Då blir de även ansvarskommuner och ordnar servicen för mindre kommuner. kommer att tolkas. Yltävä vill inte ta ställning till Sydösterbotten eller Lovisa, men påminner om att man också bör se på den framtida befolkningsutvecklingen. Ett explosivt föremål hittades på torsdagen vid nya Tele 2 Arena i Stockholm. Motivet är oklart men ett evenemang anordnat av Djurgårdens IF måste ställas in. Genomsökningar av hela arenan fortsatte under kvällen. . Institutet för hälsa och välfärd utarbetar som bäst en ny sjukfrekvensindikator. nade sin lägesrapport till omsorgsminister Susanna Huovinen (SDP) på torsdagen var det oklart hur många social- och hälsovårdsområden som kommer att bildas. Arbetsgruppens ordförande Kirsi Paasikoski påpekar att det beror på hur många kommunfusioner det blir och hurdana områden kommunerna väljer att bilda. Rapporten innehåller inga kartor över eventuella alternativ. Kommunerna får ta ställning till rapporten före oktober. Det viktiga är att få åsikter från kommunerna. Huovinen vill uppmuntra kommunala beslutsfattare och tjänstemän att läsa den fördomsfritt. . (TT-FNB) Bomb stoppade match i Stockholm Mer förutsägbara. Lehtikuva BAKGRUND LAGFÖRSLAGET Sjukvårdsdistrikten ersätts med vårdområden Vårdreformen innebär att sjukvårdsdistrikten ersätts med social- och hälsovårdsområden där en ansvarskommun ordnar servicen för de övriga kommunerna som hör till området. Kommuner med mer än 50 000 invånare får ordna sin egen social- och hälsovård, inklusive den specialiserade sjukvården. Till dem räknar hon Åbo. Regeringen har beslutat att tillsätta särskilda utredningspersoner i de tolv största stadsregionerna utanför metropolområdet, inklusive Vasa. . Vi är här för att stödja Mandelas familj, berättar Boitumelo Monthosi, en tonårs?icka som kom tillsammans med ungdomsförbundet i Nelson Mandelas parti ANC. Sedan säger tonåringen att hon hoppas att Nelson Mandela ska få leva och ?ra sin 95:e födelsedag om några veckor. På eftermiddagen släppte presidentkansliet ett of?ciellt uttalande där det hette att Mandelas sjukdomstillstånd förbättrats något och att det var ?kritiskt men stabilt?, enligt landets president Jacob Zuma, som själv ställde in en resa till grannlandet Moçambique i går. Det var ju en mycket tajt tidtabell för kommunerna så det var säkert ett helt välkommet beslut för dem. Jag har velat att kommunerna startar sina utredningar i snabb takt. Arenans personal evakuerades och området spärrades av. Hur känns det nu? . Då kommunerna betalar enligt invånarantal och befolkningsstruktur betyder några svåra cancerfall inte så stora överraskningar för ekonomin. FREDAG 28 JUNI 2013 14 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det innebär att några svåra cancerfall kan leda till betydligt större utgifter än kommunen är beredd på. Arbetsgruppen som skriver exakt förutse kommunernas betalningsandelar, men avsikten är att utgifterna ska bli mer förutsägbara för kommunerna, säger Harry Yltävä, som sitter med i arbetsgruppen. Inom social- och hälsovårdsområden kan kommunerna också besluta om en egen finansieringsmodell, men inom vårdområden på basnivå ska kommunerna betala enligt invånarantal och befolkningsstruktur. När arbetsgruppen överläm- klart att hälsovårdssamarbetet i Jakobstadsregionen kan fortsätta. I övrigt blir det en fråga om Kristinestad, Närpes och Kaskö tillsammans är tillräckligt starka för att ordna vård på basnivå eller om alla kommuner söder om Nykarleby ska höra direkt till Vasa social- och hälsovårdsområde. Kimitoön och Pargas kan ? förutsatt att de går ihop . En underordnad arbetsgrupp utreder hur vårdreformen ska genomföras i metropolområdet. Det går alltså ännu inte att I Österbotten torde det vara Vårdreformen förändrar förutom förvaltningsstrukturerna också ?nansieringen. Kommunerna ska betala enligt invånarantal och befolkningsstruktur i stället för användning som nu. I dag varierar betalningssystemet mellan olika sjukvårdsdistrikt och samkommuner som driver hälsocentraler. I Helsingfors- och Nylands sjukvårdsdistrikt betalar kommunerna nästan enbart efter användning av specialiserad sjukvård. De känner mycket väl till sina möjliga partner och har funderat på alternativen sedan 2005, sade Virkkunen. På hennes bord återstår revideringen av kommunallagen, reformen av statsandelarna och en genomgång av kommunernas uppgifter. (FNB?HELLEVI RAITA) Kommuner med ?er äldre betalar mer för vården Kimitoön och Pargas kan få driva Åbolands sjukhus, tror medlem i arbetsgruppen som skriver vårdsreformslagen. FNB?HELLEVI RAITA vårdreformslagen föreslår i sin lägesrapport att kommunerna som ingår i ett socialoch hälsovårdsområde ska betala för servicen utgående från invånarantal och andelen äldre invånare. Detta vägs dessutom med sjukfrekvensen. få driva Åbolands sjukhus, tror Harry Yltävä. KORT UTRIKES Mandelas familj bitter trots hyllningskören Den stämning som spred sig på torsdagen på gatan utanför Mediclinik Heart hospital i Pretoria, där Sydafrikas svårt sjuke tidigare president Nelson Mandela vårdas, kan närmast liknas vid en fest. Hela dagen avlöste hyllningar och sångkörer varandra. Hyllningssångerna var fyllda med glädje och det var som om de många körerna ville att de skulle höras ända in till sjukrummet där den åldrige Mandela ligger och, av allt att döma, drar sina sista andetag. . Beroende på sitt läge ska de höra antingen direkt till ett stort socialoch hälsovårdsområde eller ett område som ger basservicen. Arbetsgruppen ska vara klar med lagförslaget före årsskiftet. Lagstiftningsmässigt var det inte frågan om ett stor arbete. Det var bara några paragrafer. Om Lappträsk fusioneras med Lovisa har staden drygt 18 000 invånare och kan eventuellt få ordna sin social- och hälsovård själv, beroende på hur ?ungefär minst 20 000 invånare. Vi har ingen kristallkula att förutspå utgången med här i Helsingfors, sade Huovinen. Andra öppna frågor är hur strikta gränserna för befolkningsunderlagen ska vara och om vårdområdena ska betala för den egendom de övertar av sjukvårdsdistrikten. Riksdagen väntas få lagen i början av april. (TT-FNB). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åboregionen kan få ?era utredningspersoner deå som fattat sina beslut med en rösts majoritet. På onsdagen godkände riksdagen kommunstrukturlagen som styr kommunreformen. Åbo är den största och mest arbetskrävande av stadsregionerna. Jag tror det behövs ?era utredningspersoner där, sade Virkkunen på en pressträff på torsdagsmorgonen. Staten kan också tillsätta utredningspersoner för kommuner som har svårt att besluta om sin fusionsutredning. Henna Virkkunen. De kan också bli ansvarskommuner för ett social- och hälso- I västra Nyland tror han på ett social- och hälsovårdsområde med Lojo som ansvarskommun, likaså i östra Nyland med Borgå som ansvarskommun. I Nyland kan Raseborg bli ansvarskommun för basser- vårdsområde. Kommuner med 20 000? 50 000 invånare får ordna den service de för närvarande ordnar, bland annat hälsocentraler och äldreomsorg. Nu har vi hittat ett föremål som är farligt och då måste vi leta vidare, säger Kjell Lindgren, polisens presstalesman, till nyhetsbyrån TT. På eftermiddagen hittades en låda med en skokartongs storlek med ordet bomb på utanför den nybyggda arenan i Globenområdet
14 30 VPS 15 8 5 2 15. Då man talar om ?nländska spelare i draftåldern är det svårt att komma på en mer mångsidig spelare, säger en rutinerad ishockeyscout som vill förbli anonym. Experterna är nästan eniga om att Barkov kommer att reserveras bland de fem första, sannolikt som nummer fyra eller fem. Tidigare har endast fyra ?nländska hockeyjuniorer valts bland de fem första. Som storvuxen center ?nns Och sedan på tilläggstid kommer de riktigt heta chanserna. Mikko Hyyrynen, Wayne Brown (73. 18 19 RoPS 16 5 2 9 15. Men i dag ville det sig bara inte. De gick i land med uppgiften att freda sin bur hela kvällen. . Dudu) . Juho Lehtonen), Jani Tanska, Juho Lähde . Omar Colley, KuPS. Hörnor: T 6, K 2. Domare: Mattias Gestranius. Publik: 3 549. Planens lirare: Joonas Pöntinen, KuPS. TPS-liraren: Mikko Hyyrynen. . 7 IFK Mariehamn?Jaro, VPS?Inter, JJK?Honka.. 16 20 KuPS 16 5 4 7 18. Decimerade såg gästerna till att satsa allt på defensiven för att slå vakt om den pinne man då hade. Men självfallet är jag inte nöjd med 0?0 då vi får spela med en man mera i två tredjedelar av matchen. 17 22 MyPa 15 6 2 7 18. FREDAG 28 JUNI 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det ?nns unga spelare med bättre skott och snabbare fötter, men i fråga Mikko Hyyrynen i väg en oortodox volley på Mika Ääritalos inlägg. Lehtonens nick i överliggaren och sedan Hyyrynens styrning vid främre stolpen på en ny kross från Ääritalo, som tvingar Savolaxkeepern till en mirakulös re?exparad. Matchens prestation utan vidare. . 9 29 TPS 15 7 4 4 17. TPS följande match är derbyt mot FC Inter på söndag. Avspark klockan 18.30 på Veritasstadion. det bara ett par självklara spelare som Barkov kan jämföras med . En poäng är förstås bättre än ingenting. Alseli Pelvas. Varningar: T 1 (65. De som ställning. (FNB) Övriga resultat i går: Jaro?MyPa 2?0 (1?0) FC Lahti?Inter 1?0 (1?0) RoPS?Honka 0?1 (0?0) VPS?JJK 1?0 (1?0) IFK Mariehamn?HJK 0?5 (0?2) Tabellen: HJK 16 9 3 4 32. Hurme), K 0. Rött kort: 29. Roope Riski skickar i väg en kanon men blir störd i ögonblicket av Tero Taipale. 7 RoPS?KuPS, 7. 14 30 Honka 16 9 3 4 18. Båda lagen inledde piggt och spelet böljade fram och tillbaka. Klart man kanske måste studera videon en gång till men jag tycker det skulle ha räckt med frispark och gult kort. I näst sista ordinarie minuten träffar Lehtonen bara luft inne i boxen. Det är ändå ett obestridligt de för länge för att i slutändan belönas med mer än ett mållöst slutresultat. I mitt tycke skapade vi alldeles tillräckligt många möjligheter för att utgå med segern, säger Åbolotsen Marko Rajamäki. Om hemmalaget var passivt och alldeles för försiktigt på tok för länge har också TPS-tränaren anledning att skylla sig själv. Det var inte förrän i slutet då Juho Lehtonen kom in i stället för Jaakko Nyberg som det började hända saker framför Joonas Pönttinens mål. I den 85:e minuten får sett honom spela, är säkra på att han är mogen för sin ålder. Det här är också orsaken till att Barkov är ett hett namn inför NHL-draften på söndag. Sami Rähmönen, Jaakko Nyberg (82. Trots att vi spelade på bortaplan. 19 17 FC Lahti 15 4 3 8 8. Den andre inhopparen Matej Hradecky skjuter över i andra läget. Jag tycker att Hyyrynen slet bra i dag. 7 HJK?FC Lahti, 6. Olli Jokinen och Mikko Koivu. Att Barkov faktiskt är begåvad understryks av det faktum att årets draftårgång anses vara den högklassigaste på tio år. Foto: Mats Lundberg För passivt för länge Ett TPS på promenadhumör lyckades inte bräcka KuPS försvarsmur trots numerär övervikt i mer än en timme. Mats Lundberg Tio minuters anfallsspel räcker inte för tre poäng i fotbollsligan. I över en timme ?ck TPS trumma på med tio utespelare mot KuPS nio sedan Kuopiostoppern Omar Colley tvingats stifta bekantskap med domaren Mattias Gestranius röda kort efter en knapp halvtimme i går i Kuppis. Ett kontroversiellt beslut av rättskiparen från Pargas och som i backspegeln förstörde det som kunde ha blivit en givande fotbollsföre- Aleksander Barkov hett namn i NHL-draften De som hört 17-årige Aleksander Barkov junior tala, kan anse att han är mogen för sin ålder. Saku Savolainen, Aleksi Paananen, Jussi Kujala, Miikka Ilo (64. Antti Hynynen, Ilja Venäläinen, Omar Colley (utv. Han hade varit värd en fullträff för tredje matchen i rad. 14 25 IFK Mariehamn16 7 3 6 24. Spelarna föreföll inte tillräckligt engagerade och villiga att vinna matchen. KuPS-tränaren Esa Pekonen hade åsikter om Colleys utvisning efter att denne bakifrån fällde den ständige Hyyrynen. . Efter utvisningen var det inte så mycket annat vi kunde göra än att försöka säkra den ena poängen. om mångsidighet är Barkov bland de bästa. . Matej Hradecky), Mika Ääritalo ? Roope Riski. KuPS: Joonas Pöntinen . Det är inte första gången som domarna med överilat stränga beslut förstör bra matcher. . Varken honom eller för hela vårt manskap, säger Rajamäki. faktum att TPS promenera- FOTBOLL FM-ligan TPS?KuPS 0?0 TPS: Jukka Lehtovaara . 26 10 Följande matcher: 30. 17 15 JJK 15 2 4 9 12. Bara burgaveln får påhälsning. Petteri Pennanen, Jarkko Hurme . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ensam där framme. Det var rentav vi som var lite alertare i inledningen. Ats Purje . 26 24 Jaro 15 6 4 5 19. 29.), Tero Taipale . 18 17 Inter 16 4 5 7 12. 6 Inter?TPS, JJK?RoPS, KuPS?VPS, MyPa?IFK Mariehamn, Honka?Jaro, 1
Amosparken fungerar som tävlingscentral och banorna är dragna i den närbelägna terrängen. De första skogsluffarna beger sig ut i terrängen klockan 11. Jag litar på vårt gäng. Vahalahti har inget emot Bodas favoritskap. . Det är lite problematiskt med armén, snart åker igen tre nya killar in, men samtidigt är det ett trevligt problem. Det har gått är stressande och besvärligt, men sånt här händer hela tiden ute i stora världen. Seriesexan Boda saknar ska- dade Mohammed Ndiaye men får i gengäld tillbaka Simon Andersson. . Aktierna såldes till Hjallis Promotion Ab som ägs av Harry Harkimo. En av det senaste decenniets bästa ryska fotbollsspelare återvänder till sin hemstad, skriver Zenit stolt i sitt pressmeddelande. Arsjavin, 32, inledde sin karriär i Zenits reservlag 1999. Det passar oss riktigt bra, jag gillar att vara underdog. Det här är en viktig match för oss, vi vill vinna. . Det skulle vara fantastiskt att vinna ännu en OSmedalj, sade Isinbajeva som vann OS-guld 2004 och 2008. inför gårdagens TuTo?VG-62: Lag Matcher Poäng TPK 10 26 SoVo 10 25 SIFFK 9 21 KaaPo 10 19 Wilpas 10 17 FC Boda 10 13 LTU 10 13 TuWe 10 10 PIF 10 9 Lieto 10 9 VG-62 9 8 TuTo 10 0 vad det är frågan om. Jag är mycket motiverad att sätta ett nytt rekord inför hemmapubliken. De yngsta deltagarna är under 10 år och de äldsta över 80 år. Vi har ett ungt lag med mycket potential, säger Vahalahti som matchat tre olika målvakter i de tre senaste matcherna. . 18.30. rykten om en övergång för ?nländaren. Derbyn är derbyn. (FNB) IS: Jokerit planerar att sälja Helsingforsarenan FM-ligaklubben Jokerit och dess moderbolag Helsinki Halli Oy planerar att sälja Helsingforsarenan, skriver Ilta-Sanomat. FREDAG 28 JUNI 2013 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Juventus bekräftar Tevez?ytt Regerande italienska fotbollsmästaren Juventus bekräftar att klubben värvat den argentinske anfallaren Carlos Tevez från Manchester City. Enligt mediekällor är köpesumman 12 miljoner euro. Om vårt eget spel funkar klarar vi oss mot vem som helst. Harkimo är styrelseordförande för Helsinki Halli Oy. Arsenal ville inte förlänga kontraktet med honom. . (FNB) orernas FM-serie Mikael Lahtivuori och säsongens nästbästa målskytt i division 3 Veli Hartola. Lahtivuori är en av fem TPS- juniorer som förstärker Pargaslaget ikväll. (FNB) Arsjavin återvänder till Ryssland Det ryska landslagets ex-kapten Andrej Arsjavin återvänder till sin moderklubb på sistone. Av dessa kan Yvonne Gunell räknas som favorit i damernas huvudklass. Drygt 300 deltagare är anmälda till tävlingen. Tävlingen var planerad att hållas i medlet av april men den sena våren tvingade KSF att skjuta upp den. Pargas IF representeras av 22 skogsluffare. Han spelade 310 matcher i Zenit och gjorde 71 mål i dem. Isco som har varit ett av de mest eftertraktade namnen under sommarens transfermarknad ?yttar till Real med ett femårigt kontrakt. Isco, 21, anses vara en av sin generations mest begåvade spelare. Allt ser riktigt bra ut, säger Dahlbom. Kimitoölaget har vunnit de tre senaste derbyna med målskillnaden 10-0, och tagit hem fem av de senaste sju inbördes drabbningarna. Även formkurvorna pekar åt rakt motsatta håll. Enligt spanska medier betalade Real 27 miljoner euro för honom. (FNB) Malaga-stjärna till Real Madrid Real Madrid värvar mittfältaren Isco från Malaga. Jag planerar ett sabbatsår. Jag vill gifta mig och få barn, sade den 31-åriga ryska stjärnan. Men hon är ännu inte beredd att helt lämna friidrotten, utan ser redan fram emot OS i Rio 2016. . Markus Dahlboms (t.v.) Boda axlar favoritskapet ikväll mot Lauri Tulla och PIF, som vill bryta sin förlustsvit både i serien och i derbyn. Foto: Janne Isaksson PIF slår gärna ur underläge Boda klar förhandsfavorit inför kvällens åboländska fotbollsderby. Janne Isaksson FOTBOLL De fem senaste åboländska derbyna: 20.7.2012 Boda-PIF 14.4.2012 PIF-Boda 3.8.2011 Boda-PIF 29.4.2011 PIF-Boda 11.9.2010 Boda-PIF 4?0 0?2 4?0 2?1 1?1 Tabellen, Sett till statistiken ?nns det endast en favorit inför skärgårdsderbyt mellan Pargas IF och FC Boda i Pajbacka ikväll. Men det behöver inte betyda ett dyft ute på planen. . Enligt tidningens uppgifter kommer arenan att få ryska ägare. Jokerit skulle inte vara en del av affären. Spekulationerna om en försäljning kom i gång i mitten av juni när Sanomakoncernen avstod från sin ägarandel på nästan 20 procent. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Orienteringstävling i Kimito Inkommande söndag arrangerar Kimito SF en nationell orienteringstävling. Tävlingen löps i Kimito centrum. Vi måste vara säkrare neråt. Dåligt försvarsspel, det har kommit ?era kardinalmisstag. Andra kan anse att det Ny anfallare till Schalke Teemu Pukki får mer konkurrens i Schalkes anfall. Den tyska klubben meddelade på torsdagen att den värvat den ungerska anfallaren Adam Szalai. Szalai, 25, har gjort 21 mål för Bundesligaklubben Mainz på 79 matcher under tre säsongers lopp. Pukki som representerat Schalke i två säsonger ?ck knappt om speltid under den gångna säsongen och gjorde bara tre mål. Äran står på spel. Den äran har tillfallit Boda För ett år sedan i London ?ck hon nöja sig med OSbrons. Isinbajevas mål för hemma-VM är att vinna guld och förbättra sitt världsrekord på 506. . Kontraktet gäller i tre år. Tevez, 29, spelade i Manchester först för stadens andra Premier League-lag United men hoppade 2009 av till grannklubben City. I City spelade argentinaren två lysande säsonger men uppstudsighet mot tränarstaben ledde till att han frystes ut hösten 2011, för att senare återvända. I Juventus får Tevez ta över klubblegendaren Alessandro del Pieros tröjnummer tio. Man märker att det är en annorlunda stämning. Ett stort avbräck för oss. (FNB). Det behövs inget extra från tränarhåll, alla är koncentrerade och vet Isinbajeva planerar sabbatsår Stavhopparen Jelena Isinbajeva planerar att ta ett sabbatsår efter VM i Moskva i augusti. . Lugnet före stormen. Oscar Sumelius och Roope Vahalahti har hemförlovats från militären och deltar, medan Atte Holmberg inte hinner med denna gång. . Från arrangörsföreningen deltar fem juniorer. Gun-Britt Mattsson Slaget om skärgården. Del Piero lämnade Juventus för ett år sedan. Kvalitet, kvalitet, säger PIF-lotsen. Det är anfallet som kommer först för tabellnian. Vahalahti litar stenhårt på sin offensiv med bland annat fjolårets målkung i B-juni- Zenit S:t Petersburg. PIF och Boda möts i sin sista match före sommarpausen i Pajbacka ikväll kl. Han ?yttade till Premier League-klubben Arsenal 2009 men övergången blev en besvikelse och han ?ck mest sitta på bänken. Avtalet med Zenit är tvåårigt. Uppställningen ändrar från match till match men jag tycker inte det är jobbigt. Man vet aldrig hur de slutar, det är alltid en lite egen grej, beskriver Bodatränaren Markus Dahlbom. . Ingen bär ensam fram laget. . I denna klass deltar även Annabel Valledor, landslagslöpare från Spanien. Det är intressant att se hur hon klarar av kimitoskogarna. Boda har efter katastrofstarten knipit 13 av maximala 15 poäng på de fem senaste matcherna, medan PIF:s motsvarande saldo är runda noll pinnar. Kimmo Vahalahtis mannar har släppt in 16 mål på de tre senaste omgångarna. . Vi har börjat hitta varandra, alla jobbar för laget och vi har fått fram en bredd från de yngre
Ruotsia ruotsiksi . Vi är så långt efter att vi inte ens kan drömma om framgångar. ändring av detaljplanen för tomterna 4 och 10 i kvarter 4 i Kyrkomalms stadsdel. . Fotokonst *) . kl 10 Högmässa i kyrkan, Sepponen, Lehtonen. . Vi måste göra stora förbättringar. Around the world in 8 months Regnvattentunnor ? ETTÅRIGA STUDIER . kl 14 Sommargudstjänst på Koupo, Grönqvist. Må 1.7. kl 13.30 Andakt i Seniorstugan, Sepponen. Sö 30.6 kl 18 Högmässa i kyrkan, Esa Killström, Mikael Granlund Lö 6.7 kl 18 Sjung med oss i Mattnäs bonehus, Birgitta Sarelin, Barbro Svahnström. 4 6 1 9 8 7 3 2 5 3 8 2 6 5 4 9 7 1 7 9 5 2 1 3 4 8 6 2 5 9 1 6 8 7 3 4 1 3 4 7 2 9 6 5 8 8 7 6 4 3 5 1 9 2 6 1 3 8 9 2 5 4 7 5 4 8 3 7 1 2 6 9 9 2 7 5 4 6 8 1 3 UTMANINGEN Lö 29.6 kl 11 Högmässa i Utö bönehus, Killström, Granlund (Obs dagen!). Sö 30.6 kl 11 Högmässa i Korpo kyrka, Killström, Granlund. Sö 30.6 Ingen gudstjänst veckorna 27, 28 och 29 är kansliet stäng p.g.a. Seriekonst och grafisk design *) . Ett alternativ är Kimi Räikkönen. . ändring av strandgeneralplanen för Nagu för ett område på lägenheten Bergholm 2:34 i Qviflax by i Nagu. . Vi kan inte vinna tävlingar om vi förlorar en sekund varje varv, säger McLarenföraren. Skotten Paul Di Resta kan kanske kämpa om en poängplats men Max Chilton som kör för Marussia är sannolikt chanslös. Debutantförarens bästa placering hittills är en 14:e plats i Monaco. 10-16 Zet-Bar: Bingofrågetävling och underhållning kl. Av någon anledning är Red Bull och Ferrari ännu snabbare på söndagarna, säger Hamilton. Mercedes-föraren är fyra i VM-tabellen, hela 77 poäng efter ledaren Sebastian Vettel som samlat 132 poäng. Tvåan Fernando Alonso har 96 poäng och trean Kimi Räikkönen 88 poäng. De andra britterna i VMserien behöver inte ens drömma om att vinna. Före Hamilton vann skotten David Coulthard två år i rad 1999 och 2000. Hamilton tror att han kan kämpa om segern i år. . kl 19 Sommargudstjänst i Qvidja, Sepponen, Lehtonen. Busstransport kl 18.30 från församlingshemmet. Fr 5.7. ändring av generalplanen för Iniö för ett visst område på lägenheten Stennäsudden 5:34 i Iniö Söderby by. . 23 Zet-Bar: Karaoke kl. 15 i Pargas församlingshem och kl. (FNB). Mode *) . 21 och Freud, Marx, Engels & Jung kl. (02) 274 9950. Vill upprepa bedriften i Silverstone från 2008. . må Nagu torg SIRMACO T. FREDAG 28 JUNI 2013 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 18.30 på Lillholmen i Pargas. SISTA DAGEN att framföra åsikter och utlåtanden om miljökonsekvensbedömningsbeskrivningen som gäller verksamhet av marksubstans på Starrbackaområdet i Åbo till Närings-, tra?k- och miljöcentralen i Egentliga Finland. I MORGON SOMMARBLOMMOR från kl. Lewis Hamilton hoppas att hans Mercedes nu fungerar bra också på tävlingsdagen, inte bara i tidskörningarna. 21 Eugenia: Happy Days dansband kl. 94) godkänt följande planer: Apostladagen I Herrens tjänst SUDOKU-LÖSNINGEN Hamilton hoppas på hemmaseger Hemmapubliken riktar sitt hopp till Lewis Hamilton när Storbritanniens Grand Prix i formel 1 avgörs under helgen i Silverstone. Den 28-årige britten vann tävlingen på hemmaplan 2008, men efter det har han inte lyckats. 23 Zet-Bar: Flash Rocking plays Hurriganes kl. Sergio Perez vet varför han och hans brittiska stallkamrat Jenson Button är chanslösa. . Bilen har generellt sett känts bra hela helgen, men jag vet inte varför vi förlorar tid på söndagarna. kl. ändring av strandgeneralplanen för Nagu för ett område på lägenheten Norrgård 1:55 i Käldö by i Nagu. . 23 Välkommen! www.kp-ravintolat.fi www.astrumkeskus.fi www.salonkilpaveneilijat.fi www.kp-ravintolat.fi SKÄRGÅRDSSTADEN www.astrumkeskus.fi SAARISTOKAUPUNKI PARGAS ORGELDAGAR Elevkonsert kl. 17 i Pargas kyrka. TEATERBOULAGE ger ?Hem, jävla hem. 16 On 3.7 Kotkanpesä: Live musikfrågesport kl. Inredning och formgivning *) . han har varit bland de två snabbaste i tidskörningen i fyra av de fem senaste tävlingarna. Nu gäller det att få bilen att prestera också på söndag, tävlingsdagen. . 21 Sö 30.6 Kotkanpesä: Kp-Group Powerboat Race kl. 040 736 4769 * Möjlighet till vidare studier på universitetsnivå i England, UCA. I DAG Midsommaren är över och livet går vidare! Kom till oss och trivs! Fr 28.6 Kotkanpesä: Kp-Group powerboat Race hela dagen! På kvällen musicerar Mikko Sipola kl. semester. Sö 30.6 kl 11 Högmässa. Svårt att läsa tidningen? Lyssna på ÅU:s taltidning. Prenumerationer: Johan Moberg tel. För tillfället förlorar vi en sekund till täten per varv . Ett år på finska . kl 13.30 Andakt i Björkebo servicehus, Sepponen. On 3.7. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Förbered dig för vidare studier och arbetsliv, prova på något du alltid drömt om! Läs mer på www.vnf.fi! KONSTÄMNEN SPRÅK OCH VETENSKAP Bildkonst *) . ändring av delgeneralplanen för Lemlaxön för en del av lägenheten Lahtela 2:488 i Qvidja by. Pargas 28.6.2013 Stadsstyrelsen. Sö 30.6 kl 12 Högmässa i Skarpskyttekapellet, Mullo, Lillhannus. On 3.7 kl 13-15 Sommarcafé i Aurelia (1 vån.). To 4.7 kl 19 Mässa i Skarpskyttekapellet, Mullo. Församlingsbyrån vid Auragatan 18 har öppet i juli enligt följande: må-to 10-14 och fr 8-12. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 30.6. Dans . 10 på Kyrkbacken i Nagu. . kl 18 Veckomässa i kyrkan, Sepponen, Lehtonen. To 4.7. ändring av delgeneralplanen för Lemlaxön för en del av lägenheten Storgrannas 2:411 i Qvidja by. Stadsfullmäktige i Pargas har vid sitt sammanträde 18.6.2013 (§ 88 . 23 Lö 29.6 Kotkanpesä: Kp-Group Powerboat Race fortsätter igen hela dagen! Kvällen avslutas med Flash Rocking plays Hurriganes kl. Kimi är de?nitivt ett av alternativen, bara han är ledig, säger stallchefen Christian Horner. Det har spekulerats en längre tid kring att Red Bull är ute efter Räikkönen i och med att Webbers kontrakt löper ut efter säsongen. Ansökningstid fram till 5.8! LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. (FNB) Funderar på söndagen. Natur och medicin . ändring av delgeneralplanen för Kirjalaön för en del av lägenheten Södergård 2:72 i Kyrkängs by. Hans optimism är inte utan . Språk och turism . Lehtikuva Webber lämnar F1, Räikkönen kan ta hans plats Mark Webber lämnar F1 efter den pågående säsongen. Den australiske Red Bull-föraren meddelade på torsdagen att han ska köra för Porsches sportvagnar nästa säsong. Det betyder att det ?nns en plats ledig i stallet som Sebastian Vettels stallkamrat. 0500 805 198 eller ÅU:s kontor tel. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi stora såar m.m. Lö o. Teater ? ? Juridiska programmet . så vi är inte i den position vi hoppats på. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Det är de?nitivt närmare än det varit de senaste åren. Jag ser framemot att se vad bilen går för, jag tror den kommer att fungera riktigt bra, säger Hamilton. GODKÄNDA PLANÄNDRINGAR Åbolands prosteri Lösning: VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA GARAGEDÖRRAR grund
Skål! På pass. Utställningen kom till på initiativ av Korpo hembygdsförening. Mångsidigt museum. Efter det har museet veckoslutsöppet.. FREDAG 28 JUNI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. John Franzén, Jorma Lindblom och guiden Torgils Bäckman med dottern Thea vid vettaskåran i Skärimuseet. Pojken skadade sig ordentligt och många gick förbi utan att bry sig. Hurdan var kalkindustrin i Västanfjärd? Det får man reda på på lördag mellan klockan 13 och 15 i Västanfjärds bibliotek. Talen till vänster anger hur mycket vin det finns i varje vågrät rad. Ejdrarna har drabbats av svåra virusangrepp som påminner om kolera, längre norrut i till exempel östra Finska viken har ejderns viktigaste föda, blåmusslan, minskat radikalt. Lindblom tror inte att den växande havsörnsstammen har någon inverkan på ejderpopulationen. . Den ligger i generna och är en omistlig del av skärgårdskulturen. Vid sidan av utställningen om vårjakten visar Skärimuseet också utställningar om bland annat spritsmugglingen i skärgården och med både nyproducerade ?lmer att driva resebyrån Hasse som på 1970-talet började med charter?yg från Åbo till Rhodos. Vasafödde Hasse blev 65 år. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Det är John Franzén som har byggt utställningen och skrivit texterna. Gudingen ?nns inte kvar här på hösten och vårjakten är en så stark bunden tradition som i tiderna lade grunden till att skärgården befol- Hasse Westerback har avlidit Den färgstarke Åbopro?len Hans ?Hasse. John Franzén vill att besökarna kan samverka och delta i utställningen. Museet är öppet alla dagar utom måndagar mellan klockan 12 och 16 fram till den 18 augusti. Med ljud och bild får besökaren uppleva hur det känns att sitta i vettaskåran och vänta på sitt byte. 07.18 3720 g och 55 cm Lyckliga och stolta föräldar Hanne Saarinen och Stefan Mickelsson Om kalken i Västanfjärd Tummen ner för de vuxna människor som gick förbi den 13-åriga killen som föll med sin cykel i centralparken i Pargas på torsdagen. Han blev känd för sitt personliga sätt Vid vettaskåran. Hans bakgrund som regissör har hjälpt honom att skapa berättelser och historier. . Westerback har avlidit. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.05, ner 23.03, i morgon upp 4.06, ner 23.03. Namnsdagar i dag: Leo, Leopold. I morgon: Peter, Per, Petter, Petra, Pernilla, Pekka, Petri, Petteri, Pietari, Pekko. FÖDDA Vår son 17.6.2013 kl. Det ?nns ingen undersökning i ämnet, men som lekman tror jag inte att havsörnen har någon betydelse på hur många ejdrar det ?nns. Stammen är så pass stor i relation till antalet havsörnar. Varför är det så viktigt att jaga sjöfågel just på våren. Går det inte på hösten? . Då öppnar Västanfjärds byaråd utställningen ?Kalkindustrin i Västanfjärd . Det ger en stämning av något som försvunnit ur deras liv, men jag tar inte ställning till jaktens vara eller inte vara, säger Franzén. Under årens lopp har ejder- stammen varierat kraftigt i Östersjön och är nu inne i en svacka med nästan en miljon färre övervintrande fåglar i södra Östersjön än för fem år sedan. Dels beror det på naturliga cykler i fågelbeståndet, men det ?nns också andra orsaker säger jägaren Jorma Lindblom. . För att uppmärksamma den gamla traditionen har Skärimuseet i Verkans gästhamn i Korpo öppnat en utställning om vårjaktens betydelse för skärgårdsborna ur ett historiskt perspektiv. I bild, text och ljud får besökaren en bild av hur det kunde vara att åka ut en tidig vårmorgon med kaffetermosen och bössan och sätta sig på pass i vettaskåran medan solen sakta steg upp. Med en fjärrkontroll kan man lyssna på de vanligaste sjöfåglarna samtidigt som ett bildspel visar scener från vårjakten. 5 7 Vårjakt på sjöfågel sker nu enbart på museum Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Q0014 Du har kanske hört den engelska sången om ?Ten green bottles hanging on the wall?? I den här uppgiften hänger det emellertid 30 flaskor på väggen, och i alla flaskorna finns det vin. en svunnen epok?. Man kan se utställningen fram till slutet av augusti, under bibliotekets öppethållningstider. Exempel: 1 3 2 0 2 4 3 2 5 6 2 6 6 5 4 5 5 3 4 6 10 5 7 8 3 3 Skärimuseet i Korpo visar specialutställning om vårjaktens betydelse för skärgårdsborna. ?Jag vill visa hur ?nt det kan vara?. Vårjakten på sjöfågel i den åboländska skärgården är ett minne blott. På Skärimuseet får besökarna en heltäckande bild av skärgårdsliv och -kultur från förr. kades. Jag vill visa hur ?nt det kunde vara och få folk att förstå varför skäriborna ville ut och jaga. Foto: Kim Lund 9 9 7 7 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka Fortes förmånliga bilpaket med Viking Line för sommarens semesterresa! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. ÅU återkommer med nekrolog i augusti. och arkivmaterial får man en inblick i ?ske och jakttraditioner si skärgården. Flaskorna kan vara mer eller mindre fyllda, men ingen är helt tom. Uppgiften går ut på att färglägga den del av flaskorna som innehåller vin. Talen under flaskorna anger hur mycket vin det totalt finns i de tre flaskorna i just den kolumnen
Hoffmans utstyrsel är inte av denna värld men regissören Sydney Pollack håller tungan rätt i mun och levererar en kvalitetskomedi. (USA 2005) TV2 lördag 29.6 kl. Här lever man som man alltid levt, av jordbruk och ?ske. Mukkas roman med en (äckel)realism som gränsar till det naturalistiska. Filmen har en drömsk, hallucinatorisk, kvalitet och musiken av franska Air bidrar till stämningen. 21.00 ?Tootsie? Dramakomedi ????? En av 80-talets stora succéer, en fyndig och furstligt underhållande dramakomedi om manligt och kvinnligt och allting däremellan. 21.55 ?Virgin Suicides? Drama ????? Bioaktuella So?a Coppolas (?The Bling Ring?) regidebut, en bitterljuv uppgörelse med den unga kvinnlighetens tuffa villkor. 18.45 ?Matador? Dramakomedi ????? Pierce Brosnan som lönnmördare på fallrepet, ackompanjerad av Greg Kinnears everyman som sannerligen är i behov av lite spänning i livet. 22.05 I landets södra och mellersta delar är det mest uppehållsväder och klart eller halv klart. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Jorden är en syndfull sång? Drama ????? I begynnelsen var kärret, gräftan och Jussi. Det är högt och lågt på en och samma gång. 22.00 20° METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 29.6?5.7 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? 22 4 23 21 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +14 +30 +17 +13 +18 +14 +13 +27 +16 +25 +32 +17 +29 +25 +28 +31 +31 +15 +19 +15 +10 +29 +23 +30 +18 +21 +21 +16 +17 +14 3 1 2 5 5 5 5 1 3 1 4 3 1 2 1 2 3 5 2 3 2 1 1 2 4 3 2 2 3 2. Sedan kom kriget och efter det Rauli Mollbergs ?Jorden är en syndfull sång?, det sistnämndaen kioskvältare av rang, med en Finlandsbild som inga som helst ?framtidsrapporter. Det vill säga när man inte tumlar omkring i höladan. Martta (Maritta Viitamäki) är ?lmens frodiga drivkraft, dottern i huset som till skillnad från sin pryda väninna är du med sin sexualitet. Dustin Hoffman är den arbetslösa skådespelaren som ger sig ut för att vara kvinna, allting för att komma över en roll i en tvserie. Mest god sikt, på Ålands hav lokalt regnskurar. 25° 20° 23° 5 1 2 3 I dag 23 23 22 22 22 Pargas 18 22 24 20 5 23 23 5 Max o min i går kl 18: +24,2° +19,1° 22 20 5 20 21 21 6 Tisdag 23 22 22 21 21 20 23 20 22 21 3 21 Söndag 23 21 22 Vattenståndet i går kl 15 Åbo +1cm Föglö -5cm Hangö -2cm 4 19 19 21 Ekenäs Hangö Lördag 2 Helsingfors Karis 4 20 18 23 23 24 Åland 24 23 Åbo Måndag ?Beck - Sista vittnet? Thriller ????? I Harald Hamrells Beck-bidrag, ?lm nummer sexton sedan nystarten i mitten av 90-talet, är det fråga om den stora stygga öststatsbrottsligheten.Om tragiska kvinnoöden. (USA 1999) TV5 onsdag 3.7 kl. I Lappland är det mest uppehållsväder. Temperaturen är 22 till 26, i Lappland 15 till 20 grader. Den ostliga vinden är mest måttlig. Åskskurarna kan lokalt orsaka kraftiga vindbyar. ?Darjeeling Limited? Dramakomedi ????? Wes Anderson (Moonrise Kingdom) gör märkliga ?lmer om märkliga människor och det här är verkligen inget undantag. FREDAG 28 JUNI 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 23.35 15° 18° 20° Finska viken och norra Östersjön: Sydvästlig till västlig vind, 5-9 m/s. Mest god sikt, på norra Östersjön lokalt regnskurar. 20° 7 22° Rapport för sjöfarande 7 26° 25° 22° 5 Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Sydlig till sydostlig vind, 6-11 m/s. I norra österbotten och i norra Karelen förekommer regn eller åskskurar. Däremellan kokar man hembränt, super och slåss. Med allt vad det innebär av missfall, kalvande kossor och trutbuliga drängar som får av kniven. Filmen saknar ingalunda lyriska accenter men det oaktat är det de karga förhållandena och det moraliska mörkret som utgår med segern. Med undantag för den bullriga ?nalen är detta vältempererad och hyfsat överraskande deckarunderhållning, nog för att våldet ibland går över styr. Rejält svärtad dramakomedi som inte sällan gränsar till det amoraliska och som just därför känns litespännande. Brosnan är prima, har vi inte sett förut. Det handlar om systrarna Lisbon (Kirsten Dunst med ?era), en hårt hållen 70-talskvintett som efter en skolbal fattar ett tragiskt beslut. Äktenskapet har gått i stå och arbetet som kringresande affärsman erbjuder inga som helst utmaningar. Beundrare ?nns det gott om men själv spänner hon blicken i en renkarl,något som inte faller i god jord. Mollberg närmar sig Timo K. (?Maa on syntinen laulu?, Finland 1973) Yle Teema lördag 29.6 kl. Strängt, visst, men också djärvt. Fast nattsvart är detta ändå inte. Det bär av till Indien, i sällskap av tre tågluffande bröder (Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman) som alla är på sitt egna. (USA 2007) Fox onsdag 3.7 kl. biter på. Handlingen i ?lmen är förlagd till en by i södra Lappland, kort efter kriget. (USA 1982) TV5 lördag 29.6 kl. Det är lite si och så med storyn men den som uppskattar Andersons excentriska humor lär känns sig hemma. Med Gunvald Larsson alias Mikael Persbrandt som sliskig sutenör i täckmantel. (Sverige 2002) Fyran tisdag 2.7 kl
moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 Dagens sudoku (medelsvårt) . moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Föreningen ordnar kulturevenemang och arbetar för en bättre miljö mm. Nu har föreningen installerat en minigolfbana bakom biblioteket i centrum för att ge Houtskärsbor och gäster en trevlig fritidssysselsättning. Minigolfbanan invigs lördagen den 29 juni klockan 13. Föreningen ordnar i sommar också en dialektkväll, en författarkväll, motionsrunda och barnens dag. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Avges i vallokal (4) Houtskär får minigolfbana BABY BLUES Föreningen Pro Houtskär fungerar som ett samarbetsorgan mellan fast bosatta och deltidsboende i Houtskär. Kan i vissa fall ersätta jäst (9) 7. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Sångarens instrument. Period med ovanligt varmt väder (10) 10. Stat i ögruppen Små Antillerna. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. De danska kungarna är begravda här. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. Hassan Rohani är ny sådan i Iran (9) 9. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Svenskt dans/popband (8) 4. Ökenandar i arabisk mytologi (5) 4. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. FREDAG 28 JUNI 2013 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ursinne (6) 6. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. Halsduk av päls eller fjädrar (3) 5. Serverar och blandar alkoholdrycker (10) 2. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. Dansk stad. Eftertraktade samlarobjekt (9) Lodrätt 1. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén. Annonspriser (inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Sällsyntheter. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . Känd för sin rockfestival (8) 3. Ormsläkte. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 4 3 7 8 5 9 2 5 3 9 2 9 8 6 6 3 6 4 6 3 9 9 4 8 7 3 5 2 4 6 © B ll. Gör Emil i snickerboen (6) 8. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl
Med Mårten mellan melodierna. TV2 14.35 YLE TV2 Hippieföräldrarna Bernie och Roz. MTV3 22.30 MTV3 Jukka Rasila använder rösten. Nelonen 19.00 NELONEN Daisyoch Claude bor illegalt i Sverige. Otroliga rekordvideor. Hollywoods superstjärna Lindsay Lohan spelar huvudrollen i en vass komedi som är förlagd till den skoningslösa high school världen I rollerna Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lizzy Caplan, Daniel Franzese. 21.00 SVT: Sommarkväll. 16261 eller via x3m.yle.? 22.00 Önska AVA 05.30 Aamun AVAus 07.40 Ostoskanava Live 08.10 Ostoskanava 09.10 Market Kitchen 10.05 Market Kitchen 11.00 Market Kitchen 11.55 Oma koti kaunein koti 12.50 Remontoijat 13.20 Remontoijat 14.15 Remontoijat 15.05 Remontoijat 15.55 Remontoijat 16.30 Remontoijat 17.20 Hännänheiluttajat 17.50 Baby Borrowers on Holiday 19.00 Grand Designs - unelma-asunnot 20.00 Dan in Real Life 22.00 Anna palaa 3 00.00 Kovat kaulassa 00.55 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.00 Penguins of Madagascar, The 07.30 Dreamkix 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam - International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace 12.00 Will & Grace 12.30 Will & Grace 13.00 New Girl 13.30 New Girl 14.00 Tyhjätaskut 14.30 Tyhjätaskut 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Kuukauden parhaat sekunnit 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Top Chef 18.00 Dinner Date 19.00 Just for Laughs Gags 19.10 Masterchef USA 20.05 Masterchef USA 21.00 Mad Max 2 22.55 C.S.I. Del 3/10. (R) 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Älska sommar. I rollen Pierce Brosnan. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu. 22.30 Familjen är värre. Uppföljaren till Släkten är värre. Sommarshow 08.53 Familjeandakt. Seriestart 09.10 Winx Club 09.40 PopPixie 10.00 Pokémon 10.30 Jokakoti.. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.10 TV4Sporten. Kriminalkomedi där en handelsresande och en yrkesmördare av en slump möts på en mexikansk hotellbar med överraskande följder. Men så får katterna veta om det 16.25 Kauhukeittiö 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Djurparksliv 09.30 Guinness World Records . Yle Fem 11.35 YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Hotellens hemliga värld 08.50 Turistpärlor i världen 09.00 Yle Nyheter 09.05 Den vida naturen 10.00 Yle Nyheter 10.05 På Östersjöns kuster 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Jag åkte till Turkiet 12.00 Sådan är kärleken 12.30 10 böcker om brott 13.05 Dokumentärprojekt: Pionjärer inom aids 14.28 Moderna underverk 14.40 Älska din trädgård 15.00 Yle Nyheter 15.10 Det skall jag göra innan jag dör 15.50 Bildbrev från Europa 16.00 Hamish Macbeth (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 07.46 Lilla Tvåan 08.12 Fnissnisse (T) 08.18 Angelina Ballerina (T) 08.46 Babar och Badous äventyr (T) 09.00 Galaxen 09.01 Galaxen: Pepparskäggen 09.07 Sommarlägret (7) 09.24 Fåret Shaun: På trapetsen (T) 09.35 Dino-Dan (7) 10.00 Berenstain-björnarna (T) 10.25 Fatta micken 11.20 Yle Nyheter 12.20 En ny dag (T) 13.20 Travrakans tips 13.30 En glimt av Norge 13.40 Respasset: Nya Zeeland återigen 14.35 Olavi Uusivirta 15.35 Tour de France 16.30 Friidrott: Längd-, 3-stegs- och släggkarnevaler 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibidogs 08.25 City of Friends 08.40 Familjen Flintas nya äventyr. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Semester eller jobb. Direkt 18.00 Sommar med Ernst 18.55 Keno. en tuff ?ckparkering, rasande köksredskaphantering och tilltalande, egenhändig nötknäckartalang. 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 17.10 Livet på Laerkevej (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nils Holgerssons underbara resa (T) 18.30 Min svängiga familj 19.00 Svenska dialektmysterier 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En tallrik med hälsa 20.20 Strömsö. Gerard anländer till midsommarfesten. Anna Edgren läser ur Djurens andaktsbok. Ett fantasiäventyr för hela familjen 09.00 SVT: Hos Vicki 09.30 SVT: Legenden om Enyo 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Jag minns mitt 40-tal 11.05 SVT: På tur med Torben 11.35 SVT: Novellfilm: 10 guds siffror 12.05 SVT: Skattjägarna 12.35 SVT: Idrottshjätar: Sixten 13.40 Barnmorskorna 14.10 Doften av rökt ?sk 14.40 Magnus och Petski på TV 15.07 Bakom kulisserna 15.10 Adress New York: West Village 15.40 Elisabeth möter: Boris Tadic 16.10 Sommarpratarna 1/8. Håkan Juholt, David Hellenius, Cecilia Frode, Elisabeth Gummesson och Marika Carlsson. 17.00 Yle Nyheter 17.10 Höken och duvan (12) 3/12. Direkt 23.15 Allt för min syster 0.35 The league 2.40 Mississippi brinner 5.15 Matmissbrukarna 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Bokprogrammet: När börjar det riktiga livet. Ett underhållningsformat för hela familjen i vilket kända komiker spelar hundratals komiska djur?gurer och situationer. 19.30 Guinness World Records . Regn eller sol. Jämsä. 19.40 Flammande nord (12). Otroliga rekordvideor 10.00 Fyra stjärnors supé 10.30 Fyra stjärnors supé 11.00 Fyra stjärnors supé 11.30 Fyra stjärnors supé 12.00 Djurräddningsteamet (7) 12.30 Djurräddningsteamet (7) 13.00 Djurräddningsteamet (7) 13.30 Djurens ABC 14.00 Ett hem för hunden 15.05 Shake It Up! (T) 15.35 Toppmodell sökes 16.35 Film: Den magiska leksaksaffären (T). Päivi Jokitalo och Lisen Sundqvist valde att ?ytta från Helsingfors till Jakobstad för att kunna jobba mindre än tidigare 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Rocklördag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Sommargroove 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Succémorgon remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén. E-post: marten.holm@yle.. En fantasithriller för alla hundvänner om en beaglepojke vars nya husse tänker utplåna alla hundallergier. (R) 00.10 Uutisikkuna 23.40 The Wire (16) 00.35 Stridspiloterna. Phil 04.00 Älypää-TV 23.05 SVT: Kampen om kronan 23.15 SVT: Dokument utifrån 00.10 SVT: Speedway: VM-serien 01.05 SVT: Ranchen 01.30 SVT: Bert 02.00 SVT: Jag minns mitt 40-tal 06.10 Tarzan 06.40 Pulmuset 07.35 Kolmas kivi auringosta 08.00 Nooran kanssa kaupungilla 08.25 Matlock 09.20 TVShop 10.20 Best Direct 12.20 Cupcake Girls 12.45 Kokkaa kuin Heston 13.15 Tough Love 14.55 5D: En voi lopettaa piereskelyä 15.55 Ruokamatkalla: Nyt grillataan! 16.25 Hulppeat hääkakut 17.20 Prameat mustalaishäät 18.15 Täältä tulee Honey Boo Boo 18.45 Elokuva: Tootsie - lyömätön lyyli 21.00 Elokuva: Pientä säätöä 23.20 Elokuva: Bikinikesä 2 01.00 Kohtalokkaat kaunottaret 01.30 Playboy esittää: Sexcetera 02.30 Elokuva: Taksikuski FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels 09.15 FOX Kids: Avatar (7) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Sonjan Puutarha 11.00 24Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Tappajaeläimet 13.10 Supertehtaat: Ruotsalainen Supe Car 14.00 Suomen megatehtaat: Ruukki - Rakenteena teräs 14.50 Lentoturmatutkinta: Sirpaleina sekunneissa 15.40 Totta vai tarua: Atlantis 16.05 Navajo-poliisit 17.00 Seiska News Special 17.05 Mandelan perijättäret 17.30 Ensisilmäyksellä (12) 19.10 Family Guy 4 20.00 Amishit: Rintamakarkurit 21.00 Tabu: Erikoiset hautajaiset 22.00 Nolot vartalot: Lihavat 22.55 Da Vinci?s Demons (16) 00.00 The Walking Dead (16) 00.50 Ilman johtolankaa (12) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.05 Vetenskap: Impotens 18.00 Historia: Brittiskt äktenskap på 1900-talet 19.00 Paavo Järvi dirigerar 20.40 Byggarna 21.00 Kesäkino: Pohjoinen rakkaus 21.00 Jorden är en syndfull sång (16) 22.45 Den vita renen (T) 23.49 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Olgan kotona 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila bakar 13.00 Niki i köken på vingårdar 13.30 Sikke - Mat med kärlek 14.00 Hulluna leivontaan 14.30 Kakkutehdas 15.00 Toppkocken på landet 15.30 Fest i trädgården 16.00 Arvostele mun illallinen tunnissa YLE RADIO VEGA 06.00 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 Fokus på Patti Smith. Redaktör Ralle Sandell 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUU-radion. Refereras på ?nska av Mikko Hannula. Kung- och drottningkandidaterna i årets tangosångtävling presenterar sig. 22.00 Kommissarie Banks (16). Direkt 12.30 Postkodlingo 13.00 Lotta på Liseberg 14.30 Modern Family 15.00 V75 Direkt. (R) 20.30 Jope-show (7) 5/8. Repris 18.00 Önska. När en polispatrull rycker ut stöter den på en seriemördare av en slump. Den besvikna Lisetta anger de älskande. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Semesterresa till 70-talet: Bilen pajar 18.45 Den vida naturen: Östafrikanska riften 19.35 Inspelningsplats: Östafrikanska riften 19.50 Partikongress: Sann?nländarna 2013 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 18.15 Travrakan. Remonttimestari asentaa terassin kaiteet, opastaa rakenteiden tiivistämistä ja valmistelee erkkerin tapetointia. 15.00 Skivspåren i mitt liv med Charles Plogman. Charles Plogman berättar om de skivspår som är viktiga i hans liv som privatperson och som musiker 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Sportradion 16.20 Latinska rytmer. Skådespelaren Ashley Judd vill veta mer om sin pappas släkt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Stephen Tompkinson som Alan Banks. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus 17.00 Yle Nyheter 17.03 Radio Pleppo. Gäster Stefan Löfven, Björn Skifs, Lena Philipsson, Nermina Lukac, Paul Ottosson, Timbuktu, Jason Diakité. 22.00 SVT: Minnenas television: Varje morgon likadant 23.30 Vem är du?: Ashley Judd. Regi Jay Roach. I rollerna Ben Stiller, Teri Polo, Robert De Niro, Dustin Hoffman. 21.00 Film: Mean Girls (7). USA 2004. Del 9/36: Jag, du och fårahövud. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén. USA 2004. Produktion Story Of Sports Oy. 19.00 Yle Nyheter 19.05 Friidrott: Längdoch 3-stegskarneval. Chilla och grilla i sommar tillsammans med Kati Enkvist och Jukka Isojoki 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Älska sommar 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Älska sommar 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen tema: Drycker. Jonathan fortsätter att visa sina favoriter från förra året. 21.00 Tangomarknaden 2013: Vägen till ?nalen. 7.30 Naturvetarens strövtåg: Fullt av myror 8.00 Antikmagasinet 8.30 Sportnytt 8.45 Sverige idag sommar 8.55 Programtablå 9.00 Hos Vicki 9.30 Legenden om Enyo 10.00 Rapport 10.05 Jag minns mitt 40-tal 11.05 På tur med Torben 11.35 Novell?lm: 10 guds siffror 12.05 Skattjägarna 12.35 Idrottshjätar: Sixten 13.35 Bad mongo 14.05 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter 14.35 Skärgårdsdoktorn 15.30 STCC 17.00 Nineties 17.30 Kompisar på nätet 17.55 Ponnyakuten 18.25 Ponnyakuten 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sång i stämmor 19.30 Malmö en resa i tiden 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Sommarkväll 22.00 Minnenas television: Varje morgon likadant 23.05 På andra sidan gatan 23.10 Dokument utifrån 0.05 Speedway: VM-serien 1.05 Ranchen 1.30 Bert 2.00 Jag minns mitt 40-tal 3.00 Malmö - en resa i tiden 4.00 Sommarkväll 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Minnenas television: Varje morgon likadant 6.35-7.00 Price och Blomsterberg Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Vieraana: Ilari Johansson ja Mari Perankoski. 18.00 Formula 1: Britannian aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas. Tänään lasketaan kirjaimia. 20.00 Syksyn sävel -retro 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga djurvideor. New York 23.55 Sons of Anarchy 00.50 American Horror Story 01.40 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.15 Ostosruutu 08.45 Sjömil 09.15 Orka bättre 09.45 Pantbanken 10.10 Pantbanken 10.35 Pantbanken 11.00 Pantbanken 11.30 Pantbanken 11.55 Pantbanken 12.25 Huijarirakentajat 13.20 Strandvakterna (7) 13.50 Punkrockarkocken på resa 14.20 Stora Byggslaget 15.15 Livet på lågpris?ygbolaget (T) 15.45 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 16.40 Anthony Bourdain ute i världen 17.30 Kocken på semester 18.00 Berömda kaféer 18.30 Byteshandelkungarna 19.00 Poliserna (T) 19.30 Poliserna (T) 20.00 Poliserna (T) 20.30 Poliserna (7) 21.00 JIM D: Otroliga maskiner 22.00 Hawaii 5-0 (12) 23.00 Hawaii 5-0 (12) 23.55 Vilda nätvideor (12) 00.30 South Park (12) 01.00 South Park (7) 01.30 Gene Simmons familjejuveler (T) 02.30 LA Ink 03.30 LA Ink 04.30 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 Radioprogram 17.00 Ilme nuoremmaksi - Australia 18.00 Toppmodell sökes 19.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 20.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 21.00 7 päivää seksiä 22.00 Greys anatomi (12) 00.40 Miljonääriäidit Maria & Nina 03.10 Älypää-TV 7.10 Sportnytt 7.25 Sverige idag sommar 7.35 Den stora kustresan 8.15 Made in Finland: Antto Melasniemi 8.45 På tur med Torben 9.15 Öbergs på Lillöga 9.55 Kronprinsessan Victorias fond 10.00 Jag minns mitt 40-tal 11.00 Engelska antikrundan 11.55 Skattjägarna 12.25 Konsert: Roxette 13.25 Allsång på Skansen 14.25 Kampen om kronan 14.35 Skärgårdsdoktorn 15.30 STCC 17.00 Blunderbarn 17.20 Nineties 17.50 Ponnyakuten 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sång i stämmor 19.30 Malmö - en resa i tiden 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Sommarkväll 22.00 Kommissarie Banks 23.30 Adele - i Albert Hall 0.30 Rapport 0.35 Speedway: VM-serien 1.35 Skärgårdsdoktorn 2.30 Rapport 2.35 Morden i Midsomer 4.05 Rapport 4.10 En hungrig fransman 5.10 Rapport 5.25 Hundra procent bonde 5.55 Malmö - en resa i tiden 6.55-7.20 Price och Blomsterberg SVT2 9.00-9.03 Rapport 10.00 Rapport 10.05 Familjehemligheter 11.00 Rapport 11.05 Blomsterspråk 11.10 Av kärlek till elefanter 11.55 På andra sidan gatan 12.00 Rapport 12.05 Trädgårdsonsdag 12.35 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter 13.05 Rapport 13.10 Livet som hund 13.55 Idrottshjätar: Sixten 14.55 Ett litet kulturhus 15.00 Diana Vreeland, modets grand old dame 16.25 En koffert i Mexico 17.20 Rapport 17.25 Kvinnan i skogen 18.15 Drömmar från skogen 18.25 Frozen planet 19.15 Land girls 20.00 Det koreanska musikundret 21.00 A chance to dance 21.45 Så unplugged 22.00 The story of ?lm 23.05 Föräldrarna 1.25 Copper 2.05 Copper 2.50 Familjehemligheter 3.45 Fakta droger 3.55-4.05 Fakta droger TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 Mad Love 8.50 Hot in Cleveland 9.15 Whitney 9.45 Pretty Little Liars 10.40 Pretty Little Liars 11.35 New Zealand?s Next Top Model 12.35 Nashville 13.30 Project Runway All Stars 15.20 Shah?s of Sunset 16.20 Hell?s Kitchen 17.15 Hell?s Kitchen 18.10 Ben and Kate 18.40 How To Live With Your Parents 19.10 American Idol 21.00 American Idol 22.00 Liar liar 23.45 Miami Vice 2.20 Sex Education 3.15 Dragnet 5.00 Fab 5 5.45 Mad Love 6.10 It Only Hurts When I Laugh 6.35 Nanny TV4 7.00 Gissa med Frasse 7.10 Dora utforskaren 7.30 Elias - den lilla räddningsbåten 7.40 Pop Pixie 7.55 Pop Pixie 8.10 Smartskalle 8.35 Mimmi & Mojje på campingen 8.55 Nyhetsmorgon. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. Efterdyningar. (R) 21.00 Skrattbalans. 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Matador (16). USA 2005. en Dact-övning, där Hawkplan övar mot Hornetplan. 01.06 Uutisikkuna 00.35 Aina vaarassa 01.35 MTV3 Deitti. Seuranhakua tekstarilla, suora lähetys Deitti-studiosta. 23.05 De sena nyheterna 23.15 Fyrans väder 23.20 Film: Death Wish 3 (16) 01.15 Sit Down, Shut Up (12) 01.45 Familjen är värst 02.20 Dr. FREDAG 28 JUNI 2013 TV- och radioprogram lördag 29.6 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén. (R) 17.25 Remonttimestari. Ikväll ses bl.a. TV1 22.00 YLE TV1 17 21 23 Olavi Uusivirta på Ruisrock. Talkshow från Malmö med Anne Lundberg. Direkt 19.00 Vinnare V75. Med Julie Ebbe! Skicka in dina låtönskemål direkt till studion på nr. I den här delen följer vi bl.a. 8/8. Direkt 22.20 Allt för min syster 23.00 TV4Nyheterna. Toto75-omgången travas på Jokimaabanan i Lahtis. Ett bastant nöjesprogram för hela familjen. Direkt 20.30 Modern Family 21.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. Trevligt vecko- slut med Nicke och Magnus 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén. 11.00 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 MTV3 TOTAL Kesä 2013 14.35 Just for Laughs Gags 14.40 Kuin kissat ja koirat. Direkt 23.05 Vädret. Del 2/8: Protestsångare och folksångare 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Ny- heter med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet. Direkt 20.25 Vädret
Människorelationerna i Leas och Potes ombildade familj strular när Pote inte talar och Lea allt oftare går för att simma. 21.55 Vera (12). I kören Tigris Fåglar har ett tjugotal kvinnor från Irak funnit ett sätt att återknyta banden till sitt forna hemland. 17.00 Mike & Molly 17.30 Riemuloma Kanarialla. En ung man hittas död på ett sop?ak och dödsorsaken förbryllar. Phil 03.45 Älypää-TV 23.10 SVT: Sportnytt 23.20 SVT: Melissa Horn - live på Cirkus 00.20 SVT: Partiledartal i Almedalen 01.20 SVT: Debatt Almedalen 01.50 SVT: Fiska med Anders 02.05 Se SVT:s programtablå 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Den vida naturen 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Mitt andra jag: Anna Kortelainen 09.55 Yle Nyheter 10.00 Laxen - det rosa guldet. 6.45 Humor godkänd av staten 6.55-7.00 Programtablå TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.00 Better With You 8.30 Ben and Kate 9.00 How To Live With Your Parents 9.30 Go On 10.00 2 1/2 män 10.30 Baggage 11.00 American Idol 12.50 American Idol 13.50 Big Families 14.55 Big Families 16.00 Dagispapporna 18.00 TV3 Dokumentär 19.00 Necessary Roughness 20.00 Top Model 19 21.00 The Mentalist 22.00 The A-Team Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Redaktör Camilla Kivivuori 09.00 Yle Nyheter 09.03 K3: Veckans dokumentär: Gustafs arkiv. I huvudrollen: Lars Mikkelsen. På Kaija Koos dag yr mjölet och utförs talkoarbete. Salvador, Brasilien. 21 21.05 Hemmasalongen: Hem och möbler (12). Refereras på ?nska av Matti Härkönen. Nystart. En känd industrimagnat önskar hitta en mer lämpad arvtagare än sin son till sitt imperium. Han kontaktar därför headhuntern Martin Vinge. Direkt 20.10 TV4Sporten. Direkt 20.25 Vädret. (R) 00.20 Uutisikkuna 17 Collins Pennie i rollen som Eli. MTV3 21.00 Radioprogram YLE RADIO VEGA 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion. FREDAG 28 JUNI 2013 22 TV- och radioprgram söndag 30.6 TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Eller rättare sagt Ulf Backmans musiktimme. Gustaf Sundman tillbringade sin barndoms somrar på Gåsö och sedan år 1995, då han blev pensionerad, bor han året runt på det tidigare sommarparadiset 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Errare Humanum Est - om misstag, misslyckanden och nederlag, som har vänts till något mycket bättre 11.00 Svängrum. Direkt 18.55 Keno. Rio de Janeiro, Brasilien. 03.00 Uutisikkuna 23.40 Formula 1: Extra. I kvällens avsnitt säger Tuula Pihlajaniemi och Petteri Polttokallio ?ja. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. 21.00 Film: Sjätte Sinnet (16). Regi Ali Samadi Ahadi. Produktion Dreamer Joint Venture, Tyskland 2010. En amerikansk dokumentärserie 15.00 Djurräddningsteamet (7) 15.30 Djurräddningsteamet (7) 16.00 Djurräddningsteamet (7) 16.30 Toppmodell sökes. En rörande, animerad berättelse om den gröna revolutionen i Iran. (R) 23.15 The Wire (16). 00.10 Stridspiloterna. Sista delen. 00.50 Fotboll Confederations Cup: Finalmatchen. På festen uppträder Jesse Kaikuranta. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Roliga djurvideor 19.30 Bara liv. TV1 21.05 YLE TV1 Miguel Indurain i Tour de France. TV2 16.00 YLE TV2 MTV3 Kaija Koo i Bara liv. Nelonen 19.30 NELONEN Camilla ForsénStröm och Jonathan Granbacka. Yle Fem 17.15 YLE FEM 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 City Of Friends 08.15 Lo o n ey Tu nes Show 08.45 Nakke Nakuttaja 09.10 The Amazing World of Gumball 09.40 Angry Birds Toons 09.45 Beyblade: Metal Fury 10.10 Kotia kohti 11.10 Kaappaus keittiössä 12.05 KIDSing 13.00 Motor Forum: FINRAce 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Programledare Joanna Kuvaja och Riku Riihilahti. 14.00 Selviytyjät 15.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus 15.05 Illat meren rannalla 05.00 Älypää-TV 06.45 Ostosruutu 08.15 LIVE: Tiedä ja Voita 08.55 Orka bättre 09.25 Drömhuset 09.55 Ett hem i Finland 10.25 Villa & Utedass 11.25 Reseledarna 11.55 Reseledarna 12.25 Reseledarna 12.55 Reseledarna 13.25 Djurens ABC 13.55 Ett hem för hunden. I denna laddade thriller spelar Bruce Willis huvudrollen som den uppskattade barnpsykologen Malcolm Crowe. Britannia. Danmark 2009. Önskekonsert med andlig musik 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Konserten: Musik vid havet, ??Notte a sorpresa?? 23.00 Yle Nyheter 23.03 Sommarcountry. Direkt 19.00 Vinnare V64. En skivblandning med countrymusik i den sena sommarkvällen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskom- mittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar. Camilla Ekholm, Borgå 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov. Refereras på ?nska av Juha Jokinen. P: Story of Sports Oy. 18.50 Fotboll Confederations Cup: Bronsmatchen. (R) 20.00 10 böcker om brott 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 17.55 Travsport: StorHollola-loppet. 16.25 Vem vet mest? 16.55 Rapport 17.00 Det koreanska musikundret 18.00 Tala ut! 18.30 Barn utan papper 19.00 Fotboll: Confederations cup 20.00 Partiledartal i Almedalen 21.00 Debatt Almedalen 21.30 Vi ses snart 22.00 Aktuellt 22.15 Seriestart: 4 x Ylva Hemstad: Ruths gubbar 23.10 Sportnytt 23.20 Melissa Horn - live på Cirkus 0.20 Kvinnan i skogen 1.10 Familjehemligheter 2.05-3.05 Partiledartal i Almedalen 7.00 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter 7.30 Dokument utifrån 8.25 Skattjägarna 8.55 Programtablå 9.00 Ranchen 9.30 Bert 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: Varje morgon likadant 11.10 Sommarandakt 11.40 Örter - naturens eget apotek 12.00 Det vilda Frankrike 12.55 Drömmar från skogen 13.05 Ett köpmanshus i skärgården 14.00 På ö-äventyr i Danmark: Fanø 15.00 Malmö - en resa i tiden 16.00 Sommarkväll 17.00 Bokprogrammet: När börjar det riktiga livet? 17.30 Örter - naturens eget apotek 17.50 Flugor 17.55 Jag minns mitt 40-tal 18.55 Programtablå 19.00 Rapport 19.15 Öbergs på Lillöga 19.55 Örtskolan 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.50 Kampen om kronan 21.00 Novell?lm: 10 guds siffror 21.30 Vi ses snart 22.00 Aktuellt 22.15 Seriestart: 4 x Ylva Hemstad: Ruths gubbar 23.10 Sportnytt 23.20 Melissa Horn - live på Cirkus 0.20 Partiledartal i Almedalen 1.20 Debatt Almedalen 1.50 Fiska med Anders 2.05 Världens bästa fritids 2.30 SOS - vilda djur 3.00 Norsk attraktion 3.30 Trädgårdsonsdag 4.00 Seriestart: 4 x Ylva Hemstad: Ruths gubbar 4.55 Flugor 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Öbergs på Lillöga 6.15 Bokprogrammet: När börjar det riktiga livet. Suomalaista viiniä ja kahvia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu. Bilko 4.20 Royal Pains 5.05 Hawthorne 5.50 Dad Camp 6.35 Nanny TV4 6.55 Vännernas stad 7.05 Bananer i pyjamas 7.20 Tom & Jerry 7.25 Scooby & Scrappy Doo show 7.50 Justice League 8.10 Pokémon 8.35 Dr Goja 8.58 Nyhetsmorgon. Direkt 12.30 Postkodlingo 13.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen 14.15 Grillmästarna 15.10 Hot Shots - höjdarna 17.00 Friidrott: Diamond league. Redaktör Benny Törnroos 15.03 Kors och ters 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Rötter. Sommarshow 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik. Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. 23.50 Southland 00.50 Jokakoti.? 01.20 MTV3 Chat 23.15 De sena nyheterna 23.25 Fyrans väder 23.30 Mad Men (12) 00.35 Lost (12) 01.35 Familjen är värst 02.05 Dr. 11.00 Yle Nyheter 11.05 I trädgårdsmästarens värld 12.05 Vem är du?: Ashley Judd 12.45 Prisma: Den mäktiga växtvärlden 13.35 Bli herre över plånboken 14.05 Historia: Greelys expedition 15.00 Yle Nyheter 15.10 Det skall jag göra innan jag dör 15.50 Bildbrev från Europa 16.00 Hamish Macbeth (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 07.46 Lilla Tvåan 07.47 Namnsdagsgratulationer: 30.6 07.48 Lymlarna! (T) 08.12 Fnissnisse (T) 08.18 Träd Fu Tom (T) 08.42 Gapa, apa! 09.01 Galaxen 09.02 Skräckhistorier 09.05 Pok och Mok (7) 09.13 Djur i arbete 09.22 Raymond (7) 09.31 Hotell Zombie: Busunge (7) 10.00 Blinky Bill (T) 10.25 Elefantprinsessan (7) 12.40 Nya Landgång 13.40 Med brandbil till Mongoliet! 14.10 En glimt av Norge 14.20 Friidrott: Spjutkarneval 16.00 Tour de France 16.55 FM i showdans. 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den vida naturen: Det stora kretsloppet 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Foyles krig (12). Ett personmisstag försätter Foyle i en besvärlig sits, men hans största bekymmer är att ta reda på vart maten som stals från centrallagret tog vägen. När Crowe får den nioåriga Cole Sear (Haley Joel Osment) till patient börjar det för?utna spöka för honom. 21.00 Film: Headhunter (16). /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Refereras på ?nska av Niki Juusela. Direkt 23.15 Wallander - prästen 0.05 Hawaii 5 - 0 1.00 Foyle?s War 3.00 The Cottage 4.55 Den dödsföraktande mr Goodwin 6.15 Sändningsuppehållrån: 2009-06-20 SVT2 SVT WORLD 9.15 Work of art 10.00 Rapport 10.05 Land girls 10.50 Lenas resor 11.00 Rapport 11.05 Sommarandakt 11.35 Blomsterspråk 11.40 Örter - naturens eget apotek 12.00 Rapport 12.05 Korrespondenterna 12.35 Soffsurfarna 13.05 Rapport 13.10 Antikmagasinet 13.40 Klokast i klassen 13.55 Uppdrag OS 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest. till varandra. Det traditionella SuurHollola-loppet blir den här sommarsöndagens höjdpunkt. Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. Suora lähetys. Golfpalloja ja tatskoja. 18.30 Riemuloma Kanarialla. Missade du Hovet med Tedi och Emil. Lewis Hamiltons 19-åriga bror Nic vill bli rallyförare. 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Elma och Liisa (12). 15.25 Vem vet mest? 15.55 Vem vet mest. Direkt 23.05 Vädret. Phil 02.55 Dr. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Heli Sutela som Leo och Jari Nissinen som Pote. Britannia. Hurdana låtar och artister var det som inspirerade Patti Smith att en gång i tiden själv börja göra egen musik. (R) 23 23.25 Den gröna revolutionen. Direkt 20.30 Last Man Standing 21.00 Solsidan 21.30 Gustafsson 3 tr 22.00 Wallander - prästen 23.00 TV4Nyheterna. Hon som inte rodnar är ett nytt unikt intervjuprogram med unga kvinnor om deras väg till framgång. Programledare är Frida Lindholm 18.00 Hovet repris. Koiria ja kyyneleitä. 18.00 Riemuloma Kanarialla. 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live 06.00 Ruokamatkalla: Nyt grillataan! 06.25 Pallon viemää 06.55 Ullaredin kyläkauppa 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Prameat mustalaishäät 09.00 Täältä tulee Honey Boo Boo 09.20 TV-Shop 10.25 Best Direct 12.25 Matlock 14.15 Pallon viemää 14.45 Harry En?eld Show 15.20 Ruuvit löysällä 15.55 Musta Kyy 16.30 Alligaattorin metsästäjät 17.25 Ruotsinlaivalla 24h 18.20 Taikatemput paljastuvat 19.20 Elokuva: Haipojan ja Laavatytön ihmeelliset seikkailut 21.00 Elokuva: Onnen potkuja 23.15 Elokuva: Repo Men - noutajat 01.15 Las Vegas FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka (S) 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels 09.15 FOX Kids: Avatar (7) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Hei me leivotaan 11.00 24Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Navigare 11.55 Elokuva: Kaikenkarvaiset lemmikit (S) 13.40 Seiska News Special 13.45 Lentoturmatutkinta: Lockerbie 14.40 Seiska News Special 14.45 Alaskan poliisit 17.30 Ensisilmäyksellä (12) 19.10 Wipeout Suomi 20.00 Autonraadot rahaksi 21.00 Kiven sisällä 22.00 Endgame (12) 23.00 Elokuva: Exit Wounds (18) 00.45 Ilman johtolankaa (16) 02.15 Nolot vartalot: Lihavat Arvostele mun illallinen tunnissa 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 Supermarjo ja tytöt 21.30 Fastighetsdrottningen Kaisa 22.00 7 päivää seksiä 22.55 Laihduttamalla unelmahäät 23.50 Ankara isäntäperhe 00.45 Greys anatomi (12) 03.25 Älypää-TV AVA 05.30 Aamun AVAus 07.40 Ostoskanava 09.10 Market Kitchen 10.05 Market Kitchen 11.00 Pohjoiset herkut 11.35 Pohjoiset herkut 12.05 Ruotsin ihanimmat puutarhat 13.05 Bukowskin aarteet 14.00 Viimeinen sauma 15.00 NYC:n täydelliset naiset 16.00 NYC:n täydelliset naiset 17.00 NYC:n täydelliset naiset 18.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 19.00 Top Chef 20.00 Shannen tahtoo naimisiin 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Smash 23.00 Lipstick Jungle 23.55 Rikos 01.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.00 Penguins of Madagascar, The 07.30 Dreamkix 08.00 Ostostv 11.00 The Simpsons 11.30 The Simpsons 12.00 The Simpsons 12.30 The Simpsons 13.00 The Simpsons 13.30 Ensisilmäyksellä 14.00 Connected 14.30 Connected 15.00 Connected 15.30 Connected 16.00 Merlin 17.00 Carrien päiväkirjat 18.00 Gossip Girl 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät 20.00 Madventures 21.00 Scent of a Woman 23.50 Kohde 00.50 Lain varjossa 01.50 SubChat YLE TEEMA JIM 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: I psykets djup 17.50 70-talet: Infosnutt - Cykla in i sommaren 18.00 Bio Klassiker: Snön på Kilimanjaro (12) 19.50 Nationallandskap: Oulankajoki 20.00 Sidenvägen på 30 dagar 20.45 Kortfattat: Stolarna talar 21.00 Sounds of the Seventies 21.35 Yle Live: Jimmy Cliff 22.35 Toots, en legend inom reggae 23.35 Sex under solen 00.20 Teematieto 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Sjömil 09.30 Pantbanken 10.00 Pantbanken 10.30 Pantbanken 10.55 Pantbanken 11.20 Jyrki Sukulas smakernas land 11.50 Tomis kök 12.20 Ett hem i Finland 12.50 Byteshandelkungarna 13.15 Kocken på semester 13.45 Berömda kaféer 14.15 Flygfältet 14.40 Flygfältet 15.10 Färjan 15.40 Färjan 16.10 Ice Road Truckers (7) 17.10 JIM D: Forna rymdvarelser (12) 18.05 Omöjlig middag 19.00 Kocken på semester 19.30 Berömda kaféer 20.00 Topphemliga recept 21.00 JIM D Personporträtt: Kevin Costner 22.00 Topptatuerare sökes 23.00 Penn & Teller (T) 23.35 Penn & Teller (T) 00.10 Konstigt eller vad? (12) 01.15 JIM D Brott: Påväg bakom lås och bom (16) 02.15 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Design Star 10.00 Kirstien värkkäilyt 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet 11.30 Inredningstvillingarna 12.00 Fyra stjärnors talko 14.00 Luokkakokous Havaijilla (7) 15.00 Inno 17.00 Sveriges tv SVT1 7.20 Dans för singlar 8.10 Sidenvägen på 30 dagar 8.55 Minnenas television: Varje morgon likadant 10.00 Malmö - en resa i tiden 11.00 Generation XL 11.30 Hundra procent bonde 12.30 Sommarkväll 13.30 Speedway: VM-serien 14.30 Den andra sporten 15.15 Den andra sporten 16.00 Flugor 16.05 Ett köpmanshus i skärgården 17.00 Borgen 18.00 Magical mystery tour 18.55 Fotboll: Confederations cup 19.00 Rapport 19.15 Öbergs på Lillöga 19.55 Din plats i historien 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.50 Kampen om kronan 21.00 Engelska antikrundan 21.50 Barnmorskan i East End 22.45 Downton Abbey 23.35 Rapport 23.40 Burlesk - när striptease är konst 0.35 Humor godkänd av staten 0.45 Fotboll: Confederations cup 3.00 Rapport 3.05 Kommissarie Banks 4.35 Rapport 4.40 Norsk attraktion 5.10 Sportspegeln 5.40 Rapport 5.50 Hundra procent bonde 6.207.00 Öbergs på Lillöga 0.45 Analysera ännu mera 2.45 Sgt. Ett livsåskåd- ningsprogram 12.00 Yle Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar. Radar synar transpersoners rättigheter i Finland år 2013 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Gudstjänst. Tjejerna visar upp kläder genom att gå mellan lågor med ?ammande händer 09.00 SVT: Ranchen 09.30 SVT: Bert 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Varje morgon likadant 11.10 SVT: Sommarandakt 11.40 SVT: Örter - naturens eget apotek 12.00 SVT: Det vilda Frankrike 12.55 SVT: Drömmar från skogen 13.05 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 14.00 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Fanø 15.45 Ut i naturen: Stenarna berättar 16.15 Tigris fåglar. De nya versionerna av Kaijas superhits får händerna att lyftas upp. 20.57 Keno 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumintrollens äventyr (T) 18.09 Mumintrollens äventyr (T) 18.19 Mumintrollens äventyr (T) 18.30 Barnmorskorna 19.00 Doften av rökt ?sk 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Från villebråd till måltid i Norden 20.30 Från Sverige till himlen 21.00 Nic Hamiltons rallydröm. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 19.20 Formula 1: Extra. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Amazing Race 17.30 Kungliga bröllop. Pamela Tolas och Pihla Viitalas ?lm om två vänners glättiga, skojfriska ut?ykt. 22.45 Angry Boys (12) 21.00 Kosto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Britannian osakilpailu. Från Svenska lutherska evangeliföreningens årsfest i Malax 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Bara Ramel. 18.00 Yle Nyheter 18.03 Ve- gasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt
Barnskötare behövs. Löftet, del 1/2. Direkt 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Lotta på Liseberg. Krisses hemträdgård 14.30 Clean House 15.30 Melissa och Joey (T). Direkt 11.05 Doctors 12.00 Doctors 12.50 Tillbaka till Aidens?eld 13.55 Tillbaka till Aidens?eld 15.00 Borås superstars 15.30 Judys domstol 15.55 Sommar med Ernst 16.55 Farmen 17.25 Farmen 17.55 Tinas sommarkök 18.55 Mannen som talar med hundar 19.50 Keno. TV2 20.30 YLE TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Lilla Tvåan 07.53 Berättelser från Mumindalen (T) 08.17 Disney visar: Mina vänner Tiger och Nalle Puh (T) 08.41 Ojsan: Cykelturen 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Galen grej 09.30 Gerillaodlarna 10.00 Hjälp, vi ?yttar ihop! 11.00 Summern (7) 11.26 Summern (7) 12.00 Elefantprinsessan (7) 12.30 Fotboll Confederations Cup: Finalmatchen 14.45 Flickorna Gilmore (7) 15.30 Summern (7) 15.55 #lovemilla: Toaväggen 15.56 Summern (7) 16.30 Soffsurfarna: Libanon 2 - ?yktingläger Hugh Laurie spelar Dr. 14.30 Öbergs på Lillöga 15.10 Seriestart: 4 x Ylva Hemstad: Ruths gubbar 16.05 Ett köpmanshus i skärgården 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 SOS vilda djur 18.05 Lilla Sportspegeln 18.25 Ranchen 18.55 Lilla Aktuellt sommar 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Seriestart: Musik: Eric Ericson 20.10 Bortkopplad 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Livet är loppis 22.00 Partiledartal i Almedalen 23.00 Debatt Almedalen 0.00 Sportnytt 0.15 Aktuellt 0.38 ABC 0.45 Örter - naturens eget apotek 1.05 Milas sagor 1.10 Lilla Sportspegeln 1.25 Ranchen 1.50 Dagens visa 1.55 Lata Lucy 2.00 Livet är loppis 3.00 Partiledartal i Almedalen 4.00 Debatt Almedalen 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Musik: Eric Ericson 6.25 Skattjägarna 6.55-7.00 Programtablå TV3 7.00 Top Model 5 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Pretty Little Liars 10.20 Våra bästa år 11.10 The Mentalist 12.05 The Real Housewives of Orange County 13.05 Hell?s Kitchen USA 14.00 SOS Sommar 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 5 17.00 The Real Housewives of Orange County 18.00 Hot in Cleveland 18.30 Whitney 19.00 Hell?s Kitchen USA 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Top Model 19 22.00 16 Kids and Counting 23.00 Project Runway All Stars 0.00 Sex and the City 0.35 Sex and the City Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Prisbelönade Alex Gibney avslöjar hur den katolska kyrkan teg om utnyttjandet av barn som pågick i hela världen. Tystnaden sträckte sig ända till Vatikanen. 21.00 Bomb Girls (12). Filmning. 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Cherry Healey: Addiktioner (12). Vara trogen mot Chris, när hon inte ens själv vet, vad hon vill? 6/6. 16.40 Encyklopedin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 21 23 Antti Nieminen som Ilari. Duudsonit laittavat heidät äärimmäisen haasteen eteen. 17.00 Bara liv. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Vad är Blekinge? Och hur låter blekingskan? 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7). På Kaija Koos dag yr mjölet och utförs talkoarbete. Jarkkos och Miros bowlingkväll slutar inte så bra Melissa Joan Hart i Melissa och Joey. Nelonen 15.30 NELONEN 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Lycka till, Charlie! (7) 12.30 Lycka till, Charlie! (T) 13.00 Magi på Waverly Place (T) 13.30 Drömhuset 14.00 Eden. Phil 03.10 Dr. Under resan ställs Ali inför ett svårt val. Lätkäperhe, Lahti. De nya versionerna av Kaijas superhits får händerna att lyftas upp. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Amerikas roligaste hemvideor 19.30 Fyra stjärnors supé. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo 11.45 Monster Jam - Behind the Scenes 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle 14.40 30 Rock 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät. I kväll möts Gina Dirawi, Gudrun Schyman, Göran Gudmundsson, Jan Scherman och Natasha Illum Berg. 22.00 Dok: Borgmästaren som äktenskaps?xare 23.00 Yle Nyheter 23.05 Hemmasalongen: Hem och möbler (12). Janina Andersson lagar supé för Jethro Rostedt, Toivo Sukari och Saija Palin. 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.25 En tallrik med hälsa 17.55 Yle TV-nytt 18.00 Livet leker (T) 18.12 Moko (T) 18.17 Dufus visar 18.23 Vilda ungar 18.30 Myggen - sumpens härskare 18.54 30 svar 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.30 Yle TV-nytt 19.45 Jakten på lyckan 20.15 Livet på Laerkevej (12) 20.56 Norge runt 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Den största synden. Direkt 23.05 Vädret. House. MTV3 21.00 MTV3 06.00 MTV3 Chat 08.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Formula 1: Britannian osakilpailu. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Alex Gibney om den katolska kyrkan. TV1 21.30 YLE TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Landet Brunsås 06.55 Yles morgontv 09.30 Fula Finland 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle Nyheter 11.05 Fotograffamiljen i fabriksstaden 12.05 Bokbyn 12.30 Landet Brunsås 13.00 Två roliga skälmar (T) 14.30 Naturreparatörerna 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Vem är du?: Ashley Judd. Människorelationerna i Leas och Potes ombildade familj strular när Pote inte talar och Lea allt oftare går för att simma. 23.55 Uutisikkuna 23.05 Catwalkens drottning (T). Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 22.35 Rizzoli & Isles 21.00 Film: Killers (12). London hör till Davinas domäner, men Marco lockar Ali att erövra Paris. Direkt 20.20 Vädret. Mäkisten perheen jäsenet ovat fanaattisia jääkiekkofaneja. 23.55 Vankikarkurit 00.50 Simpsons 01.20 Hellcats 02.10 SubChat YLE TEEMA JIM 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Det brittiska imperiets arv 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Don Matteo utreder (7) 20.00 Paul Merton och originella resmål 20.45 Smal?lm: Jonglören 21.00 Kärlekens mysterium 21.45 Film noir: Rivaler (12) 23.10 70-talets takter 23.57 Teematieto 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.55 Ostosruutu 09.55 Ostosruutu 10.55 Stora Byggslaget 11.45 Smutsbekämparna 12.15 Smutsbekämparna 12.40 Undercover Boss 13.30 Omöjlig middag 14.20 Topphemliga recept 15.10 Pantbanken 15.35 Pantbanken 16.00 Kocken på semester 16.30 Berömda kaféer 17.00 Världens konstigaste restauranger 17.30 Punkrockarkocken på resa 18.00 Pantbanken 18.30 Pantbanken 19.00 Shark Tank USA 20.00 Tomis kök 20.30 Poliserna (7) 21.00 NCIS Los Angeles (12) 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Taxi 23.30 Gene Simmons familjejuveler (T) 00.30 South Park (12) 01.00 LA Ink 01.55 JIM D Personporträtt: Kevin Costner 02.55 112 - På liv och död (7) 03.55 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Ilme nuoremmaksi - USA 09.30 Design Star 10.30 Onni Extreme 11.00 Bridezillas 12.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 13.00 Tuhluriprinsessat 13.30 Amerikan venäläisnaiset 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 14.30 Trinny & Susannah Australiassa Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.30 Rapport 7.37 Väder 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Öbergs på Lillöga 11.40 Magical mystery tour 12.35 Sportspegeln 13.05 Ett köpmanshus i skärgården 14.00 Barnmorskan i East End 14.50 Downton Abbey 15.40 Matiné: Kvinnodröm 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Skattjägarna 18.05 Engelska antikrundan 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Seriestart: Musik: Eric Ericson 20.10 Bortkopplad 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Livet är loppis 22.00 Borgen 23.00 Hunted 0.00 Life?s too short 0.30 Rapport 0.35 Sommarkväll 1.35 Nineties 2.05 Magical mystery tour 3.00 Rapport 3.05 Burlesk - när striptease är konst 4.00 Rapport 4.05 Ett köpmanshus i skärgården 5.00 Minnenas television: Varje morgon likadant 6.05-7.00 Musik: Eric Ericson 1.05 Navy CIS 2.05 The Mentalist 3.00 Jims värld 3.30 Whitney 3.55 Hot in Cleveland 4.20 Parenthood 5.05 The Mentalist 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 7.05 CPH Kastrup 7.40 Nyhetsmorgon. Svensk dokumentär 16.55 Svenska dialektmysterier. Ny serie 16.00 Extrem hemrenovering. FREDAG 28 JUNI 2013 TV- och radioprogram måndag 1.7 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Legendaarinen keskustelupaikka Maikkarilla, tule ja tekstaa. 23.05 De sena nyheterna 23.15 Fyrans väder 23.20 The Of?ce (T) 23.50 Det var en gång 01.50 Familjen är värst 02.20 Dr. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Succén med Extreme Makeover gav upphov till en annan succéprodukt på ABC-kanalen, Extrem renovering. Elisabeth bjuder sin AA-grupp på lunch. Yle Fem 20.15 YLE FEM 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vi ses snart 11.30 SVT: Programtablå 11.40 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.40 SVT: Debatt Almedalen 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Klokast i klassen 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest. Direkt 23.15 Goldeneye 1.25 Mr T?s knäppaste klipp 2.00 Mental 3.00 Blue Bloods 3.55 Californication 4.30 Californication 5.15 Mannen som talar med hundar 6.15 Sändningsuppehåll SVT2 SVT WORLD 10.30 SVT Forum: Almedalsveckan 2013 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum: Almedalsveckan 2013 17.40 Debatt Almedalen 18.10 Sommarandakt 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Familjehemligheter 20.00 Partiledartal i Almedalen 21.00 Debatt Almedalen 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Bill Cunningham New York 0.10 Gengångare 1.05 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter 1.35 Livet som hund 2.20-3.20 Partiledartal i Almedalen 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.30 Rapport 7.37 Väder 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Vi ses snart 11.30 Programtablå 11.40 Partiledartal i Almedalen 12.40 Debatt Almedalen 13.10 Programtablå 13.15 Klokast i klassen 13.30 Sportspegeln 14.00 Vem vet mest. Ett hundliv. 18.00 Yle Nyheter 18.13 Yle Nyheter från din region 18.16 Yle Nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 Så bodde vi förr 19.00 Prisma: Du sköna nya genteknik 19.50 Vetenskap i Europa 20.00 Bli herre över plånboken 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Fotboll Confederations Cup. 14.30 SVT: Öbergs på Lillöga 15.10 SVT: Seriestart: 4 x Ylva Hemstad: Ruths gubbar. 3/8. Blekinge. (R) 23.57 Uutisikkuna 23.35 Vihjeet hukassa 00.30 Louie 01.00 MTV3 Chat. Finalmatchen i sammandrag. 19.00 Yle Nyheter från din region 19.07 Yle Nyheter 19.20 Sportrutan 19.30 Soffsurfarna: Jordanien 1/2 - vilse. Soffsurfarna går vilse på den jordanska landsbygden, ramlar ur kartan och faller in i en lycklig trans. 20.00 En ny dag (T) 20.30 En ny dag (T) 17.05 Salatut elämät. Kari jagar sanningen. 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). Människor har olika sätt att ?y verkligheten. Cherry Healey sätter sig in i pillertuggarnas och beroendens värld. 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu. Direkt 22.30 Goldeneye 23.00 TV4Nyheterna. Katherine Heigl (Grey´s Anatomy, 27 dresses) spelar i denna fartfyllda actionkomedi huvudrollen som Jen, som blir sanslöst kär i den charmiga Spencer (Ashton Kutcher) på franska Rivieran. 21.00 Sommarpratarna 2/8. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Phil 04.00 Älypää-TV 23.00 Rebecca och Fiona 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: ABC 00.45 SVT: Örter - naturens eget apotek 01.05 SVT: Milas sagor 01.10 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 God morgon Svenskfinland 09.30 Regionala nyheter 09.35 God morgon Svensk?nland 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Vegas sommarpratare: Stina Ekblad 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Svensk?nland idag 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Djur i vår kultur: Ugglan 14.45 Melodiradion 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Radiohuset 17.00 Yle Nyheter med väder 17.15 Sommarberättelsen: Flickan skall uppleva historia 17.30 Sommarpop 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegas sommarpratare: Stina Ekblad 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Kaffekvarnen tema: Drycker 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Djur i vår kultur: Ugglan 23.45 Melodiradion 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 07.00 Yle Nyheter 07.03 Mys morgon med André 08.00 Yle Nyheter 08.03 Mys morgon med André 09.00 Yle Nyheter 09.03 Mys morgon med André 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag VEGA ÅBOLAND 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.35 God morgon Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 09.30 Yle Nyheter Åboland 09.35 God morgon Åboland 10.57 Yle Nyheter Åboland 06.05 Tough Love 07.40 Mahdoton seikkailu 08.25 5D: Lapsimallit nyt 17-vuotiaana 09.25 TV shop 10.25 Best Direct 12.25 SOS Länsirannikko 14.05 Hulppeat hääkakut 15.00 Tarzan 15.30 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 16.50 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 17.45 Pulmuset 18.10 Tallinna 18.40 Tallinna 19.10 Las Vegas 20.00 Ruotsinlaivalla 24h 21.00 Elokuva: Pähkähullu professori II: Klumpit 23.00 Kohtalokkaat kaunottaret 23.30 5D: Minä ja uhkea poveni 00.40 Elokuva: Onnen potkuja 02.45 Tarkka-ampujat 03.35 Gay Army FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Hot Wheels (7) 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Samun salainen keittiö 11.30 Samun salainen keittiö 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Leffamaailma: Itse Ilkimys 2 12.45 Mandelan perijättäret 13.10 Supertehtaat: Aston Martin 14.05 Maailmanlopun odottajat 14.55 Hetki ennen tuhoa: USA:n suurlähetystön pommitukset 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua: Nostradamus-efekti 18.05 Montanan poliisit 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 19.30 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Navajo-poliisit 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Elokuva: Pakko olla in (12) 23.50 Family Guy 4 00.15 American Dad 00.40 Elokuva: Confetti (S) 02.25 Nolot vartalot 03.15 Samun salainen keittiö (TXT) 03.40 Samun salainen keittiö (TXT) 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Hulluna häämekkoihin 16.30 Tyyli-transformaatio 17.00 Bridezillas 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Fyra stjärnors talko 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 Perfekta kvinnor (12) 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 23.00 Fyra stjärnors talko 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05 Miljonääriäidit Maria & Nina 00.35 Häät sulhasen tapaan 01.40 Arvostele mun illallinen tunnissa 02.45 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Ostoskanava Live 10.05 Market Kitchen 11.00 OC:n täydelliset naiset 12.00 Lastensairaala 12.30 Nuoret, laiskat ja tyhmät 13.30 Baby Borrowers on Holiday 14.35 Pieniä ihmeitä 15.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.00 Jamie Oliverin helpot herkut 16.30 Bukowskin aarteet 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Mentalist 20.00 Kurjat Kuppilat USA 21.00 Pientä pintaremonttia 22.00 Remontoijat 22.55 Kosto 23.50 Kuuntelija 00.45 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 08.25 Hacke Hackspett 08.55 Geronimo Stilton 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Mallitoimisto 15.00 Muodin huipulle 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Connected 18.30 Räddarna 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Big Bang Theory 20.30 Simpsons 21.00 Taking Lives 23.00 C.S.I
Ritzhotellet i London är känt för sin högklassiga service och favoriseras av kungligheter och ?lmstjärnor. 21.50 Tangomarknaden 2013: Toppstunder 2012 22.40 Yle Nyheter 22.45 Löftets land (16) 21.00 Fatta micken. I tittarnas önskerepris ?rar vi en musikkväll med våra ständigt folkkära sångartister Tapani Kansa & Eini och Jani Jalkanen & Eija Koriseva. 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Luther (16) 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. Matthews och lady Marys bröllop närmar sig. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Kommissarie Jansson kliver in i handlingen.. Ett inhemskt lifestyleprogram 15.00 Clean House. Direkt 20.15 Lokala nyheter. En amerikansk komediserie 13.30 Eden. Shoppandets följder. Direkt 20.20 Vädret. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Direkt 0.25 Jägarna 0.40 Snuten i Hollywood II 2.50 The Flock 4.50 Staden som ?ck Tourettes 5.45 Mr T?s knäppaste klipp 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar 7.30 Rapport 7.37 Väder 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 ABC 11.07 Smålandsnytt 11.14 Västnytt 11.21 Värmlandsnytt 11.30 Kulturnyheterna 11.40 Programtablå 11.45 Det söta livet 12.10 Minnenas television: Varje morgon likadant 13.15 Den stora kustresan 13.55 Vem vet mest. Medeltida mode. Soffsurfarna styr mot Mellanöstern 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs - unelma-asunnot 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa. Teckning. FREDAG 28 JUNI 2013 24 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (12) 22.05 Jim Grillväder 22.10 Amerikas antikälskare (T) 23.10 Världens konstigaste restauranger 23.40 South Park (7) 00.35 LA Ink 02.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportnytt 7.20 Sverige idag sommar 7.30 Rapport 7.37 Väder 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Den stora kustresan 11.40 En hungrig fransman 12.40 Den andra sporten 13.25 Magnus och Petski 13.55 Ponnyakuten 14.55 På tur med Torben 15.25 Roxette 16.25 Extra gnälligt 16.55 Gomorron Sverige 17.25 Jag minns mitt 40-tal 18.25 Norsk attraktion 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Ett köpmanshus i skärgården 20.10 Kulturnyheterna 20.20 Sverige idag sommar 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Skärgårdsdoktorn 21.55 Popkorn 22.00 Nineties 22.30 Fredagsbio: Ray 1.00 Rapport 1.05 Film: Resan till Saturnus 2.35 Rapport 2.40 The Paci?c 3.30 Extra gnälligt 4.00 Rapport 4.05 Price och Blomsterberg 4.30 Setara: En fallen Idolstjärna 5.05 Rapport 5.30 Ett köpmanshus i skärgården 6.25 Sidenvägen på 30 dagar SVT2 9.05 Familjehemligheter 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Av kärlek till elefanter 18.05 Trädgårdsonsdag 18.35 På andra sidan gatan 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Familjehemligheter 20.00 Vem vet mest. Knocked Up). 22.50 De sena nyheterna 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn. 14.25 Den andra sporten 15.10 Kvinnan i skogen 16.00 Konsert: Roxette 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Kompisar på nätet 18.00 Olivia 18.10 Myror i brallan 18.20 Milas sagor 18.30 Tinga Tinga sagor 18.45 Djungelboken 18.55 Lilla Aktuellt sommar 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Bad mongo 19.45 Hemliga svenska rum 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 20.52 Regionala nyheter 21.00 Skärgårdsdoktorn 21.55 Husbåt som sommarboende 22.00 Ett köpmanshus i skärgården 22.55 15 somrar senare 23.00 Sportnytt 23.15 Nineties 23.45 Novell?lm: 10 guds siffror 0.15 Aktuellt 0.38 Östnytt 0.45 Kulturnyheterna 0.55 Fotografens favorit: Richard Dumas 1.10 Underverk i världen: Rockefeller Center 1.15 Djungelboken 1.25 Zoé Kézako 1.35 Pyjamasklubben 2.00 På ö-äventyr i Danmark: Fanø 2.55 Skärgårdsdoktorn 3.50 Ett köpmanshus i skärgården 4.45 Hemliga svenska rum 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Idrottshjätar: Sixten 6.30-7.00 Låtarna som förändrade musiken: Detroit Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Juulia gläntar på gåtfullhetens ridå 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Lycka till, Charlie! (7) 12.30 Lycka till, Charlie! (T) 13.00 Magi på Waverly Place (T). Terrassträdgård 14.00 Eden. Skogsträdgård 14.30 Festplanerarna. Mami, Turku 12.25 Ostoskanava. 23.10 Snuten i varuhuset 1.00 69 saker du vill veta om sex 2.05 Devil 3.35 The Last House on the Left 5.20 Fab 5 6.10 It Only Hurts When I Laugh 6.35 Nanny TV4 7.05 CPH Kastrup 7.40 Nyhetsmorgon. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 17.00 Reseledarna. Jannis spelbyxor nästan spricker på en kurvig byutfärd medan Sini blir tvungen att skicka bort illamående turister mitt under en sjöfärd. 17.30 Lejongrottan. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Villa & Utedass. En traditionell släktstuga helrenoveras till att passa för tre generationer. 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 17.25 Levande landskap 17.55 TV-nytt 18.00 Pettson och Findus (T) 18.12 Barn i Ghana 18.17 Dockäventyren (T) 18.30 Sådana är föräldrar 18.51 Bildbrev från världen 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Jakten på språket 20.00 Tigris fåglar 21 21.00 Hotellens hemliga värld 4/8. 20.30 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter 21.00 En koffert i Mexico 21.55 15 somrar senare 22.00 Aktuellt 22.23 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Novell?lm: 10 guds siffror 23.15 Copper 0.40 Kulturnyheterna 0.50 Vetenskapens värld sommar 1.40 Land girls 2.25 Mänsklighetens historia 3.10 Fakta droger VEGA ÅBOLAND TV3 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 God morgon Åboland 09.30 Yle Nyheter Åboland 09.35 God morgon Åboland 10.57 Yle Nyheter Åboland 7.00 Top Model 5 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Pretty Little Liars 10.20 Våra bästa år 11.10 The Mentalist 12.05 The Real Housewives of Orange County 13.05 Hell?s Kitchen USA 14.00 Djurakuten 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 5 17.00 The Real Housewives of Orange County 18.00 Hot in Cleveland 18.30 Whitney 19.00 Hell?s Kitchen USA 20.00 Go On 20.30 2 1/2 män 21.00 Har du hört ryktet om Morgans. Direkt 20.30 Modern Family 21.00 Rolandz sommaryra 22.00 Jägarna 23.00 TV4Nyheterna. Phil 04.10 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nineties 23.45 SVT: Novell?lm: 10 guds siffror 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Östnytt 00.45 SVT: Kulturnyheterna 00.55 Se SVT:s programtablå 17 Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svensk?nland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 God morgon Svenskfinland 09.30 Regionala nyheter 09.35 God morgon Svensk?nland 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Vegas sommarpratare: Walter Wolff 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Radar 11.43 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Svensk?nland idag 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Covers 14.00 Yle Nyheter 14.03 Älska sommar 15.00 Yle Nyheter 15.03 Älska sommar 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Älska sommar 17.00 Yle Nyheter med väder 17.15 Sommarberättelsen: Flickan skall uppleva historia 17.30 Sommarpop 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegas sommarpratare: Walter Wolff 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Sommarpop 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Sommarcountry 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 07.00 Yle Nyheter 07.03 Mys morgon med André 08.00 Yle Nyheter 08.03 Mys morgon med André 09.00 Yle Nyheter 09.03 Mys morgon med André 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stif- telsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail 06.05 Tarzan 06.35 Pulmuset 07.30 Kolmas kivi auringosta 08.20 Matlock 09.15 TV shop 10.15 Best Direct 12.15 5D: Lapsimallit nyt 17-vuotiaana 13.15 Ullaredin kyläkauppa 14.10 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.40 Tarzan 15.05 Matlock 16.00 Kolmas kivi auringosta 17.00 Pulmuset 18.00 Tallinna 19.00 Elokuva: Valehtelemisen sietämätön keveys 21.00 Elokuva: Inside Man 23.25 Elokuva: Taksikuski 01.35 Just for Laughs 02.00 Total Comedy 02.30 Elokuva: Zorron naamio Sikke - Mat med kärlek 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Ankara isäntäperhe 16.55 Hulluna leivontaan 17.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 17.55 Arvostele mun illallinen tunnissa 18.55 Leila bakar 19.25 Nigellas nya läckerheter 20.00 Tanssin superäidit 21.00 Unelmien poikamies 22.00 Supermarjo ja tytöt 22.30 Fastighetsdrottningen Kaisa 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05 Miljonääriäidit Maria & Nina 00.35 Liv D Sarja: Syöpöt 01.35 Arvostele mun illallinen tunnissa 02.40 Älypää-TV FOX AVA 07.30 FOX Kids 09.15 Wipeout Kesä 10.05 Elokuva: Kaikenkarvaiset lemmikit (S) 11.50 Grillimaisteri Hans Välimäki 11.55 Tanssi peppu pieneksi Suomi 12.45 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.50 Suomen megatehtaat: Ruukki - Rakenteena teräs 13.40 Autonraadot rahaksi 14.30 Totta vai tarua: Atlantis 14.55 Grillimaisteri Hans Välimäki 15.00 Varastojen metsästäjät 16.15 Huutokaupan metsästäjät 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 24Kitchen: Savannin herkut 18.05 Wipeout Kesä 19.00 Seiska News 19.05 Family Guy 4 20.00 Australian kovin vankila 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Huumebisnes Oy (16) 23.00 Elokuva: Exit Wounds (18) 00.45 Endgame (12) 01.35 Totta vai tarua: Atlantis 02.00 Totta vai tarua: Ihmeparantumiset 02.25 Nolot vartalot 03.15 Tanssi peppu pieneksi Suomi 04.05 Navigare 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 10.05 Market Kitchen 11.00 OC:n täydelliset naiset 12.00 Pohjoiset herkut 12.30 Muotiviikoilla: Kevät - Kesä 2013 12.40 Ravintolat syynissä 13.35 Top Chef: Jälkiruokamestari 14.30 Pieniä ihmeitä 15.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.00 Remontoijat 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 19.00 Mentalist 20.00 Kurjat Kuppilat USA 21.00 Rakkauden resepti 23.05 Taran monta elämää 23.40 Pariterapiaa radioaalloilla 00.35 Yön AVA YLE TEEMA 04.00 Teematieto 16.55 Elävä arkisto: 1970-luvun nuoret ja kesä 16.55 Närbilder av ungdom 17.30 Bildberättelse om de ungas fria sommar 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Don Matteo utreder (7) 20.00 Midsommartåget 2012 21.00 Kino: Lust, Caution (16) 23.30 Sounds of the Seventies 00.00 I kontakt med: Johanna Kurkela 01.00 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Ilme nuoremmaksi - USA 09.30 Koirakuiskaaja 10.30 Orka bättre 11.00 Hulluna häämekkoihin 11.30 Olgan kotona 12.00 Ilme nuoremmaksi - Britannia 13.00 Tuhluriprinsessat 13.30 Amerikan venäläisnaiset 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan - USA 15.00 SUB 06.00 SubChat 08.25 Hacke Hackspett 08.50 Geronimo Stilton 09.15 Chaplin & Co 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Isän tyttö 18.30 Räddarna 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Big Bang Theory 20.30 Simpsons 21.00 Poliisiopisto 7: Moskovan keikka 22.40 C.S.I. Surfarna följer vilda festare till en lyxvilla i grannstaden Batroun. 20.00 En ny dag (T) 20.30 En ny dag (T) 17.05 Salatut elämät. Maarit orkar inte längre med dolda liv. 17.30 Salatut elämät. Alla vill ha Paula. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu. Miami 23.40 Näin tehtiin The Lone Rider 00.10 Hävyttömät 01.10 30 Rock 01.40 Simpsons 02.10 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.30 Ostosruutu 11.30 Välsmakande affärsidéer 12.25 Färjan 13.20 Undercover Boss 14.15 Full koll på läget 15.15 Pantbanken 16.10 Shark Tank USA 17.05 Välsmakande affärsidéer 18.00 Pantbanken 19.00 Taxi 19.30 Konstigt eller vad. 14.25 SVT: Den andra sporten 16.20 Östersjön under ytan. Selostajana Timo Pulkkinen, asiantuntijana Erkki Mustakari. 21.00 Film: The OH in Ohio (16). Del 6 av 12. Johans hustru Eva ska komma hem från Afrika. 21.55 SVT: Husbåt som sommarboende. 22.00 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 22.55 SVT: 15 somrar senare 23 00.10 Eurojackpot 00.15 Uutisikkuna 23.00 Dokumentärprojekt: Frazier vs Ali. Joe Frazier och Muhammad Ali boxades tre gånger om världsmästerskapet i tungvikt. Syrefria döda bottnar luktar ruttet ägg 16.25 Spartikelmysteriet (7) 16.55 Niklas mat 6/8. Direkt 23.15 Jägarna 0.15 Eurojackpot. Direkt 11.00 Doctors 11.55 Doctors 12.50 Tillbaka till Aidens?eld 13.50 Tillbaka till Aidens?eld 14.55 Borås superstars 15.25 Judys domstol 15.55 Sommar med Ernst 16.55 Farmen 17.25 Farmen 17.55 Tinas sommarkök 18.55 Hästen är din. Frazier berättar sin version om den sista matchen. 00.25 Stridspiloterna 00.55 Uutisikkuna 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit. Kuukauden paras mainoselokuva on valittu. Voittajamainos ja sen tekijät esittelyssä. 23.10 10000 B.C. 01.10 Totuuden hetki 02.10 MTV3 Deitti 23.00 Fyrans väder 23.05 Film: Trade Välkommen till Amerika (16) 01.30 Californication (12) 02.45 Familjen är värst 03.20 Dr. Direkt 19.00 Modern Family 19.25 Friidrott: Folksam GP 19.50 Keno. Ett amerikanskt lifestyleprogram 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.07 SVT: Smålandsnytt 11.14 SVT: Västnytt 11.21 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Det söta livet 12.10 SVT: Minnenas television: Varje morgon likadant 13.15 SVT: Den stora kustresan 13.55 SVT: Vem vet mest. En amerikansk realityserie 16.00 Stil eller inte. Kommer Sybil med sin man från Irland? 20.10 Small-Time Revolutionary (T) 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Doctor Who (12) 18.05 Doctor Who (12) 18.55 Resmål 19.00 Yle Nyheter från din region 19.07 Yle Nyheter 19.20 Sportrutan 19.30 Soffsurfarna: Libanon 2 - ?yktingläger. Britannia. Niklas praktiserar på danska Geranium 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.13 Yle Nyheter från din region 18.16 Yle Nyheter väder 18.20 Dagens ansikte 18.30 Fula Finland 19.00 Downton Abbey (12). E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Matthew och Lady Mary Crawley i Downton Abbey. TV1 19.00 YLE TV1 Tapani Kansa och Eini. Tuote-esittelyjä, tarjouksia 13.55 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.00 Middle 14.30 30 Rock 15.00 MTV3.doc: William ja Kate - matka Aasiaan 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät. TV2 21.00 YLE TV2 Sam Taylor i Undercover Boss. MTV3 20.00 MTV3 Meri-Tuuli Lindström i Villa och utedass. Nelonen 19.00 NELONEN Hayat Jajo Lööv berättar om kören. Yle Fem 20.00 YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 06.25 Landet Brunsås 06.55 Yles morgontv 09.30 Fula Finland 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle Nyheter 11.05 En sann historia: Mika till er tjänst 11.35 I trädgårdsmästarens värld 12.35 Landet Brunsås 13.05 Dunkla makter (T) 14.20 Arkivfilmer: Vi bygger ett hus (T) 14.30 Kärlek på liv och död 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Schlager-Finland: Stadens ljus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 06.51 Lilla Tvåan 07.51 Berättelser från Mumindalen (T) 08.16 Disney visar: Mina vänner Tiger och Nalle Puh (T) 08.39 Soffmans (T) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Galen grej 09.30 Yle Nyheter 10.30 Unge Dracula (7) 11.00 Summern (7) 11.26 Summern (7) 12.00 Elefantprinsessan (7) 12.30 En ny dag (T) 13.00 En ny dag (T) 13.30 Uutisikkuna 14.45 Flickorna Gilmore (7) 15.30 Summern (7) 15.55 #lovemilla: Toaväggen 15.56 Summern (7) 16.30 Soffsurfarna: Libanon 1/2 Beirutnatten. Aktivitetscentret Rastis öppna dörrar. Direkt 23.05 Vädret. En modig komedi om ett trettioårigt par vars fru Priscilla (Parker Posey) inte kan slappna av mellan lakanen tillsammans med sin lärarmake Jack (Paul Rudd, bl.a