Fredag 6.11 Båtliv. 44. Bordsreserveringar tel. onsdAG ÅA:s professorer är inte intresserade av akademivalet. Åbo sidan 18 scoutkår fyller 95 år Jag fick en klump i halsen, säger åboländsk mjölkbonde efter att ha sett hur djuren behandlas i slakterierna. Åbo sidan 3 sidan 2 sos-elev hotades med vapen Åbo AkAdemi lamt intresse för viktigt val Scoutkåren Pojkarna, som finns i Åbotrakten, firar med öppet hus och middag. Foto: monicA sAndberG deras kryp gläder barnen sidan 6 Sötare än någon trodde sidan 12 Lunch | Festutrymmen www.svenskaklubbenturku.fi Auragatan 1 B, 20100 Åbo ¥ 02 469 1670 Farsdagsbu é serveras sö 8.11 kl. VÄLKOMMEN! Pris 28 € (11 €/barn 5-12 år). Bättre sockerhalt i sockerbetorna än väntat, men ingen rekordskörd, säger Cay Blomberg i Kimito. Därför tvångsnominerade valnämnden dem alla. 02-5210115. Åbo Underrättelser www.åu.fi 28 oktober 2015 207. sidan 4 Djurplågeri väcker avsky snArt skördAde. Nummer Årgång 192. En skrämmande situation uppstod på en busshållplats på tisdagsförmiddagen. Vecka Lösnummer 2,20 euro. 12.00-16.00. Du kan även överraska Far med ett presentkort på massage eller övernattning
Men i den fjärde paragrafen står också att ”den som är anställd har dock inte rätt att undandra sig medlemskap ifall tillräckligt antal medlemmar och suppleanter ej annars erhålls.” JerKer Björkqvist som leder universitetskollegiet säger att ointresset för akademivalet kan ha att göra med de många förändringar som ÅA genomgått den senaste tiden. Professorerna har åtta ordinarie platser och åtta suppleantplatser. Styrelsens roll •. Eftersom enskilda ämnen ofta stöder egna kandidater leder det till att potentiella kandidater från mindre ämnen drar sig från att ställa upp, säger Björkqvist. De ställer upp i valet Kandidater för interna styrelseposter: Professor Gunilla Widén Professor olav eklund Professor stefan Willför Professor John eriksson Professor Carl-erik Wilén Akademilektor Mira Karrasch Akademilektor Jari Böling Doktorand Jonas ahlskog Universitetslärare Mikaela Björklund Kandidater för universitetskollegiet: Forskningskoordinator anna-Maria nordman Sektionschef Jan-erik flück Kvalitetskoordinator ole Karlsson Akademilektor Diana toivola Akademilektor Päivi Mäki-arvela Forskare Mats rönnholm Chef för den tekniska serviceenheten Kurt lundqvist Universitetslärare nina Kivinen Doktorand Jonas ahlskog Akademilektor Marina Waldén Lektor (VÖS) lars Burman Controller Bodil Mattas Koordinator Jan Kraufvelin Akademilektor Johan Werkelin Universitetsforskare Jan antfolk Akademilektor tiina salminen Samtliga professorer vid ÅA är nominerade i kollegievalet eftersom ett tillräckligt antal inte nominerades på förhand. •. Alla besitter inte bondförnuft och många är det som aldrig lär sig. styrelsen väljer rektor eller rektorer och besluter om arbetsfördelningen. Malin C l Järvinen: YES! Grattis grannen! Ombyte är precis vad det stället behöver! Och detta är inte bara min åsikt, det kan jag vara säker på! Ulf Danielsson: Grattis Eastwood! Kerstin linDholM: Grattis Gisela eKholM: Lycka till ray PalMroos: Grattis Vinterhastigheterna fortsätter vecka debatt. Tyvärr för oss andra. Den kan också avsätta rektorn. Professorerna, övriga anställda och studerande har 8 representanter var. Det stora problemet enligt honom är att om kandidaterna uteblir så blir det heller ingen diskussion om styrelsens roll. BJörKqvist säger att man alltid Få vill forma ÅA:s framtid •. Välkommen att titta på en av de populäraste husmodellerna. Därför är det helt ok att sänka hastigheten... Tycker därför att 100 km i timmen och 80 km i timmen är helt OK. Akademivalet vid ÅA hålls tisdagen den 3 november 2015 klockan 9»–19. 17-19 Pargas, Finbyvägen 9 Visas ett stiligt traditionellt 1,5-våningshus levererat In?yttningsklart. •. bilskolan skulle mera satsa på å lära ut bondförnuft istället, jag menar man måste int köra 120km/h fast det står så på skylten. 050 561 4624. ÅA:s valinstruktion gör gällande att ingen kan väljas mot sin vilja. i akademivalet väljs representanter för professorerna och övriga anställda. VISNING VISNING Onsdag 28.10 kl. Därför tvingades nämnden nominera alla professorer vid ÅA. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 28 OKTOBER 2015 2 på nätet Kjell’s Kitchen tar över på Kalkholmen. styrelsen består av tio medlemmar: två professorer, två övriga anställda, två studerande samt fyra externa. Kollegiet utser de externa medlemmarna i styrelsen. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi KolleGieorDföranDe. – Sexton professorer måste vara nominerade. . den mycket ljusa Verso-nyheten. det e konstigt då folk tror att det e skylten som dödar folk å måst ändras på... Björkqvist säger inte att det är lösningen utan nämner i stället valförbund som en möjlig lösning. ÅU-foto MARKNADSLEDARE I ÖVER 20 ÅR NYHETSMODELLERNA GER MEDICIN FÖR HUSFEBERN! Se videon på de mycket populära Verso-modellerna: Den smartaste starten på egnahemsboende: kastelli.. antalet studerande som antas till universitetet avgörs av styrelsen. – Det är styrelsen som bestämmer ÅA:s strategi och det borde engagera alla. BirGit silfver: Har väldigt svårt att köra under 80. Den godkänner avtal som är viktiga eller principiella med avseende på verksamheten. Valet förrättas elektroniskt. Välkommen! Kastellis husfeberdoktor: Päivi Lammervo tel. Kollegiet bestämmer också antalet styrelsemedlemmar och styrelsens mandattid. •. – Dessutom inser man att det inom ett ämne lönar sig att koncentrera rösterna på en kandidat. Men allt har inte gått som på Strömsö i kandidatnomineringen. Detta stiliga objekt på 135 m² har fyra rymliga sovrum och en stor täckt terrass. . kan filosofera om hur valsystemet kunde förändras. Kollegiets roll » » Åbo Akademis valnämnd tvångsnominerade alla professorer då intresset för akademivalet tröt. Premiär för höstens nyhetsmodeller hos Kastellis husdoktorer, t.ex. Universitetskollegiet har 24 medlemmar. Jerker Björkqvist säger att diskussionen om styrelsens roll uteblir om för få ställer upp i akademivalet. •. Det hjälptes inte, säger nämndens sekreterare Harriet Eriksson. På grund av för få nomineringar i kollegievalet inom kategorin professorer förlängde valnämnden nomineringstiden, från den 19 till den 27 oktober. 050 338 3355 Onsdag 28.10 kl. Bättre spara liv än att ”har svårt att köra under 80” = dravel! Den 3 november väljer Åbo Akademi ny styrelse och universitetskollegium. rolanD WesterlUnD: Det är väl bondförnuftet hos den som kör som gäller, hastighetsbollandet varje år är ganska onödigt... 17-19 Pargas, Kirjalabågen 35 Visas Valokaari 132, garage/förråd i ändan av huset. Vägvisning från Skärgårdsvägen . – Folk vill koncentrera sig på de egna uppgifterna. Inomhusarbetena är vid visningen av detta objekt på 180 m² ännu inte klara. •. Välkommen! Kastellis husfeberdoktor: Sari Haijanen tel. •. •. Vägvisning från rondellen i centrum. Går inte att ändra på adrenalinstinna speedisar... Men det finns också ett annat skäl. Peter Petterson: också när det är halka, Birgit. styrelsen besluter om centrala mål och strategier för universitetets verksamhet och ekonomi. I förlängningen finns det en risk för att universitetet får en beslutsfattande klick utan förankring i majoriteten av akademifolket, säger Björkqvist. På fakultetsnivå är det vanligt med sämjoval, det vill säga att röstberättigade utser sina representanter utan val. •
hUr lätt är det att nå enighet inom kollegiet. vapen riktades mot elev från s:t Olofsskolan bUsshÅllPlatsen. Diacor är en inhemsk läkarstation som gör gott – med våra vinstmedel hjälper vi de mest utsatta i samhället. Ingen hörde vad mannen sa. Sedan stannade han cykeln och tog fram ett vapen, det såg ut som ett litet svart handvapen. INFLUENSAVACCIN 29 €. Här siktade en man med ett vapen mot flera personer, bland annat en elev i S:t Olofsskolan, på tisdagsförmiddagen. en PatrUll från polisen i Åbo åkte till platsen strax efteråt och letade efter mannen, utan att hitta honom. Jerker Björkqvist vill inte kommentera hur de nuvarande externa styrelsemedlemmarna, bland dem ordförande Marianne Stenius, behandlas i den pågående gallringen. ÅU-fOtO Eloni är nu Diacor. Välkommen! VÄLKOMMEN TILL DIACOR! BOKA TID PÅ SV.DIACORTURKU.FI ELLER 02 4844 500 NÄRA DIG. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi » » Svartklädd man skrämde 15-åring och pensionärer på busshållplats i Åbo. Hela situationen var över på cirka en halv minut. Efter att ha siktat med vapnet cyklade han vidare. Förra gången som kollegiet valde externa medlemmar ledde det till att dåvarande styrelseordförande Martin Granholm inte ställde sig till förfogande. Problemet är att urvalsprocessen måste trimmas. De externa medlemmarna i ÅA:s styrelse tillkännages den 5 november, i samband med resultatet i akademivalet. Jerker Björkqvist » » Åbo Akademis universitetskollegium avslöjar de externa styrelsemedlemmarnas namn nästa vecka. – Det är klart att jag blev rädd. eleven säger att han upplevde situationen som väldigt obehaglig. Man kan inte göra så mycket om det står en person 5–7 meter ifrån en och siktar på en med ett vapen. PÅ bUsshÅllPlatsen stod också ett par äldre personer. Universitetskollegiet vid Åbo Akademi står i beråd att välja externa medlemmar till universitetsstyrelsen. Mannen siktade på oss i tur och ordning och mumlade något igen, berättar eleven som vill vara anonym. Han bar svarta byxor i militärmodell, svart jacka med huva, mössa samt solglasögon. – Vi är på sätt och vis eniga, men det är inte enkelt för det. Också cykeln var svart. Eleven var på väg till skolan när händelsen inträffade. – Mannen mumlade något för sig själv och cyklade förbi hållplatsen. Eleven stod på en busshållplats på Kalevavägen i Åbo när en svartklädd man kom cyklande längs vägen. Han ringde genast 112 och gav mannens signalement. Du hittar alla bekanta experter och våra mångsidiga tjänster på samma ställe som förut, på tredje våningen i köpcentret Hansa. Mannen har inte hittats av polisen. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Kollegiet säger inget om ordförande stenius framtid Vi är på sätt och vis eniga, men det är inte enkelt för det. Händelsen inträffade på Kalevavägen, i närheten av Kuppis station i Åbo. Mannen är cirka 180 centimeter lång och i 25–30-årsåldern. En polisanmälan om händelsen har gjorts. Kollegieordförande Jerker Björkqvist säger att man utrett vilka kvaliteter som man vill se hos de externa medlemmarna och man har varit i kontakt med potentiella styrelsemedlemmar – Vi har ett antal namn. Granholm tolkade nomineringskommitténs fåordighet om valprocessen som ett tecken på misstroende. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 28 OKTOBER 2015 En 15-årig elev från S:t Olofsskolan i Åbo råkade ut för en skrämmande händelse på tisdagsförmiddagen. Han var helt klädd i svart. Det måste medges att vi inte är experter på det här
Det tycks brista i rutinerna och Karlsson frågar sig vad slakteriernas övervakningsveterinärer egentligen gör då sådant här får hända. Jag är bedrövad, säger Johansson. Det kan gynna små lokala producenter och skapa förutsättningar för mindre gårdsslakterier att etablera sig, säger Karlsson som själv har planer på ett slakteri hemma i Dalkarby. I dag finns ändå inga gårdsslakterier och vill åbolänningarna slakta nötdjur är det Pemar som gäller. Alla som deltar håller upp en skylt med ett djur som fötts upp inom köttindustrin. – Avskyvärt. Slakteriet tar itu med missförhållandena ÅBo. ÅU-Foto ”avskyvärt”. Elpiska får användas endast i undantagsfall och endast på de bakre delarna av stora djur. Han tycker det är bra att missförhållandena kommer fram och hoppas att mindre gårdsslakterier får det lättare att etablera sig. ocksÅ Jan-erik Karlsson i Nagu slaktar sina kor i Pemar. – Det är illa att se att djuren behandlas illa oberoende av var det är och det måste fördömas. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi ”Det här känns inte alls bra” Bedrövade. Det här känns inte alls bra, säger Hermansson. – När de stora slakterierna slaktar hundratals djur per dag måste de ta till elpiskan när djuren inte genast går dit man vill. Manifestation för djurens rättigheter. hermansson tror att avslöjandet kan få konsekvenser för köttproducenterna i regionen. Ett av de utpekade slakterierna är Pemar slakteri som används av många åboländska djuruppfödare. Också HK Scan har reagerat på programmet. I dag onsdag, den 28 oktober, hålls en tyst manifestation i Åbo för djurens rättigheter. – Veterinärerna har nog tid att granska öronmärkningarna och pricka producenterna om felaktiga märken, samtidigt som det pågår sådant här i slakterierna. ÅU NYHETER ÅBOLAND ONSDAG 28 OKTOBER 2015 4 läs mer pÅ sidan 14 Yle:s teveprogram MOT:s reportage om hur djur behandlas vid finländska slakterier har väckt bestörtning i Åboland. I materialet syns hur en slaktare slår en ko på mulen med en elpiska och hur bedövandet av djuren misslyckas. ”Det måste fördömas.” Här säljer de en del av sina köttprodukter till sina kunder i Pargas. Pemar slakteri blev i somras en del av HK Scan koncernen. pemar. Genom manifestationen vill Djurens rätt lyfta fram de 70 miljoner djur som varje år slaktas inom den finländska köttproduktionen. Manifestationen hålls på Domkyrkotorget och börjar klockan 16. MOT visade i måndags smygfilmade bilder från bland annat Pemar slakteri. Bakgrunden till manifestationen är det videomaterial som Djurens rätt släppte i måndags. Han är förvånad över att djuren behandlas så illa som i teveprogrammet. – Vi följer dem från födseln ända till slutet och vill att de ska ha det så bra som möjligt. anlitar pemar. Måndagens avslöjande fick Johan att tänka om. Foto: kim lUnd » » Nötbönder i Åboland chockades efter teveprogram om djurplågeri i slakterier i Egentliga Finland. Slakteriet anser att materialet har samlats in med brottsliga metoder och har bett Centralkriminalpolisen utreda fallet. Hermanssons har meddelat sina samarbetspartners HK Scan och Pemar slakteri att man förväntar sig att den oprofessionella och omänskliga behandlingen av slaktdjuren avslutas och att de övervakande veterinärerna tar en aktivare roll i samband med slaktprocessen. HK Scan äger 50 procent av Pemar slakteri. De har hittills varit stolta och glada att använda slakteriet och har alltid tyckt att det hört till de bästa i branschen. – Jag trodde att sådant hörde hemma i förgången tid och att det inte skulle vara möjligt mera i dag, säger Karlsson. Nina och Johan Hermansson är chockade över hur djuren behandlas i Pemar slakteri. Filmerna visar smygfilmat material från finländska slakterier och hur djuren behandlas. Exakt hur det påverkar försäljningen är för tidigt att säga, men inte ger det ett lyft för branschen i alla fall, säger Hermansson. Också Johansson ska ge respons till slakteriet. Arrangör är organisationen Djurens rätt. Jan-Erik Karlsson i Nagu slaktar sina kor i Pemar slakteri. karlsson tycker att det är bra att dylika missförhållanden får offentlighet även om materialet har samlats in med tvivelaktiga metoder. Att det dessutom kommer så här nära inpå känns inte alls bra. Slakteriet i Pemar sysselsätter cirka 40 personer. i likhet med Johansson anlitar också Nina och Johan Hermansson på Sorpo i Pargas Pemar slakteri. Pemar slakteri kallar sekvenserna i MOT-programmet för ”enskilda undantagsfall”. I fjol slaktades drygt 20 000 nötdjur. Det gör också Johansson. Här finns en möjlighet för oss småproducenter att välja sådana slakterier som beter sig mera humant och där man kan slakta endast ett par djur per dag. Koncernen förutsätter att deras samarbetspartners behandlar djuren enligt gällande föreskrifter. Med manifestationen vill arrangörerna lyfta fram att varje djur är en individ samt få människor att se på köttproduktionen med andra ögon. Andreas Johansson fick en klump i halsen då han såg hur djuren behandlades inför slakten. I en sekvens måste ett djur skjutas tre gånger med bultpistolen innan det segnar ner på marken. – Man fick en klump i halsen, det var så amatörmässigt skött. hermanssons och Johanssons skickar omkring 30 djur per år till slakt i Pemar. För oss är det viktigt att tänka på djurens välmående, säger slakteriets kvalitetschef Matti Mäkelä. I ett pressmeddelande skriver företaget att man omedelbart har tagit itu med de missförhållanden som kommer fram i programmet. Andreas Johansson på Heisala sammanfattar sina känslor med ett ord
ÅU 5 ONSDAG 28 OKTOBER 2015 XXL SKANSSI BASTIONGATAN 2 20730 ÅBO XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, TAMMERFORS, ÅBO PRISERNAS LILLIPUTT MÄRKESJÄTTEN 39 90 -50% 59 90 -55% 39 90 -75%
ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 28 OKTOBER 2015 6 Styrhytten från ett norskt trålarvrak i Pansio utgör huvudet på det kryp (ötökkä) som barnen om några månader kommer att klänga i och klättra på i Kuppisparken i Åbo. Ljussättningen ska skapa en fin stämning också när det är mörkt. – Det är solitt byggt så det håller i 200 år. AnnA-KAisA KAUKolA vid Åbo stads fastighetsaffärsverk säger att det vid vanliga lekparksbyggen alltid är leverantören som ansvarar för att anordningarna är säkra. bArnen i Åbo ska också få avsluta projektet genom att rösta fram ett namn för krypet. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Den blir ett konstverk där man kan leka, jag tror att de vuxna gillar estetiken. Högskolorna är Åbo Akademi, Åbo yrkeshögskola, Åbo universitet, Yrkeshögskolan Novia/ Aboa Mare, Aalto-universitetet, Villmanstrands tekniska universitet, Uleåborgs universitet och Tammerfors tekniska universitet. Tältet och en varmluftsblåsare garanterar att temperaturen inte sjunker under fem grader, så att konstnärerna inte behöver låta penslarna vila. Snart klättar barnen på krypet Åbo. Halla-aho (född 1988) arbetar just nu med ett projekt om inredningen i lokaler där patienter får vård i livets slutskede. Skolorna har bildat ett nytt nätverk som kallas Turku Future Technologies. Kaukola tror att den nya parken blir en lika kär lekplats, och Andersson vill att inte bara barn njuter av den. rivningsbeslUtet för två år sedan väckte mycket motstånd bland Åboborna. Det är Fem konstnärer som tillsammans planerat krypet, förutom Andersson är det Ann Sundholm, Oona Tikkaoja, Jani Rättyä och Eero Merimaa. Inkeri Halla-aho får årets Bryggmanstipendium Åbo. För Att säKert hinna bli färdiga på det här årets sida har ett stort tält rests kring byggarbetsplatsen. – Vanligtvis tävlar man om att få bygga konstverken, men vi ville jobba tillsammans. Jan-Erik Andersson, Ann Sundholm och Jani Rättyä vill att yngre ska leka på och i krypet medan äldre njuter av dess estetik. Det är en hel del att hålla koll på, säger Andersson. Syftet är också att producera teknisk utbildning på hög kompetensnivå i Åbo samt öka Åboregionens synlighet och dragningskraft vid de tekniska universiteten. Fr.v. Åtta högskolor i Finland har undertecknat ett nytt samarbetsavtal. Det var Jan-Erik Anderssons idé att utnyttja styrhytten när ersättaren till statyparken nu byggs. Hon får mothugg av Andersson. Rattfull kraschade mot lyktstolpe. Han ritade bland annat Uppståndelsekapellet, Åbo Akademis Boktorn och bostadshuset Atrium. Rattfylla var orsaken då en bilist kanade av vägen i korsningen av Kaarinantie och Kohmontie på måndagen vid 17-tiden. FörUtom styrhyttshuvudet och betongringskroppen byggs vingar som man kan klättra på och rutscha ner för. Foto: JohAn bAcKAs » » Ersättaren till statyparken i Kuppisparken i Åbo tar form. – Lekparker är ofta färggranna, här har vi valt att bara använda grönt, men många olika nyanser av det, säger Andersson. På vårdhem finns större möjligheter till en hemlik och trivsam miljö, men på sjukhus är rummen ofta kliniska. Det är något vi kan rekommendera också för andra. Den FörrA statyparken, som stod färdig 1988 på samma plats, revs för två år sedan då skulpturerna ansågs vara en säkerhetsrisk. Alla regler som finns för att trygga säkerheten har vållat en del huvudbry. Jan-Erik Andersson Krypets sKApAre. – Jag har redan länge sett trålaren bara ligga där och tänkt att den borde gå att utnyttja, säger Andersson. Den fysiska och andliga vården är viktigast när en patient närmar sig döden, men också omgivningen spelar roll. Nu har Åbo stad anlitat en säkerhetskoordinator för att kolla att reglementen följs. Högskolor börjar samarbeta med teknologiföretag s:t KArins. Stipendiet är på 7 500 euro. TFT är ett forsknings-, utvecklingsoch innovationsnätverk som ska göra det möjligt för företag inom teknologibranschen att dra nytta av toppkunnandet vid högskolorna. Arkitekten Erik Bryggman (1891–1955) bodde och arbetade i Åbo största delen av sitt liv. Avtalet undertecknades på tisdagen av representanter för högskolorna. Nätverket kör igång nästa år. – Det är bra att utgå från barnens teckningar, man kan alltid skylla på att man tagit idéerna därifrån, skrattar Andersson. även om samarbetet mellan konstnärerna gått bra har det inte varit lätt att bygga ett konstverk för barnen. Helheten omringas av labyrinten av buskar som redan finns, och snart kan ses som krypets näste. Det delas varje år ut till en ung arkitekt under 35 år. Mannen förlorade kontrollen över bilen så att den kraschade rakt in i en lyktsolpe så att stolpen bröts itu. Framför allt då underhållsmetoderna bara blir bättre i framtiden. Krypet ska stå färdigt och invigas vid jul. Inredningsarkitekten Inkeri Halla-aho får årets stipendium från Carin och Erik Bryggmans fond. Kaukola säger att det nya konstverkets livslängd är 20 år, om inte användningen är väldigt hård och slitsam. – Den blir ett konstverk där man kan leka, jag tror att de vuxna gillar estetiken. En drakaktig svans blir det också. Bilföraren försattes i körförbud, han misstänks för rattfylleri och vållande av trafikfara. Det nya samarbetet upprätthålls av städerna Åbo och Raumo samt Åboregionens utvecklingscentral. Hon arbetade som inredningsarkitekt i Åbo. – Allt från hur mycket vingarna lutar till hur en skivas hörn är rundade är reglerat, liksom var ett barns hand kan fastna. Carin Bryggman (1920–1993) var dotter till Erik och Agda Bryggman. Grovplaneringen har vi alla deltagit i och sedan fått skilda ansvarsområden, säger Sundholm. Mannen skadades inte men bilen fick rejäla skador. Alla delar av konstverket planeras enligt teckningar som barn gjort
Stiftelsen för Åbo Akademi, som äger byggnaden i dag, fick inte riva den och vill därför ha undantagslov så att den gamla skolbyggnaden kan byggas om till bostäder. Åbo. Föreningen Vårt Åbo har lämnat in en anmärkning mot planerna. Årligen tar laboratoriet mellan 3 000 och 5 000 borreliaprover och det diagnosticeras mellan 300 och 500 nya fall av borrelios varje år på Åland. 0500 977 784 öppet vardagar kl 9–18 lördagar & söndagar kl 11–15 Pargas återvinningscentral ligger vid Bergvägen 6, på Norrbyåsens industriområde. Ett samarbete i Åboland skulle också vara intressant, säger Bimelix vd Mathias Grunér. Företaget sköter i dag både den privata och den offentliga sjukvårdens borreliadiagnostik på Åland. – Det finns säkert behov av en filial också i södra Finland och vi har funderat på det, men i dag finns inga konkreta planer. Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki www.toshibasuomi.. 0400 538 211. Även om det finns mycket kunnig vårdpersonal, finns det också en del okunskap om sjukdomen. Tel. Enligt förslaget skulle byggnaden samtidigt höjas med en ny våning och 4 330 nuvarande våningskvadratmeter skulle bli drygt 5 100. Stadsplaneringsoch miljönämnden i Åbo godkände i går (med rösterna 9–4) att det gamla sjöfartsläroverket Aboa Mare på Malmgatan 5 görs om till bostäder. Må stängt, ti–fre 11–21, lö–sö 12–21 Rabatt för studerande -15% Äkta smaker från Himalaya! Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu – teknisesti, taloudellisesti ja toiminnallisesti. Men anser att ett undantagslov inte är tillräckligt, utan att beslut om eventuella bostäder borde tas genom en ny detaljplan för området. Det finns fortfarande många frågetecken kring borrelios och det verkar som om sjukvården inte alltid lyckas ställa den rätta diagnosen eller ta patienternas oro på allvar, säger Grunér. 040-821 6998 Brahegatan 14, 20100 Åbo 044 354 8144 www.ravintolamasala.. – Det är tydligt att det finns patienter som faller mellan stolarna och inte blir sedda. Finnkino Robert’s co ee 11 E 4 vån. S:t Karins Återvinningscentral och affär S:t Karins Återvinningscentral och affär Kom och gör förmånliga fynd – välkommen! Kom också och titta på återanvända adboch nöjeselektronikprodukter. De österbottniska läkarna får experthjälp av sina åländska kollegor och borreliaproverna analyseras av Bimelix. Åboland är också intressant, säger Bimelix vd. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Borreliaexpertis landstiger i ”riket” » » Privat borreliaklinik samarbetar med österbottniska läkarstationer. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 ONSDAG 28 OKTOBER 2015 Läkarstationen Medimar och Bimelix laboratorium i Mariehamn börjar samarbeta med två privata läkarstationer i Vasa och Närpes. 11 D Louhi Mariegatan Universitetsgatan A ur ag at an Kö pm an sg at an Tel. Bordsreserveringar • Take away • A-rättigheter Öppet: Må–To 10.30–22.00, Fr 10.30–23.00, Lö 12.00–23.00, Sö 12.00–22.00 Lunch må–fre 10.30–15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away www.ekokaarina.net Tel. www.ach-system.fi 020 741 3900 Jälleenmyyjä: Paras hyötysuhde A+++ Kuiskausta hiljaisempi Puhdas ja raikas sisäilma Ylläpitolämpötila 5-13ºC MYYN TIMEN ESTY S! GEDIGEN ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN – 02-231 2246 LOKALT PRODUCERAT KÖTT! Färsk älgkött. Aboa Mares bostäder fick godkänt Till Er tjänst Till Er tjänst Tavastgatan 8, 20500 Åbo ¥ (02) 233 3988 www.delhidarbar. Dessutom tar man emot privatkunder från Sverige och fastlandet
själv?släppa?taget?om?bilen?och?låta?kompisen?köra?med?den?först,?utan?att?slåss.. Ändå?borde?alla?lära?sig?det?ungefär?samtidigt.?. för?att?de?inte?är?av?den?där?sorten?som?syns. Problemet?med?ungar?är?bara?det?att?de?i. oförväntat?låg?det?ett?lik?i?en?simbassäng.?Det. de?svagaste?eleverna?och?de?som?målmedvetet?studerar?och?vill?gå?framåt?snabbare?är. resten?av?gruppen.?Motsättningarna?mellan. bestämt?att?gå?på?bio?och?se?filmen?som?handlar?om?den?12-åriga?flicka?Regan?(en?ung?Linda Blair)?som?plötsligt?förändras?både?till?sitt?utseende?och?beteende.?En?ung?präst?konsulteras?och?han?är?övertygad?om?att?flickan?är?besatt?av?demoner.?Mästaren?på?att?driva?ut?demoner?(Max von Sydow)?inkallas?och?filmen. för?att?vi?råkade?titta?på?just?det?programmet. slår?sig.?De?grälar?om?samma?bil?och?slår. barn?över?tre?år.?Det?gör?barngrupperna?större?också?på?dagis. med?någon?ny?agenda?(HBL?27.10.2015).. Några barn hit eller dit ser kanske inte så farligt ut på pappret, men i verkligheten betyder fler barn på färre vuxna mindre tid för varje individ.. egentligen?inte?hur?mycket?jag?verkligen?såg. mycket,?som?kan?bli?farligt?både?för?barnet. att?glömma.?Jag?hade?länge?dåligt?samvete. ATT STATeN skär?i?allt?från?daghem,?grundskolor,?gymnasier,?yrkesutbildning?och?universitet?gör?att?kvaliteten?på?utbildningen. Han?undrar?om?den?nuvarande?Centerledda?regeringen?med?Juha?Sipilä?i?spetsen?har. –?Alla?blir?lidande?när?ett?par?elever?stör. släppa?blicken?från?resten?av?gruppen.. ordförande?Sture?Fjäder.. Det?kan?man?ge?honom?rätt?i.. ger?avkall?på?kapitalet,?avkall?på?kunskapen. KUNSKApeN är?vårt?kapital,?påpekar?Akavas. det.?Den?vuxnas?uppmärksamhet?ska?fördelas?på?ännu?fler?små?individer.. självt?och?för?andra.. och?daghem?större.. Det?är?svårt?att?se?hur?regeringen?har?tänkt. man?kan.?För?att?pengarna?helt?enkelt?inte. Vilken är din mest skrämmande filmupplevelse. och?övrig?småbarnsfostran?är?regeringens. kulminerar?i?fasansfulla?scener?då?prästerna. väldigt?skrämmande,?annars?gillar?jag?mera. Vad?blir?kvar?att?bygga?landet?på?om?man. Barn?vill?visa?sin?teckning?och?sitt?legobygge?precis?just?nu. Förmodligen?är?det?inte?heller?syftet,?utan?syftet?är?att?knapra?in?på?det?man?kan?där. enorm,?konstaterar?denna.. en?sakta?stigande?gastkramning?än?plötsliga. dåligt?i?flera?veckor?efteråt.?Och?när?jag?gick. av?slutscenerna,?men?kommer?ihåg?att?jag?sov. Ett?barn?till?per?vuxen?betyder?just?precis. Jan Söderholm Regionchef, Nordea, Pargas –?Den?film?som?jag?först?tänker?på?är?första. inom?skolväsendet.. söndag?med?mitt?barn?som?då?var?fyra?år.?Helt. skräckfilmerna?går?mig?oftast?helt?förbi.. ivrigt?därborta?och?vill?svara?. gång?som?barnet?vid?grannpulpeten.. och?hörs?och?tar?plats.. en?halv?miljon?euro?försvinner?från?statens. kompisen,?även?om?de?vet?att?man?först?ska. Eller?är?det?han?som?försöker?sjunka?ner. blir?lidande,?säger?han.. Lena HindströmPesu Verksamhetsledare för CF/ FF ÅIFK, privatföretagare, ordförande för Hem och Skola i Åbo, Åbo –?Min?första?skräckfilm?på?bio?var?”Exorcisten”.?Fjorton?år?gamla?hade?vi?med?en?kompis. räcker?till?allt?som?vi?har?blivit?vana?vid.. JAlONeN SägeR att?det?är?förståeligt?att?staden?i?sin?planerade?budget?inte?kan?kompensera?de?växande?grupperna?som?statens. annan?gång... för?att?inte?bara?bli?stående?utanför?gruppen,. gången?jag?såg?”Okänd?soldat”?som?pojke.?Det. . smällar.?Lejonet?som?jagar?Tarzans?son?Boy. försöker?driva?demonerna?ur?flickan.?Jag?vet. Janina Andersson Verksamhetsledare, Mannerheims barnskyddsförbund, Åbo –?För?sexton?år?sedan?tittade?vi?på?tv?mitt?på?en. äR deT statsminister?Sipilä?som?markerar?så. Det?finns?barn?som?ständigt?kräver?vuxna?ögon?på?sig,?för?att?det?inte?ska?hända?så. Alla?lär?sig?inte?läsa?samtidigt?eller?att?räkna?subtraktion?med?uppställning?på?samma. att?det?på?inget?sätt?kan?ses?som?en?vettig?politik. Det?betyder?att?grupperna?blir?större?både?inom?småbarnsfostran,?det?vill?säga?i?daghemmen,?och?inom?den?grundläggande?utbildningen.. Det?lokala?lärarfackets?ordförande?säger. de?kan?avvara.?Ingen?direktör?skär?i?själva?affärsidén,?men?här?är?det?just?kunskap?som?är. att?större?barngrupper?i?daghem?och?i?skolorna?ska?bidra?till?en?bättre?konkurrenskraft?för?landet. mitt?minne. eN läRARe som?har?kommenterat?de?större. I?Åbo?betyder?förändringen?gruppstorlekar?i?daghemmen?på?24?barn?jämfört?med?21. det?finns?så?många?barn?i?dag,?som?inte?ens. Det?finns?helt?enkelt?inte?pengar?inom?staden?att?kompensera?för?statens?sparåtgärder. Skolklasser?i?Åbo?som?i?dag?har?20–21?elever?växer?med?två?elever.?(TS?27.10.2015) däR lAgeN?i?dag?kräver?att?det?finns?en?vuxen?per?sju?barn?över?tre?år?inom?daghemmen. Barn?får?näsblod?och?kräks.. SAMMA gäller?i?skolan.?Fler?elever?per?klass. ut,?om?man?ritar?in?en?vuxen?figur?och?åtta. hit?eller?dit,?kan?man?kanske?tycka,?så?länge. –?Alla?bolag?som?måste?spara?ser?efter?vad. sparkrav?medför.. ÅU-fOTO Carina Holm I carina.holm@aumedia.fi Gynnar det verkligen landets konkurrenskraft att skoloch dagisgrupperna ökas med några barn. barn?i?stället?för?sju?i?en?dagisgrupp.?En?unge. Enligt?honom?har?uppfattningen?om?att?utbildning?och?kunskap?är?det?som?lyfter?landets?ekonomi?och?välfärd?varit?väldigt?stark.. man?håller?sig?hårt?till?sitt?papper. » » Snart är det Halloween och lämpligt med skräckfilmer. skolväsendet?i?Åbo?(TS?27.10.2015). under?pulpeten?i?hopp?om?att?inte?synas?och. barn?i?grupperna?i?dag?(TS?27.10.2017).. HON fÅR medhåll?av?Akavas?ordförande?Sture?Fjäder.. därmed?slippa?svara?på?frågan,?eftersom?han. ensam?hem?från?biografen?denna?stjärnklara?vinternatt,?med?knarrande?snö?under?skorna,?tittade?jag?mig?nog?över?axeln?både?en?och. grupperna?i?skolan?på?TS?webb?påpekar?att. MeN pÅ vilket?sätt?gynnar?större?gruppstorlekar?den?finländska?konkurrenskraften. vårt?kapital,?säger?Sture?Fjäder?till?HBL. klarar?av?att?sitta?stilla?och?ta?fram?rätt?bok.. VARJe incident?betyder?att?den?vuxna?måste. ÅU LEDARE KONKURRENSKRAFTIGT. . bidrag?till?skolväsendet?nästa?år.. tanke?att?det?räcker?med?en?vuxen?per?åtta. Stadsdirektör Aleksi?Randells?budgetförslag?utgår?från?ett?underskott?på?15,3?miljoner?euro.. var?en?skräckupplevelse,?som?han?hade?svårt. verkligheten?så?sällan?hålls?på?det?papper. Kort och koncist är ÅU:s snabbpanel som svarar på aktuella frågor då och då. Fler barn ska samsas om färre vuxna, när gruppstorlekarna bland annat i Åboskolorna växer. TIMO JAlONeN,?Åbo?stads?bildningsdirektör,?har?konkreta?siffror?på?vad?statens?sparkrav?på?skolvärlden?betyder?i?Åbo.?Två?och. KONKURReNSKRAfTIgT. pÅ pAppReT ser?det?kanske?inte?så?farligt. BARN I dagisåldern?springer?omkring?och. var?kanske?mera?omskakande?än?skrämmande.?Duschscenen?i?Hitchcocks?”Psycho”?är. stanna?upp,?sedan?tänka?efter?och?sedan. I?och?med?statens?sparåtgärder?och?omdimensionering?av?personalen?inom?småbarnsfostran?blir?grupperna?i?Åbos?skolor. övergivit?det?han?kallar?den?gemensamma?värdegrunden?för?att?i?stället?ersätta?den. Fler barn, mindre tid En unge hit eller dit, kan man kanske tycka, så länge man håller sig hårt till sitt papper. inte?har?en?susning?om?svaret. Det?finns?barn?som?kräver?vuxna?insatser. man?har?tilldelat?dem.. är?barnens?behov?så?stora?i?dag,?sammanfattar?Leena?Nikkilä,?ordförande?för?det?lokala?lärarfacket?OAJ?i?Åbo?utvecklingen?inom. betyder?mindre?tid?som?den?vuxna?kan?ägna?åt?varje?enskilt?barn?och?dess?individuella?behov.. MINdRe TId för?varje?enskilt?barn.?Samtidigt. i?en?av?Tarzanfilmerna?har?också?etsats?fast?i. ONSDAG 28 OKTOBER 2015 8 KORT OCH KONCIST Johanna Wassholm Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo –?Ett?oförglömligt?intryck?gjorde?den?första?skräckfilmen?jag?såg?någon?gång?i?början?av?1980-talet,?hemma?hos?en?kompis?som?var?lycklig?ägare?till?en?VHS-spelare.?Filmen?var?lämpligt?nog?klassikern?”Halloween”?från?1978.?Allmänt?har?jag?aldrig?fascinerats?av?skräck?som?genre,?så
Jag tar inte ställning till valet av kommundirektör. Du kan vara anonym i exceptionella fall. På fredagar har läkare funnits på plats bara i Kimito redan under flera års tid. Lönenivån har visat sig tillräcklig såväl för de fyra läkare som vi själva senast rekryterat som för våra två pensionerade läkare, som fortsättningsvis arbetar deltid i kommunen. I debatten om interpellationen som var riktad mot regeringen, sa vi klart ifrån att vi inte accepterar nedskärningen på 65 miljoner euro i pensionärernas bostadsbidrag. Visst, det har vi. Men, budskapet tycks inte gå fram. fördjupat JUkka kemppis kommentarer (ÅU 22.10.2015) baserar sig huvudsakligen på gammal, felaktig eller förvrängd information och inte heller hans konklusioner tycks ha en logisk koppling till verkligheten. Å andra sidan förstår jag inte vad den saken har att göra med Jukka Kemppis dystra och negativa text om hälsooch sjukvården. Därför behöver läkarresurserna i högre grad koncentreras till hälsostationen i Kimito. Efter att verksamheten lades ner har motsvarande nya jobb inte fötts. Att ta del av det material som filmats i slakterier i Finland kändes inte bra för producenten. Filmen är sammanställd av material som Oikeutta eläimille filmat under en längre tid i berörda slakterier. I den nödsituation som rådde på våren bads om brådskande hjälp av de åtta företag med vilka kommunen har ramavtal gällande hyresläkare. Utgiften finns med i den skuggbudget som vi ska presentera om två veckor och då regeringens lagförslag om att 65 miljoner ska skäras kommer till riksdagen säger vi entydigt nej. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Enligt dem fortsätter verksamheten i vardera hälsostationen, men så att Kimito hälsostation är huvudhälsostation och så att vården av akuta patienter koncentreras dit. I pensionsfrågan har vår grupp av regeringen efterlyst ett gemensamt kostnadstak för resor, mediciner och boende som kan fungera som skydd för dem som lever med små pensioner. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. kemppi beskyller Kimitoöns kommuns omsorgschef för lögn. i varJe sammanhang har omsorgsavdelningens ledningsgrupp betonat att verksamheten fortsätter i båda hälsostationerna, något som var önskemålet i rapporten och också varit omsorgsnämndens önskan. Kitionoja-rapporten åren 2007–2008 var att komma fram till effektiveringsåtgärder och kostnadsinbesparingar. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det betyder att då vi finner det motiverat trycker vi rött, ibland kan slutsatsen vara att vi röstar grönt eller som denna gång blankt. opposiTionspoliTik Att Svenska riksdagsgruppen lade ned sina röster då riksdagen röstade om regeringens förtroende (23.10.2015) har förståeligt nog väckt frågor. Hyresläkarna kostar vad de kostar. DirekTören för Avbildningscentralen vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt förordade också att apparaten förnyas. Att gruppen i interpellationsomröstningen inte förenade sig med den övriga oppositionen berodde på att vi inte till alla delar kunde omfatta interpellationstexten, som vi denna gång inte hade varit med om att utforma. Vidare var jag i kontakt med ytterligare två företag som inte ingår i upphandlingsringen. Därmed har befolkningens åldersstruktur i Dalsbruk blivit sådan att det finns allt fler äldre personer. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Slakterierna och övervakande myndigheter bör utan dröjsmål rätta till de brister som förekommer vid slakt av djur. Röntgenskötarens arbetstid fylls nog av arbetsuppgifter, precis som tidigare år. Också bakgrunden till den här frågan kunde ha klargjorts med ett telefonsamtal... Då sjukvårdsdistriktets fysiker granskade utrustningen våren 2015 visade det sig att det fanns risk för att hela apparaten sätts i användningsförbud på grund av dess dåliga skick. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Motsvarande tjänster erbjuds inte i Kimito. Att de i slakterier förekommer lagstridig behandling av djuren kan inte accepteras. gällanDe en sak är jag av samma åsikt som Jukka Kemppi. För Svenska riksdagsgruppen är det viktigt att de äldre kan leva ett fullgott liv också efter avslutat arbetsliv. Ett alternativ skulle ha varit att stänga hela röntgen, vilket skulle ha försämrat hälsocentralens tjänsteutbud avsevärt. HälsocenTralen har inte lyckats anställa en enda läkare från och med november vare sig genom egen rekrytering, genom upphandlingssamarbetet med företaget KL-Kuntahankinnat eller genom något företag utanför upphandlingsringen. Djurproducenterna gör ett långsiktigt arbete där djurens välmående är av hög prioritet. Jag hoppas att processerna inte fortsätter i Högsta förvaltningsdomstolen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Onekligen är det svårt att få vikarier mitt i ”värsta semestersäsongen”, och det var bara Attendo som kunde erbjuda en läkare – en duktig läkare som arbetade på Kimitoön hela sommaren. Om man hade genomfört förslagen i sin helhet så hade personalen utökats, och därmed kostnaderna. Vari ligger lögnen. Ingen har heller tidigare ens övervägt en halvering av röntgenskötarens arbetstid, inte ens Kemppi själv, då han följde med verksamheten på nära håll som tjänsteläkare i cirka fem års tid. Det betyder att vi förbehåller oss rätten att från fall till fall ta ställning hur vi röstar då det gäller misstroende mot regeringen. Djurens välbefinnande börjar under uppfödningen på gårdsnivå och fortgår genom hela produktionskedjan och bör gälla även slakterierna. Om läkare och röntgen på Kimitoön Genast då lämpliga vikarier hittas, så återgår verksamheten till normaltillstånd och det finns tre läkare i Kimito måndag–fredag och två i Dalsbruk måndag–torsdag. För att utveckla uttryckligen de tjänster som riktas till dem, så har numera en geriatriker (specialläkare inriktad på äldre personers sjukdomar) regelbunden mottagning i Dalsbruk. De kostnadsneutrala åtgärder som ingick i rapportens förslag har huvudsakligen genomförts. Stig Engman frågar i gårdagens ÅU (27.10.2015) om SFP inte har någon åsikt i frågan då gruppen röstade blankt. ÅU INSÄNDARE & DEBATT 9 ONSDAG 28 OKTOBER 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. ilkka pyrrö Ledande läkare Kimitoöns kommun DJUrHanTering Med anledning av tv-programmet MOT som på måndag kväll visade film om bristfällig hantering av djur vid slakterier vill ÅSP:s husdjursutskott kraftigt ta ställning emot dylik djurhantering. Men gör det på ett civiliserat sätt. Alternativet skulle vara att spara pengarna och vara utan läkare. Henrik Stenbäck Generalsekreterare Svenska riksdagsgruppen Blank röst i pensionsfrågan Utgiften finns med i den skuggbudget som vi ska presentera om två veckor och då regeringens lagförslag om att 65 miljoner ska skäras kommer till riksdagen säger vi entydigt nej.. Vår tjugo år gamla röntgenutrustning var i slutskedet av sin bruksålder. Ett välmående djur växer och mår bra och producerar ett högklassigt kött. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. De avtalsenliga löner som kommunen erbjuder direktanställda läkare, inklusive tillägg och förmåner, är enligt min uppfattning konkurrenskraftiga. Skriv kort och snärtigt på god svenska. På det här sättet klarade vi av sommaren som tidigare år, så att Kimito hälsostation hölls stängd fem veckor och därefter Dalsbruk hälsostation likaså fem, i jämlikhetens namn. I sak handlade det om interpellationen om pensionärernas ställning. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Den rÅDanDe läkarbristen är summan av många sammanträffanden, bland dem givetvis de ärenden som ända tills för några veckor sedan låg för avgörande vid Åbo förvaltningsdomstol, och som senare visade sig vara ogrundade. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. kommUnfUllmäkTige har godkänt omsorgsavdelningens budget, liksom behovsutredningen och fastighetsplanen. kemppis exempel om förnyandet av röntgen är ett utmärkt exempel på bristande insikter om Kimitoöns hälsooch sjukvård. viD TiDpUnkTen för Kitinojas rapport var stålindustrin ännu verksam i Dalsbruk och sysselsatte flera hundra personer. Dick Abrahamsson Åbolands svenska lantbruksproducentförbund Ordförande för husdjursutskottet Slakten av djur Djurens välbefinnande börjar under uppfödningen på gårdsnivå och fortgår genom hela produktionskedjan och bör gälla även slakterierna. Faktauppgifterna kunde ha kollats upp genom ett enda telefonsamtal. mÅlsäTTningen med den s.k. Men genast då lämpliga vikarier hittas, så återgår verksamheten till normaltillstånd och det finns tre läkare i Kimito måndag–fredag och två i Dalsbruk måndag–torsdag. I den tidigare nämnda Kitinoja-rapporten föreslogs inga förändringar i röntgenverksamheten. Svenska riksdagsgruppen har som målsättning att vara det konstruktiva oppositionspartiet och nyansera sin politik. Reservdelar fanns inte lägre att tillgå. Vi vill inte att pensionärers tillvaro märkbart försämras genom alla de åtgärder regeringen föreslår. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi
Norrsken uppstår när atomerna och molekylerna i jordens atmosfär och de laddade partiklarna som slungas ut i samband med solstormar träffar varandra på ett exakt sätt, säger Holmgård. enLigt HoLmgÅrD gör beroendet av elektricitet det moderna samhället sårbart för solstormar riktade mot jorden. – Alv Egeland, norsk professor som forskar i norrsken, lär ha sagt: Min generation slogs aldrig av tanken. ÅU KULTUR ONSDAG 28 OKTOBER 2015 10 Läkare. – Kraftigt norrsken innehåller också rött. – Kraften bakom ett häftigt norrsken kan motsvara 100 till 200 kärnreaktorer. – Inom ett dygn syntes norrskenet över två tredjedelar av jorden. om en sÅ massiv kraft finns nära vår atmosfär, kunde vi inte utvinna den i stället för att bygga kärnkraftverk på jorden. Kraften bakom ett norrsken kan motsvara 100 till 200 kärnreaktorer. Foto: CamiLLa Hynynen Utställning om drömjobb visas i Åbo Fotoutställningen ”Mitt drömjobb” visas just nu i Egentliga Finlands förbunds Aulagalleri i Åbo. – Sunspottern hjälper elever att inse att solen roterar kring sin egen axel. Norrskenen är fulla av outforskad energi » » Kraften kan motsvara 200 kärnreaktorer. Färgen beror på vilka molekyler och partiklar som kolliderar i atmosfären och på vilken höjd. ”Mitt drömjobb” visas i Egentliga Finlands förbunds Aulagalleri fram till den 27 november. – Jag tycker att kärnkraften i Finland är toppen. Nästa generation kanske vet hur vi tar den tillvara. Projektet genomfördes med medel från Svenska kulturfonden, Kultur i vården. Projektansvariga är Aya Lundsten och Charlotta Palander. Men visst kan jag hysa en modest förhoppning om att mina elever ska lyckas utvinna elkraften bakom ett norrsken. Att blicka utåt handlar lika mycket om att blicka inåt. Jag har blivit ödmjukare, medveten om min egen obetydliga existens, säger Jan Holmgård, matematikoch fysiklärare i Sursik högstadium Pedersöre. Stora solstormar är sällsynta men kan tillfälligt slå ut ett samhälle. Utställningen är öppen vardagar klockan 9–15. Tolv personer med funktionsnedsättning fick möjlighet att delta i projektet och testa på sitt drömjobb. Aulagalleriet finns i Egentliga Finlands förbunds lokaler på Bangårdsgatan 36. Kompasser visade fel och telegrafnålar antände pappret de låg i kontakt med. Han och kollegan Maria Sjöblom från Normens skola i Nykarleby har, sedan i fjol, en rymdkoffert med bland annat ett teleskop, ett spektroskop med våglängdsskala (ger sambandet mellan färger, våglängder och grundämnen) och en sunspotter till hjälp. Det intensiva gulgröna norrskenet som syntes i flera dagar i början av oktober beskriver han som en lugnare variant. Biten av rymDFLUgan. LeHtikUva. Utställningen är ett resultat av en idé som föddes på Kårkulla samkommuns serviceenhet Mocca våren 2014. Den största kända stormen inträffade 1859, den så kallade Carringtonhändelsen efter astronomen Richard Carrington som upptäckte stormen. De kan själva se solfläckarna flytta på sig från dag till dag. Det säger Jan Holmgård, matematikoch fysiklärare i Pedersöre med ett passionerat intresse för allt som sker i rymden. René Karlsson. – Tack vare minutiös observation av solen vet rymdforskare när stormar uppstår och vi kan förbereda oss. Då kan du vara säker på att det har stormat på solen. Utöver utställningen gjordes en väggalmanacka för 2015. – Ser du ett norrsken. HoLmgÅrD LeDer kurser i teknik och vetenskap i Sursik högstadium i Pedersöre och föreläser för utomstående. De blev fotograferade på en riktig arbetsplats, bilderna är tagna av fotografen Camilla Hynynen i oktober och november 2014. Er generation tänker att det kan vara möjligt, och era elever kommer att veta hur. Generatorer kan lindra konsekvenserna och det går att koppla sig förbi utslagna punkter
Han (eller hon) ha’ sluppi’, sa mommo ibland när hon kände igen ett namn i dödsannonserna. Tiina Söderblom. Ålder: 51. Den intervjuade är uppenbarligen en som inte räds något av momenten i sitt arbete. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 28 OKTOBER 2015 ACS Brandman. i ett radioproGram jag fångar upp samtalar någon med en sköterska som arbetar inom vården i livets slutskede. – Solförmörkelsen var poängen med hela skoldagen. Som plats för skräckfilm är gravgården den mest långsökta – men måne och gravgård går bra ihop. •. Saken klarnar. VeCkan när oktober övergår i november är speciell: det är skuggornas vecka. Bli rik, nånting sånt hade pappa aldrig strävat efter. Det är en insatt repris som passar bra just nu, vecka 44. 2. Allhelgona kommer och man minns dem som lämnat en för gott. – Och satellitbilderna av jorden ger oss hela tiden ny fakta om jordens tillstånd. Känslan av makt kan vara lätt att skaffa, behövs bara att vinkeln och ljussättningen är rätt. det FinnS olika sorters rikedom, funderar jag, lite vagt. Låt det stå framme. Visst kan jag hysa en modest förhoppning om att mina elever ska lyckas utvinna elkraften bakom ett norrsken. mamma, pappa, mormor, farmor – alla har de rört vid mig. intressen: Jag är notoriskt intresserad av allt. Den var stor och ljusgul och det var vattenytan i byviken som såg ut som glas, den var så orörlig som en vattenyta kan vara en sensommarnatt. Livet kunde vara hårt, svåruthärdligt, det visste hon hur bra som helst. Fysikoch kemiläraren Gerd Holmström byggde också tillsammans med eleverna en enorm camera obscura med tjärpapper från lokal storindustri. I god tid, vecka 43, kom pappa tillbaka i drömmen, anmälde sig och sa: Jag är rik! Han hade öppnat ett hotell, sa han med glimten i ögat, och besökte det inkognito för att se hur de anställda klarade ruljangsen. •. •. De får en uppgift men inga instruktioner. Dagtid under hösten: skuggorna är låååånga. Jan Holmgård Utrustningen är finansierad av Nordic ESERO, ett undervisningscentrum underordnat den europeiska rymdfartsorganisationen ESA, och Resurscentret för matematik, naturvetenskap och teknologi i skolan. SommarmÅnen BJöd på månskugga, ett fenomen man sällan ser i våra urbana nätter. Jag har blivit ödmjukare, medveten om min egen obetydliga existens, säger Holmgård. Den som mött någon, på vilket område det än må vara, brukar minnas det. Sådana finns. •. Det finns de som har mycket pengar, sen finns det de som är rika. Under SolFörmörkelSen som passerade över Europa i mars stod Holmgård med eleverna på skolgården och tittade uppåt. Senaste film: Så ock på jorden (regi Kay Pollak). Sen blir det vecka 44 och en högst levande Kalle Augustson uppträder i teve och säger också att han är rik. Skuggorna, rikedomen Det finns de som har mycket pengar, sen finns det de som är rika.. Gå med i den lokala astronomiklubben. Hällkroken var praktisk i många andra sammanhang också, men det får bli en annan historia. Gör: Lärare i matematik och fysik vid Sursik högstadium i Pedersöre. För tillFället finns en koffert i Vasa och en i Helsingfors. Hon lär ofta ha börjat sina meningar med ett kraftfullt ”Jag vill ...”. En dag leker jag att mitt utdragna skugghuvud är en torped, siktar på fotgängarna trettio meter längre fram, vissa tar instinktivt ett steg åt sidan. lärarnaS entusiasm ger resultat: Elever från Sursik har tagit ett guld och ett silver i Teknatur, en tävling i teknik och naturvetenskap för årskurserna 7–9 och gymnasier i Svenskfinland, de senaste åren. Jussi Hedberg. Det har jag bestämt. Mommo litade på sitt universalverktyg, hällkroken, en manick man inte just har hemma i köket längre, eftersom man sällan har järnspisar med spisringar som behöver justering. Och det är lite skärrande att höra detaljerna, men skönt att höra hennes röst. Klimatfrågan är ett exempel där representanter på båda sidorna alltför ofta uttalar sig bestämt om saker de inte har fakta om. Som medlem i Astronomiska föreningen Ursa kan du köpa ett komplett för 460 euro. Men också andra tider på året kan man gå till gravgården och minnas dem man förlorat. Jag ska gå ut under månen då. Återskenet är deras gemensamma intresse. Det borde man minnas oftare. Jeanette Östman FNB–SPT Foto: Jarmo VeHkakoSki Fullmånen lyser, som var den av glas. Den är på sitt sätt verklig, som drömmarna är verkliga. Det förekommer i medelmåttiga låtar, men jag citerar inte fler nu. Vi täckte in en korridor och gjorde ett par hål genom vilka eleverna kunde se omgivningen utanför reflekteras på väggen. Bloggar på: edugalaxen.wordpress.com och spaceforscience. Jan Holmgård •. Senaste fullmånepromenad gjordes i somras, då var det skärgårdsmåne. Tisdag kväll är noterad för fullmåne, Meteorologiska institutet har lovat molnfritt. Familj: Fru, fyra barn, två barnbarn och två hundar. De förväntas sätta sig in i saken, ställa en hypotes, laborera samt skriva ner och tolka resultaten. Köp ett eget teleskop. Minnet av min mormorsmor finns inom mig bara som skuggan av andras berättelser. Plocka inte ner det mellan varven. – Målet med UppTek-kursen är att eleverna lär sig tänka vetenskapligt genom att göra vetenskap. Foto: Camilla Hynynen Veterinär. Bor: Pedersöre. •. •. •. De rika är de som har nånting att ge. Leder kurser i vetenskap och teknologi. Gravgårdar kan vara välkomnande och vänliga. tips för nybörjarastronomer: 1. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Det fanns inga undertoner i det. wordpress.com. Det kan vara roligt. Vecka 44 minns jag min pappa och min mamma, som är borta sedan länge, och min farmor som jag bara har en vag bild av. Senaste bok: Fladdermusmannen av Jo Nesbø. •. – Att blicka utåt handlar lika mycket om att blicka inåt. Han såg glad ut, det var det som var som vanligt, resten var ganska otypiskt. En ganska svag textrad i en sång som blev hyfsat bra bara den blev framförd. Cyklar in mot stan, vanliga rutten längs ån: med höstsol i ryggen har jag mig själv som rörlig Giacometti-version föröver
Inte heller höstens kalla nätter har minskat sockerhalten, tvärtom. – Trots flera möten är det ett glapp mellan vad vi odlare vill ha och vad sockerföretaget vill betala. Han är ordfÖrande både för SLC:s och ÅSP:s sockerbetsutskott och också medlem i MTK:s sockerbetsutskott som har förhandlingsrätt gällande priset. Cay Blomberg snart klar. sockerbrUket nästa. Priset har sjunkit, därför har också jag minskat betarealen, säger han. Mycket ska servas vid åkerkanten utan tillgång till gårdens verkstad. själv Har Han odlat sockerbetor sedan 1974. De odlar mer betor än sitt lands behov, så där finns nog intresse för export, menar Blomberg. På landets enda återstående sockerbruk, i Säkylä, har man konstaterat att årets betskörd blir under fem års medeltal men sockerhalten är något högre än medeltalet de senaste fem åren.. Det gäller att sätta sig in i hur alla maskiner fungerar och att ha reservdelar hemma, säger Cay Blomberg som här fixar lagret i ett hjul från sockerbetsupptagningsmaskinen. Sedan regnade det ju så att en del kunde avsluta vårbruket först i juni, säger Blomberg. Och den blev mest fodersäd, åtminstone vetet på vår gård, säger Blomberg. ocksÅ i fjol var det sega förhandlingar. Säkylä sockerbruk kunde utan stora investeringar ta hand om 20 procent mer betor än nu. Då Salo sockerbruk stängdes för några år sedan var avsikten just den, att odlingen skulle minska. Sedan 1988, då han slutade på Fiskars, är han odlare på heltid med spannmål och sockerbetor. nÅgon rekordskÖrd blir det inte i år. Det är priset som vi har svårt att nå enighet om med sockerbrukets ägare Sucros, säger Blomberg. Men långt ifrån rekordskörd. – Det har varit ett märkligt år med utdraget vårbruk, regnig sommar och nu sen skörd. Men ägarna är till 80 procent tyskar. Monica Sandberg monica.sandberg@aumedia.fi Solig höst bra för betorna Två veckor av den tid som borde ha handlat om betupptagning gick åt till att tröska spannmål. – Vi kunde odla mer betor i Finland. Under sommaren var det ju inte så soligt, säger sockerbetsodlaren Cay Blomberg i Kimito. Till all lycka hann jag ändå så i april. – Jag hade kunnat så en liten vecka tidigare om jag hade fått utsädet tidigare. Självförsörjningsgraden är bara 50 procent. Betan skyddar sig mot köld genom att dra socker från blasten. Stora variationer, säger odlaren Cay Blomberg i Kimito. I hela landet har antalet minskat mer kännbart och är nu 780. Bland annat därför fick odlarna sitt utsäde sent. Tvärtom har hösten bjudit på torrt och fint väder. Så vi kom överens om att ta en paus, skörda årets betor och sedan fortsätta, säger Blomberg. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 28 OKTOBER 2015 12 Det blev inte så svårt att ta upp betorna som man kunde befara under den regniga sommaren. I år odlar Cay Blomberg sockerbetor på 30 hektar. Till en början på åkrar som han arrenderade av sin svärfar och skötte som månskensbonde då han var exportchef på Fiskars. foto: Monica sandberg » » Sockerhalten överraskande bra. Marken bär maskinerna, och dessutom har sockerhalten varit oväntat bra. Ännu återstår några dagars arbete, sedan borde betorna vara uppe. Hur det blir med odlandet nästa år är öppet, ingen överenskommelse om priset har ännu gjorts. odlare ocH Mekaniker. – Det måste bero på de soliga dagarna i september–oktober. Öns betodlare är nu 30. Två veckor som borde ha handlat om betupptagning gick till att tröska spannmål. – Sockerbetan är viktig för ekonomin och växtföljden. Tyvärr är osäkerheten stor om fortsättningen
Hoppspecialisten Tomi Tuuha missade att ta en OS-plats i VM. VM i Glasgow ger några direktplatser till OS och många platser i ett kval som ordnas senare. Publik: 3?270. En förkylning tvingade honom att stå över kvalet både i sin specialgren och i sexkampen. Trots numerärt överläge i det egna straffområdet var ingen i den finländska backlinjen i närheten av Putellas. FNB Spanien för svårt i kvalet » » Natalia Kuikka gjorde Finlands enda mål i gårdagens match mot Spanien. Av årets spelartrupp fortsätter de flesta. Gästerna från Tammerfors vann med 7–0 i Villmanstrand. Om Finland tilldelas en nationsplats i OS-kvalet får bara en av dem delta. Möjligtvis sökes en assisterande tränare till för att förstärka tränarteamet. Den här tävlingen får man nog vara nöjd med. Domare: Teodora Albon, Rumänien. Tappara leder ishockeyligan efter en storseger på bortaplan mot SaiPa. Hur det slutliga laget ser ut är inte klart ännu. Spanien gjorde sin första match, medan Finland står på två segrar och en förlust i kvalet till fotbolls-EM i Holland 2017. FNB Gymnaster nära OSkvalplats Onsdag 28.10 kl. Nu är det också klart att Boda även nästa år spelar med ett utvecklingslag i division fem, för att se till att alla spelare får den speltid de behöver. Ilves–Ässät bjöd inte på något målkalas, men däremot på kvällens enda hemmaseger – 1–0. 1–1 stod sig bara i fyra minuter, eftersom Virginia Torrecilla satte 1–2 i 29:e matchminuten. Han beskriver lagets stomme som stark även om förstärkningarna utifrån till största delen försvinner. NaTaLIa KUIKKa kvitterade efter ett snabbt anfall på högerkanten. Förste tränaren Byman säger att målet är att inom tre år stiga tillbaka till trean och där etablera sig med så gott som uteslutet egna spelare. ÅU SPORT 13 ONSDAG 28 OKTOBER 2015 EM-kval, damer, grupp 2: Finland–Spanien 1–2 (1–2) •. – Båda måste jobba hårt. •. Portugal–Irland 1–2 (1–2) Finland 3 2 1 4–2 6 Spanien 1 1 2–1 3 Irland 2 1 1 2–3 3 Portugal 1 1 1–2 Montenegro 1 1 0–1 Fotboll FOTBOLL. •. I sexkampen försökte han sig på att prestera i ringarna, men bröt tävlingen efter det. •. Spanien blev passivt i andra halvlek, men trots det hade Finland svårt att skapa chanser. Hon stötte in bollen från närhåll efter yrt blåvitt agerande på en hörna. John Byman och Sven Ivars är Bodas tränare också nästa säsong. Finland spelar nästa gång först i april, då Montenegro står för motståndet. Åbolaget vann matchen med 4–0 och Perrin stod för ett mål och två assist mot sitt gamla lag. Mål: 4 min Alexia Putellas 0–1, 25 min Natalia Kuikka 1–1, 29 min Virginia Torrecilla 1–2. Markku Flinck gjorde vad som blev segermålet efter bara fyra minuters spel. JYP fick besök av klubblegenden Eric Perrin för första gången sedan han lämnade Jyväskylä för TPS. Båda var redo. Jukka Peltola blev ensam tvåmålsskytt. – En målvakt måste vi skaffa, vi har ingen som kan ställa upp så mycket som det krävs, säger Byman. Finland: Tinja-Riikka Korpela (c); Emma Koivisto, Tuija Hyyrynen, Anna Westerlund, Katri Mattsson; Nora Heroum (64 min Ria Öling), Linda Ruutu (71 min Annika Kukkonen), Natalia Kuikka; Emmi Alanen; Adelina Engman (v, 81 min Jenny-Julia Danielsson), Linda Sällström. 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 € , stud., pens. Mats Johansson som kompletterade de båda tränarteamen stiger nu åt sidan. 5 € ÅIFK–COCKS Välkommen! www.aifk.fi. Spanien tog ledningen i fjärde matchminuten då Alexia Putellas efter en vältajmad löpning kom åt att nicka in ett bra inlägg från ganska nära håll. Finlands damlandslags tredje match i EMkvalet gav den första förlusten, då hemmamatchen mot gruppfavoriten Spanien slutade 1–2. FULL FarT. Kuikka placerade in returen i nät. Duon, där båda har en gedigen bakgrund som Bodaspelare, tog under sensommaren över skutan av Tero Forss och Tommi Nurmi som slutade och fortsätter nu med uppgiften. IShOcKey. Ytterbacken Emma Koivistos påpassliga inkast nådde Adelina Engman, som tog sig in i straffområdet och fick på ett bra skott. Spanska Jennifer Hermoso och lokalt kända Anna Westerlund i strid under EM-matchen. Nästa match spelas först i april nästa år. Oskar Kirmes och Heikki Niva presterade så pass bra i sexkampskvalet i VM att de enligt landslagets egna beräkningar tog hem en OSkvalplats i artistisk gymnastik. LehTIKUva » » Tog över i somras. Förutom dem hoppas han på att få medlockade några nygamla trumfkort. De hade tränat bra och hade självförtroende, säger Mati Kirmes, som tränar båda mångkamparna, i ett pressmeddelande från Finlands gymnastikförbund. FNB Tappara i toppform gyMNaSTIK. Spanien: Dolores Gallardo; Marta Torrejon, Irene Paredes, Ruth Garcia (c), Melanie Serrano; Vicky Losada, Virginia Torrecilla, Silvia Meseguer; Amanda Sampedro (70 min Sonia Bermudez), Jennifer Hermoso (89 min Maria Paz), Alexia Putellas (90 min Leire Landa). Nivas 81,198 räckte till en 86:e plats. Kirmes samlade 82,997 poäng och var nummer 61 i kvalet. Johan Backas Byman och Ivars tränar Boda nästa säsong FOTBOLL. •. – Anton Brotkin som spelade för oss på hösten måste vi försöka få att fortsätta, och Markus Dahlbom ska jag försöka övertala till en comeback i Boda efter säsongen i Hangö IK, säger Byman. Till de egna spelarna räknar Byman också Jens Skog och Antti Hintsanen som representerat Boda i flera år. – Så klart är målet att vinna när man är med i en tävling, så för mig kan vi bra stiga tillbaka redan nästa säsong, men det är inget måste, säger Byman
Hon påtalar att stora slakterier har större resurser och marginaler att åtgärda fel i sina system. Det frågar sig lantbrukarcentralen MTK:s expert, veterinär Leena Suojala efter att ha sett programmet MOT med videor inspelade på finska slakterier. Evira kommer att utreda slakterierna och vid behov polisanmäla dem. Suojala säger att det för en djurproducent är omöjligt att övervaka verksamheten på ett slakteri. Personen ska vara utbildad och ha ett behörighetsintyg. SLC påpekar i ett pressmeddelande på tisdagen att producenterna värnar om sina produktionsdjur och måste kunna lita på att djuren tas väl omhand i hela slaktprocessen. I videorna, som filmats på fyra slakterier av djurrättsföreningen djurrättsföreningen Oikeutta eläimille, visas enligt SLC brister gällande slakteriernas egenkontroll, djurhantering och granskningsveterinärernas övervakning vid slakterierna. Bilder från filminspelningar som getts ut av djurrättsorganisationen Oikeutta eläimille och som sändes Yles program MOT på måndagskvällen. FNB Producenten kan välja slakteri Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC tycker att bristerna i slakteribranschen, som kom fram i videorna som visades i Yles program MOT på måndagen, är oacceptabla. – Det är klart att man till programmet hade valt de värsta videorna och från en lång tid, men med stöd av vad jag sett borde den övervakande veterinären känna till företagets verksamhetskultur. Det intyget får man ännu i år efter tre års arbetserfarenhet, men i fortsättningen krävs en särskild kurs för att få det. Om veterinärerna har vetat om oegentligheterna men inte ingripit hotar Evira att skrida till åtgärder mot veterinärerna. Då kan behandlingen av djuren vara häftigare och man tummar på reglerna, säger enhetschef Eeva-Ritta Wirta på Evira. En kontrollveterinär kan inte övervaka allting hela tiden. Inspelat material från djurrättsföreningen Oikeutta eläimille visar hur djur utsätts för våld på slakterierna. På de större slakterierna finns videoövervakning, men inte nödvändigtvis på de mindre. Myndigheterna har möjlighet att be polisen utreda missförhållandena eller fatta ett djurskyddsbeslut där man kan kräva ändringar eller slå fast att elpiska inte får användas. Hon tror inte att slakteriets storlek nödvändigtvis är avgörande för hur bra kontrollen lyckas, men i små enheter betonas veterinärens roll. – Där hade man lyckats spela in situationer där det inte alltid fanns en kontrollveterinär på plats. Då kan det finnas färre övervakande myndigheter på plats. SLC kräver att kräver även att Evira ser över sina övervakningsrutiner och hur verket reagerar på eventuella missförhållanden. Hon säger att kostnaderna vanligen är orsaken till att man väljer det närmaste slakteriet. Evira uppger att det skrider till verket för att förhindra att sådant som förekom på videorna fortsätter. Ett av de slakterier som visas på videon finns i Pemar. – Det är klart att producenten kan välja ett slakteri – även om andelslaget kanske begränsar valet. Var befann sig övervakningsveterinärerna. LehtikUva/oikeUtta eLäimiLLe » » Men producenten har inga möjligheter att själv övervaka djuren. FNB Veterinärens öga ser inte allt i slakterierna » » Evira kommer att utreda slakterierna där djur misshandlas enligt videoinspelningar. Livsmedelssäkerhetsverket Evira granskar producenterna rigoröst och därför anser SLC att även granskningen av slakterierna ska hålla samma nivå. – Pengarna påverkar så att man sparar överallt där man kan. Wirta säger att kontrollveterinärens roll långt är att övervaka systemet. LokaLa kommeNtarer PÅ sidaN 4. Evira ska också utreda de kontrollveterinärer som ska övervaka verksamheten i de slakterier som visas på videon. Allt ska övervakas från det att djuren tas från bilen tills de bedövas, säger Wirta. Evira fick på förhand se cirka tio minuter av videomaterialet som i smyg har spelats in på slakterier. Det anser livsmedelssäkerhetsverket Evira. FNB sLC godkänner inte brister i djurskyddet sLakterier. Handlar tveksamheterna på slakterierna om kostnadspressen i livsmedelskedjan. Wirta säger att myndigheternas kontrollverksamhet har resurserats enligt volymen, men ibland kan ett slakteri arbeta långt över tjänstetiden. Men man kan ju inte vara närvarande i alla skeden, säger hon. De är tagna från slakterier i bland annat Pemar. Den övervakande veterinären borde känna till företagets verksamhetskultur. – Det händer mycket, på en timme kan 30–40 djur gå längs linjen. Slakterierna måste ha en person som ansvarar för djurens välmående. ÅU NYHETER INRIKES ONSDAG 28 OKTOBER 2015 14 Inspelningarna som visades i Yles program MOT på måndagskvällen pekar på att slakterierna brutit mot djurskyddslagen. Samtidigt utgör även långa transporter ett hinder i Finland, påpekar hon. När det handlar om stora volymer kan man även med små medel påverka resultatet, säger Suojala. Dess ena ägare HK Scan meddelar att åtgärder kommer att vidtas. Bolaget säger att videon visar onormala detaljer och att det ser allvarligt på missförhållandena. Det är näringsidkaren som bär huvudansvaret
Julgubbstjänsten är ett viktigt sätt att samla in pengar till kåren. Med ljusa, täta klanger må det skalla just här och nu . I morgon: Alfred, Urmas. . Scoutkåren Pojkarnas kårchef Alex Söderholm i kårlokalen Skansen i Gillesgården i Åbo där väggarna pryds av marina motiv. och öppna våra skal. Då kan alla – nuvarande och gamla medlemmar och andra intresserade – sticka sig in på kaffe och kaka. På kvällen den 7 november ordnas också en jubileumsmiddag på restaurang Skolan för nuvarande ledare och äldre medlemmar. I verksamheten ingår förstås också ”traditionell” scouting som förläggningar och veckomöten. Seglingen har alltid varit en stor grej för mig. Det glada budskap gospelsången sprider har relevans för folk i alla tider. Man firar en dag senare, lördagen den 7 november, med öppet hus klockan 12–14 i kårlokalen i Gillesgården på Auragatan 1. Det finns flera som börjar först i ledaråldern. varför är du själv scout. Nyhet! Begär offert! Begär offert!. Namnsdagar i dag: Simon, Simone, Simo. – Det var speciellt fint då man som 11–12-åring fick börja vara med på veckolånga seglatser. Äldre medlemmar slutar och nya börjar. Vi välkomnar alltid nya medlemmar. Antalet aktiva har legat stadigt kring 100-strecket i många år. När Söderholm tänker tillbaks på sin tid som yngre scout minns han ledare och läger. Evander Gospelglöd Seglingen är en viktig del av Scoutkåren Pojkarnas verksamhet. I scoUtIngen växer man in i att ta ansvar och att arrangera verksamhet. foto: jean lInDén » » Scoutkåren bjuder på kaffe och kaka i Gillesgården i Åbo den 7 november. Pojkarna har nu 99 aktiva medlemmar och ytterligare ett 20-tal stödjande medlemmar. I sång möts många körer, svensk och finne, som låter vilda gospelrytmer svalla! Om än vi låter glada toner spralla och yra kring, finns allvarsdjup längst inne, en gospelglöd, som stannar i vårt minne. De seglande Pojkarna fyller 95 havet alltID nära. – Men egentligen kan man göra vad som helst och kalla det scouting, om det är lärorikt och man har scoutmetoden i bakfickan, säger kårchefen Alex Söderholm. – Nu är det roligt att med de andra i ledargänget skapa verksamhet och se de unga uppleva samma saker som man själv fick uppleva som ung scout. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Oktoberjubel bjuder vi er alla att höra på och känna i ert sinne. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 28 OKTOBER 2015 18 7.43 16.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.43, ner 16.45, i morgon upp 7.46, ner 16.42. JeanLindén 040-548 53 20/ jean.linden@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Royal Caribbeans nya fartyg Ovation of the Seas börjar kryssa från England till Spanien. Intresserade får gärna senast denna fredag höra av sig till Alex Söderholm på 040–818 7548 eller alex.soderholm@gmail.com. Söderholm säger att han via scoutingen också fått bekanta som han kanske annars inte träffat – som under fjolårets finlandssvenska samling i Hangö med 2000 scouter. Den 6 november fyller kåren 95 år. Vi har ett skickligt kompband, vars trumhinneeffekt får stämningen att förefalla perfekt i Henrikskyrkans fyllda sal. Då vankas förstås större firande och en historik är på gång. I högstadieåldern förenas de med Åbogrupperna. ett helt annat, men också kärt arrangemang är Pojkarnas traditionella julgubbsservice då allmänheten i Åbotrakten kan beställa hem en julgubbe som delar ut klapparna. – Men en vanlig missuppfattning är att man måste vara ung när man börjar med scouting, säger Söderholm. – Folk brukar tycka att det är ganska skönt att komma bort från julstöket därhemma för några timmar, skrattar Söderholm. . De två båtarna Verdandi och Braxen lägger under sommarhalvåret flitigt ut från sin bas vid Airisto Segelsällskaps hamn i Åbo. om fem År fyller Scoutkåren Pojkarna 100. Det gäller förstås att hitta kårmedlemmar som viker några timmar av julaftonen till det. Det kan handla om allt från tusen personers läger till mindre veckoslut ute i naturen. Pojkarna har också en avdelning för unga scouter i S:t Karins, som har sina träffar i stadens församlingshem. Detärroligtattse deungauppleva sammasakersom mansjälvfick upplevasomung scout
Passar till nötkött, får och grisfilé. Biljetter säljs vid dörren. Smak: tanniner, tranbär, körsbär, lite torkad frukt, svagt bittermandel och något kryddor. Kostar 29,90 euro men trots det minst 471057 The Whale Cove Shiraz Grenache Tempranillo 2014 från Coastal Region i Sydafrika. Producent: Viña San Pedro Tarapacá. Aarno Magnusson Nytt RödVIN. Konserten börjar klockan 15. Segling ger perfekt avslappning och närheten till naturen och havet är påtaglig. Har du ingen båt men drömmer om en. Kostar 14,99 euro. Skriv gärna några ord om vad båten eller båtar överlag betyder för dig. Firman grundades av kung Vittorio Emanuele II år 1858 men ägs numera av Oscar Farinetti och Luca Baffigo. Sällsynt verk av Schnittke i Domkyrkan. Bilderna publicerar vi på webben och/eller i ÅU, inklusive vår speciella båtbilaga. Skicka in en bild med sjömotiv, till exempel av platsen där du gärna skulle glida fram i skutan. Bilden inskickad av Björn Friberg i Pargas. Fylligt. 14 % alkohol. Vinet mognade och vilade ytterligare tre år i firmans flaskkällare. Åbo. Kören leds av Anu Åberg och Timo Lehtovaara. SKEppShUNdEN tomItzA VÄNtAR pÅ KVÄLLSfANfAREN. Det kom bara 600 flaskor. Under konserten framförs också köroch orgelmusik av den estniske kompositören Arvo Pärt. Ladda upp din bild via formuläret på åu.fi. Druvor: Cabernet Sauvignon 66 %, Syrah 16 %, Cabernet Franc 10 % och Carmenère 4 % samt Petit Verdor 4 %. 14,3 % alkohol. Verket har mycket sällan uppförts i Finland. Då uppträder kammarkören Cappella Cathedralis Turku med Alfred Schnittkes ”Requiem”. Druvan Pinot Noir har krossats och legat upp till 24 dagar så musten fått skalkontakt. Rött till kött 445907 Sideral 2011 från distriktet Rapel i Chile. Jäsningen och mognaden skedde i ekfat under ett år. Passar till vildfågel. Kostar 19,49 euro. hÄLSNINgAR fRÅN hAUKIcUp 2015 I hoUtSKÄR (27.9.2015). Medelfylligt. Vinet mogande sedan ett år på ekfat och två år i flaskkällaren. Han komponerade ”Requiem” 1975. Kostar 9,49 euro. Det kom bara 1320 flaskor så det måste beställas utan extra kostnad liksom övriga viner i begränsat antal. Skicka då in en bild på din båt. Det kom bara 480 flaskor. Smak: björnbär, mörka körsbär, lite lingon, svagt ek samt något kryddor. Musten jäser i betongkärl och vinet får mogna 18 månader i ekfat och tre år i flaskkällaren. Därefter malolaktisk jäsning där bakterier angriper de kärva äpplesyrorna från druvorna i musten och omformar dem till mjukare mjölksyror. Fylligt. Härligt med hav, fiske och kompisar med samma intresse! 4:de plats i tävlingen var inte heller så illa, bland 26 lag, tycker jag! Bilden inskickad av Daniel Eklund i Pargas. Underbart sätt att få uppleva vår vackra skärgård, hälsar Ramona Pettersson i Korpo. Vinet är fylligt. Det är också den varmaste delen av landet. Smakar hallon, tranbär, körsbär och lite peppar. Beskriv kort vad det är man ser på bilden. Söndagen den 1 november är sista dagen för att skicka in bilder. Smak: bärigt, svarta vinbär, hallon, blåbär, körsbär samt svagt ek. Smak: hallon, tranbär, körsbär och lite peppar. Passar till alla slags kötträtter. På alla helgons dag, lördagen den 31 oktober, hörs sällsynt musik i Åbo domkyrka. Tänk fritt?– men bilden ska ha koppling till hav och sjöliv. Det kan vara ett fint båtminne från sommaren, eller kanske en bild som visar när båten tas upp inför vinterförvaringen. Schnittke (1934–1998) var en tysk-rysk kompositör känd för sina moderna, klassiska verk. Passar till kraftiga oxbiffar och vilt. Fortsätt skicka in båtbilder Vi har 100 par biljetter (alltså två per person) att lotta ut till Båtexpo, mässsan som ordnas i Åbo Mässcentrum den 5–8 november. 434847 Wylyan Pinot Noir från distriktet Villány i Ungern. En femtedel av ekfaten var nya. Distriktet ligger i sydvästra delen av Ungern där jordmånen är ypperlig med kalksten, löss och lera. 13,5 % alkohol. 13,5 % alkohol. I denna process avdunstar en tredjedel av syrorna i gasform. Smak: mörka körsbär, tranbär och något peppar. Har ingen egen båt, men prima att fiskekompisen fick låna hans familje-snurrebåt. 415817 Terra de Bron Syrah 2009 från distriktet Swartland i Sydafrika. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 28 OKTOBER 2015 VINKÄLLAREN SommAREN 2015 dÅ VI SEgLAR I fRISK VINd öVER LUmpARN pÅ VÄg mot mARIEhAmN. 14 % alkohol. Efter jäsningen i ståltank mognar vinet i stora träliggare som inte ger mera eksmak. Vinet är medelfylligt. ÄR dU bÅtÄgARE. Markku Hietaharju spelar orgel och som solister hörs bland andra Kaisa Takkula och Andreas Nordström. Kostar 19,90 euro och minst 445307 Fontanafredda Langhe Nebbiolo 2013 från Piemonte i Italien. pENSIoNSdRömmEN! Det konstaterar Olle Sjövall i Pargas. Passar till vildfågel och svamprätter
15.03. 23.40 Skickliga brevduvor. 0.50 Bones. 18.00 70’s show. 12.40 En bok, en författare. Svensk frågesport från 2015. 14.00 Nyheter. 22.55 Bara 70-tal. 12.10 The mentalist. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. Yle teema 17.00–17.50 Konstskatter från det forntida Egypten. 9.30 Jims värld. 5.45–6.15 Sverige idag. 11.15 Bones. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 21.05 Radioteatern. 2.35 Frasier. 20.00 Pelastajat. Snaran dras åt kring Marcus Ståhl som hamnat i en utsatt situation. RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 28 OKTOBER 2015 20 I MORGON: ”Vanlig mat är inte nyttigt!” En drömvision och ett akustiskt äventyr. 8.35–9.00 Nanny. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.10 God morgon Svenskfinland. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 0.20 Karl Johan. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.00 Nyheter med väder. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. 19.00–19.45 Ske din vilja. 8.10–9.05 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 2.05 Vem vet mest. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Husjägarna: Aus tralien (R) 17.10 Mitt kök (R) 17.55 Äntligen hemma 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 21.15 Docventures: Leendets land. 15.00 Farm kings. 11.30 Björnön. 15.00 Tappavat suhteet. 0.15 Rapport. 0.30 Syntejä Vegasissa. Även 28/10. 6.30 Regionala nyheter. I Otava i S:t Michel kämpar restaurang Huvikumpu, som nyss överlåtits från far till son, med nedåtgående försäljning. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.45 Ridsport. 14.05 Lyxfällan. 2.40 Lainvalvojat. 19.30 Radiodoktorn. 20.30 Nyheter. 2.15 Yle FOLK. 17.07 mord i paradiset. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. Marcus tar med tjejerna på en rundtur på gården där de får träffa kossorna. Ristomatti ja Anu. 23.00 Sport: Lucia’s Agenda. 23.45–0.15 Kobra. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.10 Jeff Corwin – peloton eläinsuojelija. 0.25 Mammor som ammar. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Niqab på norska 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.30 Mitt i naturen i Costa Rica 11.30 Leo och Ulands laget (R) 12.00 Glöd (R) 13.00 Kiosken: Rakels bubbla 13.30 Vid lägerelden (R) 14.00 Rune – djurens konung (R) 14.30 Aktuella tvåan 15.30 Yle FOLK 16.00 Jakten på modeller 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Mammor som ammar (R) 19.30 Kiosken: Kaarles värld 20.00 En ny dag Del 506. 9.16 Regional förmiddag. 4.30 Robins. De finska barnprogrammen såsom tittare minns dem. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 15.30 Regionala nyheter. 5.55–6.00 24 Vision. 0.15 Golf Club. 16.33 Radiohuset. 22.30 Flickvän på försök. 18.30 70’s show. 20.45 Watts topp 10. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 21.00 Nyheter. 17.00 The real housewives of Atlanta. 1.50 Blue bloods. 16.00 Pulmuset. 0.35 Katastrofens anatomi. 13.00 Snooker. U17-VM. Ett inhemskt program. 20.00 Minnesbildröret: Barn. 5.05 Björnön. Tulevaisuudensuunnitelmat. Revolution Series. 3.30 Killer magic. 21.03 Sportradion. 22.00 Viikingit. 16.55 One direction: Perfect. 6.33 God morgon Svenskfinland. 13.00 Nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 17.30 Goldbergit. 11.30 SVT: Björnön 12.10 SVT: Vintergatans väktare 12.40 SVT: En bok, en författare 13.00 SVT: Program tablå 13.05 SVT: Dokument utifrån: Naturens pris 14.00 SVT: Korrespon denterna 14.30 SVT: Det handlar om dig 15.00–16.00 SVT: Första hjälpen 16.26 Sam tar över (R) 16.45 Kapten Balans och tidsmaskinen 16.50 På gräsrotsnivå 16.55 Spotlight: Djur skyddslag söker sponsor 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TVnytt 18.00 Barnprogram 18.56 Knietszche – värl dens minsta filosof 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Nyheter TVnytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt (R) 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Bildbrev från hela världen 21.57 Nyheter TVnytt 22.00 Familjen 22.30 Schrödingers katt 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Profilerna 23.45 SVT: Kobra 0.15–1.15 SVT: Nyheter. 7.15 Akvaariomestarit. 19.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 11.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 22.20 Sport: Campus. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Barbados är en semesterö som är populär bland miljonärer. Fr.v. 10.20 The real housewives of Atlanta. Programledare: Rickard Olsson. 1.45 24 Vision. 2.00–4.00 Fotboll. 7.00 Pound Puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Finlands bästa bageri 8.50 Fyra bröllop i Amerika 9.50 Roliga djurvideor 9.55 MasterChef Finland 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Masterchef Australien 14.55 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 15.25 Finlands bästa bageri 16.25 Frasier 16.55 Kaverille ei jätetä 17.50 Finlands auktions kung 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Hottisar Del 8 av 12. 1.00 Wednesday selection. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 7.25 Gomorron Sverige. Daniel inser svårigheten med att uppvakta fyra kvinnor samtidigt. 11.30 GT Academy Back to Basics. 23.15 Profilerna. 20.30 Stora och små (R) 21.00 Docventures: filmpresentation 21.05 Docventures: studiogäster 21.15 Docventures: Leendets land 22.14 Docventures: efterdiskussion 23.15 Gymnastik Direkt. 0.35 Teematieto. 23.00 Nyheterna 23.30 Ekonomi nyheterna 23.35 Sporten 23.50 Väder 0.00 Hawaii five-0. 13.00 Goldbergit. 5.25 Vintergatans väktare. Tredje värden i Lycksele är akutsjuksköterskan Lotta. 1.35 Criminal minds. 22.00 Modus Svensk thrillerserie från 2015. 0.50 Kiosken: Kaarles värld. 16.30 Regionala nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 4.00 Träna med Kalle. 23.05 Ridsport. 13.50 Makuja ja elämää. 1.15 Hundra procent bonde. 19.00 Million dollar listing New York. 16.12 Radiohuset. 12.01 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. tV 5 Finland 6.15 Pulmuset. 3.05–6.50 Nyhetsfönstret. 19.45 Go’kväll. Världscupen. 8.33 God morgon Svenskfinland. 14.03 Radiohuset. 19.50 Gammelskog (R) Svensk naturfilm från 2012. 18.00 Lyxfällan. 1.45 Bones. 16.00 Nyheter med väder och sport. 14.30 Det handlar om dig. UR. 22.00 Motivation noll. 7.15 Snooker. sVErigEs TV4 5.55 Akuten 6.25 Yles morgontv 9.30 Halv sju 10.00 Mord i paradiset 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochs mord mysterier (R) 13.10 Justus ordnar allt 14.35 Ut i naturen: Laxfiske, glädje och gamman (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.55 MOT: Felaktig energipolitik 16.25 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Kommer vi att äta odlat kött. Del 3 av 10. 0.55 Yacht club. Flyktingarna är i ett desperat läge, och Jose beslutar att handla så som kyrkan lär ut, men vad blir följderna. 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Del 8 av 12. 4.05 Landet runt. Men här finns också scener med stark dokumentär prägel som ständigt växlar med hisnande färder i inre världar bortom tid och rum. International Championship. 13.03 Fokus på. 2.00 The mentalist. 18.00 Myytinmurtajat. 20.00 Prismastudion 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Astudion 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle nyheter 22.55 Fjärrlinjen: Dnestr – den djupa floden 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 2.30 Veckans brott. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Björnön (R) 11.40 Go’kväll (R) 12.25 Första hjälpen (R) 13.25 Kmärkts modärna 13.30 Sverige! (R) 14.00 Låna för livet! – teckenspråkstolkat 14.30 Robins (R) 15.00 Miranda (R) 15.30 Gymnasieångest 15.45 Hannah och hennes systrar 17.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.50 Strömsö 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2015. 6.06 Morgonmusik. 0.20 Segling. dramatikern (Alma Pöysti), regissören (Edith Holmström), skådespelare 2 (Joanna Wingren) och skådespelare 1 (Alma Pöysti). 20.05 Yökylässä maria Veitola. 19.15 Aftonandakt. 10.03 Regional förmiddag. Hon bjuder på trattkantarellsoppa. 21.00 Uppdrag granskning. 16.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Repris från 2013. Även 29/10 och senare i natt. 3.10–6.00 Voittostudio. 18.00– 18.50 Gudfadern i Odessa. 1.05 Football Greatest. 11.45 Cykel. 16.30 Pulmuset. 14.00 70’s show. 19.00 Nyheter. Även 31/10 och senare i natt. sub 6.00 Astral TV. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.45 Beauty and the beast. 23.00 Paradise hotel. MLS. Tohtori Lorvis tulee taloon. 17.30 Fotboll: Ryssland–Sydafrika. Vallan kahvassa. 22.55 Wednesday selection. 15.00 Nyheter. 21.15 Snooker. Så kunde man beskriva Sofia Aminoffs hörspel om moderskap, Stabat Mater, där vi rör oss mellan polerna eufori och ångest, ner mot de djupaste skikten av det kvinnliga medvetandet. 21.00 makt hos mig. 18.30 Vem vet mest. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 22.00 Navy CIS. 3.45–4.25 The mentalist. 20.30 Kulturmagasinet. sVT2 6.00–6.05 Rapport 8.35 Det handlar om dig – syntolkat 9.05 Världens fakta: Hajarnas ö (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Korrespon denterna (R) 17.50 Fotbollskväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Vithajens hemliga fulländning Brittisk naturfilm från 2013. 20.30 Pelastajat. 20.00 Vem vet mest. Herrarnas lagfinal. Amerikansk kriminalserie från 2012. 4.50 Nyheter. 9.00 Nyheter. 19.05 Simpsonit. 17.00 Hulluna sinuun. Del 47 av 85. 4.00–17.00 Teematieto. 17.00 Lemmen viemää. 22.00 Träna med Kalle. VM i artistisk gymnastik. 19.00 Dieetit vaihtoon! Joseph ja Rebecca. 21.05 och söndag 1.11 kl. 23.40 Riders club. Amerikkalainen komediasarja. 4.10–6.30 Ennustaja-TV. Yle Radio Vega onsdag 28.10 kl. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Merta lähemmäs kalaan 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.03 Café Continental. 0.55 Elementary. 13.05 Dokument utifrån: Naturens pris. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 1.30–6.30 Yön AVA. Yle-bildtjänst. 18.00 Vem vet mest junior. 1.20 Tom Felton: Superfans. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Vem vet mest. 10.00 Nyheter med väder. 0.00 Million dollar listing New York. Även 1/11 och 2/11. 21.00 Simon Reeve i Karibien. 7.10 Eurogoals. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 22.50 Unohdetut. 17.00 Walker, Teksasista. 21.00 The mentalist. U17-VM. 13.05 Masterchef USA. 15.33 Radiohuset. 7.33 God morgon Svenskfinland. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.30 Fotboll: Kansas City–LA Galaxy. 16.00 Great Halloween fright fight. 23.00 Extant. 11.48 Lyssna! Berättelser. 7.00 Project runway. 19.30 Mutsi. 2.35 Jeff Corwin – peloton eläinsuojelija. 15.05 Shah’s of sunset. 21.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2015. 1.00 NCIS: Los Angeles. 12.05 Akvaariomestarit. 22.00 Nyheter. 21.00 Kauhukeittiö. 16.00 Veckans brott. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.22 Lyssna! Berättelser. Ballöverraskning och tunglekar. 11.03 Månadens dokumentär. Del 6 av 13. 14.00 Korrespondenterna. Del 6 av 8. 16.05 Project runway. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Hybe 23.40 Myytinmurtajat 0.45 Voittostudio. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 22.00 goda och dåliga nyheter. Även 1/11. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Yökylässä Maria Veitola Del 6 av 10. 17.00 Rapport. 9.55 Hot in Cleveland. 5.30–6.00 Aamusää. 2.35 Nyheter. 11.55 Lääkärit. 7.45 Shah’s of sunset. 3.05 Deadwood. 23.35 Ridsport. Del 48 av 85. Radioteatern: Stabat Mater Gör radioteater. 2.45 Scott and Bailey. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten 2015 19.35 Vardagspuls, forts. 3.00– 4.15 Tappavat suhteet. 6.54 Andrum. 15.03 Radiohuset. 21.00 Makt hos mig 21.30 Kultur i farozonen 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Christianias barn (R) 0.15 I trollkarlens hatt. Även 1/11. 0.50 Dox: Ekstrabladet – off the record. 20.58 Keno 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 SMLiiga: Illan parhaat 23.05 Finska tullen 0.05 Strandvakterna. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 9.10 Andrum. 21.00 The ugly truth. Gabriel Jim-Nal blev mobbad hela sin uppväxt men hjälper nu andra i sitt och sin partners företag Fota mig. 15.55 One direction: Perfect. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Bonde söker fru. 17.05 Kattpensionatet. International Championship. 22.00 Sinkkuelämää. 20.30 Profilerna Svensk realityserie från 2015. 17.30 Retorikmatchen 2015. 8.30 Regionala nyheter. 23.00 Sportnytt. 22.00 Träna med Kalle. 19.00 En tvättäkta lantis. 20.00 Masterchef USA. 2.00 Rapport. 20.30 Simpsonit. 16.30 Fotboll: Tyskland–Mexiko. 2.55 Paradise hotel. Har du vuxit upp med tant Kylli, clownen Onni, tant Arja, Kasperdockan eller clownen Hermanni. 15.00 Första hjälpen. 20.00 Rillit huurussa. Muotoilija Risto-Matti Ratia avaa ovensa Marialle upeaan kotiinsa Ullanlinnaan. 18.30 Fotboll: Montreal–Toronto. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Uppdrag gransk ning 22.00 Träna med Kalle 22.30 Flickvän på försök 23.00 Det handlar om oss 23.30 Artityd 0.00 Gymnasieångest. 12.10 Vintergatans väktare. 11.00 SVT: Vem vet mest. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 13.30 Hulluna sinuun. 9.30 Haylien keittiössä. Vilma är svartsjuk för Väinös skull. Morocco Royal Tour. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.50 Sport: Month Selection. 22.15 Bokmagasinet. 1.30 MLS Highlights