Åbo Underrättelser 28.1.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

5. Anders Winter | Företagare, AFM, köpvittne 040 900 0791 | anders.winter@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Verdulo Oy LKV | Brahegatan 20, 20100 Åbo EMILIA ÖRNMARK Åbo synagoga vandaliserad på minnesdag Sidan 3 ROBIN SJÖSTRAND Tiotals ungdomar inblandade i omfattande droghärva där hundratals gram marijuana har cirkulerat. Ta kontakt så berättar vi mer. Nya gräl om torgparkeringen. ÅBO Duvor får skjutas i hamnen Unga i ny droghärva Sidan 6 Sidan 7 Eftersom 30 av 67 ledamöter i Åbo stadsfullmäktige kräver det, ska fullmäktige behandla kostnaderna för Salutorgets uppvärmning. 28 januari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Årgång 197. Nummer 17. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sidan 2 Förväntningarna är stora på VTT:s nya dotterbolag Senseway som fokuserar på autonoma system. 02-421 790 info@mainoskyltit.fi LOGO LOGO LOGO LOGO (10 st=135 €) LOGO LOGO LOGO LOGO (10 st=125 €) Din lokala järnhandel. ÅBO Sidan 4 Åbo kan bli hub inom AI Kämpar för öns butik Sidan 10 Koffset Ab . Också tekniken får kritik. PARGAS Åbo stad ger lov att jaga bajsande fåglar, vilda katter med flera skadedjur på hamnområdet. Välkommen! Tel. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 En lyckad bostadsaffär inleds med ett Hembesök
Jarmo Laivoranta, Centern » » 30 av 67 ledamöter kräver att stadens högsta beslutsfattande organ ska behandla det avtal som stadsstyrelsen redan har godkänt. Carina Holm Journalist på ÅU KOMMENTAREN Salutorgets värmesystem blir ärende för fullmäktige Redan före stadsfullmäktiges möte i Åbo började klockan 18 på måndagskvällen hade Centerns Jarmo Laivoranta tillsammans med gruppordföranden för partiet, Annika Saarikko, samlat in åtminstone 23 namn för att frågan om Salutorgets uppvärmningssystem ska bli ett ärende för stadsfullmäktige. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 28 JANUARI 2020 2 Torgparkeringen fortsätter att så split Vi skriver år 2020 och bygget av parkeringen under Salutorget i Åbo fortsätter att vara en het tvistefråga, så som den har varit långt före det första spadtaget hade tagits. En färsk konflikt handlar om vad staden ska betala för uppvärmningssystemet som ska hålla torget isoch halkfritt på vintern. Partiet godtar inte stadsstyrelsens beslut, utan anser att det måste fattas av en högre instans, eftersom de partier som i stadsstyrelsen godkände Salutorgets uppvärmningslösning inte representerar majoriteten i stadsfullmäktige. I stadsstyrelsen krävdes det i mitten av januari tre omröstningar för att få ett beslut – och omröstningarna var så jämna att ordföranden Samlingspartiets Lauri Kattelus röst avgjorde alla tre gånger. Minns ni åren med de oändliga beslutsoch besvärsprocesserna. – Det kommer inte att ordnas något extra fullmäktigemöte för att lösa konflikten om kostnaderna för Salutorgets uppvärmningssystem. Enligt anonyma källor som tidningen hänvisar till vill tidigare uppdragsgivare inte längre ha något med företaget att göra eftersom dess planer har varit odugliga eller åtminstone haft allvarliga brister. – Hade man valt det ursprungliga värmesystemet där man skulle använda fjärrvärme hade kostnaderna inte blivit så här stora. Enligt kritikerna tar det också lång tid innan den lagrade värmen kan utnyttjas. STADSSTYRELSENS ordförande Elina Rantanen, De gröna, säger att ärendet nu bereds till nästa stadsfullmäktigemöte i slutet av februari. Lär man sig aldrig något. Centerns Jarmo Laivoranta och gruppordföranden Annika Saarikko har samlat in namnen för att kostnaderna för Salutorgets uppvärmningssystem ska behandlas av stadsfullmäktige. Just därför borde såväl tjänstemän som politiker vara extra noggranna. Det må så vara att det redan för många, många år sedan har gått prestige i att Åbo ska ha en parkering under Salutorget. Konsultföretaget Nolla E får kritik för att inte ge ut några detaljer om sin teknik. Enligt kommunallagen behövs minst en fjärdedel av fullmäktigeledamöternas underskrift för att ett ärende ska tas upp av stadsfullmäktige. Ett problem är att det tar flera år innan värmelagren är fulla, samtidigt som ingen vet hur just den här leran under Salutorget reagerar när den får ett tillskott av värme. – Jag som har gjort otaliga byggnadsavtal märkte snabbt att det här var frågan om ett överpris och jag försökte gång på gång få fram det budskapet i stadsstyrelsen. Tjugo minuter senare hade 30 av 67 politiker skrivit på. I fullmäktige har Samlingspartiet och SDP bara 29 av 67 platser, medan de i stadsstyrelsen har majoritet. Men att vara extra kritisk till ett konfliktfyllt jätteprojekt som byggs på lerfötter borde vara om inte en självklarhet, så åtminstone önskvärt. Flera problem med leran som ska lagra solenergin listas också. – Om företaget på egen hand får låta göra isoleringsarbetena och betongkonstruktionerna på stadens bekostnad kan kostnaderna lätt skena iväg hur som helst. Också eventuell mikrobtillväxt nämns som ett möjligt problem, som kan förorsaka dålig lukt om inget annat. Enligt Centerns Jarmo Laivoranta är det här det värsta med avtalet som stadsstyrelsen har godkänt. Aldrig tidigare har tekniken att lagra solenergi för att använda den på vintern använts på ett så stort område som Salutorget i Åbo. – Det är okej att de får försöka, så länge det görs till ett pris som vi kan godkänna. Efter det har Centerns fullmäktigegrupp beslutat att kräva att ärendet tas till stadsfullmäktige för beslut. I Åbo betyder det att 17 ledamöters namn räcker. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Det är okej att de får försöka med solvärme, så länge det görs till ett pris som vi kan godkänna. DESSUTOM anser de också att beslutet ger företaget Torienergia möjligheten att på egen hand låta göra isoleringsarbeten, betongkonstruktioner och stenläggning på stadens bekostnad utan några garantier om vilka kostnaderna skulle bli. DE SOM VILL att värmesystemets finansiering ska behandlas av stadsfullmäktige, stadens högsta politiska organ, anser att staden ensam, enligt det avtal som stadsstyrelsen har godkänt, skulle tvingas att betala ett oskäligt högt pris. Ett ännu färskare konfliktfrö handlar om själva uppvärmningstekniken. Bland namnen finns politiker från De gröna, Centern, Vänsterförbundet, Sannfinländarna och enmansgruppen Förnuftets röst. CARINA HOLM. HAN SÄGER att de 4,13 miljoner euro som staden enligt avtalet ska betala till Torienergia redan i sig är ett överpris. LAIVORANTA, som själv är företagare i byggbranschen, säger att han inte har något emot att man använder lagrad solenergi för att värma upp torget vintertid. De anser att också företaget Torienergia skulle ha nytta av värmesystemet för att lagra energi, som företaget sedan skulle sälja till staden för marknadspris. Nej, det är svårt att hålla räkningen, men få ärenden i Åbopolitiken har skapat så mycket konflikt och oenighet genom åren, som byggandet av parkeringen under Salutorget. CENTERN DRIVER PÅ. I söndagens Turun Sanomat listas en lång räcka frågetecken. Enligt honom var isoleringen och betongkonstruktionerna från början medräknade i priset, men i det avtal som stadsstyrelsen godkände hade de fallit bort och kvar fanns bara rören. HAN anser att värmesystemet borde ha konkurrensutsatts från början, så att priset inte bara hade kommit från tjänstemännen. Lär man sig inte att när det gäller torgparkeringsbygget i Åbo så kommer någon att vända på varenda sten och lerkoka i hopp om att hitta något som inte tål dagsljus, för att bromsa eller stoppa hela projektet. Minns ni hur många gånger ärendet i olika varianter kom upp i stadsfullmäktige för att avgöras med en rösts marginal innan beslutet att en parkering ska byggas under Salutorget vann laga kraft. Före det hade ärendet stötts och blötts i stadsstyrelsen i tre månaders tid
Också extremvänstern och muslimer som nyligen kommit till Finland hyser ofta agg mot Israel – och i förlängningen judar. TROTS ATT ÅBOS judiska församling är så gott som osynlig i stadsbilden och endast har runt 90 medlemmar – och en medelålder på runt 70 år – är säkerhetsfrågan något som ständigt finns närvarande, säger universitetslärare Pekka Lindqvist, som undervisar om judendomen på Åbo Akademi. Judarna är utsatta från många håll, säger Lindqvist. Alla judiska barn som har fötts i Åbo har flyttat bort – antingen till Helsingfors där det finns en större församling, eller till Israel. – Anspelningen på blod är det som sårar och skrämmer allra mest. •. Så länge det ännu fanns judiska barn i Åbo fick de också undervisning inom judendomen efter skolan. Måndagen den 27 januari är den internationella minnesdagen för förintelsens offer. Vi får heller inte glömma att förintelsen inte bara drabbade judarna, den drabbade romer, personer med funktionsnedsättningar, homosexuella också. – Det här är en församling som i princip håller på att dö ut. •. – Det kan vara att tilldela vandalerna för mycket tankekapacitet. I dag har Åbos judiska församling kring 90 aktiva medlemmar och en medelålder på runt 70 år. – Om jag får gissa så tror jag ändå inte att färgen är vattenlöslig. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Vattenballonger med röd färg kastades på Åbo synagogas ytterväggar. – Men det ska inte vara en tävling i lidande. Det är främst muslimer från Mellanöstern som har en annan världsbild. Det är en annan del av antisemitismen som också måste tas upp och diskuteras – men på rätt sätt. Enligt docent Ruth Illman har antisemitismen tusenåriga traditioner. Ändå får den här församlingen stå ut med att vara måltavla för alla som ogillar staten Israel. Och det är inte bara nynazister som står för hatet. HARRY SERLO, ordförande för den judiska församlingen i Åbo, visste inte om attacken när ÅU nådde honom på måndagsförmiddagen. Förintelsen berör oss alla. Synagogan i Åbo hade under måndagsnatten eller -morgonen attackerats med färgfyllda vattenballonger, och både ytterdörren och -väggarna var utsatta. Lika gärna kan det vara färgen de hade närmast till hands, säger Lindqvist. – Antisemitism är en speciell form av rasism som har funnits länge och i princip överallt. I dag syns Åbos judar inte så mycket i stadsbilden, men ännu på 80och 90-talet fanns till exempel flera butiker med judiska ägare. – Den finns ju uppenbarligen i Åbo, och vår judiska församling syns ju knappt, säger Illman. Den röda färg som användes i måndagens vandalism kan vara en symbol för blod – men lika gärna inte. ENLIGT LINDQVIST är det just säkerheten som tar upp en stor del av budgeten för de judiska församlingarna i Finland. I går hade det gått exakt 75 år sedan detta hände. Så oberoende av vad som är syftet med attacken så väcker den sådana tankar och referenser, säger hon. •. – Senast något stort skedde var våren 1993, när 130 gravstenar på den judiska begravningsplatsen sparkades omkull. Han var också psykiskt sjuk, säger Lindqvist. ILLMAN SÄGER ATT det är lätt att debatten urartar till vem som har utsatts mest genom historien. ROBIN SJÖSTRAND SPT. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi SATU KARMAVALO » » Universitetslärare Pekka Lindqvist säger att det finns fler grupper än nynazister som ogillar judar. Antisemitismen är speciell också på det sättet att den sprider sig till sådana ställen där det knappt finns några judar. I Åbo har man övervakningskameror och ibland vakter, säger han. – Det är tragiskt i sig. Säkerheten är rigorös. SERLO HAR SJÄLV inte sett vandaliseringen, men enligt rapporter från församlingens fastighetsansvarige rör det sig troligen om skott från ett paintballgevär. I och med att kristendomen är en utbrytarreligion ur judendomen har judarna alltid fått bära rollen som de som inte erkänner frälsaren. ATT STORA ATTENTAT mot den judiska församlingen sker i Åbo är ändå en sällsynthet. Åboförsamlingen har än så länge oftast lyckats med det. Kulturellt och historiskt har judarna i princip alltid varit utsatta. – Personen hade sagt sig vara kopplad till Åbo Akademi, så de ringde mig för att försäkra sig om att det verkligen låg till så. Det gäller också inom kristendomen. Åbos judiska församling •. Fläckarna såg ut som märken efter målfärgsfyllda vattenballonger eller paintballgevär och syftet kan knappast vara något annat än vandalisering. Senare på eftermiddagen, efter att ha kontrollerat synagogan, kontaktade församlingen polisen. Men det återstår att se, säger Serlo. Mannen som utförde dådet gjorde det ensam, men han hade kopplingar till nynazismen. SÅ SENT SOM förra veckan fick Lindqvist själv ett samtal om en person som ville besöka församlingen. Allt som har hänt är hemskt. UTSATT. När ÅU når henne är hon på väg till riksdagens minnesseminarium för förintelsen. Den dagen högtidlighålls eftersom det var då som de sista överlevande befriades från förintelselägret Auschwitz-Birkenau. Illman, som hunnit diskutera saken med ett par kolleger tror att symboliken finns där. – I Helsingfors, som är en större församling med runt 1300 medlemmar, har man dubbla portar och vakter 24 timmar om dygnet. – De är medvetna om vad som har hänt och vi håller just nu på att göra polisanmälan elektroniskt. Överlag finns det ett överdimensionerat hat mot en grupp som inte ens utgör en procent av jordens befolkning. Serlo tror ändå inte att det blir något större polisärende av det hela. – Där finns en stark antiisraelisk tradition som är allmänt vedertagen i de länderna. De måste helt enkelt vara så här försiktiga. Dessa har oftast färg som går att tvätta bort. Docent Ruth Illman. ÅU NYHETER 3 TISDAG 28 JANUARI 2020 ”Judarna är utsatta från många håll” Att den judiska synagogan i Åbo utsattes för vandalisering under den internationella minnesdagen för förintelsens offer är inget som är en slump, menar docent Ruth Illman på Donnerska institutet. DOKTORERADE OM JUDENDOMEN. Källa: Pekka Lindqvist Synagogan vandaliserades på förintelsens minnesdag På måndagsmorgonen hade stora fläckar med rödfärg dykt upp på Åbo synagogas ytterdörr och -väggar. – Uppenbarligen var datumet valt av en orsak, säger hon och antyder i och med det att det troligen finns en koppling till nynazismen eller liknande strömningar i dådet, säger Illman, som doktorerade på judendomen. – De traditionella muslimska samfund som har funnits länge i Finland, som tatarerna, har inga problem med judar. Illman håller med och hänvisar till en resa som hon gjorde i Mellanöstern för ett tiotal år sedan. – Vi håller just nu på att kolla igenom inspelningarna från säkerhetskamerorna. En gudstjänst kan genomföras endast om tio vuxna män deltar
Senseways vd Jere Laaksonen säger att företaget har fått en lyckad start. VTT samarbetar med många industriföretag, bland annat Sandvik inom gruvindustrin. GLADA MINER. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Meillä on lisäksi vuosien kokemus ruuan verkkokaupasta”, kertoo kauppias Maria Puhakka. Företaget utvecklar autonoma system som används på land, till sjöss och i luften. HON SER ÅBO som en global hub och ett lokomotiv med goda tillväxtmöjligheter inom utvecklingen av AI och autonoma system. JAN-OLE EDBERG. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans ANNA MEIDÄN HELPOTTAA ARKEASI! TUOMME LAADUKKAASTA VERKKOKAUPASTAMME ILMAINEN TOIMITUS YLI 60 € OSTOKSILLE. Och Senseways opererar i gränslandet mellan forskning och företagsvärlden där bolagets uppgift är att erbjuda företagen lösningar som är lätta att ta i bruk, säger Vasara. Nu breddas kunnandet ytterligare när VTT etablerat sig på orten, säger Lintilä. Hon säger att det är viktigt att företagen i regionen kan dra nytta av kunnandet som VTT bidrar med. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans ANNA MEIDÄN HELPOTTAA ARKEASI! TUOMME LAADUKKAASTA VERKKOKAUPASTAMME ILMAINEN TOIMITUS YLI 60 € OSTOKSILLE. Muuten 15 €/ kuljetus. Ostokset kotiovellesi 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. Ostokset kotiovellesi 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. FINLAND ÄR enligt Lintilä en global föregångare när det gäller utvecklandet av autonoma och fjärrstyrda system baserade på artificiell intelligens. Muuten 15 €/ kuljetus. Stadsdirektör Minna Arve är glad över VTT:s satsning i Åbo. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Muuten 15 €/ kuljetus. Meillä on lisäksi vuosien kokemus ruuan verkkokaupasta”, kertoo kauppias Maria Puhakka. PUHAKKA www.puhakka.info ”Sydämenasiamme on tarjota parasta mahdollista palvelua ja laadukkaita tuotteita. 6.30-22, lör 7-22, sön 11-22 www.puhakka.info Åbo kan bli lokomotiv för utvecklandet av AI Näringsminister Mika Lintilä (C) är imponerad över det teknologiska kunnandet i Åboregionen speciellt inom marinindustrin och sjöfarten. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans Vår nätbutik nu även på svenska Tavastgatan 5, 20500 Åbo Vard. Muuten 15 €/ kuljetus. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. – Det här kommer att öka intresset utomlands att investera i finländska företag. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Företaget Senseway utvecklar autonoma system baserade på artificiell intelligens. Meillä on lisäksi vuosien kokemus ruuan verkkokaupasta”, kertoo kauppias Maria Puhakka. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. Lintilä konstaterar att VTT:s etablering i Åbo ökar det teknologiska kunnandet och stärker tillväxten i regionen. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Laaksonen ser ändå inte Kongsberg som en konkurrent. VTT:s vd Antti Vasara säger att samarbete är nyckeln till framgång. Meillä on lisäksi vuosien kokemus ruuan verkkokaupasta”, kertoo kauppias Maria Puhakka. Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Ostokset kotiovellesi 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. PUHAKKA www.puhakka.info ”Sydämenasiamme on tarjota parasta mahdollista palvelua ja laadukkaita tuotteita. – Det här ligger i linje med Arbetsoch näringsministeriets strategi att öka samarbetet mellan företagen och högskolornas forskning för att få ut nya produkter på marknaden, säger Lintilä, som inbjudits att närvara vid företagets officiella invigning på måndagen. PUHAKKA www.puhakka.info ”Sydämenasiamme on tarjota parasta mahdollista palvelua ja laadukkaita tuotteita. PUHAKKA www.puhakka.info ”Sydämenasiamme on tarjota parasta mahdollista palvelua ja laadukkaita tuotteita. Regionen har det bra förspänt inte minst tack vare den tekniska utbildningen som startar vid Åbo universitet i höst, säger Arve. – Åbo är lokomotiv i landet när det gäller utvecklandet av autonoma system inom sjöfarten. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Innan han kom till Senseway var han chef för Kongsbergs enhet för autonoma system i Åbo. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. ÅU NYHETER TISDAG 28 JANUARI 2020 4 ANNA MEIDÄN HELPOTTAA ARKEASI! TUOMME LAADUKKAASTA VERKKOKAUPASTAMME ILMAINEN TOIMITUS YLI 60 € OSTOKSILLE. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Ostokset kotiovellesi 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. – Det har gått sju veckor seden starten och verksamheten är i full gång. LAAKSONEN SÄGER att man redan samarbetar med många företag, men han vill inte nämna några namn. Målet är att erbjuda företagen färdiga produkter som utvecklats ur VTT:s forskning på området. – Nya innovationer föds genom samarbete. Siktet är inställt på den globala marknaden. 6.30–22, LA 7–22, SU 11–22 RUOKAVERKKOKAUPPA AVOINNA 24 H. Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. – Vi har ett stort kunnande på området. Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Näringsminister Mika Lintilä invigde VTT:s dotterbolag i Åbo. Senseways vd Jere Laaksonen och VTT:s vd Antti Vasara diskuterar autonoma system med näringsminister Mika Lintilä. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. Men ännu har vi inte startat något samarbete, säger han. – Vi samarbetar gärna med dem. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. – Med de nationella satsningar som görs på området i dag kommer vi att ligga i toppen också i fortsättningen, säger han. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans ANNA MEIDÄN HELPOTTAA ARKEASI! TUOMME LAADUKKAASTA VERKKOKAUPASTAMME ILMAINEN TOIMITUS YLI 60 € OSTOKSILLE. VTT samarbetar sedan tidigare med många industriföretag, bland annat Sandvik som verkar inom gruvindustrin. Vi har 13 anställda som jobbar för fullt med att utveckla nya innovationer i samarbete med företagen, säger han. Inköp hem till dörren GRATIS LEVERANS FÖR KÖP ÖVER 60 € Normalpris 15 €/ leverans 60 € Hämeenkatu 5, 20500 TURKU • PUH.050 411 0785 Palvelemme ARK. Han syftar på teknologiföretaget Senseway, VTT:s nystartade dotterbolag i Åbo
Saarinen lämnade också in en ansökan gällande jakt av samma arter vid Toppå återvinningsstation, men den ansökningen avslogs helt. STEFAN HOLMSTRÖM ÅBO. Elva broar i Egentliga Finland repareras eller förnyas helt i år, meddelar Närings-, trafikoch miljöcentralen. ÅU » » De ofredade arterna mink, mårdhund, förvildad katt, kråka, skata, kaja och tamduva ställer till med mycket ofog på hamnområdet i Åbo. Logomobron som byggs endast för fotgängare går i en båge över bangården mellan Bangårdsgatan och Logomo. I Reso repareras ett par motorvägsbroar. Kostnaderna har också skenat i väg. Nu har totalkostnaderna för planering och byggande stigit till 16 miljoner euro. Ett jaktlov hade därmed gått mot stadens regler för skyddsjakt. BRONS stödkonstruktion består av fyra enorma stålblock, det största är 50 meter långt och väger 50 ton. ANNINA SUOMINEN TRAFIK. JAKTLOVET gäller också mink, mårdhund, förvildad katt, kråka, skata och kaja, som alla finns i området. SAARINEN HADE ansökt om lov också för jakt av gråtrut, men det beviljades inte på grund av att gråtruten under 2019 års kartläggning av utrotningshotade djur visade sig vara i riskzonen att bli utrotningshotad. Inga personskador uppstod. Det finns totalt 1 121 broar i Egentliga Finland. Bron går sidledes i en båge över bangården från Logomo till Bangårdsgatan, eller närmare bestämt korsningen Bangårdsgatan-Formansgatan. ÅU NYHETER 5 TISDAG 28 JANUARI 2020 En viss utsedd person får jaga djur i Åbo hamn Direktören för miljöskydd vid Åbo stad, Olli-Pekka Mäki, har gett lov åt Jukka Saarinen att jaga problemdjur på hamnområdet. Orsaken till den stora utryckningen var att det bildats rök, och brandkåren ville försäkra sig om att ingen hotande brand var på gång i huset, som innehåller såväl lägenheter som företag. Meningen är att den ska förena Logomo med Åbo centrum. Ärendet tas upp till kännedom på stadsmiljönämndens möte på tisdag. Den hör till de broar där byggnadsarbetet inleds i år. UTSATTA. Beslutet är fattat enligt direktiv fastslagna av nämnden för fastighetsoch byggnadsärenden vid Åbo stad. Dessutom byggs en ny bro över Reso å, i Huhko, för fotgängare och cyklister. Brobygget är kraftigt försenat, ursprungligen var det meningen att Logombron skulle stå klar i slutet av 2018. Speciellt tamduvorna har orsakat problem eftersom deras avföring smutsar ner gångbroarna. I år ska också reparationen av Lillholmens bro i Pargas inledas. BRON blir 140 meter lång och sex meter bred. Personalen har tidigare försökt skrämma bort fåglarna med olika metoder utan att lyckas. Efter att stödkonstruktionen är färdigt monterad startar byggandet av brolocket och konstruktionerna för brons glasväggar. Lyften gjordes från den del av bangården som vetter mot Logomo. Lovet utfärdas till en enskild person, Saarinen, som är den enda som får utföra jakten och endast under de premisser som stipuleras i lovet. En av de större satsningarna gäller Åbo omfartsvägs östra ända, vid landsvägsbron i Makarla i S:t Karins. Bland de kraven finns bland annat att alla skjutna djur måste redogöras för, samt att jakten inte får äventyra säkerheten på området eller ställa till förtret för boende i närheten. Flera brandbilar ryckte ut till Brahegatan 14 i Åbo på lördagsförmiddagen. Enligt jourhavande brandmästare Marko Ahtikivi hade en liten brand uppstått på spisen i ett företags kökslokal. Arbetet torde starta i höst. ÅU » » Nu startar byggandet av brolocket och konstruktionerna för brons glasväggar. Speciellt gångbroarna är utsatta för tamduvornas avföring, något som skyddsjakt kan råda bot på. Målet är att den ska stå klar i höst, datumet för invigningen är spikat till den 4 september. 95 av landskapets broar är i dåligt skick LILLHOLMENS PONTONBRO. Arbetet påbörjades i fjol men pågår ännu länge. Köksinredningen skadades en aning. Av dem är 95 i dåligt skick. ENLIGT stadens ursprungliga kostnadskalkyl skulle själva brobygget kosta drygt åtta miljoner euro. Köksbrand orsakade utryckning på Brahegatan UTRYCKNING. Polisen utreder nu vad som var orsaken till branden. JAN-OLE EDBERG. Kostnaderna uppgår till 7 miljoner euro. Enligt direktiv från NTM-centralen 2018 är fågeljakt på Toppå tillsvidare förbjudet, och återvinningsstationen själv har heller inte uttryckt behov av jakt på skadedjur. Flera brandbilar ryckte ut till Brahegatan på lördagsförmiddagen. MASTIGT STÅLMONUMENT. ANJA KUUSISTO Logomobrons stödkonstruktion är nu klar Alla stålblock i Logomobrons stödkonstruktion är nu på plats De två sista blocken lyftes på plats i helgen
Han utreds nu bland annat för grovt rattfylleri. Polisen förde både mannen och cyklarna till polisstationen. – Bore är ett perfekt exempel på hur unik en övernattning på ett vandrarhem kan vara, säger vandrarhemsföreningens generalsekreterare Sanni Virto. VID FÖRHÖREN med ungdomarna har det kommit fram nya köpare och säljare och några ungdomar misstänks också för narkotikabrott. Där fanns minst tre ungdomar varav de yngsta var födda 2005. Personen erkände själv för polisen att hen stulit en cykel. ÄR MAN över 15 år och åker fast för första gången blir det samtal med polisen och socialen. Totalt har det cirkulerat hundratals gram marijuana, ett par hundra tabletter narkotikaklassade mediciner, och några ecstasytabletter. CANNABIS. – Alltid när man förhör någon kommer det fram nya fall. Det här är bara toppen av isberget. De yngsta inblandade är endast fjorton år. Jointen på bilden har inte med de aktuella Pargasfallen att göra. Han fick tillfälligt körförbud och ärendet utreds bland annat som äventyrande av trafiksäkerheten. ÅR 1960 BYGGDA Bore var den första egentliga bilfärjan linjen Åbo– Stockholm samt ett av de sista ångfartygen som byggts i Norden. BORE. Lite efter jul fick polisen tips om en annan lägenhet där det röks cannabis. Den andra cykeltjuven påträffades på Brahegatan klockan 13.15. Polisen utreder en omfattande droghandel i Pargas. Kunden begärde att få åka till Hajala i Salo. – DET HAR varit frågan om helt vanliga ungdomar och alla vet var man kan köpa cannabis och det har blivit lättare att göra affärer via internet eller olika appar där handeln sker anonymt. Samtidigt fick polisen vetskap om andra ungdomar som var inblandade i affärerna. – Ingen förälder kan säga att min dotter eller son inte gör det. ÅBO YRKESHÖGSKOLA tog över ansvaret 2018 och omformade fartyget till en till en mångsidig inlärningsmiljö som också omfattar restaurangoch mötesverksamhet. Alla var påverkade av cannabis och misstänks för straffbart bruk av narkotika. Köparen som var i 16-årsåldern köpte varan för eget bruk och för att sälja en del vidare till en kompis. Åbo stad startade vandrarhemsverksamheten 2011. Är man över 15 år och har sålt narkotika går fallet alltid till åtalsprövning. Ett tiotal ungdomar misstänks för narkotikabrott och/eller straffbart bruk av narkotika. Hon är främst orolig för att cannabisrökandet är så vanligt bland så unga som det nu är frågan om. Socialen och hälsovården följer också upp dem med regelbundna tester för att försäkra sig om att de inte har fortsatt att använda cannabis. Den 22-åriga mannen misstänks för bedrägeri. Rattfull körde in i en buss nära Aningaisbron Polisen utreder stor knarkhärva i Pargas Pargaspolisen utreder tillsammans med fältövervakningsgruppen i Åbo en omfattande och komplicerad narkotikahandel i Pargas. När polisen kom till lägenheten påträffade man förutom den 19-årige innehavaren sju ungdomar i 15–16-årsåldern. EMMA STRÖMBERG ÅBO. – Vi jobbar med fallen och tar gärna emot tips. Det var två unga män i en bil som hade kommit från Åbo för att sälja marijuana. Cykeltjuvar i farten på Biskopsgatan och Brahegatan ÅBO. Klockan 22 på kvällen stoppade polisen en förare som saknar körkort och har stoppats av samma orsak tre gånger tidigare. » » Det sextioåriga fartyget beskrivs som en unik upplevelse. Det hela fick sin början i mitten av november då polisen avbröt en narkotikaaffär i Österby. På söndag kväll plockade en taxi upp en kund nära järnvägsstationen i Åbo. Det var styrelsen för den nationella vandrarhemsföreningen Suomen Hostellijärjestö som gjorde valet utgående från en omröstning som omfattade 600 besökare på olika vandrarhem. Polisen har inte hittat cyklarnas ägare, men bilder på cyklarna ska enligt pressmeddelandet finnas på en Facebooksida där folk i Åbo lägger upp bilder på stulna cyklar. Någon ringde nödcentralen och polisen ryckte ut för att stoppa tjuven. Ingen person skadades i krocken. De misstänks också för straffbart bruk av narkotika. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Alltid när man förhör någon kommer det fram nya fall. MARIA BADASIAN/UNSPLASH. Bussen hade stannat för rött ljus och personbilsföraren fick inte stopp på sin bil i tid. Väl framme avslöjade kunden att han inte hade råd att betala de 80 euro som färden kostade. SAINIO HAR hört kritik om att polisen inte gör tillräckligt för utreda cannabisanvändningen i Pargas, men den kritiken avvisar hon. En personbil körde på en buss i närheten av Aningaisbron strax innan klockan 18 på lördagen. Personbilen fick stora skador på frampartiet och bussens vänstra hörn skadades. DE YNGSTA som blir fast för att ha rökt och som inte är straffmyndiga kommer undan med en anmälan till socialmyndigheterna. Polisen stoppade två cykeltjuvar i Åbo i fredags. Föraren blåste 1,47 promille i polisens alkometer. Bland annat ett par unga Pargasbor som hämtat marijuana från Åbo och sålt det vidare i Pargas. ÅU NYHETER TISDAG 28 JANUARI 2020 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bore är landets bästa vandrarhem Museifartyget Bore i Aura å har utsetts till Finlands bästa vandrarhem 2020. Maria Sainio Kriminalkommissarie » » Komplicerade knarkaffärer i Pargas där hundratals gram marijuana har bytt ägare. Konsekvenserna kan bland annat bli att tidpunkten för då man kan ta körkort skjuts upp. Straffet för narkotikabrott är böter eller fängelse i högst två år. Det här är bara toppen av isberget. – För oss är det här en fin utmärkelse för det arbete vi gjort för att utveckla en helt ny form av inlärningsmiljö, säger Petri Hörkkö, teamansvarig vid Åbo yrkeshögskola. Han fick fortsätta sin färd till polishäktet, eftersom han sedan tidigare har outredda ärenden med polisen. Föraren blåste 0,68 mg/l i alkometern. Om 03:or och 05:or rör sig med ungdomar födda 1999 är det kanske inte helt okej. Jag uppmanar också föräldrarna att hålla koll på sina barn och följa med vem de umgås med. Pank tog taxi från Åbo till Salo ÅBO. Efter det blir det besök hos åklagaren och senare böter eller åtalsprövning. Flytande vandrarhem sedan 2011. Polisen kallades till platsen och konstaterade att mannen, en Salobo, var bekant sedan tidigare. EN VECKA senare fick polisen larm om en hemmafest i Österby. En av cyklarna var en elcykel. Härvan kommer sannolikt att växa ju längre utredningen framskrider, säger kriminalkommissarie Maria Sainio. Den ena påträffades på Biskopsgatan nära Domkyrkan
JPLENIO/PIXABAY ERIK SANDSTRÖM/SPT JARMO TIUKKANEN. » » Övergångsperioden efter brexit tar förmodligen slut vid årsskiftet och det är bråttom att förhandla fram nya avtal. FRAM till 31 december gäller ändå alla EU-bestämmelser. Hur den framtida relationen ser ut är öppen. – Gifter man sig efter övergångsperioden så gäller samma krav för uppehållstillstånd som för personer från övriga länder. – EU har lärt sig mycket efter Kanadaavtalet och insett vikten av att hålla alla medlemsländer välinformerade. Förstås vet vi ännu inte hur avtalet ser ut och om det räcker att EU godkänner avtalet, säger Kauppinen. Lönar det sig att flytta före årsskiftet. Annars kan det påverka våra företags konkurrenskraft. 1 juli är sista datum för att förlänga övergångsperioden. Men om det är ett bra tillfälle att flytta så kan det löna sig. På lördag börjar en övergångsperiod då det är meningen att komma överens om gemensamma spelregler för mängder av frågor. 1 januari 2021 tar övergångsperioden slut. •. ÅU NYHETER 7 TISDAG 28 JANUARI 2020 Brexit-konsekvens:”Flytta eller gift dig före årsskiftet” Den här veckan förväntas Europaparlamentet och medlemsländerna godkänna Storbritanniens utträdesavtal och på lördag är landet inte längre en del av EU. Detsamma gäller britterna i Finland. Erik Sandström SPT Brexit-tidtabell •. Kristiina Kauppinen, som ansvarar för brexitfrågor vid Utrikesministeriet, håller med om att det är bråttom att få till stånd lösningar på väldigt många plan. – Den stora skillnaden är att de rättigheter som omfattas av utträdesavtalet gäller hela livet. Fram till årsskiftet gäller fortfarande fri rörlighet. Kauppinen uppmanar också de finska företagen att förbereda sig för övergångsperiodens slut, genom att bland annat bekanta sig med tullreglerna. En brittisk medborgare som gifter sig med en finländare får också rätt till uppehållstillstånd hela livet, bara hen gifter sig före årsskiftet. – EU vill inte ha en förlängning eftersom nästa sjuåriga budgetperiod börjar vid årsskiftet, medan Storbritanniens lagstiftare förbjöd en förlängning i samband med att avtalet godkändes. Det är alltså möjligt att flytta mellan, jobba eller studera i EU och Storbritannien tills utträdesavtalet löper ut. – Utträdesavtalet handlar endast om hur vi ska avveckla alla överenskommelser och säger inget om den framtida relationen, säger lagstiftningsrådet Johannes Leppo vid statsrådets kansli på en presskonferens på måndagen. Det är möjligt att varje medlemsland måste ge sitt godkännande för ett nytt frihandelsavtal. LEPPO säger att avtalet borde bli klart i oktober för att det ska hinna ratificeras före årsskiftet. – Hur avtalet än ser ut så kommer det att uppstå handelshinder och kostnader. FÖRHANDLINGARNA kommer att ske under hård tidspress eftersom övergångsperioden tar slut vid årsskiftet. 1 februari är Storbritannien inte längre medlem i EU. – Brittiska varor som säljs på den inre marknaden måste följa vissa regler. Utträdesavtalet garanterar dessutom att finländarna som bor i Storbritannien kan få uppehållstillstånd och eventuella sociala förmåner på livstid. •. BREXIT BÖRJAR. – Ingenting kommer att bli som förut. Han är ledande sakkunnig vid Inrikesministeriet och berättar att britter som flyttar till Finland före årsskiftet kan få uppehållstillstånd på livstid.. Är det möjligt att ett regionalt parlament vägrar godkänna avtalet, såsom Vallonien blockerade avtalet med Kanada. Inom varendaste delområde kommer vi att ligga på en nivå som är sämre än dagsläget. På lördag är Storbritannien inte längre en del av EU, men EU-reglerna gäller under övergångsperioden. Det är möjligt att förlänga övergångsperioden, men inte enkelt. Efter det gäller endast de avtal som har förhandlats fram under övergångsperioden. 2021 slutar EU-reglerna gälla i Storbritannien. Samtidigt börjar en övergångsperiod då EU-bestämmelserna gäller, men britterna inte längre deltar i beslutsfattandet. – Det beror väl främst på livssituationen. Enligt Tiukkanen kommer en brittisk medborgare som får uppehållstillstånd i Finland efter årsskiftet ändå att få tillgång till ganska samma förmåner som nu. KAUPPINEN säger att gemensamma spelregler är en av de viktigaste frågorna för Finland i förhandlingarna om ett nytt frihandelsavtal. – De som flyttar först efter årsskiftet berörs ändå inte av utträdesavtalet, säger Jarmo Tiukkanen, sakkunnig vid Inrikesministeriet. DET är upp till de nationella myndigheterna hur avtalet tillämpas i praktiken
FYRAMÅLSSKYTT. PIF spelar följande match redan på onsdag och då står Dicken för motståndet. I tolfte minuten gjorde Sebastian Säkkinen 7–3 och det gick ingen nöd på hemmalaget. Det är första gången som Finlands svenska idrottsförbund FSI delar ut priset. Sprintbrons till Ylva Heikius i Esbo BRONS. Oskari Kalliokoski i H16 lyckades också ta sig till A-final där han slutade på en fjärde plats. ParSport inledde hemmamatchen mot Kiekkohait från Salo lovande, då man efter gästernas snabba öppningsmål samlade sig och efter knappa tio minuter hade gått upp i ledning med 2–1 efter mål av Petteri Lindholm och Mikko Levonen. ParSports poängplockare: Mikko Levonen 1+1, Petteri Lindholm 1+0, Oskar Kerke 1+0, Emil Lassinniemi 0+1, Rami Jalonen 0+1. LUNDELL FUNGERAR som tränare och lagledare för FC Inter Powerchairs lag i Åbo, samt som grenens kontaktperson i Finland. TRÄNARE. Piffens Viktor Gruzinskij satte fyra bollar mot sin tidigare klubb i Karis. Pargas IF hade inte en trevlig eftermiddag i Karis i lördags. Piffen förlorade stort mot BK HANDBOLL. Gästernas målvakt Santeri Suontausta blev stor matchvinnare med sina 47 räddningar. Sprinttävlingen skidades med fria stilen och hade samlat ett stort antal deltagare. ÅU SPORT TISDAG 28 JANUARI 2020 8 Erik Lundell fick fint idrottspris Pargasbon Erik Lundell tilldelades Barnens by-priset på den finlandssvenska idrottsgalan i lördags. Den inleddes med 5–2 av Kiekkohaits Lasse Heinonen och ställningen var redan 6–2 då hemmalagets Oskar Kerke gjorde 6–3 med knappa två minuter att spela. Det blev ny förlust för ParSport i division 3 efter 3–6 i Pargas ishall i lördags. Lagen spelade oavgjort 30–30 i Grankulla i november, men Grani har bytt tränare sedan dess då handbollslegendaren Mikael Källman tog över. I 40:e minuten ledde hemmalaget med 20–12 och en stund senare var ställningen 25–15. – Då vi var med den första gången kom vi på nionde plats. Men Kiekkohait kvitterade ännu i slutet av första perioden och gjorde två mål i powerplay genom Elmeri Elo och Jesper Kosonen i den andra och ledde med 4–2 inför tredje perioden. – Det är klart att BK är favorit och de har ju en betydligt större trupp än vad vi har. Pargasbon Erik Lundell tränar Inter Powerchairs lag i Åbo. Ylva Heikius i D10 gjorde en bra tävling och tog hem bronset i sin klass. – Det är lite som Champions league för elrullstolsfotboll, säger Lundell. De avslutande minuterna bjöd inte på någon större spänning och BK vann med 33–21. PIF spelade nu sin första match efter landslagspausen och den kunde inte bli mycket svårare. – Det känns riktigt bra att få priset. Det förstnämnda består av de lite mera erfarna spelarna, som hittills vunnit alla matcher de någonsin spelat. I ANDRA halvleken orkade sedan inte längre den tunna PIF-truppen stå emot och BK bjöds inte på särskilt hårt motstånd. Dock är jag ändå lite missnöjd för vi klarade inte av att göra vissa saker som vi hade kommit överens om och till exempel gjorde vi inte så många mål som vi siktade på, säger PIF:s Fredrik Lunden. ParSport ligger sexa i tabellen, men med endast en poäng mer än nian Liekit på kvalplats då fyra hela omgångar återstår av grundserien. Priset är ett initiativ av föreningen Barnens by och går till en organisation eller person som aktivt jobbat för att möjliggöra idrott för personer med funktionsvariationer. På fredag spelar laget sin tredje match inom loppet av sex dagar då GrIFK besöker Pargas i en match som sannolikt avgör placeringarna 7–8 i grundserien. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Pargasbon som jobbat aktivt för elrullstoslfotboll fick Barnens by-pris på den finlandssvenska idrottsgalan. ÅU-FOTO ISHOCKEY. ParSport spelar följande match borta mot tabelltrean KJK i Kankaanpää nästa fredag. Men då gjorde BK några nödvändiga mål och en stund senare ledde laget med 11–5. Även Ronja Westerlund tog sig till A-final i 14-års klassen och slutade femma. Piffen mötte tabelltvåan BK-46 i Karis och BK tog snabbt ledningen med 5–1. BK-46 vann FM-ligamatchen i handboll med klara siffror efter 33– 21 (15–10). Men efter det hade Piffen en bra sekvens och plötsligt ledde BK endast med 8–5. Ylva Heikius skidade hem Piffens enda medalj i Esbo.. JESPER SUNDSTRÖM BK-46–PIF 33–21 (15–10) •. SKIDÅKNING. I AUGUSTI väntar lagets andra internationella mästerskap i elrullstolsfotboll i Genève. Hans fru fungerar som informatör både för det egna laget samt inom grenens Europeiska förbund. Det var en stor ära för mig och min fru att få vara med på idrottsgalan, det var en fin kväll, säger Lundell. LUNDELL, PAPPA till två pojkar som spelar elrullstolsfotboll, har varit en av de drivande krafterna för att starta idrottsgrenen i Finland. I damklassen var Wilma Westerlund 9:e. PIF: Markus Mattila 1 – Aleksa Veselinovic 6 (3), Viktor Gruzinskij 4, Alexandar Trenchevski 3, Ilija Krstevski 3 (1), Sebastian Fagerlund 2, Fredrik Lunden 2, Linus Fröjdö, Valter Lehtinen. Det kom som en total överraskning. På lördagen deltog några skidare från PIF Ski-Team i Marjon Hiihdot sprinttävling i Oitans i Esbo, som är ett av de få skidspår som är öppna i södra Finland förtillfället. Jesper Sundström » » Tre matcher på sex dagar efter landslagspausen. I dag spelar sammanlagt 11 spelare i lagen i Åbo, FC Inter Powerchairs och FC Inter Powerchairs Valkoinen. Då deltog totalt tio lag, så vi ska satsa på att det ska gå ännu bättre den här gången. ParSport tappade ledningen och föll hemma ParSport– Kiekkohait 3–6 (2–2, 0–2, 1–2) •
Kvinnan i röd jacka hade hjälpt de personer som satt i personbilen. Polisen önskar att personer som sett olyckan skulle ta kontakt. Piffens division 2-lag har skrivit kontrakt med nyss 16 år fyllda mittbacken Lukas Eloranta. Den här gången hade han med sig en sten. Eloranta har senast spelat med FC Inters B-juniorer och gjorde fyra U16-landskamper förra hösten. DET AVTAL som i augusti i fjol undertecknades mellan Ålands landskapsregering och konsortiet Finferries/rederiet Ansgar landade på 66 miljoner euro. REGERINGSLEDEN sprack och omröstningen slutade 14-14 med talmannens röst som avgörande. Det här gäller särskilt en kvinna som var en av de första på plats. PRESSBILD Alkokund slängde sten och hotade köra på väktare SALO. Hela sju ishockeyspelare från TPS spelar med i Finlands landslag i februari. De som sett något uppmanas ringa 0295 417 259 eller personligen besöka den lokala polisstationen. Problemet var att inga pengar ännu var beviljade. Målvakten Werneri Laaksonen storspelade och stod för 25 räddningar i matchen. Wolves vann i Björneborg. Tvisten avgörs sannolikt i rätten. Och det är nu det blir snårigt. Wolves fortsätter sin säsong hemma i PIUG på lördag klockan 15 mot SalBa från Raumo. Yngling skadades i krock – polisen letar efter ögonvittnen SALO. Planeringen av färjan har redan inletts vid det polska varvet Crist S.A som antagligen kommer att kräva ett skadestånd av Finferries för den förlorade ordern. PIF FOTBOLL ISHOCKEY . MEN DET sista ordet är inte sagt och hela affären avgörs sannolikt av Ålands tingsrätt. Eloranta har tränat med klubben ett tag och spelat fördomsfritt i träningsmatcherna mot IFK Mariehamn och EIF. Det var en bra serie för mig att utvecklas i. Med den krossade en reklamskärm vid kassadisken. TPS-spelare i landslagsdräkter INNEBANDY. Jag tycker att Piffen är det bästa alternativet för min utveckling just nu, säger Eloranta på PIFherrarnas Facebooksida. Anfallarna Aarne Intonen, Mikael Pyyhtiä och backen Valtteri Pulli representerar Finland i landslaget för under 20-åringar i en turnering mellan fem länder i Berlin, Tyskland. En väktare tillkallades och mannen avlägsnade sig, bara för att återvända lite senare. Och i en turnering för under 18-åringar i Tjeckien deltar backen Eemil Viro och anfallaren Eetu Joukas. En yngling från Salo skadades allvarligt då han med sin terränghjuling krockade med en personbil på fredagseftermiddagen. Därefter lade han benen på ryggen. – Jag bestämde mig för att gå vidare till Piffen för just nu behöver jag spela bland vuxna, och jag kan göra det i Pargas. . För artikeln har Ålands lantråd Viveca Thörnroos (C) och den förra regeringens infrastrukturminister Mika Nordberg (M) intervjuats. Olyckan inträffade på Mahtinaisentie, sydost om Salo centrum. Wolves hakar fortsättningsvis på topplagen och ligger nu trea i tabellen på 27 poäng, en poäng bakom SBS Wirmo som spelat en match mer. Piffens herrar spelar sin första tävlingmatch för säsongen på lördag då man möter FC Jazz i Björneborg i Tvåans cup. När trafiken sedan konkurrensutsattes uppskattade man att priset skulle bli 47 miljoner euro. Polisen lyckades inte omgående gripa bråkmakaren men vet vem mannen är. I stället bad personalen honom lämna butiken. Fullmakten innehöll ännu inget pris för vad färjan skulle få kosta. Piffens GM Mathias Lindström konstaterar att Eloranta är en ung och lovande spelare som klubben tror kommer att slå sig igenom på division 2-nivå under kommande säsong. Landslagsspelaren Eloranta, 16, till Piffen FOTBOLL. Efter att Ålands landskapsregering sagt upp avtalet med Finferries är det osäkert om den överhuvudtaget någonsin byggs. BAKGRUNDEN står att finna i den åländska politiken. – Jag tränade och spelade hela säsongen i öppningselvan för Inter i B-juniorerna, vilket betydde att det fanns ett och två år äldre spelare än mig i laget. ÅU » » Har senast spelat med FC Inters B-juniorer. Det skulle också vara konstigt om inte Finferries kräver en rejäl ekonomisk kompensation av landskapsregeringen. Backen Sisu-Petteri Lehtonen deltar i landslaget för under 17-åringar i en turnering i Ryssland. NYFÖRVÄRV. Den nya landskapsregeringen ansåg sig därför ha rätt att säga upp avtalet. Han vände dessutom bilens nos mot väktaren, men gasade sedan i väg mot Salo centrum. Bolagets vd Mats Rosin säger till ÅU att han är mycket förvånad och menade att uppsägningen är olaglig då kontraktet bröts i tisdags. ÅU 9 TISDAG 28 JANUARI 2020 NYHETER & SPORT Snårig politik bakom tvisten mellan Åland och Finferries Ålands landskapsregerings beslut att säga upp avtalet om en ny hybridfärja till rutten mellan fasta Åland och Föglö kom som en total överraskning för Finferries. Lauri Pajuniemi deltar i A-landslaget i Sverigeturneringen Euro Hockey i början av månaden. . Efter en stund återvände mannen och började hota en av de anställda. Segermålet kom med tre och en halv minut kvar att spela genom Patri Filatoff som också gjorde lagets första mål. I samband med budgetbehandlingen år 2018 beviljade det åländska lagtinget en öppen fullmakt till landskapsregeringen att gå vidare med färjeplanerna. AVBESTÄLLD.SÅ HÄR SKULLE DEN ÅLÄNSKA ELHYBRIDFÄRJAN HA SETT. Lantrådsposten gick till Viveca Thörnroos och partiet kan nu fortsätta driva på tunnelprojektet. SC Wolves från Pargas tog en imponerande bortaseger mot FBT PitU i Björneborg med 5–4 i fredags kväll. Väktaren följde efter, bara för att märka att mannen nu satt i en bil. I paragraf 16 i avtalet sägs det att landskapet får häva avtalet om man ”ej beviljas medel av lagtinget för verksamheten.” I september ett par veckor före lagtingsvalet tog partiet därför initiativ till en kläm som uppmanar landskapsregeringen att säga upp avtalet. DET åländska rederiet Ansgar ägs av Rederiaktiebolaget Gustaf Erikson och Finlands Skärgårdsrederi, Finferries. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Landskapsregeringens beslut att säga upp kontraktet om ny färja förbryllar. Ingendera av parterna vill ändå kommentera en kommande rättegång eller hur man förhåller sig till ersättningsoch skadeståndsbeloppen. En berusad man blev sur då personalen på Alko i Salo vägrade sälja något till honom på fredagen. 16-åriga Lukas Eloranta ansluter till Piffen från FC Inters B-juniorer. Centerns utspel utföll väl för partiet som vann lagtingsvalet. OPPOSITIONSPARTIET Centern som hellre ser att det byggs en tunnel till Föglö såg här sin chans att skjuta färjeprojektet i sank
Grönroos är nöjd med arrangemanget, och bor bara ett stenkast från sin nya arbetsplats. FÖRSTÄRKNING. Han har fixat igång min bostad i butikens övre våning, och målat lanthandeln på framsidan. De tre företagare som ÅU träffar säger att de knappt hinner med alla uppdrag. Med en viss humor berättar entreprenör Mikael Lindholm hur frun brukar få frågan om han alls tänkt komma hem till natten för att sova. Firman heter Målar Lindholm och har funnits i ett år. Liksom Holmström är hon född på Hitis, men har varit borta emellan, dock alltid med en längtan tillbaka. Till vänster ägarinnan Birgitta Holmström.. ÅU NYHETER TISDAG 28 JANUARI 2020 10 Birgittas hjärta klappar för Holmströms Lanthandel I tretton år har Birgitta Holmström varit borta från Hitis, och därmed också från Holmströms Lanthandel som hon grundade år 1987. Största delen av pengarna har Holmström redan investerat i att utveckla tjänsterna i butiken. – Men det här är ju ett sätt att leva, tycker hon. Men folk är ofta envisa och ringer fler gånger, har Henriksson fått erfara. Det blev en avstickare till Åland på tio år, och en annan till Hostel Panget på Kimitoön, som Holmström drev från 2015 till augusti i fjol. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Entreprenörerna har fullt upp. Målet är att förbättra förutsättningarna för butiker i glest bebyggda landsbygdsområden. ATT VETA vilka varor som ska finnas på lanthandelns hyllor är inte så lätt. UPPDRGAEN hopar sig speciellt på sommaren. – Vanorna har förändrats sen jag sist var här. – Jag får nog säga ibland att jag inte har tid, eftersom jag har så många projekt på gång. Hon har bland annat köpt två värmepumpar, då andra värmekällor saknades, och så väntar hon ivrigt på en stor bakugn som hon har beställt. För att minska matsvinnet i butiken använder Holmström av varorna i butiken för att tillreda lunch, som serveras alla vardagar här. Främst är det renoveringar som är aktuella, men ibland också nybyggen. Varorna kommer från apoteket i Kimito. Butiksägaren Birgitta Holmström har fått lära sig en hel del regler för att ha rätt att ge denna service. – Annika har lång erfarenhet från restaurangbranschen. Vad är den största utmaningen med att ha butik här ute i skärgården. Då sommaren kommer behövs dock Grönroos hos grannen Backom Café, och kommer då att jobba där för Monica Lundén, som hyr stället av Pipsa Toukola och Martin Holmström. – Bröden kommer vi förstås att placera här. För Lindholm är det främst målningsarbeten som gäller, men också till exempel fönsterreparationer och annat småpyssel. Den har Holmström ordnat hit via serviceboendet Solglimten och den lär användas varje dag i butiken. Eftersom Holmström nu får hjälp kommer hon att hålla butiken öppen alla dagar, istället för sex dagar i veckan. Medicinerna kommer att finnas i ett låsbart skåp. Apoteksvaror från Holmströms Lanthandel Hitis Lanthandel har blivit godkänd som serviceställe för försäljning av apoteksvaror. Också byggare från fasta Kimitoön och från Baltikum jobbar på öarna. – Det här är något folk har saknat i flera år, säger Annika Grönroos, som flyttat tillbaka till Hitis för ett drygt år sedan. Det är brist på folk inom branschen, därför finns både entreprenörer från fasta Kimitoön och arbetare från Baltikum här på olika uppdrag. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Birgitta Holmström öppnade butik på Hitis för över trettio år sedan. Byggboom på Hitis och Rosala För entreprenörerna ute på Hitis är vardagen bråd, åtminstone inom byggbranschen. – Jag är ju inte så ung mera, ger Holmström som svar. Varuleveranser är det möjligt att få till butiken flera gånger i veckan, men det kostar en hundralapp per gång. HOLMSTRÖM SÄGER att de åren hon var borta från lanthandeln och Hitis var hon egentligen på väg tillbaka hela tiden. Stödet är drygt tiotusen euro, men beskattas ifall att butiken gör vinst i år. Genom samarbete brukar entreprenörerna ändå få jobben gjorda. – Ofta växer projekten från något smått, till att omfatta ännu mera än det var tänkt från början, säger han. För dem med trötta eller dåliga ben är den till stor hjälp. Nu kan man gå runt också med rollator. Skämtsamt kallas han Picasso här ute, eftersom han är duktig på att måla och riktat in sig på det. Det här underlättar dessutom arbetet med beställningarna – nu kan Holmström vid behov grädda nytt efterhand som brödet går åt, istället för att låta bröd bli gammalt på hyllan. Om butiken eller skolan stänger på ett sådant här ställe är det avgörande för inflyttningen. Hon förklarar att då man jobbar ensam som företagare blir dagarna långa och arbetsbördan motsvarar ungefär tre personers jobb, då det inte heller blir tal om någon semester. Hon har ordnat om en hel del i butiken, för att försöka göra den rymligare. Vikinne är ett litet café med alkoholrättigheter som finns i anslutning till Holmströms Lanthandel. Numera lagar man inte mat hemma längre i samma utsträckning, säger Holmström. Hon fick nys om Lindholm via ungdomsföreningen, Hembygdens Vänner i Hitis, för vilken han gjort målningsarbeten på lönestöd. De måste vara synliga, säger Holmström och pekar på en plats rakt fram innanför dörren. Många av kunderna är sommargäster, men även fast bosatta behöver hjälp med både det ena och det andra. I OCH MED BUTIKSSTÖDET har Holmström också vågat anställa Annika Grönroos, som inledde sitt arbete på torsdag. Henriksson utför alla uppdrag som har med byggande och markarbete att göra. LINDHOLM ANLITAS gärna av till exempel Måns Henriksson, som haft byggfirma här ute sedan 2002. Nu ska här finnas nygräddat bröd på hyllan, istället för de färdiga bröd som levereras från fastlandet. Det såg hemskt ut innan! säger Birgitta Holmström, som driver Holmströms Lanthandel. Holmström grundade Backom Café och Pub, men blev en gång i tiden tvungen att sälja det för att rädda lanthandeln. Även om Holmström trivts var hon än varit är det för Hitis och lanthandeln som hjärtat klappar. – Men i dag kom pengarna! gläder sig Holmström. – Mikael har hjälpt mig mycket. Om ingen besvärar sig mot beslutet, kan skärgårdsborna snart få både receptbelagda mediciner och andra läkemedel, som till exempel värkmediciner, salvor och annat behövligt här. Nu ska Vikinne igång! säger Holmström. – Då butiken här i Hitis stängde för 32 år sedan var det ju illa tvunget att ta över. Efter 13 års frånvaro är hon nu tillbaka på Hitis för att kämpa för butikens existens. HOLMSTRÖMS LANTHANDEL är en av de fyra åboländska bybutiker som beviljats ekonomiskt stöd av jordoch skogsbruksministeriet. I september flyttade hon tillbaka, och ger nu sitt allt för att hålla lanthandeln vid liv, trots mycket jobb och dålig lönsamhet. Max Henriksson, också han med firma inom branschen, och betraktad som byggspecialist bekräftar att man kan tala om en byggboom här just nu. Annika Grönroos (till höger) har sedan torsdag varit anställd i lanthandeln. Om det handlar om en receptbelagd medicin, får kunden ringa till Kimito apotek, för att få de behövliga instruktionerna
Medlingsbyrån avgör i så fall om fallen går att lösa med medling. Det är därför skäl att kontrollera sina stränder så att båtar och annat som ligger vid stränderna fortfarande är kvar. Förfrågningar om bastun kan riktas till polisens hittegodsbyrå i Åbo. Att det behövs allt flera medlare beror på att Polisen har utökat den grupp som tar ställning till fall som kan gå till medling. EMILIA ÖRNMARK En personbil körde på en varg på Dragsfjärdsvägen i Björkboda natten till lördagen. Egentliga Finlands medlingsbyrå ordnar en ny kurs för frivilliga medlare eftersom behovet av dem ökar. Enligt kriminalkommissarie Pertti Läksy i Åbo hade vargen kommit springande över vägen från vänster, och sprungit rakt framför bilen. – I Egentliga Finland och Satakunta finns det sammanlagt 39 privata effektiverade boenden. Vargen dog i krocken. Allt flera medlingsuppdrag vid brottsfall i Egentliga Finland ANTALET medlingsuppdrag fortsätter öka i Egentliga Finland, skriver Åbo stad i ett pressmeddelande. Här flöt bastun i land. ÅU Bil körde på varg i Björkboda » » En ganska ovanlig händelse, säger polisen. GOOGLE MAPS VANVÅRD. ÅU 11 TISDAG 28 JANUARI 2020 NYHETER BIRGITTA HOLMSTRÖM. Som en följd av de anmälningar som gjordes till Regionförvaltningsverket 2019 försattes hela 60 procent av regionens privata vårdinrättningar inom mentaloch rusmedelsvården under tillsyn vid något skede under fjolåret, enligt TS. I ett skede hade jag 25 av dessa på mitt bord, säger Marjo Henrichson, överinspektör för socialvården vid Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland. Medling utesluter inte en brottsutredningsprocess. Medling löser inte nödvändigtvis konflikten, och kan avslutas om inga resultat nås. Mikael Lindholm , Måns Henriksson och Max Henriksson är alla entreprenörer ute på Hitis/Rosala. BASTUN PÅ ÖN. TS: Allvarliga brister på privata vårdboenden Bastuflotte på rymmen – polisen söker ägaren En flytande bastubyggnad flöt i land på den lilla ön Konsaari i Pemarfjärden förra veckan. Det finns stora brister inom mentaloch rusmedelsvården i Åboregionen, rapporterar Turun Sanomat. I fjol gjordes över 1200 medlingsinitiativ, vilket är en ökning från exempelvis 2017 då lite över 1000 gjordes. STÖRSTA DELEN av initiativen till medling kommer från Polisen som gör en första bedömning av fallen. EN VIKTIG egenskap för en medlare är kort och gott att kunna lyssna och förstå vad som krävs för att konflikten ska lösas. DYLIKA OLYCKOR bedömer han som ganska ovanliga. ÅU » » Ovanligt högt vattenstånd och kraftiga vindar kan ge bekymmer. POLISEN KONSAARI. HAN BEDÖMER ATT vargen var ganska liten, men känner inte till dess ålder. En privatperson kan också på eget initiativ föreslå medling, liksom en åklagare. Medlingsbyråns personal träffar alltid parterna enskilt den första gången. – Men en opartisk medlare kan inte lösa konflikten själv, utan de inblandade måste själva göra det, konstaterar ledande medlare Saana Vuoristo. Åbopolisen publicerade en bild på bastun på sitt Instagram och efterlyste ägaren till den lilla byggnaden som ser ny och fräsch ut. EMILIA ÖRNMARK GOTT OM ARBETE. Enbart i Åbo är fyra privata boenden under tillsyn, skriver tidningen. Vargen har nu förts till Livsmedelsverket för undersökning, vilket är ett normalt förfarande vid dylika händelser, enligt Läksy. Man påminner allmänheten om att vattenståndet har varit ovanligt högt och att de kraftiga vindbyarna i kombination har lett till många överraskningar den senaste tiden. – En liknande händelse inträffade i Salo i höstas. Bilen fick små skador, men föraren klarade sig oskadd enligt Läksy. ÅU » » Flera frivilliga behövs.. ÅU skrev nyligen om att det görs många vargobservationer på Kimitoön då fjolårsungarna har börjat röra på sig på egen hand
28.1.2020 Inflyttning handlar inte bara om jobb och bostäder Mitt första minne av barnens nya skola är ett föräldramöte för förstaklassarna. MÅNGA LANDSORTSKOMMUNER kämpar med en minskande befolkning. Både Kimitoön och Pargas väntas krympa och orsakerna är förstås många. DET HÄR BETYDER stora förändringar på Kimitoön. Orsaken klarnar snart: Alla känner redan varandra och de vet också vad den nya mamman heter. Även inom det kommunala fattas det oundvikligen fel beslut ibland. Du som inte vill att alla butiker ska behöva sätta lapp på luckan, skolor slå igen och hobbymöjligheter slopas. HUR VÄLKOMMEN man känner sig på en ny ort är inte avgörande för om man flyttar dit. Politiskt tillsatta arbetsgrupper och konsulter medför sällan något nytt. Oberoende av hur det är, kan en kommun inte verka genom att politiker och tjänstemän är tysta. Men föräldramötet inleds utan att någon presenterar sig. KIMITOÖNS BEFOLKNING minskar och befolkningsstrukturen ändrar kraftigt. Gör man ingenting, gör man inga fel. Förändringarna kommer att bli så stora att det för politikerna kan kännas tryggast att sätta huvudet i en lämplig buske. Här är Kimitoön inte ensam, fenomenet finns i alla samgångskommuner, även många år efter sammanslagningen. Det kommande kommunalvalet kommer redan nu att inverka på beslutsfattandet i kommunerna. Inom hälsovården har man komprimerat verksamheten. Men också om man lyckas fatta ett beslut, så verkar det uppstå bekymmer. Ni tjoar säkert. DET KOMMUNALA BESLUTSFATTANDET utgår från att man följer lagar och regelverk. Antalet skolor kommer att kräva mera än en diskussion. Utan lediga jobb är det svårt att locka arbetsföra människor till orten. Ju svårare en fråga är desto mera öppen kommunikation kräver den. I samma ärende nämns indragning av skolkök. Många svåra beslut väntar, då befolkningen minskar och antalet äldre ökar kraftigt. Beredningsansvaret i en kommun ligger enligt lagen klart och entydigt hos tjänstemännen. För det tycker du väl. Då antalet äldre växer kraftigt, kommer behovet av socialoch hälsovård att öka. Beskrivande för även denna fråga är att nämnden inte ens är överens om vad saken gäller eller vilken fråga man ska fatta beslut om. Därför kommer de stora nedskärningarna framöver att behöva hittas inom bildningssektorn. ÅU LEDARE TISDAG 28 JANUARI 2020 12 INNERBANAN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Befolkningssiffrorna kräver svåra beslut på Kimitoön FULLMÄKTIGEPERIODEN i kommunerna tar slut nästa år. Men det är helt avgörande för om man stannar. Tyvärr kommer vi på många håll att få uppleva situationer där det viktigaste kan bli att göra så lite som möjligt. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Visa att du tycker att det är roligt att gemenskapen växer. ÅU kunde nyligen berätta om att det är oklart vem som får bygga väg i Kimito. Också behovet av att vara alla till lags kan bli för stort, det omöjliggör en normal verksamhet och en sund beslutskultur. Likaså utan attraktiva bostäder, gärna sådana som går att hyra så att alla inflyttare inte behöver börja med att plöja ner tiotusentals eller hundratusentals euro i ett hus de kanske senare inte får sålt. Enligt landskapsförbundets prognos minskar befolkningen fram till år 2030 med 8,3 procent. Antalet 0-12 åringar minskar med hela 22,9 procent, medan antalet äldre, över 74 år, ökar med hela 39,3 procent. Kanske för att de drömmer om mera fritid, om att vandra i skogen, om att lära känna nya människor och bli del av ett nytt sammanhang. BEROR TYSTNADEN PÅ att man inte vet vad man ska säga eller har man kommit överens om att vara tyst. KIMITOÖN HAR trots allt lyckats med att fatta stora beslut. Det positiva med den aktuella sitsen är att Kimitoön kan åtgärda situationen, helt enkelt genom att börja fatta beslut, även besvärliga. Man kan och ska i allmänhet inte fatta beslut som formuleras under ett pågående möte. Jag har sett fram emot mötet och är ivrig över att äntligen få lära känna de andra föräldrarna. I politiska sammanhang är frestelsen också stor att jämföra investeringar med driftsekonomin. Utan ni andra. Ni som är vardagen, som utgör en del av det riktiga livet. Man motiverar en sak, men använder argument som hör till en helt annan fråga. Besluten fattas av politikerna, inom de ramar som lagar och förvaltningsstadgan möjliggör. FÖR ATT ens ha en chans att bemästra den omvälvning som Kimitoön står inför, måste Kimitoön bestämma sig för en väg framåt. Färre barn betyder också att statsandelarna minskar. Kimitoön har trots allt lyckats med att fatta stora beslut Kimitoön inledde året utan budget, vilket är relativt exklusivt men inte särskilt meriterande. Vindkraften på Kimitoön är ett fall för sig, men även i mindre frågor verkar det vara oklart vad man egentligen fattat beslut om. Att fatta beslut är inte enkelt. Nämndens ordförande säger att frågan handlade om att välja entreprenör. Alltså behövs ingen presentation. I VÄRSTA FALL kan Kimitoön uppvisa fyra år utan tillräckligt många väsentliga kommunala beslut. Hur mycket man än utreder och gör beräkningar är det omöjligt att beakta allt som kommer att hända i framtiden. Kanske för att de längtar efter en ny start, kanske för att de uppskattar småskaligheten och de korta avstånden. Hur jobbiga saker det än är fråga om eller hur jobbiga kommuninvånarna än upplevs, så borde man inte ge avkall på att kommunicera i klartext. För det tycker du väl?. Gå och sätt dig bredvid den där nya pappan i skolans festsal när barnens ska uppträda, tipsa om ett roligt evenemang som kanske bara du som bott hela livet i byn känner till. Såskoppar hittas i många fullmäktigeförsamlingar, men de kan inte ha en dominerande roll, om helheten ska fungera. Grunden för beslutsfattandet i kommunerna är beredning. Den kommunala processen är styv och besluten är formbundna, på gott och ont. År 2030 är snart här, förändringen sker inte heller på en gång år 2030, den sker successivt varje vecka, månad och år. MÅNGA BESLUT, eller egentligen avsaknaden av beslut, tyder på att bilden av framtiden på Kimitoön är oklar. ÄNDÅ FINNS DET faktiskt de som, av en eller annan orsak, vill bo på ”lande”. Sträck fram en tass och säg vad du heter och fråga vad den nya heter (fast du redan vet). Det är ändå nödvändigt att fatta beslut, för att komma vidare. I DAG kan en kommun inte välja via vilka kanaler man för invånardialogen, kommunen ska finnas där invånarna finns, inte tvärtom. APPLÅDERA DET HÄR om ni inte vill att alla byar dör ut – och nu tänker jag inte bara på er som jobbar som utvecklare och marknadsförare på kommunen. BESLUTSFATTANDET PÅ KIMITOÖN försvåras av geografins starka ställning i den politiska diskussionen. En sund beslutskultur behöver klara spelregler. I huvudsak verkar man ändå vara mest tyst. Det kommunala beslutsfattandet är såtillvida besynnerligt att besluten kan vara hur klantiga som helst, bara de fattas formellt rätt. KIMITOÖN LIDER AV någon form av, i alla fall lindrig, beslutsångest. Ser man på ekonomin och befolkningsprognoserna kommer de flesta besluten att vara obekväma. Visa att du tycker att det är roligt att gemenskapen växer. Det viktigaste i offentlig verksamhet torde vara ordning och reda, samt fungerande intern och extern kommunikation. SÄG HEJ. De flesta kommunala frågor är också så komplicerade och beroende av lagstiftning att de kräver beredning
De har hittat på alla möjliga sätt att skydda oss. i Norge. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det är ett sårande namn – en Ph. De skapade sina egna kommunikationskanaler och hittade viktiga kommunikationsytor som förde arbetet framåt. Efter några års tid, kom man nog och viftade och undrade om vi inte kunde flytta lite längre bort från staden. Strax efteråt blev jag dock kontaktad av professor Henrik Stubb som erbjöd mig att börja arbeta inom ramen för ett materialfysikprojekt. Vi äter nu redan mera fisk än mänskorna. Frustrationen över att inte tillräckligt bra kunna metoderna i analytisk kemi eller fysik. Vägen kändes trygg och spikrakt utstakad mot en doktorsavhandling i kärnfysik trots att jag aldrig ens tänkt tanken på en högre akademisk examen. Enheten byggdes ursprungligen endast för elproduktion, men har senare byggts om för att också producera värme. Vårt goda samarbete med de förståndiga myndigheterna kommer att resultera i lyckliga tider som våra förfäder upplevde i fornstora dar. EFTER NÅGRA telefonsamtal som öppnade för möjliga arbetsintervjuer insåg jag att det finns gott om alternativ. Jag upplevde att jag hade ett försprång till mina gelikar som bara hade studerat fysik eller kemi tack vare den tvärvetenskapliga träningen. Fiskeföreningar skriver långa ansökningar för att få tillstånd att begränsa vår tillväxt. Den nya nationella doktorandskolan i kärnfysik avslog min ansökan. Forskningsprojektet jag arbetade i var del av ett större konsortium med Professorerna Ari Ivaska (ÅA) och Jouko Kankare (TY) som andra partners. Men, det fanns ett naturligt hinder för oss att fånga fisken: den hårda isen. ”Krisen” var ett faktum. Det var kanske inte hela världen att den akademiska karriären hade tagit slut innan den ens hade börjat. NÄR VI FÖR fem år sedan inom Centret för funktionella material började arbeta tillsammans med John Erikssons cellbiologer kom allt tillbaka igen. Nu försöker de också ordna det så att vargar och björnar får överta landsbygden. Om mänskan inte snabbt fridlyser all fisk, kan vi skarvar och sälar få matbrist. Att kalla det kris är i och för sig en ordentlig överdrift, eftersom det mera handlade om en inre överläggning om vilken yrkesbana jag skulle välja. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. carbo sinensis. De är förståndiga och tycker att havet hör oss till. Eva formulerade yrvaket några klargörande frågor för att kunna svara på min fullständigt irrationella fråga. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Behovet av de här enheterna har minskat i och med att en ny enhet, där flera sorters bränslen kan användas, i stället har har tagits i bruk. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det finns t.o.m. Blandningen av entusiasm och frustration som speglades på våra forskarmöten gav väldigt hög igenkänningsfaktor. Enheterna ska rivas i ett senare skede. Vi hade medvetet gett dem ganska fria händer. Mänskorna tyckte inte om oss där. Lyckligtvis är det våra vänner i Åbo som behandlar ansökningarna. Problemet var samma som för så många andra: finansieringen. Det finns dock mänskor som tycker att det inte är riktigt att vi får äta den goda och hälsosamma naturfisken medan mänskan måste äta importerad odlad fisk, t.ex. När jag deltog i min första konferens insåg jag att den tvärvetenskapliga skolningen hade varit nyttig. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Så låter de det gå mera än ett år att behandla en ansökan. Materialfysiken hade jag upplevt som lite småtråkig under studierna, så jag tog funderade noga. ENHETEN stängs i sommar i samband med att också en annan enhet, som man har fattat beslut om tidigare, stängs. Så kan vi bilda stora kolonier bara några hundra meter från ett stort sjukhus. Rune Frants, Korsholm och Nederländerna kolumnen RONALD ÖSTERBACKA Professor i fysik, Åbo Akademi Vånda och belöning Genom att låta tiden arbeta i lugn och ro och se vilka möjligheter och utmaningar det finns i nya tvärvetenskapliga samarbeten kommer också nya oväntade lösningar att se dagens ljus. JAG TROR INTE JAG har gått eller pratat i sömnen efter det. I Östersjön finns det sannolikt närmare en miljon bröder och systrar. ÅU » » TSE har fattat beslutet om att stenkolsanvändningen upphör från och med den 1 juli.. Det betyder att man stänger en kraftverksenhet från 1964 som har producerat 105 megawatt el. De ger oss ett nästan fullständigt skydd om man tolkar dem på vårt, riktiga, skarvsätt. Onekligen har dessa anti-skarv individer en punkt. En annan snillrik lösning är att ge tillstånd till jakt när vi redan flugit till varmare orter. Tidigare bodde vi året runt i Mellaneuropa. Skarvens syn på Östersjö-Eldoradot SKARV. Att stenkolsenheten stängs har enligt företaget inga effekter på personalens storlek. Under de senaste decennierna har mänskorna börjat hjälpa oss med stora projekt för att värma upp vattnet så att isen hinner smälta tills vi vill komma och bilda familj. Nya komplicerade teorier och mätningar som kunde gå fel på oändligt många sätt gjorde att jag i början gick med en konstant känsla av att inte alls veta vad som komma skall och hur jag skall få rätsida i alla detaljer. carbo sinensis skarvar eller ljuger aldrig. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Våra beskyddare finns överallt i samhället. Vad sen. Mänskorna som bor i storstäderna tycker det vore ’cool’. Den enda släkting vi har i Europa är kusinen Ph. Fiskarna blir skrämda och börjar simma i panik. carbo carbo, som bor längs Atlantkusten, t.ex. I de flesta länder är det nu förbjudet att störa eller jaga oss. Genom att låta tiden arbeta i lugn och ro och se vilka möjligheter och utmaningar det finns i nya tvärvetenskapliga samarbeten kommer också nya oväntade lösningar att se dagens ljus. lax som är otäckt fet och fullproppad med antibiotika! Myndigheternas lösning är enkel och elegant: mänskan skall äta mera mört och braxen! Vi tycker nämligen inte om mört och braxen, de är så beniga och svåra att svälja. Ibland tyckte jag synd om doktoranderna, ibland avundades jag dem. Och inte vilken skräpfisk som helst, utan sik. Framtiden ser ljus ut. Tyckte vi var rimligt och flyttade först till grannholmen, men senare längre bort där det fanns mera fisk. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men gör det på ett civiliserat sätt. Dessa möten var extremt viktiga, men samtidigt en period full av frustration. Varje år planterar mänskorna ut fiskyngel åt oss vid åmynningarna. Huvudet gick på högvarv och en natt väckte jag tom min sovande fru för att fråga råd om någon detalj i mina experiment. Att det hände just då var naturligtvis en naturlig förlängning i den stora förändring jag befann mig i. Vi hade månatliga möten med föredrag och diskussioner kring aktuell forskning. Resultatet blev att jag väcktes ur min dröm av hennes prat, lade mig på andra sidan och mumlande något osammanhängande till svar som inte visade någon större aktning för hennes ansträngningar att hjälpa mig i min spirande karriär. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. De har tydligen inte förstått att det är fiffigt att bo i stora grupper och utföra det tunga fiskearbetet tillsammans genom att flyga bredvid varandra i en lång kedja nära vattenytan. Kraftverket i Nådendal slutar bränna kol i sommar ENERGIBOLAGET Turun Seudun Energiatuotanto, TSE, i Nådendal slutar använda stenkol helt och hållet från och med den 1 juli i år. Vi kan nu utnyttja utsträckta, av skarven orörda, områden med rikliga fiskebestånd, framför allt vid flodoch åmynningar. När de tröttnar är det bara att proppa is sig så mycket man orkar. Jag har också öknamn som mänskorna gett. – För att fortsätta använda den skulle investeringar krävas, vilket känns bakvänt i en tid då vi försöker komma bort från användningen av stenkol, säger TSE;s vd Maija Henell. Förra veckan blev den uppsats som sammanfattade hela projektet godkänd för publicering, ett år efter att projektet tagit slut. Mitt namn är Ph. Jag tog dock chansen att få lära mig nya saker och utveckla nyfikenheten och dessutom få betalt för det! NÄR JAG INLEDDE mina doktorandstudier, fullkomligen bubblade det i mitt huvud av nya fantastiska möjligheter. Längs Östersjökusterna fanns det alltid rikligt med fisk. Östersjön är vårt nya Eldorado. LITE FÖRENKLAT kan man säga att under dessa år lärde vi oss vilka frågor det lönar sig att fråga i ett tvärvetenskapligt samarbete. SÅ SMÅNINGOM lärde vi oss grunderna i den terminologi som användes och mötena blev mer och mer givande. Ifall vi vill lyckas måste många studenter och doktorander våndas och känna sig frustrerade. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. ÅU 13 TISDAG 28 JANUARI 2020 DEBATT I slutet av mina magisterstudier upplevde jag, som så många andra, en mild existentiell kris. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det var besvärliga tider. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Den nyaste enheten, som har tagits i bruk 2017 använder främst biobränsle. De förstörde ofta våra bon och i vissa länder jagade de oss och åt upp oss. Just på försommaren när vi behöver mycket mat för ungarna finns det stora fiskstim vid mynningarna reserverade för oss, mänskorna får inte ens komma i närheten! Det finns många olika organisationer i Finland och Bryssel som gör allt som står i deras makt för att skydda oss. Vi måste äta ca 500 gram fisk per dag. De tycker om havsvatten och lever i egnahemsbon och har väldigt lite kontakt med grannarna. Belöningen blir dock så mycket större! TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. På många områden där de talar svenska kallas vi: skarv. Under den tiden hade jag fått vara med om fina upplevelser med mätningar och analyser i Danmark samt storskaliga kärnstrukturberäkningar i Jyväskylä. Den träning vi fick gav förståelse. Lyckligtvis har situationen där också förbättrats. De har stiftat så invecklade lagar att de inte själva förstår dem. Dessa skulle dock aldrig kunna genomföras utan att det i botten finns en grundlig sakkunskap. Det verkligt fina är att mänskorna är så hjälpsamma. Att lära sig förstå skillnaderna mellan kemisternas och fysikernas språk, för att inte tala om metoderna som användes, var inte trivialt. politiska partier som sett ljuset och tycker att vi är viktigare än medmänskorna. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. I våra nya bioelektronikprojekt tror jag att vi har kunnat kombinera rätt frågeställning med existerande expertis. Jag hade skrivit min pro gradu i kärnfysik under handledning av Tom Lönnroth
Allt fler tog sig också till huvudbiblioteket. – Bibliotekets allt tätare samarbete med skolor och småbarnsuppfostran samt kampanjer som beaktar och aktiverar specialgrupper – såsom Hela Åbo läser och Mitt Bibliotek – är bra exempel på sådant man åstadkommit, enligt pressmeddelandet. 2010–2013 var Helsing chefdirigent för Oulu Sinfonia. . Tove Janssons muminfigurer fyller 75 i år. 32 procent av de utträdda hörde till den åldersgruppen. Antalet evenemang var nästan tvåtusen, en dryg femtedel mer än året innan. DET ÄR DEN finlandssvenska dirigenten Anna-Maria Helsing som dirigerar Åbo filharmoniska orkester i konserten Music of Eva Dahlgren. Salokoski, som trivs inom olika musikgenrer, har gjort karriär som sångare sedan år 2000. POPULÄRT. Konserten har väckt stort intresse och är nästan slutsåld. Personer i åldern 30–39 år är i sin tur de som är ivrigast på att skriva in sig i kyrkan. DET VERKAR SOM om allt fler trivs i biblioteken och därför besöker dem oftare. SALOKOSKI BESKRIVS som en musikalisk kameleont och mångsidig uttolkare och har samarbetat med flera framstående musiker i Finland och utomlands. ERKKI LASONPALO dirigerar konserten. Jubileumsåret uppmärksammas med en konsert med muminsånger från skivan Muumiperheen lauluretki (Muminfamiljens sångutfärd), som fick barnskivornas Emmapris år 2015, i arrangemang för symfoniorkester. ÅU » » Läskunnighet och förebyggande av marginalisering prioriteras högt också de närmaste åren. Där ökade antalet kundbesök med 5,5 procent. I slutet av 2019 hörde nästintill 3,8 miljoner personer till den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Det innebär att 68,6 procent av finländarna nu hör till kyrkan. 1999 fick hon första pris i en internationell tävling för unga artister i Warszawa. Hon har under kort tid dirigerat alla betydande orkestrar i Finland och Sverige. Biljetterna för lördag den 28 mars klockan 13 finns redan till salu. Uppgången var störst i närbiblioteken. Kvällens program omfattar också Salokoskis egna sånger i orkesterarrangemang. MÅNGSIDIG. Ett år tidigare var motsvarande siffra 69,7 procent. ÅU KULTUR TISDAG 28 JANUARI 2020 14 Biblioteken i Åbo var populära 2019 Antalet kundbesök i närbiblioteken i Åbo ökade i fjol med en åttondel – hela 12,6 procent. För sången och programledningen i Åbo filharmoniska orkesters konsert står Eija Ahvo och Markus Bäckman. Antalet boklån vid Åbobiblioteken ökade nämligen också, men inte lika mycket som besöken. Bibliotekslånen var i fjol 3,1 miljoner. Det är cirka 2 procent mer än 2018. Emma Salokoski, som har gjort karriär som sångare sedan år 2000, trivs inom olika musikgenrer. Även Piccolokören från Puolalas musikklasser deltar. ANNA PALMÉN Biljettrusch till Emma Salokoskis konsert Den mångsidiga sångaren-låtskrivaren Emma Salokoski tar sig an Eva Dahlgrens produktion i en konsert i Konserthuset i Åbo på fredag. De populära Muminfamiljens sångutfärd-barnkonserterna i Konserthuset får en önskad extraföreställning. Det sammanlagda antalet kundbesök uppgick till 2 115 130 under 2019, uppger Åbo stads fritidssektor i ett pressmeddelande. Konserten Music of Eva Dahlgren ges på fredag den 31 januari klockan 19 i Konserthuset. Att lämna kyrkan är vanligast bland personer i åldern 20–29 år. . PRESSBILD ÅBO. SPT Färre hör till kyrkan. – Våra viktigaste huvudteman var utvecklande av läskunnighet och förebyggande av marginalisering, uppger Åbo fritidssektor. DET HÄNDE OCKSÅ klart mer på biblioteken under 2019. MÅLET ÄR ATT samma prioriterade områden ska ange riktningen för bibliotekets verksamhet också under de kommande åren. Helsing har ett utomordentligt anseende i Skandinaviens ledande orkestrar och operahus. Muminfamiljen får en extra konsert INRIKES. Hon har gett ut skivor tillsammans med bland annat Ilmiliekki Quartet, Maria Ylipää och jazzorkestern UMO samt sina egna band Quintessence och Emma Salokoski Ensemble. Många tog sig till ett bibliotek i Åbo 2019. » » ”Music of Eva Dahlgren”-kvällen levererar många hitlåtar av den nordiska stjärnartisten
Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Ny lag anses kränka och diskriminera muslimer. Olli Luukkainen konstaterar att han nu som då hört talas om att personer vill grunda andra förbund, men han ser det som osannolikt att det nya kommer att lyckas. Förtroendeindikatorns nettotal kan variera mellan -100 och 100 och ju större talet är, desto ljusare ser konsumenterna på ekonomin. Det gäller också möten i Åbo. Däremot kan personer med andra religiösa övertygelser, exempelvis buddhister, kristna och hinduer, få medborgarskap. Petra Örn, ordförande för Åbo lärarförening, poängterar att det är test som sedan utvärderas. •. I januari månads undersökning visar konsumenternas förtroendeindikator på -4,6, vilket är ungefär på samma nivå som under andra halvan av fjolåret. Grundar sig i missnöjde mot OAJ. BUDSKAP. •. Källa: Statistikcentralen. Huvudkontoret kommer att finnas i Helsingfors, men styrelsen höll ett första möte i Åbo på lördagen. Hon upplever att bara en liten falang inom OAJ kritiserar dem, ofta på ett fränt och osakligt sätt. Finlands Näringsliv EK:s kartläggning av näringslivets förtroende för ekonomin visar att företagen har blivit mer pessimistiska inför framtiden. Det nya systemet ska bättre motsvara verkligheten. Testet med årsarbetstid i grundskolor inleddes 2018 och pågår fram till juli 2023. Utifrån konsumenternas svar i undersökningen räknar Statistikcentralen ut ett nettotal för den så kallade förtroendeindikatorn som ger uttryck för konsumenternas syn och förväntningar på den ekonomiska utvecklingen. Protesten ordnades av nätverket ”Indians against CAA, NRC and NPR” parallellt med demonstrationer i Helsingfors och Tammerfors. – De säger att de inte blir hörda, men vi lyssnar nog. NYTT FÖR LÄRARE. Det är orsaken till att han och några andra nu försöker starta en ny organisation, som är registrerad under namnet Undervisningssektorns intresseorganisation, OEJ. OLLI LUUKKAINEN, OAJ:s ordförande, säger att han kan förstå oron som uppstått i och med försöket. I Statistikcentralens statistik byggs konsumenternas förtroendeindikator upp av konsumenternas svar inom fyra delområden: •. Det är ett sätt att försöka göra upp ett system som ska leda till att lärare betalas enligt det arbete de utför. ANNINA SUOMINEN EKONOMI. LAGEN SES som kränkande och diskriminerande av många och enligt nyhetsbolaget BBC har åtminstone 30 personer i Indien dött efter att ha drabbats av våld då de demonstrerat mot lagarna. En jämförelse med EK:s tidigare kartläggningar visar att förtroendet för den ekonomiska utvecklingen har minskat också i andra branscher. I Statistikcentralens statistik byggs konsumenternas förtroendeindikator upp av delområden som gäller konsumenternas egen ekonomi och av delområden som gäller Finlands ekonomi. Under demonstrationen lästes också delar av konstitutionen upp. Enligt Tony Pihlström som är styrelseordförande finns det ett brett missnöje med undervisningsfackförbundet OAJ, som en stor del av de som jobbar inom branschen hör till. Jag är varken för eller emot systemet, däremot hoppas jag att de som testar det får arbetsro och att vi får ut mycket och relevant information om hur det gick. Åsikterna har bland annat uttryckts i en grupp på Facebook med 11 000 medlemmar. FÖRSÖKET MED årsarbetstid hör till ämnena som kritiserats. – Det kommer att ta ett par månader innan vi är i gång med rekrytering och marknadsföring, säger Pihlström. Långt ifrån alla medlemmar har dock kritiserat OAJ i gruppen. Senast förtroendeindikatorn uppvisade ett positivt värde var i oktober 2018. ÖRN HAR FÖLJT med debatten om testerna sedan de inleddes. En ny fackorganisation har grundats för undervisande personal. ÅU 15 TISDAG 28 JANUARI 2020 NYHETER Missnöjda grundade nytt fackförbund En ny fackorganisation för personal i undervisningsbranschen har grundats. Hon är förvånad över att någon nu grundat ett nytt fackförbund, och anser själv att OAJ:s styrka ligger i dess storlek. Undersökningen gjordes under tiden 1–19 januari och 1 063 personer som bor i Finland deltog i den. Konsumentens egen ekonomi nu. OAJ har enligt dem själva 120 000 medlemmar och en stor del av lärarna i Finland är medlemmar i deras organisation. Den nya organisationens styrelse hölll sitt första möte i Åbo i lördags. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Nytt förbund för personal i undervisningsbranschen. – Indiens konstitution som följer bestämmelserna om mänskliga rättigheter tillåter inte att människor diskrimineras, säger Indu, som var på plats på demonstrationen i Åbo. Jag kan förstå att man som enskild medlem i facket inte känner sig hörd ibland, men vi har representation från alla yrkesgrupper i fullmäktige. Han arbetar inte själv som lärare, men säger sig ha hört så många arga åsikter gällande OAJ från vänner och bekanta att han nu vill agera. Konsumentens egen ekonomi om 12 månader. – OAJ:s fullmäktige har fattat beslut om det här, och de skolor som deltar i testet gör det frivilligt. I januari 2019 var var nettotalet för konsumenternas förväntningar på sin egen ekonomi 12,3 och nettotalet för konsumenternas förväntningar på Finlands ekonomi -6,6. ÅU-FOTO Åbobor demonstrerade mot indiska lagar Ett tiotal personer slöt upp då en demonstration mot Indiens hårt kritiserade nya medborgarlag ordnades på gågatan i Åbo. I januari var nettotalet för konsumenternas förväntningar på sin egen ekonomi 8,9 medan nettotalet för konsumenternas förväntningar på Finlands ekonomi var -14,4. Finländska konsumenter ser fortfarande positivt på sin egen ekonomiska situation men förtroendet för landets ekonomiska utveckling är svag, visar Statistikcentralens undersökning. Rädda vårt sekulära Indien, löd budskapet på en av banderollerna. I januari 2019 var nettotalet -2,4. •. Konsumentens användning av pengar på kapitalvaror under de kommande 12 månaderna jämfört med föregående 12 månader. HITTILLS FINNS åtminstone enstaka medlemmar från Åbo och Pargas. Organisationen riktar sig till bland annat lärare inom undervisningssektorn och småbarnspedagogiken. Det nuvarande systemet anses leda till för mycket obetalt talkoarbete. Genom demonstrationen vill man visa lojalitet med bland annat de stora mängder människor som protesterat mot den nya lagen i Indien. I januari var nettotalet för industriföretagens förtroende -8 i EK:s undersökning. SPT Konsumenter ser ljust på sin ekonomi, inte på landets Konsumenternas förtroendeindikator •. Finlands ekonomi om 12 månader. I praktiken innebär det ungefär att lärarna får en arbetstid på 1520 timmar i året, i stället för enligt antalet undervisningstimmar man håller per vecka samt tre timmar annat arbete, exempelvis planering. Också EK presenterar sina resultat med hjälp av en förtroendeindikator. – En del av yrkesskollärarna har varit missnöjda med den här sortens system, och det är därifrån som oron kommer. Men vi vill att lärarna ska få betalt för sitt arbete då det i dag finns många som arbetar utanför arbetstiden, utan lön. Lagen innebär att muslimer som flytt till Indien från Afghanistan, Bangladesh eller Pakistan före 2015 inte kan få medborgarskap i landet. Orsaken är missnöje med stora fackförbundet OAJ
Klubbhövdingen TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Monica Forssell » » Fullmäktige tar ställning till budgeten på sitt möte i februari. Värd Roger Granfors. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Rune Friman (Fri samverkan) föreslog att budgeten remitteras för ny beredning. Inga köksindragningar i Kimitoöns nya budgetförslag Kimitoöns kommunstyrelse godkände på måndagen kommunens budget för i år samt ekonomiplanen för åren 2021– 2022. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Samarbetsförhandlingar kan bli aktuella för de anställda. Salonen har tidigare sagt till ÅU att han bedömer dokumentet som icke officiellt, men inte heller hemligstämplat. Området på ungefär 6,4 hektar är i dag ett område för mindre industrier och den sammanlagda byggrätten blir ungefär 30 000 våningskvadratmeter. DÖDA Åbo svenska församling: Margareta Aleksandra Ahlroth 82 år, Henrik Johannes Söderström 81 år, Bertel Lasse Bergman 74 år, Karl-Gustav Sten 66 år. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. SAMARBETSFÖRHANDLINGAR inom kommunen kan bli aktuella om de anställdas arbete omorganiseras, det sker förändringar i kommunens servicestruktur, sättet som tjänsterna ordnas på förändras eller anställda börjar jobba deltid eller permitteras. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. För att ytterligare kunna dra åt svångremmen måste nu en helhetsutredning beträffande öns äldreomsorg göras och daghem och skolor ska ses över. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. I en klagan till riksdagens justitieombudsman hävdar Salonen att Holmström vägrat lämna ut dokumentet. Ingen amälning till Yamaha-center, men den som deltar i supén efteråt anmäler sig på normalt sätt till 044 7770526. Han fick understöd av Maria Manelius (FS). Det man hittills kommit överens om är att kommunen ska spara 2,3 miljoner euro under åren 2020 – 2023. 17.00. Åtta nya höghus i fyra våningar får byggas i i Kärsämäki i Åbo på Hiisigatan och Korshällsgatan. Enligt kommundirektörens beredning till kommunstyrelsen är det nödvändigt att få ner personalkostnaderna i kommunen. Alla utredningarna som görs i år ska bli färdiga i vår. Styrelsen konstaterar ändå i sitt utlåtande att omsorgschefen utöver det nekande svaret per e-post borde ha meddelat Salonen att han kan hänskjuta ärendet till en myndighet för avgörande samt höra sig för om han önskar hänskjuta ärendet till en myndighet för avgörande. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 1 4 9 6 4 3 7 1 7 3 5 6 2 2 9 5 5 7 3 7 4 9 2 6 2 3 1 7 5 2 © Bulls ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Utan omröstningar godkändes budgeten ändå inte. Planen för servicenätet ska basera sig på kommunstrategin och kommunens befolkningsprognos. KIMITOÖNS FULLMÄKTIGE behandlade årets budget i december 2019 men för att det i budgetbokens textdel saknades information om planer på att göra om Västanfjärds skolkök samt Hulta daghems kök till utdelningskök, skickade politikerna tillbaka budgeten för ny beredning till tjänstemännen. Kärsämäki får åtta nya höghus. De fortsatta åtgärderna inom Balans 2020 godkändes enhälligt Kimitoöns kommunstyrelse på måndagen och går nu vidare till Kimitoöns kommunfullmäktige. Rösterna föll 5-4 och klubbades igenom enligt föredragningen. I utlåtandet står det vidare att det dokument Salonen var ute efter består av anteckningar och inte anses vara en myndighetshandling. Åbo och S:t Karins finska församlingar: Tauno Kuisma 92 år, Mirjam Sulamit Hilekallio 88 år, Eira Pirjo Fagerström 85 år, Reino Toivo Kivistö 80 år, Soile Maisa Jula 96 år, Ulla Marjukka Lehmusvirta 96 år, Anna Tellervo Kolehmainen 85 år, Jaakko Samuel Ihamäki 84 år, Aira Kaarina Lindén 77 år, Hannu Heikki Aatola 69 år, Veikko Paavo Heinonen 88 år, Erja Anne-Maria Rasinpuro 66 år, Kari Aulis Kiviranta 62 år, Aune Hulda Sylvia Limnell 98 år, Erkki Matias Rytkönen 85 år, Raili Anneli Vainio 67 år, Kerttu Lemmikki Salomaa 97 år, Helny Annikki Forss 96 år, Paavo Kopponen 92 år, Aino Mirjami Heikura 90 år, Arvo Onni Mehto 90 år, Sisko Siviä Wilhelmsson 89 år, Väinö Olavi Luukkonen 86 år, Laina Maria Hakkarainen 82 år, Toini Marjatta Friman 81 år, Leena Onerva Vähä-Piikkiö 78 år, Eila Annikki Lenkkeri 70 år, Raija Marjatta Toivonen 84 år, Irmeli Ines Varjonen 78 år, Aaro Antero Aro 75 år, Tero Antero Salonen 36 år, Mirjam Sailola 97 år, Aatos Olavi Sainio 89 år, Paavo Antero Sairanen 85 år, Pertti Olavi Raitala 76 år, Marja-Liisa Niemi 74 år, Kari Erik Koskinen 69 år. Jämfört med förslaget i december är beaktandet av Almahemmet i budgeten den största förändringen i budgetboken, säger kommunstyrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist. TACK VARE att budgeten nu gjorts om har den förändring på kommunens ekonomi som flytten av äldreboendet Almahemmet till Esperi Cares fastighet innebär, kunnat beaktas. 050 470 1530 DÖPTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Olavi Aukusti Apiainen, Aaron Niko Mikael Ervasti, Liina Vellamo Lampimäki, Samuel Toivo Juhani Sandelin, Viljo Juhani Tuominen, Reino Voima Antero Hyytiäinen, Ada Minea Marianne Kantonen, Venla Ellen Josefiina Korhonen, Neea Ella Anneli Pihkanen, Lilja Pauliina Turtonen, Olivia Aino Aleksandra Maja, Simo Sebastian Kiskonen, Matias Alpo Antero Mannonen, Timi Johannes Reinlund, Olivia Ilona Evelin Typpö. De nya husen ska innehålla omkring 160 bostäder och man räknar med omkring 200 invånare. NÖJEN www.svenskaklubben.fi Svenska Klubben i Åbo Herrar Torsdagen den 30 januari: Vi bekantar oss med vårens båtnyheter på Yamaha-center. FÖRELYSTA Åbo och S:t Karins finska församlingar: Roni Sebastian Soini och Maiju Elina Keskikastari. ÅBO. UTREDNINGARNA som nu görs ska ligga som grund för ett nytt servicenät som beaktas i planeringen av ekonomin 2021–2023. Det var den 11 oktober som Salonen bad kommunens tf omsorgschef Harald Holmström om en plan gällande Ekocenters framtid. – Min åsikt är att det fortfarande finns så många oklarheter i det här förslaget att nämnderna absolut borde ha fått granska det ännu en gång, innan det går vidare, säger Friman. Riksdagens justitieombudsman har begärt att få ett utlåtande av Kimitoöns kommunstyrelse om ett dokument om Ekocenters framtid som fullmäktigeledamot Janne Salonen (obunden) begärt att få. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! Kimitoön måste spara ännu mer De åtgärder som Kimitoön hittills kommit överens om inom ramen för åtstramningsprogrammet Balans 2020 är betydande, men räcker inte. I utlåtandet konstaterar man att tf omsorgschef Harald Holmström inte har kunnat ge ut det begärda dokumentet, eftersom den begärda informationen inte har funnits på kommunen. . Omsorgschef ville inte ge ut mötesanteckningar KIMITOÖN. Utöver det enades kommunstyrelsen också om att alla skolkök bibehålls som de är och att inget kök i år görs om till ett utdelningskök. Stadsfullmäktige i Åbo godkände den nya detaljplanen i går. Kommunstyrelsen behandlade utlåtandet på sitt möte i går. Informationen har bestått av ett internt e-postmeddelande som skickats mellan kommunens tjänsteinnehavare och anställda. Dokumentet ville han ha den officiella vägen av Holmström, för att kunna föra en offentlig diskussion om det. Buss från Slottsgatan 16 kl. RÖSTERNA föll 2 – 6 och behandlingen av budgeten fortsatte i styrelsen varpå Harri Kaitala (Centern) föreslog att väganslagen skulle bibehållas på tidigare nivå. ÅU ANNONSER & NYHETER TISDAG 28 JANUARI 2020 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. De 140 parkeringsplatser som behövs ska dels placeras under biltak, dels på gården
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Vinden är svag eller måttlig. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I största delen av landet är det mulet och snöfall, i söder och väster regn och snöblandat regn, förekommer under dagens lopp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. -39 -18 -16 -12 -14 -7 -7 -3 +4 -3 +4 +2 -5/ -1/ +2/ +3/ +2/ +2/ +3/ +1/ -1 +2 +4 +4 +3 +3 +3 +2 5 4 5 8 10 8 8 Ons +1 +1 +2 +4 +2 +2 +3 +2 Tor +0 +2 +3 +4 +3 +3 +2 +1 Fre -2 +0 +1 +4 +3 +2 +1 +1 Lör -1 -0 +2 +3 +2 +2 +2 +1 Russarö 3 E 6 Utö 5 S 6 Kumlinge 4 S 4 Åbo +37cm Föglö +40cm Hangö +37cm Amsterdam 9 3 Aten 17 2 Berlin 9 3 Bryssel 9 3 Budapest 1 4 Dublin 6 2 Frankfurt 7 5 Köpenhamn 6 5 Larnaca 17 3 Las Palmas 19 3 Lissabon 15 4 London 9 3 Madrid 7 3 Malaga 18 1 Mallorca 15 2 Moskva -1 2 New York 7 2 Oslo 5 5 Paris 9 3 Prag 6 2 Reykjavik 2 2 Rhodos 16 3 Rom 14 2 S:t Petersburg -3 3 Stockholm 5 4 Tallinn 5 3 Venedig 5 8 Warszawa 5 3 Wien -0 8 Zürich 8 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Temperaturen är i väster +1...+5, i öster +2...-6 och i norr mestadels -5...-15 grader, i mellersta och norra Lappland -15...-35 grader. ÅU SERIER 17 TISDAG 28 JANUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 975 980 985 985 985 990 990 990 990 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. wind m/s I nordöstra Lappland är det uppehåll och delvis klart. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900. Inkl. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
kl. Med priset uppmärksammas en alumn som genom sitt arbete, sin sakkunskap och sitt aktiva engagemang fungerar som ambassadör för ÅA. Achrén har trots aktivt engagemang i samhällsfrågor och ansvarsfulla uppdrag inom Åbo Akademi alltid haft tid att engagera sig i föreningens ärenden och både genom ord och handling tydligt visat att föreningen har en viktig plats i hennes hjärta. I sitt arbete med doktorsavhandlingen i psykologi har Westerlund studerat hur våra känslor påverkar våra attityder mot andra grupper, t.ex. IDAG ÄR MANNILA en social entreprenör, utbildare och forskare som brinner för att med hjälp av teknologi och digitalisering skapa ett samhälle där alla kan vara delaktiga idag, imorgon och i framtiden. Teaterresa till Vasa för att se Spelman på taket. 040 572 2469. UNDER BRAHEBALEN tilldelades också Ulla Achrén och Ingela Ollas föreningens förtjänstecken i silver. I morgon: Valter, Valtteri. 23.-25.4.2020 utflykt till Utö för ta emot flyttfåglarna tillsamman med Pargaspensionärerna. Får priset som årets akademiker vid ÅA. Mannila har jobbat med digitala projekt riktade till barn och ungdomar framför allt med syfte att få flickor intresserade av teknik och IT. Ingela Ollas tackas för sitt mångåriga, förtjänstfulla och exemplariska arbete som koordinator och ombud för föreningen. ÅU SOLSIDAN TISDAG 28 JANUARI 2020 18 8.58 16.30 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.58, ner 16.30, i morgon upp 8.56, ner 16.33. Hon är doktor i datavetenskap och har tidigare även jobbat som universitetslärare vid Åbo Akademi. PRESSBILD »» Åbo Svenska Pensionärsklubb r.f. Sista anmälningsdagen är 16.3. LINDA MANNILA. Sista anmälningsdagen 3.2. »» Röda Korset i Korpo Tisdagsträffen för daglediga i Korpo församlingshem tisdagen den 28 januari kl 13–16. SÖREN JONSSON / SPT MINJA WESTERLUND. Namnsdagar i dag: Karl, Carola, Kalle, Kaarlo, Kaarle. 27.-28.3. Under balen, som ordnas vartannat år, delas Akademikerpriset, Årets alumn-priset samt föreningens förtjänsttecken ut. AKADEMIKERPRISET gick till psykologie magister Minja Westerlund. Arr: Röda Kors vännerna, Korpo kapellförsamling och Kombi.. 19 Föreställningen Kärleksbrev på Åbo Svenska Teater. Sista anmälningsdagen är 21.2. Påminnelse om teater och utflykter de närmaste månaderna: 5.3. Linda Mannila från Pargas är den första mottagaren av priset. WESTERLUND är en mycket omtyckt kollega, en skicklig pedagog och en konstruktiv och begåvad forskare. invandrare, och hur man med olika psykologiska tekniker kan begränsa känslornas negativa inflytande. ÅU » » Också Minja Westerlund, Ulla Achrén och Ingela Ollas fick pris på Brahebalen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . +358 (0)20 765 9520 Boka nu musikalpaket till Pippi på Cirkus i Stockholm. NYTT FÖR I ÅR ÄR att Åbo Akademis Alumner delar ut priset Årets Alumn. Akademikerpriset är ett doktorandstipendium som delas ut vartannat år till en ung lovande doktorand som belöning för vetenskapliga meriter i samband med avhandlingsarbetet och/eller annan förtjänstfull verksamhet som doktoranden utfört sitt ämne eller Åbo Akademi till fromma. Årets alumn vid ÅA. Premiär 26.6.2020 Linda Mannila fick första alumnpriset vid ÅA Brahebalen lockade ungefär 200 alumner från Åbo Akademi till Kåren i Åbo i lördags. Mera information fås av Leena (leena.sjoblom(at)pp.inet.fi, tel. Hon har som doktorand i psykologi utmärkt sig genom att under de senaste åren ha publicerat sju artiklar, varav fyra som första författare, i ansedda referentgranskade internationella tidskrifter, samtidigt som hon tagit betydande ansvar för undervisning och representerat ämnet psykologi och minoritetsprofilen i olika universitetsorgan. Får ÅA:s förtjänsttecken i silver. Priset får Linda Mannila för sina insatser som föregångare inom digital undervisning och att hon är en synlig och god ambassadör för Åbo Akademi. PRESSBILD ULLA ACHRÉN
För långväga gäster erbjuds också billig övernattning. VIKK har sedan oktober 2017 arrangerats det första veckoslutet i månaden från september till maj. De blommar tidigare än någonsin i Trotby på Kimitoön, enligt Kirsi Lundell. Bibliotekarien Mikaela Johansson delar ut pins till Felicia och Isabell Forsman, och i mitten Felicia Strömsnäs. PREMIÄR. Vid Bredviken i Wäcklax i Nagu den 26 januari 2020. Syftet var att lyfta fram all kreativitet som finns i Korpo och med olika slags aktiviteter, evenemang eller attraktioner locka besökare till ön under lågsäsong. – Kom och gör trolldryck, gå i labyrinten eller besök en värld under vatten, hälsar bibliotekarien Janina Svart. ÅU » » Förening tar nya tag med projektet Veckoslut i kreativa Korpo. Pro Korpo har anlitat lokala krafter för att koordinera och marknadsföra VIKK. Ida-Kajsa Johansson och Aarón Blanco från Ubuntu Productions kommer att hålla i trådarna för projektet. NU ÄR DET DAGS att utveckla konceptet ytterligare. KORPOKARTA. I november samlade Pro Korpo alla VIKK arrangörer till ett möte där man tillsammans bollade idéer och tankar om hur man kunde utveckla konceptet. THOMAS WILMAN Korpo sätts på kartan med nya evenemang Under 2020 tar föreningen Pro Korpo nya tag då det gäller att marknadsföra Korpo. Det gör föreningen genom att ta nystart med projektet Veckoslut i kreativa Korpo (VIKK). De producerar sedan tidigare det lokala informationsbladet Pro Korpo Bladet. VIKK startades av Pro Korpo och ett gäng entusiaster vintern 2017. ÅU » » Internationella Harry Potter-kvällen förvandlar igen biblioteket till en magisk värld. En liten ort med ett stort och aktivt kulturliv. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 28 JANUARI 2020 3 7 1 6 2 9 4 5 8 9 2 6 5 4 8 3 7 1 4 8 5 1 7 3 9 6 2 1 3 7 4 5 6 2 8 9 2 4 8 9 3 7 6 1 5 5 6 9 2 8 1 7 4 3 7 1 4 8 9 2 5 3 6 8 5 2 3 6 4 1 9 7 6 9 3 7 1 5 8 2 4 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Flera blommor har slagit ut i januarivärmen. För de vågade ordnas också vinterbad och bastu och möjlighet till värmande magnesiummassage efteråt. INGA-BRITT SJÖSTRÖM SNÖDROPPAR. VECKOSLUTET DEN 1–2 februari bygger på temat vintersport och friluftsliv. ANJA KUUSISTO Harry Potter-kväll i Pargas 6 februari Den internationella Harry Potterkvällen kommer igen till Pargas bibliotek. Lokala föreningar och företagare har ordnat med program som passar temat, bland annat kan man åka på cykeltur till Norrskata, ta en picknick vid Korpo hembygdsmuseums strand eller gå på naturbingo i skogen. ANJA KUUSISTO. I det tvåspråkiga programmet finns någonting spännande för både yngre och äldre Potter-vänner. KOMMANDE teman under våren är skärgårdsliv, påsktraditioner och att möta våren i skärgården. RIINA TARVIS-GRÄSBECK VACKERT! Penséer blommar hos Inga-Britt Sjöström i Korpo. Torsdagen den 6 februari mellan klockan 17 och 20 förvandlas biblioteket till en magisk värld. Träff ordnas 1–2 februari. Har du också sett ett vårtecken. Det blommade i Houtskär den 24 januari, hälsar Riina Tarvis-Gräsbeck. Det betyder bland annat element ur turneringen i magisk trekamp från den fjärde Harry Potter-boken. KIRSI LUNDELL BLOMMANDE HASSELBUSKAR. Där föddes idén att man skulle ha olika teman för varje VIKK-veckoslut, och paketera ihop aktiviteterna till en helhet. Skicka gärna till solsidan@aumedia.fi! Rödplister, penséer och snödroppar i blom RÖDPLISTER. Biblioteket välkomnar alla häxor, trollkarlar och mugglare och hoppas att många också väljer att komma utklädda till sin favoritkaraktär. I fjol i februari ordnades den första Potter-kvällen i Pargasbiblioteket
16.03 Miekkailu: Grand Prix Series. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 21.00 American Pie Presents: The Book of Love. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Mr Robot Amerikansk thrillerserie från 2019. 7.33 Vega Morgon. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Extreme makeover: Home edition. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen: Vintersol 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 8.00 Maailman hauskimmat kotivideot. HD . 5.45 Aaron needs a job. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 6.51 Lilla Tvåan. 2.00 Kupla. 7.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles. 21.00 Subleffa: Unelmien naapuri. 22.15 Nyhetspodden. 12.14 Oddasat. 13.00 Alaskan bush people. 21.00 Mandelmanns gård Svensk dokumentärserie från 2020. 3.50 En plats i solen: Vintersol. 16.00 Lemmen viemää. 6.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 14.03 Vega Dag. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Villa Hintikka (R) 11.00 Tulossa: Siipan saappaissa 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 14.00 Stadi vs. Dödlig terapi. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 18.00 Salvage hunters: The restorers. KUTONEN FI 6.10 Mahtavat miesluolat. 17.30 Vega Kväll. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 5.05 Ihmeelliset eläimet. 11.35 Vega Förmiddag. 21.31 Kamppailuurheilu. 10.55 Kiinteistöveljekset. Lande 15.00 Kokkisota 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Halv sju. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Fråga doktorn (R) 10.55 Superungar (R) 11.55 Äkta Billgrens (R) 12.40 Försummad av sin fru Svensk komedi från 1947. 19.00 The real housewives of Atlanta. 21.00 Frederik af folket Dansk dramadokumentär från 2019. 2.55 Vanhan talon uusi elämä. Del 10. Paavo J. 8.30 Regionala nyheter. 10.00 En ny dag 10.30 Kummeli 11.00 Universitetets djursjukhus: Terapihönans magbesvär 11.30 Min mage och jag 12.20 Födda på tv 12.50 Downshiftarna 13.30 Casualty 14.20 Severin 14.50 Feta förhållanden 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Engångsföreteelser: Tjejfest 18.13 Engångsföreteelser: Let her speak 18.27 Engångsföreteelser: Ingen stor grej 18.40 Alpint: Världscupen 19.35 Sportliv 19.45 Puls 20.35 Stacey Dooley: Prisjägare 21.25 Sportliv 21.35 Alpint: Världscupen 22.45 Fotboll: AC Milan– Torino 23.40 Karppi 0.25 Our girl. 18.38 Alppihiihto: Maailmancup. 23.05 Norrena & Frantz: Då du vill komma i form och partnern är en soffpotatis. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 Come home 0.00 Rapport. 21.00 Fast N' Loud. 7.18 Hilla och Rymd-Eetu. 0.35 Body of truth. 8.23 Sportfantasterna. 9.00 Asunnon metsästäjät. 1.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 13.00 Suomen kaunein koti. 7.10 Vega Morgon. 1.00 Naked and afraid. 14.55 Ihmeelliset eläimet. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 16.05 Alppihiihto: Maailmancup. 1947 utropas den 48-årige Frederik till kung i Danmark. Israelisk dokumentär från 2019. TISDAG 28 JANUARI 2020 20 I MORGON: Duktighets-debatt engagerade många. 18.00 First Dates Hotel. 18.00 Moderni perhe. 6.53 Lille Sten. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 19.22 Den klassiska kvällen. 3.00 Alaska: The last frontier. Det finns inga spår av inbrott i huset, så det är sannolikt att offret kände gärningsmannen. 1.00 På jakt efter den försvunna. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. Följ med när Leif GW Persson och Jenny Strömstedt går igenom rättegångsprocesser och ger senaste nytt kring pågående brottsutredningar. . 20.00 Simpsonit. 0.05 Tasha 17K. 7.42 Simon. 4.50 Yön AVA. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 Yle Nyheter. DISCOVERY 6.35 How it's made. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. Del 18 av 51. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Alpint: Världscupen Världscupen. 13.00 Simpsonit. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 Tikissä. Yle TV1 28.1.2020 kl. 18.00 Lyxfällan. 9.00 Sjukhuset i Holby City. 13.00 The real housewives of Atlanta. 8.22 Galaxen. 20.00 Dröm Ab. 4.05 Alaskan erakot. Del 2 av 8. 16.55 Wheeler Dealers. 13.00 Yle Nyheter. 6.15 Younger (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt 10.00 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Klipp ur Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2018. 9.00 Yle Nyheter. 21.03 Den klassiska kvällen. 8.33 Vega Morgon. 15.00 Yukon men. Heinonen presenterar Uleåborgs källarlokaler, På Karlö hörs konstiga ljud och på Martinniemi kulturstig kommer träskallarna till tals. 7.00 Kiinteistöveljekset. 8.08 Ella, Oscar och Hu. Monarkins framtid. 0.05 Antikrundan. 21.00 Harry ja Meghan: kuninkaallinen kriisi 22.00 Kymmenen uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (R) 23.35 Rikostutkija Bergman (R) 0.35 Miehitetty. 7.50 Extreme makeover: Home edition. Del 109 av 150. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 3.40 Bullets. 7.20 LEGO City Adventures. 22.00 En svensk tiger Svensk dokumentär från 2020. 20.00 Kotoisa. 8.20 Homestead rescue. 21.55 Bio Finland: Hysteri 23.35 Ny film: Close to me 23.53 Ny film: No connection YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.54 Andrum. 12.10 Yle Oddasat. 8.03 Pyssel. 11.03 Vega Förmiddag. 21.38 Alppihiihto: Maailmancup. 13.55 Maailman hauskimmat kotivideot. Programledare: Paolo Roberto. Slalom, åk 1, herrar. 15.55 Gold Rush. 3.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 2.45 Sportnytt. 0.00 NCIS: Los Angeles. 3.20 Ihmeelliset eläimet. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 10.00 Lemmen viemää. 20.00 Junior masterchef USA. 23.10 Simpsonit. 11.50 Alastomat selviytyjät. Del 11. 10.50 Ihmeelliset eläimet. Del 13 av 144. 12.03). 1.35 Isänmaan puolesta. 22.53 Muut lajit: The Minute. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. YLE BILDTJÄNST. 2.20 McLeods döttrar. Strax står han inför ett svårt val. Färga garn. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. På ett nattåg mitt under andra världskriget blir svensken Göran von Otter en av de första i världen att få vittnesmål om Förintelsen. Del 8 av 12. 4.40 Arrow. 22.58 Lentopallo: Aikalisä. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.05 Nuori Robin Hood. 22.45 Urheiluuutiset. 23.00 Museoiden mysteerit. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa Jakso 1/12. 23.35 Vega Musik. 3.10 Ghost Adventures. 11.00 Ensitreffit alttarilla. 9.15 How do they do it. 4.00 Expedition unknown. 8.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 9.00 Ensam hemma Finland 10.00 The Wall Finland 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Ensam hemma Finland 14.55 Pientä pilaa 15.10 Fyra stjärnors talko 15.40 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 The Wall Finland 19.00 Tillsammans 20.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 20.55 På kommande: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Finlands auktionskung. 19.48 Ratsastus: FEI maailmancup Amsterdam. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.20 Vega Morgon. 0.10 Subleffa: Deadpool. 23.00 Turvatalo. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 1.29 Muut lajit: The Minute. Del 11 av 16. 0.50 Ensitreffit alttarilla USA. Del 4 av 10. 2.15 Övergivna rum. 17.00 Koko Suomi leipoo. 6.45 Bing. 17.00 Moderni perhe. Högsommaren är här och det växer så det knakar. 5.30 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 1.30 Jag överlevde Förintelsen. Specialpolisen Köln (Soko Köln) Säsong 15, 3/26. 20.59 TBA. 8.30 Chaplin. 22.00 KÖLN. 12.00 Deadliest catch. Men jordgubbarna och kronärtskockorna får dessvärre dela plats med skadedjur. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Höga krav i kombination med kökstjänst tar knäcken på Linnea. Jessica valde att flytta till Las Vegas efter ha blivit lovad berömmelse av en man hon träffat på internet. 20.45 Urheilu-uutiset. 18.00 Yle Nyheter. 10.00 Lyxfällan. 6.25 Riddarprinsessan Nella. Del 16 av 115. 9.10 Andrum. 8.35 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.03 Vega Dag. Del 17 av 18. 8.25 Lassie. 0.03 Pyöräily: Vuelta san Juan. 6.00 Rusty Rivets. 21.00 Gold rush. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. Del 4 av 4. 8.30 Matmagasinet 9.00 Efter Nio 10.00 Snowhow Den nordiska vintern 11.00 Närbild 11.30 Spotlight: Spotlight: Hålen i Estonia-utredningen 12.00 Arkitekten Frank Lloyd Wright 13.10 En kubbe med huvud 13.20 Scott Walker, på sin egen väg 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Danska arkitekthem 17.25 Födda på tv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Besegra berget en film om störtlopp 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Egenland Del 4 av 8. 23.50 Remontilla rahoiksi. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 20.53 Miekkailu: Fencing Series. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.25 Tanked. Del 6. 18.10 Skogens fem gröna bröder Finsk dokumentärserie från 2018. 7.30 Regionala nyheter. 8.50 Ötökät! 9.00 Moderni perhe. 12.30 När hjärtat kallar. Del 2. Del 7. 4.55 Deadliest catch. Del 2 av 5. 1.00 Navy CIS. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 17.00 Aktuellt 17. 14.30 Pyöräily: Vuelta san Juan. 15.03 Vega Eftermiddag. 2.20 Billions. 0.00 Yukon men. 5.50 Younger. 8.35 Viidakon veijarit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Tallen. Del 8. 11.50 Fish or Die. 23.00 Alaska: The last frontier. 3.55 Love Island UK. 9.25 I djurens tjänst. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.40 Fast n' Loud. 12.00 Kotoisa. 2.05 American Chopper. Cyber. 1.50 Svenska nyheter. 1.05 Pappahelger. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 3.00 Astral-TV. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.00 Junior masterchef USA. På bilden Lilly Funke (Tatjana Kästel), Anna Maiwald (Diana Staehly) Susanne Widmer (Alexandra Schalaudek) ja Christian Widmer (Andreas Birkner). 2.00 Gold rush. 20.30 Ur arkiven 21.00 Historia: Diktatorernas arbetsredskap Del 3 av 6. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 13.15 Ödets schackdrag 14.45 Oförglömlig: Toivo Kärki 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 A-studion 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 20.00 Dröm Ab: Sömnsvårigheter och meningsfull stress 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Elen gör mig sjuk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 Fredag 23.40 Halv sju 0.10 Nyhetsfönstret. 14.00 Täydelliset naiset. 19.00 Alaskan erakot. 14.00 Love Island UK. 20.00 Wheeler Dealers. 2.20 Erakkoperhe erämaassa. 7.37 Vår baby. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 28.1. 19.00 Frendit. 1.00 Law & order: Special victims unit. Del 4 av 8. 0.00 Fast n' Loud. 22.00 En svensk tiger. 1.05 Wheeler Dealers. En man hittas dödad i sitt hem. 7.50 Riddaren Micke. Del 79 av 133. Makarna Ika och Erik Renström från Uppsala möter kompisarna Barbro Bengtsson och Felipe Nilsson från Limhamn. 22.00 C.S.I. 21.00 Frederik af folket. 17.00 Erakkoperhe erämaassa. 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.00 Kotoisa. 15.00 Below deck Mediterranean. 15.10 Fyra stjärnors talko. 18.30 Besegra berget – en film om störtlopp. 23.05 Mäkihyppy: Joukkue–HS 140. 3.00 Nyhetstecken. 2.55 Elementary. 15.00 Nuori MacGyver. 14.10 Idrottsgalan (R) 16.40 Game, set och skit också! (R) 16.55 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Alpint: Världscupen Världscupen. 15.00 Yle Nyheter. 17.06 Pyöräily: Vuelta San Juan. Hyste någon i hans närkrets agg mot honom. 20.35 Stacey Dooley: Prisjägare. 12.01 Yle Nyheter. 11.00 Aaron needs a job. 12.30 Salatut elämät. Även 1/2. Del 15 av 15. 19.45 Jag överlevde Förintelsen (R) Brittisk dokumentär från 2015. 10.03 Vega Förmiddag. Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Emmerdale. 20.00 Täydelliset naiset. 7.00 Yle Nyheter med väder. 22.00 Norrmalmspolisen. 22.00 Maistissa maailmalla. 9.16 Vega Förmiddag. 0.00 Nattklassiskt. 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 18.00 Grönlannin kultamaat. Del 9. 7.10 Hatchimals. 16.00 Alastomat selviytyjät. 1.15 Nyhetsfönstret. Del 20 av 57. 12.55 Erakkoperhe erämaassa. 19.00 Remontilla rahoiksi. 19.15 Aftonandakt. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 16.00 Myytinmurtajat. 17.00 Mighty ships. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2020. 16.00 How do they do it. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 15.00 Kotoisa. TV3 6.25 Nanny. 7.29 Kuiske. 2.05 Pure genius. 6.45 Löytöretki tuntemattomaan. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Lyxfällan. Även 29/1 i SVT24. 22.55 Täydelliset naiset. EUROSPORT 1 FI 13.33 Miekkailu: Grand Prix Series. 3.05 Skam España. 20.00 Wheeler dealers. 7.40 Paavo Pesusieni. 10.05 Wheeler dealers. Amerikkalainen komediasarja. 11.00 Yle Nyheter. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.03 Den klassiska kvällen. 7.05 Lemmen viemää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar Svensk tv-lek från 2020. 19.00 Wheeler dealers. Del 3 av 5. 23.40 Rantabaari. SUB FI 6.30 Chuggington. 6.25 Yles morgon. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 21.00 Villa Hintikka. 21.00 Yle Nyheter. 23.00 Chicago Med. 20.00 Yle Nyheter