Karislaget hoppas på stort publikstöd. PARGAS Sidan 12 Oljan värmer kyrkorna Lönetvisten är avgjord, men vårdkrisen fortsätter. Nummer 209. 28 oktober 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Blir det ytterligare en kedja som tar över eller finns det lokala efterträdare. Årgång 199. Sidan 6 Hangökrögare säljer rubbet I de flesta skärgårdskyrkor är det än så länge oljan som värmer. ARBETSLIVET Sidan 3 Victor jobbar i Norge Jobbar för pensionärer Sidan 2 KIM LUND M O N IC A FO RS SE LL Fem före färdigt spa i Kakola Sidan 4–5. 43. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi BK-46 tar emot turkiska Spor Toto i dubbelmöte. HANDBOLL Sidan 8 Tempo ska klå storlek FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Efter över 20 år som krögare i Östra hamnen har Jan och Joanna Westerling nu lagt ut det sista av sitt restaurangarv till försäljning. Men det ska bli ändring på det. Inte bara lönen som avgör om jobbet lockar
JUBILAR. Skulle jag bara sitta i gungstolen skulle jag dö. Så många personer kan ha fått sina patientuppgifter kollade av den misstänkta utan giltig orsak. ETT PAR HUNDRA. Föreningslivet tar mycket av deras tid, men det finns mycket annat att göra. – Höjningen av arbetspensionsindex gagnar dem som går i pension i år. En 23-årig man har dömts till 1 200 euro i böter för två fall av misshandel som skedde i november och december 2020 i Ekenäs. Moroch farföräldrar är aktiva i sina barnbarns idrottsföreningar och skjutsar dem till deras hobbyer, på många håll i Svenskfinland samarbetar de lokala pensionärsföreningarna med Folkhälsan och tillsammans ordnar man aktiviteter och program för seniorer och utan pensionärer skulle det inte finnas många hembygdsföreningar. Polisen tar kontakt med de personer vars uppgifter misstänks ha blivit genomsökta utan giltig orsak. – Själv har jag sagt att jag vill bo i samma rum med min man, med en rödvinsflaska och en cognacsflaska i skåpet, säger Wideroos. ÅU » » Över dubbelt fler ansöker om pension jämfört med för ett år sedan. KIM LUND NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. För tillfället misstänks den anställde ha hanterat kring 200 personers uppgifter utan giltig orsak. Ännu är vi inte riktigt där, men vi är mycket nöjda med resultatet, säger vd Paavo Nõgene i ett pressmeddelande Tallink har i år hyrt ut sex av sina 15 fartyg, bland dem Silja Galaxy som tidigare trafikerade Åbo– Stockolm. I dag slutar man tjäna in pension då man fyllt 68 år och därför väljer många att just då lämna arbetslivet trots att både orken och viljan att fortsätta jobba finns kvar. Wideroos är ordförande för Svenska pensionärsförbundet, Norrback leder Stiftelsen för svensk pensionärsverksamhet i Finland. Pensionerna justeras vid årsskiftet med en indexförhöjning som i år är exceptionellt stor. Vi är medvetna om att passagerarna har varit missnöjda med att så många fartyg har varit uthyrda eftersom det har betytt färre avgångar. – Jag har inga fritidsproblem. De flesta pensionärer lever ett hyggligt liv och mår riktigt bra, säger Norrback. Utan oss skulle samhället stanna, säger Wideroos. I mitten av november ska Tallinks nybygge MyStar tas i trafik på rutten Helsingfors–Tallinn. Polisen kan inte gå in på detaljer gällande gärningen, den misstänkte eller andra faktorer utan att äventyra förundersökningen. Västra Nylands tingsrätt anser att målsägandes berättelse kan styrkas. Genom sitt förfarande har mannen förorsakat offret smärta och röda märken på armarna. – Resultatet påminner om läget före pandemin. Men man avstod från att göra det, för många kan det vara den sista femeuron, säger Wideroos. – De börsnoterade aktierna har fortsatt att sjunka, men de alternativa placeringarna har uppvisat en positiv avkastning i vår placeringsportfölj, säger Veritas placeringsdirektör Kari Vatanen i ett pressmeddelande. Flera enheter från Västra Nylands räddningsverk var på plats. Svenska pensionärsförbundets ordförande Ulla-Maj Wideroos och Ole Norrback, ordförande för Stiftelsen för svensk pensionärsverksamhet i Finland träffade samarbetspartners på Kåren i Åbo i går. Det ska inte vara så att man jobbar 100 procent ena dagen, den andra är man 100 procent pensionär. Omsättningen ökade med 50 procent jämfört med motsvarande tid i fjol. Wideroos håller sig i form genom att promenera, hon sjunger i kör, spelar pidro och reser en del. Förundersökningen i fallet är ännu i startgroparna. Enligt den hade mannen i november 2020, då hans sambo höll deras spädbarn i famnen, tagit tag i sambons armar och skakat om henne samt dragit ner henne mot golvet. ARKIV/CARL-ANTON STORBACKA Veritas lyckades nå positiv avkastning under tredje kvartalet Under årets tredje kvartal avkastade arbetspensionsbolaget Veritas placeringar 0,5 procent trots att aktiemarknaden har varit på nedgång. Jag kom nyss från Mariehamn där pensionärsföreningen hade tänkt höja medlemsavgiften med fem euro. Det är i alla fall sådana signaler som Norrback och Wideroos får från fältet. En brand kunde ha haft ödesdigra följder i den historiska bruksmiljön. Larmet gick klockan 13.49. Samtidigt träffar man samarbetspartners i syfte att samla in medel till stiftelsen vars avkastning går till verksamheter som gynnar pensionärernas hälsa och välmående. De misstänkta brotten har skett mellan 2020 och 2022. Fartyget är nu flyktingboende i Amsterdam. Böter för misshandel i hemmet i Ekenäs SJÖFART. Under perioden januari–september var avkastningen på Veritas placeringar -6,2 procent Ränteplaceringarna avkastade -8,2 procent, aktieplaceringarna -12,6 procent, fastigheterna 3,9 procent och de övriga placeringarna 12,9 procent. Hemvårdarna gör sitt bästa, men det finns ingen tid för samtal eller umgänge med klienterna. – Det finns pensionärer med låga inkomster som inte har råd att bo kvar i sina egnahemshus nu när elpriserna stiger, säger Norrback. Ett tekniskt fel i en turbin i det gamla kraftverket orsakade rökutveckling i Billnäs bruk på torsdagseftermiddagen. NORRBACK OCH Wideroos är inte förtjusta i dagens vårdfilosofi som går ut på att pensionärerna ska bo hemma så länge som möjligt och skötas av den kommunala hemvården, en sektor som lider av kronisk personalbrist och stressiga arbetsförhållanden. Däremot har antalet personer som ansökt om invalidpension minskat under året. Hyresintäkterna har gett koncernen en stabil inkomst som delvis har bidragit till det goda resultatet, säger Nõgene. Ett annat ögonvittne berättar om många brandbilar på platsen men ingen rök syntes eller luktade på området. I dagens läge med galopperande energipriser och stigande inflation är många pensionärer illa ute och mår inte bra. – Hemmet kan bli ett fängelse om de enda man möter är vårdarna som kommer med mat och mediciner. Premieinkomsten under hela året uppskattas överstiga 700 miljoner euro. ÅU NYHETER FREDAG 28 OKTOBER 2022 2 ÅUCSanställd misstänks ha snokat i patienters uppgifter Polisen utreder ett fall där en anställd vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt misstänks ha hanterat en ansenlig mängd patientuppgifter utan giltiga grunder. Den misstänkte personen arbetar inte längre vid ÅUCS. Tallink-koncernen ser ut att ha kommit ur sin djupaste ekonomiska svacka. – De som vill fortsätta jobba efter att de fyllt 68 borde ha möjlighet att göra det till exempel på deltid, det skulle vara en fördel både för individen och för arbetsgivaren. OCKSÅ INOM arbetslivet skulle seniorerna ha mycket att ge. I september har antalet ansökningar om ålderspension och partiell ålderspension varit betydligt flera än normalt. I båda fallen hade offret ammat sonen och behövt hjälp av mannen som i sin tur hade vägrat och blivit aggressiv. MEN ALLT är inte bara nöd och elände. Norrback säger sig vara aktiv på alla tänkbara sätt. – Det är mycket som rullar på tack vare pensionärsenergi. Genom sitt förfarande har mannen förorsakat offret smärta i nyckelbenet och korsryggen samt blåmärken. ”Det är mycket som rullar på tack vare pensionärsenergi”. Fallet utreds som ett dataskyddsbrott. Ett ögonvittne berättar om hur man hörde en explosion i det gamla kraftverket, varefter man såg lågor i ungefär en minut. Dessutom ska mannen betala 700 euro för sveda och värk till offret, som vid misshandeln var mannens sambo och mamma till deras gemensamma son i spädbarnsålder. I början av december brottade mannen ner kvinnan på golvet, släpade henne längs golvet där han i alla fall har tryckt hennes kropp och huvud mot golvet. – Hyresintäkterna har varit viktiga i synnerhet under lågsäsong. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Svenska pensionärsförbundet firar 50-årsjubileum. Antalet ansökningar har i september varit 108 procent flera än under samma tid i fjol, säger vd Carl Haglund. Jag skriver, läser, reser och röjer sly i skogen. Strax efteråt var rökdykare på plats. Samhället ska ge alternativen, men individen måste själv få bestämma om hen bor hemma eller på ett servicehem. Resultatet för årets tredje kvartal (1.7–30.9) var 38 miljoner euro, jämfört med 5,5 miljoner i fjol. Pådrag i Billnäs efter fel i turbin VÄSTNYLAND. Därför skulle det vara skäl att höja åldersgränsen och göra övergången från arbetare till pensionär smidigare, säger Wideroos och Norrback. Före slutet av september var antalet beslut 13 procent mindre än året innan. Livslängden har ökat och pensionärerna är en viktig resurs och samarbetspartner i synnerhet för den tredje sektorn. – De som har det allra svårast är de med de lägsta pensionerna. Veritas premieinkomst ökade under perioden januari–september med 16,3 procent jämfört med samma tid i fjol. Men uthyrningarna har varit livsviktiga för oss i dessa osäkra tider. Tallink går mot ljusare tider Ulla-Maj, 71 och Ole, 81, värnar om pensionärernas intressen SFP-veteranerna Ulla-Maj Wideroos, 71, och Ole Norrback, 81, är två lysande exempel på pigga och aktiva pensionärer med många järn i elden. När rökdykarna tog sig in i byggnaden var där bara rök, det var med andra ord inte fråga om någon egentlig eldsvåda. VÄSTNYLAND. WIDEROOS och Norrback är ute på en miniturné i Svenskfinland med anledning av att pensionärsförbundet fyller 50 år
Man betalar bra, låter personalen påverka arbetspassen och ser till att det finns så många vårdare på plats att alla har tid att utföra sina arbeten ordentligt. På den postoperativa avdelning där Ekholm jobbar har han hand om 1–2 patienter per dag. Mera ledigt, bättre lön och möjligheter att göra jobbet ordentligt. För det andra har du som sjukskötare i Finland väldigt snabbt nått toppen av din karriär. Hemma kan Victor Ekholm till hundra procent koncentrera sig på familjen. Men kommer arbetsförhållandena i och med detta att förändras så mycket att vårdarnas flykt till andra länder och andra branscher stoppas. De lediga veckorna hemma betyder att han till hundra procent kan koncentrera sig på att sköta hushållet och familjen. Beslutet att prova på något annat hade mognat under några år och nådde sin kulmen när vårdkrisen eskalerade i våras. I Finland har den standardiserade utbildningen för specialsjukskötare slopats. Den norska arbetsgivaren betalar förutom en bra lön Ekholms resor mellan Finland och Norge samt boendet i Oslo. Alla arbetsplatser har då ett eget utbildningssystem och arbetsgivaren avgör när sjukskötaren är färdigspecialiserad. YTTERLIGARE EN skillnad som Ekholm vill lyfta fram är utbildningen. Så är det att jobba som specialsjukskötare i Norge, sammanfattar S:t Karinsbon Victor Ekholm. Som natt och dag, sammanfattar Ekholm skillnaderna mellan länderna. Upplägget liknar det som tusentals sjömän och anställda ombord på passagerarfärjorna är vana vid och kanske något som blir vardag också för finländsk vårdpersonal. Det betyder att den som till exempel vill bli anestesisjukskötare eller operationssjukskötare får sin utbildning på arbetsplatsen. Som anestesisjukskötare kan Ekholm på en vecka förtjäna lika mycket som under en månad i Finland. – För det första får vi hela tiden mera jobb men inte mera lön. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Victor Ekholm tog tjänstledigt från ÅUCS och jobbar som specialsjukskötare i Norge. ÅU S:T KARINS NYHETER 3 FREDAG 28 OKTOBER 2022 Efter 14 år som anestesisjukskötare på ortopeden vid Åbo universitetscentralsjukhus var det dags. Kompetens och utbildning borde synas i lönen, inte bara ålder och arbetserfarenhet, säger Ekholm och tillägger att uppskattningen för vårdarna måste synas konkret. Det kan man inte med bästa vilja kalla sporrande. MONICA FORSSELL MYCKET NÖJD MED JOBB I NORGE. PRIVAT Bättre lön och mera ledigt i Norge. Och att Ekholm kan ta hand om sina patienter uppskattas förstås av patienterna. LÖNEN ÄR en sak. Inte sagt han kommer tillbaka. I specialiseringen ingår praktiskt, avlönat arbete på ett universitetssjukhus men också teoretiska studier och ett slutarbete. Dålig lön och dåliga möjligheter att avancera. Personaldimensioneringen är en annan sak. Men uppskattning är också det som enligt Ekholm genomsyrar arbetsgivarens inställning till personalen. I Norge är arbetsveckan också kortare, eller 35,5 timmar, och för alla timmar utöver 35,5 timmar betalar arbetsgivaren dubbel lön. Om det inte blir någon förändring, vill säga. Nu jobbar han två veckor som anestesisjukskötare i Oslo och är sedan två veckor ledig och hemma i S:t Karins. Men beslutsfattarna, de vill inte ge oss mera lön, sammanfattar Victor Ekholm. -– Med en standardiserad utbildning kan man lita på och också kräva att den som är specialiserad faktiskt kan sin sak, och kan samma saker som andra som gått samma utbildning, säger Ekholm som tycker att Finland borde ta efter Norge och systematisera utbildningen. – I samband med vårdtvisten märkte man att sjukskötarnas jobb uppskattas och att finländarna tycker att vi ska få bättre betalt. Ekholm bor i S:t Karins och berättar att han trivs bra med arbetsgemenskapen och jobbet på ÅUCS. Det känns bra, säger Ekholm. – Jag vet inte, det återstår att se. Det finns fortfarande en skriande personalbrist och hela lönesystemet borde ses över. I Finland skulle antalet, på grund av mindre personalresurser, vara åtminstone det dubbla. Vårdartvisten fick ett avslut i början av oktober i och med att man kom överens om löneförhöjningar för vårdarna. EKHOLM JOBBADE för tio år sedan ett par månader på Rikshospitalet i Oslo och hörde sig i våras för om jobb direkt hos sjukhuset, utan att gå via något bemanningsföretag. NÄR DET ÄR dags att avsluta intervjun beger sig Ekholm hem för att koka siskonkorvsoppa och innan det är dags att hämta det yngre barnet på dagis och det äldre från skolan kanske han hinner med en tur till simhallen. – Med färre patienter att ta hand om känner jag nu att jag kan göra mitt jobb ordentligt och bra, säger Ekholm. Annars har den ingen betydelse. I Norge kan sjukskötare specialisera sig genom att gå en extra utbildning på 1,5 år efter grundutbildningen. För familjen Ekholm passar det att pappa är på jobb två veckor och hemma två veckor. Men det finns ett par stora ”men”. PÅ VÄG FÖR ATT HÄMTA BARNEN
– Jag är här varje dag och övervakar bygget, säger Ojala. Sprängarbetet inleddes 2018 och var ytterst krävande med hus på alla sidor och Kakola avloppsreningsverk under spaet. ÅU NYHETER FREDAG 28 OKTOBER 2022 4 Hemlighetsfullt spa öppnar snart i Åbo Här är bilderna, skulle man vilja skriva. SALTVATTENBAD, kallbad, varmbad, bubbelbad. En flytande behandlingsbädd och bland behandlingarna massage med heta stenar, snäckor, olja och lera. OJALA ÄR 68 ÅR och spaet samt det sista höghus som just nu byggs på Kakolaberget blir avslutningen på hans byggande. Den större av bassängerna är försedd med en bardisk. – Alldeles kolossalt, säger Ojala. Och förstås: lite mystik skadar inte inför den stundande öppningen. Och om det är något jag inte är nöjd med är det bara att riva och göra om. Om mindre än en vecka kommer arbetarna att lämna spaet och efter det ska det tvättas. Här ska man känna att man är mitt i Åbo skärgård. Vi går runt bland arbetare som ligger på knä med de sista golvkaklen och målare som med bestämda tag rullar ut färg på entréväggarna. Behandlingsbäddar och apparater har redan lastats i bilar i Tyskland och är på väg mot Finland. DET GÅR inte att ta miste på stoltheten och ivern i Olli Ojalas röst då han pekar och berättar. Dagtid kan familjer med barn över 120 cm också besöka spaet om föräldrarna förbinder sig att se till att alla beter sig lugnt och enligt reglerna. De skiftar i brons och grått. Wow-effekten som besökarna ska uppfyllas av i den lyxiga anläggningen i Kakolaberget får inte nötas av bilder som valsar runt i olika medier. Bassängernas skifferliknande kakel har tillverkats enkom för Kakola spa i Italien. Om det är något jag inte är nöjd med är det bara att riva och göra om. Efter att möblerna fåtts på plats börjar bassängerna fyllas och tekniken testas. Bastur av alla de slag: stenbastu, granbastu, ångbastu, tempelbastu. För serveringen i spaet står Mansikkas gäng. ÅLDERSGRÄNSEN TILL SPAET BLIR 20 ÅR. STORA KAKELPLATTOR VARVAS MED MOSAIK. Precis lagom inför den mörka, regniga vintern får Åbo en välkommen guldkant. Det som kunderna inte ser är tekniken på 1 000 kvadratmeter under själva spaanläggningen. Duschpromenad och snödusch. I ENTRÉN. < GLAD OCH STOLT. Här ska vuxna kunna slappna av och njuta av en tillvaro utan skränande barn som plaskar omkring eller åker rutschbana nedkladdade av pommes frites och ketchup. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Jag är här varje dag och övervakar bygget. Granne med spaet finns restaurang Kakolan Ruusu, med Michelinbelönade restaurangen Kaskis kock Erik Mansikka i spetsen. Här serveras inte snabbmat, här finns inga rutschbanor och bubblorna i bubbelpoolen är tysta. VÄGGARNA pryds av stora fotografier tagna av naturfotografen Jaakko Ruola. I övrigt är det djupblå nyanser, champagneguld och sand i kombination med kinuskifärgade ribbpaneler, möbler i trä, kanske något inslag av rotting, och rundande mosaikprydda former med skimrande fogar. Vid receptionen får mobiltelefonen ännu vara framme, men enligt spareglerna ska alla mobiler lämnas i omklädningsrummet. Men det är bara de bilder som familjeföretaget Kakola yhtiöts styrelseordförande Olli Ojala går med på att tas, som ÅU kan visa från det nästan färdiga spaet. Någon exakt summa avslöjar han inte men låter förstå att det handlar om miljoner. Den bygger på Kudos designs plan men helheten står vi för. Färgerna går i marinblått, sand, brons och champagneguld. Och sticker pandemin upp sitt huvud igen blir det lapp på luckan. Egentligen skulle det öppna 2020 samtidigt med hotellet men öppningen sköts upp till våren 2021. Tycker du själv om att besöka span. Pampigast är kanske ändå Kakolabastun som rymmer 40 personer och har breda, 6 centimeter tjocka bastulavar av värmebehandlat abachiträ. Här sitter besökarna på pallar nedsänkta i vattnet och smuttar på mocktails och Dry martinis. I bassängerna och behandlingsrummen ska det råda lugn och ro. Till höger om honom ska en unik snödusch placeras.. Men bilder därifrån blir det knappt om. Vad har allt det här hittills kostat. SPARSAMT MED bilder gäller nu, men också efter att spaet öppnat. – Den är jag och min familj, svarar Ojala. För att bygga spaet sprängde man bort sten på Kakolas innergård till ett djup på 8 meter. Sedan byggstarten 2018 har det varje dag funnits 10–30 personer på jobb i det blivande spaet. Olika slags duschar och bad fungerar som avslappnande element i spaet. Nu siktar man på december 2022. – Om det blir munskyddstvång igen kan ett spa som det här inte hålla öppet. Olli Ojala » » Vuxen och elegant oas växer fram i Kakolaberget. Och blir det brist på energi kan spaet inte heller hålla öppet, säger Ojala och medger att pandemin och energifrågan är två mycket stora orosmoment. DEN DEL AV spaet som kunderna ser är 1 600 kvadratmeter stor. På bilden Olli Ojala. Pandemin med arbetskraftsbrist och försenade materialleveranser har lagt många krokben för Åbos nya spa. – Jo om jag bara någon gång har tid. Hur skulle du beskriva inredningsstilen. Diskretion, elegans och integritet är nämligen ledord i verksamheten. I huvudsak är det bastu och hav som gäller för mig, året runt, berättar Ojala som doppar sig i havet också på vintern. Att man utnyttjar grön elektricitet och spillvärme från Kakola avloppsreningsverk tröstar föga om det blir brist på energi. MEN FÖRSTÅS, det finns också mörka moln i horisonten. > INSPRÄNGT I BERGET
Motorcyklisten rörde sig på en orange KTM-motorcykel i endurostil, främst i området kring Esbo centrum och Köklax. 1,5 kg ej återförsäljare 19 95 KG Reimaris RÖKT LAXFILÉ ASK 1 . Tipsen från allmänheten och polisens egna undersökningar gjorde att ärendet framskred. Spabygget har pågått i snart fyra år. 2 satser/hushåll 6 99 KG Premium LÖSGODIS 4 99 KG Atria YTTERFILÉ AV GRIS ca/n. – Vi har också beslagtagit två motorcyklar, säger Kontola. POLISEN. Motorcykeln saknade registreringsskylt. Polisen är mc-vilde på spåren Den 21 september bad polisen i västra Nyland allmänheten om hjälp med att hitta en motorcyklist (bilden) som ansågs farlig för andra i trafiken. Snart är hela den forna fängelsebacken i Åbo färdigbyggd och renoverad. Föraren körde oftast utan hjälm och hade en sorts halsduk för att skydda ansiktet. 1 sats/hushåll Utan Plussa-kort 7,75 pkt (16,67-18,15/l) 3 PKT 10 . Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Polisen har gripit en man och beslagtagit två motorcyklar sedan man bad om tips från allmänheten. pant 2,40 Begr. ÅU 5 FREDAG 28 OKTOBER 2022 NYHETER Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . NU MEDDELAR kommissarie Hannu Kontola på trafikoch övervakningssektorn vid Västra Nylands polisinrättning i Esbo att en person har suttit gripen med anledning av detta och att personens andel i det inträffande utreds. Polisen har gripit en person och undersöker nu hens andel i fallet med den farliga mc-föraren på bilden. 9 99 24 -PACK Utan Plussa-kort 13,49-15,99/24-pack (1,40-1,72/l) inkl. För Olli Ojala, styrelseordförande i familjeföretaget Kakola Yhtiöt, är byggprojekten därmed avslutade. Sedan dess är man föraren på spåren. När man gick ut med sin vädjan till allmänheten i september uppgav polisen att mc-föraren inte alls bryr sig om andras säkerhet i trafiken och är till fara för andras säkerhet. UTREDNINGEN AVANCERAR. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 28–30.10 om ej annat nämns Förmånligt från Reimari! BESTÄLL VIA WEBBUTIKEN OCH AVHÄMTA! ETT PARTI ETT PARTI Plussa-förmån -31–44% Plussa-förmån -56% Ben & Jerry’s GLASS även Non-Dairy veganglass 427-465 ml (7,17-7,81/l) Begr. Enligt Kontola lugnade buskörandet ned sig efter polisens vädjan till allmänheten. MINIPLOMMONTOMATER 250 g (4,00/kg) Hemlighetsfullt spa öppnar snart i Åbo MONICA FORSSELL SER FRAM EMOT ATT ÄNTLIGEN KUNNA ÖPPNA. pant 2,40 Coca-Cola LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l) inkl
UNGA SOM däremot ständigt utsätts för mobbning och diskriminering riskerar att som vuxna ha lägre utbildning, lägre inkomster och fler hälsoproblem än den övriga befolkningen. ÅU NYHETER 7 FREDAG 28 OKTOBER 2022 Erbjudanden på över 100 produkter Erbjudande i kraft för köpare av kök. 10-15 BEKANTA DIG MED ERBJUDANDENA PÅ LÖ 29.10. Så gott som alla finländska unga har klasskamrater med invandrarbakgrund, men fördomar mot invandrare finns ändå kvar. PIXABAY. Vi ville därför granska huruvida alla unga behandlas rättvist av skolkamrater och lärare, säger Isik Ulubas, doktorand i utvecklingspsykologi vid Åbo Akademi. Det finns överhuvudtaget väldigt lite forskning kring unga invandrare och mobbning. I STUDIEN GRANSKAS den sociala ojämlikhetsklyftan mellan ungdomar av finländsk härkomst och invandrarungdomar i Österbotten. 10-15 VÄLKOMNA! KÖKSMASKINER, LAVOARER, KRANAR... Vi efterlyser mer forskning och bättre samarbete mellan forskare, lärare och beslutsfattare för att vi ska kunna förbättra situationen. Alla barn, oberoende av härkomst, har rätt till en socialt jämlik och rättvis skolmiljö, säger Isik Ulubas. ÅU » » ÅA-doktorand: Fördomar mot invandrare lever kvar. ACCEPTANS ÄR AVGÖRANDE. De är mindre benägna att hoppa av skolan och är framför allt mindre våldsamma. kl. Det leder till att de inte känner sig hemma i skolan, och själva uppvisar tre gånger mer våldsamt beteende än finländska unga. I studien som utfördes 2019 deltog 1 827 elever på högstadiet och gymnasiet i både finskoch svenskspråkiga skolor i Österbotten. Med skoltillhörighet avses alltså i vilken utsträckning elever känner sig personligen accepterade, respekterade, inkluderade och stöttade av andra i skolans sociala miljö. ÅA-studie: Tre gånger större risk för invandrarunga att bli mobbade i skolan Enligt en studie som gjorts av forskare vid Åbo Akademi löper unga med invandrarbakgrund tre gånger större risk för att utsättas för mobbning och etnisk diskriminering än ungdomar av finländsk härkomst. – Detta är ett allvarligt problem ur ett jämlikhetsperspektiv. – Hela 8,5 procent av Finlands befolkning består av invandrare, och siffran växer hela tiden. 010 277 7347 Mån-To 10-17 • Fre 10-15 • Lö 29.10. ATT KÄNNA SÅ kallad skoltillhörighet är mycket viktigt i tonåren, framhåller forskarna. Att känna så kallade skoltillhörighet är mycket viktigt i tonåren, framhåller forskarna. -40 % -50 % -60 % DEN STORA KÖKSDAGEN i S:t Karins PUUSTELLI BEKANTA DIG MED ERBJUDANDENA PÅ KAARINA.PUUSTELLI.FI ( 8,4 cent/min.) Laasmäenkatu 6, Krossi tel. Forskarna tittade på mobbning och etnisk diskriminering och hur det här påverkade ungdomarnas känsla av skoltillhörighet. Studie gjord i Österbotten. Tidigare forskning har visat att när ungdomar känner sig accepterade av skolkamrater och lärare ökar deras känsla av skoltillhörighet
De uttrycker sin respekt för det finländska motståndet. Han hade en mössa på huvudet och en halsduk för sitt ansikte. Vi kommer att försöka slå dem med vårt tempo, säger Rönnberg och ser också en liten fördel i att bägge matcherna spelas på hemmaplan. FREDAGENS match i Karishallen startar kl. BK-46 tar sig an Spor Toto HANDBOLL. Enligt beslut av församlingens kyrkoråd måste verksamheten flytta bort innan året är slut. Polisen i sydvästra Finland utreder ett fall där en man antastade en 15-årig flicka på en friluftsled i Övre S:t Marie. – Vi måste tyvärr konstatera att Kimitoöns kommun drar sig ur ordnandet av verksamheten senast den sista december, då nuvarande hyreskontrakt går ut, skriver Hemming. – Det är ett rätt storvuxet lag som spelar fysisk och internationell handboll men som ser lite sårbart ut för kontringar. Polisen uppmanar ögonvittnen att anmäla eventuella iakttagelser eller andra relevanta uppgifter kopplade till händelsen per mejl till adressen vihjeet.lounais-suomi@ poliisi.fi eller via WhatsApp eller sms till numret 050-411 76 55. BK:s Andreas Rönnberg och Jac Karlsson tillsammans med Serdar Seymen och Alp Eren från Spor Toto SK. HITTILLS har församlingen bjudit på lokalen och vinsten har kommunen styrt till församlingen. AGNETA SJÖBLOM. Helgen i Karis idrottshall är vigd åt internationell handboll då BK-46 på fredag och söndag tar sig an turkiska Spor Toto SK i andra omgången av europeiska EHF-cupen. Församlingen har använt sin del av vinsten till mission och utlandshjälp. Det borde passa oss bra. ÅU NYHETER & SPORT FREDAG 28 OKTOBER 2022 8 Återvinningsbutiken Källaren i Dragsfjärd stänger snart Efter konstaterandet att lokalen där återvinningsbutiken Källaren verkar i Dragsfjärds församlingshem inte kan användas har fortsättningen för verksamheten varit oklar. Agneta Sjöblom nyheter@aumedia.fi » » Med högt tempo ska Karislaget slå de storvuxna gästerna. Vi kan inte annat än tacka för samarbetet. Polisen efterlyser iakttagelser av eventuella ögonvittnen. 19, söndagens match kl. – Det är alltid intressant och roligt att få spela mot ett helt nytt lag, säger han. Källaren verksamhet är inte en socialtjänst och kan därför inte flyttas över till välfärdsområdet, skriver Hemming i ett epostmeddelande till ÅU. Det är synd att vi förlorar en kontaktyta till folk, säger Kimitoöns kyrkoherde Niina Mura. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK ÖPPET ÄNNU ETT TAG. – Publikens stöd är viktigt för oss. Att flytta över verksamheten till kommunens regi är inte heller möjligt. ÄVEN ANDREAS Rönnberg rankar matcherna som några av de mest intressanta under hans tid som tränare. Hemming säger att det finns efterfrågan på en återvinningsbutik i kommunen och man ser det som önskvärt att verksamhetsformen stannar kvar på ön. Stämningen i hallen skulle gärna få vara samma som under slutspelen i FM-ligan förra säsongen, säger Andreas Rönnberg. Församlingen och kommunen har samarbetet kring verksamheten i drygt två år. 12. BÅDE FRÅN föreningens och lagets sida hoppas man på bra uppslutning då BK-46 återvänder till internationella cup-sammanhang efter en paus på 19 år. Hela truppen är i spelskick, inklusive lagkaptenen Jac Karlsson som gör sin andra match efter långvarig frånvaro på grund av skada. Den 15-åriga flickan var ute med sin hund när en okänd man började följa henne på Övre S:t Mariegatan. MÖTS. I BK-lägret ser allting bra ut inför fredagens öppningsmatch av dubbelmötet. Från Spor Totos sida räknar tränaren Serdar Seymen och lagkaptenen Alp Eren inte med många egna supporters på plats i Karishallen. Liksom resten av laget är han taggad inför mötet. – Vi har inte resurser till att driva butiken. – Men baserat på en extra utredning blev vi tvungna att konstatera att det inte lyckas. Innan det drev församlingen ensam butiken i trettio år under namnet Missionskällaren. ENLIGT Kimitoöns socialchef Niina Hemming hade kommunen tänkt sig att verksamheten kunde ha övergått till välfärdsområdet. – Vi har tittat på några av BK:s spel och räknar med att det kommer att bli två tuffa och utmanande men förhoppningsvis också intressanta matcher. Orsakerna till att laget valt att spela båda matcherna i Karis är praktiska. Det samarbete mellan Kimitoöns kommun och Kimitoöns församling som driver återvinningsbutiken Källaren upphör vid årsskiftet. BÅDE från kommunen och från församlingen hoppas man nu på att någon aktör inom tredje sektorn skulle nappa på att driva verksamheten vidare. Vad vet ni om Spor Toto. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Varken kommunen eller församlingen kan driva verksamheten vidare. Det är nämligen kommunens sysselsättningscenter Fyren som är involverad i verksamheten. – Det är roligt att förbereda laget inför mötet av en motståndare man aldrig spelat mot tidigare, samtidigt som det gäller avancemang i en europeisk cup. Mannen talade finska. Gärningsmannen uppskattas vara 30–40 år gammal, kring två meter lång och klädd i mörka kläder. I Källaren kan man handla second hand-grejer till ett förmånligt pris. LOPPIS. Påhoppet skedde på onsdagskvällen mellan klockan 21 och 21.15 vid en lekpark i närheten av Luciagränden. Med späckat schema i hemmaligan skulle returen ha varit svår att boka in. 15-årig flicka anfölls på friluftsled ÅBO. Det var under hösten som det uppdagades att lokalen inte uppfyller kraven för denna typ av verksamhet och att inomhusluften dessutom är dålig. Verksamheten har drivits i ett samarbete mellan Kimitoöns kommun och Kimitoön församling, men nu står det klart att ingen av aktörerna har möjlighet att fortsätta driva verksamheten. För församlingens del har insatsen bestått av husrum för butiken plus personal för att hålla den öppen två timmar i veckan – övrig öppethållning har kommunen skött. Kort därefter anföll han flickan, men hon lyckades lösgöra sig från mannens grepp och fly. Hemming konstaterar att det inte är önskvärt att kommunen deltar i kommersiell verksamhet, eftersom det kan snedvrida konkurrensen
Fuktbelastning gör dessutom att ytan på innerväggarna flagar. ENLIGT kyrkorådets protokoll är nästa steg nu att göra en mer omfattande undersökning av kyrkan. Kyrkorådet i Kimitoöns församling fick under sitt senaste möte information om att det även i Dalsbruks kyrka finns problem med inomhusluften. Ett företag specialiserat på luftundersökningar inomhus, Aeronos Ab, besökte kyrkan i somras och bedömningsrapporten fick församlingen för en dryg vecka sedan. Inte heller i Västanfjärds nya kyrka är inomhusluften bra. ÅU 9 FREDAG 28 OKTOBER 2022 NYHETER Dålig luft även i Dalsbruks kyrka I fler av Kimitoöns församlings fastigheter finns problem med inomhusluften, vilket ÅU rapporterat om under hösten. EMILIA ÖRNMARK STÅTLIG KYRKA. ÅU har rapporterat om att det finns mikrober i Västanfjärds församlingshem och att inomhusluften i en del av Dragsfjärds församlingshems källarvåning är så dålig att loppis-verksamheten måste flytta därifrån innan årsskiftet. SPRICKOR. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » I kyrksalen finns en mild mikrobiell lukt och i sakristian en unken lukt. Via de många sprickorna i kyrksalens väggar och runt fönster kommer oren luft från kyrkans konstruktion in i kyrksalen. I sakristian och i lilla salen kändes en unken lukt. Det konstateras att undersökningen borde göras under vintern och att medel borde reserveras i budgeten för år 2023. Ur rapporten framkom att det i kyrksalen kändes en mild mikrobiell lukt. Enligt ärendets beredning ökar faktumet att kyrkan är byggd på ett berg fuktigheten i den nedre grunden. Efter ordentlig vädring kan gudstjänster, högmässor och förrättningar hållas i kyrkan. INNAN man planerar mångsidigare verksamhet i kyrkan än gudstjänster och dop ville församlingens fastighetsgrupp kontrollera fastighetens skick. I kyrksalens väggar finns flera sprickor och genom dem kommer oren luft från kyrkans konstruktion åt att sippra in i kyrksalen. FÖR Kimitoöns församling är grundligare besiktningar av fastigheter och inomhusluften i dem aktuella. Det här har dock församlingen länge varit medveten om. Dalsbruks slaggstenskyrka uppfördes år 1921–22 och här firades i helgen 100-årsjubileum. I 100-åriga Dalsbruks kyrka finns problem med inomhusluften.. Just nu får kyrksalen användas under kortare stunder
•. BARN MED livlig fantasi leker i en skrotad bil; de är i ett rymdskepp. •. Detaljerna och varje person som är en personlighet, samtliga, får oss att se och förstå så mycket mer. ÅU FREDAG 28 OKTOBER 2022 10 KULTUR FILMEN Familjen är bäst FILMEN. Barnen leker, de vuxna plockar frukt och kivas. Karaktärerna är fascinerande och konflikten är tydlig. De grälar om framtiden och det förflutna. I den svenska versionen är fotograf, regissör och skådespelare på det klara med att det är fråga om film, film som ska visas på bio. De är alla amatörer. Kristofer Gummerus har bearbetat Helena Bergströms film ”En underbar jävla jul” till finska och finska förhållanden. Manus: Carla Simón, Arnau Vilaró •. Varför i fridens namn skrev farfar inte under ett arrendekontrakt. 2:00 F7 FAMILJEFEST. ”En persikolund i Katalonien” och en stor familj. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com De unga förälskade männen (Christoffer Strandberg och Antti Tuomas Heikkinen) har tillsammans köpt en stor villa i stort behov av renovering. De två männen ska bli far; deras föräldrar farfar och farmor. Till julafton har de bjudit in sina föräldrar på middag och en stor överraskning: i den nya familjen finns också en kvinna. Vi tror att den bara visar en familjs vardag i arbete och fest på katatoniska landsbygden. Spanien/Italien 2022 HHHHI •. Familj, släkt och grannar, tillsammans är de starka. Föräldrarnas syskon, faster och far. Nu är det bestämt att markägaren bygger en solpanelpark på odlingsmarken. En grävskopa tar bilen-lekstugan. I rollerna: Christoffer Strandberg, Martti Suosalo, Eeva Litmanen, Ali Jahangiri, Pirkko Hämäläinen, Sari Siikander, Antti Tuomas Heikkinen. Manus: Kristofer Gummerus, bygger på Helena Bergströms film ”En underbar jävla jul”. Regi: Carla Simón •. Många generationers livsverk rycks upp med rötterna. Som har allt inklusive ett stort hjärta. SKÅDESPELARNA är fantastiska. i rollerna: Jordi Pujol Dolcet, Anna Otín, Xènia Roset, Albert Bosch •. Nyheten om graviditeten (och dess juridiska aspekter) och husköpet får skinkan att fastna i halsen och reaktionerna är mångahanda; roande eller pinsamma. En släkts persikoodling förstörs. Som verkar sakna struktur, tempo, handling och framåtrörelse. Människan är i grunden god. Christoffer Strandberg och Antti Tuomas Heikkinen. lo kostar trettio cent att odla medan grossisten betalar femton). Filmen ”Kulkuset kulkuset” har en svensk förlaga. Föräldrarna är mycket olika; den enas far är sträng jurist, den andras en dygnet runt arbetande grek. En kvinna gravid i nionde månaden. Därför känns filmen så äkta och därför vann filmen ”En persikolund i Katalonien” Guldbjörnen på Berlinfestivalen. Men konflikter har en förlösning. Finland 2022 HHIII •. EN INBYGGD tragedi; bröder blir ovänner, kusiner får inte leka tillsammans som förr, envis far ser inte sina tonåringars behov och drömmar. CARLA SIMÓN berättar en sann historia, inspirerad av en farbrors öden. Blunda och du upplever dig vara på en teater, lyssna och flina eventuellt åt vitsarna och karaktärerna samt mantrat homo homo homo... Grävmaskinen är ett återkommande varsel. Krister Lindberg Kulkuset kulkuset •. En anrik näring ger vika för moderniseringen. Samtidigt är provinsens alla jordbrukare och odlare hotade; partihandelns priser är alltför snålt tilltagna (ett kiEn persikolund i Katalonien (Tämä maa/Alcarràs) •. 1:38 F7 EFTER SVENSK FÖRLAGA. Regi: Taru Mäkelä •. Övriga premiärer. Finska Taru Mäkelä regisserar teater! Högljudda skådespelare med stora gester. Små och stora barn och deras föräldrar. I en stark berättelse som ser ut som en improviserad dokumentär. Regissören och manusförfattaren Carla Simón känner och känner med de medverkande, var för sig. Hon vet vad hon pratar om och hon vet exakt var kameran ska stå och gå. Filmen är skickligt berättad. Livet är inte en fest när familjens persikolund i Kataloninen rycks upp med rötterna
Samtidigt deltog han i arbetet med att reformera lotterilagen. Denna summa rapporterade han felaktigt som förtroendearvode. ”Saken kan anses vara exceptionell, eftersom Petelius gröna parti sitter i regeringen, som har åtagit sig att bekämpa spelskador – och kanalisera spel till spel som anordnas av Veikkaus med exklusiva rättigheter”, skriver Iltalehti. Petelius själv rapporterade pengarna som arvode för förtroendeuppdrag, enligt Paf ska det varit fråga om ett licensavtal. Nu har det inte blivit så, säger Atte Harjanne, ordförande för den gröna riksdagsgruppen, i ett pressmeddelande. De Grönas Pirkka-Pekka Petelius har rapporterat felaktigt om ett arvode från åländska spellbolaget Paf. Servicearbetaren kontrollerades av akutsjukvården. Det ska dock nämnas att kulturutskottet inte varit huvudutskott när det kommer till lotterilagsutformningen, utan de har endast gett betänkande till förvaltningsutskottet. Men samtidigt säger företrädare för partier att blanketterna är svårförståeliga. PETELIUS, SOM jobbat bland annat som skådespelare innan han gav sig in i politiken, ska under åren 2021 och 2022 fått över 120 000 euro från Paf. ÅU 11 FREDAG 28 OKTOBER 2022 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI PRESSBILD En stark berättelse som ser ut som en improviserad dokumentär. En servicearbetare exponerades för ett farligt ämne i ett värmefördelningsrum i ett höghus på Fanjunkaregatan i Runosbacken i går. DE GRÖNAS riksdagsgrupp har behandlat Petelius felrapportering av Paf-arvodet. Riksdagsledamoten jävade sig inte heller när lotterilagen skulle revideras. ARKIV/SIV SKOGMAN I artikeln från välfärdsfullmäktige (ÅU i går) borde det ha stått att Samlingspartiet, SFP och Sannfinländarna inte hann säga något i sak under debatten. Petelius själv har bett om ursäkt offentligt på Twitter: ”Jag ber om ursäkt för att jag försummat den omsorg och noggrannhet som krävs av en riksdagsledamot. Farligt ämne läckte ut i höghus i Runosbacken. – När det gäller så betydande inkomster är det extra viktigt att rapporteringen är oklanderlig. Ingen skadades. För åren 2020 och 2021 hade jag ofullständigt deklarerat den upphovsrättsinkomst jag fått från spelföretaget Paf. I ett mejl till tidningen skriver Pafs kommunikationschef Ludwig Winberg att Paf har haft ett licensavtal med Petelius sedan 2017. Larmet om händelsen kom vid halv nio på morgonen. Här i Åbo i samband med en filmlansering. Öppenhet är viktigt i såna här frågor, sade Eeva-Johanna Eloranta, vice ordförande i utbildningsnämnden till tidningen. HEIDI HENDERSSON/NYA ÅLAND PIRKKA-PEKKA PETELIUS. Räddningsverket vädrade utrymmet och försäkrar sig ännu om vilket ämne det rörde sig om. – Jag kommer inte ihåg att en sådan här sak skulle ha diskuterats, och det hade varit bra om det hade diskuterats. Avtalet gäller användningen av Petelius figurer som används i kasinospel. Mötets ordförande beslöt efter att remitteringsförslaget hade blivit understött att nya inlägg bara fick handla om remitteringen och inte längre om själva ärendet. Jag har korrigerat meddelandena och jag är ledsen för de misstag jag gjorde.” Heidi Hendersson Nya Åland ÅU nyheter@aumedia.fi » » Rapporterade arvodet fel – deltog sedan i arbetet med ny lotterilag PETELIUS BER OM URSÄKT. ÅU rättar ÅBO. ”DEN GRÖNA riksdagsledamoten Pirkka-Pekka Petelius deltog i reformen av lotterilagen som reglerar spel i riksdagens kulturutskott utan att säga att han har ett lukrativt licensavtal med spelbolaget Paf”, skriver Iltalehti som var först ut med nyheten. PRESSBILD Gröna riksdagsledamoten Pirkka-Pekka Petelius fick pengar av Paf De Grönas riksdagsledamot – och den kända skådespelaren – PirkkaPekka Petelius ska ha fått över 120 000 euro av åländska spelbolaget Paf för att de skulle använda hans animerade sketchfigurer i nätspel
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 28 OKTOBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. +0 -0 +2 +4 +1 +5 +5 +7 11 +7 12 10 +4/ +4/ +5/ +8/ +7/ +8/ +8/ +7/ +9 +9 11 12 11 11 10 10 6 8 10 8 8 10 8 Lör +9 +9 11 13 12 12 12 11 Sön +6 +6 +7 +8 +7 +8 +7 +6 Mån +4 +6 10 10 12 11 +8 +6 Tis +7 +6 +7 +9 +8 +8 +9 +8 Russarö 10 S 9 Utö 11 SW 9 Kumlinge 11 SW 6 Åbo +5cm Föglö +6cm Hangö +6cm Amsterdam 18 1 Aten 4 Berlin 19 4 Bryssel 21 1 Budapest 14 4 Dublin 17 1 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 15 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 19 1 Madrid 22 1 Malaga 27 1 Mallorca 27 1 Moskva 6 1 New York 22 1 Oslo 12 1 Paris 21 1 Prag 19 1 Reykjavik 10 1 Rhodos 25 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 9 1 Stockholm 14 4 Tallinn 10 1 Venedig 22 1 Warszawa 18 1 Wien 18 8 Zürich 19 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Åbo 2022. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är +5 till +12, i norr till +6 grader. Inkl. wind m/s Molnigheten är riklig och på många håll förekommer det duggregn eller lätt regn, i Lappland också snöblandat regn. Den sydliga till sydvästliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel
11.30–19, ti–fre kl. Vid sorteringsstationerna tar man emot en hel del räfsavfall den här tiden på året. Namnsdagar i dag: Simon, Simone, Simo. 13–18 •. 11.30–19, ti–fre kl. – Då vintersäsongen börjar, dalar vårt besökarantal med en fjärdedel. Finska låter lite mer seriöst medan svenskan är lite mer flygande. Öppettiderna skärs ner vid Sydvästra Finlands avfallsservice LSJH:s sorteringsstationer. Bjärnå sorteringsstation: Må kl. 11–18 •. 9.30–17 •. SALMINEN HAR INTE tänkt så mycket på vilka målsättningar hon har med den svenska låten. Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till gruppledare Gerd Hakalax tel. DEN KÄNSLOSAMMA och berörande låten har fått mer kraft och djup i producent Severi Peuras behandling. 040–140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku.fi. Yläne sorteringsstation: To kl. – Mina tidigare producenter har alltid tyckt att man måste välja ett språk för att det ska funka och då har det blivit finska i Finland. Därför övergår vi till vinteröppettider från och med tisdagen den 1 november, berättar materialchef Marko Kokkonen. Toppå sorteringsstation, Åbo: Må–fre kl. Men nu blir det kanske mer på allvar, säger hon. »» Egentliga Finlands Minnesförening Välkommen med på hjärngympa nu på måndag 31.10 kl. 10–18, fre kl. – DET VAR Tinas fina version av ”Du måste finnas” från ”Kristina från Duvemåla” som finns på nätet som fick mig att föreslå en svensk version av ”Ensimmäinen kerta”, säger producenten Ari Lohenoja på skivbolaget Tähdittämö som återupplivades på Kakolabacken i våras. 13–18 •. Men med min lyrik tycker jag att låtarna är rätt lika. Men mina texter kommer automatiskt på antingen finska, svenska eller engelska. Finska låter lite mer seriöst medan svenskan är lite mer flygande. 1.11 •. 10–14 •. Pemar sorteringsstation: Må–fre kl. Vinteröppettiderna träder i kraft vid sorteringsstationerna den 1 november. L&T materialhanteringscentral, Munaistenmetsä, Nystad: Må–ons kl. ÅU SOLSIDAN FREDAG 28 OKTOBER 2022 14 8.44 17.44 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.44, ner 17.44, i morgon upp 8.47, ner 17.41. 9.30–17 •. Stationernas öppettider fr.o.m. 6.30–21 •. Man vet ju inte hur den hade låtit i någon annans översättning, säger Salminen. Rauhala sorteringsstation, Pargas: November–mars må kl. 7–19 •. Räfsavfallssäsongen innebär också nya öppettider. (I möteskallelsen i ABL var tryckfelnisse framme, det här är rätta datumet.) Föredragshållare Peter Sandström berättar om pilgrimsresor i Santiago de Compostela, hälsar styrelsen. Den har mastrats av Ekenäsbördiga Svante Forsbäck på Chartmakers i Esbo. Kimitoöns sorteringsstation:Må & ons kl. 16.30–18.00 på Kvartersklubben Henriksgatan 9 i Åbo. I morgon: Alfred, Urmas. 13–18 •. 8–15 DAGS FÖR LÖVRÄFS. Mörttilä sorteringsstation, Utö: Lö 29.10, lö 26,11 & lö 17.12 kl. Houtskär sorteringsstation: November–mars den sista helgfria torsdagen i var månad kl. Sorteringsstationerna övergår till vintertider LOKALT. Hon har också sysslat mycket med teater men musiken har alltid funnits med vid sidan om. Vi ger våra hjärnor utmaning genom olika aktiviteter, den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. 14.30–18 •. Impiös låt har tolkats av bland andra Kaija Koo och Antti Tuisku. De övriga artisterna i bolaget är Reija Kortet och Inka Auhagen. Frågor besvaras av Hedda, hedda.mether@gmail.com eller 040–752 6215. ARKIV/ÅU-FOTO »» Åbo Vildar Anmälningen har öppnat till Åbo Vildars populära julpysselevenemang på självständighetsdagen tisdag 6.12! Mera info och anmälning på adressen www.abovildar.fi/aktuellt Sista anmälningsdag är tisdag 15.11. 11–18 •. Korpo sorteringsstation: Ons kl. anm.) skulle få låten att spela i Sverige och i de svenska regionerna i Finland, säger Salminen. Förstås skulle det vara roligt om Ari (Lohenoja, red. – Jag har alltid sjungit och skrivit låtar. Auranmaa sorteringsstation, Tarvasjoki: Ti & to kl. Isosuo sorteringsstation, Reso: November–mars må kl. Räfsavfallssäsongen sätter punkt för den oftast mer hektiska sommaren. – Det gick ganska enkelt att göra den på svenska. Tina Salminen är född i Pargas och flyttade tillbaka till Finland 1998 efter att ha tillbringat en del av sin barndom i Sverige. En låt förändras ju åtminstone lite grand oberoende på vilket språk den översätts till. Korvenmäki sorteringsstation, Salo: Må–fre kl. Själv har jag inte förstått varför man inte skulle kunna göra musik på flera språk. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Tina Salminen ger ut finsk hit på svenska Åbobon Tina Salminens låt ”Ensimmäinen kerta” gavs ut den 2 september och har nu snurrat på Radio Suomis spellista i åtta veckor på raken. TINA SALMINEN har själv översatt Markku Impiös text till svenska och gett låten namnen ”För den första gången”. Låten är inspelad och mixad i V.R. EVA BIAUDET.. Tina Salminen är också frontfiguren i partybandet Tina Salminen Show & Covers. Nu överraskar den Pargasbördiga Salminen, som också bodde i Borås som barn, sina lyssnare med att ge ut låten på svenska i dag. TVÅSPRÅKIG. »» Kimito Pensionärsförening Möte i Wrethalla 8.11 klockan 14. Studio och Peura Sound Studio i Åbo. 8–16, to kl. 15–16.45 •. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Den nya låten ”För den första gången” ges ut på Kakolaskivbolag fredag
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 28 OKTOBER 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt
10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 18.00 4D: Vi äter oss till döds. 20.03 Vega Dans. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Crazy rich Asians. Vad svetsar Markku. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 1.45 Takapihalle haudatut. 17.00 Yle Nyheter. 21.00 Kulturstudion. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.05 Vega Lördag. 1.30 Retrobutiken. Del 2 av 8. Del 22 av 35. 14.00 Natursköna Åland: Orkidéer. 7.44 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 7.02 Sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Musik. Amerikansk science fiction-komedi från 2016. 23.00 TV4Nyheterna. 8.40 Max och Maja. 5.50 Merisää. 12.05 Urheiluradio. 20.00 X3M Förfest Repris. 13.35 Symbolernas hemliga värld. 16.40 Livet på Island. 22.00 Amerikas supervulkan. 15.55 Yle News. 22.05 Urheiluradio. 19.02 Federico Garcia Lorcan syvä laulu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.25 Mamma Mu och Kråkan. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Mitä jätteet kertovat sinusta. 10.45 Rytmikamari. 15.40 Uusi elämä etelässä. I rollerna: Keira Knightley och Fiona Shaw. 18.55 Keno. 19.30 Sune – best man. 11.00 Mitt i naturen. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 12.20 Latela 2022. 8.05 Minne Rinne vie: Kerttu Kotakorpi kameran takana. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Pappa på förskolan. 7.20 Rantatalon metsästäjät. 19.15 Vega Dans. 21.00 Elokuva: Misconduct. 6.00 Arpo 6.15 My Little Pony: Pony life 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Sunny Bunnies 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 K3 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 13.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.25 Hotell Transylvanien 3: En monstersemester 16.20 Finlands auktionskung Tusan. 7.50 Ricky Zoom. 9.48 Vännerna och det gröna ljuset. 6.35 Hartaita säveliä. 3.00 Naked Attraction Suomi. KUNSKAPSKANALEN 15.40 UR Samtiden – Jag bygger Italien här! 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 20.55 Larva. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.47 Syskonbädd. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 9.45 Athleticus. 17.40 Sofian salaisuudet. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 13.03 Fritt fram. 17.20 Överlevarna Finland I den nya stammen måste alla hitta sin plats medan gamla allianser är hotade. 9.30 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 1.00 Trucking hell. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 12.00 Don Matteo utreder. 10.00 Fatta grejen. 14.05 Vermeers hatt och tavlans värld. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.03 Vegatoppen. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.05 Prisma: Det sjuka psykets hemligheter. 12.08 Poppikoulu. 12.45 Merisää. 22.00 Nyheter. 10.53 Yle Nyheter sydöstra Finland. 8.29 Elitklassen. 10.00 Muumilaakso. 22.00 Vieraissa Australia. 2.00 Alaskas isflygfält. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 12.30 RSO i Musikhuset. 13.00 Nyheter. I rollerna: Sissela Benn, Elis Gerdt, Fredrik Hallgren. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Är det synd om mig själv eller inbillar jag mig igen. 7.30 Paddingtons äventyr. 21.00 Yle Uutiset. 17.55 Englands historiska hus. 18.00 Yle Uutiset. 21.55 Kommer snart på bio: Kummeli förevisar: Kontio & P. 10.00 Orka bättre. 8.00 Yle Uutiset ja sää. En inhemsk realityserie. 9.11 När jag var i din ålder. 8.30 Hej Jycke. 23.20 Elokuva: Schindlerin lista. 8.00 Yle Nyheter. 17.10 Miia Krause: Kuinka eräjorma oikeasti olet, Mikko Peltsi Peltola. 14.45 Musiikkikamari. 9.05 Muistojen bulevardi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 10.03 Vega Lördag. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 17.10 Urheiluradio. Del 3 av 11. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 10.30 Arktiset Vedet. 7.50 Merisää. 7.40 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 9/12. 20.20 I rymden med Brian Cox. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Mimmit musapatti (R) 9.10 Monchhichi (R) 9.25 Zig & Sharko (R) 9.35 Alvin ja pikkuoravat (R) 10.30 Koko Suomi leipoo (R) 11.25 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 12.00 Ozzy 13.50 Pilanpäiten (R) 14.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 14.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 16.00 Moottoriurheilu: F–Cup Rallisarja 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Teknavi (R) 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla Jakso 9/12. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 3.45 Suurmestari UK. 15.00 Supertruckers. 9.30 Husdrömmar. 17.25 Buying blind. 10.05 Morgonettan. 0.05 Nattklassiskt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.30 Top Gear. 20.00 Masked Singer Suomi. Svensk komedi från 2019. 19.55 Latela 2022. 8.52 Lilla Tvåan. 8.35 Maanteiden sankarit. 22.05 Kalle Haatanen: Tutankhamon. Del 53 av 55. 16.00 Käräytyskamera. Amerikansk skräckfilm från 1978. 8.15 Lilla prinsessan. 10.20 Diesel Brothers. 18.25 Greta Gris. 5.10 Öluff i Karibien. 9.00 Besatt av: Klassiska möbler. 2.00 Utrikesbyrån. 6.45 Sara och Anka. 10.40 Project runway. 21.00 Doobidoo. 17.20 Sofian salaisuudet. Amerikansk underhållning från 2019. 12.48 Peltsis Lappland: Sápmi. 20.10 Sporten. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Vega Musik. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.45 America’s funniest home videos. Merisää. KUTONEN FI 6.35 Diesel Brothers. 8.25 Greta Gris. 7.00 Svenska truckers. Jäte on jotain jätettyä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.10 Louisiana Law. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 8 av 13. 13.15 Elokuva: Shrek 2. 9.56 Chicky Kyckling. 13.30 Kulturcocktail live. 4.00 Yöklassinen 2. 22.05 Big Brother Finland Del 56 av 85. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Våfflan. 23.00 Yle Uutiset. 0.00 Poliserna 2021. 9.00 Fåret Shaun. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 11 av 18. 23.30 Rapport 23.35 Colette Brittiskt drama från 2018. 19.05 Bluey. 15.00 Sofian salaisuudet. 8.00 Superhjälparna. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Del 15 av 20. 9.03 Vega Lördag. 14.00 Yle Uutiset. 12.30 100 Places to Be. 0.25 White House down. 13.00 Välilevyjä: Misterioso. 10.00 Yle Nyheter. 15.00 Radioteatteri esittää: Syvä uni 5/5. 18.00 Nyheter. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.03 Onnen sävel. 15.40 Sofian salaisuudet. Anna Keränen. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Aristoteleen kantapää: Kuplakuvio, hölynpölykorrelaatio ja oudokki – tilastotiede on kaikkialla. 12.00 Sex & sånt Retro. 7.00 Väderoch sjörapport. 23.02 Yöradio. 8.45 Thomas och vännerna. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Schitt’s Creek. 21.00 Så mycket bättre. 23.10 Yöklassinen 1. 20.00 Poppers pingviner. Pristävlingens vinnare får en stor förmån, men vågar man ta den. 21.00 Book Club Väreileviä lukunautintoja. Amerikansk komedi från 2011. 19.05 America’s funniest home videos. 13.00 Koiralle koti. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Del 44 av 53. 2.45 Sportnytt. 7.40 Octonauterna. 12.20 Peltsis Lappland: Tana älv. 18.35 Vega Musik. 11.00 P1 Dokumentär Miniserie. 17.07 Hundra år med public service-medier 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Humboldtströmmen 19.40 Detektiven i Chelsea 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Peaky Blinders – gangsterklanen 23.10 Säg mig vem jag är 22.15 Peaky Blinders – gangsterklanen. 23.05 TV4Vädret. 3.51 Svenska truckers. 10.46 Syskonbädd: Pirjo skriver en låt. 7.05 Aamusoitto. 22.00 Ghostbusters. 16.50 Novosti Yle. Del 6 av 12. 15.00 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.05 Fransk vardagsmat med Michel Roux 15.50 Hal Ashby, Hollywoodrebell 17.17 Före filmen: Snyltaren 17.25 Tords garage 17.30 Mumindalen 17.52 Susannes skafferi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Efterglöd 19.13 Klimatparadoxen 19.23 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Historia: Mayarikets hemligheter 20.48 Stockholmspärlor 21.00 Före filmen: Snyltaren 21.05 Bio Klassiker: Snyltaren 22.58 Mer om filmen: Snyltaren 23.15 Ny film: Vid ett avsked 23.26 Ny film: Conversation in pieces 23.50 Yle live: Refused 21.05 Bio Klassiker: Snyltaren. Ett inhemskt frågesportprogram. 7.08 Greta Gris. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 16.10 Antikduellen. 14.00 Nyheter. 17.40 MasterChef Australia. 6.52 Minibarnen. 16.10 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter. 23.00 Tulossa elokuvateattereihin: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 6.30 Halloween Baking Championship. 13.35 Game of Games Suomi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.30 4D: Hjälp, min partner snarkar! 12.00 Gränsbevakarna Australien. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.00 Yle Nyheter. 17.00 Next Level Chef. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 7.00 Greta Gris. 20.00 TV4Nyheterna. Del 31 av 40. 5.45 Buying blind. 22.00 Chelsea detective Brittisk kriminalserie från 2022. 18.10 Charlie och Lola. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.25 X3M Nonstop. 18.50 Fåret Shaun. 16.00 Rakaste vägen. 9.23 Drönarflygarna. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 8.05 Onnen sävel. 8.55 Extreme makeover: Home edition. 8.30 Lilla djursjukhuset. Del 5 av 5. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 23.40 Järnmasken (The Man in the Iron Mask/ Storbritannien 1998). 10.05 Ykkösaamu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.15 Charlie och Lola. 14.30 Idol – resultatshow. 10.50 Stora sytävlingen. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.00 Yle Uutiset. 7.45 Bitchin’ rides. 21.00 Temptation Island Suomi. 6.59 Hyvää huomenta. Del 3 av 15. 7.20 Mahtavat miesluolat. Del 10 av 10. 17.00 Superhandlarna. Del 4 av 25. Amerikansk thriller från 2013. 7.53 Onnen sävel. 5.20 Nanny. 4.35 Summer house. 8.17 Claude. 2.50 Neljän tähden illallinen. 16.00 Wild Bill gatusnuten i avkroken. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.00 Jägarliv. Del 8 av 12. 13.02 Levylautakunta. Del 7 av 10. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 21.20 Poppikoulu. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. Del 3 av 22. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 21.00 Iltasoitto. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 21.00 Joonas Nordman Show Jakso 7/10. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 7.00 Yle Uutiset. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 3.05 Annabelle comes home. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Nyheter. 6.02 Aamusoitto. 16.20 Lyxfällan. 12.10 Uljas universumi. 7.35 Vega Musik. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 1.25 Alla helgons blodiga natt. 6.50 Lilla Tvåan. 18.50 Merisää. 15.00 X3M Retro. 1.25 Gringo. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Del 1 av 4. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 1.30 100 tunnin haaste. 21.00 Pantbanken. 15.00 Masked Singer Suomi. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 22.00 Finlands auktionskung. 18.05 Musiken i mitt liv: Emma Klingenberg: ”När jag hörde Vivaldi förstod jag att musik är nånting som jag inte klarar mig utan”. 9.00 Kulman kunkut. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.09 Oddasat. Aristoteleen kantapäässä tutustutaan tällä kertaa tilastotieteeseen ja sen termeihin. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 2.00 Yle Uutiset. 8.55 Stora maskiner. 10.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 9.57 Galaxen i sociala medier. ÅU 17 FREDAG 28 OKTOBER 2022 LÖRDAG 29.10 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Masked Singer USA. Del 56 av 62. 13.40 Sinkkuillallinen. 20.07 Sää. 15.20 Sofian salaisuudet. 20.25 TV4Vädret. 18.01 Iltahartaus. 18.00 Ehtookellot: Espoon kirkon kellot. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 13.44 Peltsis Lappland: Guld. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.05 Norrena & Frantz. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.10. Hittar Oskari Katajistos koklocka och fruktknivar en ny ägare. 14.12 Peltsis Lappland: Fjällvärlden 14.46 Peltsis Lappland: Östra Lappland 15.13 Peltsis Lappland: Salla 15.41 Peltsis Lappland: Lokka 16.09 Peltsis Lappland: Lemmenjoki 16.37 Peltsis Lappland: Norra Lappland 17.05 Sportfinland 18.07 Julia Thurén på hatets väg 18.10 På väg mot FIFAs fotbolls-VM 2022 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Paradiset 21.20 Ivalo 22.05 Badding 23.45 Kotka 20.33 Paradiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Ishockey: Linköping–Leksand. 9.50 Nationallandskap: Pojo bruk. 21.50 Merisää. 19.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 17.10 Järnvägar och arkitektur. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. Del 4 av 10. 8.05 Dinoranchen. 21.00 Nyheter. 12.25 Droppen. 21.00 Elokuva: Halloween. Sää. Del 27 av 72. 18.00 Biet Maya. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Supernova ZOOM Remix. 17.00 Nyheter. 7.32 Lilla Tvåan. 11.25 Äärimmäinen matka. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2022. 15.00 Idol extra. 15.00 Yle Uutiset. 9.05 Historia: Glömda diktaturer i Europa. 18.03 Ett ord inför helgen. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. Livserfarenhet och lilla svarta. 15.00 Nyheter. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. 6.50 Aamuhartaus. 14.10 Bottenhavet: Den vilda skärgårdens puls. TV4 12.30 Idol. 6.00 Sverige idag 6.30 Go’kväll (R) 7.15 Fråga doktorn (R) 8.00 Uppdrag granskning (R) 9.00 IFS – invandrare för svenskar (R) 9.30 Fråga Lund (R) 10.30 Motorsport: Enduro: Gotland Grand National 12.00 Stigcykling med Aksel (R) 12.15 Carina Bergfeldt (R) 13.15 Motorsport: Enduro: Gotland Grand National 17.00 Ishockey: Brynäs– Modo 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 8.51 Namnsdagsgratulationer: 29.10. Del 1 av 10. 2.54 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.14 Tagge och Igge. 12.05 Yle Oddasat. 19.00 Frendit. 13.16 Peltsis Lappland: Renen. 19.02 Urheiluradio. 2.45 Schitt’s Creek. 11.00 Simpsonit. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 15.00 4D: Jag vill äta upp mitt hus. 10.30 Himlaliv: Förundran som förutsättning. 7.33 Floonissarna. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. Del 15 av 20. 10.50 Resmål ur Egenland. 7.00 Antikduellen. 1.20 Glimt av Norge. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.40 Huvila & Huussi. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 18.50 Bara liv Del 8 av 15. 8.25 Ikioma ilmastokriisimme: Ilmastonmuutos vei maanviljelijältä leivän pöydästä. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 Last Man Standing. 11.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Heikkous 0.30 Billions. 21.02 Urheiluradio. Ohjaus:Pirjo Puukko. 0.50 Rovdjur i Karpaterna. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 7 av 10. 18.40 Beccas gäng. 9.05 Urheiluradio. 18.40 Wales vilda natur. 23.15 Quantum of solace. 19.00 Amerikas antikälskare. 23.10 Historiska hemligheter. 13.00 Yle Uutiset. Tekninen toteutus: Pasi Ilkka. 11.15 Bermudan kolmion kirous. 8.35 Arvokaman etsijät. 4.30 Paras vuosi ikinä. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 23.20 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 6.55 Hej Jycke. 19.25 Pingu. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.30 Postkodmiljonären. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Orange Is the New Black. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 7.57 Hyvää huomenta. 20.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 23.00 Iltahartaus. Uutiset ja sää radiossa. 1.02 Levylautakunta. 19.35 Resor längs vackra floder. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.00 Nyheter. 7.55 Nanny. 9.50 The real housewives of Atlanta. 15.15 Frusna vägar. 16.00 Top Gear: Parhaat palat. 0.00 Yle Uutiset. 5.50 Sverige!. 10.20 Jakttid (R) 10.50 Finland under kalla kriget (R) 11.20 Möte med (Finska) (R) 11.40 Go cosplay (R) 11.55 Anslagstavlan 12.00 Världsmedborgare (R) 12.30 Proffs på en dag (R) 13.00 Retrobutiken (R) 13.30 15 minuter från Uutiset 13.45 Lunchsnack (R) 14.00 Ekonomibyrån (R) 14.30 Cyklopernas land (R) 15.00 Calendar girls – Floridas mest hängivna danstrupp (R) 16.00 Babel (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 30 minuter (R) 18.50 Ishockey: Brynäs– Modo 19.15 Agatha Christies hemliga anteckningsböcker (R) 20.00 Kulturstudion 20.01 Gränslandet – symfonisk fest (R) 21.00 Kulturstudion 21.01 Kite på Kungliga Operan (R) 22.00 Endzeit – ever after 23.30 Babel (R) 0.30 Världens historia: Kelternas hemliga grav. 23.05 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 16.07 Vega Eftermiddag. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.10 Betrodd man. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 1.20 Virkakoirat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 8.53 Upp och hoppa, hela familjen! 8.59 Galaxen. 23.55 Demokrati i djurriket. 15.30 Akuten: Komma över barndomstrauman. Hemmetti, että sinä osaat olla söpö! Raymond Chandlerin rikosromaanista Yleisradiolle dramtisoinut ja suomentanut Timo Kanerva. 10.00 Yle Uutiset. Jäte on jotain sellaista mitä joskus halusimme, mutta emme halua enää. 7.19 Stora maskiner. 13.30 Tilt Esports
2.55 Nanny. 19.15 Aftonandakt. 21.05 Perfekta partners. 21.30 The Harlins Jakso 7/10. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 1.05 Koko Suomi leipoo. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 4 av 10. 13.15 Blomiksen luonto. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Eero Koski. 19.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 7.50 Merisää. 6.53 Knattarna. 19.22 Kulturpodden. Harlinit muuttavat Miamin South Beachille. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Del 3 av 10. 21.00 Babel. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 12.50 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. 13.00 Nyheter. 16.00 4D: Två huvud, en kropp. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 2.10 Top Gear. 4.05 Museoiden mysteerit. 19.00 Nyheter. 17.25 Elokuva: Trolls. 1.15 Latela 2022. 23.35 Filmer från ett svunnet Storbritannien. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 18.55 Bermudan kolmion kirous. 22.00 Nyheter. 9.15 Dokumenterat: Vad har coronan lärt oss om gemenskap. 7.35 Osku. I trädgården som grundades år 1934 förekommer sällsynta, traditionella växter. 0.45 Scary stories to tell in the dark. 11.00 Nyheter. 6.20 Go’kväll (R) 7.05 Strömsö (R) 7.35 Rederiet (R) 9.50 Sverige! (R) 10.20 Hundra procent bonde (R) 10.50 Öluff i Karibien (R) 11.30 Den svenska dokusåpan (R) 12.00 Doobidoo (R) 13.00 Nu kör vi! (R) 13.15 Fem minuter Island (R) 13.20 1 mot Sverige (R) 14.20 Ridsport: Världscupen 16.45 Handboll: Sverige–Tjeckien 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Komiker utan gränser Svensk underhållning från 2022. 8.50 Simon. 11.00 Simpsonit. 15.00 Horisontti: Yksinäisyys satuttaa ja sairastuttaa – mutta onko kyse yksilön vai yhteisön ongelmasta. Skräckfilm. Synnytys lähestyy ja tunteet ovat pinnassa. 12.00 4D: Tantastic: 50 shades of orange. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Ruotsin rajavartijat. 8.05 Våfflan. Koti meren rannalla. 1.15 Vem bor här. 21.30 The Harlins. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.57 Hyvää huomenta. 3.15 Ruotsin rajavartijat. 8.00 Nanny. 16.10 Lunchsnack. 21.45 The Jump 23.10 Sjukt 21.00 Spelskandalen. 20.03 Fritt fram. 7.43 Barbapapa. 15.55 Yle News. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.29 Bingolotto, forts. 18.00 Radiogalleria: Veden varassa -vesipolitiikkaa läheltä ja kaukaa. 14.15 100 tunnin haaste. 6.45 Diesel Brothers. 17.40 Tulossa: Korkeasaari. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Vesi on elintärkeä luonnonvara maapallolla kaikille. 7.03 BUU-sagan: Sägnen om jätten Finn, och hur replot skärgård kom till. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 22.35 A Quiet Place (Film: A Quiet Place 2018). 20.20 Svansen i kläm. 10.35 Diesel Brothers. 16.10 Urheiluradio. 22.40 Pandore djävulskt spel. 0.45 Den svenska dokusåpan. 7.15 Lapptäckshistorier. I huvudrollerna: Emily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds, Noah Jupe. 7.04 Snurrefåglarna. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 18.50 Merisää. 7.30 Vegesaurier. 18.00 Biet Maya. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Naturens skönhet WDR Rundfunkchor sjunger verk av Mendelssohn, Brahms, Weber och Schumann. 23.00 Alaskas isflygfält. 21.00 Lyxfällan. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.30 Sunnuntaivieras. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.20 Lilla prinsessan. Del 6 av 8. 4.00 Ulosottomiehet. 23.05 TV4Vädret. 5.50 Merisää. 0.00 Neljän tähden illallinen. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 8.00 Nyheter. Karjalankielinen uutiskatsaus. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Mimmit musapatti (R) 9.10 Monchhichi (R) 9.25 Zig & Sharko (R) 9.35 Alvin ja pikkuoravat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Kaaoksen kesyttäjät (R) 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 40/52. Del 5 av 10. 22.15 Den klassiska kvällen: Den norsk-svenska cellisten Amalie Stalheim. 11.00 X3M Morgon remix. 15.45 100 Places to Be. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 30.10 FREDAG 28 OKTOBER 2022 18 SUB FI 7.00 Masked Singer USA. 1.10 House. 23.00 TV4Nyheterna. 19.55 Äärimmäinen matka. 18.30 Husdrömmar Del 10. 21.00 Kaiken teoria. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Saker vi gör för kärlek 22.40 Pandore djävulskt spel 23.26 Trauma spår efter dödligt våld 23.55 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte 0.50 Morgonettan. 21.00 Elokuva: American Pie 2. 9.00 Nyheter. 10.03 Vega Söndag. 1.00 4D: Britain’s Poshest Brothel. 21.00 Kaappaus metrossa Pelham 1 2 3. 4.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.00 Finlands auktionskung. 22.00 Robinson. 12.45 Sinkkuillallinen. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 21.30 Kenny Starfighter – Dr Deo slår tillbaka Svensk komediserie från 2022. 20.50 Abel och Fant. 15.25 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 20.35 Om. 20.25 TV4Vädret. 14.40 Karmivat Halloweenherkut. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. helluntainjälkeisen sunnuntain liturgia Pyhän Kolminaisuuden katedraalista Oulusta. 10.05 Arvokaman etsijät. Ett inhemskt frågesportprogram. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 21.02 Urheiluradio. 21.05 Pantbanken. Del 8 av 11. 13.35 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. 19.35 PAW Patrol: Jet to the rescue. 12.03 Vega Söndag. 7.25 Lilla Tvåan. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. 15.20 Ghostbusters. 1.35 Remppa vai muutto Vancouver. 18.00 Nyheter. 23.00 X3M Metall. 19.00 Bingolotto. 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.00 Elokuva: Synkin hetki. 20.48 Resmål ur Egenland: Kuppis sommarparadis i Åbo Kuppis koloniträdgård är ett rekreationsområde där alla är välkomna. 7.08 Vega Musik. Akateemikko, kuvataiteilija Outi Heiskanen (26.9.1937-30.9.2022) oli paljon muutakin kuin kaikkien rakastama taiteilija. 23.30 Kumman kaa. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. Del 13 av 20. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Den stora älgvandringen höjdpunkter 2022 Nu visar vi det allra bästa från den tre veckor långa slow-tv sändningen 2022. Hittar ägarna till de halva amuletterna varandra innan det är för sent. 20.07 Sää. 5.55 Jägarliv. Ihminen on syntyjään sosiaalinen ja toista kaipaava olento. 17.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.20 Mystery Diners. 8.00 Sällskapet. 9.05 Riston Valinta. 18.50 Fåret Shaun. 23.10 Yöklassinen. 18.00 America’s funniest home videos. Bacharach: South American getaway (Berliinin filharmonikkojen selloyhtye). 14.45 Uusi elämä etelässä. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Joonas Nordman Show (R) 0.00 Maria Kallio. 18.00 Amerikas antikälskare. Del 3. 8.15 Lilla prinsessan. 18.45 MasterChef Australia. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. Del 8 av 10. Eläimet yllättävät ihmisen. 23.40 Top Gear: Winter Blunderland. 17.00 Nyheter. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 1.25 Världens historia: Jakten på Röd Oktober. 7.50 Ricky Zoom. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.03 Gudstjänst. 16.05 Uljas universumi. 13.45 Rakastaa, ei rakasta. 0.25 Jack Reacher. 18.50 The lost Leonardo – den försvunna da Vinci-målningen. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 17.55 Kockarnas kamp. 17.10 Dokumentti: Outi Heiskanen. 7.19 Maja Gå. 18.40 Monsterbarnvakterna. 12.08 Kansanradio. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.40 Valmistuksen salat: Unelmaautot. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Schitt’s Creek. Regi: John Krasinski. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Therése Lindgren – slippa bli mamma 23.40 Pjäsen som går fel: Förskräcklig Halloween 0.10 Rapport. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Draken följer med. 20.10 Sporten. 20.00 Yle Uutiset. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Merisää. 8.55 Sofia den första. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Elokuva: The Darkness. 20.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.05 Kuusi kuvaa näyttelijä Pirkko Mannolan elämästä. 6.50 Lilla Tvåan. 7.40 Octonauterna. 2.05 Masked Singer Suomi. 18.45 Musiikkikamari. UEFA Champions League viikkomakasiini. 14.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 21.46 Vega Musik. 19.00 Stugfixarna Norge. 6.35 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 19.30 Överlevarna Finland Del 10 av 15. 16.25 Demokrati i djurriket. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Greta Gris. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Del 58 av 62. 16.25 Robinson. 8.25 Greta Gris. 19.05 Lilla björn. 18.05 Natursköna tågresor i världen. 0.35 Vieraissa Australia. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 10.35 Miisas samiska resa. 12.00 Nyheter. 21.00 Spelskandalen Del 6 av 6. 11.50 Kaunotar ja nörtti Australia. 13.30 Posse. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 15.10 Arktiset Vedet. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: Tunti vapaalla DJ Bunuel. 19.30 Bajsfilmen Dolores och Gunellens värld. 22.50 Resor längs vackra floder. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Leffa: Poikani Kevin. 21.00 Hellenius hörna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 57 av 85. 7.54 Oktonauterna 8.15 Lilla Tvåan 8.18 Vov-patrullen 8.40 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 30.10 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Muumilaakso 10.46 På resa med starar 11.00 Den industriella revolutionens innovationer 11.45 Jaktliv 15.32 Fåglarnas ö 15.45 Peltsis andra natur 16.15 En tvättäkta lantis 16.45 Fiskeliv 17.15 Natursköna tågresor i världen 18.00 Möten och avsked 19.00 Polarvargfamiljen och jag 19.54 Skogshistorier: Lappugglan 20.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben 20.40 Betrodd man 21.00 The girl with the dragon tattoo 23.32 Fru vicepresident 20.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Ordet läcker. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 7.05 Charlie och Lola. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 11.35 Junior masterchef USA. 7.00 Väderoch sjörapport. 13.00 Klasariparatiisi: Rakkaudesta luontoon ja elämään. 9.00 Mad about you. Del 8 av 10. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Del 1 av 8. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Urheiluradio. 10.35 The real housewives of Atlanta. 20.02 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 19.59 Jazzklubin illan keikka: John Scofield & Dave Holland Tampere Jazz Happeningissä. 7.30 Paddingtons äventyr. 16.55 Bonde söker fru. 8.50 Maanteiden sankarit. 8.30 Hej Jycke. 1.25 Wales vilda natur. 2.00 Stand up! 3.00 4D: Rise of the Insta-Babies. 18.03 Sällskapet. 20.00 Nyheter. 9.03 Vega Söndag. Thomas: Vesiputouksen kaikuja (Susan Drake, harppu). 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.10. 12.10 Näst sista ordet: Därför är The Kristet Utseende det mest klockrena namnet på ett band. Livserfarenhet och lilla svarta. 15.25 Sveriges mästerkock VIP. 7.25 Rantatalon metsästäjät. 2.25 Proffs på en dag. 21.00 Yle Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Bluey. 2.00 Baywatch. 11.30 100 Places to Be. Det drar ihop sig till förtalsrättegång mot Expressens chefredaktör. TV4 14.25 Weekend hos Zia. 20.00 Frusna vägar. 19.00 Latela 2022. Del 10 av 10. 10.00 Jumalanpalvelus Malmin kirkosta Helsingistä. 20.00 TV4Nyheterna. Jordens existens är hotad och Dr Deo vinner mark samtidigt som galaxhjältarna drabbas av motgångar. NFL. 3.15 Louisiana Law. 17.15 Kanaler, båtar och kärlek. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Kirja vs. 12.05 12 diktaattoria: ”Pikku-Castro” Hugo Chavez. 12.45 Merisää. 17.45 Superkauppiaat. 11.00 21. 16.00 Yle Nyheter och sport. Mika Saarelainen. 13.00 Gränsbevakarna. 15.50 Himohamstraajat. 22.05 Ajassa soi. 3.05 Game of Games Suomi. 10.00 Ted & Kaj. 22.00 Ghost. 7.10 Arvsuppgörelsen 8.00 Den vida naturen: Humboldtströmmen 8.53 Från vassar till kobbar 9.00 Fredagsdokumentären: Skolmobbade Niko 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Hörd i sak 12.15 Historiejägarna 12.45 Joanna Lumley i Indien 13.35 Sista ordet 14.05 Fredag: Det våldsamma Finland 14.45 Mitt livs låt 16.00 Poliskvinnan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 UT Nenäpäivä 2022 / filleri 17.10 Fader Brown 17.55 Fyra element 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv Del 5 av 12. 23.15 Rikospaikka. 7.42 Lilla Tvåan. Kun se vähenee tai vesi otetaan hyötykäyttöön kuten sähkön tuotantoon, siitä tulee politiikkaa. 8.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 11.00 Ärkebiskop Antje Jackelén – ett porträtt. 15.30 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 3. 22.05 Urheiluradio. 15.30 Urbaanilegendat: Eläimet yllättävät ihmisen. 7.02 Narrin aamulaulu Auschwitzin naisorkesteri. 21.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. Immunitetstävlingen förvandlas till en episk kamp som avgör folks öden. 2.15 Arktiset Vedet. 21.00 Kommer snart på bio: Kummeli förevisar: Kontio & P. 15.50 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Rakaste vägen. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 10/13. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.45 Huvila & Huussi. 12.05 Urheiluradio. 2.35 Orange Is the New Black. 8.05 BUU-klubben 8.35 Djur med Julia 9.02 Reformisten den kvinnliga Imamen 10.01 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Historien om Grönland och Danmark 12.00 I gudarnas gunga 14.50 Mer om filmen: Snyltaren 15.08 Ur arkiven 15.35 Kino: César och Rosalie 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 188. Sää. 8.30 Minna Pyykön maailma. 2.15 Tyst vittne.. 18.55 Keno. 6.45 Sara och Anka. 10.00 Nyheter. 12.20 Kullan sukeltajat. 11.00 Asunnon metsästäjät. 23.15 Hamilton. 21.00 Komiker utan gränser. 23.15 Elokuva: Kohtalon valvojat. 19.10 Max och Maja. TV3 7.00 Svenska truckers. 0.30 Vilda djurs beskyddare. 9.35 Undercover boss US. 0.15 Ditlev Tamm – professor i högklackat. 21.50 Merisää. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 12.00 Gudstjänst 13.30 Agatha Christies hemliga anteckningsböcker (R) 14.15 Gränslandet – symfonisk fest (R) 15.15 Kite på Kungliga Operan (R) 16.15 Cyklopernas land (R) 16.45 15 minuter från Sápmi (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Med djur i huvudrollen (R) 17.30 En särskild sommar (R) 18.00 Aucune idée (R) 18.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.24 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.40 Det här är svenskt teckenspråk (R) 19.00 Världens historia: Jakten på Röd Oktober (R) 20.00 Världens natur: Kanadas hårda årstider (R) 20.50 Med djur i huvudrollen (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Det fula spelet bakom fotbollsläckan 0.25 Superungar. Del 55 av 55. 16.10 Faunin iltapäivä. 4.00 Summer house. 7.00 Greta Gris. 17.00 NASAn salaiset kansiot. Produktion: SVT, 2022. 19.00 Suomen surkein kuski. 9.00 X3M Nonstop. 15.00 Nyheter. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.55 Bitchin’ rides. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.15 My Little Pony: Pony life 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Sunny Bunnies 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 K3 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 12.40 Kommissarie Rex 14.40 Perhe Addams 16.30 Renovera eller flytta Finland 17.30 De rika och de panka 18.30 Vill du bli miljonär. Mika Saarelainen. 18.50 Pitääkö olla huolissaan klassikko. Del 2 av 10. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.35 Mahtavat miesluolat. 22.00 Kickar på outforskade platser. 13.00 Koiralle koti. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.55 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. Del 16 av 20. 8.30 Vega Musik. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 18.10 Charlie och Lola. 7.28 Heimo och Hemmo
10.45 En glimt av Norge. 8.06 Tero fixar. 6.30 Köket. 12.30 Finlands auktionskung i Spanien. LIV FI 9.00 Neljät häät Suomi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 1. 12.00 MasterChef Australia VIP. 9.00 Aucune idée (R) 9.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.40 Det här är svenskt teckenspråk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Calendar girls – Floridas mest hängivna danstrupp (R) 18.15 I studion (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Finska) Svensk pratshow på finska från 2022. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 2.55 Sukuni salat. 12.30 Salatut elämät. 19.00 Wheeler Dealers. 8.05 Du Clarar mer än du tror. 15.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. 13.00 Politiikkaradio. 7.05 Charlie och Lola. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.00 Gisslantagningen. 8.00 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. Vanhoja aarioita ja tansseja n:o 1 (Los Angelesin kamariork./Neville Marriner). 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Sverige! (R) 13.05 Landet runt 13.50 Nu kör vi! (R) 14.05 Carina Bergfeldt (R) 15.05 Strömsö (R) 15.35 Husdrömmar Sicilien (R) 16.05 Fråga Lund (R) 17.05 Sune – best man Svensk komedi från 2019. 13.25 Hem till gården. 0.30 Go cosplay. 22.05 Urheiluradio. 7.53 Ykköskolumni. 12.10 Urheiluradio. 17.30 Vega Kulturkväll. 11.35 Vega Förmiddag. 8.35 Fjällfolk. 3.10 Kööpenhaminan vartijat. 18.50 Iltahartaus. 13.55 Bytt är bytt. 19.25 Perfekta partners. 13.03 Vega Dag. 19.47 Musiikkikamari. JIM 9.00 4D: Två huvud, en kropp. 0.30 30 for 30 Series. 8.13 Alueradio. 12.45 Väderoch sjörapport. Merisää. 7.45 Thomas och vännerna. 8.35 Bluey. 4.55 Tappajan motiivi. 8.33 Vega Morgon. 9.30 Valitut Palat Collection. 16.40 Top Gear: Parhaat palat. 8.18 Här är Ponny. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Välilevyjä. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 58 av 85. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.15 Lego Ninjago 8.30 Tara Duncan 8.45 Tobot Galaxy Detectives 9.00 Extreme cake makers 10.00 Drömhem vid Medelhavet 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Drömhem vid Medelhavet 15.00 Baka med Anna Olson 15.30 Roliga hemvideor 16.30 Onnenarpa 16.35 100 Places to Be 16.45 Rakaste vägen 17.45 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut 18.45 På kommande: Högholmen 18.50 MasterChef Australien Del 59 av 62. 23.00 TV4Nyheterna. 23.50 TV4Vädret. 16.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 22.00 Saker vi gör för kärlek. 9.10 Sää. 7.37 Morgonleken. Markus Turunen. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 9.10 Bitchin’ rides. 18.50 Merisää. 8.50 America’s funniest home videos. 18.00 Suurmestari UK. 16.30 X3M:s bästa. 7.15 Kokkaushaaste. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Nyheter. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 13.40 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Save The Date Suomi. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.15 Språket: Tufft att lära sig franska. 15.55 Yle News. 12.45 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.50 Aamuhartaus. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.10. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.29 Galaxen i sociala medier. 13.15 Köket. 18.00 Arthur & Excalibur. 20.30 Robinson. 23.25 Veriveljet. 7.50 Merisää. Lys Assia: Giorgio 2. 18.45 Tora och skogen. 17.10 Euroopan valot. 7.21 Kummingränden 19. 20.25 Kosmoo. 19.00 Simpsonit. 20.00 Frendit. 7.10 Vega Morgon. 12.10 Maailmaansaattajat – suomalaisten kätilöiden historiaa 2/3 Saunan lauteilta sairaalan saleihin. 6.54 Andrum. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Sporten. 20.00 Finlands auktionskung Del 7 av 12. 9.00 Yle Uutiset. Schumann: Fantasiakappaleita pianolle (Aapo Häkkinen). 0.30 Gold Rush Kultakuume. 17.50 Otajmat. 7.00 Greta Gris. 20.00 Etnokonsertteja. 16.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Kruununjalokivet (Detroitin SO/Paul Paray). 13.15 Virtanen ä’ vi allihopa. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.30 Max och Maja. 6.05 Alueradio. 18.15 Rakastaa, ei rakasta. 20.20 TV4Vädret. 14.00 Yle Uutiset. 15.25 Wheeler Dealers. 10.55 Droppen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. 0.25 Tilt Esports. 8.35 Daltonit cowboyina. 7.00 X3M Morgon. 8.44 Små potatisar. Furbaz: Viver senza tei 4. 14.00 Nyheter. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. 19.45 Ranchen. 9.40 Pacific Blue. 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 10.20 Mystery Diners. 23.40 Historiska hemligheter. 18.25 Greta Gris. 15.02 Kulttuuriykkönen. 1.00 House. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 1.40 Ghost adventures. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.00 The real housewives of Atlanta. 8.04 Lilla Tvåan. 19.30 Labyrint: Monstrets hjärta. Markus Turunen. 21.00 Vem bor här. 6.59 Hyvää huomenta. 21.00 Hohto. 21.05 Glömda världar, gömda skatter. 0.00 Nattklassiskt. 8.20 Vega Morgon. 19.20 Bing. 11.00 Neljän tähden illallinen. 3.00 Sportnytt. 22.00 Yle Vega. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 22.45 Kvanthopp. 23.00 Alaskas isflygfält. 1.40 Stand up! 2.40 Narcos: Mexico. 12.00 Tankkaustarinat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.00 Pantbanken. 1.00 Navy CIS. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 14.55 En plats i solen. 5.55 MOT. 19.55 Latela 2022. 18.00 Arman under Polstjärnan. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Kroppen, psyket och livet 0.00 Min isländska vardag. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Enter e-sport 23.40 Rekryterna 21.00 Efter Nio. Del 2. KUTONEN FI 6.20 Top Gear. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 11.35 The good doctor. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Hudson & Rex (R) 13.30 Kaaoksen kesyttäjät (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Maria Kallio (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Liiga doc: Satakunnan kiekkoheimot (R) 23.10 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2022 (R) 23.40 30 for 30 Series (R) 0.55 Huippumalli haussa. 19.05 Bianca Show. 19.00 Nyheter. 10.35 Unforgettable. 8.10 Urheiluradio. 15.00 Välimeren unelmakodit. 13.00 Simpsonit. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Ung och fattig. 20.00 TV4Nyheterna. 8.05 Simon. Celine Dion: Ne partez pas sans moi 3. 1.45 Ditlev Tamm – professor i högklackat. 23.20 Vega Musik. 17.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.30 Klassinen kattaus. 17.00 Huvila & Huussi. 19.00 Bolibompaklubben. 10.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.30 Världsmedborgare Svensk reportageserie på teckenspråk från 2022. 21.17 Radio Suomen Ilta. 0.25 Kickar på outforskade platser. 6.06 Vega Musik. 10.00 Nyheter. 17.00 Virkakoirat. 19.20 Med djur i huvudrollen (R) Norsk faktaserie från 2021. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Natursköna tågresor i världen. 7.32 Robo och rackarna. 13.10 Hengenvaarallinen saalis. 18.08 Urheiluhullut. 9.11 Alueradio. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 21.30 X3M Nonstop. 11.00 Nyheter. 13.10 TV4Vädret. 15.30 Gränsbevakarna Australien. 6.53 Månen och jag. 7.55 Greta Gris. 17.55 Masterchef USA. 9.30 Halv sju. 12.35 Million dollar listing New York. 8.10 Horseland heppajengi. 7.15 Ricke. 22.00 Stugfixarna Norge. 8.00 Nyheter. 20.00 Frusna vägar. I rollerna: Sandrine Kiberlain och Thaïs Alessandrin. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. La Sedon Salvadie: Cjare mari 5. 22.00 Tulossa: Syke. 9.10 Vega Förmiddag. 3.00 Pacific Blue. 18.04 Arktiset Vedet. 6.45 Sara och Anka. 18.30 Demokrati i djurriket. 2.00 Yle Uutiset. 14.30 Luomiskertomus: Aki Ollikainen kirjoitti romaanin keuhkoparantolasta, jossa Kristus näyttäytyy heikoille ja sairaille. 17.13 Alueradio. 16.13 Alueradio. 2.00 NCIS: Los Angeles. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 6.35 Hartaita säveliä. 20.02 Sää. 18.30 NO-tv. 8.05 Galaxen. 16.15 Building Off the Grid. 16.10 Vega Eftermiddag. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.55 Yöradio. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 13.00 TV4Nyheterna. 23.05 Sinkkuillallinen. 18.00 Nyheter. 6.30 Rantatalon metsästäjät. 8.03 Namnsdagsgratulationer: 31.10. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.25 Yles morgon. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 4.20 Building Off the Grid. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 21.03 Lördagsgästen: Jesper Björkell. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 20.15 Resor längs vackra floder. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.15 Kööpenhaminan vartijat. 9.45 Husdrömmar 10.44 Färdmat på isländskt vis 11.00 Doobidoo 12.00 Historia: Mayarikets hemligheter 12.50 Stockholmspärlor 13.00 24 timmar i Europa 14.00 Outi och Markus samspel 15.05 Exotiska järnvägar 15.48 Svenska hemligheter 16.01 Damernas paradis i Milano 16.42 Mer om filmen: Snyltaren 17.00 Norge runt 17.05 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Bönens kraft 18.50 Resmål ur Egenland 19.00 Som alla andra 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.25 Carl och spelreklamshelvetet Den svenske youtubern, Internet-komikern Carl Déman från humorgruppen JLC levde ett liv som såg strålande ut. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 18.15 Charlie och Lola. 5.45 Sverige idag.. 7.30 Regionalt. 20.15 Sporten. 9.15 Norska arkitekthem. 18.20 Lukulamppu. 14.02 Alueradio. 8.00 Fåret Shaun. Svensk livstilsserie från 2022. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Bluey. 21.00 Verkligheten i P3: Queer, svart & katolik: ”We are the devil”. 3.55 First Dates Hotel. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Respighi: Gagliarda sarj. 14.00 Suurmestari UK. 22.35 One minute 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Nu kör vi! 23.45 Rapport 23.50 Mitt barn Fransk dramakomedi från 2019. 14.30 Gränsbevakarna. 1.00 Gränsbevakarna USA. 22.00 Begravningsentreprenören. 9.05 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 1.55 Kaaoksen kesyttäjät. 15.02 Alueradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.15 Svenska nyheter. 7.39 Vov-patrullen. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.25 Pyjamashjältarna. 19.01 Stopp! 19.15 Simon. 9.54 Andrum. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 Maajussille morsian. 20.00 Yle Uutiset. 9.05 Asunnon metsästäjät. 12.30 Murdochs mordmysterier. Auber: Alkusoitto oopp. 18.03 Vega Kulturkväll. 8.30 Regionalt. 7.29 Morgongäst. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 15.01 Ulosottomiehet. 19.02 Urheiluradio. 11.03 Vega Förmiddag. 8.05 Hengenvaarallinen saalis. 1.15 Filmer från ett svunnet Storbritannien. 6.45 Nyhetsmorgon. 9.00 Bob’s Burgers. 17.25 Piratöarna. 12.00 Prästerna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.10 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 11.10 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.00 Yle Uutiset. 3.15 Nyhetstecken. 23.00 Att lösa ett mord. 12.05 Kiinteistöveljekset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.10 Kokkaushaaste. 6.30 Regionalt. 20.00 Proffs på en dag Svensk underhållning från 2020. 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 Casualty 9.42 Syskonbädd: Föräldrakvarten 9.45 En ny dag 10.15 Jaktliv 10.45 Flyttdagböcker 11.15 McLeods döttrar 12.00 Sjukhuset i Holby City 13.00 Puls 13.50 En tvättäkta lantis 14.20 Exit Nordpolen 14.50 Fraktfart i det arktiska Kanada 15.35 Under polarskenets makt 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 Puls 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Norge sett från luften 20.00 Theroux och sexhandel hemma 21.00 Vinterkriget 21.55 Peltsis andra natur 22.25 Ut i det okända 22.42 Halt and catch fire 23.25 Vad hände med Per Vålnes. 22.00 Nyheter. 8.55 Paddingtons äventyr. 18.10 Äänitarina: Voisinpa pyytää anteeksi. 22.00 Nedsläckt land (R) Svensk faktaserie från 2019. 14.31 Oförglömlig: Danny 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 17.52 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 19.50 Byggnadsvårdarna 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.43 UT Nenäpäivä 2022 / filleri 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Saker vi gör för kärlek 23.36 Oddasat 23.50 Prisma: Det sjuka psykets hemligheter 0.45 Halv sju. 16.00 Käräytyskamera. 18.50 Djuren på Djuris börjar skolan. 23.00 Iltahartaus. 20.00 Amerikas antikälskare. 8.10 PAW Patrol. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 10.03 Vega Förmiddag. 20.30 Finland under kalla kriget Finsk dokumentärserie från 2022. 12.01 Nyheter. 13.30 Kompisen lämnas utan. 23.10 Yöklassinen. Saunan lauteilta sairaalan saleihin. 1.05 Vieraissa Australia. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Strandvakterna. 10.00 Gränsbevakarna. 18.00 Efter fem. 22.00 Expeditionen. 21.02 Urheiluradio. 7.33 Vega Morgon. 22.05 Roman Schatzin Maammekirja. 14.20 Diesel Brothers. 19.00 Lyxfällan. Pitkän iän salaisuus on kiinnostanut ihmistä aina, ja ikuisen nuoruuden tavoittelun nimissä on tehty mitä merkillisimpiä kokeita ja tutkimuksia. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 0.35 Elokuva: Synkin hetki. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.00 Nyheter. 0.00 Burgermännen i Norden. 21.50 Merisää. 23.02 Yöradio. 11.00 Gudstjänst. 7.10 Aamusoitto. 22.35 Kommer snart på bio: Kummeli förevisar: Kontio & P 22.40 De rika och de panka 23.40 4D: Chockerande kroppar 0.40 Lejongrottan USA. 21.00 Vetenskapens värld. KUNSKAPSKANALEN 15.00 Bokmässan 2022. 7.59 Hyvää huomenta. 21.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 8.30 Unna Junná. 7.10 Urheiluradio. 7.35 Hej Jycke. 7.15 Alaskan erakot. 21.00 Rakaste vägen. ÅU 19 FREDAG 28 OKTOBER 2022 MÅNDAG 31.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 20.00 Theroux och sexhandel hemma. 15.55 The mentalist. 20.50 Abel och Fant. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Puutarhan pelastajat. 7.13 Alueradio. 19.47 Vega Musik. 6.55 Hej Jycke. 2.45 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 0.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.50 Lyxfällan. 11.05 Rantatalon metsästäjät. 20.03 Grönroos Garage Höstskörd ny musik. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.02 Radiogalleria: Veden varassa -vesipolitiikkaa läheltä ja kaukaa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.20 Elokuva: Ehdottomasti ehkä. TV4 6.05 Home and away. 1.30 Gudstjänst. 0.45 Agenda. 18.00 Livet på Island. 12.00 Moderni perhe. 16.55 Grand designs UK. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.45 Professori Balthazar. 8.45 Milo. 17.10 Urheiluradio. 19.50 Keno. 11.00 Supernova. 7.53 Alueradio. 23.25 Äärimmäinen matka. 7.20 Morgonfundering. 10.00 Kärlekens och skammens frukter
11.40 Rantatalon metsästäjät. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. När flickan senare försvinner spårlöst är oron över hennes öde stor. 8.33 Vega Morgon. 20.20 Kanaler, båtar och kärlek. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. Dagens viktigaste nyheter. 7.22 Simon. 6.25 Yles morgon. 16.10 Urheiluradio. 0.25 Dokument utifrån: Trump och lögnen som vapen. 18.00 Nyheter. Hyyyytävä Possentai! Halloweenjaksossa vieraina Alma ja Robin Packalen. 17.10 Murdochs mordmysterier. 12.35 Million dollar listing New York. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.00 Elokuva: Total Recall unohda tai kuole. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Neljät häät Suomi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.10. 15.30 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 Nyheter. 7.47 Martha pratar. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. TV4 13.10 TV4Vädret. 10.15 Från villebråd till måltid 11.00 En tvättäkta lantis i Köpenhamn 12.00 Body and Soul 13.21 Före filmen: Snyltaren 13.30 Ur arkiven 13.57 Ny film: Ring till mamma 14.15 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 15.00 Exotiska järnvägar 15.45 Svenska hemligheter 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Lenas resor 16.55 1/2 rum och kök 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Doobidoo 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Från villebråd till måltid 20.00 Don Matteo utreder Spoletos egen schackstolthet Olga vinner en match, till motståndarens stora harm. 10.00 Kärlekens och skammens frukter. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 13.30 Klassinen kattaus. Wagner: Kolmannen näytöksen alkusoitto oopp. Stand upia tarjoilee Heikki Vilja. 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 8.35 Tohtoreiden taisto. 10.00 Nyheter. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 11.00 Supernova. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Joonas Nordman Show. 1.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 6.55 Hej Jycke. 15.55 Yle News. I rollerna: Saoirse Ronan, Billy Howle, Emily Watson. 11.00 Strandvakterna. 7.30 Regionalt. 23.30 Vilda djurs beskyddare. 8.50 America’s funniest home videos. 16.55 Top Gear. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu 2.35 Rikospaikka. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 19.00 Nyheter. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 Frusna vägar. 13.00 Yle Uutiset. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 14.00 Kompisen lämnas utan. 7.27 Lilla Tvåan önskar post. 19.00 Lyxfällan. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.53 Ykköskolumni. 17.06 Yle Nyheter från din region. 10.35 Mystery Diners. 15.00 Nyheter. 21.00 Calendar girls – Floridas mest hängivna danstrupp. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 12.01 Nyheter. 5.50 Merisää. 10.00 Yle Uutiset. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.00 Nyheter. 17.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.15 Sporten. 8.10 Emmy och Goro. 8.20 Vega Morgon. 11.30 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 18.45 Fåret Shaun. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.50 Bli vän med V75. 18.55 Efter fem, forts. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4296. 14.02 Alueradio. Del 23. Kuukautishäpeän historiaa 3/3 Tabunrikkojia ja tamponimainoksia. 14.50 Lyxfällan. 16.00 Posse. 23.25 Elokuva: The First Purge. 18.55 Greta Gris och pumpafesten. 6.05 Aamusoitto. 8.47 Galaxen i sociala medier. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 9.30 Valitut Palat Collection. 22.15 Vega Dans. Även 31/10. 11.00 Yle Uutiset. 19.01 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland Del 55 av 85. 13.25 Hem till gården. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 16.13 Alueradio. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.13 Alueradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Jyrki 69:s dag. 19.15 Dinoranchen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Vill du bli miljonär. 18.50 Iltahartaus. 7.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.30 I rymden med Brian Cox. 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.01 Ulosottomiehet. 13.15 Främlingen. 11.00 Pöllötöllö. Maurice: Kuvia Provencesta (Theodore Kerkezos, saksofoni, ja Lontoon sinfoniaorkesteri/Juri Simonov). 3.00 Nyhetstecken. 7.05 Siina och Nalle. 21.30 Mr Bean (R) Jakso 4/14. 7.45 Professori Balthazar. (R) 15.15 Husdrömmar Sicilien (R) 15.45 Sverige! (R) 16.15 Hundra procent bonde (R) 16.45 Nu kör vi! (R) 17.00 Kenny Starfighter – Dr Deo slår tillbaka (R) 17.30 Doobidoo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 22.00 Nyheter. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Politiikassa puhutaan usein teistä, poluista, reiteistä, väylistä – tai tiekartoista. 15.55 Paleface: Uneksi (Imagine). 9.05 Muistojen bulevardi. 15.00 Yle Uutiset. 14.55 En plats i solen. 18.00 Vieraissa Australia. 12.00 Uusi elämä etelässä. Jaksossa tutustutaan kuukautistabun murtajiin Carrie-elokuvasta Instagram-runoilija Rupi Kauriin. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. Edward och Florence är som gjorda för varandra, men på bröllopsnatten ökar spänningen mellan dem i hotellrummet på Chesil Beach. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 23.50 Plutonen (F) (Platoon – nuoret sotilaat) (K) En med fyra oscars belönad (bl a bästa film). 23.00 Burgermännen i Norden. 12.30 Salatut elämät. 14.20 Kokkaushaaste. 14.00 Nyheter. 7.30 Max och Maja. 20.50 Småkryp. 12.35 Kiinteistöveljekset. 19.15 Aftonandakt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Del 9 av 10. 21.00 1 mot Sverige. 10.02 Radio Suomen Päivä. 2.40 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 19.20 Antikduellen. 2.45 Sportnytt. 0.05 Sugar Babies. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 15.00 Gränsbevakarna. 9.45 En ny dag. 23.00 Yle Uutiset. 21.05 Pantbanken. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 0.40 Annabelle comes home. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 0.00 4D: Britain’s Poshest Brothel. 21.00 Calendar girls – Floridas mest hängivna danstrupp Svensk dokumentär från 2020. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Ratkaisematon tapaus Suomi. 20.45 Djungelpuls. 20.03 Tongåvan. Fondförvaltarens intuition. 18.05 Top Gear: Winter Blunderland. 20.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 6.05 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 28.10. 20.00 Masked Singer Suomi. 12.45 Merisää. 7.33 Vega Morgon. 11.00 Narrin aamulaulu Auschwitzin naisorkesteri. 17.00 Yle Nyheter. 1.55 Elokuva: Lumiukko. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.02 Sää. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Anslagstavlan 17.20 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2022. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.45 Väderoch sjörapport. Med glittrande enhörningshorn och paljettshorts dansar de på lastbilsflak, showar i kyrkor och uppträder på ålderdomshem. 0.10 Thelma & Louise. 21.02 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 6.30 Kiinteistöveljekset. 13.40 The real housewives of Beverly Hills. 19.10 Pingu. 19.00 Bolibompaklubben. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.03 Vega Förmiddag. 9.30 Halv sju. 23.15 TV4Vädret. 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 19.00 Louisiana Law. 8.45 Egenland. 13.15 Köket. 0.00 Yle Uutiset. 7.33 Vägen till stjärnorna. 9.00 Casualty. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.15 Veriveljet. 17.50 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 3.20 Hitlist. 3.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Thomas och vännerna. 19.05 Arktiset Vedet. 6.45 Sara och Anka. 7.00 Greta Gris. 4.05 Asunnon metsästäjät. 23.25 Idol – resultatshow. 20.48 Stockholmspärlor 21.00 Kino: Möte på tåg 22.37 Filmstund: Heartbeast 22.40 Före filmen: Snyltaren 22.46 Bio Klassiker: Farlig semester 21.00 Kino: Möte på tåg. 7.00 X3M Morgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Keno. 22.05 Ruben Stiller. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Svalbard sett från luften. 18.10 Alaskan erakot. Även 29/10. 6.35 Wheeler Dealers. 13 säsongen och Halloween-party. 22.00 Sherlock Holmes. 17.00 X3M Förfest. 9.54 Andrum. Även 30/10. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.25 Puls 14.15 En tvättäkta lantis 14.45 Muumilaakso en ny säsong kommer snart 14.50 Fraktfart i det arktiska Kanada 15.35 Paradiset 16.21 En stund i naturen 16.30 Hästarna som förändrade livet 16.40 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 Puls 19.00 Möten och avsked 20.00 Polarvargfamiljen och jag 20.54 Filmstund: Heartbeast 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Flow Festival 2022: Freddie Gibbs 22.45 Böle 23.15 Yle X Pop 2020: Mouhous 20.00 Polarvargfamiljen och jag. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Yle Oddasat. 8.00 Fåret Shaun. 1.55 Yöradio. 23.15 Frendit. 12.00 Moderni perhe. 9.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Morden i Appojaure – meänkieli. 23.00 Kumman kaa. 20.00 Bara liv Del 8 av 15. 18.00 På äventyr i Norden. 0.00 Nattklassiskt. 8.23 Lilla Tvåan. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 15.15 Kööpenhaminan vartijat. Damer. Dagens viktigaste nyheter. 0.30 En illegal värld. Halloween är aktuellt i veckans program. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 X3M:s bästa. 19.02 Helsingin Barokkiorkesteri 25 vuotta! 21.20 Iltasoitto. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 8.10 Urheiluradio. 6.54 Andrum. 23.00 TV4Nyheterna. 8.30 Regionalt. 1.35 Tunna blå linjen. 1.20 Omöjlig ingenjörskonst. 20.00 Posse. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 13.00 Nyheter. 7.05 Charlie och Lola. 8.10 PAW Patrol. 16.55 Grand designs UK. 16.10 Lainvalvojat. 8.25 Hengenvaarallinen saalis. 8.10 Trollz. 9.10 Sää. 13.00 Simpsonit. 21.00 Yle Uutiset. 8.10 Ykkösaamu. 16.00 Gränsbevakarna Australien. 15.02 Alueradio. 8.00 Nyheter. 19.05 Himohamstraajat. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 21.00 Idol. 18.00 Arthur & Excalibur. KUTONEN FI 6.15 Mystery Diners. 7.20 Rantatalon metsästäjät. 6.35 Hartaita säveliä. 23.55 Idol extra. 17.10 Riikan ja Ahdin mielimaisema. 2.20 Homefront. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 7.59 Hyvää huomenta. 13.03 Vega Dag. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Handboll: Sverige–Tjeckien Landskamp. 9.00 Bob’s Burgers. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9171. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 20.05 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. Anna Keränen. 15.55 The mentalist. 21.03 Tongåvan. 12.30 Murdochs mordmysterier. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 Lego Ninjago 8.25 Tara Duncan 8.40 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Extreme cake makers 10.00 Drömhem vid Medelhavet 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Playgrounds of the rich and famous 14.55 Ett hem till hunden 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Superhandlarna 18.00 Rakaste vägen Del 8 av 10. Katherine Zimmerman och Wilmer X. 10.35 Unforgettable. 20.30 Postkodmiljonären. 13.00 Finlands auktionskung. 21.00 Elokuva: Schindlerin lista. 16.50 Novosti Yle. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.50 Merisää. 6.53 Kim och Kaj. 16.30 Jaksa paremmin. 16.00 A-Talk. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.30 Vega Fredag. 17.13 Alueradio. 7.10 Vega Morgon. 8.22 Mumindalen. 18.20 Lukulamppu. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.35 The good doctor. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Öluff i Karibien (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Hockeykväll (R) 13.15 Fråga Lund (R) 14.15 Vem bor här. 6.59 Hyvää huomenta. 18.35 Fix och trix. 13.00 Rempalla tuloja. 19.50 Livet på Island. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.06 Vega Musik. 8.55 Tilt Esports. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. JIM 9.00 Goda och dåliga nyheter. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 10.00 Gränsbevakarna. 15.03 Eftersnack. 9.35 Bitchin’ rides. 12.10 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 10.00 Ruben Stiller. 7.20 Top Gear. 21.05 Demokrati i djurriket. 20.00 Finlands auktionskung. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 2.54 Yöradio. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.55 En liten, stor värld 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Det våldsamma Finland 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Under huden 22.50 Oddasat 23.05 Bancroft 23.50 Halv sju 22.00 Under huden. 9.39 Syskonbädd: En funklåt om gymmet. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 19.02 Urheiluradio. 12.10 Tiedeykkönen: Ydinenergia auttaa ilmastoa – mutta ei oo riskiä vailla. 18.20 Nyhetstecken Även 29/10. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. 19.30 Space Nova. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 Yle Uutiset. 11.40 McLeods döttrar. 18.00 Efter fem. 19.55 Wheeler Dealers. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.22 Tongåvan. 13.30 Sinkkuillallinen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.35 Billions. 22.45 Järnvägar och arkitektur. 19.55 Kadonneet Suomi. 17.55 Masterchef USA. 21.40 Suomalaisen elämäntavan jäljillä. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Tyst vittne 0.30 Rapport. 7.35 Hej Jycke. 15.50 Wheeler Dealers. Lohengrin (New Yorkin FO/Giuseppe Sinopoli). 16.45 Yle Oddasat. 10.50 Asunnon metsästäjät. 22.00 Englands historiska hus. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 1.35 Ghost adventures. 6.33 Vega Morgon. 10.03 Vega Förmiddag. Seurapiirit ja nousukkaat. Cilea: Federicon valitus oopp. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 På Chesil Beach Brittiskt drama från 2017. 2.15 Den romska förintelsen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Även 31/10. 10.00 Halloween Baking Championship. 8.13 Alueradio. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 18.30 Hartaita säveliä. Del 40 av 72. 10.45 Norge runt. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Iltahartaus. KUNSKAPSKANALEN 17.10 UR Samtiden – Stadsmuseet berättar. 2.00 Yle Uutiset. 17.30 Teknavi. Talkshow med journalisten och författaren Carina Bergfeldt. 14.45 Diesel Brothers. 2.35 Morden i Londongrad.. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2022. 0.55 Helsingforssyndromet. 19.00 Superhandlarna. 12.25 Sjukhuset i Holby City. 12.14 Oddasat. 12.00 4D: Två huvud, en kropp. Sekä liikkeestä ja matkoista. 18.50 Merisää. 6.30 Regionalt. 9.23 Vega Förmiddag. 17.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 21.00 America’s funniest home videos. 8.00 The real housewives of Atlanta. 2.55 Pacific Blue. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 7.00 Nyheter. 11.00 Koti koiralle. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.00 Stora maskiner. Del 3 av 8. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 23.02 Yöradio. 14.30 Lomaile kuin ökyrikas. 7.45 Lilla Tvåan. 20.00 Posse Jakso 8/11. 9.40 Pacific Blue. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Charlie och Lola. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 28 OKTOBER 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 14.55 Kommande: Virtanen ä’ vi allihopa. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 9.15 Ätstört. 7.09 Remy och Ubu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.55 Bytt är bytt. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 13.30 Halloween Baking Championship. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.33 Radio Suomen Päivä. Ett inhemskt frågesportprogram. Del 6 av 8. 21.50 Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 The vault. 4.20 Schitt’s Creek. 7.55 Greta Gris. 21.00 Nyheter. 9.11 Alueradio. 7.19 Lilla Tvåan. 8.05 Simon. 21.00 Kommer snart på bio: Kummeli förevisar: Kontio & P. 8.05 Kokkaushaaste. Merisää. 23.10 Yöklassinen. 20.15 Dubbelliv. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen