ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Med hiss eller trappa. Sidan 3 200 välvalda ord i tävling TÄVLING. våningen. Lösnummer 4,50 euro. I dagens tidning ingår några av de insända bidragen. Lätt att komma. Sidorna 12–15 Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & flaggor Bil& fönstertejpningar 02 454 3200 | info@aboprint.fi Norrby Strandväg 2, PARGAS Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Vaccinering nu hos oss Välkommen måndag–fredag 9–20 lördag 10–19 söndag 12–18 HANSATORGETS APOTEK Hansatorget 2. .. ÅU:s jubileumstävling har avgjorts. Kurvinen är en av dem som vill ställa upp i vårens kommunalval. Nummer Vecka www.åu.fi LÖRDAG 28 december 2024 249 52 Maria Oksa ger gärna blod – men fler behövs Sidan 2 FOTO: KIM LUND Nina vill se reform i Iran Sidan 3 FOTO: PRIVAT Två var klart mest borta från fullmäktiges möten ÅU har granskat Pargasfullmäktiges frånvarostatistik. Av dem som varit frånvarande flest gånger utmärker sig SFP:s Kyösti Kurvinen och De Grönas Helena Särkijärvi, som båda varit borta 12 gånger
– För mig och hela min familj är det en självklarhet att donera blod. – Helgerna blir de mest utmanande under mina 30 i branschen. PÅ SJUKHUSEN är man också mer restriktiv vad gäller blodtransfusio ner, säger Johanna Castrén, direktör för Röda Korsets blodgivning. Då skulle det finnas fler blodgivare som kunde donera blod mer sällan. Och för patienter som har anemi och samtidigt till exempel en allvarlig hjärtsjukdom räcker det kanske med en påse istället för två. Operationstekniken har gått framåt och tidigare öppna operatio ner görs nu som titthålsoperationer. Det är liten sak som alla kan göra för att hjälpa och kanske rädda någons liv. Hon tycker det är en självklarhet att done ra blod. På nationell nivå behövs det cirka 700 blodgivare per dag för att säkerställa tillgången på blod. – Om där skulle ha skadats 20 per soner som måste opereras kunde blodlagren ha sinat. 2. FOTO: KIM LUND ”Om det till exempel uppstår en pan demi måste det finnas tillräckligt med friska blodgivare.” JOHANNA CASTRÉN Direktör för Röda Korsets blodgivning Aleksi Sillanpää har läst att det behövs flera blodgivare. – Jag har läst att det behövs flera blodgivare så jag tänkte att jag kan hjälpa någon som behöver blod. På Blodtjänst i Åbo ser man helst att blodgivarna bokar tid, men man kan också slinka in direkt från gatan, säger Pekka Kukko, distriktschef för Blodtjänst i Åbo. Blodtjänst i Åbo finns på adressen Universitetsgatan 29. Då skulle vi ha varit tvungna att kalla in registre rade blodgivare genom textmed delande eller Blodtjänsts app. Han ger nu blod för nionde gången och kommer att fortsätta göra det. – Världen ser annorlunda ut i dag än tidigare. I DAG GER cirka 3 procent av 18 till 70åringarna blod. En som har svarat på Röda Korsets nödrop är Åbobon Aleksi Sillanpää. Men om det inträffar en storolycka kan läget förändras snabbt, säger Johanna Castrén, direktör för Röda Korsets blodgivning. Han ger nu blod för nionde gången. – Man gör dem inte så att säga i onödan. Störst är behovet av blodgruppen negativ, så kallat nödblod som i akut situationer kan ges till alla patienter om man inte hinner ta reda på deras egen blodgrupp. Om det till exempel upp står en pandemi måste det finnas tillräckligt med friska blodgivare. Maria Oksa har kört från Masku till Åbo en kom för att ge blod. Oksa är en van blodgivare och har den här gången kört från Masku till Åbo enkom för att donera blod. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Blodtjänstens nödrop – ”Det blir värsta helgerna på 30 år” Pekka Kukko är Blodtjänsts distriktchef i Åbo. – Då måste man kanske vänta lite längre, men ingen stoppas vid dör ren. Det är för lite och Castrén hoppas att siffran skulle stiga till 5 procent. Men fler blod givare behövs.. I måndags såg det relativt bra ut i Åbo då cirka 90 personer hade bokat tid för att donera blod, men på annandag jul är det endast 30. JUST NU är behovet av blod ovanligt stort. Som exempel nämner hon förra veckans busso lycka i Rovaniemi där två personer omkom. Det går så smidigt att komma hit att jag tänker fortsätta göra det. På tre veckor borde vi få lika mycket som blod som vi vanligtvis får på fem veckor. FOTO: KIM LUND •. Under de kommande två veckorna med både jul och nyårshelger och efter det ännu trettondag är Blod tjänsten stängd i flera dagar och blodlagren behöver extra mycket påfyllning, säger Blodtjänst distrikts chef Pekka Kukko. Han ser helst att blod givarna bokar tid på förhand, men det går också bra att slinka in direkt från gatan. För anemipatienter räcker det kanske att ge dem järn intra venöst i stället för att göra en blod transfusion. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 NYHETER Maria Oksa ligger bekvämt tillbaka lutad i blodgivarstolen hos Röda Korsets Blodtjänst på Universitets gatan i Åbo medan sjukskötaren Sari Raitanen förbereder sig på att sticka nålen i hennes armveck. Samtidigt som behovet av nya blodgivare fortfarande är stort minskar antalet blodtransfusioner på sjukhusen
Sandra Bergqvist, SFP (7) •. Under fullmäktigeperioden har det i genomsnitt anlitats tre ersättare per möte. Det samma gäller för Sannfinländarnas styrelsemedlem Jarmo Takatupa. Så här långt har fullmäktige samlats 31 gånger – och två av ledamöterna har v arit borta hela 12 gånge r då Pargs stads h ögsta beslutande organ samlats. Helena Särkijärvi, Gröna (12) •. Sju av dem har varit på plats alla 31 gånger, medan Tomas Jansén som blev ordinarie fullmäktigeledamot först i oktober i år, hann delta i fullmäktiges arbete som ersättare 20 gånger redan innan det. FOTO: DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS Flest frånvaron •. (9) •. Från Samlingspartiet har veteranpolitikern Markku Orell och revisionsnämndens ordförande Hanna Järvinen inte aviserat om sina planer. Man visste aldrig vad som skulle hända nästa dag. Minister Sandra Bergqvist har inte heller meddelat om hon ställer upp i vårens kommunalval, liksom inte heller fullmäktigegruppens nuvarande ordförande Jeanette Laaksonen. Från SFP är det främst ledamöter med tyngre ansvarsposter som inte ännu meddelat om sina fortsatta planer. Protesten ordnas varje lördag mellan klockan 13 och 14. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Nu har Nina protesterat mot Irans regim i 100 lördagar Gruppen har mötts av både svordomar och tummar upp då de demonstrerat på Domkyrkobron varje lördag sedan Mahsa Amini mördades. – Jag tänker på generationen som växer upp i Iran och som offrar sina liv. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kurvinen och Särkijärvi ofta borta från fullmäktigemöten •. Kommunaloch välfärdsområdesvalet ordnas den 13 april och kandidaterna ska vara klara senast den 4 mars. Av ledamöterna som varit frånvarande flest gånger utmärker sig SFP:s Kyösti Kurvinen och De Grönas Helena Särkijärvi, båda med 12 frånvaron. Nya fullmäktige inleder sitt arbete från och med den 1 juni 2025 och i Pargas är meningen att fullmäktigeförsamlingen för 2025–2029 konstituerar sig redan den 2 juni. Kyösti Kurvinen, SFP (12) •. – Vi alla tror nog att det förr eller senare kommer att bli bättre. Jan Eriksson, SFP (31/31) •. Vissa lördagar har Forsten-Lindman endast fått en person som sällskap, medan det ibland har stått ett femtiotal demonstranter på bron. Daniel Strömborg, SFP (6) Nu är det den hundrade lördagen som skolpsykologen Nina Forsten-Lindman och Woman, Life, Freedomrörelsen demonstrerar mot den islamistiska regimen i Iran på Domkyrkobron i Åbo. AV DE SITTANDE 35 ledamöterna i Pargasfullmäktige har 14 redan nu meddelat att de ställer upp för omval. De Gröna, SDP och Vänsterförbundet är de partier som inte ännu meddelat några som helst namn på kandidater som faktiskt ställer upp i vårens val. Maj Björk, SFP (31/31) •. Markku Orell, Saml. I staden bor många iranier, särskilt forskare, studerande, personer inom socialoch hälsovård, samt asylsökande, menar Forsten-Lindman. Åbo är den enda platsen i Finland där man regelbundet ordnar protester mot den iranska regimen. De iranier som vågar protestera, både i Iran och här i Finland, är jättemodiga. Särskilt sexuella och religiösa minoriteter samt kvinnor förtrycks i Iran, där också pressoch yttrandefriheten är oerhört begränsad. Bland dessa oklara namn hittas såväl fullmäktigeordförande Jan Eriksson, styrelseordförande Gilla Granberg samt nämndeller sektionsordförandena Maj Björk, Kurt Ekström och Regina Koskinen. Jeanette Laaksonen, SFP (31/31) •. Tills dess står vi här för att väcka uppmärksamhet om det som händer i Iran, säger Forsten-Lindman. Endast Vänsterförbundets Nina Söderlund har meddelat att hon inte ställer upp medan två ledamöter lämnat fullmäktige under perioden (Tomas Björkroth, SFP och Sammy Järnström, Saml.). Det ska däremot sägas direkt att i Pargas har partierna skött sig mycket bra med att kalla in ersättare då det behövts. Frånvaruprocenten per parti enligt mötesprotokollen 10.8.2021– 9.12.2024. Lotta Laaksonen, VF (31/31) •. (31/31) •. Jag står nog här i fem år till om det så behövs, säger Nina Forsten-Lindman. Fullmäktige har samlats endast en gång med färre än 35 ledamöter på plats. Tomas Jansén, SFP (3/3) Fullmäktigeledamöternas frånvaro enligt mötesprotokollen 10.8.2021?–?9.12.2024. Åtta av de 35 ordinarie ledamöterna har en prickfri närvarostatistik. Laura Wickström, SFP (31/31) •. Protesten inleddes då 22-åriga Mahsa Amini mördades av den så kallade moralpolisen, och sedan dess har människorättssituationen inte förbättrats i Iran. – Jag minns människor med gevär som jagade oss, tårgas och att våra klasskamrater en efter en försvann. FOTO: PRIVAT. Procentuellt sett är det De Gröna och Sannfinländarna (15, 6 procent) som oftast kallat in ersättare medan Samlingspartiet (för övrigt det enda parti som missat med att kalla in en ersättare under perioden) och Vänsterförbundet ligger bäst till på 6,7 procent. Assad-regimens fall i Syrien i början av december gav också iranierna mer hopp. Gruppen som demonstrerar varierar i storlek. FOTO: DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS ”Bäst i klassen” •. Kurvinen är dessutom en av de 27 kandidater som hittills meddelat att de ställer upp för SFP i vårens kommunalval. ÄVEN OM SITUATIONEN inte blivit bättre i Iran håller sig Åbodemonstranterna hoppfulla om att det goda kommer att vinna. – Vi har nu i över två år demonstrerat med hoppet om att Iran en dag ska bli fritt. Kurt Ekström, SFP (31/31) •. ?3 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 NYHETER ÅU har granskat Pargasfullmäktiges frånvarostatistik under fullmäktigeperioden 2021–2025 fram till december, då endast fyra ordinarie fullmäktigesammanträden återstår under våren. Situationen i Iran ligger Nina Forsten-Lindman nära om hjärtat, eftersom hon själv bodde i Iran tills hennes familj evakuerades i och med revolutionen år 1979. Mika Peltokorpi, Sannf
•. – Vi utreder händelsen och möjliga motiv under förundersökningen. •. Jämfört med i fjol ökade antalet arbetslösa med 3 200 personer, alltså 15 procent, medan antalet arbetslösa i hela landet ökade endast 11 procent under motsvarande period. I det här skedet kan vi inte kommentera detaljerna, som till exempel vilket tillhygge som använts, mera specifikt, säger undersökningsledaren och kriminalkommissarien Jari Klaus i polisens pressmeddelande. Dessutom har antalet efterföljande ansökningar minskat klart, uppger polisen: ifjol lämnades 43 in, i år endast 14. Polisinrättningen i Västra Nyland är verksam i tio kommuner, från Esbo genom Kyrkslätt och Raseborg till Hangö, och till Högfors i norr. 4. Planeringen av den nya bron görs enligt konceptplaneringsprincipen, vilket betyder att staden tar fram några alternativ och det ska också vara möjligt för den breda allmänheten att tycka till. Den lägsta arbetslöshetsgraden fanns i Åbolands skärgård (6,1 procent) och av kommunerna i Rusko (4,7 procent). FOTO: MIKAEL HEINRICHS. Den högsta arbetslöshetsgraden i Egentliga Finland fanns i Åbo ekonomiska region (10,8 procent) och Åbo stad (13,6 procent). ÅU Statskuppen i Syrien märks •. Antalet har alltså minskat med cirka 23 procent. Där höll en utomstående person fast en kvinna i 40-årsåldern som misstänks ha gjort sig skyldig till grovt våld. Fram till slutet av vecka 51 i år hade 899 ansökningar om tillfälligt skydd lämnats in. Sammanlagt 32 olika nationaliteter var representerade bland de asylsökande. Trenden är densamma i hela landet, meddelar NTM-centralen i Egentliga Finland. Vid Egentliga Finlands arbets och näringsbyrå fanns i slutet av november totalt 24 200 arbetslösa arbetssökande. Källa: Polisinrättningen i Västra Nyland Den låga efterfrågan på arbets kraft gör att arbetslösheten ständigt ökar i Egentliga Finland. •. I slutet av november var andelen arbetslösa arbetssökande av arbetskraften i Egentliga Finland 10,3 procent, det vill säga 1,2 procentenheter mer än året innan. Minskningen av antalet ukrainska sökande är alltså kring 20 procent, konstaterar polisen. UNDER DE tre senaste månaderna ledigförklarades 6 500 nya arbetsplatser, alltså hela 53 procent färre än året innan. Långtidsarbetslösheten, som länge har minskat i landskapet, har börjat öka i oroväckande takt under de senaste månaderna. Totalt fanns 3 900 lediga platser i november, varav 2 000 var nya platser som lediganslagits i november. Samtliga handlingar och domen till övriga delar än den offentliga redogörelsen är sekretessbelagda i 60 års tid. Även antalet asylansökningar har minskat. Enligt stadens tekniska chef Matias Jensén handlar det om markundersökningar för att man ska kunna ta fram olika alternativ för en ersättande bro under nästa år. Enligt polisens preliminära bedömning var kvinnan inte bekant med offren sedan tidigare. Mannen hade anmält missnöje med tingsrättens dom i sin helhet. I år är inget undantag, då antalet arbetslösa ökade med 700 personer jämfört med månaden innan. Mannen ska dessutom ersätta staten för rättegångskostnaderna i hovrätten på drygt 9 000 euro. Mannen dömdes i november i fjol i tingsrätten till två års fängelse för sexuellt utnyttjande under åren 2008–2014. Två personer fick skador som krävde sjukhusvård. Hovrättens domslut kan överklagas till högsta domstolen senast den 18 februari nästa år om tillstånd beviljas. Polisen larmades till gården vid ett våningshus i Perno strax efter klockan 12 på dagen. I år har asylansökningar för syriska medborgare tagits emot från totalt 16 personer. De 400 000 euro som reserverats för att bygga den nya bron som fanns med i ekonomiplanen för 2026 i årets budget har däremot strukits ur 2025 års budget. •. Prövotiden upphör i slutet av november 2027. Av dem lämnades bara 2 in av av ukrainska sökande. Polisen grep kvinnan på plats. Vid utgången av november fanns det 1 900 lediga arbetsplatser vid regionens arbets och näringsbyrå, vilket är en rejäl minskning ( 41 procent) jämfört med året innan. ÅU Hovrätten lindrade dom för sexuellt utnyttjande Färre har ansökt om asyl och tillfälligt skydd vid polisen i Västra Nyland i år I år har polisen i Västra Nyland tagit emot färre ansökningar om asyl och tillfälligt skydd än i fjol, uppger regionens polis. I Egentliga Finland låg antalet permitterade i praktiken på samma nivå som året innan. Kvinnan misstänks ha använt något slags tillhygge. Polisen föreslår att kvinnan häktas av tingsrätten och fortsätter utreda dådet bland annat med att förhöra ögonvittnen. Året innan lämnade 1 129 ukrainare in en ansökan. Alla syrier som lämnat in en asylansökan efter det datumet berättar att de har kommit från Turkiet via Grekland till ett annat land inom Europeiska unionens område. I november var antalet arbetslösa fler än året innan i alla ekonomiska regioner i Egentliga Finland. Att Kyrkbron är i dåligt skick har man känt till redan länge och den har haft en viktbegränsning på 4 ton sedan 2005. Andelen arbetslösa av arbetskraften var ändå klart mindre än hela landets genomsnitt (10,9 procent). Mannen åtalades i tingsrätten också för grovt sexuellt utnyttjande av barn, men det åtalet förkastades. Av dessa har 13 personer sökt asyl efter statskuppen (polisens ord) i Syrien den 8 december. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 NYHETER 40-årig kvinna misstänks för våldsdåd i Åbo Polisen utreder ett grovt våldsdåd som skedde i Åbo på julafton. ÅU Arbetslösheten ökar – de som varit länge utan jobb blir fler i snabb takt Under de senaste veckorna har det borrats en hel del i centrum av Pargas i närheten av Kyrkbron. De flesta av syrierna har uppehållit sig i Europa redan en längre tid. Alla utom 10 ansökningar lämnades in av ukrainare. FÖR PLANERINGEN hade det reserverats 20 000 euro i årets budget och 30 000 euro för 2025. I tingsrätten dömdes mannen också att ersätta målsägande med 5 000 euro för lidande. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Borrningarna i Pargas handlar om nya Kyrkbrons planering Borrningarna handlar om markundersökningar i anslutning till Kyrkbron i Pargas. Annina Suominen En i dag 73-årig man från Åboland som tidigare dömts för sexuellt utnyttjande i Egentliga Finlands tingsrätt fick sin dom lindrad i Åbo hovrätt. Under månaden ledigförklarades därmed 51 procent färre nya lediga jobb än året innan. Fängelsedomen på två år står fast, men omvandlas till villkorlig och mannen döms ytterligare till 50 dagsböter à 21 euro (totalt 1 050 euro). Ursprungsländerna med flest asylsökande medborgare i Västra Nyland var Georgien, Afghanistan och Irak. I år har 168 asylansökningar lämnats in till polisen i Västra Nyland. I FJOL lämnades totalt 218 asylansökningar in. Vanligtvis ökar antalet arbetslösa i november något jämfört med oktober
BATTERIER SOM laddades orsakade en brand i en elektronikaffär i Åbo på fredagsmorgonen. FRÅN JULAFTONSMORGONEN till morgonen annandag jul hade poli sen i sydvästra Finland omkring 780 uppdrag. ?5 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 BLÅLJUS I JULHELGEN NYHETER Strax före midnatt natten till fredag kom larm om att en person hamnat i Aura å en bit ifrån Tomasbron i Åbo, på västra sidan av ån. Förutom att köra betydligt fortare än vad hastighetsbegränsningarna tillåter körde föraren också mot rött. Polisen konsta terar att det är färre än i fjol under julhelgen. Olyckan ledde inte till några personskador, uppger polisen. När en polispatrull anlände fick den upp personen ur ån, berättar Pöykäri. Tyvärr gick det inte lika lugnt till på andra håll, många av polisens uppdrag handlade om misshandel och alarm till hemmen. Föraren misstänks för flera brott. Totalt ryckte polisen i Egentliga Finland ut 15 gånger efter alarm om härjande människor eller fa miljevåld. Under julaftonskvällen utbröt en brand i en bostad på fjärde våningen av ett höghus på Emännänkatu i S:t Karins. POLISEN FÖRSÖKTE stanna en bil som körde alldeles för fort i Åbostads delen Suikkila på juldagen. Hon misstänks för grovt rattfylleri. Räddnings och röjningsarbetena inleddes vid 14.40tiden och drygt en timme senare var de avslutade. Polisen kan konstatera att jultra fiken har förlöpt bra tills vidare och hoppas att den fortsätter på samma lugna sätt. 80 av larmen har handlat om ut ryckningar till hem. 214 av dem har handlat om miss handel, varit larm till hem, varit relaterade till mental ohälsa eller droger eller så har de handlat om störande beteende. 8-18, delikatessen är stängd Gott Nytt år! Gott Nytt år! På delikatesstorget Priserna gäller lördag, måndag och tisdag FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND 49 95 kg 12 95 kg 34 95 kg 39 95 kg 1 49 st 10 € 36 95 kg NÖT INNERFILÉBIFFAR Finland NÖT ENTRECOTEBIFFAR Finland NÖT YTTERFILÉEBIFFAR Finland NÖT BÄTTRE MALETKÖTT Finland Reimaris SKALDJURSRÖROR Tamminen MAALAISNAKKI KNACKKORV 350 g Rosten VETEOCH VITLÖKSBAGUETTER 260 g FLAMBERAD LAXFILÉ 3 ST 36 95 kg. Chauffören misstänks ha somnat vid ratten och kört ut. ÅU Polisen hade omkring 780 utryckningar under julhelgen. Tre av dem misstänks för grovt rattfylleri. Eldsvådan spred sig inte, utan orsakade skador bara på några kvadratmetrar. Under dagen blev ingen fast för rattfylleri, men strax efter midnatt körde en kvinna i Aura med sin bil in i en husvägg. Tio fall av misshandel har kommit till polisens kännedom under julhel gen. Dessutom misstänks föraren för våldsamt motstånd mot tjänsteman. I Salo påträffades en man på gatan med ett olagligt och laddat vapen, ef ter att han tidigare hade stört andra. Det våldsdåd som skedde i Perno i Åbo under julfreden utreds som två dråpförsök. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller lö 28.12-ons 1.1 om ej annat nämns 1.1.2025 betjänar vi Er kl. Bilen har träffat ett trafikmärke och stolpen till en gatlampa. En person störde ordningen fyra gånger i Åbo och en gång i S:t karins under natten. Röken spred sig ändå i hela lägenheten och till en del i trappgången och till andra närlig gande bostäder. Polisen kunde gripa den misstänkta gärningsmannen. Huset har också ett par övre vå ningar med bostäder, men de fick alltså på sin höjd känna av röken. – Personen hade av någon anled ning hamnat i vattnet nära stran den. Det allvarligaste uppdraget hand lade om en misshandel i Perno i Åbo. Två människor måste föras till sjukhus på grund av sina skador. Jämfört med julen för ett år sedan var antalet uppdrag nu aningen fler. Räddningsverket fick larmet till Satakuntavägen 17, ett par hundra meter nordväst om Aningaisbron, vid 7.45tiden. Förutom grovt äventyrande av trafiksäkerheten misstänks föraren för droganvändning, rattfylleri och för ha framfört fordon utan att ha rätt till det. Sex gånger gällde alarmet självdestruktiva människor. Ett av fallen betecknas som grov misshandel. FOTO: JOHAN BACKAS Förbipasserande hjälpte person som hamnat i Aura å vid midnatt Här i trakterna, till höger i bild, hamnade en person av oklar anledning i vattnet. Två personers hälsa granskades på plats av vårdpersonal. POLISEN I SYDVÄSTRA FINLAND kon staterar i ett meddelande på förmid dagen annandag jul att årets julhelg för polisens del i stort sett har varit likadan som de senaste årens julhel ger sett till antalet larmuppdrag. Jourhavande brandmästare Toni Pöykäri säger till ÅU. Personen som varit i det kalla vatt net fick första hjälpen och fördes till vidare kontroll, men ska inte ha fått allvarligare skador. – Rök spred sig upp till själva buti ken, och vi vädrade ut den. Samma dag utbröt en eldsvåda i en höghuslägenhet på andra våningen på Gamla Tavastvägen i Åbo. Butiken var inte öppen ännu och ingen var på plats, så inga personskador uppstod. En förbipasserande kom till undsättning, men lyckades inte dra upp personen ända på land. Ahtikivi säger att branden antagli gen berodde på en kortslutning när batterierna laddades. Bland annat slog personen sönder fönster i både ett höghus och en taxibil, samt trängde sig in på gårdar till hus. Branden hade upp stått i ett verkstadsrum i affärens källare. må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . Mannen greps senare i sin bostad misstänkt för grovt hem fridsbrott och olovligt hot. Rädd ningsenheterna släckte elden och en person fördes till sjukhus för vård. Polisen fick dock snabbt tag i per sonen som körde bilen. På Fanjunkaregatan i Runos backen i Åbo viftade en yr man med kniv mot sin granne. Fjorton misstänkta rattfyllerister har påträffats av polisen. Då polisen lyckades stanna bilen backade föraren mot polisbilen och stack i väg. Föraren slog en polis vid gripandet. Utlysningen av julfreden gick lugnt till trots att stora folkmassor samlades på ett och samma ställe. PÅ VÄG 183 mellan Kimito och Vreta vägskäl, det vill säga på Dragsfjärds vägen i riktning mot Dalsbruk på Kimitoön inträffade en trafikolycka på juldagseftermiddagen. En dörr skiljde personerna åt. Räddningsverket kunde begränsa branden till det rummet, berättar jourhavande brandmästaren Marko Ahtikivi för ÅU. Enligt polisen handlade det om en bil som hade kört av vägen
3 miljoner finländare tycker att det är viktigt att den media man spenderar tid på är inhemsk.* Genom att annonsera i inhemska dagstidningar skickar du ett budskap om att du värdesätter finskt arbete, pålitlig nyhetsproduktion och oberoende journalistik. Läs varför inhemska nyhetsmedier är det ansvarsfulla valet för annonsörer! *Inhemsk media -undersökning 9/2024. 6. ANNONSÖR! 2,6 miljoner finländare anser att annonsörer bör använda medier som framför allt sysselsätter finländare. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 NYHETER KOTIMAINENMEDIA.FI FINLÄNDARE VÄRDESÄTTER DENNA MEDIA
– Vad som skulle stå på menyn var en överraskning för oss och jag tror inte jag får avslöja det för ÅU heller. På bilden Teemu Laurell, Anette Blomberg, Sverker Blomberg och Hanna Sumari. FOTO: SANTERI STENVALL ”Då var det minus 20 grader kallt och eländigt och jag kände att det borde hända något positivt.” ANETTE BLOMBERG Anette Blomberg på Vestergård med kossan Dagda. Anette Blomberg berättar, att det var ett hugskott som gjorde att hon anmälde intresse för programserien på Valios hemsida för ett år sedan i december. Illallinen kansallismaisemassa-seriens avsnitt från Nagu kan ses måndagen den 6 januari 2025 klockan 20.00 på MTV3 och på Katsomo. Eftersom alla kameramän, ljudtekniker och andra från teamet var så proffsiga och bra på att leda arbetet blev det en positiv upplevelse att stå framför kameran. Programmet är 60 minuter långt. INSPELNINGSTEAMET VAR på gården i två dagar i augusti i år och den första dagen deltog Laurell i gårdens arbete. Jag har sett mycket på hennes program. – Då var det minus 20 grader kallt och eländigt och jag kände att det borde hända något positivt. I det första avsnittet besöker han mjölkproducenterna Anette och Sverker Blomberg på Vestergård i Andtböle. Långt senare blev vi plötsligt uppringda och fick veta att vi var en av gårdarna som skulle vara med, berättar Anette. – Vi hade en lång lista med namn och av dem valde producenterna sedan ut Hanna. DEN ANDRA DAGEN tillagade Laurell en middag med lokal anknytning till Anette och Sverker och middagen tillagades och avnjöts vid Risisvikens strand, nära deras bastu. Måndagen den 6 ja nuari 2025 lönar det sig att bänka sig fram för teven. – Det var bara att köra. Anette berättar att inspelningen tog hela dagen och att man tog om vissa scener flera gånger. – Teemu var med och utfodrade djuren och körde bland annat traktor, något som han var mycket intresserad av. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. Det var inte bara middagens råvaror som var lokala. – Jag tänkte att det kan vara lite roligt att tänka lokalt också gällande kläderna. Det var en huvudrätt och en efterrätt tillredd på lokala ingredienser – det var jättegott! I middagen deltog också en känd person som Anette och Sverker själva fick föreslå och gästen blev Hanna Sumari. Hon och Sverker deltog i augusti i ett nytt matlagningsprogram och stjärnkocken Teemu Laurell besökte gården. Jag och Sverker var helt slut på kvällen, man är ju inte så van vid teve-jobb, säger Anette och skrattar. – Hon försöker knycka min handske, säger Anette. Då barnen var små visades bland annat ett program med Hanna som hette Tila som jag alltid tittade på och som gav mig glädje och skönhet i vardagen. Anette säger att Sumari som person var jättetrevlig och att middagen var en rolig upplevelse, trots kamerorna. Middagen avnjöts vid Risisvikens strand i Nagu. Anette passade på att för middagen klä sig i en klänning från Korpoföretaget Niinmun Design. Anette och Sverker från Nagu med i nytt matprogram på tv •. I de övriga avsnitten deltar kända namn som Pekka Pouta, Anna Puu, Janne Kataja och Sami Jauhojärvi i de middagar som Laurell tillreder. ?7 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 NYHETER I programmet ger sig stjärnkocken och restaurangägaren Teemu Laurell ut på en matresa till Finlands nationallandskap och besöker platser från Nagu i söder till Utsjoki i norr. Då visas MTV:s nya program Illallinen kansallis maisemassa (En mid dag i nationalland skapet) som presen terar det bästa av finsk matkultur, upp daterat till nutid. FOTO: TUULI MERILÄINEN
I somras godkände riksdagen starkare drycker i livsmedelshandeln och riksdagen har likaså gett klartecken för en lagändring som tillåter hemleverans av alkohol och nätförsäljning. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 LEDARE DEBATT KOLUMNEN Saxarna bort från kulturen Engagemanget för den finländska kulturen växer. Men intressant nog ökade alkoholdödligheten mer än den totala alkoholkonsumtionen. Kulturens andel av den finska statens utgifter är mycket liten, och dessa beslut handlar egentligen om värderingar. Nedskärningarna försvagar den finländska kulturen och samtidigt förloras den stora tillväxtpotential som finns inom branschen. Det är horribla siffror. Helst handlar vi mat och dryck på samma ställe. I SDP:s skuggbudget är medlen för kulturen tryggade. Konstoch kultursektorn är en enorm sysselsättare, och de pengar som investeras dit kommer tillbaka flera gånger om. Det verkar mer förnuftigt att istället för nedskärningar försöka realisera den enorma tillväxtpotential som finns inom de kulturella och kreativa branscherna, samtidigt som man värnar om den finländska kulturen. Gränsen för alkoholdrycker som fick säljas annanstans än på Alko höjdes från 4,7 till 5,5 procent, och alkoholskatterna höjdes med 10 procent. Kultur är inte bara en källa till glädje, samhörighet och empati, den bygger också mental motståndskraft under kriser och formar framtiden. Det tyder på att det framför allt var storkonsumenterna som började dricka ännu mer, inte andra grupper. I ett läge där vårdens bärkraft redan hänger på en skör tråd är det svårt att se hur en liberalisering av alkoholpolitiken ska kunna lätta på den bördan. Framgångsrik alkoholpolitik är en delikat balansgång mellan individens frihet och samhällets ansvar. 8. Finländarna dricker de facto mindre alkohol per person än till exempel fransmännen och tyskarna. Om vi lyckades höja kultursektorns andel av BNP till EUgenomsnittet, skulle det skapa ett ekonomiskt mervärde på upp till 2,5 miljarder euro, vilket skulle leda till tusentals nya arbetstillfällen och miljoner i extra skatteintäkter. Dessa små besparingar på statlig nivå har en enorm negativ inverkan för konstens och kulturens redan begränsade resurser och orsakar förödande effekter. DET VERKAR som om nedskärningarna har genomförts utan ordentlig analys av konsekvenserna. ALKOHOLEN ORSAKAR nu den offent liga vården i Finland kostnader för mellan 650 miljoner och 1,1 miljarder euro per år, enligt en utredning av Finnish Consulting Group på uppdrag av föreningen Förebyggande rusmedelsarbete (Ehyt). Konst och kultur sektorn är en enorm syssel sättare, och de pengar som investeras dit kommer tillbaka flera gånger om.” GNURF Finländarnas alkoholkonsumtion och köpbeteende har förändrats i takt med att alkoholpolitiken liberaliserats. KULTUREN STÄRKER inte bara sysselsättningen utan ger också regionerna livskraft. I DAG SÄLJS närmare 70 procent av alla alkoholdrycker i Finland annanstans än på Alko, vilket innebär att alkoholmonopolet urvattnats betydligt. Det får mig att fundera på om regeringen verkligen har övervägt om dessa nedskärningar på kulturområdet orsakar mer skada än nytta för ekonomin. Men som en följd av regeringens politik stängs nu kulturinstitutioner och museer, grupper inom scenkonst läggs ned, biljettpriserna stiger och många inom kultursektorn förlorar sina jobb. Vårdkostnaderna växer när alkohol politiken liberaliseras ”Framgångsrik alkoholpolitik är en delikat balansgång mellan individens frihet och samhällets ansvar.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor. Kulturella nedskärningar innebär tusentals förlorade arbetsplatser. När försäljningsställena och konkurrensen ökade, sjönk också Alkos priser, helt enligt marknadsekonomins regler. Vad innebär det för Alko och för folkhälsan på långsikt. Men de värsta farhågorna om en explosionsartad ökning av alkoholkonsumtionen har inte besannats. De uppblåsta och oproportionella nedskärningarna på 17 miljoner euro som nu genomförs står i skarp kontrast till de mål som regeringen har satt upp i sitt eget program. I en värld där vi värnar om vår personliga frihet kan man förstås fråga sig om staten längre ska styra var vi köper alkohol, men individens frihet kan stå samhället och folkhälsan dyrt. Under självständighetsdagen mottog vi beslutsfattare adressen Stoppa saxen med krav på att stoppa de kulturella nedskärningarna. Både Konkurrensoch konsumentverket (KKV) och Statens ekonomiska forskningscentral (VATT) har nyligen publicerat rapporter om konsekvenserna av alkoholreformen 2018 som visar att flera myter om finländarnas drickande kan skrotas och Alkos monopolställning ifrågasättas. Medan man höjer FPA-ersättningarna med 70 miljoner euro extra nästa år, skärs hela 17 miljoner euro bort från kulturen – en dödsstöt för sektorn. Nedskärningarna kommer att påverka det finländska kulturfältet under många årtionden framöver. Tvärtom, den kostar skattebetalarna mer. Samtidigt har alkoholindustrin och -handeln en syssel sättande och ekonomisk effekt, vilket regeringen Orpo driver på i sitt regeringsprogram. KKV:S FORSKNING visar att försäljningsstället har en stor inverkan på vilka sorter och var finländarna köper alkohol. Höjningen av mervärdesskatten på kultur, som exempelvis inträdesbiljetter och böcker, förvärrar situationen ytterligare. Färre finländare får nu möjlighet att uppleva kultur, till exempel på en lokal teater. Kultur är också en drivkraft för ekonomisk tillväxt. Då alkohollagen förnyades 2018 tilläts försäljningen av spritbaserade dryckesblandningar i dagligvarubutiker, till exempel alkoholläsk som tidigare bara fanns på Alkos hylla. Efter reformen 2018 ökade mycket riktigt antalet dödsfall på grund av alkoholrelaterade leversjukdomar, särskilt bland män. Att vi kan handla starköl och svaga viner i matbutiken har inte lett till nån explosionsartad konsumtionsökning, men nog fått andra följder. På tio år har kostnaderna därmed tiofaldigats, om man jämför med en rapport från 2013 av Institutet för hälsa och välfärd THL. REGERINGEN GÖR nedskärningar inom kulturen på över 17 miljoner euro. Eeva-Johanna Eloranta (SDP), riksdagsledamot, ledamot av framtidsutskottet och kulturutskottet ”Kultur är inte bara en källa till glädje, sam hörighet och e mpati, den b ygger också mental mot ståndskraft unde r kriser och formar fram tiden.” ”Det verkar som om nedskärningarna har genomförts utan ordentlig ana lys av konsekvenserna. Det är viktigt att minnas så här efter självständighetsdagen vad som gör oss finländare till finländare, våra två nationalspråk, vår egen unika kultur och språk – faktorer som skapar förutsättningar för ett gott liv för människor i alla åldrar. Finlands konstnärsförening uttryckte det väl när de sa att man inte får springa med saxarna i handen. Enligt VTT:s rapport har totalkonsumtionen till och med sjunkit lite grann. Statsägda aktiebolaget Alkos monopol har motiverats med folkhälsoskäl
Trygghetsarmband togs bort från dem som ännu inte var tillräckligt dåliga. Ensamhet, depression och missbruksproblem är också vardag bland äldre. Men problemet med rasism är bredare än extrema ideologiska grupper. Det är genom människomöten som vi kan bli uppmärksammade på våra fördomar och på våra avhumaniserande tendenser. Det ger mig en chans att adressera ett vanligt missförstånd gällande begreppet dialog. Oavsett om det är bönor eller kött som ligger på tallriken står alltid en producent bakom maten – och det kommer inte att ändras på i första taget. Det har inneburit en stor omställning: ett nytt team, en ny arbetsplats, nya processer och många och långa resor. Servicepunkten i Dalsbruk är i farozonen och laboratorietjänster kan försvinna bortom räckhåll. Ekman skriver om rasismens problem som att den existerar bland ”de där” — nazisterna och fascisterna. De stora sociala medieplattformarna, som Tik Tok, för med sig både hot och möjligheter för våra samhällen. Numera verkar det dock som om enbart finsk sisu räcker som sällskap. Alla dessa åtgärder signalerar brist på respekt för de äldre. Yttrandefriheten är inte en rätt för till exempel Ryssland att skapa fejkkonton för att påverka våra europeiska val eller att manipulera väljarna. Strax före jul fick Varhas klienter ett brev där det stod att varm mat inte längre delas ut dagligen till äldre som bor ensamma. På senare tid har dock välfärdsområdet i Egentliga Finland, Varha, gjort sådana drag att det numera är ganska svårt för en äldre person att klara sig ensam hemma, till exempel på Kimitoön. Idag finns det globala utmaningar inom husdjursproduktionen såsom utsläpp, sojautfodring, vattenresursanvändning, eutrofiering och brister i djurens välbefinnande. Den inhemska djurvälfärden regleras dessutom av en ny djurvälfärdslag, samt frivilliga, ytterligare åtgärder för att stärka djurens välbefinnande. Därför är det viktigt, både för oss som individer men även för det demokratiska samhället och för det antirasistiska arbetet, att vi inte stänger av möjligheten till dialog och möten. Efter 17 år i Finlands riksdag, varav nio år som minister och åtta som partiordförande för SFP, hade jag i somras glädjen att bli en av Finlands 15 Europaparlamentariker. Inom svinproduktionen äter djuren inhemskt foderspannmål, kornprotein från livsmedelsindustrins sidoströmmar och bondbönor. Ukrainas sak är vår! ETT ANNAT OMRÅDE som seglat upp som relevant för gemensamma lösningar under den senaste tiden är sociala medier. Därför är det också viktigt att kunna berätta vad vi gör i Europaparlamentet. Det var ingen självklarhet. Jag har nu fått det stora förtroendet att representera mina och SFP:s väljare samt mitt hemland i Europas kärna, EU. I november talade Ukrainas president Zelenskyj inför parlamentet om att EU är starkare än Putin bara man minns hur kapabla vi faktiskt är när vi samarbetar. Diskussionen handlade om en rad viktiga frågor. Svenska folkpartiet gick också till EU-val just under devisen ”tillsammans”. Rasism, och ondska, är inte enbart ett problem hos andra, det är ett problem som du och jag har. I vårt kalla klimat sitter vår konkurrenskraft i en husdjursproduktion av hög kvalitet, som är jordbrukets ryggrad och som hjälper oss att upprätthålla ett fungerande livsmedelssystem. ALLT DETTA bidrar till klimatoch miljöfördelar samt minskar de totala växthusgasutsläppen, där finländskt kött och mjölk redan tillhör de mest klimatvänliga i Europa och Norden. Mötet medför en möjlighet att både du och jag förändras. I nästan sex månader har jag axlat min nya roll. Dialog innebär inte att undvika konfrontation eller kritik. Frågan om hur vi kunde få bättre tillgång till varandras public service som till exempel Yle Arenan och SVT Play kommer jag att lyfta i den gruppen när arbetet där kör igång på allvar. Vi är alla kapabla till ondska. Röntgen stängdes eftersom användningsgraden inte var tillräckligt hög. Brist på omtanke. Rasismen ses som en ideologi som vissa (grupper) hyser. Ekman inleder sin insändare med att skriva att jag anser ”att ett konfrontativt bemötande av rasister ökar polariseringen i samhället och därmed är kontraproduktiv”. Jag är väldigt glad över att mitt och teamets hårda arbete gav resultat så att den tvärpolitiska gruppen för minoriteter, nationella gemenskaper och språk får fortsätta de kommande fem åren i Europaparlamentet. Det jag vänder mig mot i min kolumn är ett undvikande av att möta dem som beter sig rasistiskt — ett möte som i högsta grad kan, och bör, vara konfrontativt. Det går inte att missförstå mig mer än så. Vi strävar hela tiden efter att göra bättre och vi ligger oftast långt före övriga länder i Europa och världen. Människan är en social varelse som behöver andra likasinnade omkring sig. SAMARBETE BEHÖVS också över partigränserna. Det har stor betydelse – också för svenskan i Finland. Inhemska köttprodukter är trygga och säkra att äta, med låg risk för salmonellasmitta och en erkänt låg antibiotikanivå. Tillsammans måste vi bland annat stärka Europas konkurrenskraft, och på försvarssidan behöver det göras mera. I Finland har vi däremot satt ribban högt och ställer avsevärt striktare krav på hur vi vill att vår mat ska produceras nu och i framtiden. Våra betande djur behövs i allt högre grad för att kunna nå våra ambitiösa mål för att restaurera traditionella biotoper och öka artbeståndet. Den första besöksgruppen jag bjöd in för bara någon vecka sedan var SFP:s EU-valskandidater och -kampanjchefer. Därtill har vi rikliga vattentillgångar som vi använder sparsamt, i kombination med en omsorgsfull hantering av gödsel och en övergång till mer klimatanpassad markbearbetning. Finländsk kyckling utfodras i huvudsak med inhemskt spannmål och i allt högre grad av inhemskt proteinfoder i stället för soja, som man i mån av möjlighet försöker fasa ut. Det har vi beslutsfattare upprepat redan en tid. Dessutom behöver vi åtminstone värme, mat och hälsovårdstjänster. Cecilia Nyholm Sakkunnig inom jordbrukspolitik och husdjursproduktion, SLC. Lyckligtvis finns det företagare på ön som för tjänsterna dit de behövs. Nästa år blir det fler grupper. Alla väljer själv vad man äter, men vi kan alltid välja inhemskt. Efter ett händelserikt år är det nu dags att varva ner. Som sakkunnig inom jordbrukspolitik och husdjursproduktion tänker jag inte tala om vad någon bör äta eller hur mycket. Gott nytt år! Anna-Maja Henriksson Europaparlamentariker, Renew Europes viceordförande, SFP ”Yttrandefri heten är inte en rätt för till exem pel Ryssland att skapa fejkkonton för att påverka våra europeiska val eller att mani pulera väljarna.” Svar till Ekman — dialog är inte att undvika konfrontation Jag vill tacka Johan Ekman för den kritik han lyfter mot min senaste kolumn i sin insändare (ÅU, 20.12). Det finns i hela samhället och det är ett problem som öppnar upp en existentiell fråga. Samtidigt är såväl Frankrike som Tyskland försvagade på grund av regeringskriser. Bland det roligaste som finns är ändå att få besök från hemlandet. Djuren använder spannmål som inte är livsmedelsdugligt, förädlar gräs till kött och mjölk, utnyttjar livsmedelsindustrins sidoströmmar, erbjuder näringsämnen från gödseln till växtproduktionen och kan bidra till mer förnybar energi via biogas. Det betonade jag i mitt tal i Europaparlamentet för någon dag sedan. DET HAR INTE varit fråga om någon mjukstart. Besluten skapar ingen känsla av trygghet utan ökar otryggheten. Det betyder mycket för mig. Jag var inbjuden som medlem i presidiet för Renew Europegruppen i Europaparlamentet, till vilken såväl SFP som Macrons parti hör. Finländsk nötköttsoch fårproduktion bygger på att djuren äter vall, som vi människor inte kan utnyttja som mat och som binder koldioxid i marken. Jacob Hjortman ÅU-kolumnist, reporter Besluten skapar ingen känsla av trygghet utan ökar otryggheten ”Var och en vill bo i sitt eget hem så länge som möjligt”. Att han gav oss över en timme av sin tid uppskattar jag högt. Växtodlingen och husdjursproduktionen lever i symbios. Å andra sidan, om man väljer att inte över huvud taget tala med någon, då väljer man att stänga dörren till den dialog där den andra kan både ställas till svars och förändras. Varmt tack för allt stöd och all uppmuntran jag fått under året. ?9 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 DEBATT OPINION KOLUMNEN En smak av EU:s julbord – från Macron till TikTok Året 2024 lider mot sitt slut. Men en sak står klart: den inhemska husdjursproduktionen förtjänar vårt stöd, oavsett vad som landar på tallriken. Utan dem skulle det vara svårt att hålla ön flytande. Grannen i öst har trappat upp sin retorik och regelbundet utsätts Europa för hybridattacker med målsättning att förvirra och destabilisera oss. Det är ändå viktigare än någonsin att vi inom EU nu står enade. Vi har ett krig som rasar i vårt direkta närområde, och även andra krig och katastrofer runt om i världen. Det är tillsammans vi måste hitta vägen framåt. Tyvärr skapar detta ojämlikhet, eftersom inte alla har möjlighet att utnyttja dessa tjänster. Det är dags att ha förtroende för producenterna och tacka för maten oberoende vad vi äter. Jonna Lappalainen Kimitoön Husdjursproduktionen i Finland ska tryggas, inte förkastas De nationella näringsrekommendationerna har varit ett hett ämne i många forum under den senaste tiden. EU finns ju till för oss medborgare. Det är genom möten, och kritisk dialog, som vi kan uppmärksamma andra på deras avhumaniserande tendenser. Vi här i Finland vill tro att alla vill bo kvar i sina hem ända till slutet. Det finns en tydlig bild av vilka som är goda och vilka som är onda i hur Ekman skriver, som i en saga för barn. NYA TIDER kräver delvis nya grepp. Vi är alla kapabla till att förbise vår nästas behov och att avhumanisera människor. DET TYCKS ändå vara lättare att peka på husdjursproduktionens brister istället för att lyfta fram dess positiva sidor som bidrar till landets försörjningsberedskap, sysselsättning och ekonomi. Jag har bland annat publicerat en ny miniserie på sociala medier, och startat upp min podcast ”Bakom kulisserna” från Bryssel. Vi är alla kapabla att agera fördomsfullt, att döma människor baserat på våra första intryck och inlärda stereotyper. På tal om Frankrike var det verkligen spännande att nyligen få träffa president Emmanuel Macron i Elyséepalatset i Paris. Plattformarna får absolut inte bli ett hot mot vår demokrati! Vi människor påverkas av den information vi ser, hör och läser
Nu när leklandens varumärke och koncept i Finland ska strömlinjeformas talar bolaget om att plocka det bästa av två världar, alltså Hoplop och Leo’s. Också i Nådendal, Reso och Nystad finns områden där fyrverkerier inte får avfyras. •. Tukes uppmanar dessutom alla att samla in använda raketer senast nästa dag. ÅU Följ regler för när, var och hur raketer får avfyras Inom de blåmarkerade områdena är det förbjudet att skjuta fyrverkerier i Åbo. FOTO: VARHA Inom det markerade området är det förbjudet att skjuta fyrverkerier i Pargas. Fyrverkerier får inte överlåtas till minderåriga eller berusade. LEO’S VARUMÄRKE, med lejonet Leo som maskot och lite mer ”äventyrskänsla”, kommer dock att rullas ut i alla parker nu. •. De har varit speciellt uppskattade på den finländska marknaden. Det inför vi nu i alla Leo’sparker i Finland. •. Myndigheterna uppmanar därför alla att inte skjuta raketer utanför de tillåtna timmarna mellan klocka 18 och 2. Nylanseringen skedde den 14 december efter att inomhuslekparken varit stängd några dagar. Vi har investerat mycket i fastigheten i Reso när den blir en Leo’s. Han konstaterar att parkernas tre hörnstenar är själva lekattraktionerna, restaurangerna och födelsedagskalasen. Fyrverkerier ska avfyras på minst 15 meters avstånd från byggnader. Vid hanteringen av fyrverkerier ska bruksanvisningarna på fyrverkeripjäsernas förpackningar iakttas. Det har varit väldigt populärt och det behåller vi i Finland. FOTO: VARHA Regler för användingen av fyrverkerier •. LEO'S-KONCERNEN STARTADE i Luleå 2006. •. Fyrverkerier får inte användas bland en publik. Men sedan Leo’s köpte finska Hoplop har det ändå handlat om en integrationsprocess där man velat gå försiktigt fram för att se vad som är trumfkorten i de olika koncepten. Skräp som uppstår ska städas undan. Den har 27 parker i Sverige, 17 i Finland, 9 i Norge, 5 i Danmark och 3 i Tyskland. Den som har för avsikt att använda fyrverkerier ska kontrollera gällande varningar. Han nämner bland annat den mer flexibla prissättning man nyss infört också i Finland, med olika priser beroende på när man besöker parkerna. Fyrverkerier som inte fungerar får inte kastas med annat avfall, de bör lämnas tillbaka till försäljningsstället eller importören. •. Bergqvist säger att öppningshelgen i Reso för en vecka sedan var lyckad. Gabriel Bergqvist säger att Leo’s i Reso inte ännu har en sådan grotta, men ska få en snart. – Men en sak som Hoplop inte haft är att födelsedagsbarnet får en present. FOTO: ÅU ”Vi hade lika mycket folk i Reso som i de absolut största enheterna i koncernen, som är dubbelt så stora.” GABRIEL BERGQVIST, marknadschef på Leo's i Sverige •. – Vi hade lika mycket folk i Reso som i de absolut största enheterna i koncernen, som är dubbelt så stora. Det exemplet visar att vi är här för att stanna. Vid varning för terrängbrand eller vid hård vind är användningen av fyrverkerier förbjuden. Och responsen var väldigt fin, menar Gabriel Bergqvist. Det handlar om att få tag på hantverkare nu över jul. – Vi har lyckats vända det till något annat, och vi märker hur starkt konceptet är i Finland. Gabriel Bergqvist säger att familjerna förstås måste prioritera under ekonomiskt dåliga tider, och att kedjan jobbar med att bli det alternativ familjerna väljer. Säkerhetsoch kemikalieverket, Tukes, rekommenderar även att åskådare använder skyddsglasögon. Det är lite lustigt att vi inte haft det på menyn i Leo’s, men nu funderar vi på att införa det också i våra parker i Sverige, säger Bergqvist om maträtten som ju ofta uppfattas som väldigt svensk. 10. Under nyårsafton är det tillåtet att avfyra fyrverkerier utan särskilt tillstånd från klockan 18 fram till klockan 2. Den som hanterar fyrverkerier måste använda skyddsglasögon. I Pargas centrum är det förbjudet att skjuta raketer på det område runt kyrkan som avgränsas av Strandvägen, Kalkvägen, Klockarståget och Kyrkoesplanaden. – En annan sak som kommer att finnas i alla parker är våra vinteroch sommarläger, och våra Sport Kidz-klubbar där man kan pröva på olika aktiviteter under terminen. Du kan läsa om varningar till exempel på Meteorologiska institutets webbplats.. NÄR DET GÄLLER kalasen kommer man i de finländska Leo’s-parkerna även att ha kvar ett par av Hoplops gamla kalaskoncept som varit pop. Det kommer också att märkas i shopparna, med fler produkter. Många djur är rädda för fyrverkerier och ägarna planerar ofta sina promenader strax före och omedelbart efter de tillåtna fyrverkeritimmarna. •. Endast fyrverkeripjäser som är godkända för allmän handel och allmänt bruk får användas. Användaren av fyrverkerier svarar för att de används på korrekt sätt och för skador som skett vid användningen. •. Först ut att nylanseras var alltså Resoparken. Fyrverkerier får inte skjutas upp från tak, balkonger eller terrasser. Nödraketer får endast användas i verklig nödsituation. På en del områden i Åbo och Pargas är det förbjudet att skjuta raketer. •. – Det är därför som vi koncentrerar verksamheten och renoverar fastigheterna, samtidigt som det faktiskt inte blev så många stängningar i Finland. – Vi håller på med det, men det tar lite tid. Bakgrunden till att Leos Hoplops parker i Finland haft olika namn är att den svenska kedjan Leo’s för ett par år sedan köpte finska konkurrenten Hoplop. BERGQVIST VILL betona att Leo’s är entusiastiska över den finländska marknaden och att rekonstruktionen man nyss genomgick gjordes för att få en hållbar verksamhet för en lång tid framöver. Han konstaterar att det ofta handlar om väldigt konkreta saker – som köttbullar och mos! – Hoplop har haft köttbullar och mos i restaurangerna. •. Från gamla Hoplop kommer man att behålla ”augumented reality”studsmattan Valo Jump, som med hjälp av kameror förenar den fysiska världen med den digitala. – De är inte unika i världen, men Hoplop har haft dem och nu introducerar vi dem i Sverige också, säger Bergqvist. Han konstaterar att de tidigare konkurrenterna Hoplops och Leo’s koncept varit rätt lika. Alla 17 kvarvarande parker i Finland ska nu heta Leo’s. Fyrverkerier får inte riktas eller kastas mot människor eller byggnader. Och i Leo’s får man hämta presenten i en skattkammare, en ”äventyrsgrotta”, som blir en egen upplevelse för födelsedagsbarnet. Leklandet Hoplop i Reso heter nu Leo’s. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 NYHETER Bakgrunden är den företagssanering och de omställningsförhandlingar som det finländska bolaget Leos Hoplop nyligen genomgick. De introduceras i alla Leo’s-parker i Finland, och man har också plockat in dem i en del svenska parker. •. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Hoplop i Reso har blivit Leo’s I framtiden ska kedjans alla lekland också i Finland heta Leo’s. ÅU frågar Gabriel Bergqvist, marknadschef på moderbolaget i Sverige, var det betyder i praktiken. Men hur ser marknadsläget ut, och har familjerna råd att besöka lekland. I Åbo centrum är det förbjudet att skjuta raketer kring Åbo slott och domkyrkan samt inom det område som avgränsas av Hampspinnaregatan, Allégatan, Österlånggatan, Nylandsgatan och Aningaisgatan. Som ett resultat av dem stängde bolaget 5 av sina 22 lekland, bland annat Leos Leikkimaa i Österås i Åbo och Hoplop i Lojo. Egentliga Finlands räddningsverk och välfärdsområde påminner om vilka regler som gäller för nyårsfirare
Besättningens hörande har också varit centralt i undersökningen. Centralkriminalpolisen ansvarar för förundersökningen av kabelbrotten, och brottsrubriceringen är grovt sabotage. Hur länge arbetena kommer ta beror bland annat på väderförhållandena. FOTO: POLISEN/GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET Polisen har fortsatt undersöka juldagens händelser på Finska viken tillsammans med andra myndigheter. Centralkriminalpolisen utreder fallet som grovt sabotage. ?11 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 NYHETER Republikens president Alexander Stubb och utrikesoch säkerhetspolitiska ministerutskottet höll ett extrainsatt möte på fredagen med anledning av händelserna. – Man har samlat in material på fartyget och analysering av materialet har påbörjats. Polisen utreder händelserna i Finska viken i samarbete med andra myndigheter. FÖLJANDE SKEDE är att Gränsbevakningsväsendet bistår polisen i undersökningen av havsbotten. De andra skadade kablarna är två av Elisas datakablar som går mellan Helsingfors och Tallinn, Cinias datakabel C-Lion1 mellan Helsingfors och Tyskland samt det kinesiska telekomföretaget Citics sjökabel mellan Helsingfors och Tallinn. – Gränsbevakningsväsendet hjälper polisen med materiel och personal. FOTO: EDVARD ENQVIST. Nato har redan besvarat denna begäran. Trots att förundersökningens start har varit fartfylld handlar det om en svår och tidskrävande utredning, säger kriminalkommissarie Sami Paila, allmän ledare för undersökningen i polisens pressmeddelande. KABELLÄGGNINGSFARTYGET Telepaatti har åkt i väg från Åbo hamn i dag, fredag, mot Finska viken. Myndighetspersonalen har transporterats till och från fartyget med Försvarsmaktens och Gränsbevakningsväsendets helikoptrar. Telepaatti, som ägs av Lilaco Offshore, är det enda fartyget i Finland som är utrustat och byggt för läggning av sjökabel. Myndighetsoperationen inleddes efter att flera sjökablar skadades i onsdags. Syftet med förundersökningen är att utreda tankerfartyget Eagle S andel i kabelbrotten. Därför har bevakningsfartyget Turva i dag åkt ut till platsen där Estlink 2-kabeln skadats för att utföra undervattensundersökning. Katarina Pada Nato ökar närvaron – Stubb gav rapport om kabelbrott •. På frågan om det kommit något diplomatiskt svar från Ryssland svarar Alexander Stubb bestämt nej. Det är inte bara polisen som utreder händelserna. Omständigheterna möjliggör tillsvidare ett fullödigt opererande på Finska viken, säger kommendör Mikko Hirvi, biträdande kommendör för Finska vikens sjöbevakningssektion i utskicket. Som tredje åtgärd vill man försöka hitta lösningar som grundar sig på internationell havsrätt. För det första stärker Finland EU:s och Natos åtgärder mot Rysslands så kallade skuggflotta. Stubb berättade om åtgärderna på ett presstillfälle på fredagseftermiddagen. Tullen har inlett en förundersökning om misstänkt grovt regleringsbrott och utreder detaljer gällande fartygslasten. Polisens beredskapsenhet Karhu och Gränsbevakningsväsendets beredskapspluton tryggar förundersökningen ombord på fartyget. En av Försvarsmaktens robotbåtar i Rauma-klassen och Gränsbevakningsväsendets bevakningsfartyg Uisko är på plats på havsområdet. Gränsbevakningsväsendet bekräftade på torsdagskvällen att elöverföringskabeln Estlink 2, cirka 55 kilometer söder om Lovisa inom Finlands ekonomiska zon, har gått av. – Tullen har kvarhållit bränslet som fartyget hade som last och fortsätter förutredningen kring det eventuella grova regleringsbrottet, säger Hannu Sinkkonen, bevakningsdirektör vid Tullen. Under presstillfället påminde president Stubb om att Finland har en snabbare reaktionsförmåga på dylika händelser, och jämförde med kabelbrottet som inträffade för ett år sedan. TANKFARTYGET EAGLE S, registrerat på Cooköarna, ledsagades över på finskt territorialvatten av Polisen och Gränsbevakningsväsendet i går och nu utreds fartygets andel i skadorna. Fingrids elöverföringskabel Estlink 2 går mellan Finland och Estland. Presidenten vill inte heller dra några förhastade slutsatser gällande eventuell hybridpåverkan från Ryssland. Enligt Traficom kommer man inleda reparationsarbeten på kablarna i slutet av veckan. Centralkriminalpolisens utredare är med ombord på Turva. Trafikoch kommunikationsverket Traficom meddelar att Cybersäkerhetscentret följer upp händelseförloppet. Förundersökningen och övriga undersökningsåtgärder på havsområdet pågår fortfarande. För det andra har Finland tillsammans med Estland också önskat om ökad Natonärvaro på Östersjön för att skydda kritisk infrastruktur. FOTO: GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDET Fartyget Telepaatti fotograferad utanför Jurmo i juli 2013, då en trasig undervattenskabel mellan Jurmo och Utö reparerades. Åbo är fartygets hemmahamn. Utskottet har fått en lägesuppdatering av myndigheterna och beslutat om tre åtgärder. Polisinrättningen i Helsingfors leder det myndighetssamarbete som har pågått de två senaste dygnen. I onsdags, den 25 december, rapporterade finländska myndigheter om att fyra dataoch elöverföringskablar i Finska viken hade skadats. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Kabelbrotten i Finska viken: Nu undersöks havsbotten – viktigt fartyg från Åbo deltar Helikoptrar från Försvarsmakten och Gränsbevakningsväsendet har transporterat myndighetspersonal till och från fartyget. Då lyckades det misstänkta fartyget åka i väg ut på internationella vatten, men nu kunde Finland snabbt ta fartyget i sin besittning
12. ANDRA PRIS går till texten ”Jullitania” av Siv Fagerlund, 86, Pargas. Jag kommer sitta och njuta av värmen som strålar från kakelugnen och julmusiken som spelar i bakgrunden. DET ANDRA tredje priset går till bidraget ”Stjärnkväll” skriven av Lisa Engblom, 18 år, Kimitoön. Lisa Engblom 18 år, Kimitoön JURYNS MOTIVERING: Stjärnkväll på isen kan många av oss säkert relatera till: känslan under himlavalvet och närheten till naturen. Familjen har skinkstrejk, tänker på grisen, vad har han gjort för att där nära spisen hamna i ugn, bli griljerad och smord, stucken med nejlika, lagd uppå bord. När bussen kommer fram till Domkyrkotorget är den full av leende människor. Mamman med den vackra sångrösten säger att de har ett förvånansvärt bra uttal. I båda dessa språk, där man förut skrev aa, placerades å sist i alfabetet. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 JUBILEUMSTÄVLING SKRIV 200 ORD Skriv högst 200 ord var vår uppmaning till ÅU:s läsare med anledning av att Åbo Underrättelser har firat sina första 200 år i år. Vid Domkyrkotorget är det ingen som ler. Priserna skickas ut till vinnarna efter nyår. En finstämd skildring. Å infördes i norskan 1917 och i danskan 1948. FOTO: CARINA HOLM. Bokstaven började användas i Sverige på 1400-talet genom att sätta ett litet o över bokstaven A. Jag bakar ej kringlor och kokar ej knäck inga julklappar har jag, tom är min säck, min sill blev för salt, rotmoset bränt, var finns ärvda ljusstaken första advent. JULLITANIA Jultiden börjar med marknadsbesök julinköp, stress, stök i vart kök, snart är vi fångna i julens kommers och far omkring, hit å dit, härs å tvärs. ”Julbudskap” mässas med högtalarröst: köp säger rösten, köp åt dig tröst, köp min parfym, doften m å s t e du ha, ät min choklad, då mår du så bra. Det här är en text som lockar till mer läsning av samma författare! En klar favorit bland tävlingsbidragen. Det fanns två tävlingskategorier med en klass för dem som är 15 år fyllda och en annan för alla som är äldre än 15 år. Åbo Busstexten har ett repetativt grepp som är effektfullt och den får (förhoppningsvis) läsaren att tänka till. Men just nu ute på isen njuter jag av lugnet och blickar mot julstjärnan som än en gång vill påminna mig om en jul för lite över 2 000 år sedan. Pojkarna med det förvånansvärt bra uttalet säger ingenting till tonårstjejen med den fina tatueringen. – Den största delen av bidragen i vuxenklassen var skrivna av kvinnor, konstaterar juryn. Å Den tjugosjätte bokstaven i den svenska versionen av det latinska alfabetet. Efter en hel del diskussion råder det stor enighet bland jurymedlemmarna om vilka de tre vinnarbidragen är. Kul att läsarna vågar prova andra former än prosa! En kreativ dikt, på temat ”Å” som är på vippen att kanske bli för konstnärlig men som håller sig på rätt sida. Jag är ensam under stjärnornas vänliga ljus. Med tanke på nästa skrivtävling efterlyser de fler skrivande män. Han tackar och ler. Mannen med den nya frisyren säger att hon har en vacker sångröst. ÅU gratulerar alla vinnare och tackar alla skribenter som skickade in sina bidrag till vår jubileumstävling. Jag kommer njuta av att ha hela familjen runt mig, människor som älskar mig, och som jag älskar. Ämnesvalet var fritt, men texten fick högst bestå av 200 ord, Åbo Underrättelsers 200-årsjubileum till ära. Å som bokstav, ord och flöde Å heter den min bok och bokstav Den är år och åra Den rör sig och mig Å först som sist Å be ropa Lyssna, det porlar Å i våga Ä i väga Ö i vägen för våg Å Åk Åke Åker Åkerö åker i öster småsten måsten åsten sten ten en n Åtagen i någons åsyn blir jag mitt Jag i någons åsyn blir du Du blir du till i mig blir jag till i dig Pågår ågår går år r Om jag vågar går en vågrörelse När jag ordar sätts ord i rörelse En hord av ord Ord i mig Som vågar röra sig Å ena sidan Å andra sidan strömt i mittfåran Bäcken bävar hav i sikte Jag vågar ett ord i rörelse, blir havande med Å Annasara Svanteson Kilafors, Sverige JURYNS MOTIVERING: Å-dikten sticker ut bland alla bidrag på ett positivt sätt, tack vare det innovativa greppet. Fortsätt skriva! ÅU Berättelse om bussresa i Åbo vinner ÅU:s jubileumstävling ”Skriv 200 ord” ÅU:s jury bestående av journalisterna Carina Holm och Jean Lindén plus chefredaktören Susanna Landor har läst och diskuterat över hundra tävlingsbidrag som kom in i jubileumstävlingen ”Skriv 200 ord”. Hon tackar och ler. De tackar och ler. Juryn, ÅU:s chefredaktör Susanna Landor samt ÅU-journalisterna Jean Lindén och Carina Holm, har haft ett tufft men roligt jobb att läsa och diskutera alla tävlingsbidrag. Mannen med den nya frisyren säger ingenting till kvinnan med den vackra sångrösten. Hon tackar och ler. Inne kommer doften av jul möta mig som en varm kram. Doften av pepparkakor kommer påminna mig om jular då jag var liten. Pojkarna som övar på engelskaläxan har ett förvånansvärt bra uttal. Mina tankar vandrar till ett hus, mitt hem! När jag kommer stiga in genom dörren så kommer mina småsyskon rusa fram i hoppet om att se julgubben eller farmor och farfar stiga in. Stjärnkväll Sakta glider jag på mina skridskor över den gnistrande isen med blicken lyft mot stjärnorna som blinkar i fjärran. FÖRSTA PRIS går till Henrika Simons, 32, Åbo för den här texten om en bussresa i Åbo: Mannen som stiger på bussen har en ny frisyr som klär honom bättre än den förra. Som extra bonus rör vi oss i Åbo i välbekanta kvarter. Kvinnan med den vackra sångrösten säger ingenting till pojkarna med det förvånansvärt bra uttalet. Jag säger att den klär honom bättre än den förra. När kvällen lider mot julafton kommer småsyskonens ivriga väntan bytas ut mot ett virrvarr av presentpapper och leksaker. Mamman som sjunger för sitt gråtande barn har en vacker sångröst. Men mannen med den nya frisyren fick aldrig höra att den klär honom bättre än den förra. Siv Fagerlund Pargas JURYNS MOTIVERINGAR: Jullitanian är skriven på rim av en uppenbart erfaren och driven skribent som skickligt målar upp en stämning med ett budskap på slutet. – Vi är överväldigade över att så många har skrivit texter om allt mellan himmel och jord och deltagit i vår tävling, säger de. ”Å” är skriven av Annasara Svanteson, 78 år, Kilafors, Sverige och medlem av Åbolands Litteraturförening. Tonårstjejen som stiger på vid idrottshallen har en fin tatuering på armen. DELAT TREDJE PRIS går till en dikt om å och till en betraktelse om en stjärnkväll på isen. Jag skurar ej golv, har noll energi, lådor och skåp, skafferi, det får bli fönster med julgardin struntar jag i, pyntet blir kvar i lådan i skrubben, ingen julduk tar jag från mammas förråd, gamla ljusstumpar används år efter år julgranen vår växer fritt invid rian där trivs den bäst, liksom grisen i stian Men med julen kom kärleken, så är det skrivet, den finaste gåvan kom till oss i jultid från ovan, trots litania, stress, stök och strul, kommer nog kärleken till oss i jul. Jag känner julens värme i mitt bröst, trots att kölden biter i mina kinder och tår. Jag sade det bara i mitt eget huvud. Doften av glögg kommer vara blandad med dofterna av julgran och hyacinter. Pojkarna med förvånansvärt bra uttal säger att hon har en fin tatuering på armen
– Vi är överväldigade över alla bidrag som vi fick in. Han kollar på mig. TREDJE PRIS går också till en dikt. Jag är arg och ledsen . Det är det sista jag hör av honom. Jag lovar dig ”Vad gör du här?” frågar han försiktigt. Vincent Lindroos 12 år, Åbo. Det fanns två tävlingskategorier med en klass för dem som är 15 år fyllda och en annan för alla som är äldre än 15 år. Jag går ut och sätter mig vid äppelträdet. Juryn har läst och diskuterat, vänt och vridit på texterna. Någon saknas. ILLUSTRATION: SAGA LUMME. – En sak som vi har förundrat oss över är att det verkar finnas få skrivande män i Åboland. Dessutom är det extra kul med en skrivande kille som tar ut svängarna, även om texten på sina ställen kanske är lite språkligt svajig. “Vad menar du?” undrar jag. En dikt som skiljer sig från de andra texterna med sitt tema älvor. Det är en, för åldersgruppen, ovanlig sjukhusskildring med äldre karaktärer. Vi är blyga, men snälla. Saga Lumme 10 år, Västanfjärd JURYNS MOTIVERING: Höstälvorna visar prov på skir fantasi och skickligt stämningsskapande. JURYN TYCKER att vinterdikten förtjänar att få andra pris eftersom humor är ett alltför sällan använt stilgrepp. Vi är alla vänner med varandra och med djuren Våra enda fiender är människor utan fantasi När en älva sover jobbar en annan Den som vill får vara ledig på helgen. Stort och varmt tack till alla unga skribenter! Fortsätt skriva! Carina Holm Här är vinnarbidragen i ungdomsklassen ”Höstälvor” ritade av Saga Lumme, 10 år. Men våra flitiga vänner, fjärilarna får i stället sy ihop våra kläder. Däremot har vi fått in flera bidrag av pojkar i den yngre tävlingskategorin, vilket är mycket roligt, säger Susanna Landor. – Det skulle inte förvåna mig om vi här har ett författarfrö, säger Susanna Landor. “Jag lovar dig”. Vi äter ofta bär, och leker lekar. Jag har gråtit hela natten. Vinterdikt Jag går på snöig lång gång Den är så vit Men hundar bajsar där så det luktar skit När man har gått den långa gången Så vidgas man av sången Det är en kör som gör honnör De sjunger så bra och i slutet ropar dom halleluja Jag går vidare fram mot en gran Men i ställe för en stjärna, så sitter det på toppen en svan Jag börjar skratta Och ser att under granen finns det en heltäckningsmatta Jag går vidare mot kyrkan Men där utanför finns polisstyrkan Jag ser prästen Som rider på hästen Nu börjar snön yra Jag ser på klockan och den är redan fyra Jag börjar springa hem Men då hör jag telefonen plinga för klockan är redan fem Mamma undrar var jag är Jag skriver att jag beundrar kyrkan Jag fortsätter att springa hem När jag kommer hem så ser det ut som ett daghem Släkten hälsar på Men jag glömde knäcken på spisen Jag springer och stänger av den Och lägger in grisen. Motiveringen till att kora berättelsen om det gamla parets kärlek till vinnare är att det var både modigt och moget av en 14-åring att välja det här ämnet. ÅU gratulerar alla vinnare och skickar ut priserna till dem efter nyår. Linn Rantanen 14 år, Pargas. Jag hinner inte svara. När jag öppnar ögonen är det suddigt och tomt. “Jag lovar” svarar jag. På vintern sover vi, många drömmer om att bli fri och släpper loss sin fantasi. Det knackar på dörren till rummet. Vi brukar sällan gnälla. Jag tänker inte öppna. Jag förstår inte varför. Ämnesvalet var fritt men texterna fick bestå av högst 200 ord, Åbo Underrättelsers 200-årsjubileum till ära. FÖRSTA PRIS bland de skribenter som är 15 år eller yngre går till Linn Rantanen, 14 år i Pargas för texten ”Jag lovar dig”. Det luktar inte som hemma “Jag kan inte vara här för evigt” säger Karl till mig. “Lova mig att du alltid kommer att älska mig” säger han sedan “Jag lovar dig älskling!” “Lova att lämna mig vid äppelträdet på gården”. Men i mina drömmar brukar jag höra en melodi. Han är inte här mera, efter 50 år tillsammans. Han går nu hand i hand med rötterna i en annan värld, utan mig. Jag sitter bredvid honom på sängkanten och stryker över hans rynkiga hand.Madrassen är hård och sjukhuskläderna luktar konstigt. Efter en hel del funderande visade det sig att det rådde stor enighet bland jurymedlemmarna om vilka bidrag som är de bästa. Tack till alla som har skickat in tävlingstexter, säger ÅU:s jurymedlemmar Susanna Lan dor, Jean Lindén och Carina Holm. Vi är sällsynta, och skygga och kommer sällan fram, men om du är riktigt tyst kan någon titta fram bakom en stam. “Bara lova mig att du tar hand om barnbarnen” säger han. “Jag kom hit för att se dig älskling, jag har väntat så länge på att träffa dig” svarar jag. Vi kan ta bort klorofyll från gröna löv och göra svalare väder. Höstälvor I skogen bland björkar och lönn, bor jag högt uppe i en rönn. säger jag till honom. ?13 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 SKRIV 200 ORD JUBILEUMSTÄVLING Äntligen! Vi har ett resultat i ÅU:s jubileumstävling ”Skriv 200 ord”, en läsartävling där vi efterlyste ordglädje. ANDRA PRIS går till Vincent Lind roos, 12 år, i Åbo för en vinterdikt. Den är skriven av Saga Lumme, 10 år i Västanfjärd. Sammanlagt deltog över hundra bidrag i julbileumstävlingen
Clauss och hans nissar steg ut ur hans hus. Clauss var en snäll man med en trevlig fru. Texterna är ett plock bland bidragen i ÅU:s jubileumstävling ”Skriv 200 ord”. De hade kommit fram till just det datumet eftersom det var Clauss och hans frus bröllopsdatum. Nissarnaoch Clauss gjorde sina sista förberedelser och det var röda dräkter till alla. Jag börjar känna mig tjock, Jag tror jag har ätit en flock. 14. Jag har ätit min gröt, Snart orkar jag inte med lök. Jag äter årets frusna bär, det känns lika kallt som snö är. Vi börjar öppna presenter, ett barn får kol, någon som är här är väldigt snål. Nissarna älskade idén. Barnen små hoppa runt trädet då, Snart blir det nyår i år Barnen går ut och bygger snögubbar, Vuxna tar fram presenterna till deras favoritgubbar. Snön snöade ner på deras ansikten. Han föreställde sig hur livet skulle kännas om allt skulle kunna vara som tidigare, men så var det icke. Det finns väldigt få saker som är så vackra som den första snön på vintern Hunden är ju också värsta fanatikern Ner faller en snöflinga Bjällror hör man klinga Tid med familjen ska man tillbringa Och kompisarna ska man också ringa Julen är så fin Pappa ropar ”Nu ska vi dricka vin!” Mormor köpte sardin Jag leker med min kusin Vi bakar med farin Och som dekoration lägger vi apelsin Det är kul på julafton Presenter vill lillebror ha nitton Vid dörren står en jultomte Från tomtens påse sticker ut en skumtomte Han skrockar ”Finns här några snällla barn?” Jag skrattar åt morbror som fånar sig i kostymen medan jag äter havreflarn Senare är det dags att öppna presenter Alla studerar sina egna klappar som riktiga agenter På kvällen sitter alla på soffan med varsin kopp med varm choklad Tänk att man kan känna sig så glad ”Det är fint i vår stad” Så står det i alla blad Nu ska vi ha det kul God jul! Silvia Bravo 12 år, Åbo En gång för länge sen skulle man fira jul igen. De hoppade på kälken och sa en ramsa som han hade lärt sig av sin farfar. Edvin Holmberg 12 år, Åbo Förklaringen till varför julen firas 24 december – läs ett plock ur yngre ÅU-läsares jultexter Tomtar hör julen till. Jag är väldigt glad, för jag får gå på julparad. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 JUBILEUMSTÄVLING SKRIV 200 ORD •. Det var den stora dagen. FOTO: TUULI MERILÄINEN. Min far berättar en vits, Snart blir det lyx. Resten är historia. Det hade gått flera månader nu och det var den 20 december. Den 24 skulle det gälla. I år firar jag min tolfte jul, det har varit väldigt kul Alfred Erlund 12 år, Åbo Det var en gång i ett land långt ifrån vårt som gubben Clauss levde med sina små nissar. Vi sitter runt bordet och äter gröt, Just då nyser någon så att snoret flög. Det var då Clauss bestämde sig för att någonting ska ändras. Renarna började flyga. Han samlade ihop nissarna och berättade planen: laga klappar och dela ut dem till alla på hela jorden. En dag när han satt vid sitt skrivbord och läste tidningen märkte han att allt som stod i tidningen var dåliga nyheter om krig och annat
Daniel Noon 35 år, Åbo Min jul, den börjar i november Först efter hallonvin och ruskiga huggtänder Jag kryper under filten, med varma koppen te och skrollar genom streamingtjänster efter julfilmer att se Upplägget är välbekant Storyn är klyschig och det som händer är tvivelaktigt sant Det är flygande renar och granar täckta av glitter och tomten på marknaden leker Amor där han sitter Julhataren möter julfantasten, hittar en gemensam melodi och bryska kommentarer byts ut mot öm filharmoni Men jag njuter till fullo av stämningen jag får desto bättre jag novembermörkret tillfälligt utstår Sedan kommer december och det blir dags för vårt grannlands julkalender Väldigt välskriven, såväl för gammal som för ung Den ger lite spänning, om vardagen känns alltför tung Minns ett år som det blev ren kalabalik Då var det nära på att den inte skulle sändas, för en bredare publik! Sedan kommer dagen D, då förväntningarna är på topp Men de vinner inte över julkänslan, jag redan använt ”opp”. På kvällen måste jag besöka utedasset, det regnade och jag drog på mig gummistövlarna, öppnade dörren till det mörka vindfånget – och steg rakt ner på knäckplåten. Med ett leende på läpparna minns de sina egna barndomsjular, och hur de själva, en gång små och bekymmerslösa, formande sina egna snöänglar. Kraven var inte stora, om kvällarna satt vi tillsammans på golvet framför kakelugnen och tittade in i den gemytligt sprakande brasan. I ett helt år hade jag väntat på denna dag och nu äntligen var den kommen. Även detta år kommer samvaron inte att kännas hel eftersom min bror sitter i vakt på garnisonen. Hur skulle familjen få allt de behövde för julen från närmaste stad. Utedasset fanns i en gårdsbyggnad, vägg i vägg med vedlidret. Åbo, du gnistrar i nattens famn, på dina gator bär vi ljusets namn. Familjen Jutström var mamma, pappa och fyra barn. De började bygga något som i dag skulle kallas en svävare. Kia Salonen 18 år, Kimitoön En julpromenad i ett snöigt Åbo, knäckkok och tomten som Amor ILLUSTRATION: PAUL SÖDERHOLM. Familjen hade mycket inför jul, problemet var menföret. Då kom barnen på något speciellt. Väl hemma igen började julstöket på riktigt när familjen kom hem. Det muntraste med julaftonen var när min bror och jag alltid stötte på en ny utmaning i och med att vi försökte lista ut vem som gömde sig under, den alltid samma, julgubbe dräkten. Tjugosex kvadratmeter som vi hyrde för trettio mark av sambons arbetsgivare. Ett äldre par, bundna av en livstid tillsammans, stannar till för att titta. Doften av glögg och pepparkakor fyller luften, och det äldre paret tar varandras händer och promenerar vidare medan de känner kärleken och tryggheten som åren fört med sig. Men först skulle pappa Jutström läsa det viktigaste i ÅU. Snön faller tyst som ett vitt täcke över stadens tak. Gun-Maj Svahnström 71, Pargas Pirr och iver var de påtagliga känslorna jag kände när jag vaknade på morgonen. När jag senare förstod hur mycket det betydde för henne blev det också en av de viktigaste sakerna för mig, som jag idag endast kan se tillbaka på med ett leende på läpparna. Jag önskar att jag ännu någon gång kunde uppleva en julafton från min barndom. Hur skulle man klara allt, när isen inte bar och båten inte heller kunde användas. Barnen började baka pepparkakor, pappa fiskade julgäddan, gäddan var viktig. Jag saknar den härliga stämningen som nu är ett minne blott. Mamma lagade alla jullådorna och julgröten. Samvaron hos min gammelmorfar där alla släktingar firade julen tillsammans var det viktigaste för oss, utan att ens nämna min mamma. ?15 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 SKRIV 200 ORD JUBILEUMSTÄVLING Texterna är ett plock bland bidragen i ÅU:s jubileums tävling ”Skriv 200 ord”. Inte heller att vi hade vatten ut och in – så mycket vi orkade bära. Med lite målarfärg förvandlades sillburken till en sockerskål men den knarrande hetekan fick småningom ge vika för en begagnad bäddsoffa. Nu blev det melankoliskt, men det jag ville säga dig är att om du känner likadant, så är det helt okej Susanne Nystén 34 år, Åbo Det var en gång tio nätter till jul, för 100 år sedan i den svenska skärgården i Åboland. Pia Grönholm 54, Åbo Vårt första gemensamma hem, vi skulle äntligen få flytta ihop och gladde oss åt den enkla boningen i radhuslängan. På julaftonen efter julbastun fick alla äta sig mätta och alla fick en julklapp och pappa fortsatte med att läsa ÅU. Risgrynsgröten, för mig tomtegröten, samt julbastun var ett måste på julaftonsmorgonen. En stad av ljus och minnen i snö, i dina gator finner vi glöden som aldrig dör. Jag har inte kokat knäck sedan dess. Kullerstenarna försvinner under det vita skenet, och staden sveps in i ett stilla, fridfullt vinterlandskap. Här bär vintern på sitt frostiga skal, men hjärtats värme vägrar bli sval. Deras uppfinning var en träbåt på medar med ett segel i fören. Förgrymmad lyfte jag foten, den kletande knäcksmeten följde med, den satt som gjuten kring stöveln. I parken ekar barnens lek och skratt, medan de kastar sig ned i snön och formar snöänglar med små händer. Det var deras minsta bostad men det störde oss inte alls. Därefter ökade pirret inom mig när jag otåligt måste vänta tills kvällens bravader. Barnen städade stugan och tog in julgranen, som de klädde med karameller, flaggor och levande ljus. När smeten klarade kulprovet hällde jag upp den på en ugnsplåt och lade ner den i farstun för att svalna. Följande dag bar det iväg över menföresisen till Åbo, där de kunde inhandla allt som behövdes. I köket fanns en vedspis, i det andra rummet en kakelugn. I varje ljusslinga, varje leende de möter, ser de julens sanna budskap: gemenskap, värme, och att varje dag är värdefull. Pappa kunde också få sina viktiga Åbo Underrättelser, som i menförestiden förvarats på posten. Julen närmade sig och jag bestämde mig för att koka knäck. Efter min gammelmorfars bortgång firar släktingarna på egna håll
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt?. I år fyller Åbo Underrättelser 200 år. ?17 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
11 Nyårsdagens högmässa i Nagu kyrka, Janette Lagerroos, Robert Helin. 14 Finlands Lucia i Iniö kyrka. År 2024 utdelades sammanlagt ca 2 miljoner euro till 83 sökande. 12 Söndagsmässa i Pargas kyrka, Marith Leppäkari-Lindberg, Markus Ollila. 2 miljoner euro till 83 sökande. Må 6.1 kl. Bäck, Danielsson, Söderlund. 18 Kvällsmässa i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. 18 Nyårsdagens kvällsmässa i Pargas kyrka, Otto Lindén, Markus Ollila. Sö 5.1 kl. senast 2.1 via länk på hemsidan eller till 0403417458. Stipendier delas inte heller ut för medicinsk eller hälsovetenskaplig forskning eller forskning i de tekniska vetenskaperna. 17 Trettondagens gudstjänst i Iniö kyrka, Marika Torp. Paketautomater är populära, och vi har betjänat kunder via 100 nya paket automater under julsäsongen, säger Kaj Kulp, ansvarig för Postens ehandelstjänster, i ett pressmeddelande. Bjud vad du har! Ring eller skicka ett meddelande: 044 924 0377 ÅBOLANDS PROSTERI Sö 29.12 kl. Sö 29.12 kl. Stipendier delas inte heller ut för medicinsk eller hälsovetenskaplig forskning eller forskning i de tekniska vetenskaperna. Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. 18. On 1.1 kl. – Julkortet är en viktig del av att fira jul för finländare, och det är fint att märka att denna tradition håller i sig. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) M NYHETER MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT SVÅRT NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Posten levererade 7 miljoner paket till jul Posten levererade 7 miljoner paket under julens fem mest hektiska veckor. Må 6.1 kl. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Ti 31.12 kl. Förfrågningar adresseras till stiftelsens ombudsman: sebastian.lindberg@ellageorg.fi En förteckning över stipendiemottagarna kommer senast inom juni att publiceras på stiftelsens hemsida. 13.30 i Aurelia. År 2024 utdelades sammanlagt ca. Stipendium utdelas även för slutförande av doktorsavhandling. 11 Högmässa i Korpo kyrka, Terttu Laaksonen, Mikael Granlund. 28, 20700 Åbo . Ansökningstiden utgår den 28 februari 2025. Aposteln Johannes dag (Tredje dag jul) Gud är kärleken Menlösa barns dag (Fjärde dag jul) Jesus som flykting Första söndagen efter jul Den heliga familjen Nyårsaftonen Vårt liv är i Guds hand Nyårsdagen I Jesu namn Garagedörrar Tel. Anm. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 15 Trettondagens grötfest i prästgården. Helena Slama (flöjt) medverkar. 12 Gudstjänst, Domkyrkan. Stipendier utdelas inte inom de ämnesområden som täcks av Magnus Ehrnrooths stiftelse, d.v.s. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 10 Trettondagens mässa i Pargas kyrka, Otto Lindén, Markus Ollila. Stipendium utdelas även för slutförande av doktorsavhandling. matematik, astronomi, fysik och kemi (inklusive biokemi och medicinsk kemi). 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Stiftelsen lediganslår från och med 1.1.2025 stipendiemedel att sökas företrädesvis för postdoktoral forskning för vetenskapsidkare som doktorerat. KYRKLIGT DIVERSE VH Bertil Zetter Tavastg. Ansökningstiden utgår den 28 februari 2025. Må 6.1 kl. Också julkort har skickats i stora mängder, över 10 miljoner. – Även i år har paket leve rerats i stora mängder till automater, serviceställen och hem. 16-18 Träff för ensamstående föräldrar med barn, Aurelia. För apparatanskaffning, tryckningskostnader och kongressresor ges inte understöd. Ett helårsstipendium är 30.000 euro för doktorander och 34.000 euro för postdoktorala forskare. Fr 3.1 kl. Därtill köper vi husbilar/-vagnar. Lö 28.12 kl. Anmälan senast 2.1 till agneta.markkula@evl.fi. Sö 5.1 kl. Ansökningarna och alla bilagor inlämnas elektroniskt via stiftelsens webbtjänst, www.ellageorg.fi, där detaljerade anvisningar om ansökningsförfarandet ges. Tacklunch för frivilliga 12.1 kl. 18 Trettondagens grötfest i församlingshemmet. För apparatanskaffning, tryckningskostnader och kongressresor ges inte understöd. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Högmässan radieras. Förfrågningar adresseras till stiftelsens ombudsman: sebastian.lindberg@ellageorg.fi En förteckning över stipendiemottagarna kommer senast inom juni att publiceras på stiftelsens hemsida. Stipendier utdelas inte inom de ämnesområden som täcks av Magnus Ehrnrooths stiftelse, d.v.s. Ett helårsstipendium är 30.000 euro för doktorander och 34.000 euro för postdoktorala forskare. Ti 1.1 kl. 14 Andakt i Aftonro, Marika Torp. Stiftelsen lediganslår från och med 1.1.2025 stipendiemedel att sökas företrädesvis för postdoktoral forskning för vetenskapsidkare som doktorerat. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Marith Leppkari-Lindberg, Markus Ollila. 18.15 Tvåspråkig nyårsbön vid Pargas klockstapel, Marith Leppäkari-Lindberg, Juho Kopperoinen. Julfest. Johan Backas ADVOKATBYRÅER STIPENDIER Köpes bilar Alla bilar intresserar, också skrotbilar med förfallna skatter. Församlingen vill tacka dig som gett av din tid och dina gåvor. On 1.1 kl. Pargas stads nyårshälsning och sång av Pargas manskör. 13 Andakt i Seniorstugan, Marith Leppäkari-Lindberg, Jeanetthe Enkvist. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Slottsgatan 9 D 9, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson KÖPES JURISTBYRÅER. 12 Högmässa, Domkyrkan. Må 6.1 kl. matematik, astronomi, fysik och kemi (inklusive biokemi och medicinsk kemi). sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Sö 5.1 kl. Må 6.1 kl. De julhälsningar som krä ver utredning på grund av en felaktig eller ofullständig adress, samt de julhälsningar som har lämnats in på posten efter julens sista postdatum, kommer att distribueras före nyåret. Väldigt många har glatt sina nära och kära i jul med ett tra ditionellt julkort, säger Sami Määttä, ansvarig för Postens konsumentbrevstjänster. Ansökningarna och alla bilagor inlämnas elektroniskt via stiftelsens webbtjänst, www.ellageorg.fi, där detaljerade anvisningar om ansökningsförfarandet ges. Liljeström, Danielsson. Sö 5.1 kl. I samarbete med Folkhälsan. Kyrkkaffe
I norr är det uppehållsväder, förutom i norra Lappland var snöbyar är möjliga. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... VÄDER & SERIER ?19 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 985 990 995 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 10 dagen före publicering. wind m/s Det milda vädret fortsätter och molnigheten är riklig. Temperaturen är -5 till grader, i väst -2 till +4 grader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -5 -1 -4 -2 -2 +1 -2 -3 +2 -2 +4 +3 -2/ -2/ -2/ +1/ -1/ -0/ +0/ -1/ -0 +2 +2 +4 +4 +5 +4 +1 7 7 10 6 6 7 5 Sön +3 +2 +4 +5 +5 +5 +6 +5 Mån +1 +2 +2 +3 +3 +2 +2 +2 Tis -1 -1 +0 +2 +1 +1 +0 -0 Ons -3 -3 -1 +1 +0 +0 +1 -0 Russarö 4 NW 4 Utö 3 NW 3 Kumlinge 2 W 2 Åbo +17cm Föglö +17cm Hangö +15cm Amsterdam 3 1 Aten 10 1 Berlin 2 4 Bryssel 2 8 Budapest 7 1 Dublin 9 1 Frankfurt 3 1 Köpenhamn 6 1 Larnaca 15 9 Las Palmas 23 1 Lissabon 12 4 London 5 1 Madrid 10 1 Malaga 17 1 Mallorca 15 1 Moskva 2 1 New York 3 1 Oslo 2 5 Paris 6 1 Prag -3 8 Reykjavik -1 5 Rhodos 14 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 3 8 Stockholm 7 4 Tallinn 5 1 Venedig 11 1 Warszawa 2 5 Wien 4 1 Zürich -2 4 SUDOKU SUPERSVÅRT SUDOKU MEDELSVÅRT SUDOKU SVÅRT. I söder regnar det tidvis lätt och i landets mellersta del förekommer det lokalt lätt snöfall
Natalia Mikheeva och Yann Irissou ser det också som en jultradition att komma till Gamla stortorget. Julfreden blev inte utlyst på grund av rädslan för flygbombningar år 1939 och under milisstrejken år 1917. Det nuvarande formuläret för utlysandet av julfreden är från 1903. Johan Backas ”Julfreden är en trevlig tradition” – tusentals samlades i grått Åbo Mika Akkanen utlyste julfreden för tolfte gången. •. Nathalia Mikheeva och Yann Irissou med Rex tycker julfreden är ett trevligt sätt att inleda julfirandet. •. •. Julfreden utlystes veterligen inte under Stora ofreden 1712–1721 och eventuellt inte under åren 1809–1815. Det är en trevlig tradition, säger Irissou. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 DAGBOK Upp till 15 000 personer förväntades komma till Gamla stortorget för att se och höra Åbo stads protokollchef Mika Akkanen utlysa julfreden direkt efter att domkyrkans klocka slagit 12. FOTO: JOHAN BACKAS 15?000 förväntades komma till Gamla stortorget på julafton, och många dök också upp. FOTO: JOHAN BACKAS Arvi och Seija Juvonen ser det som en tradition att komma på plats då julfreden utlyses. Så det är lugnt i dag men blir livligare till nyår när de kommer till oss, säger paret vars fem barnbarn alla är pojkar. FOTO: JOHAN BACKAS 700-årig tradition •. Under 2020 och 2021 lästes utlysningen undantagsvis utan publik på grund av den svåra coronasituationen. I fjol såg omkring 1,3 miljoner finländare utlysningen på tv. Det var i ett grått och disigt Åbo som tusentals människor samlades för att höra julfreden utlysas på julafton. Tv-sändningarna startade 1983 i Finland och från och med 1986 sänds utlysningen av julfreden på tv också i Sverige. Julfreden har utlysts från Brinkalahusets balkong sedan 1886. – Vi bor i centrum och kommer alltid hit när vi firar jul i Åbo. För Arvi och Seija Juvonen som bor på gångavstånd är det en självklarhet att komma och lyssna på utlysningen. •. •. •. Utlysningen av julfreden i Åbo har sänts i radion sedan 1935. Utlysningen av julfreden i Åbo är en så gott som obruten tradition under 700 år ända sedan 1300talet. – Efter det här ska vi gå hem och göra färdig julmaten som vi började med i går, sedan ska vi åka och hämta familjemedlemmarna som vi firar jul med, säger han. FOTO: JOHAN BACKAS. 20. •. •. – Barnen och barnbarnen firar jul på andra orter i år
SJUNG UT JULEN Sjung ut julen med Aurorakören från Åbo! För att ännu en sista gång njuta av julmusiken och julpsalmerna ger kören en julkonsert med allsång 5.1.2025 i Dragsfjärds kyrka. Dessutom har man satt in ett helt nytt turnéstopp: Villa Lande i Kimito den 9 februari. Tel. Katarina hade hämtat med sig förgyllda kalkar, patener, ljusstakar, krucifix, textiler samt en bönbok, missale, i rödsammet med ornament i förgyllt silver. De övriga skulpturerna härstammar från åländska kyrkor, Rusko och Lundo kyrkor. Rummet inreddes först år 1706 till evangelisk-luthersk kyrka för slottsförsamlingen. Antependiet är designat av textilkonstnär Dora Jung och bär texten ”Te Deum Laudamus” (”Dig Gud lovprisar vi”). Saknad av Maarit Kalle och Malla Lena och Raimo Släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet.. Pelaren i mitten av Nunnekapellet är inte längre en bärande pelare utan de sirliga stjärnvalven hänger i en stålkonstruktion ovanom taket. Tidevarv komma, tidevarv försvinna, släkten följa släktens gång. Den 6 respektive 7 februari spelar Nilsson i Jakobstad och Vasa. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER Kära pappa Sjökaptenen Ture Mikael Sundqvist * 2.8.1944 Borgå † 28.11.2024 Reso Mor har räckt ut handen Far har fattat den På den andra stranden mötas de igen. Körens dirigent är Misa Ståhl-Norrholm och ackompanjatör är Maiju Laurila. År 1775 fick kyrkan två kungsstolar som skulle användas vid kung Gustav III:s besök i slottet. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). an har också medverkat i musikaler, filmer och krogshower. Han var gift med Ingeborg Tott och därför syns ätterna Totts och Stures vapen, tre näckrosblad, på altarväggen och vid ingångsportalen. De ursprungliga valven har senare pietetsfullt rekonstruerats. Åbo: upp klockan 09.38, ned 15.26, i morgon söndag 09.38–15.27. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. I förborgen tillverkades brännvin av säden. Allt gott till var och en i slott och koja; till hög, till låg, till rik, till arm! Giv oss Guds ära, änglavakt och över jorden frid! Magnus Sundman lärare, guide DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Succé för Tommy Nilsson Senast Tommy Nilsson spelade i Finland var 2018, uppger arrangörerna. En är S:t Sebastian som enligt legenden besköts med pilar och led martyrdöden. En annan skulptur är S:t Göran och draken vars original finns i Storkyrkan i Stockholm. Riksföreståndaren och ståthållaren Sten Sture d.ä. I regel uppvärmdes kyrkor i vårt land först på 1800-talet. Innan han startade sin solokarriär i mitten av 80-talet var han bland annat hårfager sångare i glamrockbandet Easy Action med gitarristen Kee Marcello som senare gick med i Europe. Till de äldsta skulpturerna i Nunnekapellet hör madonnan av Lundo-mästaren från år 1330. Det stora trapptornet leder till Slottskyrkan. Stjärnvalven revs år 1791 då kapellet användes som mjölbod. Den belyser också svenskarnas krig mot de tyranniska danskarna. Till höger om altaret finns en piscina, en nischskål där kyrkans heliga kärl sköljdes. Arrangör är Maxino Entertainment med västnyländske musikprofilen Niklas Rosström i spetsen. Orgeln installerades år 1964. Slottets nya kyrka, slottskyrkan, togs i gudstjänstbruk år 1706. ?21 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 DAGBOK På vandring i Åbo slott inför år 2025 Låt oss ta en titt på Åbo slotts kyrkliga rum. Sex invigningskors, som ursprungligen varit tolv enligt apostlarnas antal, pryder väggarna. Bredvid slottskyrkan ligger sakristian som under hertigens tid var hans sovkammare. 2 namnsdagar I dag menlösa barnens dag Pia, Piia, i morgon Frida, Rauha (enligt Sveriges almanacka i dag Benjamin, i morgon Natalia, Natalie). Kyrkan har därefter helt restaurerats till den kyrka den är i dag. Detta stilrena rum var till en början slottsfogdens matsal. Kyrkans altartavla härstammar från Alavus nedbrunna kyrka. Kungen och drottningen kom de facto aldrig att besöka slottskyrkan och sitta i stolarna. DÖDA Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Programblad à 10 euro säljs vid ingången. Religionen och tron på Gud har varit den förenande länken. NU FÅR vi snart igen vända blad och ringa in ett nytt år. Sturekyrkan från slutet av 1400-talet är det sista medeltida bygget i slottet. Det expressiva krucifixet från Hammarlands kyrka föreställer en lidande Kristus där såren och blodet spelar en framträdande roll i enlighet med mysticismens stilriktning. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. FOTO: NINETONE – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Då var kyrkan det enda inredda rummet i slottet. Senare beboddes det också av kungarna Karl IX och Gustav II Adolf. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Domna, Vilja, i morgon Marko, Sosima. Egentligen symboliserar den kristendomen; riddaren S:t Göran övervinner hedendomen, den onda draken. Kronan konfiskerade kyrkans och klostrens dyrbara egendom och de katolska helgonfigurerna avlägsnades. Utrymmet var på 1400-talet slottets skyttevåning, i yttermuren kan man ännu se två kanonöppningar mot åmynningen. Träluckan öppnades och varm luft strömmade in i rummet. Också i Nunnekapellet ser man vid väggen en golvlucka till den luftkanal som ledde varm luft från slottets centralugn, hypokausten. Nunnekapellet byggdes redan i slutet av 1300-talet och fick cirka år 1400 sina smäckra stjärnvalv. Tel. Efter branden välvdes kyrkan med tunnvalv och användes främst som spannmålsförråd. Till Vasakonserten finns i skrivande stund endast ett fåtal biljetter kvar. Nunnekapellet syftar på katolicismen, till Katarinas äktenskapsvillkor hörde att hon fick behålla sin katolska tro. Att bekanta sig med vårt lands förnämsta medeltida borg blir en resa i tiden. lät förstora slottet och bygga Sturekyrkan. Den kvällen bröt elden lös i tornet bredvid och den förödande eldsvådan ödelade slottet. Arrangörerna uppger att konserten i Karelia i Ekenäs 8 februari genast sålde slut, så nu uppträder han där både klockan 15 och 19. På konserten uppträder kören med några pärlor ur sin julrepertoar, och före konserten får publiken rösta på sina favoriter bland ett antal utvalda julpsalmer inför allsången. Det inreddes år 1562 till kapell under Katarina Jagellonicas tid, hertig Johans polskfödda hustru. 9–16.30 och lö enl. Svenska artisten Tommy Nilsson ger fler konserter än vad som förste meddelades när han besöker i Svenskfinland i februari. DÅ GUSTAV II ADOLF besökte Åbo i april år 1614 åt han middag i salen. Även i Korpo kyrka finns den som skulptur. Valven bars upp av en enda kalkstenspelare med konsoler. ÅR 1527 bröt Gustav Vasa med katolicismen och lutherdomen infördes. I konserten ingår en andakt. Från taket i mittgången hänger två kyrkskepp. Över 20 medeltida träskulpturer från regionens kyrkor är utställda i Sturekyrkan. Herrekällaren i Åbo slotts huvudborg kan ha tjänat som slottskapell redan på 1300-talet men dess historia är höljd i dunkel. Efter branden miste rummet sin betydelse som festsal och blev ett lagerutrymme. Vapnen på kyrkans väggar har tillhört ätterna von der Linde, Jägerhorn, von Stauden och Spåre. Den ena stolen bär Gustav III:s monogram, den andra drottning Sofia Magdalenas. överensk. Tommy Nilsson är bland annat känd för hittar som ”En dag”, Öppna din dörr”, ”Allt som jag känner” och ”Dina färger var blå”. I förhandsreklamen utlovas ”en gemytlig kväll med Tommy och hans akustiska sammansättning”. Helsingfors: upp klockan 09.25, ned 15.18, i morgon söndag 09.25–15.20. Rummen pekar på kyrkans ställning och utveckling i vårt land. Han skyddade befolkningen mot pesten och enligt katolikerna bestraffade Gud kung Gustav Vasa för reformationen genom pesten. Vid dörren till sakristian finns en skriftklocka med vilken man meddelade församlingen att nattvarden stod klar. Sturekyrkans korsvalv störtade in då slottet brann år 1614 samtidigt som kung Gustav II Adolf besökte slottet. Slottskyrkan totalförstördes av bomber och branden år 1941. Predikstolen är från Lundo kyrka byggd år 1757. På 1550-talet hörde rummet till hertig Johans renässansvåning och var slottets största gästabudssal. Han är den första kända konstnären i Finland som omnämns i konsthistorien. Kyrkan har varit kopplad till landets politiska, ekonomiska, sociala och kulturella förhållanden
Amerikansk action från 2019. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Världens Barn – återblicken Svenskt insamlingsprogram från 2024. 23.12 Vega Klassiskt. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 2.30 Ishockey: Kanada– Tyskland. 23.00 TV4Nyheterna. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. I rollerna: Renée Zellweger, Catherine ZetaJones, Richard Gere. Jakso 6/10. 3.00 Doc: The Trouble with Kanye. Amerikansk romantisk komedi från 2007. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sportens årskrönika Svensk sportkrönika från 2024. 15.45 Edgewood ja salaiset ihmiskokeet. TV3 6.00 NCIS: Los Angeles. 0.20 Rapport. 0.30 Rogue hostage. 2.15 American Horror Story. 1.20 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Simpsonit. 19.00 Pantbanken. 2.35 Jengisota Comanches. En kulturpodd med samhällsperspektiv: ”Män är ju också människor!”förlåt att vi undervärderat männen. Yksi puhumattomuuden syy oli, että haluttiin suojella lähipiiriä. Jakso 10/10. 22.00 Rapport 22.15 Chicago Amerikanskt musikaldrama från 2002. Miten lähtisit juuri tässä ajassa kuvittelemaan hyvää ja toivottavaa tulevaisuutta – utopiaa. 14.35 Sinkkuillallinen. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen: Rahtari 22.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ivalo 23.00 Tsunami – Paluu paratiisiin 0.00 The Gentlemen. 8.00 Love in Winterland. 16.00 Yle Nyheter och sport. 1.00 Poliserna 2022. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Laura Haikala. 10.00 Jumalanpalvelus Haminan Marian kirkosta. 19.20 Bajsfilmen Dolores och Gunellens värld. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Laura Haikala. 11.55 Top Gear. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 15.10 Sunnuntaivieras: Kirjakauppias ja kirjailija Reetta Ronn. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Rantabaari. 23.00 Yle Uutiset. 23.35 Brilliant Minds Jakso 1/13. 7.46 Oktonauterna. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 1.55 Titan kadonnut sukellusvene. Jakso 14/16. Jakso 9/15. Jakso 7/8. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.30 Vilja vårdar. 14.20 Unga kvinnor. 6.35 Restaurant: Impossible. 14.00 Score: Game Tour. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 10.30 Simpsonit. 2.05 Katujen kaaharit. 19.15 Aftonandakt. 21.30 Elävä historia. 9.12 Ellus vänner. 18.35 Greta Gris. Jakso 4/6. 23.25 Romano mirits. 8.25 Molnbebbarna. 8.05 Narrin aamulaulu Mademoiselle de Guisen palveluksessa. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: J niin kuin jazz, eli jazzin sielua etsimässä. 0.05 Den röda kappan. 22.00 Nyheter. 14.30 IS esittää: Sain sen videolle. 0.35 Elokuva: Tappava ase. Danskt drama från 1967. 12.30 Lomakoti auringon alta. 3.05 The Catch. 12.05 Virtasen taloushistoria: Siivouksen historiaa ja nykypäivää. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana sotahistorioitsija Jenni Kirves. 20.00 Jengisota Comanches. Jansson söker balans i både sin konstnärliga identitet som målare och det okonventionella liv hon lever. 20.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 23.15 Elokuva: The Way Back. 14.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 18.10 Rubble & Crew. 11.00 Muistojen bulevardi. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 21.17 Blind Channel: After Dark Side. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Dalgliesh Jakso 1/6. 7.45 Asunnon metsästäjät: Joulukoti. 21.00 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Horisontti. 0.15 Wallander: Läckan. 15.15 Stjärnorna på slottet (R) 16.15 Allsång på Skansen sommaren 2024 (R) 17.15 Ensam hemma 2 – vilse i New York Amerikansk familjekomedi från 1992. Holst: Winter and the birds (RKK/Timo Nuoranne). 7.08 Musik. 16.20 Elokuva: Harry Potter ja puoliverinen prinssi. 21.50 Outlander Främlingen Del 11. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 8.00 Karl, den pyttelilla riddaren. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.15 Äventyrsguiderna. 1.15 Romuautot rahaksi. 23.20 Elokuva: John Wick: Chapter 3 Parabellum. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 7.45 Octonauterna. 20.20 TV4Vädret. 18.15 Kaija Koo: Superstadion Kaija Koo on yksi Suomen menestyneimmistä ja rakastetuimmista artisteista. 3.35 Möte med – special. 21.03 Best of Vegatoppen. KUTONEN FI 6.40 Katujen kaaharit. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Esittelyssä: Miltä nyt tuntuu. 12.08 Kansanradio: Papitkin pukeutuvat nykyään miten sattuu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 20.00 Kapen keittiökaappaus. Del 1 av 3. 15.25 Harry Potter: Leipurivelhot. 22. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Smurfarna 7.40 Lego legends of Chima 8.05 Lego City Adventures 8.15 Tara Duncan 8.25 Halmhatten, Filttofflan och den busiga skolflickan 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Marys lätta maträtter 10.00 Orka bättre 10.30 Masterchef Australia dessert masters 11.55 Tulossa: Korkeasaari 12.00 Marys lätta maträtter 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululain I rollerna: Emelia Levy, Matilda Pirttikangas, Joonas Nordman. 2.35 Vårt 2024 (teckenspråk). 20.02 Urheiluradio. 23.40 Yöklassinen. 8.00 Nyheter. 22.20 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Jouluaaton kirkkauksia. 1.35 Anne och Anders i Kanada. 14.00 Kalifornian metsäpalot. 11.00 Ted & Kaj. 19.45 Good luck Chuck. 13.00 Supernova. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Pyjamasklubben. 3.45 Autojen fiksaajat. 8.07 Snurran: dansvideo. 7.50 Merisää. 21.00 Leijonastudio. 23.45 Coco Chanel. 15.55 Yle News. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 19.10 Den sista resan Svensk dokumentär från 2024. 2.20 Petolliset UK. Merisää. 19.02 Urheiluradio. 9.45 Kate & Leopold. 1.55 Nästan inget. 8.10 Miten kaikki tehdään. 12.00 Nyheter. 21.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 3.25 Arvokaman etsijät: Entisöijät moottoriajoneuvot. 19.00 James Blund. 18.10 Bortom bilden Finskt kulturmagasin från 2023. RADIO OCH TV SÖNDAG 29 DECEMBER. 21.35 Karuselli. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. NFL. 18.40 Mumfie. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Nyheter. 9.48 Rehtori Anja /Erityiset markkinointivideo. 9.05 Riston Valinta. 5.25 Frusna vägar. 21.00 Yle Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen. 15.00 Suurmestari UK. 14.47 Yksi on hyvää seuraa. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Elias Paakkanen. W.A. 22.00 Whiskey on the rocks Svensk satirserie från 2024. 18.30 MasterChef Australia Dessert Masters. 22.50 Ett hus byggt av skärvor 19.45 Specialpolisen Hamburg. 19.10 PAW Patrol. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.30 Max och Maja. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Det mäktigaste trädet på våra nordliga breddgrader. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Kvällens huvudsändningar klockan 18.00 och 20. 20.29 Yle Nyheter 20.30 Yles finska nyhetsredaktion sänder nyheter i TV1 och på Arenan, med start tidig morgon. 19.02 Jazzklubi: DJ Bunuelin Tunti vapaalla. 7.45 Bildbang 8.00 Med terrängbil genom Indokina 8.30 Ny i flocken 9.00 Julkonsert med Kim Rysstad och norska radioorkestern 10.00 Österbottens hjältar 10.30 Antikduellen 11.00 Kungliga smycken 12.00 BBC Proms 2024, avslutningskonserten 15.25 Schuberts Winterreise i Alperna 16.57 Beethoven på en minut: Arvet 17.00 Mer om filmen: I hetaste laget 17.25 Nyår i det kungliga kopparköket 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Quentin Blakes skattkista 18.26 Hej BUU-klubbis! 18.30 På spåret Del 9 av 15. 11.00 Raharemontti. 11.00 Nyheter. 21.00 Super 8. 7.24 Minilångtradare. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 2.25 Vendetta. 18.03 Sällskapet. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.02 Urheiluradio. 18.00 P3 Musikdokumentär: Janet Jackson. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.35 Vem. 0.35 Historiska mysterier. 1.25 Whiskey on the rocks. 23.30 Suuri seikkailu. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 22.33 Sagan om ABBA 21.42 Från vanlig till kunglig. 18.00 Selviytyjät. 13.00 Välilevyjä: Viulisti hyvän puolella Eriikka Maalismaa in memoriam. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 7.20 Asunnon metsästäjät. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 13.15 Blomiksen luonto. 21.00 Sportens årskrönika. 7.15 Charlie och Lola. 6.00 Allsång på Skansen sommaren 2024 (R) 7.00 Selma Lagerlöf (R) 9.00 Allsång på Skansen sommaren 2024 (R) 10.00 Inför Idrottsgalan (R) 10.05 Björnzone 2.0 (R) 11.05 På spåret (R) 12.05 Den sista resan Svensk dokumentär från 2024. 10.00 Skönheten och odjuret 11.22 Allt för sällskapsdjuren 11.52 Äitee med sisu till seger 12.20 Mr. 8.59 Galaxen. 22.00 Jumanji: The next level. 7.50 Monchhichi (R) 8.00 Myyrän ystävät: Koiranpentuni 8.15 Muumilaakson tarinoita (R) 8.40 Emmerdale 11.00 Planeettamme Maa II 12.00 Tabu (R) 13.00 Suurmestari UK: Champion of Champions 14.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 15.00 Kolmosvaihde erikoisjakso 16.00 Vesku – naurun ja surun kulkuri 17.00 Kuokkavieras Kataja (R) 18.00 Kohtalomme viinitarha (R) Jakso 1/6. 12.05 Urheiluradio. 20.07 Sää. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 22.30 Ingen utväg Amerikansk thriller från 1987. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 7.30 Nanny. 19.35 Jultomtens lärling. 22.15 Den klassiska konserten: Julkonsert från Christiansborgs slott. 9.05 Urheiluradio. 6.55 Hej Jycke. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 19.30 Elokuva: Mielensäpahoittaja 21.35 Karuselli Jakso 5/10. 20.45 Sportrutan 21.00 Helsingforssyndromet Del 6. 19.10 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. Leskirouva kutsuu aikuiset lapset perheineen illalliselle, jonka aikana kertoo omaisuutensa kohtalosta. Så skapar hon Muminvärlden som blir en succé. 13.03 Högmässa. 4.00 Mainosmiesmurhaaja. 12.00 Maryn helpot kokkailut. 16.15 Kysymys vai vastaus. 9.00 Hemma hos oss. I rollerna: Alma Pöysti och Krista Kosonen. 12.03 Näst sista ordet: Varför uttalar vi USA på svenska men FBI på engelska. 8.40 Musik. 17.15 Kysymys vai vastaus. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Alexander Hawkins Trio April Jazzissa. 21.35 Jääkiekko: Yhdysvallat–Suomi. 7.00 Greta Gris. 11.03 Dokumenterat: Jag är rädd. 12.33 Musik. TV4 8.45 Kökets middagstips. 7.29 Lilla Tvåan. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.42 Lilla Tvåan. 16.35 Himohamstraajat. 21.00 Ivalo. Eken är kungen bland träd. 8.09 Vov-patrullen. NFL. 17.00 Nyheter. 23.05 TV4Vädret. 1.25 Seniorsurfarna. 17.45 Bebisarnas underbara värld. Mozart: Saksalainen tanssi C-duuri ”Rekiretki” (Lontoon Mozart-soittajat/Harry Blech). 7.03 BUUsagan: Vanten. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 14.30 Ei saa nauraa. 20.00 TV4Nyheterna. 19.55 Amerikkalainen jalkapallo: Minnesota Vikings–Green Bay Packers. 0.30 Kotka 10. 9.34 Chicky Kyckling. Velma Kellys och Roxie Harts vägar korsas när de båda blir gripna för mord. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 0.10 Kapen keittiökaappaus. Jakso 9/10. 20.03 Fritt fram. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Andys akvatiska äventyr. 9.00 Rantataloa etsimässä. 18.30 Mauri – vad hände sen. 22.00 Monty Dons spanska trädgårdar. 3.10 Koti koiralle Australia. 18.25 Tulossa: Korkeasaari. 8.35 Romuautot rahaksi. 18.00 Astronella. Jakso 10/10. 9.54 Yksi on hyvää seuraa. 18.49 Musik. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Nyheter. Seefeld – spåren i snön 13.21 Lasse Virén – reflektioner 14.30 Tero Pitkämäki – ärevarvet 15.47 Lauri Markkanen – finsk superstjärna 16.51 Finlands idrottsgala 2025 16.55 Henkilökuva Anssi Kukkonen 17.25 Backhoppning: Världscupen 19.30 Asterix & Obelix: I drakens rike 21.17 Blind Channel: After Dark Side 22.15 Två singlar och Colin 22.42 Dumpad 22.45 Explosiv 23.32 På jakt efter frakt 0.01 Heder. 21.00 Nyår med Ernst. 9.35 Specialklassare. 12.05 Alpha. 13.00 Jönssonligans största kupp. 12.00 X3M Mixtape. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. Sää: Heikki Tikkanen. 15.05 Fångarna på fortet. 23.15 Kommissarie Dalgliesh, forts. 8.55 Lilla Tvåan. Jakso 3/16. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Tove Finsk-svenskt drama från 2020. 20.55 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 0.40 The bay. 11.27 X3M Nonstop. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Svensk glädje och finska tårar Gyllene tider och Dingo skildras i olika tonlägen. 8.10 Lilla prinsessan. 16.10 Urheiluradio. 16.50 Kattdjurens rike. 19.35 Vintertid hos djuren. 20.05 Lillgruffalon. 8.00 X3M Morgon REMIX. Jakso 6/8. 11.05 Faster With Finnegan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.12. 23.00 X3M Metall. 10.15 Wheeler Dealers. 14.50 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 9.55 Mökin rakentajat. 17.25 The lost city. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 7.17 Max och Maja. 18.45 Fåret Shaun. 18.10 Mammuttien hautausmaa. 4.20 Asunnon metsästäjät: Jouluksi uuteen kotiin. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 29.12. 8.30 Minna Pyykön maailma. Jakso 27/60. 9.23 Ninja Express. 22.00 Kommissarie Dalgliesh. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 5.50 Merisää. 8.10 Asunnon metsästäjät: Jouluksi uuteen kotiin. 22.00 Rapport. 19.18 X3M Nonstop. 20.00 Tampereen metodistiseurakunnan jumalanpalvelus Uusi Elämä -keskuksesta Tampereelta. 18.50 Merisää. 8.57 Lilla Tvåan. 23.00 Retroverkstan. 6.50 Lilla Tvåan. 16.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.40 Elokuva: Sing. 6.53 Månen och jag. 18.00 Nyheter. 7.15 Lilla Tvåan. 21.50 Merisää. 19.05 Greta Gris. KUNSKAPSKANALEN 15.55 Forskarens äktenskap. 19.00 Nyheter. 16.35 Bögen är lös (i magen). 6.45 Min lillebror. 7.02 Sari Valto: Kaksi erilaista taustaa, suomalainen joulu molemmilla. 11.00 Remppa vai muutto UK. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät: Joulukoti. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 2.10 Västra gymnasiet. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.35 Kungen Svensk dokumentär från 2023. Hän valloitti Helsingin Olympiastadionin elokuussa 2023 upealla keikallaan. 10.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät moottoriajoneuvot. 21.40 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 10.03 Ordet läcker:. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.45 Konsert med norska radioorkestern (R) 13.25 Enkelhet och bråddjup – ett porträtt av Martin Lönnebo (R) 14.25 Fjällvinter i väglöst land (R) 14.35 Svenska tv-historier (R) 15.05 Rory Penttinen – den omöjliga resan 16.00 Vandringar (R) 17.00 Rapport 17.05 Anne och Anders i Kanada 18.05 Pyssla till djuren (R) Svensk hantverksserie från 2022. 0.10 Leijonastudio. 21.05 Medelhavets fantastiska natur. 17.15 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 13.35 Elokuva: Millerit. 10.00 Nyheter. 20.55 Bernies äventyr. 7.00 Förbudslagen: Trots 7.50 Årets dagbok 8.00 Det mest obarmhärtiga 8.54 Sagor om fjällen 9.00 Flinkkilä & Kellomäki 9.49 Luontopäiväkirja 10.00 Glädjesånger 11.00 Själens skog 12.35 Längtan till landet 13.15 Luontopäiväkirja 13.25 Den galna mjölnaren 15.02 Itse asiassa kuultuna 2024 15.05 Varado guldets förbannelse 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Unge kommissarie Morse 17.54 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Peltsi och Osmo 18.45 Kokkonen om Kokkonen 19.45 Specialpolisen Hamburg Del 13. 15.30 Risto Rappare och Spännisen 17.10 Tulossa: Koti koiralle 17.15 Vill du bli miljonär. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.35 Vildmarken med Simon Reeve. 17.10 Urheiluradio. 7.00 I djurens tjänst. 4.30 NCIS: Los Angeles. 19.00 Australiens mästerkock – dessertmästarna. 8.55 Nyhetsmorgon. Björn Weckström: Vad berättar antikens myter om framtiden. 0.25 I huvudet på Henrik Nyblom. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. 1.10 Lomakoti auringon alta. Jakso 20/22. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 8.20 Greta Gris. 21.00 Yle Uutiset. Amerikansk komedi från 2022. Del 7 av 8. 21.42 Från vanlig till kunglig Det kungliga bröllopet mellan prins William och Kate Middleton var det mest sedda sedan 1981. Amerikanskt äventyr från 2019. 20.40 Dox: Ekens rike (R) Fransk dokumentär från 2022. 11.45 Musik. 8.32 Lilla Tvåans stora spel. 8.30 Neljän tähden illallinen. 15.00 Nyheter. 18.55 Filtis & Fluff. 14.00 Nyheter. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 13.00 Nyheter. 7.30 Max och Maja. 7.46 X3M Nonstop
12.10 Elävä historia: Waltari loi Sinuhessa Egyptin, jota ei koskaan nähnyt: Arkeologi paljastaa, mikä siinä on totta. 10.00 Keskusteluja Jarkko Martikaisen kanssa: ”Tein kaksi levyä ennen kuin opin duurin ja mollin eron”. 12.45 Merisää. 15.00 Nyheter. 9.05 Dog days. 19.00 Bolibompa: Draken och legenden om ilskan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. 19.02 Urheiluradio. 1.30 Bortom bilden. 20.21 TV4Vädret. 18.00 Kapten Seger. Jakso 8/8. 19.00 Lomakoti auringon alta. 16.20 Jääkiekko: Yhdysvallat–Suomi. 11.25 Grease 2. 22.00 Kärleken checkar in. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Etnovuosi 2024 ansaitsee skålin, vaikka bluesin aihetta onkin. 19.02 Dokumentti: Kun jooga tuli Suomeen. 14.30 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 11.05 Ulosottomiehet. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2024: Etätöiden vaihtuminen toimistopakkoon ärsyttää työpaikoilla. 9.11 Radio Suomen Aamu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.15 Emma Willis: Syntymän ihme. I rollerna: Sherab Dorji, Ugyen Norbu Lhendup, Kelden Lhamo Gurung. 0.00 Nattklassiskt. Amerikansk komedi från 2001. Jakso 10/25. 19.30 Medelhavets fantastiska natur. 21.00 Tsunami – Paluu paratiisiin. 22.00 Alaskan jäälentokenttä. 17.00 X3M:s bästa. 9.05 Den vida naturen: Serengeti III. 4.15 NCIS: Los Angeles. 13.02 Paikka auringossa Kai Antero. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 15.55 Yle News. 19.00 Ulosottomiehet. Historien om Älgvandringen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Historia: Glömda krigshjältar. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 7.45 Miten kaikki tehdään. 21.00 Elokuva: Gangsterisota. 12.00 Kate: Dianan jalanjäljillä. 21.10 Historiska mysterier. 3.55 Kohtalomme viinitarha. 2.45 Petolliset UK. YLE X3M 7.00 X3M Morgon: Årets bästa. 18.50 Iltahartaus. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. 0.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 2.15 Money monster. 19.00 Australiens mästerkock – dessertmästarna. Jakso 7. 18.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Nepsyilmiö: Lääkkeet, ottaako vai eikö. 14.00 Nyheter. 15.10 Oförglömlig: Pirkko Mannola 15.21 Itse asiassa kuultuna 2024 15.25 Jag döljer ingenting för dig 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 HPI Ett omöjligt fall 17.44 Årets mest fängslande idrottsögonblick, omröstning 17.50 Fredagsdokumentären: Identiska, enskilda 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Av kärlek till vilda djur 19.00 Hullu mies tuo Laukkanen 20.00 Suomi on amerikkalainen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Hörd i sak: Sixten Korkman 21.55 Joan diamanttjuven 22.45 Uppdrag: Ett paradis 19.00 Hullu mies tuo Laukkanen. 19.25 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.00 Whiskey on the rocks Svensk satirserie från 2024. 19.00 Pantbanken. 1.00 Pontikankeittäjät. 2.20 The bay. 21.03 Lördagsgästen:. 2.30 Sportnytt. Del 1. 18.45 Supernova. 21.00 Nyheter. 7.13 Radio Suomen Aamu. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Yle Uutiset. 22.55 Vildmarken med Simon Reeve. 18.26 Hej BUU-klubbis! 18.30 Alla stickar! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Frederik X Kungen av Grönland Som ung förlorade kung Frederik sitt hjärta till Grönland. 22.15 Språket: Så fick vinterkläderna sina namn. 10.03 Vega Förmiddag. 18.03 Finlandssvenska krimpodden: Skogbyolyckan: William och Kjell rycker in i armén, del 1/3. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.03 Vega Eftermiddag. 16.10 Fotbollsåret 2024. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 8.10 Sam & Julia. Amerikansk romantisk komedi från 2002. 20.50 Hunden Klapp. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta – Musiikki-illan vuosi 2024! 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Tronen. 17.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.40 Yöklassinen. MÅNDAG 30 DECEMBER RADIO OCH TV. 7.33 Vega Morgon. 13.30 Klassinen kattaus Venetsiassa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Rapports årskrönika 2024 Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 18.27 Vega Musik. 0.25 Rapport. 1.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät: Jouluksi uuteen kotiin. 17.00 Simpsonit. 7.15 Kummingränden 19. 7.50 Merisää. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Dalgliesh 23.35 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus 0.35 Nora Sand: Kohtalokas merimatka. ?23 ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.35 Rantataloa etsimässä. 12.00 Romuautot rahaksi. 20.00 Kuokkavieras Kataja. Annika Bergin varusmiesryhmän pako keskeytyy. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.50 Tara Duncan 8.00 Högholmen 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 20.03 Grönroos Garage: Årets bästa skivor del 2. 18.00 Ögonblick från Svalbard. JIM 16.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.00 Duudsonit tuli taloon. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 21.00 Konflikti (R) Jakso 5/6. 12.03 Vega Musik. I rollerna: Robert De Niro och Catherine Scorsese. Nu återvänder han för första gången som regent tillsammans med drottning Mary. 20.25 Retroverkstan. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 19.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Opaalin metsästäjät. 15.20 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 21.35 Keskusteluja Jarkko Martikaisen kanssa. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikas antikälskare. 16.10 Urheiluradio. 3.05 Gregg Wallace minilomalla. Jakso 15/25. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 16.30 X3M Nonstop. 7.54 Sagor om fjällen. 13.30 Rikkaat ja rahattomat. 0.15 Hypoteesi UK. 6.45 Mökin rakentajat. 12.45 Restaurant: Impossible. 1.10 Elokuva: Harry Potter ja Azkabanin vanki. 23.00 Amerikas antikälskare. 8.50 Nyhetsmorgon. 7.45 Rubble & Crew. 10.15 Alaskan rajamailla. 0.15 Specialtrupperna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.25 Sinkkuillallinen. 10.05 Poliisit UK: Ajojahti. 7.22 Lilla Tvåan. 8.25 Selena Gomezin vieraana joulukeittiössä. 8.05 Hörd i sak: Unto Hämäläinen. 22.30 Bröllop i Italien Dansk-svensk-italiensk romantisk komedi från 2012. 11.00 Teho-osasto. 21.12 Radio Suomen Ilta. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 7.10 Urheiluradio. Även 31/12. 2.25 Jay Lenon autotalli. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. Jakso 1/22. 12.10 Urheiluradio. 7.00 Greta Gris. 22.35 Jääkiekko: Saksa–Latvia. 20.10 Elokuva: New Year’s Eve. 8.25 Pyjamashjältarna. 0.20 Zombieland. 14.35 Löytöretki tuntemattomaan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Markus Turunen. Det finns en märklig väg mitt ute i vildmarken långt upp i norra Sverige. 8.10 Mr Bean. 22.05 Urheiluradio. 18.30 I stallet. 22.00 Yle Vega. 9.33 Vega Förmiddag. 7.20 Vida veterinär. Jakso 1/10. 7.07 Vega Morgon. 7.10 Aamusoitto. 21.00 Elokuva: Likaisen Harryn ratkaiseva isku. 10.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kuumaa-jäähallikonsertti Koe maamme suosituimpiin popyhtyeisiin lukeutuvan KUUMAA:n huhtikuussa järjestetyn loppuunmyydyn jäähallikonsertin huuma kotisohvalta! 23.10 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ivalo Tulossa Nelonen Median kanavilla. Jakso 2/3. 7.24 Floonissarna 7.35 Lilla Tvåan 7.38 Enni och Roy 7.50 Lilla Tvåan 7.52 Vov-patrullen 8.15 Namnsdagsgratulationer: 30.12 8.17 Lilla Tvåan 8.18 Galaxen 8.19 Ninja Express 8.30 Flugornas Harry 8.41 Postis Per: Grönbypilen 9.07 Nu går vi på björnjakt 9.31 På jakt efter Ruskräven 10.00 Danmarks skattjägare 10.30 Flyttdagböcker 11.00 Mitt i naturen 12.00 Strömsö 2023 12.30 En tvättäkta lantis 13.00 Häng med 14.15 En resa till sagornas Island 14.41 Svalbard sett från luften 14.45 Bidragsberoende 15.15 Igelkottarnas hemliga värld 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Risto Rappare och listige Lennart 19.20 Häng med 20.35 Syskonbädd 21.00 Peltsi och Osmo 21.30 På jakt efter frakt 22.00 alharich_S01 22.30 Stjärnan i norr 23.20 Fallet Kampusch: En livstid i fångenskap 20.35 Syskonbädd. 11.10 Autojen fiksaajat. 16.30 Lego Masters Suomi. 21.50 Merisää. Kotimainen ohjelma. 18.05 Paris 2024: Hall of Fame. 7.30 Molang firar jul. 19.45 Ranchen. 0.00 Nattklassiskt. LIV FI 9.00 Farmi Suomi. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Skogbyolyckan: William och Kjell rycker in i armén. 13.00 KC Kirjat: Kirjoja tieteellisistä kokeista ja terveyden etsimisestä. 18.05 Seniorsurfarna. 0.25 Remppa vai muutto UK. 1.25 Koti koiralle Australia. 12.00 Spotlight: De ovälkomna vårdarna. 5.50 Merisää. 6.00 Sportens årskrönika (R) 7.00 Stjärnorna på slottet (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Yoga med Sofia 11.25 Sportspegeln 11.55 Sportens årskrönika (R) 12.55 Spisa med Price (R) 13.25 På spåret (R) 14.25 Bardot (R) 15.15 Strömsö 15.45 Ridsport: Världscupen 18.30 Fjällvinter i väglöst land (R) Svensk naturserie från 2023. 14.30 Lomaile kuin ökyrikas. 22.00 De nio syskonen Kennedy. 6.55 Hej Jycke. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 14.20 Fedja Theodor Tulio. 9.54 Andrum. 10.00 Nyheter. Del 2 av 7. Jakso 14/14. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 King of comedy Amerikansk komedi från 1982. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.45 Vägen till ingenstans Svensk dokumentär från 2024. 1.10 Kolmosvaihde. 18.35 Forskarens äktenskap. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta – Musiikkiillan vuosi 2024! 21.00 Yle Uutiset. 1.25 Kotka 10. 19.00 Etsivätoimisto Henkka & Kivimutka Henkka Virtanen löytää koulumatkallaan todisteen mahdollisesta rikoksesta. 13.00 Rantabaari. Jakso 17/20. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 19.22 Petter söker meningen med livet: Kan man leva utan att köpa saker. 18.20 Greta Gris. 21.00 Sämst: Jag kan inte köpa kläder till mitt barn är jag sämst. 17.40 Kate & Leopold. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Go’kväll best of 2024 Svenskt magasin från 2024. 21.00 Sällskapsresan. 13.00 Grand designs: House of the year. 7.00 Pontikankeittäjät. 0.30 Trollbunden. 9.05 Urheiluradio. 8.40 Bluey. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 12.30 Vandringar (R) 13.30 Möte med – special (R) 15.00 Kryptokungen – jakten på det digitala guldet (R) 16.00 Enkelhet och bråddjup – ett porträtt av Martin Lönnebo (R) 17.00 Rapport 17.05 Anne och Anders i Kanada 18.05 Historien om Älgvandringen (R) Svensk reportageserie från 2024. 9.07 Vega Förmiddag. 21.05 KC Kirjat. Jakso 1/17. 18.10 Charlie och Lola. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Kuokkavieras Kataja Jakso 10/10. 18.55 Top Gear: Winter Blunderland. 20.00 Spisa med Price Dansk matserie från 2024. 6.50 Lilla Tvåan. 9.10 Sää. 23.55 Livet bakom järnridån. 16.25 Bokmässan 2024. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.05 Sofia den första. 18.40 Qirat Svensk kortfilm från 2024. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sofian enkelit. 23.15 Sällskapsresan, forts. TV4 6.10 En plats i solen. Merisää. 8.00 Fåret Shaun. 20.00 Frendit. 8.10 Aamusoitto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Monty Dons spanska trädgårdar. 2.45 Nyhetstecken. 7.30 Nanny. 10.05 Asunnon metsästäjät. 6.52 Pysslarna. 1.35 Suurmestari UK. 13.00 X3M Eftermiddag: Årets bästa. Amerikansk actionkomedi från 2009. 19.55 Snuten i varuhuset. 10.55 Droppen. 9.05 Simpsonit. 6.50 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. Lääkkeet, ottaako vai eikö. 10.05 Charité. 19.55 Wheeler Dealers. 8.55 Tilde. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Koti koiralle Australia. Amerikansk thriller från 1945. ”Tein kaksi levyä ennen kuin opin duurin ja mollin eron”. Den byggdes i mitten av 1950-talet och skulle gå från Kiruna till Norge. 17.05 Alaskan rajamailla. 11.00 Välilevyjä retkellä: Pyhät ja vanhat. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.10 Fröbelin Palikat (R) 9.00 Planeettamme Maa II (R) 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.40 Ex-Onnelliset 12.35 Unelmia Italiassa (R) 13.05 Kotikeittiömestarit 13.30 Gregg Wallace minilomalla (R) 14.30 Täydellisen joulun tekijät 15.30 Agatha Christie: Salaperäiset rukiinjyvät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9827. 19.55 Tulossa: Immu & Kentsu: Kämmätyt keikat. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 19.35 Farmarligan. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.15 Vega Morgon. 22.00 Nyheter. 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Skolan vid världens ände Bhutanskt drama från 2019. 9.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. I rollerna: Trine Dyrholm och Pierce Brosnan. 15.25 Maanteiden sankarit. 9.00 Nyheter. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.35 Mumfie. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Markus Turunen. 16.15 Wheeler Dealers. 19.53 Vega Musik. 20.30 Halv åtta hos mig. 13.03 Atlantis: Öknen. 20.10 Lilla Aktuellt årskrönika. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.10 Mentalist. 20.27 Musiikkikamari. 9.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. TV3 6.25 I djurens tjänst. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.25 Filtis & Fluff. 22.47 Fallet Carlos 23.47 Orgasmgarantin 21.00 Efter Nio. 12.05 Race Across The World Suomi. 12.01 Nyheter. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.05 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.02 Taiteilijatapaaminen: Näyttelijä Elsa Saisio ja tanssitaiteilija Tuulia Soininen intohimosta, vapaudesta ja rakkaudesta taitee. 14.30 Luomiskertomus: Pirjo Tuominen haluaa puolustaa ikäihmisten oikeuttaa rakkauselämään. 12.50 Pontikankeittäjät. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.40 Kökets middagstips. 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand Del 8. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 18.00 Suurmestari UK. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta – Musiikki-illan vuosi 2024! 18.50 Merisää. Jakso 15/16. 13.30 Simpsonit. 20.00 Nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.00 Nyheter. 8.35 Löytöretki tuntemattomaan. 20.45 Vägen till ingenstans. 11.02 Radio Suomen Päivä. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 Mästerkatten 17.05 Tähtiarpa 17.10 Kyllä isä osaa Finsk komedi från 2023. 19.15 Aftonandakt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 30.12. 11.03 Vega Förmiddag. 8.45 Lilla prinsessan. 23.20 Konflikti. 8.10 Urheiluradio. 23.20 Vega Musik. Uutiset ja sää radiossa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.30 Livräddare i Arktis. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.35 Vega Förmiddag. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.10 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Yle Uutiset. 13.45 Miten kaikki tehdään. 20.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 9.00 X3M Jullov. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.00 Remppa vai muutto UK. Konfliktin kärjistyessä presidentti Saaristo joutuu tekemään kohtalokkaan ratkaisun. 1.15 Top gear Finland. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Jakso 8/27. 17.10 Urheiluradio. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.52 Yksi on hyvää seuraa. 20.02 Sää. 23.15 Temptation Island Suomi Del 13 av 22. 15.00 Badhotellet. 23.40 Kommissarie Dalgliesh. 13.50 Catwalk – från Glada Hudik till New York. 13.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Kuutamolla. 8.13 Radio Suomen Aamu. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. KUTONEN FI 6.35 Autojen fiksaajat. 11.00 Glädjesånger. Jakso 2. 21.00 Rapports årskrönika 2024. 11.55 Rantatalot remontissa. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 14.00 Jay Lenon autotalli. 23.00 Yle Uutiset. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Nyheter. 13.40 Joulun suuri leivontakilpailu. 7.55 Greta Gris. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 9.25 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 8.15 PAW Patrol. 7.42 Kasper och Petra 7.55 Djuren på Djuris börjar skolan 8.05 Fjällvinter i väglöst land 8.15 Toini krigsbarnet som blev OS-hjälte 9.00 Husdrömmar Sicilien vintageresan 9.30 På spåret 10.30 Det stora postrånet 11.00 Danska slott 12.00 Paris firar 2023 13.45 Tommi Kitti och konsten att sluta 14.45 UUSI KINO 30 VUOTTA 14.48 Nun or never! 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Lolita Lobosco 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Quentin Blakes skattkista Del 2. Jakso 25/60. 7.53 Radio Suomen Aamu. Del 1 av 2. 20.00 TV4Nyheterna. 13.00 Grevinna för en natt. 23.15 Top Gear India special
21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 Elokuva: Drive. 8.05 Miten kaikki tehdään. 21.50 Merisää. 14.45 Katujen kaaharit. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 14.00 Keskusteluja Jarkko Martikaisen kanssa:”Olen kuin Jeesus, yksityisajattelija”. ÅU LÖRDAG 28 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 20.05 Farmarligan. 13.00 Yle Uutiset. Även 2/1. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 15.30 Aristoteleen kantapää: Joulupukki, leivonnaiset, käpy – joulun symbolit kertovat juhlan vuosituhansien takaisista juurista. 15.20 Harry Potter: Leipurivelhot. 8.20 Molnbebbarna. 21.05 Ivalo. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 4.00 Suurmestari UK. 20.20 Gruffalon. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 16.30 Himohamstraajat. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. Merisää. 8.27 Bluey. 23.50 Forskarens äktenskap. 5.30 Unga föräldrar. 7.30 Verksta’n. PerAnders fortsätter sitt fjälläventyr i området runt Kebnekaise. 10.03 Vega Lördag. 7.53 Onnen sävel. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 12.01 Nyheter. 8.49 Luontopäiväkirja. 20.00 Yle Uutiset. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 17.43 Musik. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Jul och annat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Lomakoti auringon alta. 4.40 Rantatalot remontissa. 22.56 Guruja & Asanoita: Askeesista joogakapitalismiin voiko mitä vain myydä joogana. 10.20 Koiralle koti. 20.00 Ishockey: Kazakstan–Tjeckien Junior-VM. 2.30 Titan kadonnut sukellusvene. Amerikanskt animerat äventyr från 2010. 18.20 Charlie och Lola. Konfliktin kärjistyessä presidentti Saaristo joutuu tekemään kohtalokkaan ratkaisun. 14.03 Eftermiddag. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Elokuva: Sing. 9.05 Den vida naturen: Serengeti III. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Postkodmiljonären. I rollerna: Jimmy Durante, Terry Moore, Tom Drake. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Jul och annat. 12.30 Guruja & Asanoita: Askeesista joogakapitalismiin voiko mitä vain myydä joogana. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.05 Kulttuuriykkönen: L. 8.05 Simpsonit. 9.03 Vega Lördag. 7.00 Greta Gris. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.12. 12.05 Urheiluradio. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 8.34 Rubble och gänget. 3.25 Beck: Dödläge. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. Bettany bekantar sig med ön Capri, centrum för lyx och societetsliv. 0.40 Elokuva: Hard Kill. Julsaga om en charmig, dansande ekorre som hjälper en vaudevillefamilj att överleva under den stora depressionen i 1930-talets USA. RADIO OCH TV LÖRDAG 28 DECEMBER. 17.15 Löytöretki tuntemattomaan: Viikinkien mysteerit. 20.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 18.00 X3M Mixtape: En riktig jul med Fanny. 4.00 Chelsea detective – julspecial. 7.15 Romuautot rahaksi. 10.50 Tulossa: Korkeasaari 10.55 Masterchef Australia dessert masters 12.10 Marys lätta maträtter 12.40 Tulossa: The Voice of Finland 12.45 Rölli och skogsrået 14.25 Tulossa: Korkeasaari 14.30 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot 14.35 Leijonan luola USA 15.35 Hobbit: Femhäraslaget Amerikanskt äventyr från 2014. 8.38 Musik. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 0.25 Dum och dummare 2. 7.11 Mio jobbar för fullt. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 5.50 Merisää. 13.35 Jääkiekko: Saksa–Suomi. 23.05 TV4Vädret. 6.55 Hej Jycke. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.20 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 19.00 Nyheter. 22.50 Livet bakom järnridån. 18.00 Yle Uutiset. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Heikki Laitinen. 11.00 P3 Musikdokumentär: Janet Jackson popdrottningen i skuggan av skandalerna. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 16.09 Eftermiddag. 20.20 TV4Vädret. 8.05 Eila Babushka Det förflutna är ett främmande land. 16.30 Jääkiekko: Hockey Night Live. 6.00 På spåret (R) 7.00 Bardot (R) 7.50 Go’kväll best of 2024 (R) 8.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo – julspecial (R) 9.40 Inför Idrottsgalan (R) 9.45 Spisa med Price (R) 10.15 Året med kungafamiljen (R) 11.15 Go’kväll best of 2024 (R) 12.00 Selma Lagerlöf (R) 14.00 På spåret (R) 15.00 Downton Abbey 17.05 Inför Idrottsgalan (R) 17.10 Ensam hemma 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2024. 11.00 Remppa vai muutto UK. 11.00 Nyheter. Amerikansk action från 2011. 19.55 Tulossa: Diili. 21.00 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ivalo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 22.30 Jag kommer hem igen till jul. E. 22.00 Jordens vackra årstider. 7.44 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 18.45 Fåret Shaun. 8.04 Pi och Boj. 13.00 Uudet levyt. 17.00 Draktränaren. 19.00 Trav: V75 Direkt. Amerikansk action från 2017. 20.00 Vesku – naurun ja surun kulkuri (R) Vesa-Matti ”Vesku” Loiri oli MTV:n ainutlaatuinen suosikkiesiintyjä vuosikymmenien ajan. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. Del 4 av 5. 10.40 Simpsonit. 12.38 Musik. 18.35 MasterChef Australia Dessert Masters. 23.15 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 13.03 Fritt fram. 19.00 X3M Nonstop. 8.45 Köket. Jakso 1. 7.40 X3M Nonstop. Hän valloitti Helsingin Olympiastadionin elokuussa 2023 upealla keikallaan. 12.30 Raharemontti. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.02 Mer om filmen: I hetaste laget 23.25 Täällä Haisee Hiiri 23.42 Magnifica 21.00 Före filmen: I hetaste laget. 8.35 Minne Rinne vie: Älä hävitä vanhoja ikkunoita perinnerakentamista pitää vaalia. 22.30 Ronja Rövardotter 23.15 Rapport 23.20 Grace 0.50 Culprits. 11.00 Harry Potter: Leipurivelhot. 7.22 Monsterskolan. 19.10 Legenden om Zorro. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Rantatalot remontissa. 18.30 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. Amerikanskt äventyr från 2005. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 14.05 Kuokkavieras Kataja. 16.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 17.05 Norrena & Frantz: Relationspoddens filmklubb. 11.00 Vetenskapen bakom Historien om Sverige 12.00 Naturstund: De stridande alfahannarna 12.25 Droppen 12.30 RSO i Musikhuset 13.20 RSO i Musikhuset bakom scenen 13.30 Klassiskt Finland: Stammen 14.30 Kungliga slottet 15.30 Efter Nio 16.30 Scenic view 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Goda karmans sjukhus 17.55 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Himalayatahren 18.45 Det mest obarmhärtiga 19.39 Sagor om sjöarna 19.45 Whitstable Pearl mysterier vid havet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 20.55 Det egna landet 22.40 Ett briljant gig 3 23.36 Kolmas nainen: Det var ju det här jag sökte 19.39 Sagor om sjöarna. 7.00 Yle Uutiset. 8.00 X3M Morgon REMIX. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Jakttid (R) 11.30 Möte med – special (R) 13.00 Vårt 2024 (teckenspråk) (R) 14.00 Freddes kök (R) 16.00 Vandringar (R) Svensk naturserie från 2024. 18.05 SVT bakom kulisserna (R) Svensk reportageserie från 2023. 10.05 Sanna Marin miljoonat seuraa: Olkoon Forssa kanssasi. 20.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ivalo. 7.06 Greta Gris. 19.02 Kalevi Aho 75: Saimaa Sinfonietta Juhlan aika. 6.50 Lilla Tvåan. 8.00 Nyheter. Silllanpään joulupakina. 22.00 Jumanji: Welcome to the jungle. 1.10 Livräddare i Arktis. 7.02 Elävä historia. M. Annika Bergin varusmiesryhmän pako keskeytyy. 7.29 Postis Per Specialleveranser. 15.15 Köket. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 14.00 Nyheter. 2.05 White House Christmas 2024. 1.15 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 22.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät: Joulukoti. 15.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 16.15 Äventyrsguiderna. 13.02 Levylautakunta. 18.00 Nyheter. 19.45 NHL-studio. 1.10 Rikoksen anatomia. 21.00 Elokuva: San Andreas. 7.28 Lilla Tvåan. 2.10 Dokument utifrån: Putins oligark. 21.00 Fångarna på fortet. 18.03 Vega Dans julspecial. 22.00 Whiskey on the rocks Svensk satirserie från 2024. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.40 Mumfie. 23.45 Alaskan jäälentokenttä. 18.30 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kaija Koo: Superstadion Kaija Koo on yksi Suomen menestyneimmistä ja rakastetuimmista artisteista. 19.00 Pantbanken. 21.00 Yle Uutiset. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 18.01 Iltahartaus. 7.00 Yle Uutiset. 20.00 Kapen keittiökaappaus. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.02 Sää. 11.25 Kalifornian metsäpalot. 1.02 Levylautakunta. 7.20 Julkonsert med Erik Andre Hvidsten och Vasa stadsorkester. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.30 Neljän tähden illallinen. 0.45 Poliserna 2022. 21.02 Urheiluradio. TV4 6.00 En plats i solen. 11.00 Yle Uutiset. Smältande glaciärer är ett säkert tecken på klimatförändringarna. 20.46 UUSI KINO 30 VUOTTA 20.50 Är det jag som ska sköta allt. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Creed: The legacy of Rocky. Herrar. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2 av 2. 10.05 Mökin rakentajat. 16.25 Faster With Finnegan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 4.00 Autojen fiksaajat. 19.02 Urheiluradio. 1.50 Drive. 15.30 Ishockey: Linköping– HV71. I rollerna: Marilyn Monroe och Jack Lemmon. 22.40 Ishockey: Lettland–USA. 12.18 X3M Nonstop. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Allsång på Skansen sommaren 2024 Svensk underhållning från 2024. 20.15 Nästan inget (R) Svensk humorserie från 2021. 10.35 Wheeler Dealers. 17.00 Nyheter. 12.35 The Joulukalenteri. 9.15 Rantataloa etsimässä. 19.35 Smurfarna. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Astronella. 8.05 Hartaita säveliä. 20.07 Sää. 18.05 Salatut ufokohtaamiset. Jakso 1. 3.50 Asunnon metsästäjät. 11.50 Elokuva: Valehtelemisen sietämätön keveys. 23.00 Yle Uutiset. 15.45 100 Places to Be. 20.00 Jääkiekko: Florida– Montreal. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Brittisk kriminalfilm från 2024. 23.45 Tulossa elokuvateattereihin: Kenraaliharjoitus 23.50 JVG: Vuodet ollu tuulisii -stadionkonsertti 2.25 Petolliset UK. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 19.15 Vega Dans julspecial. 7.04 Lillgrisen. 15.00 Doc: The Trouble with Kanye. 18.00 Brittiska kusten med Kate Humble. Sää: Heikki Tikkanen. 7.15 Charlie och Lola. 11.45 Duudsonit tuli taloon. 17.10 Urheiluradio. 7.00 Frusna vägar. 0.02 Yöradio. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 19.45 Zorro – legenden föds. 3.05 Sportnytt. 3.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Dog days. 5.00 NCIS: Los Angeles. 2.45 Young guns. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 17.00 Rapport 17.05 Anne och Anders i Kanada Dansk reseserie från 2023. 13.45 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 17.58 Ett ord inför helgen. Även 2/1. 15.00 Nyheter. 11.35 IS esittää: Sain sen videolle. 20.00 Vesku – naurun ja surun kulkuri. 20.00 TV4Nyheterna. 7.03 Onnen sävel. 17.10 Miia Krause. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Svensk glädje och finska tårar Gyllene tider och Dingo skildras i olika tonlägen. 0.15 Kapen keittiökaappaus. 21.00 Stjärnorna på slottet. 7.00 Historier från en småstad Ekenäs. 15.00 F. 14.00 Yle Uutiset. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 24. 8.05 Onnen sävel. 19.30 Karuselli Jakso 4/10. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Aliens paluu 1.35 Billions. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 21.00 Yle Uutiset. 19.15 Cowboyhamstern Billy. 0.45 Världens historia: Elizabeth I och II. 7.50 Merisää. 7.40 Octonauterna. 18.10 Våfflan. 8.25 Aamuhartaus. 7.00 Lilla Jönssonligan på styva linan. 2.54 Yöradio. 18.45 Retroverkstan. Taatan joulupakina 1945. 8.50 Rubble & Crew. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 9.00 Nyheter. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 28.12. 21.00 Nyheter. TV3 6.25 I djurens tjänst. 20.00 Käry kävi! 21.00 Elokuva: Millerit. 8.25 Asunnon metsästäjät: Jouluksi uuteen kotiin. 22.40 Ishockey: Lettland–USA Junior-VM. 8.30 Safirdrakens krafter. 8.50 Texas Metal. 3.30 Forensic Files. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2024. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.55 Harry Potter: Leipurivelhot. 16.15 Elokuva: Harry Potter ja Feeniksin kilta. 11.55 Harry Potter och dödsrelikerna: Del 2. 15.55 Yle News. 9.40 Romuautot rahaksi. 11.03 Lördagsgästen. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Kallion kirkon kellot. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 13.35 Ei saa nauraa. ”Olen kuin Jeesus, yksityisajattelija”. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.00 Jääkiekko: SaiPa–K-Espoo. 15.22 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Stopp! 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.50 Monchhichi (R) 8.15 Muumilaakson tarinoita (R) 8.40 Emmerdale 11.00 Planeettamme Maa II 12.00 Juniori Suurmestari 13.00 Playmobil-elokuva 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Kuninkaallisen joulun salaisuudet 17.00 Murha Helsingörissä (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Planeettamme Maa: Päiväkirjat Jakso 4/6. 19.30 Historien bakom sexpillret. 7.35 Asunnon metsästäjät: Joulukoti. 13.00 Nyheter. 10.30 Sanna Marin miljoonat seuraa: Vallan häät. 18.35 Greta Gris. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 17.05 Ikoniska byggnader. 13.00 Jönssonligan och den svarta diamanten. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. Finsk kortfilm från 2011. 22.45 Elokuva: Vares Huhtikuun tytöt. 10.05 Östersjöns största sjökatastrof evakueringen av Tallinn 1941. JIM 11.30 100 Places to Be. 0.45 Top Gear. 8.15 Ella från Vintergatan. 8.15 Greta Gris. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Lilla prinsessan. KUTONEN FI 6.50 Autojen fiksaajat. 8.40 Fåret Shaun. 21.55 Ahdin mielimaisema: Lauluista löytyy sisäistä voimaa sitä etsivälle. 12.00 Maryn helpot kokkailut. 7.51 Yksi on hyvää seuraa. 20.02 Urheiluradio. 3.35 Pahan väri. 12.45 Merisää. 19.25 Bluey. 16.10 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset. 18.15 Äventyr på vinterfjället (R) Svensk naturserie från 2024. 6.52 Snurrefåglarna. 15.30 Sinkkuillallinen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Heikki Tikkanen. 3.30 Whiskey on the rocks. 3.10 Jengisota Comanches. 10.00 Yle Nyheter 10.00. Kuvausryhmä lähtee kuvaamaan tuhoa aiheuttavaa kulkusirkkaparvea, mutta nopeasti liikkuva parvi ja haastavat olosuhteet eivät tee tehtävästä helppoa. 7.35 Snöbarnens julsagor 8.35 Det goda livet 8.55 På spåret 9.55 Uppfinnarens jul 10.35 NRK:s julparty 11.34 Spellbound 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.51 Beethoven på en minut: Beethovens kvinnor 16.55 UUSI KINO 30 VUOTTA 17.00 Hårda män 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kalle Kock 18.12 LasseMajas detektivbyrå Skuggor över Valleby 19.26 Norge runt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Från Paris till Rom med Bettany Hughes Del 4. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Konflikti Jakso 5/6. 10.05 Show dogs. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Bakom kulisserna på Rapport. 14.45 Sömnlös i Seattle. 13.00 Supernova REMIX. 10.55 Radio Suomen Viikonloppu. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Neurodivergent på Tiktok och självdiagnostidsering online. 23.00 TV4Nyheterna. 13.10 Ufojen hyökkäys: Hudson Valley. 23.15 Jag kommer hem igen till jul, forts. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Auri och all världens djur 9.30 På antiken 9.34 Det laggar 10.00 Den lilla sjöjungfrun 11.20 Hjärta för djur 11.50 Sportliv 12.00 100 år som motorklubb 12.21 Hirvonen & Haapamäki 13.22 The Flying Finns 15.21 Alltid bakom ratten – Kalle Rovanperäs väg till världsmästare 16.21 Petra Olli – när lågan slocknar 17.25 Backhoppning: Världscupen 18.40 Finlands idrottsgala 2025 18.45 Kiljunens! 20.10 Syskonbädd 20.35 Händig husmor firar fester 21.00 Från vanlig till kunglig 21.52 Svalbard sett från luften 22.00 The Pirate Bay 22.45 Veeras magiska liv 20.10 Syskonbädd. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Före filmen: I hetaste laget 21.05 I hetaste laget Amerikansk komedi från 1959. 1.10 Total recall. 21.00 Vildmarken med Simon Reeve. 20.00 X3M Förfest Repris. 18.30 Den store Rupert Amerikansk komedi från 1950. 18.55 Filtis & Fluff. Montgomeryn syntymästä tulee 150 vuotta Vihervaaran Anne ja Runotyttö-kirjat yhdistävät monta sukupolv. 23.40 Yöklassinen. 18.50 Merisää. 20.03 Vega Dans julspecial. 18.25 IS esittää: Sain sen videolle. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Smurfarna 7.40 Lego legends of Chima 8.05 Lego City Adventures 8.15 Tara Duncan 8.25 Halmhatten, Filttofflan och den busiga skolflickan 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Kung Fu Panda 2 Animerat äventyr från 2011