Nummer 250. 18.00 on 28.12 kl. 19.00 PINELLO Rundvandring fr 30.12 kl. 14.00 DRACULA Skräck och skratt! fr 30.12 kl. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hon imponeras av Ukrainas kamp Mitten Julledigheten kan förhöja våldsrisken men på skyddshemmet i Åbo tar man emot utsatta kvinnor och barn året om. 28 december 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 3 Dennis blir Dennis Församlingarna satsar på bättre brandsäkerhet i kyrkorna. Nästan alla har automatiska brandalarm. 52. 15.00 Det 291 meter långa LNG-fartyget Exemplar väntas kunna anlöpa Ingå i dag. Familjen Rafkin äger igen varumärket Dennis och planerar öppna pizzeria till sommaren. Årgång 199. Sidan 2 ”Familjevåld förekommer var som helst” Gott Nytt År 2023 I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 EN JULSAGA Charles Dickens’ klassiker på Stora scenen ti 27.12 kl. VÄSTNYLAND Sidan 9 Exemplar till Ingå i dag De fyra områdesnämndernas saga är all i Pargas, snart tar skärgårdsnämnden över. PARGAS Sidan 6 En enad skärgårdsfront. LOKALT Sidan 4 Kyrkor skyddas mot eld ROBIN SJÖSTRAND. 19.00 lö 31.12 kl
– En relation är sällan endast och bara våld eller hot om våld. ENLIGT VUORISTO är det bra att komma ihåg att våld kan förekomma i vilka förhållanden och vilka familjer som helst. •. Finns på adressen Luolavuorivägen 7b och nås till exempel med buss nummer 18.. •. På skyddshemmet stannar man minst sju dygn. Det kostar ingenting att söka skydd på skyddshemmet. Vad det i praktiken betyder varierar från fall till fall. Att anhöriga känner frustration över att en person som utsätts för våld i ett parförhållande, inte lämnar förövaren är vanligt. Någon kan kanske komma till insikt om att hen behöver skilja sig eller flytta till ett eget hem. – Målet med vårt arbete är att offret inte ska utsättas för våld igen. Den som brukar våld har en nedsatt förmåga att hantera sina aggressioner och mår ofta så dåligt att hen behöver psykiatrisk vård. Hur är det med alla andra fall av våld, dråp och mord som sker i parförhållanden i Finland, frågar Vuoristo och fortsätter: – Tydligen fanns det sådana element i det här fallet som fick människor att intressera sig. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 28 DECEMBER 2022 2 Familjevåld sker oberoende av helg, ekonomi och adress I entrén till skyddshemmet på Luolavuorivägen 7b i Åbo är det lugnt och stilla. » » Så varför blev mordet i Ulrikasborg så intressant, frågar man sig vid skyddshemmet i Åbo. Personen som misstänks för dråpet är läkare och var gift med den döda kvinnan. Det kan finnas stora förväntningar och hopp på relationen som gör att det är svårt att bryta den. Men i övrigt finns det inget mönster för när det förekommer mer eller mindre våld i familjer och parrelationer. Det kan finnas stora förväntningar och hopp på relationen som gör att det är svårt att bryta den. Skyddshemmen erbjuder hjälp åt människor som inte kan vara kvar hemma för att de utsätts för våld eller hotas av våld. HJÄLPER. Någon annan kanske bestämmer sig för att tillsammans söka hjälp via terapi. INFÖR HELGER och semestrar brukar myndigheterna passa på att påminna om kristelefoner och skyddshem och enligt Vuoristo kan det kanske finnas en något förhöjd risk för våldsdåd under tider då människor är längre tider tillsammans, vardagsrutinerna lyser med sin frånvaro och rusmedel är inblandade. Skyddshemmet tar emot både män och kvinnor, med eller utan barn. Det går också bra att ringa till skyddshemmet och få hjälp. DET FINNS totalt 29 skyddshem i Finland och skyddshemmet på Luolavuorivägen 7b är ett av hemmen. Årets version av julen är överstökad och Marika Vuoristo, förman och socialarbetare vid Åbo mödraoch skyddshem kan rapportera att 75 procent av platserna är upptagna. Våld mot kvinnor är ett stort problem i Finland och europeiska jämförelser visar att Finland är det land det förekommer mest våld mot kvinnor. •. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi En relation är sällan endast och bara våld eller hot om våld. Telefonnumret är 02-5134100. – Antalet personer på skyddshemmet är ungefär det samma som under tidigare julhelger men antalet kontakter var i år fler än förra året, konstaterar Vuoristo. Skyddshemmet på Luolavuorivägen 7b är öppet dygnet runt. En del kunder kom till skyddshemmet redan före julen och andra kom under helgen. Men det är också mänskligt att känna medlidande med förövaren, säger Vuoristo. Det fick Finland en påminnelse om strax före jul då en tvåbarnsmamma dräptes i stadsdelen Ulrikasborg i Helsingfors. Under den här tiden går man igenom krisen och försöker sätta ord på vad som hänt. Yrke, ekonomi, adress och rusmedel är inte avgörande. – Det enda som personer som beter sig våldsamt eventuellt kan ha gemensamt är att de ofta lider av någon form av psykisk ohälsa. Totalt finns det tio platser för vuxna och ett obegränsat antal platser för barn vid hemmet. – Det här fallet fick mycket uppmärksamhet men här på skyddshemmet har vi funderat på varför. •. Vem som helst som utsätts för fysiskt eller psykiskt våld eller hot om våld kan komma till skyddshemmet. Våldet kan vara fysiskt eller psykiskt. MONICA FORSSELL SKYDDSHEMMET I ÅBO. Vuoristo ser gärna att diskussionen om våld i parrelationer blir mera nyanserad. Marika Vuoristo Upplever du våld eller hot om våld i ditt hem. Skyddshemmet är öppet varje dag och dygnet runt
Det betyder att den legendariska Åbopizzerian som grundaren Dennis Rafkin sålde år 2008 kan återuppstå med familjen som ägare, säger Dennis son Kim. – Det känns förstås bra, vi får ”pojken” hem och kan ta hand om honom som vårt eget barn. – Jag hoppas kunna komma med nyheter i januari–februari och att pizzerian kan öppna före sommaren. – Pizzerian ska vara som det gamla stället där maten är i centrum. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 SÖK TILL OSS 4.-18.1.2023 Familjen Rafkin hoppas öppna pizzeria till sommaren Familjen Rafkin har köpt tillbaka varumärket Dennis av konkursboet för Pizzeria Dennis och Dennis Food Factory. Kim Rafkin » » Pizzeria Dennis återuppstår efter att familjen Rafkin köpte tillbaka varumärket Dennis. Men vi har också en annan fastighet i kikaren, vi får se hur det går. – Det skulle förstås vara fint att vara kvar på det gamla stället och vi förhandlar som bäst med fastighetsägaren. NÄR DEN NYGAMLA Dennispizzerian öppnar är ännu oklart. Åbovarvets kommunikationschef Anna Hakala bekräftar uppgifterna, men vill inte uttala sig om fallet närmare än så, eftersom dödsorsaken fortfarande utreds. En sak är i alla fall säker. Turun Sanomat var först med nyheten om affären. Personen var anställd vid varvet och dog under ett arbetsskift. FINLANDS ÄLDSTA PIZZERIA. Larmet gick strax innan klockan halv ett. Räddningsverket ryckte ut till Docksgatan i Åbo på tisdagseftermiddagen för att rädda en person ur vattnet. En person har omkommit vid Åbovarvet på tisdagen, meddelar Meyer Turku. . TILLSVIDARE äger familjen Rafkin endast varumärket Dennis, men man hoppas få köpa fastigheten på Slottsgatan 17. Företagen lämnade in sin konkursansökan den 7 november och pizzerian stängdes med omedelbar verkan. Vi såg hur det gick när någon annan gjorde det, det gick inte så bra. Om det är någon som ska driva pizzerian så är det vi. Nu återuppstår den igen i familjen Rafkins regi. En anställd vid Åbovarvet dog under arbetsskift ARKIV/JAN-OLE EDBERG. ARKIV/ANNINA SUOMINEN ÅBO. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det känns förstås bra, vi får ”pojken” hem och kan ta hand om honom som vårt eget barn. Den ska inte vara något trendställe utan en familjär plats där ett handbollslag kan sitta vid ett bord och ett sällskap affärsmän vid det andra. Dennis Rafkin grundade pizzeria Dennis år 1975. Kim Rafkin hoppas kunna slutföra förhandlingarna om ett fastighetsköp i början av nästa år. . 33 år senare såldes verksamheten och i november gick pizzerian i konkurs. Rafkins vill återgå till sina rötter och ha en pizzeria som inte är någon modefluga
Kyrkan är den enda träkyrkan i Väståbolands svenska församling. Då räddningsverket anlände till platsen brann huset redan för fullt och de många brandbilar, även frivilligenheter, som hade ryckt ut till platsen fick arbeta med släckningen i många timmar. HOUTSKÄRS KYRKA. Utomhusmöbler utanför ett radhus i Ilpois i Åbo började brinna vid halvåttatiden på söndagsmorgonen. PÅ ÅBO och S:t Karins kyrkliga samfällighet räknar vikarierande fastighetschef Mikko Artukainen upp allt man har gjort för att bättra på säkerheten. – Alla kyrkor har brandalarm, brandvarnare och handbrandsläckare och många kyrkor har bytt ut de levande ljusen mot ledljus. I samtliga fall har man försökt eller lyckats förstöra låset på containrarna med kofot. Det finns kameraövervakning vid de flesta kyrkor och alla är utrustade med inbrottsalarm. Ett litet hus brann ner till grunden i Lojo på söndagseftermiddagen. Förutom skivan antändes ett träd. Då det börjar närma sig nyår uppmanar polisen i sydvästra Finland raketförsäljare att förvara raketerna väl. VÄSTÅBOLANDS svenska församlings fastighetschef Jim Karlsson säger att man jobbat mycket med brandsäkerheten i de väståboländska kyrkorna. Räddningsverket besöker sedan kyrkorna för att kontrollera att allt är i skick, säger ekonomichef Pernilla Gustafsson. Nästan alla kyrkor har automatiska brandalarm som är kopplade direkt till Nödcentralen, det finns handbrandsläckare i alla kyrkor och en del är utrustade med sprinklers. Polisen löste brottet och en stor del av de stulna varorna återlämnades till ägarna. Vid Räddningsverket tror man att ett ljus kan ha fallit och tänt den skiva som ställts ovanpå springbrunnen i minneslunden. Man misstänker inget brott. Den var ordentligt plogad och sandad, vilket underlättade brandbilarnas framfart. Egentliga Finland har besparats från liknande storbränder och på Räddningsverket säger ledande brandinspektör Kari Kummunsalo att församlingarna har gjort ett gott jobb vad gäller kyrkornas brandsäkerhet. Två fall i Åbo och Eura förblev däremot olösta. Den är bland annat utrustad med automatiskt brandalarm. Polisen misstänker inget brott. Inga personer skadades, enligt räddningsverket. I början förvaras de ofta i separata containrar nära försäljningsplatserna De bör skyddas ordentligt, uppmanar polisen Förra året rapporterade polisen om en stor fyrverkeristöld i S:t Karins där värdet på raketerna var cirka 138 000 euro. Kari Kummunsalo ledande brandinspektör Egentliga Finlands räddningsverk » » Egentliga Finlands räddningsverk är nöjt med hur församlingarna har skött brandsäkerheten i kyrkorna. Personen som bodde i huset hann ta sig ut. Utomhusmöbler brann i Ilpois VÄSTNYLAND. Brand i minneslunden på Åbo begravningsplats ÅBO. Polisen utreder brandorsaken. – Församlingarna vet hur fastigheterna ska skyddas och man har gjort mycket för att höja säkerheten. Se upp för rakettjuvar, uppmanar polisen. Inga personer skadades i branden. Hus i Lojo förstördes i brand – en viktig faktor får beröm av räddningsverket LOKALT. Om fyrverkeripjäser stjäls kan misstänkta gärningsmän identifieras relativt effektivt om det finns kameror, enligt polisen. Automatiska brandalarm och handbrandsläckare är en självklara och en del kyrkor övervakas av kameror. Brandkåren släckte branden. Försäljningen av fyrverkeripjäser startar efter jullovet och pågår fram till nyårsafton. Gärningsmännen vid en stöld i Björneborg identifierades tack vare bilder från övervakningskameror. – I HÖSTAS gick också FBK igenom några kyrkor så att de vet hur det ser ut inne i dem. Det finns också handbrandsläckare i varje fastighet. De misstänkta tjuvarna lyckades ändå använda, sälja och föra en del av raketerna vidare Förutom S:t Karinsfallet fick polisen utreda några andra misstänkta stölder och stöldförsök i december i fjol. I KIMITOÖNS församling har man nyligen uppdaterat kyrkornas, fritidsgårdens och församlingshemmens räddningsplaner och skickat dem till Egentliga Finlands räddningsverk för godkännande. Räddningsplanerna innehåller bland annat uppgifter om utrymningsvägar, samlingsplatser och annan information om hur församlingen har beaktat brandsäkerheten. ÅU NYHETER ONSDAG 28 DECEMBER 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Församlingarna prioriterar brandsäkerheten Eldsvådan som på juldagen totalförstörde träkyrkan i Rautjärvi har aktualiserat frågan om hur det står till med brandsäkerheten i kyrkorna. Det effektivaste sättet att skydda sig mot stöld av fyrverkerier är att ordna med vakter där fyrverkeripjäserna förvaras, alternativt ordna med kameraövervakning där kamerorna larmar om de upptäcker rörelse, förstörs eller täcks över. På skivan får människor ställa ljus till minne av bortgångna som inte har en grav i Åbo. Alla kyrkor utom Dalsbruks kyrka är också utrustade med automatiska brandalarm som är direktkopplade till Nödcentralen. I några har det också installerats inbrottsalarm och i höstas ordnades en föreläsning om brandsäkerhet. Församlingarna har gjort upp räddningsplaner och tillsammans med oss på Räddningsverket har det ordnats utbildningsdagar i brandsäkerhetsfrågor för personalen. – Jag skulle säga att brandsäkerheten är hög och att vi har bra kontroll på kyrkorna. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Församlingarna vet hur fastigheterna ska skyddas och man har gjort mycket för att höja säkerheten. En brand uppstod i minneslunden på Åbo begravningsplats tidigt på annandagen, det vill säga måndagsmorgonen. Räddningsverket berömmer invånarnas skötsel av den lilla vägen i Paksalo. Orsaken är oklar men en granne lyckades släcka största delen av elden så att skadorna sist och slutligen blev förblev små. ARKIV/ANJA KUUSISTO ÅBO. Man kollade vilka vägar man kommer in i kyrkorna och hur man kommer upp på taket eller till innertaket för att lättast komma åt elden
Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Måste betala tillbaka flera tusen till Lovisabo som köpte hästen till sin 11-åriga dotter. 3) pizza (1) •. KÖPAREN REKLAMERADE felen ungefär tre veckor efter köpet. Säljaren menade i rätten att hon bara berättat för köparen att en veterinär nyligen gjort en snabbare grundkoll av hästen. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 Hästförsäljare gav fel bild av ridhästs hälsa och kunnande Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en hästförsäljare i landskapet att betala tillbaka 2 900 euro till en kvinna från Lovisa efter en hästaffär. Pizza är den rätt som matleverantören Foodora levererat mest av i Finland i år, meddelar bolaget. Hästen motsvarade därför inte de krav som köparen hade rätt att ställa på den utgående från säljarens beskrivning samt prislappen. Inom parentes rätternas plats på den nationella listan. I hela landet ligger de på en 10:e plats. 1) hamburgare (2) •. Dessutom ska försäljaren betala motpartens rättegångskostnader på över 15 000 euro. 4) sandwichar (bl.a. Säljaren ska dock också, före provritten, i ett meddelande till köparen ha hävdat att hästen var vid god hälsa och att den inte hade någon sjukdomshistoria. Rätten pekar också på provridningstillfället inför köpet. Säljaren menade också att svullnader i benen är normala hos äldre, kraftigt byggda hästar. ARKIV/STEFAN CRÄMER. Priset var 6 900 euro. Kinesisk mat kommer högre upp på listan i Åbo än i landet i snitt, medan indisk mat tvärtom ligger högre på den nationella listan. Köparen ansåg att hästen inte uppfyller de löften om ridbarhet som säljaren gett, i synnerhet som hästen främst var tänkt som hobbyhäst för dottern. Dessutom menade köparen att hästen inte alls var så väldresserad som säljaren påstått, och att hästen inte lyder en nybörjare. HAR AVGJORT HÄSTTVIST. Foodora levererar även livsmedel från egna butiker på en del orter. Ändå levererade säljaren aldrig ett så kallat Traces-dokument om hästens hälsa till köparen. Ett par dagar efter köpet, då hästen transporterats från Egentliga Finland till köparens stall, började hästen att hosta, något som den fortsatt att göra under ansträngning. En veterinär upptäckte även ögonproblem samt svullnader i hästens ben som gör att den behöver mycket vila. 8) grillad mat (8) •. Säljaren påpekade att alla levande varelser avviker från idealet, och menade att både hostan och ögonskadan kan ha uppstått efter köpet. Rätten menar att försäljaren borde ha förstått att de inte var experter som kunde bedöma hur väl hästen lämpade sig för den tänkta användningen. 6) thailändsk mat (7) •. VÄNINNANS VITTNESMÅL stöder även köparens påstående om att säljaren vid provritten ska ha sagt att hästen nyligen hade kontrollerats av en veterinär, och att ben, lungor och tänder var i skick. Pizzan kommer på tredje plats i Åbo, medan den alltså är etta i hela landet. Tanken var att hästen skulle användas för hobbyridning av köparen och hennes 11-åriga dotter. Ser man bara på pizzabeställningarna i landet så är Fantasia etta, följd av Americana och Opera. Köparen ville få tillbaka 4 000 euro av köpesumman, men rätten väljer alltså summan 2 900 euro plus ränta. TINGSRÄTTEN STÄLLER sig dock på köparens sida. 2) kebabmåltider (3) •. I Åbo når salladerna inte alls in på listan. I rätten försvarade sig hästförsäljaren bland annat med att hästen sålts ”sådan som den är”, och hon förnekade att hon vilselett köparen. Hamburgare är Foodoras mest levererade i Åbo Topp-10 i Åbo i år •. subs, toasts och wraps) (5) •. Domen kan överklagas. Där ser topp-5 ut så här nationellt: gurka, banan, mjölk, Pepsi Max och ägg. Som hästproffs borde säljaren också ha varit medveten om svullnaderna i benen och hur de påverkar ridbarheten. Rätten hänvisar bland annat till veterinärutlåtanden om att hästens hosta verkar ha varit ett långvarigt problem, och att även ögonproblemet verkade gammalt. ALLT KRETSAR KRING ett tolvårigt sto, ett lettiskt kallblod, som kvinnan från Lovisa köpte i juli i fjol. Åbos topplista skiljer sig lite, men inte extremt mycket, från den nationella listan. Hästens hosta var enligt rätten kronisk, och påverkade hästens användning. Att pizzan intar förstaplatsen nationellt lär bero på att den är speciellt pop på något mindre orter, för i majoriteten av landets femton största städer är hamburgaren faktiskt nummer ett. 9) indisk mat (6) •. Hamburgaren regerar bland annat i Åbo, Helsingfors, Tammerfors, Björneborg, Esbo, Vanda och Vasa. Det gjorde däremot en väninna, som inte var van ryttare, samt köparens dotter. 7) kinesisk mat (9) •. RÄTTEN ANSER att säljaren gett felaktig info om veterinärundersökningen, hästens kunnande och bytesrätten, samt låtit bli att fästa köparens uppmärksamhet vid benproblemen. Rätten tog dock inte ställning till säljarens eventuella andra, liknande affärer, trots att köparen som bevis anfört tidningsartiklar och diskussioner i sociala medier. Egentliga Finlands tingsrätt ger köparen rätt efter en hästaffär i fjol somras. 5) kycklingrätter (4) •. Fantasia-pizzan innehåller den fyllning kunden önskar, och populäraste fyllningarna är kebab, skinka och ananas, uppger Foodora. ARKIV/KIM LUND MATLEVERANSER. Köparen var gravid och kunde därför inte själv provrida hästen. Hon påpekade dessutom att säljaren, enligt diskussioner i hästforum på Facebook, vid ett otal tillfällen sägs ha sålt hästar som inte motsvarat löftena. 10) mexikansk mat (–) •
Dessutom väntade man alltjämt på information om den utredning som borde göras om stadens interna kollektivtrafik och saknade information om hur användningen av danaarvsmedlen är tänkt att skötas i Nagu. Exakt när första mötet blir än ännu oklart. De inledde sin verksamhet som närservicenämnder den 1 januari 2009. Vi har en hel del frågor som är aktuella, men måste först komma överens om hur vi lägger upp det hela, säger Friis. Jan-Erik Karlsson som blev nämndens sista ordförande konstaterade i en intervju i ÅU den 9 december att åtminstone han ändrat sin personliga åsikt om den nya nämnden. •. Dessutom önskade man invånarträffar och att mötena ska hållas i olika delar av staden. Dessutom bjöd Korponämnden på vägkost för medlemmarna i den kommande skärgårdsnämnden där man önskade att alla kommundelar i staden ska ha sina egna representanter. SAMTLIGA FYRA nämnder som nu tackar för sig har redan haft sina sista sammanträden. DET HAR VID flera tillfällen diskuterats huruvida områdesnämnderna de facto haft möjlighet att påverka i önskad utsträckning och en av motiveringarna för den nya, gemensamma skärgårdsnämnden är uttryckligen att den ska ha större tyngd och pondus än de fyra skilda nämnderna. Exakt när och var det sammanträdet hålls är ännu oklart, men Friis ska diskutera saken med nya livskraftschefen Maria Leppäkari i veckan och har förhoppningsvis snart ett datum att pricka in i kalendern. – Då tanken första gången presenterades för ett drygt år sedan i samband med revideringen av förvaltningsstadgan såg jag bara farhågor med en gemensam nämnd, men jag har börjat inse att det kanske ändå är bättre med mera muskler i en gemensam skärgårdsnämnd, konstaterade han då. En av de aktuella frågorna är det utlåtande som staden ska ge angående behovet att förnya skärgårdslagen (lagen om att främja skärgårdens utveckling) från 1981. De omformades 2013 till områdesnämnder som lydde under stadsstyrelsen i samband med en revidering av förvaltningsstadgan. På det sista mötet diskuterade man också bussturerna mellan Heponiemi i Gustavs och Åbo som oroade nämnden, eftersom flera ungdomar inleder sina studier på andra stadiet på annan ort – och bussförbindelserna gör det knepigt att hinna hem på fredagar. Christer Friis (med mikrofonen) från Houtskär tar över som ordförande för den nya skärgårdsnämnden i Pargas. – Alla områdesnämnder har utan tvekan haft sin uppgift och därför måste jag nog medge att det känns litet utmanande. – Alla medlemmar i nämnden i dag har förstås inte varit med sedan kommunsammanslagningen 2009, och vi diskuterade olika ärenden där nämnden varit involverad. Nagunämnden höll sitt sista möte redan den 9 november, då man i det sista ärendet under aktuella frågor konstaterade att mycket blivit ogjort. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag vet att alla förväntar sig någon form av programförklaring från den nya nämndens sida. FÖR INIÖNÄMNDENS del var det sista man diskuterade innan konstaterandet om att den nya skärgårdsnämnden tillsätts den 12 december en lägesrapport som ordförande Linda Lindberg gav om hur planeringsarbetet med allaktivitetsplanen i Norrby framskrider. Bland annat lyckades vi få igenom att Träsk skola förblev där den ska vara och inte flyttades till Näsby, berättar nämndordförande Christer Friis som alltså blir ordförande i den nya skärgårdsnämnden. KORPONÄMNDENS sista möte avrundades med att nämnden kräver att staden ska anställa en skärgårdsombudsperson som är en kontaktperson i staden i skärgårdsfrågor, så som förbindelsebåtoch färjetidtabeller och skärgårdslagen. HOUTSKÄRSNÄMNDEN hade som sitt sista egentliga ärende den 19 december en tillbakablick på Houtskärsnämndens och Houtskärs områdesnämnds verksamhet som sekreteraren Petra Öhman plockat ihop. •. Nämnden konstaterade att det avtalsenliga mötet med gästhamnsföretagaren i Nagu ännu inte hållits, inte heller mötet som borde ha hållits 2021. Fyra år senare, 2017, var det dags för en ny revidering och då blev områdesnämnderna uttryckligen organ för deltagande och påverkan. Christer Friis ordförande för skärgårdsnämnden Pargas områdesnämnder 2009–2022 •. SKÄRMDUMP/PARGAS STAD. RUTINERAD. Här föreslog nämnden att stadens trafikansvariga, näringslivschef Tomas Eklund och turismchef Benjamin Donner förhandlar om de två alternativ om att senarelägga fredagseftermiddagarnas avgångar från Åbo för att de skulle passa ihop bättre med färjetidtabellen. I november och december 2022 höll områdesnämnderna sina sista sammanträden och den 1.1.2023 tar den nya skärgårdsnämnden vid. – Jag vet att alla förväntar sig någon form av programförklaring från den nya nämndens sida, säger Friis. Det var också en formulering som nämndordförande Laura Wickström under budgetbehandlingen fick in i textdelen av budgetboken då hennes förslag om tillägget godkändes enhälligt. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 28 DECEMBER 2022 6 Nya skärgårdsnämndens ordförande ser utmaningar i horisonten Veteranpolitikern Christer Friis från Houtskär blir den nya skärgårdsnämndens första ordförande då nämnden möts för första gången något tag i januari. » » De gamla områdesnämnderna i Pargas har hållit sina sista sammanträden och lämnat vägkost för framtiden. •
På grund av de krånglande dörrarna blev dagens tidsbokningar förskjutna. DE NUVARANDE tidsbokningarna kommer att automatiskt flyttas över till det nya patientdatasystemet på onsdagen, och om det skulle bokas nya tider under dagen skulle de inte hinna med i övergången. Även i skärgården syns en liten nedgång i antalet krockar. I SAMBAND MED årsskiftet tas en gemensam elektronisk eHälsoserviceportal i bruk i Åbo, Pargas, Nådendal och Loimaa. – Jägarna har varit flitiga, men det börjar finnas en ’turneringströtthet’. PIXABAY 112. De får inte släppa greppet, eftersom de sista hjortarna är avgörande. På grund av systembytet är det inte möjligt att göra icke-brådskande tidsbokningar till år 2023 under onsdagen den 28 december, meddelar Åbo stad. OM MAN granskar ett större område speglar mängden hjortkrockar storleken på hjortstammen. På vissa håll är dock bytesmängden redan rekordstor. Klockan 10.55 meddelade Åbo stad att felet var åtgärdat, och att hälsostationen var öppen som vanligt igen. I samma veva byter man också patientdatasystem. Varken personal eller kunder kunde ta sig in. Av de inkomna samtalen var 10 721 olika slags utryckningsuppdrag, och de fördelades enligt följande: Akutvård 62 %, polis 29 %, räddning 5 % och socialjour 4 %. I fortsättningen används samma patientdatasystem i Åbo, Pargas, Nådendal och Loimaa. Antalet larm till hem var i år lite fler än i fjol. TRAFIKFARA. Samtidigt minskar antalet patientdatasystem och administrationen blir smidigare, säger man i stadens pressmeddelande. På tisdagsmorgonen och -eftermiddagen gick dörrarna till hälsostationen på Hantverkaregatan i Åbo inte att öppna. AVBROTT FÖR EN DAG. Till en början kommer tjänsterna knappt förändras alls, men målet är att tjänsterna blir mer enhetliga. Polisen rapporterar: 600 uppdrag fram till annandagsmorgonen. Även i områden runt Åbo och i Salo visar krockstatistiken på en ökning. – I Pargas och i skärgården är krockstatistiken inte alarmerande. Men västra delarna av Egentliga Finland ligger efter i bytesmängden, säger Jörgen Hermansson, Viltcentralens vikarierande jaktchef i Egentliga Finland. Hjortkrockarna tycks ha ökat speciellt i de västra områdena i Egentliga Finland i närheten av riksväg 8 och västerut. Från hälsostationerna önskar man ändå att kunder med ickebrådskande ärenden tar kontakt först i januari. Något ljusare ser situationen ut i Loimaa och Pöytis, där hjortstammen traditionellt har varit störst. Uppdragen var något fler än i fjol. Akuta tider kan trots allt bokas, och på torsdagen den 29 december kan också icke-brådskande tider bokas som vanligt. Katarina Pada/Klara Fält nyheter@aumedia.fi » » Färre hjortar har fällts trots gynnsamma förhållanden. Avbrottet betyder att Kanta förmedlar recepten vidare för förnyelse först i januari. På många håll rapporterar jägarna att hjortstammen redan minskat. Stamuppskattningen från våren 2022 visade att stammen minskat något eller hållits på samma nivå som år 2021. I cirka 70 fall kallades polisen till privata hem. Stammen har inte varit jättestark i Pargas, men i Korpo-Nagu-Houtskär finns det mycket hjort, säger Hermansson. Över 20 000 ringde nödnumret under julhelgen JULHELGEN. Nödnumret svarade på sammanlagt 20 617 samtal under julafton, juldagen och annandag jul, meddelar Nödcentralsverket. Munhälsovårdens jour övergick tillfälligt till centraltandkliniken på Luolavuorivägen 2. – I norra delen av Salo har man skjutit betydligt fler hjortar än tidigare. Statistiken över hjortkrockarna stöder dock inte denna uppfattning eftersom antalet krockar är lika stort eller större än året innan. Orsaken uppgavs vara ett tekniskt fel. Fast vitsvanshjorten är det viktigaste viltet i Egentliga Finland är målet att minska stammen för att minska på krockrisken i trafiken. Polisen i sydvästra Finland hade hand om 600 uppdrag mellan julaftonsmorgonen och annandagjul, på morgonen. Tekniskt fel höll hälsostationens dörrar stängda Viltcentralen orolig över vitsvanshjortläget Denna säsong har det hittills jagats färre vitsvanshjortar trots gynnsamma förhållanden. De kunder vars tider avbokades till följd av morgonens dörrproblem och som inte har blivit direkt kontaktade från hälsovården ombeds ringa hälsostationernas gemensamma tidsbokningsnummer 02 266 1130 för att få en ny tid. Under fredagen kan brådskande recept förnyas vid hälsostationerna eller via apoteken. De vanligaste uppdragen gällde försämrat allmäntillstånd, att någon ramlat omkull samt andningssvårigheter. ÅU ÅBO NYHETER 7 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Systembyte orsakar glapp i hälsostationernas tidsbokning i dag Vid årsskiftet övergår Åbo stads välfärdstjänster till det nya välfärdsområdet. År 2021 var antalet utryckningsuppdrag under jultiden 11 075. För tillfället ligger bytesmängden som helhet i Egentliga Finland under målsättningen. Hjortstammen har under många år vuxit kraftigt och jakten och hjortbytet har ökats systematiskt. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ÅBO. Den som behöver en icke-brådskande tid ska inte ringa hälsostationerna under onsdagen, meddelar Åbo stad. För Åbos del återfinns samma tjänster som förut i eHälsoserviceportalen, men patientuppgifterna (diagnoser, mätningar och laboratorieresultat) syns i fortsättningen endast via Kantatjänsten. Enligt polisen var restaurangkunderna däremot lite färre än i fjol och bara ett tjugotal uppdrag gällde störande beteende på offentlig plats. UNDER FREDAGEN DEN 30 december är det ett avbrott i förnyandet av recept i Kanta-tjänsten. Antalet hjortkrockar har ökat på många håll i Egentliga Finland. ÅU » » Under onsdagen går det inte att boka icke-brådskande tider för nästa år till hälsostationerna i Åbo. Hundra procent av nödsamtalen besvarades inom 30 sekunder. FÖR ATT SÄKERSTÄLLA att stammen minskar är målet för denna jaktsäsong att skjuta minst lika många hjortar som året innan. Under jultiden i fjol svarade man på 19 461 nödsamtal
– Idén till övningen kläcktes av deltagarna och frivilliga räddningstjänsten VaPePa och därifrån gick vi vidare. Långtradaren blir skyddsbil både för olycksbilen och honom själv medan all den kunskap han samlat på sig under åren från olika kurser och övningar kommer till användning. För att man ska få delta i riktiga uppdrag med alarmavdelningen krävs 18 års ålder och att man avlagt en så kalllad släckningsmannakurs, officiellt heter den numera grundkurs i räddningsverksamhet. – Det förvånade faktiskt mig att man rätt fort tappade touchen, men samtidigt hittade man tillbaka rätt fort också då övningarna igen kom i gång. Kvinnor, män, unga, äldre – alla kan hjälpa till. Han poängterar också den sociala biten av FBK-verksamheten. Roland ”Rolle” Westerlund i det civila jobbet och med släckningsdräkten på. Den som vill utmana sig har också möjlighet att göra det, till exempel genom rökdykningskurser. Det enda som det kostar är den tid man lägger ner på sin hobby. – När man hamnar i en sån här situation att man ska hjälpa andra i nöd så märker man vilka kunskaper man besitter och kommer fram automatiskt, skrev han i inlägget. Pargas FBK:s bil som står i brandstationen ska vara startklar inom tio minuter. Du kan läsa mera om Pargas FBK:s verksamhet på pargasfbk.net. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Den enda kostnaden är den egna tiden, belöningen och nyttan är mångfaldigt större. Det var inte heller första gången han råkade vara först på plats i en motsvarande situation, den första gången var i Kauhavatrakten. FBK-verksamheten bygger som termen säger på frivillighet och då larmet går rycker de som har möjlighet att göra det ut. INOM PARGAS FBK finns det folk som jobbar inom alla tänkbara branscher: sjukvårdare, långtradarchaufförer, fabriksarbetare och IT-experter. Bilen snurrar runt flera varv och slår i räcket vid sidan av vägen medan Westerlund försöker få stopp på sin fullastade långtradare för att undvika en krock. Han påminner att det finns lämpliga uppgifter för var och en inom de frivilliga brandkårerna – och för alla åldrar. Som gruppchef leder och planerar Westerlund också övningar, både mindre och större. WESTERLUND SLÅR mer än gärna ett slag för FBK-verksamheten som hobby. WESTERLUND HAR i över tio års tid varit med i FBK-verksamheten och är också med i enheten för första respons i skärgården (Archipelago Response Unit). Tacken från såväl förmannen i brandbilen, ambulansen och polisen för att Westerlund stannade sin långtradare som skydd värmde mycket, men Westerlund själv är mest nöjd med att han kunde vara till nytta i situationen. . I somras var han med om att planera den stora samövningen i Granvik i Pargas där frivilliga från sjöräddningen, frivilliga brandkårerna i Pargas och Lielax och Röda korset övade tillsammans ute till sjöss. Det finns mycket mera än utryckningar att samlas kring. DEN 8 DECEMBER blir han omkörd av en personbil som i snön får sladd då bilen ska återvända till den högra filen. . – Vi deltar i olika evenemang tillsammans, ordnar jippon, visar upp utrustning och deltar i olika tävlingar. DUBBLA ROLLER. Westerlund är en av fem gruppchefer inom Pargas frivilliga brandkår och var i början av december först på plats vid en trafikolycka på motorvägen mellan Tammerfors och Helsingfors. Vi tog med oss många lärdomar från övningen, särskilt gällande kommunikationen som ju ska fungera prickfritt mellan olika myndigheter och räddningsmanskapet. Westerlund – och många andra – märkte av att kunskaperna rostade under den tiden då man inte regelbundet övade tillsammans. MÅNGA TÄNKER att den egna konditionen kanske inte räcker till för att delta i FBK-verksamheten, men Westerlund menar att det är helt fel tankesätt. PRIVAT Det enda som det kostar är den tid man lägger ner på sin hobby.. – Då jag i jobbet rör mig i hela landet, ända från Hangö till Utsjoki, inser jag vilken nytta man har av att ha den här kunskapen i ryggmärgen. Räddningsarbete har alltid intresserad och det handlar ju om att hela tiden utveckla sig själv. Jag vill kunna ge så bra hjälp som möjligt i olika situationer, både civilt och på alarmuppdrag. Utrustning och utbildning är gratis och man kan alltid lära sig nya saker. Som bonus fick vi ju sedan med också gränsbevakningens Super Puma-helikopter. DÅ CORONAPANDEMIN stängde ner det mesta i samhället låg också de gemensamma FBK-övningarna på paus enligt order från räddningsverket. Westerlund delade med sig budskapet i ett Facebookinlägg, där han tipsade om att frivilliga brandkåren ger kunskap att agera vid olika nödsituationer och olyckor, både med släckningsdräkten på och i det civila. – Ungdomsavdelningen börjar i princip från tio års ålder och fortsätter upp till 16 års ålder. Varför gick du med i FBK-verksamheten. – Det finns väldigt varierande uppgifter och det behövs alltid hjälpande händer med många olika slags uppdrag. Då det plingar till i larmtelefonen är alla ett lag som jobbar mot samma mål. Jag kan inte tänka mig en vare sig nyttigare eller roligare hobby än det här. REGELBUNDNA ÖVNINGAR varje vecka, året om, ser till att man får en rutin och behärskar alla de delmoment som man kan behöva. – Jag har alltid varit intresserad av att hjälpa folk och tyckte att FBK är ett bra sätt att finnas till då folk är i nöd. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 28 DECEMBER 2022 8 Han kan inte tänka sig en nyttigare hobby än FBK-verksamheten Långtradarchauffören Roland ”Rolle” Westerlund från Pargas hade nyligen för andra gången i sitt civila jobb stor nytta av det han lärt sig via sin hobby
De flesta fartyg som anlöper Ingå är betydligt mindre än 291 meter långa Exemplar, även om det inte är någon ovanlighet med över 200 meter långa fartyg i Ingå. Vi strävar efter att serva våra andra kunder lika bra som tidigare. Kvarterskrogen The Yard i Karis har haft inbrott för fjärde gången detta år. När jag ringer upp Inkoo Shippings vd Thomas Bergman ligger Exemplar utanför Ingå i väntan på gynnsamt väder att anlöpa kajen. I närheten av Vichtis hann polisen till och med besöka en plats där vilda djur utfodras. För Inkoo Shipping är Gasgrid en ny kund som medför ny verksamhet och nya möjligheter, säger Thomas Bergman. Tingsrätten säger i sin dom att hans tidigare brottslighet och många villkorliga domar gör att det inte räcker med att han döms till samhällstjänst eller övervakningsstraff. Lugn jul för polisen i västra Nyland som matade vilda djur VÄSTNYLAND. På krogen hoppas man att tjuven fås fast den här gången. Trafikvädret borde vara ganska bra men man ska ha julfriden i åtanke då man kör hemåt också, säger kriminalkommissarie Marjut Kronlund. EXCELERATE ENERGY, INC ÅBO. – Det har varit en hel del praktiska förberedelser och byggnadsarbeten. Det var inte första gången 45-åringen hade med polisen att göra. MASSIV. I skrivande stund ligger Gränsbevakningsväsendets största bevakningsfartyg Turva i närheten av Exemplar. Dessutom hade tjuven sönder ett fönster och restaurangens kassasystem. De senaste var för några månader sedan. Biblioteket håller öppet som vanligt. Det syns också till havs just nu. Hittills vet man att tjuven for i väg med bland annat personalens dricks och kontanter. Vid midnatt den 28 juli skulle polisen stoppa en mopedist på Norra Bågen. Påverkade människor har också påträffats i trafiken, trots att jultrafiken i övrigt löpt bra. Man håller ännu på att ta reda på vad som stals på måndagskvällen. Inbrott på Kariskrog för fjärde gången i år PARGAS. Hittills har ingen åkt fast för inbrotten. Det som påverkar Inkoo Shippings verksamhet allra mest i praktiken är att Exemplar kommer att ta upp en hel del kajplats. Renoveringen beräknas bli klar under mars månad. Och lite större säkerhetspådrag än normalt, konstaterar Bergman. – För en liten krog så skadar det här verksamheten på ett sätt som förstör det som annars var en mycket bra julvecka, säger ägaren och föreståndaren Nathan Kirkwood. Men det är inte för Exemplars skull som Bergman jobbar på mellandagarna. Lotsningen är planerad till onsdag morgon. Vi har 500 fartyg per år. De används också för att bryta is, säger Bergman. Några mindre bilkrockar utan allvarliga personskador har orsakat utryckningar. Exemplar tar emot lots från Porkala lotsstation. Alkoholpåverkade människor har orsakat utryckningar till hemmen och offentliga platser. Dit hämtade polisen äpplen, morötter, potatis och havre. Under tiden för renoveringen har personalen flyttats till ersättande utrymmen på stadshusets andra våning. I de lugna stunderna då polisen inte behövts för brådskande uppdrag har man hunnit patrullera på olika håll i västra Nyland. Polisen i västra Nyland har haft en förhållandevis lugn jul där inga allvarliga brott uppdagats. I stället för stanna gasade den 45-åriga föraren iväg mot Signalistgatan därifrån han fortsatte mot gångoch cykelleden bredvid Tammerfors riksväg. DET ÄR FRAMFÖR allt förberedelserna inför LNG-fartygets anslutning till Gasgrids gasnät som synts som något utöver det vanliga på sistone. – I dag blir det livligare igen då många återvänder hem efter att ha firat jul. 45-åring mopedist flydde undan polisen genom tunnel och över gårdar i Åbo VÄSTNYLAND. – Det är standard här. EXEMPLAR BEHÖVER assistans av bogserbåtar. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » ”En vanlig arbetsdag” för hamn-vd:n Thomas Bergman. – Det här är en vanlig arbetsdag. Servicepunkten i stadshuset fungerar tillsvidare normalt, men vid behov kan servicepunkten komma att flyttas till biblioteket. Han döms därför till 50 dagars ovillkorligt fängelse för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Renovering i stadshuset. Domen har inte vunnit laga kraft och kan överklagas hos hovrätten. Till slut övergav han mopeden i närheten av Rauramäkivägen där polisen kunde gripa honom. Enligt tingsrättens register har han sedan år 2000 dömts för 31 olika brott stölder, trafikbrott, rattfylleri och narkotikabrott. ÅU 9 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 VÄSTNYLAND NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI LNG-fartyget väntas nå Ingå i dag Det privata hamnbolaget Inkoo Shipping är den aktör som överlåter kajplatsen till den flytande LNG-terminalen, fartyget Exemplar. Det 291 meter långa LNG-fartyget Exemplar, här på uppdrag i Argentina, väntas kunna anlöpa Ingå i dag på onsdag morgon. Aulan och arbetsrummen som finns på stadshusets första våning i samband med servicepunkten renoveras för att förbättra innomhusluften. Stadshuset och servicepunkten håller julstängt under mellandagarna 27–30 december och håller öppet följande gång den 2 januari. – Det betyder att vi måste försöka hantera de övriga fartygen snabbare. Till slut vände han om och körde tillbaka till Norra Bågen och in på gårdarna på Runosmäkigatan där polisen tappade kontakten med honom. Detta är ett speciellt anlöp men ingenting som kräver att jag är på jobbet. Under den fartfyllda flykten körde han tre gånger tvärs över riksvägen och genom en tunnel för fotgängare och cyklister
Där finns hennes dressyrtränare. Hon har mött människor som förlorat allt, sitt liv och mer än så. Det är egentligen främst tur eller otur som avgör om man får tillstånd, säger hon. Vi träffas i det värdigt lugna stadsbiblioteket i Åbo och sätter oss vid ett bord i ändan av läsesalen. Däremot kom det inte som någon överraskning att Ryssland är kapabelt till det här. Det är bra med dialog, och att helt isolera landet hade inte fungerat bättre. HOPPET OM ATT Ryssland ska förändras finns fortfarande kvar, men det har draperats med en mantel av hälsosam realism. Ryssarna reste, de uppskattade andra länder. Men om vi tar ett steg tillbaka i tiden, till månaderna innan kriget. Kreml kan vända sig mot oss också, när som helst – även om jag inte tror det. Men allt kan ändras när som helst. Där finns hennes vänner och hennes sociala sammanhang. Men just nu är allt det i vågskålen och Laurén lever sitt liv tre månader i taget. Krigets utbrott har förändrat Lauréns liv drastiskt. Det förändrar en människa. – Då är man inte journalist mera. På alla fina städer som bombas, alla » » Rysslandskorrespondentens liv har förändrats totalt sedan Rysslands attack inleddes. Hon berättar om finländska kollegor som inte fått förlängt visum, om Yles Rysslandskorrespondent som fick vänta länge, väldigt länge. Det är så ett imperium funkar. Jag var övertygad om att den nya generationen ryssar ville ta landet framåt, och att Sovjet var bortglömt. Hon säger att fasaden som landet försökte hålla utåt, att man var på väg mot en demokrati, höll rätt länge. Ukrainarna rycker på axlarna och går vidare med sina liv, säger Laurén som sedan februari bevakat kriget från både den ryska och den ukrainska sidan. Och så var det också till viss del, men jag underskattade totalt hur starkt det totalitära arvet är i landet, säger hon. DET ÄR TYDLIGT ATT Laurén pratar om kriget med en journalists distanserade blick. – Men där hade jag helt fel. – Trots det tycker jag att Finland har fört rätt politik gentemot Ryssland under den tiden. – Det är bara hemskt. Också för tio år sedan, när Putins grepp om Ryssland inte var lika hårt, fanns tecknen där, menar Laurén. – Den ryska staten delar i nuläget ut visum och pressackreditering bara för den tiden, sedan får man ansöka på nytt. Åtminstone gjorde inte alla det. Hon är uppvuxen i Pargas men har sitt liv i S:t Petersburg, som hon kallar för världens vackraste stad. Om det alltid närvarande orosmomentet att kanske inte kunna jobba vidare. – Men det betyder noll och inget jämfört med vad Ukraina går igenom just nu. ÅU INTERVJU ONSDAG 28 DECEMBER 2022 10 Anna-Lena Laurén har sett båda sidorna av kriget Anna-Lena Laurén vet hur det låter när artillerigranater slår ner. ”Det är ett vackert land som Putin håller på att förstöra”.. Men de förstod inte vad de såg. – Ofta går ingen i skydd när larmen tjuter över Kiev. ATT HENNES JOBB skulle påverkas av hotet om ett uteblivet visum finns inte på kartan. Det är där hon vant sig vid artillerielden och där hon sett krigets alla fula ansikten. Också om man bortser från hotet att tvingas bort från hemmet har kriget inneburit nyheter. Men när jag ber henne att ta av sig journalistmanteln och berätta hur hon upplever situationen som människa, då stockar sig hennes röst. Laurén har gjort flera resor till Ukraina, vilket i sig inte är något nytt – men nu har hon gått bakom frontlinjerna i ett attackerat land. Men nu har den rasat samman. Hade hon det på känn. Om krig, förstörda människoliv och stormaktspolitik. Fast ukrainarna struntar ofta i det. – Jag trodde inte att de skulle anfalla, inte där och då. Sedan Ryssland den 24 februari inledde sitt anfallskrig mot Ukraina har hon lärt sig att skilja på inkommande och utgående eld – och när det är dags att springa. LAURÉN ÄR Finlandskorrespondent för både Hufvudstadsbladet och Dagens Nyheter. Ännu för bara några år sedan var det okej för någon på bussen att ropa att Putin är en idiot – men inte att ställa upp i val mot honom. Den attityden är annan än inställningen hos den Anna-Lena Laurén som flyttade till Ryssland 2006. Där går hennes 12-åriga dotter i finsk skola och håller på med kosackridning på fritiden. – Länge rådde sammetsdiktatur i Ryssland. Hon är skicklig på att ta ett steg tillbaka, bättre än de flesta på att hitta nyanserna och beskriva en helhetsbild som inte bara består av svart och vitt, ont och gott. Om invånarna bara fick resa och se hur andra länder har det, kunde hon tänka då, så skulle de också vilja ha det så. Jag tänker på mina vänner där och vad de utsätts för. – Då var jag en ganska stor optimist. – Jag tror inte att landet alltid kommer att vara så här, men för att en förändring ska ske måste det finnas en vilja att ändra sig. Jag tänker på Ukraina varje dag. Här råder tystnad och läsro, men vi sitter i utkanten av tystnaden och pratar – bisarrt nog – om krig. Det finns det visserligen också, men de som tänker så är i klar minoritet. För Laurén innebär de ständiga visumansökningarna att hon får planera kortsiktigt och vara beredd på att tiden i Ryssland kan ta slut när som helst
Med i ekvationen finns också känslan av att ha rätt. NÅGOT SLUT PÅ kriget ser Laurén inte i första taget. Det är också en personlig fråga, eftersom jag har nära vänner som är drabbade. De kanske inte säger något, men de vet det. Ryssarna har samma intellektuella tillgångar, men på grund av att landet är toppstyrt har de inte alls samma möjlighet att utnyttja dem, säger Laurén. Men jag har ju hållit på med det här länge och det är mitt jobb. Hon är imponerad av hur bra Ukraina klarat av att stå upp mot den stora fienden i öst. Hur hanterar du det. – Det är otroligt vad man är kapabel till när man känner att man har rätten på sin sida, och det gör ukrainarna verkligen. Det existerar egentligen inget gigantiskt enhetligt stöd för kriget, berättar Laurén. Men jag har ju hållit på med det här länge och det är mitt jobb. Anna-Lena Laurén var i Åbo för att motta Olavi Paavolainen-medaljen, som delas ut av Olavi Paavolainenföreningen till den som främjar den samhällskulturella diskussionen och ökar förståelsen för internationella fenomen och strömningar. – Det är klart att det påverkar. RYSSLANDS ANFALLSKRIG mot Ukraina har pågått i tio månader. Omvärlden har redan börjat drabbats av krigströtthet – orken att följa med alla vändningar finns inte kvar. – Ukraina är ett framstående land när det kommer till matematik och naturvetenskaper. ÅU 11 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 INTERVJU Anna-Lena Laurén har sett båda sidorna av kriget Jag tröttnar inte. Hon har sett sorgen och skräcken i ukrainarnas ögon, döden och förstörelsen i krigets spår. Samma tendens finns också i en stor del av resten av Ryssland. Hästarna är mina bästa terapeuter. Innan det händer så vill de ha tillbaka så mycket av sitt territorium som möjligt. Ukraina vill inte ge sig förrän de har vunnit tillbaka sina områden, och Putin behöver en ordentlig seger innan han kan dra sig ur med äran i behåll. Jag åker till stallet istället. Men Laurén säger bestämt att det inte gäller henne. . JOBBET SOM journalist i ett krigsdrabbat område är tungt. I KAFTAN. Hur ett i tidigare ganska splittrat folk har stått upp som en man och kämpat emot. Det var fjärde gången medaljen delades ut. Det är mycket att handskas med. Samtidigt är hon konstant medveten om att de hon rapporterar om alltid har det värre än det hon själv utsätts för. . Anna-Lena Laurén var på Åbo stadsbibliotek för att hålla en kort föreläsning och säger att hon brukar använda sin röda, afganska kaftan vid sådana tillfällen. – Jag tröttnar inte. Det är inte många i Ryssland som är för kriget, men väldigt få som tycker att landet bär allt ansvar för kriget. Det har lett till en hel del gräl mellan mig och mina vänner – i vissa fall har jag fått besluta att vänskapen är så viktig att vi helt enkelt inte pratar om kriget. – Inte i vinter eller i vår åtminstone. Det är ett vackert land som Putin håller på att förstöra, säger hon. De ryska soldaterna vet däremot att de inte har rätt att vara i Ukraina. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi. Det är också en personlig fråga, eftersom jag har nära vänner som är drabbade. Deras påhittighet och initiativrikedom har gjort att de står emot Ryssland på många sätt – de kan till exempel ta vara på gamla sovjetiska vapen och förbättra dem. Samtidigt börjar tiden rinna ut för Ukraina, säger Laurén, eftersom de helst vill återerövra allt som Ryssland har tagit innan några förhandlingar tar vid. – Alla vill att kriget ska ta slut, men få vill se vad kriget egentligen beror på. Den första medaljen gick till Jörn Donner år 2005. Hur går det ihop med att leva i S:t Petersburg, i ett ryskt sammanhang, med ryska vänner. – Vi har möjlighet till debriefing via Dagens Nyheter, men det känns bara dumt att prata krig med någon som inte sett krig. Laurén har sett otaliga människoöden förstöras, har varit med om en granat som exploderade bara några hundra meter bort, sett civila kvarter beskjutas. Läget är för låst just nu. Vi vet vad den andra tycker och låter det vara så. – Det vet att västländerna och Nato kommer att tröttna i något skede och börja trycka på för fred. ROBIN SJÖSTRAND människor som förlorat hem och familj
Anna Lindhs mördare kläddes i armémönstrad jacka av ett tjugotal vittnen, trots att han bar en grå munkjacka, hela bygder såg häxor flyga till Blåkulla och i en skola i USA suggererades merparten av eleverna att tro att det utsatts för sexuella övergrepp med satanistiska inslag. En agenda i boken är de idéer och tankar Korkman har kring hur rättssystemet och polisarbetet kunde bli bättre på att förvalta minnesmaterial. KORKMAN ÄR rättspsykolog och forskare, specialiserad på tillförlitligheten i vittnesmål och fall som involverar barn och unga. Att det är spännande med brottsfall och rättspsykologi bidrar till bokens uppenbara blandvändardimension. Det här gäller alldeles särskilt barn, som tenderar att besvara frågor så som de tror att man vill att de ska svara. Vittnena hade möjlighet att snacka ihop sig innan de hördes, vilket ledde till att resten rättade sig efter den uppfattningen. Snaran är förstärkt med en kraftig ståltråd. Hon upprepar och präntar in så till den grad att det ibland känns som om det var systemet och inte lekmannaläsaren som var den tänkta mottagaren. FLITIGT ANLITAD EXPERT OCH FORSKARE I RÄTTSPSYKOLOGI VID ÅÂ. Maria Alexandrovna-statyn i Stadshusbacken i Mariehamn på Åland har utsatts för vandalism. Beträffande häxorna och de nutida häxförföljelserna betonar Korkman vår drift att vara till lags och vår önskan om att bli sedda. Schildts & Söderströms, 2022 •. Inte som på en videokamera i alla fall. Vi noterar bara en bråkdel av det som försiggår runt oss och lagrar sen bara en bråkdel av det vi noterat. Korkman själv är nämligen anknuten till ÅA och involverad i den spännande forskningen som bedrivs i kretsen kring psykologiprofessor Pekka Santtila. KORKMAN LIKNAR minnets ombytliga flyktighet vid ett norrsken, en bild som står i bjärt kontrast till den ”orimligt optimistiska premissen att vårt minne är pålitligt”, som alltjämt präglar vårt rättssystem. Det är okänt när snaran lagts dit eller vem som står bakom dådet. Ryska statyer har väckt många känslor, speciellt det senaste året efter att kriget i Ukraina brutit ut. 336 s. Hon tar upp rättegångar där nämndemän låtit förövare gå fria eftersom offret inte betett sig som ett ”typiskt våldtäktsoffer”. Hela 134 personer har erkänt Palme-mordet och Korkman lyfter fram flera tragiska fall där ledande frågor under stressande förhörsomständigheter suggererat oskyldiga människor till att tro att de faktiskt är skyldiga. MIIKKA PIRINEN ÅLAND. KORKMAN GER INTE mycket för magkänsla och sunt förnuft. Men också vuxna vill vara till lags. Det är ögonöppnande, men frågan är om inte boken istället borde ha hetat Minnets vanmakt – så bräckligt ter sig nämligen vårt grepp om det förflutna. MÄNNISKAN TÖRSTAR efter bekräftelse och hon vill inte göra någon besviken. Här blottar hon en synnerligen skakig grund i vårt rättssystem där den allmänna rättskänslan ska finnas representerad, även om Minnets makt. Enligt uppgifter till Nya Åland ska snaran varit på plats redan på julaftonskvällen. Därtill måste de ofta vittna på plats i en stressande rättegångssituation, och svara på frågor som kan verka både ledande och förvrängande. Hon var Rysslands kejsarinna mellan 1855 och 1880. I ”Minnets makt. Men just det blir ändå något av en akilleshäl i boken som bok. Klassiker varvas med pinfärska rön, inte sällan från Åbo. Minnet förväntas leverera som en videokamera, inte sällan åratal efter de händelser som vittnena ska vittna om. I ”Minnets makt” bjuder hon på glimtar ur sina egna uppdrag som sakkunnig i brottsutredningar och som utbildare av sådana som gärna ska ha koll på minnet: poliser, socialarbetare och domare. Statyn ”Mötet i Åbo 1812” vid åstranden har också klätts i ukrainska färger flera gånger. Åbo universitet meddelande i november att man inleder omställningsförhandlingar. Men Korkman är aldrig sensationslysten, utan oupphörligen saklig och sakkunnig, men utrustad med den sällsamma förmågan att göra sin kunskap tillgänglig. Statyn av henne som stadens gudmor i Stadshusbacken placerades i Mariehamn år 2011, en donation av ryska staten. av Julia Korkman •. Det bedrivs spännande minnesforskning vid vår akademi och Julia Korkman är skicklig på att berätta om den. KAN VI DÅ LITA PÅ vårt minne. Palme-mordet, fallet med Catrine da Costa, Anneli Auer, Bodom-morden – vårt kollektiva minnes mest omtalade fall flimrar förbi. Nya Åland/Emma Harald ÅU nyheter@aumedia.fi Rysk staty i Mariehamn fick hängsnara runt nacken SKÄRGÅRD. De är handfasta och väl motiverade och man hoppas verkligen att någon med makt att påverka läser boken. Berättelser från rättssalen” tecknar Julia Korkman en mångfasetterad bild av minnet genom nedslag i olika rättsfall från förmoderna häxförföljelser till omtalade brottsmål i vår egen tid. Det vi har kvar är dessutom plastiskt, lätt att förvränga och suggerera. Enligt Turun Sanomat har Åbo universitet planer på att dra in forskningsstationen på Själö i Åbolands skärgård. Korkman går igenom exempel på vittnen som vid brott sett helt andra saker än övervakningskameror filmat och helt olika saker sinsemellan. I bland annat Åbo och Kotka har Leninstatyer plockats bort, i Åbo gällde det bysten i Puolalabacken. Maria Alexandrovna,1824–1880, var rysk kejsarinna, gift med tsar Alexander II av Ryssland och mor till tsar Alexander III av Ryssland. Också forskningsstationen i Kevo, Utsjoki, finns med på en lista över eventuella sparåtgärder, rapporterar TS. Falska erkännanden är inte ovanliga. Beslut om att dra in forskningsstationerna har inte ännu fattats och förhandlingarna fortsätter efter årsskiftet. På juldagen hängde en snara runt halsen på statyn. TS: Åbo universitet kanske slopar forskningsstationen på Själö. Formgivning: Anna Makkonen •. ÅU KULTUR ONSDAG 28 DECEMBER 2022 12 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Rättspsykologens blick på minnets norrsken BOKEN. Därtill öser hon ur minnesforskningen. Berättelser från rättssalen •. Falska, suggererade minnen blir kusligt nog lika verkliga för oss som sanna minnen. Korkman förundras över att videodokumentation av alla förhör inte är obligatorisk, och menar att man borde använda sig av möjligast tidigt gjorda förhör som underlag i rätten, istället för att tvinga folk att minnas inför publik långt efter det skedda. Meningen är att man ska lyckas spara 1,5–2 miljoner euro nästa år och fram till år 2028 få ekonomin i balans. I fallet med Anna Lindhs mördare var det ett vittne som tyckte sig ha uppfattat armémönstret
Valjournalistiken ska väl syssla ärenden som omedelbart rör oss och inte stirra på partiernas sifferprofetior. Filmen hade premiär 1976, och Jonas är framtidens barn, på väg att kastas ut i världen. Tre dagar kvar av 2022. Börjar fantisera om det i dialog med en film jag tyckt om och ofta kommit ihåg, ”Jonas – som blir 25 år 2000” av Alain Tanner, som vid sin död i september i år var nästan 92 år. Efter en stund byter de plats, på eget initiativ, inga vuxna syns till. Han som har ett brinnande politiskt förflutet har förlorat sina illusioner och jobbar som korrekturläsare, också det ett laddat yrkesval. FILMEN OM Jonas har manus skrivet av John Berger, inflytelserik konstkritiker, författare, med mera, med sinne för kulturell avkodning och finstilta sociala strukturer. Hur gör man för att garantera dem det. ACS Att det är spännande med brottsfall och rättspsykologi bidrar till bokens uppenbara blandvändardimension. DET GÅR BÄTTRE än man skulle tro, och de har roligt. Korrektivet i Korkmans exempel är den tekniska bevisningen. Men hur vägledande och hur analytiskt är det. Kan vi bli redo för ett sånt tänkande. Men också tung sådan. Visionerande om 2040 finns redan ymnigt. det den säger om exempelvis typiska våldtäktsoffers beteende är något helt annat än vad den vetenskapliga kunskapen i ämnet berättar. Vi kan kanske hoppas på snö år 2040. Blicken riktas framåt. När jag ser barnen som leker med sin kälke utanför mitt hus tänker jag också på krig, att de måste få vara utan den erfarenheten. Det är lärorik läsning Korkman bjuder på. ÅU 13 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 KULTUR Kom, 2023! På gångvägen mellan mitt hus och resten av kvarteret får små barn gå ut och gå på egen hand, ibland är de så små att benen bara precis börjat begripa vad det är att trava på i snö. Referensen till den bibliska berättelsen om Jonas i valfiskens buk finns där, och valarna också, de representerar det akut utrotningshotade. Fastän med tveksamhet, välkomna det nya! Kom, 2023! . Kanske den äldre i syskonparet med likadana vinteroveraller fyller tjugofem år 2040. Att minnet är så nyckfullt och flyktigt är en jobbig insikt, inte bara för dem som i sitt jobb ska försöka avgöra tillförlitlighet, utan för var och en av oss som orienterar oss i världen med hjälp av just minnet och magkänslan. Så kanske vi främst ska vara tacksamma för vårt dåliga minne. NÄR DEN FIKTIVA Jonas nu sakteliga närmar sig sin 50-årsdag är artdöden ett av planetens största hot, att den har konsekvenser för människan (som orsakat den) håller på att begripas. Det är de små profeternas profetia, där man hittar lösningar där begräsningar och missförhållanden finns, där man håller fast vid sin integritet, sin värdighet. MEN KORKMAN tror nog, både på människan och på minnet. FETAST MÖJLIGA plåmsa eller en hejdundrande aktieportfölj är möjligen inte det mest eftersträvansvärda för individen 2040 och efteråt, utan mer att vara medlem i de bästa nätverken, där omsorg och utkomst ordnas efter behov. Vi lär nämligen minnas positiva upplevelser bättre än negativa, och egentligen är minnets plasticitet en ganska häftig resurs. Med bävan och förväntan ser vi fram mot 2023 när vi ska besluta vem vi väljer till beslutsfattare igen. Där ses ett förmodat storasyskon, som sitter på en rattkälke som förmodligen är en julklapp. Under rätt omständigheter och med rätt förväntningar kan en människa avge tillförlitliga vittnesmål, menar hon. Filmen håller alla hans områden i synfältet och upprätthåller ett skarpsynt och lekfullt sätt att profetera. Den mindre har fått uppdraget att hålla snöret knutet i kälkens front och agerar dragdjur. Och vårt minne verkar inte uppfunnet primärt för rättegångar, utan för att skydda oss från faror och hjälpa oss vidare i livet genom att sålla bort den tyngsta barlasten. ACS återkommer i ÅU varje onsdag Vi kan kanske hoppas på snö år 2040. Enskilda orter publicerar målbilder för 2040 (kom hit och trivs och lyckas!) med siffror på hur många företag och hyresbostäder man spetsar sig på, allting illustrerat med leende vuxna som yogar och (hurra!) barn som åker kälke. Här späder Korkmans bok på den allmänna känslan av att människan börjar bli en överflödig felkälla som alla tekniska landvinningar och framstegen inom artificiell intelligens underblåser. Valjournalistiken stövlar in, den hugger som väntat efter opinionssiffror mer än ödesfrågor. Som nu, när jag skriver detta och tittar ut genom fönstret. Det ställer förstås stora krav på själva grunden som ska tillhandahålla trygghet för alla och inte riskera bli exkluderande. Utsläppen från jordbruk och resande ska bort, energiförsörjningen ska helst organiseras i mindre autonoma nätverk. Men de minsta är sällan ensamma, de kan ha ett syskon med. ”Det är aldrig för sent att få en lycklig barndom”, sa psykiatern Ben Furman. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi. DET BLIR INTE som man ville och tänkte, det blir något annat. Också Korkman understryker människans styrka och kapacitet att gå vidare även från riktigt svåra situationer, som hela människor, inte som offer. Någon jobbar med ekologisk odling, en är historielärare, en arbetar som butikskassa (och ger särskilda rabatter till fattigpensionärer). . Vi är väl informerade om hur det ligger till för klotet, för land och hav. De ungas största besvikelse är att de beslutsfattande generationerna inte agerar på det. En av de bästa sakerna med mitt kvarter är att barnen är fria och glada här, så ser det för det mesta ut. Dnatest talar den sanning vi människor uppenbarligen knappt ens är förmögna att uppfatta
Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). ÅU ONSDAG 28 DECEMBER 2022 14 V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Mycket nöje!. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Åbo 2022. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -14 -9 -11 -11 -7 -6 -4 -5 -1 -2 -1 -3 -7/ -8/ -7/ -3/ -6/ -6/ -5/ -7/ -5 -3 -1 -1 -1 -1 -2 -2 6 7 4 5 6 8 9 Tor -9 -7 -3 +4 -0 +1 +0 -1 Fre +1 +3 +3 +5 +3 +3 +4 +3 Lör +2 +3 +3 +6 +5 +4 +3 +2 Sön -0 -1 -0 +1 +0 +0 -0 -1 Russarö 3 SW 13 Utö 3 W 12 Kumlinge 1 W 7 Åbo +5cm Föglö +3cm Hangö +0cm Amsterdam 7 1 Aten 19 1 Berlin 6 4 Bryssel 8 1 Budapest 10 4 Dublin 11 5 Frankfurt 6 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 11 1 Madrid 16 1 Malaga 21 1 Mallorca 20 1 Moskva -3 7 New York -2 1 Oslo 1 1 Paris 9 1 Prag 4 1 Reykjavik -2 1 Rhodos 19 1 Rom 16 1 S:t Petersburg -3 7 Stockholm 3 4 Tallinn 2 7 Venedig 11 1 Warszawa 4 1 Wien 8 1 Zürich 6 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. På annat håll är det på dagen ännu mest mulet och lokalt snöar det eller förekommer isbildande regn. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s I landets västra delen blir det uppehållsväder och soligare under dagens lopp. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Den sydvästliga vinden, i norr växlande vind är svag eller måttlig. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 28 DECEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 990 990 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Dagstemperaturen är mellan -1 och -5, i Lappland mellan -5 och -15 grader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Pappa Teppo besökte julfreden som barn då han bodde i Åbo. Namnsdagar i dag: Pia, Piia. Nu kan julen börja. KIM LUND JULFRED. ”Slutligen tillönskas stadens samtliga invånare en fröjdefull julhelg”. Bidragen kan skickas in till Gustafsson på annika.gustafsson@edu.pargas.fi eller tfn 040 4885 771. – Ganska traditionellt med god mat och besök på begravningsplatsen. Det vackra vintervädret med solstrålar som glittrar i de frostiga trädgrenarna ger en stämningsfull inramning på den högtidliga tillställningen som efter en coronapaus på två år igen ordnas utan undantagsarrangemang. Om jag är i Åbo flera julaftnar kommer jag säkert på nytt. DET TYCKER också Tapio Voutilainen som bodde nästan 40 år i Åbo, men som nu är Salobo. – Det är helt underbart att vara här. Kaffeservering. – Vi firar jul på hotell Caribia, så det var självklart att komma hit nu när vi är så nära. . Pargas svenska gymnasium samlar fram till den 15 januari in korta videohälsningar från tidigare studerande. – Nå, det är bra att ha lite tråkigt i väntan på julgubben, säger mamma Maarit. Men Lauri är inte helt förtjust i upplevelsen. Nu är han tillbaka med frun Tarja. Vi summerar verksamheten under senaste år och gör upp programmet för vårterminen. – Det var lite slött. I morgon: Frida, Rauha. Hur fortsätter julfirandet för er. PSG kommer tillsammans med finskspråkiga Paraisten lukio och Axxell att hålla öppet hus den 31 januari klockan 16–19 i sitt tillfälliga campus på Vapparvägen. – Vi skulle vara ytterst tacksamma om du kunde sända in en kort inspelning med hjälp av din mobiltelefon till mig där du presenterar dig, berättar när du blev student från PSG och om du har något trevligt minne från din gymnasietid, vad du gör nu och om du eventuellt vill ge något gott råd till ungdomarna och ett gott ord för vår skola, skriver rektor Annika Gustafsson i ett upprop på Facebook. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Rekordpublik följde med då julfreden för första gången på två år utlystes utan undantagsarrangemang. För honom är det självklart att inleda julfirandet på Gamla Stortorget. Uppskattningsvis 15 000 personer var på plats då julfreden utlystes. Kanske det är därför som det verkar som om det är ovanligt många människor på plats. »» Stroke-klubben i Pargas Vi inleder årets verksamhet med träff i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2, onsdag 4.1 kl 18.00. Åbo stads protokollchef Mika Akkanen förkunnade julens budskap för de uppskattningsvis 15 000 människor som var på plats på Gamla Stortorget då julfreden utlystes som normalt efter en coronapaus på två år. Varmt välkomna hälsar Harold, Marianne och Birgitta. Det hör till julen att lyssna på julfreden och helst ska man vara här på plats. – När jag var borta tittade jag alltid på julfreden då den sändes i teve, men nog är det helt annat att vara här och uppleva stämningen på plats. PSG samlar in alumnberättelser. – Det är en jätteviktig tradition, det hör till att vara här och uppleva stämningen och den fina atmosfären. JAMPPE Haakana har lyssnat på julfreden och är nu på väg för att ta en glögg med några vänner. FÖR BARNEN Ilari och Lauri är det första gången de ser julfreden live på Gamla Storget. Senare flyttade han till Tammerfors, men nu har han blivit Åbobo igen. Nissinen är van julfredsbesökare, men för Mattila är det premiär. Att få uppleva stämningen live är ändå helt annat än att titta på teve. Barnen är vuxna och utflugna så det blir en slags vuxenjul. PARGAS. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 28 DECEMBER 2022 18 9.39 15.26 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.39, ner 15.26, i morgon upp 9.39, ner 15.27. FAMILJEN SALMINEN har plockat fram glöggtermosarna och satt sig på sina sittunderlag. MINNA NISSINEN som bor i Åbo har tagit med sig sin väninna Sanna-Mari Mattila som bor i Helsingfors. Vädret är fint och stämningen är god. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Trängsel och trivsel på Gamla Stortorget då julfreden utlystes i Åbo De första ivriga som kommit för att lyssna på julfreden trängs på Gamla Stortorget i god tid före klockan 11.30 då programmet börjar. Under Åbotiden hörde det till jultraditionerna att komma till Gamla Stortorget för att lyssna på julfreden. . Det är meningen att de insamlade videohälsningarna ska spelas upp i en filmkavalkad i skolans allrum under öppet hus-kvällen
19.02 Helsinki Seriös: Sitkovetsky-trion konsertti. Rock-etsivä. Integraation pitkä tie. 23.05 Pantbanken. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.24 Mimus värld. 19.15 Aftonandakt. Miltä menestys maistuu. 8.02 Kalle Kock. 7.53 Ykköskolumni. 18.30 Hartaita säveliä. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 The Butler. 20.00 Remppa vai muutto UK. 9.05 Den vida naturen: Naturkrafternas planet. 22.45 Dödligt kapitel 23.30 Rapport 23.35 Official secrets Brittiskt drama från 2019. 15.55 Yle News. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.00 Trucking hell. 14.55 Välkommen till familjen. 23.05 TV4Vädret. 21.03 Klimatvalet. 23.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 1.05 Så gjordes Vår gröna planet. 6.54 Andrum. 0.00 Joker. 18.55 Harry Potter och halvblodsprinsen. 16.10 Urheiluradio. 13.15 Iholla. 21.00 Dream team. 18.00 Minne Rinne vie. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Harry Potter och Fenixorden. 6.59 Hyvää huomenta. 4.35 Hypoteesi UK. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.00 Onnenpyörä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Antti Tuomainen: ”Raitistuminen oli elämäni käänteentekevin asia”. 19.45 Heidi. 8.35 Bluey. 20.00 Parittomat viikot. 8.15 Kullan sukeltajat spesiaali. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Yle Vega. 11.00 Nyheter. 2.25 Pontikankeittäjät. 14.00 Yle Uutiset. 15.50 Jääkiekko: Suomi–Slovakia. 22.05 Miksi kirjoitan. 9.30 Valitut Palat Collection. 5.00 Ruotsin rajavartijat. KUTONEN FI 6.30 Arvokaman etsijät. 20.10 Zoki Poki. 10.00 Nyheter. 7.04 Kasper och Lisa. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Rantatalon metsästäjät. 10.40 Asunnon metsästäjät. 21.00 Nyheter. 8.55 Pettson & Findus. 0.00 Nattklassiskt. 19.05 Luonto-ohjelmien vuosi. 9.55 Innovationer inom naturfilm. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.00 Mutsi. Netzel: Konsertto pianolle ja orkesterille (Peter Friis Johansson, piano, ja Göteborgin SO/Ryan Bancroft). 22.15 Dokumenterat: Via änglabarn och adoption äntligen familj. 18.10 Charlie och Lola. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.15 Tjuren Ferdinand. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 28 DECEMBER 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 20.55 Var är Chicky. 19.05 Hengenvaarallinen saalis. 2.00 Yle Uutiset. 2.30 Här är mitt museum. 8.25 Hemmagympa med Sofia 8.46 Min mage och jag 9.10 På ödemarkens villkor 9.50 Livet berättelser från Svenskfinland 10.00 Julkonsert med KORK och Kurt Nilsen 11.30 Kallt och vått 12.00 Kino: Cat Ballou skjuter skarpt 13.35 Kino: Trinity klipper till igen 15.30 Filmhimmel: Mulholland Drive 15.40 Kreativa förhållanden 16.10 Aalto-dialogerna 16.16 Filmhimmel: Lilla mamma 16.20 Carmen curlers 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 LasseMajas detektivbyrå von Broms hemlighet 19.18 De yttersta barnen Del 2 av 4. 8.30 Regionalt. 21.00 Supernanny Suomi Jakso 5/8. 5.05 Kilpa-autojen kuninkaat. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Gröna burgare och kolsvarta affärer Jakten på klimatspisarna. 8.25 Peter Pan. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.15 SOS: En segelsällskapsresa, forts. 20.30 Vintertid hos djuren. 22.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Kevin Hart ja muskeliautot. 12.30 Käräytyskamera. 6.50 Lilla Tvåan. 19.35 Onneli och Anneli. 21.00 Elokuva: Kuin lintu langalla. 7.30 America’s funniest home videos. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Muumien Taikatalvi (R) 9.05 Monchhichi (R) 9.15 Myyrän seikkailut (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Schitt’s Creek (R) 13.31 Sininen planeetta II (R) 14.30 Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan (R) 15.30 Huippuhotellien pyörteissä (R) 16.30 Sininen planeetta II 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (R) Jakso 3/10. 18.55 Luonto-ohjelmien vuosi. 9.10 Vega Förmiddag. 7.35 Hej Jycke. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.25 Angry Birds Stella 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.55 Lejongrottan USA 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Kommissarie Rex 18.00 Legally Blonde 2 20.00 Renovera eller flytta Finland Hamstrande ingenjörer. 17.35 Arthur & Excalibur. 1.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.00 Burgermännen i Norden. 7.00 Aurora ett framtidsevenemang i fjällen. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Yle Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Selma Lagerlöf Svensk dokumentärserie från 2022. 19.00 Nyheter. 12.00 Strandvakterna. 23.10 Yöklassinen. 8.10 Daltonit. Del 3. 20.03 Ordet läcker: Ljus. 14.55 Hörd i sak 15.50 Av kärlek till vilda djur 16.20 Finland är europeiskt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Doc Martin 17.45 Fredags julserie: Del 2: Karman sköter 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Av kärlek till vilda djur 19.00 Hörd i sak 19.55 Yles ägare 20.00 Finland är europeiskt 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Kupé nr 6 22.50 Dinosaurien 22.50 Dinosaurien. 17.07 Vega Eftermiddag. 22.05 Kevyttä yläpilveä 23.05 På kommande: Piiritys 23.10 Beck: Elävältä haudattu 1.00 Lejongrottan USA. 14.30 Farmen Finland. 18.40 Monsterbarnvakterna. 13.30 4D: Filthy house swap. 17.10 Timantteja ja ruostetta: Good Days. 9.05 Gold Rush: White Water. 7.30 Regionalt. 7.30 Max och Maja. 20.00 Nyheter. 12.35 Vega Musik. 12.00 Moderni perhe. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.12 Ut i naturen. 2.00 Stand up! 3.00 Poliserna 2020. 9.05 Urheiluradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.45 Milo. Om herr Gunnar Papphammar. 2.25 Seven pounds. 10.00 Nu eller aldrig. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 23.00 TV4Nyheterna. 21.05 4D: Chockerande kroppar. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 20.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 7.48 En stund i naturen. 23.00 Iltahartaus. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.30 Regionalt. Del 3. 19.01 Elsa. 18.00 Moderni perhe. 10.05 Hänt på Mallorca. 11.40 Flamenco soi. 21.00 På kommande: Piiritys. 21.34 Vega Musik. 13.30 Simpsonit. 12.03 Penseln, pennan och hjärtat. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 X3M Mellandag. 8.10 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.20 TV4Vädret. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Historia: Den okända kodknäckaren. 11.03 Vega Förmiddag. 22.59 Kulturpodden: ”Rolig jul för hela verlden! Hejsan, hurra!” En julsaga som erövrade världen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation island Finland Välivesillä. 20.00 Carmen curlers Del 6 av 8. 8.35 Paavo Pesusieni. 14.55 Vieraissa Australia. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 28.12. 19.10 Simon. 6.06 Vega Musik. 7.30 Onnenpyörä. 23.10 True Story Suomi. 13.00 Sometähtien sinkkuelämää. 9.11 Alueradio. 17.00 Nyheter. 8.20 Kakkukuningas: Joulukakkukisa. 2.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.00 Kino: Vänd aldrig bort blicken 0.01 Före filmen: Störst är kärleken. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Olli Haapakangas. 7.41 Ross och Roll. 7.00 Nanny. 13.30 Klassinen kattaus. 7.05 Charlie och Lola. 23.29 Vega Musik. 14.30 Aristoteleen kantapää: Karjalanpaisti ei ole koko totuus perinneruuista – esivanhempamme tunsivat vegaaniherkut. 8.00 Yle Nyheter. 7.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Gränsbevakarna. Del 22 av 25. 20.03 Metsäradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 18.00 Nyheter. 1.25 Inför Idrottsgalan. 6.35 Hartaita säveliä. 14.05 Iholla. 17.10 Urheiluradio. 0.25 Nattryttarna. 22.00 Nyheter. 17.50 Det mest storslagna som finns. 4.10 Asunnon metsästäjät. 22.00 Suedi. 19.00 Sometähtien sinkkuelämää. 8.10 Simon. 1.25 Allied. 3.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. Del 2. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Uusi elämä etelässä. 18.50 Fåret Shaun. 18.10 Historiska hemligheter. 8.10 Avoin kysymys: Miten mahdoton juttuprojekti selätetään, Katriina Pajari. 7.17 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 15.00 Yle Uutiset. Antti Tuomaisen tie kirjailijaksi on ollut pitkä ja mutkikas. 10.55 Bitchin’ rides. 21.10 Djurvärldens smartaste genier. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.12. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset. 20.50 Iltasoitto. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Kiinteistöveljekset. 7.53 Rytmäggen. 8.15 Lilla Tvåan. 8.00 Nyheter. TV3 6.25 I djurens tjänst. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Sinkkumiehet ovat puhuneet ohi suunsa ja kyyneleet on tyrehdytettävä anteeksiannolla. 11.00 Masked Singer USA. 20.35 Gumballs fantastiska värld. 16.13 Alueradio. 7.13 Alueradio. 1.35 MasterChef VIP. 23.50 Hengenvaarallinen saalis. Fabriken spottar ut papiljotter på löpande band, men för Frans finns det inte mycket att göra. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 1.30 Ishockey: Tyskland–Kanada.. 19.02 Urheiluradio. Tuotteiden uudet makuvariaatiot taipuvat yllättäviksi makuja näköelämyksiksi. 9.10 Sää. 12.10 Doc Martin. 7.16 Julfundering. 9.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 9.30 Herr Pinnemans äventyr 10.00 Arctic Air kärlek i luften 10.45 Yles ägare 10.47 Årets idrottsögonblick 2022 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 En ny dag 12.30 McLeods döttrar 13.15 En glimt av Norge 13.25 En tvättäkta lantis 13.55 Alpint: Världscupen 15.00 Sportliv 15.10 Backhoppning: Världscupen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En glimt av Norge 18.10 Puls 19.00 Världen är färdig 19.48 Betrodd man 3 20.00 Hästar och veteraner, helade tillsammans 20.55 Fyra element 21.00 Miraklet i grottan 22.40 Polarlöparna 23.01 Syskonbädd: En sång om Finland 23.05 Theroux och de dystra delstaterna i USA 20.00 Hästar och veteraner, helade tillsammans. 22.00 Äntligen! Svensk dramakomediserie från 2022. 11.50 Yllätystuunaajat. JIM 9.00 Haapasalo goes på semester. 14.00 X3M Eftermiddag: Årets bästa. 3.35 Suomen surkein kuski. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 16.30 X3M:s bästa: Årets bästa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. Zander på Gotland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Den aktiva familjens liv i det stora huset i Esbo har lett till stora mängder saker som tycks sakna förvaringsställe. 22.00 SOS: En segelsällskapsresa. 2.45 Sportnytt. 16.20 NASAn salaiset kansiot. 21.00 Kino: Vänd aldrig bort blicken. 0.15 Vår gröna planet. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 21.00 Efter fem i kväll. 23.02 Yöradio. 14.00 Nyheter. 21.00 Momentum. 14.30 Iholla. 13.03 Vega Dag. 6.50 Aamuhartaus. 19.45 Järnvägar och arkitektur. 21.55 Romuautot rahaksi. 13.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Teacher (R) 23.35 Huippuhotellien pyörteissä (R) 0.35 Suomalainen menestysresepti. 1.55 Yöradio. 17.00 Finlands auktionskung. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 5.00 NCIS: Los Angeles. 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 Inför Idrottsgalan (R) 12.05 Dox: Vulkanjägarna – den inre elden 13.30 Samisk årskrönika (R) 14.30 Sexy hands (R) 15.30 Idrotten är mitt liv (R) 16.00 Nyhetsteckens årskrönika (R) 17.00 Rapport 17.05 She composes like a man (R) 17.35 Loppistipsen (R) 17.45 Ahmed och Team Physix (R) 17.55 Anslagstavlan 18.00 Danmarks yngsta dragqueen 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Tänk om (R) 19.00 Världens historia: Angkor Wat (R) 19.55 Världens historia på tre minuter (R) 20.00 Möte med (Meänkieli) 20.30 Världens längsta skidlopp – 22 mil ovanför Polcirkeln 21.00 Dream team 21.40 BMX – do or die (R) 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Josef (R) 22.55 Inför Idrottsgalan (R) 23.00 Ishockey: Slovakien–USA 1.30 Samisk årskrönika. 15.00 Yle Uutiset. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Jerusalem (R) Svensk dramaserie från 1997. 2.05 Simpsonit. 7.00 X3M Morgon: Årets bästa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.45 Spela för mig, Helena. 18.25 Greta Gris. 12.20 Kakkukuningas: Joulukakkukisa. 18.55 Cher och den ensamma elefanten. 20.15 Sporten. 18.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 23.55 Ex On The Beach Suomi Afterski 2.0. 22.30 Arvet efter Pompeji. 10.00 Yle Nyheter. 1.15 Att inreda ett slott. 10.00 Arvokaman etsijät. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.00 Trucking hell. 10.00 Tähtisarja: Missä kaikki ovat! Onko universumissa muuta elämää. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 3.00 Burgermännen i Norden. Olli Haapakangas. 5.50 Merisää. 19.22 Verkligheten i P3: Hjärtat stannade. 21.02 Urheiluradio. 7.55 Greta Gris. 8.13 Alueradio. 15.00 LEGO Masters Australia. Programmen spelades in på kort tid och med knappa resurser. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.10 Gold Rush: White Water. 20.30 Mauri – vad hände sen. 7.00 Nyheter. 8.25 Pyjamashjältarna. 0.40 Maanteiden sankarit. 7.52 Lilla Tvåan. 13.00 Nyheter. 14.10 Hobbit: Smaugs ödemark. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 10.00 Uusi elämä etelässä. 14.03 Vega Dag. Antti Tuomainen: ”Raitistuminen oli elämäni käänteentekevin asia”. 15.02 Alueradio. 9.54 Andrum. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.15 Vega Morgon. 22.00 Studio natur. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 5/10. 9.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.45 Pontikankeittäjät. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 0.40 Remppa vai muutto UK. 20.00 TV4Nyheterna. 14.40 Mystery Diners. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 12.01 Nyheter. 19.00 Bolibompaklubben. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.57 Minilångtradare. Uutiset ja sää radiossa. 6.40 Giadan juhlakauden herkut. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 6.55 Hej Jycke. 20.02 Sää. 18.00 Leijonastudio. 7.45 Taskuvaari. 18.02 Luonto-ohjelmien vuosi 2022. TV4 12.45 Rymdresan. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Flamencon sielua etsimässä. 12.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.45 Smurfarna. 12.30 Finlands auktionskung. 15.30 Kullan sukeltajat. 7.25 Mystery Diners. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.00 Suurmestari UK. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 8.47 Galaxen i sociala medier. 19.30 Simpsonit. 1.45 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 8.15 PAW Patrol. 22.05 Vi flyttar hus. 22.50 Ammattitappajat. 15.00 Nyheter. 23.40 Sinkkuillallinen. Merisää. 6.52 Stella och Sam. Del 5 av 10. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Gränsbevakarna USA. 7.59 Hyvää huomenta. 20.00 Wheeler Dealers. 3.20 Yliluonnollisen jäljillä. 6.20 Systrar 1968 (R) 7.20 Tore på spåret (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Tore på spåret (R) 12.00 Jerusalem (R) 13.00 Äntligen! (R) 13.45 Inför Idrottsgalan (R) 13.55 Alpint: Världscupen 15.00 Selma Lagerlöf (R) 16.00 Öluff i Karibien (R) 16.30 I vår herres hage – julspecial (R) 17.25 Sagovärld Brittisk dansfilm från 1971. 19.35 Jönssonligan dyker upp igen, forts. 4.15 Mystery Diners. 18.03 Vegas vinterpratare: Julia Ståhle. 8.48 Vov-patrullen uppe i luften. 3.20 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 23.20 Kan vi lita på vårt minne. 8.37 Jag, Elvis Riboldi. 6.45 Sara och Anka. 16.00 Simpsonit. 18.20 Lukulamppu. 1.35 Arvokaman etsijät. 12.55 Välimeren unelmakodit. 20.15 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2018. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Frendit. 10.00 Yle Uutiset. I rollerna: Frederick Ashton, Julie Wood, Alexander Grant. 15.02 Miksi kirjoitan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 23. 14.02 Alueradio. 8.00 Fåret Shaun. 6.33 Vega Morgon. 1.20 Suurmestari UK. 11.33 Radio Suomen Päivä. Antti Tuomainen: ”Raitistuminen oli elämäni käänteentekevin asia”. 6.05 Aamusoitto. 7.10 Vega Morgon. 8.17 Galaxen. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 19.15 Brandman Sam. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 12.45 Merisää. 22.08 Pollari. 19.54 Vega Musik. 7.00 Greta Gris. 13.00 Eurooppalainen Suomi. 7.53 Alueradio. Artiste extraordinaire. 14.00 Köket. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.50 Merisää. 17.50 Jönssonligan dyker upp igen. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.00 Selma Lagerlöf. Antti Tuomainen: ”Raitistuminen oli elämäni käänteentekevin asia”. 17.10 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. 16.00 Remppa vai muutto UK. 2.45 Uusi elämä etelässä. 8.18 H2O Pro Lär dej simma. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Alueradio. 17.15 Fast n’ Loud: Spesiaali. 19.00 Leijonien olympiakulta. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä: Juurihoitoa kotimaisin voimin! 2.54 Yöradio. 19.50 Keno. 10.03 Vegas vinterpratare: Julia Ståhle. 12.10 Kalle Haatanen: Kaksi vapaussotaa. 8.33 Vega Morgon. 13.55 Sinkkuillallinen