Årgång 197. NÖTÖ Sidan 7 Butiken hotas av stängning Förening öppnar dörrarna till den fina biosalongen i Dalsbruk och välkomnar alla på filmvisning. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi Snöbrist oroar inför helgen Sidan 8 SIGGE ARKITEKTER ÅU -F O TO Förslag: Spårväg i Åbo 2029 Sidan 2–3 Eventuella smittade i Pargas eller Kimitoön uppmanas ringa till hälsocentralen först. 28 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Lösning söks tillsammans med hembygdsföreningen. DALSBRUK Sidan 16 Fredagsbio inleds. Nummer 40. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 9. www.laakeri-center. ÅBOLAND Sidan 4–5 HVC är beredda på corona Stora renoveringar borde göras
Arve uppskattar att planeringen och byggandet av spårvägsförbindelsen skulle kosta 284 miljoner euro, men betonar att det handlar om en preliminär uppskattning. Så här kunde det se ut i framtidens Åbo. Hela spårvägen skulle således finnas inom Åbos gränser, men Arve påpekar att spårvägsnätet kan utvidgas i ett senare skede. ENLIGT ARVE skulle en spårväg vara viktig för stadens framtid. Förslaget ledde dock inte till några beslut, och nu har förbindelsen till Reso slopats och ersatts av förbindelsen till Åbo hamn. Några förhoppningar om EU-finansiering för projektet finns däremot inte, enligt Arve. När staden fattar beslut om den här typen av bestående infrastruktur skapar det en bra grogrund för investeringar. Då föreslog stadsdirektören en regional linje från Kråkkärret via Åbo salutorg till grannstaden Reso. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 28 FEBRUARI 2020 2 Kalkylförslag klart: Spårväg kan löpa i Åbo om nio år Åbo stadsdirektör Minna Arve föreslår att staden fattar beslut om att planera en spårväg från stadsdelen Kråkkärret via Åbo salutorg till Åbo hamn. Åbo stadsdirektör Minna Arve presenterade sitt förslag på en spårvägslinje från stadsdelen Kråkkärret till Åbo hamn på torsdagen. – Beslutet har enorm betydelse för hur och i vilken riktning staden växer. Stadsdirektören presenterade sitt förslag på torsdagen och planen är att Åbo stadsstyrelse behandlar förslaget på måndag. I Arves förslag är spårvägen drygt tolv kilometer lång, och den föreslagna rutten går bland annat via Kuppis, Åbo domkyrka, busstationen och huvudjärnvägsstationen. Arve hoppas att förslaget går snabbt vidare och når stadsfullmäktige redan till nästa fullmäktigemöte den 16 mars. ARVE FÖRESLOG redan för ett år sedan att Åbo inleder planeringen av en spårväg. Enligt stadsdirektören är nästa steg att underteckna ett intentionsavtal med staten. MIKAEL PIIPPO/SPT VISION. – Statens andel av den här typens kollektivtrafikprojekt har varit cirka trettio procent och det är målsättningen också i detta projekt, säger Arve. Teknologiska forskningscentralen VTT uppskattade i fjol att det är möjligt för Åbo stad att betala sin andel av spårvägens byggkostnader med inkomster från tomtförsäljning och markanvändningsavgifter samt med skatteintäkter som byggprojektet genererar. – Jag tycker det är ganska naturligt att det är regionens centralort som inleder projektet och att kranskom» » Prislapp: 284 miljoner. Särskilt i Kuppis och Österås i östra Åbo kan spårvägen höja tomtpriserna och öka investeringarna, säger stadsdirektören. Åbo stadsstyrelse behandlar förslaget på måndag. Stadsdirektör Minna Arve tror att en ny spårväg kan öppna år 2029. Hennes förslag behandlas av stadsstyrelsen på måndag. SNART BÄTTRE TRAFIK. Den planerade spårvägen löper från Kråkkärret via Salutorget till Åbo hamn, även förbi Domkyrkan.. Enligt henne har många företag kontaktat staden med frågor om hur spårvägsprojektet framskrider
Det försätter stadsdelarna i en ojämlik ställning, och den föreslagna budgeten räcker ingen vart. Det här och det faktum att spårvägen erbjuder ett klimatvänligt alternativ till privatbilen gör att jag har blivit stärkt i min åsikt att en spårväg kunde vara rätt alternativ för Åbo, säger hon. – Det beror helt på stadens ekonomi och om vi har råd med det. IDA SCHAUMAN, SFP. – De undersökningar som vi har tagit del av visar på att spårvägen har så betydande ekonomiska effekter att de i praktiken skulle betala för stadens del av investeringen. MANNI som är Samlingspartiets gruppordförande säger att vare sig han eller partiet har någon klar åsikt om Arves färska förslag. Nästa kommunalval ordnas 2021. Jarmo Laivoranta, Centern. Projektet kostar så mycket att man måste skära i någon annan service. Åbo står inför stora investeringar i både skolor och daghem, Konserthus och stadshus. ÅU 3 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 ÅBO NYHETER IDIS DESIGN SPÅRVAGN I ÅBO. JARMO LAIVORANTA, CENTERN. – Vi gröna har ju hela tiden varit för spårvägen och drivit på för att ärendet ska framskrida. Spårvägen behövs om vi vill utvecklas som stad och nå våra klimatmål. Om Reso inte är intresserat av att vara med i projektet kunde det vara helt okej. – Det är ett bra förslag. Byggandet av spårvägen mellan Kråkkärret och Åbo hamn skulle ta uppskattningsvis fem år. Däremot kan hon ännu inte svara på partiets inställning till förslaget. OM STADEN beslutar att inleda planeringen av spårvägen kan själva byggbeslutet fattas 2024, uppskattar Arve. Åbo hade spårvagnar i kollektivtrafiken fram till 1972. Spårvägen skulle ha varit cirka femton kilometer lång. På det sättet kan man motverka segregationen och föra förorterna närmare centrum. Huvudsaken är vi snart kan fatta ett beslut, skriver hon. Kollektivtrafiken kunde i stället utvecklas med elbussar. Spårvagnarna stöder den utvecklingspotential som finns i synnerhet runt Slottsfältet men också i hela Åbo. – Vi har inte hunnit diskutera det i fullmäktigegruppen, men tidigare har frågan delat åsikterna. Alla stora projekt har alltid både motståndare och anhängare, säger Arve. LEIF SPÅNGBERG/ÅBO UNDERRÄTTELSERS ARKIV munerna ansluter sig i nästa skede, säger Arve. Således skulle spårvägstrafiken kunna börja 2029, men Arve påpekar att tidtabellen kan ändras under processen. OLLI A. OLLI A.MANNI, SAMLINGSPARTIET. – Det är helt orealistiskt. Att linjen går också till Kråkkärret kan ge också den delen av staden ett lyft. Staden fick elektrisk spårvägstrafik 1908 men valde att lägga ner den 1972. En stadslinje inom Åbo skulle vara billigare än en regional linje mellan Åbo och Reso. Det innebär att det skulle bli nästa stadsfullmäktige som beslutar om spårvägen byggs. Hon säger att staden med de föreslagna linjedragningarna klart visar vad Åbo behöver. Jag tror att tiden är mogen nu för ett beslut. SFP:S gruppordförande Nicke Wulff är på semester, men Ida Schauman ur partiets fullmäktigegrupp säger att hon tycker förslaget ser bra ut. Med tanke på kostnaderna kan man fråga sig om vi har råd att inte bygga spårvägarna. Jag har varit mer vänligt inställd till en spårväg, medan andra i partiet föredragit superbuss-alternativet, säger hon. VÄNSTERFÖRBUNDETS Mervi Uusitalo svarar i ett kort textmeddelande att förslaget inte är så tokigt. PIIA ELO, SDP. – Spårvägen behövs om vi vill utvecklas som stad och nå våra klimatmål. SAARA ILVESSALO, DE GRÖNA. En av linjerna gick mellan Åbo salutorg och Åbo hamn. Det har gått nästan femtio år sedan Åbo senast hade spårvagnar i kollektivtrafiken. Jag är mera orolig för det ekonomiska läget som helhet än för en enskild spårvägsinvestering. Vi ska nu inom partiet diskutera ekonomin och tar inte i det här skedet ställning till spårvagnarna. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » De största partiernas gruppordförande ger både tummen upp och tummen ner för spårvagnar i Åbo. – Visst, det kommer antagligen att föras diskussioner kring spårvägen i samband med valet. CENTERNS vice gruppordförande Jarmo Laivoranta däremot funderar inte länge förrän han säger sin åsikt om spårvagnarna. Saara Ilvessalo, De gröna Det är helt orealistiskt. Arkivbilden är från 1966. På lång sikt hoppas jag att linjen kan utvecklas mot Pansio–Perno-området och att man knyta ihop de olika stadsdelarna. Kostnadsuppskattningen för spårvägen mellan Kråkkärret och Reso var 333 miljoner euro. DE GRÖNAS gruppordförande Sara Ilvessalo säger att det är fint att spårvägsprojektet äntligen går framåt. Jag vågar också påstå att allt byggande som projektet förutsätter inte heller gynnar miljön. Mikael Piippo SPT Arves förslag delar åsikterna bland politikerna i Åbo SDP:s gruppordförande Piia Elo välkomnar spårvagnarna
Aamulehti rapporterar att Teknologiska forsningscentralen VTT har stängt en hel våning på grund av coronaviruset. – Vi politiker är inte experter på området. Erik Sandström SPT » » Många finländare ringer hälsocentralerna och tror att de har coronavirus. Kontakt med närstående, vardagsrutiner och avslappningsövningar är också bra sätt att lindra ångest. – Vår beredskapsplan utgår från att vi skyddar cirka 400 000 finländare. En av finländarna som var med på resan fick starka influensasymptom på onsdagsförmiddagen. Alla riksdagsgrupper gav sitt stöd till regeringens beredskapsplan som presenterades av statsminister Marin. Mikael Sjövall SPT » » Regeringen har reserverat 8,9 miljoner euro i statsbudgeten för att gardera sig mot sådana kostnader som epidemier kan förorsaka i Finland. Hittills finns inga uppgifter om att coronaviruset skulle ha spridit sig vidare i Finland. Vår operativa arbetsgrupp sammanträder på fredag. Efter onsdagens nyhet om ett nytt coronafall i Finland meddelade Institutet för hälsa och välfärd (THL) att man kartlägger vilka personer som har varit i nära kontakt med den smittade under resan till Italien. Just nu pågår även influensasäsongen. Då var siffran 30 personer, men sedan dess har det kommit rapporter om nya misstänkta fall. De svenska myndigheterna har gått ut med konkreta uppgifter om vårddygn och skyddsutrustning, men Finland väljer fortfarande att ligga lågt. ENLIGT SOCIALoch hälsovårdsministeriet handlar den selektiva öppenheten om säkerhet. Vi vill på det sättet försäkra oss om att detaljerad information om hur vi skyddar vår befolkning inte hamnar i fel händer, säger avdelningschef Päivi Sillanaukee på Socialoch hälsovårdsministeriet. Riksdagen diskuterade regeringens beredskapsplan på torsdagseftermiddagen. Organisationen tipsar om att följa pålitliga nyhetskällor, som till exempel THL. Flera riksdagsledamöter betonade vikten av att lita på vetenskapen och till exempel den information som Institutet för hälsaoch välfärd går ut med. Det första fallet upptäcktes i slutet av januari i Lappland och det var frågan om en kinesisk turist som nu har tillfrisknat. Oron går ändå att lindra, skriver Psykisk Hälsa Finland i ett pressmeddelande. – Det viktigaste just nu är att följa med läget och vara förberedd på en eventuell epidemi, sade Pekonen. Lite tillspetsat kan man säga att varje fall av influensa antas vara coronavirus, säger Asko Järvinen, överläkare vid avdelningen för infektionssjukdomar vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS) till STT. Utrymmet där de jobbade ska städas och desinficeras. VTT säger att deras anställda som var med på resan är symptomfria, men för säkerhets skull har de skickats hem och ska jobba på distans i 14 dagar. Många oroar sig för närståendes hälsa eller för kommande semesterresor. Hon vårdas i karantän i Helsingfors och uppges vara i gott skick. Två av företagets anställda kan ha exponerats för coronaviruset på en arbetsresa i Italien. Det andra fallet är en finländsk kvinna i arbetsför ålder som blev sjuk efter en resa i Italien. Som skötare frågar jag mig om regeringen hade en uppfattning om situationens allvar i januari, sade Sannfinländska riksdagsgruppens ordförande Arja Juvonen. Finansminister Katri Kulmuni (C), Familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP), statsminister Sanna Marin (SDP) och socialoch hälsovårdsminister AinoKaisa Pekonen (VF) informerade om Finlands beredskap att hantera en eventuell epidemi orsakad av coronaviruset i samband med en presskonferens på torsdagen.. – Endast en av tusen personer har smittats av coronaviruset i Hubeiprovinsen i Kina där situationen är svårast. Många funderar hur hälsovården ska tryggas. Folk vill ha information om hur man kan gardera sig mot en eventuell epidemi, sade riksdagsledamot Terhi Koulumies (Saml). Man kan förhindra att smittan sprider sig genom att sköta handhygienen och undvika att röra sitt ansikte. – Vi mörkar inte information, men jag känner inte till alla detaljer i beredskapsplanen, sade Marin och hänvisade till Socialoch hälsovårdsministeriets ledning. Då tar vi också ställning till de siffror du efterlyser. Statsminister Sanna Marin (SDP) ville för egen del avdramatisera risken för en storskalig epidemi. Fem av mötesdeltagarna var finländare. Det är viktigt med proportioner, sade Marin. Därför lönar det sig för oss att både tvätta händerna och rentvå våra händer i den här frågan, sade riksdagsledamot Paavo Arhinmäki (VF). De anställda ingick i ett europeiskt projekt med 20 deltagare. Varken Marin eller Pekonen kunde precisera hur stora förråden av skyddsutrustning är eller hur många vårddygn som myndigheterna kan garantera för svårt insjuknade patienter om coronaviruset får en större spridning. TROTS DEN påtagliga ivern att dämpa hysterin kring coronaviruset förbereder sig Finland på att tackla fler fall av covid-19. Av dem som har smittats har 80 procent haft lindriga symtom. – Det börjar nästan övergå lite grann i hysteri. – Våra dokument om pandemiska beredskapsplaner är sekretessbelagda. Sannfinländarna ansåg trots det att regeringen är sent ute. FINLAND REDO. Finansminister Katri Kulmuni (C) betonade att coronavirusets negativa ekonomiska effekter redan har drabbat Finland. – Importen av elektroniska komponenter från Kina har försvårats och fraktpriserna har stigit, vilket har negativa effekter för den finska industrin. Hur garanterar vi att till exempel äldre skyddas från smittan. PEKONEN UNDERSTRÖK att regeringen kan reservera ytterligare medel för att höja beredskapen om en omfattande epidemi slår till. Det finns väldigt många som tror sig ha smittats. I samordningsgruppen ingår representanter för Institutet för hälsa och välvärd (THL) och för flera ministerier. Smittorisken är också liten i Finland, sade socialoch hälsovårdsminister Aino-Kaisa Pekonen (VF) på en presskonferens på torsdagen. THL:s senaste uppgifter om hur många personer som har testats för corona är från måndagen. – Marins regering informerar om situationen först i dag fastän viruset har funnits i Finland sedan januari. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 28 FEBRUARI 2020 4 Regeringen: Finland förberett inför eventuell coronaepidemi Utöver budgetanslaget på 8,9 miljoner euro har regeringen grundat en samordningsgrupp som ska se till att beredskapen att hantera en eventuell epidemi är god. Tidigare liknande epidemier, till exempel Sars år 2003, ledde bland annat till ökad ångest, depression och panikanfall. Coronaoron märks på folk som ringer Psykisk Hälsa i Finlands kristelefon. Myndigheterna kartlägger personer som kan ha exponerats Finland har haft sammanlagt två bekräftade fall av viruset covid-19. Oron för coronaviruset märks i att väldigt många tar kontakt med vården. En del kan inte sluta följa med virusnyheter, trots rädslan och ångesten. SAMLINGSPARTIET förhöll sig också kritiskt till regeringens sätt att hantera situationen – Det har getts knapphändigt med information om praktiska åtgärder till offentligheten. – Vi samarbetar med myndigheterna i flera olika länder, skriver THL på Twitter. De som blir sjuka eller försätts i karantän kan behöva extra stöd. Vi kan jämföra det här med att fem procent av de vuxna och tio procent av barnen i Finland insjuknar i säsonginfluensa varje år. Pekonen bedyrade att det finns tillräckligt med skyddsutrustning för sjukvårdspersonalen på olika håll i landet och att den materiella beredskapen är god. – Just nu råder ingen epidemi i landet
RING FÖRST! Hälsocentralerna betonar att den som har varit i riskområdena och misstänker att den har coronavirus ska ringa till hvc. – Men Thailand och Spanien hör inte till riskområdena. – I Pargas har vi beredskap att isolera insjuknade vid hälsocentralen, om det behövs. Det tar antagligen några veckor, säger hon. Mikael Heinrichs » » Anne-Maija Helle öppnade sin Mini-kirppis i Pargas igen. – Det här är vanliga saker som människor vet, men det är bra att påminna om dem. Vid hälsocentralen kontrollerar man om den som misstänker coronasmitta har varit i något av riskområdena nyligen. Hon säger att eventuella patienter kommer att vårdas vid ÅUCS. Mottagandet har varit mer än lyckat än en gång, säger hon. Inrikesministeriet och Migrationsverket ska senare gemensamt besluta om vilka länder asylsökande tas emot från och även om den närmare tidsplanen för omplacering av de minderåriga som tas emot. Ålands hälsooch sjukvård (ÅHS) bekräftade på torsdagseftermiddagen ett misstänkt coronafall. Däremot drog den allt hårdare konkurrensen i sjötrafiken och strejkerna i Finland i slutet av året ner på vinsterna. Helle säljer både kläder och annat i affären, där hon satsar mycket på presentationen. PÅ KÖPMANSGATAN. – Efterfrågan för en fysisk affär av den här typen finns helt klart, eftersom jag blivit kontaktad otaliga gånger. Också ett besök i riskområdena i Kina, Sydkorea, Iran eller norra Italien gör att misstanken om att det verkligen handlar om coronaviruset är starkare. Kostnaderna för mottagningsskedet kompenseras via EU:s asyl-, migrationsoch integrationsfond. Tillståndet är stabilt och symtomen lindriga, säger Tora Woivalin, smittskyddsläkare inom ÅHS primärvård. Statsrådet fastställde att Finland tar emot sammanlagt 175 asylsökande från Medelhavsområdet. Minskningen i omsättning beror delvis på att flera av koncernens fartyg underhållits. – Idén är att plocka fram helheter som fungerar ihop och som ser representativa och lockande ut för kunden. EFTER SPORTLOVET har många varit i kontakt och ställt frågor också till skolhälsovårdarna. SAMI SALMINEN. HAN PÅMINNER om att man ska hosta i ärmen och inte på sina händer. Ansvaret för att välja ut de enskilda personerna ligger sedan på Migrationsverket tillsammans med andra myndigheter. Dessutom är hon väldigt nöjd med läget intill den stora parkeringen. En person som har vistats i ett riskområde i norra Italien har efter hemkomst fått akuta luftvägssymtom. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Misstänkta coronasmittade uppmanas ringa till hälsocentralen. – Vi ber patienten ringa till hälsocentralen. – Blir det en pandemi med många insjuknade kan vi ta hand om dem också vid Pargas hälsocentral, som vi gjorde under svininfluensan 2009. Jag öppnade den 10 februari och hade massor av kunder direkt från start. Hon säger att affärslivet fortfarande lockar och att det är roligt att träffa kunder. I budgeten för 2020 har man räknat med att 4 000 första asylansökningar ska lämnas in i Finland under året. Enligt ÅHS väntas svar tidigast sent på fredag. Företagets styrelse kommer att föreslå en utdelning på 0,06 euro per aktie. Finland ska i första hand ta emot minderåriga asylsökande utan vårdnadshavare och ensamförsörjarfamiljer från Medelhavsområdet. Hela, rena och kvalitativa kläder säljer bra också som begagnade vet hon. Av dem har 200 bedömts vara minderåriga utan vårdnadshavare. – Institutet för hälsa och välfärd följer noga med läget och uppdaterar sina instruktioner till hälsocentralspersonalen om det behövs. En person i Pargas har testats för viruset. Mängden internationella passagerare växte också. Än så länge handlar det om lokala epidemier. – Patienter där misstanken om coronavirus är stark sköts av Åbo universitetscentralsjukhus. MIKAEL HEINRICHS. Jag har fyra försäljare som hjälper till att sköta affären och man kan förstås hämta varor hit till försäljning, men just nu tar vi inte emot mera varor på en tid innan vi fått tömt en del ur lagret. ÅU 5 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 LOKALT NYHETER Tallink gjorde sitt bästa kvartal på fem år Enligt den rapport som publicerades på börsen på torsdagen gjorde Tallink-koncernen en nettovinst på nästan 50 miljoner euro under 2019. – Just nu är många andra virus också aktuella. Prov har tagit och provsvaren analyseras för tillfället i laboratorium i Helsingfors. Resultatet förbättrades trots att koncernens omsättning blev mindre än året innan. Företagets ekonomiska vinster förstärks av den växande mängden passagerare på fartygen. Det viktiga är att man stannar hemma och väntar att läkaren återkommer per telefon, man kan inte traska in på hälsocentralen om man tror att man är smittad. HAN SÄGER ATT man avgör från fall till fall beroende på patientens symptom och om han eller hon kan ha kommit i kontakt med smittade. BITRÄDANDE överläkare Sari Talja säger att ett misstänkt fall av coronavirus i Pargas har testats vid ÅUCS de senaste dagarna. Att världshälsoorganisationen WHO går hårt ut handlar om att det är ett nytt virus och man försöker begränsa sjukdomen som det förorsakar, så att det inte leder till en världsomfattande pandemi. Ledande läkare på Kimitoön. SPT Misstänkt coronafall på Åland Miniloppis gör comeback – nu på Köpmansgatan Anne-Maija Helle höll senast loppis på Skolgatan under från december 2018 till våren 2019 och nu har hon hittat en ny lokal – åtminstone tills vidare. Årets sista kvartal visade en vinst på 5,5 miljoner, vilket är det bästa oktober-december-resultat Tallink haft på fem år. Salminen säger att man i Finland inte behöver vara speciellt orolig för coronaviruset i det här skedet om man inte har varit i riskområdena. Affären är öppen tisdag till lördag. PARGAS STADS tf socialoch hälsovårdschef Miia Lindström säger att man vid hälsocentralen i Pargas följer direktiven från sjukvårdsdistriktet om någon som misstänker sig vara coronasmittad tar kontakt. Kimitoöns ledande läkare Sami Salminen säger att man på hälsocentralen följer de direktiv som Institutet för hälsa och välfärd, THL, har gett. Vi har fått telefonnummer av sjukvårdsdistriktet som den som har insjuknat får och som han eller hon ska ringa för att få närmare instruktioner om vad man ska göra. INRIKES. Men eftersom vi också har andra sjukdomar på gång gäller det att tvätta händerna noga med tvål och eventuellt också använda handdesinfektionsmedel som innehåller alkohol. SPT » » Strejker drog ner på vinsterna men den ökande mängden passagerare gjorde att Tallink hamnade på plus. Också hon betonar att den som misstänker att den har smittats av coronaviruset ringer till hälsocentralen först för att få närmare direktiv. Statsrådet konstaterar att medel för att kompensera de kostnader som senare uppstår finns reserverade i statsbudgeten. Tallinks resultat före räntor, skatter och avskrivningar steg från 142,8 miljoner år 2018 till 171,1 miljoner under hela året 2019. – Det är viktigt att man inte kommer till hälsocentralen utan ringer och får besked om vad man ska göra om man misstänker att man är smittad. Tallinks hotell minskade också från fem till fyra stycken i slutet av 2018. Samtidigt påminner läkarna om god handhygien, då många sorters virus är aktuella. Anne-Maija Helle har igen öppnat sitt Minikirppis, nu på Köpmansgatan 6. SPT Finland välkomnar 175 asylsökande Hälsocentralerna i Kimito och Pargas är beredda Både på hälsocentralen i Kimito och i Pargas finns beredskap om någon ringer och misstänker att han eller hon har drabbats av coronaviruset. Vardagar håller man öppet mellan klockan 10 och 17, på lördagar mellan 10 och 14. Personen är isolerad på Ålands centralsjukhus. Den personal som svarar i telefon stämmer av med jourhavande läkare som i sin tur kan konsultera infektionsläkaren vid ÅUCS. Det finns ingen orsak till panik
Sjukvårdsdistriktets styrelse tar ställning till förslaget vid sitt möte på tisdag. Gångoch cykelbron över Aura å stängdes därför i början av veckan, men har nu öppnats igen. Det fanns 46 6717 lantbruksoch trädgårdsföretag i Finland 2019. Förra året var genomsnittet 49 hektar. Hela 30 procent av jordbrukarna hade fyllt 60 år i fjol och endast 16 procent var under 40. Cirka åtta procent av odlarna på privata gårdar är under 35 år gamla medan 30 procent av odlarna är över 60 år gamla. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Kimitoön och Pargas marknadsför cykelturism Kimitoön, Pargas, Salo, Hangö och Raseborg önskar att allt fler inser potentialen i cykelturism. •. År 2019 var antalet ungefär 2 800, säger överaktuarie Jaana Kyyrä på Naturresursinstitutet. På vägavsnitt där det inte finns elektroniska vägskyltar gäller fortsättningsvis vinterhastigheter, fram till månadsskiftet mars–april. – Trots att båda rutterna är i skärgården, är Skärgårdens ringväg och Kustrutten väldigt olika, säger Aitamurto. Under 2019 var jordbrukaren i medeltal 53 år gammal. Pontonbron togs i bruk i slutet av 2013. Natten till torsdagen fick polisen i Salo en anmälan om att någon hade gasat rakt in i en rondell i Halikko och sedan fortsatt sin färd. De fem kommunerna samarbetar också i år i marknadsföringen av cykelrutterna Kustrutten och Skärgårdens ringväg på mässan Go Expo i Helsingfors under veckoslutet. Snart 120 km/h på motorvägen TRAFIK. Tidtabellerna för färjorna längs Skärgårdens ringväg är i år dessutom sådana att säsongen för rutten i sin fulla längd är två veckor längre än tidigare, 15.5–30.8. Den ersatte vinschfärjan, som ofta var ur bruk på grund av vandalism och andra missöden.. Uppgifterna är preliminära. Den senaste stormen gick hårt åt gångbron mellan Hallis och Kurala. INTRESSET FÖR tjugofyraåriga Skärgårdens ringväg har fortsatt växa. •. Skärgårdens ringväg förbinder i sin tur talrika små öar och byar med varandra över åtta broar i Pargas stads skärgård, Gustavs, Nådendal och Åbo. DE TVÅ RUTTERNA utvecklas kontinuerligt. Kvinnan skadades till den grad i olyckan att hon fördes till ÅUCS för vård. Däremot har den genomsnittliga åkerarealen länge stigit med en hektar per år. Det finns också förslag på kortare dagsturer, för att locka besökare utanför högsäsongen. Allt färre unga blir jordbrukare vilket höjer bondens medelålder. Några mindre reparationer är ännu ogjorda, men pontonbron kan redan användas, meddelar Åbo stad. Övergångstiden för hur fort man får köra börjar på söndag den 1 mars. ÅU » » Kustrutten och Skärgårdens ringväg på Finlands största idrottsoch friluftsmässa. Gårdarnas genomsnittliga disponibla jordbruksmark var 49 hektar. » » Antalet lantgårdar fortsätter att minska medan de stora gårdarna blir fler. Vid gott väglag kan hastighetsbegränsningen på E18-motorvägen höjas till 120 km/h. I år har Kustrutten fått tydliga etappbeskrivningar och -förslag, för att på så vis underlätta planeringen. Hon saknade också körrätt. Kurala pontonbro kan användas igen ÅBO. –?ANTALET jordbrukare som har fyllt 70 år ökade markant på ett år. LANSERADES 2018. Då Åbolands sjukhus vid årsskiftet blev en enhet inom Åbo universitetscentralsjukhus ÅUCS innebar det ett nytt stadgeenligt ansvar för patienters rätt att få service på sitt eget modersmål. Rapporterna kunde behandlas vid samma möten som delårsrapporterna. Gårdarna i Egentliga Finland har den största åkerarealen medan de minsta gårdarna finns i Södra Savolax. Ett konkret mål för i år är att också uppdatera sjukvårdsdistriktets språkprogram, som är från 2010. Förslaget är att ÅUCS nämnd för den språkliga minoriteten två gånger om året ska sammanställa en rapport om vilka behov det finns att utveckla servicen. Antalet gårdar minskade med cirka 900 från 2018. De slutliga statistiska resultaten publiceras i slutet av april. Den yngre Kustrutten omfattar fyra bruksbyar, tre nationalparker, flera skärgårdssamhällen och Nordens högsta fyr Bengtskär. Det är fortsättningen på en stadig minskning som hållit i sig i flera år. EMMA STRÖMBERG Sjukvårdsdistriktet föreslås få regelbundna språkrapporter ÅUCS. – Cykelturisten är inte i dag längre statistiskt sett en person som bor i eget tält och som lagar sin mat på eget friluftskök, utan en av de besöksgrupper som är mest benägna att konsumera lokal service, säger Benjamin Donner, Kimitoöns turismchef. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 28 FEBRUARI 2020 6 Bondens medelålder är 53 Förra året minskade antalet lantgårdar med 900. •. Odlarnas medelålder var 53 år. SORGLIG UTVECKLING. Evenemanget är Finlands största idrottsoch friluftsmässa. För att det här ska ske, föreslås nu att sjukvårdsdistriktet definierar särskilda tillvägagångssätt för hur man ska beakta de språkliga rättigheterna. Cirka 86 procent av gårdarna var familjeodlingar och nio procent var jordbrukssammanslutningar medan dödsbon och aktiebolag hade vardera en andel på två procent. Kustrutten går genom bland annat Salo, Kimitoön, Hangö och Raseborg. •. Körde över rondell och sedan mot träd SALO. Strax därefter kom beskedet att bilen också hade fällt en elstolpe samt kört mot ett träd vid gatan Meriniitynkatu, sydväst om stadens centrum. Cyklande turister spenderar mer pengar per dag än de flesta andra turister. I fjol ökade antalet cyklister med omkring 20 procent jämfört med året innan, säger Pargas stads turismchef Niina Aitamurto. SPT Lantbruket i Finland 2019 •. Lantgårdarna blir allt färre i Finland, trenden har hållit i sig i flera år. Föraren, en kvinna från Kisko, blåste noll i alkometern men testade positivt för amfetamin
– Cybersäkerhetsfrågor är medborgarfärdigheter. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Men om trettio butiker på landbacken stängs varje år för att de inte är lönsamma är utmaningarna på Nötö ännu större. Hon tar gärna emot tips av kunderna om hur situationen på Nötö kunde lösas. Landets cybersäkerhet ska utvecklas. Det ska stöda säkerhetsprojekt och forskning i framtiden.. I det färdiga programmet ska de nationella riktlinjerna konkretiseras. Bara elkostnaderna är höga på en ö. Också i kommunerna måste man kunna grunderna, säger Paananen i ett pressmeddelande. SPT » » Av totalt 28 sökande har Rauli Paananen valts till Finlands cybersäkerhetsdirektör. LISKI-TIRKKONEN ska också driva verksamheten på Bodö och Örö i sommar. ÅU LOKALT NYHETER 7 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 Vet du något som vi inte vet. – Kanske ett andelslag kunde vara en lösning. 050 470 1530 ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Orsaken till den nya tjänsten är att statsrådet i oktober 2019 godkände Finlands cybersäkerhetsstrategi, en ny strategi för att säkra cybersäkerheten i landet. SKA BLI BÄTTRE. Enligt Nina Liski-Tirkkonen som har drivit affären har den gått på förlust i tre år och skulle nu kräva stora investeringar och större renoveringar än vad man tidigare har gjort. Finland har fått sin första cybersäkerhetsdirektör Statsrådet utnämnde på torsdagen Rauli Paananen till Finlands allra första cybersäkerhetsdirektör. NÖTÖ. – Örö ger visserligen möjligheter att bedriva skärgårdsföretagande året om. Hon säger att man fortfarande försöker hitta en lösning och nästa vecka ska man diskutera med hembygdsföreningen. Till cybersäkerhetsdirektörens arbetsuppgifter hör bland annat att utarbeta ett program för att utveckla landets cybersäkerhet. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 PÅ DELIKATESSTORGET FR–LÖ 28–29.2 29 95 KG FÄRSK BENFRI SIKFILÉ odlad, Brändö Lax, Åland FÄRSK FLÅDD LAKE Finland eller Sverige, väderreservation 14 95 KG FÄRSK BENFRI PANNFÄRDIG LAXMEDALJONG , Norge 19 95 KG 14 90 KG TRADITIONELL PALVAD SKINKA I BIT 12 95 KG BASTUKORV Fredag–Lördag Nötöboden hotas av stängning i sommar Nötöboden hotas av stängning i sommar. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Någon form av lösning söks fortfarande i samarbete med hembygdsföreningen. – Vi utreder om det på något sätt skulle gå att beställa matkassar eller ens fortsätta i liten skala på något sätt. – Vi har lappat här och där, men nu krävs större åtgärder. Vi har hyrt affären, så kanske någon annan kunde hyra den. Programmet ska sedan i framtiden fungera som ett stöd för såväl olika projekt som för forskning. Det handlar om en butik på en ö med fyra veckors försäljningssäsong. Tjänsten som Finlands cybersäkerhetsdirektör söktes av totalt 28 personer. Affären hotas av stängning i sommar. Hon säger ändå att det inte är det som gör att man nu planerar att stänga affären på Nötö. Utöver dem som använder tjänsterna ska varje direktör och arbetstagare vara intresserad av sin egen och sin organisations cybersäkerhet. . Men investeringarnas storlek är en utmaning. Paananen inleder arbetet den 1 april och mandatperioden pågår fram till den 31 december 2021. KIM LUND Det handlar om en butik på en ö med fyra veckors försäljningssäsong
Vägen tillbaka till startfältet har varit lång, men nu när rehabiliteringsperioden ligger i backspegeln och formen är vass, ser Nylund framemot loppet. Andra stora förändringar efter långtidsskadan har varit minimerandet av löpning samt fokuseringen på långa träningspass. Trots mängder av utvisningar i slutperioden lyckades TPS slå vakt om sin 3–1-ledning och besegra KalPa med 4–2 (1–0, 2–1, 1–1). . – De få gånger jag varit på snö har ingen ändå ingen skidat ifrån mig i paippin, vilket jag tar som ett kvitto på att allt är möjligt, fortsätter han. Varken Valter Georgs eller Elias Nyman kom med i målprotokollet och bara en av Peik Sjöbloms fyra fullträffar kom i ordinärt anfallsspel. Vi gjorde alldeles för många tekniska fel för att kunna vinna en sån här match. OSÄKER. På lördag med avkast klockan 15.30 i PIUG gästar ÅIFK Pargas IF i säsongens tredje åboländska derby. Återstår att se hur det går och hur mycket vattenskidning det kommer att bli, avslutar Nylund. – För mig var loppet den första tävlingen på nästan två år, så det var chockerande att se hur hårt det går där uppe i täten, konstaterar Nylund. Matias Nylund har i år inte fått så många timmar i skidspåren, men målet är ändå personligt rekord i Vasaloppet. Nylund har förutom två träningsläger i Lappland endast skidat en handfull gånger i Paippin i Pemar och i Ekenäs har det blivit ett pass på snö. Ett stort tack går också till Mats Johansson som är med och fixar skidorna, säger Nylund. – Tyvärr är ju skidning nog lite av en utrustningsidrott. Med i elitledet syns än en gång Ski Team Kimitoöns Matias Nylund, vars fjolår spolierades med en akillesskada. – Vi kavlade upp ärmarna efter paus och visade rätt vilja för att få resultatet med oss. Träningstimmarna har han sedan innan skadan lyckats höja med tjugo procent och de uppnår nu 390 timmar. – Det är bara att bita ihop igen. GrIFK är under nye tränaren Mikael Källman ett helt annat lag än det som före jul var chanslöst i grundseriemötet i Åbo. Kimitoöbon har tack vare den dåliga vintern haft som princip att skida endast ett pass i veckan på snö, då bilsittandet helt enkelt blev för ineffektivt tidsmässigt. Hans mannar fick ingen revansch för nederlaget i Grankulla för två veckor sedan. Återkomsten till skidspåren blev ett träningsår, som lagts upp från mars till mars. DEN ABSOLUTA toppen är på området hela veckan och har då tid att pröva fram de lämpligaste skidorna till loppet. Nylund deltog till slut i 42 kilometersloppet Orsa Grönklitt Ski Marathon i Sverige, som i och med långloppsbortfall också samlat till sig mängder av andra potentiella topp 100 skidlöpare i Vasaloppet. – Eliten kör runt fyra till fem timmars långpass, vilket man ju själv med heltidsjobb inte riktigt hinner med. – Ännu har vi allt i egna händer. Det kostade ett antal mål i tom bur men till slut bar sig den vågade taktiken, säger Källman. Trots att målet är glasklart ser han det inte eventuellt som realistiskt och många brickor ska falla på plats för att ett optimalt resultat ska kunna uppnås. DÅ HAN SJÄLV målar upp scenarier i loppet handlar det främst om vilka ryggar han så att säga kan hänga på och följaktligen släppa vid rätt tillfälle för att uppnå bästa resultat. På söndag klockan nio ljuder startskottet för Vasaloppet i Sälen. Tack vare trepoängaren stiger Åbolaget till 61 poäng mot 70 för tiondeplacerade KalPa då sju omgångar återstår av grundserien. Föret och vädret under Vasaloppet har också varit under luppen de senaste dagarna och det ser ut som om hälften av loppet kommer gå i konstgjord snö. I år har också Nylund till viss del möjlighet att utnyttja detta, trots att han själv först tätt innan loppet anländer till Sälen. Antalet potentiella topp 100 skidlöpare har under de senaste åren också ökat, vilket inte underlättar utmaningen. DEN SNÖFATTIGA vintern har försvårat ihopsamlandet av kilometrar i skidspåren. – Tidigare i vintras kändes det väldigt bra men olika formtest jag gjort på till exempel SkiErgen den senaste tiden vittnar om dålig form och en formdipp istället för formtopp, vilket förundrar mig, funderar Nylund. Nylund lyckades med det väsentliga och knep elitledsplatsen, då han i loppet för ett par veckor sedan kom i mål på en tionde plats på tiden 1:52:20. . ÅU SPORT FREDAG 28 FEBRUARI 2020 8 ISHOCKEY. I de egna skidkretsarna är Nylund känd för att tala ner sig själv och mörka det fysiska hälsotillståndet och formen är i dag för Kimitoöbon ett blankt papper. – Målsättningen är ju att förbättra rekordet. Som målsättning har han ändå att förbättra det egna personliga rekordet från några år tillbaka, då han gled i mål i Mora på en 79:e plats. Mats Lundberg Bitter förlust för ÅIFK Målet efter rehabiliteringen: Personligt rekord i Vasaloppet SKIDÅKNING. Vi beslöt att anfalla med sju spelare matchen igenom. Åbo IFK hade på onsdagen chansen att ta över serieledningen i nedre slutserien och därmed skaffa sig ett ytterst gynnsamt utgångsläge i kampen om de två sista slutspelsplatserna i handbollsligan. Visst var det lite stolpe ut ibland i andra halvlek, men gör man bara nio mål på en halvlek räcker det inte, säger ÅIFK-tränaren Robin Karlsson. – Optimalt skulle kilometrarna i snö gärna få vara minst det dubbla, menar Nylund. Men trots hemmaledning med fyra bollar i halvtid räckte det inte till poäng mot argaste konkurrenten Grani. Som skidtestare fungerar i stället stallkamraten från Ski Team Kimitoön, Mikael Johansson som under veckans gång utöver sina egna skidor också prövat fram de lämpligaste till Nylund. Jesper Lindblom » » Ski Team Kimitoöns Matias Nylund har återvänt efter rehabilitering. Mats Lundberg Hoppet lever ännu för TPS HANDBOLL. Är jag bland med topp 100 är jag också nöjd och en placering bland de hundrafemtio första skulle vara godkänd. TPS grep på onsdagen hemma i Åbohallen det absolut sista halmstrået för att behålla sin diminutiva chans att kriga om slutspelsplatser i ishockeyligan. På lördag med start klockan 17 hemma i Åbohallen gästas TPS av serietvåan Tappara från Tammerfors. . – En riktigt bitter förlust för vår del. JOHAN BACKAS. Slutsiffrorna skrevs 23–26 efter 14–10 i paus. Ett av de tre han kastade i öppen kasse var hans 300:e i FMkarriären. För Kimitoöbon som i och med skadefrånvaron skulle ha fallit till det första ledet gällde det att snabbt hitta ett annat långlopp och där få ett resultat, för att igen kunna ställa sig i elitledet. Men vi får skylla oss själva. På Kimitoön ligger sträckan i skidspåren på grund av den usla vintern på blyga nio kilometer. Av dem har en tredjedel gjorts i SkiErgs stakmaskin. Gästerna från Grankulla vände på steken efter sidbytet och lämnade Samppalinna med två poäng till i bagaget. SNÖPROBLEMET har inte bara stört Nylund, utan har också resulterat i att samtliga långlopp i Finland har ställts in. Andreas Nyström tvingades dra ett alltför tungt lass då ingen av hans kolleger på nio meter hade någon lyckad afton. Jag har ändå försökt få till två till tre timmars långpass en gång i veckan, säger Nylund. Jag är därför väldigt tacksam över Mickes hjälp. . Vi får kolla på videon innan nästa match och försöka rätta till de fel vi gjorde i dag, säger Robin Karlsson. AVSAKNADEN av ett flertal lopp under bältet ser Nylund som ett bekymmer, då Vasaloppet nu närmar sig
Regi: Olivier Nakache, Éric Toledano •. Thailand/Irland 2020 •. Då ryter Bruno till och säger: Jag har en lösning. The cave (Uskomaton luolapelastus) •. Frankrike 2019 •. Bjässen blir kidnappad. Den hjärtliga, tragiska och kritiska men värmande berättelsen har en härlig humor. Den nu aktuella filmen är betydligt mera, och rakt på sak, samhällskritisk. Bruno, Vincent Cassel ställer alltid upp och allting ordnar sig. HHHHI •. Hunden Buck får en kompis. Filmen bygger på verkliga händelser och personer. Utan Malik (Reda Kateb) ingen Bruno. Barnen måtte älska denna kramgoa hund och hans vänner hundarna, Harrison Ford och vargarna.. Personerna är många, ändå tycker vi oss bli bekanta med flera, och förstå dem. Malik hjälper ungdomar som hamnat snett. Och stora känslor, utan att bli sentimental. Ni tar hand om honom och henne, och henne och honom! ELDSJÄLEN OCH idealisten Bruno spelas förträffligt, trovärdigt och charmigt av Vincent Cassel. Den helt vanliga Bruno (här spelad av fantastiska Vincent Cassel) kom i något skede i kontakt med utsatta barn, ungdomar med svår autism. 1:40 F12 The invisible man •. Såld som slädhund i Klondyke i Alaska under guldruschens dagar. 1:54 F12 TRÖST. Snart märkte sjukhus och anstalter med resursbrister att Bruno behövs, allt mer ju mer är Bruno överbelastad. HHHII •. Kvinnorna är förtjusta i Bruno, Bruno är förtjust i kvinnor. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com De ovanliga (Erityiset/ Hors normes) •. Skräckfilm med Elizbeth Moss. USA 2020 •. Hunden och hundarna är för gulliga, och vitsiga; massor med visuell humor. Hunden följer parallellt vildmarkens lockrop; instinkterna, hunddjurets väsen. Naturbilder. Hundarna är med datorteknik animerade. Manus: Michael Green (baserat på Jack Londons roman) •. Höga berg och djupa dalar, däremellan åar och älvar med häftiga vattenfall. Efter mångt äventyr får hunden ta hand om en eremit (Harrison Ford), en gammal man (och berättarröst) som söker sig själv, inte guld, i orörd natur. PRESSBILD Skriet från vildmarken (The call of the wild) •. Men han har inte. Australien/USA 2020 •. Men det hindrar inte filmmakarna, och de medverkande, från att vara roliga. VÄNSKAP. Personerna, individerna som samhället och mången medmänniska vänder bort blicken från. Arbetslösa, hemlösa, ungdomar utan utbildning tränas till vårdare. Manus: Olivier Nakache, Éric Toledano •. Mycket slit, stryk och så vidare, snälla människor (Omar Sy) och dumma. Som han hjälpte så gott han kunde. DEN FRANSKA filmen ”De ovanliga” är skriven och regisserad av Olivier Nakache och Éric Toledano, männen bakom succén ”En oväntad vänskap” 2011. Att de inte är riktigt riktiga syns enbart på tricken de kan utföra, och De ovanliga, de goda och de vackra i Paris FILMEN. I rollerna: Vincent Cassel, Reda Kateb, Hélène Vincent, Bryan Mialoundama •. Filmen av Chris Sanders (Draktränaren) undviker överdrivet våld och för stora känslor. I rollerna: Harrison Ford, Dan Stevens, Omar Sy, Karen Gillan •. Berättelsen är sann och filmen känns äkta; vi kommer in i handlingen på ett sällsynt sätt. Alltså har de i dag inspektörerna i nacken. PRESSBILD framför allt på de härliga ansiktsuttrycken. ÅU 9 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 KULTUR Övriga premiärer ”Skriet från vildmarken” handlar om den enorma, inte helt renrasiga Sanktbernhardshunden Buck som växer upp och blir bortskämd på en herrgård i Florida. Regi: Chris Sanders •. Och Brunos axel. Sonic The Hedgehog är en live-action äventyrskomedi baserad på de klassiska och älskade videospelen från Sega. Deras företag saknar tillstånd. Bruno, Malik och deras assistenter saknar alla formell utbildning inom sjukoch socialvård. Varje försök till middag eller kaffe avbryts av att någon behöver hjälp. Dokumentärfilm om fotbollslaget/ungdomarna som vid en översvämning blev instängda i en grotta i norra Thailand; om räddningen och räddarna (också från Finland). USA/Japan/Kanada 2020 •. Men han har sisu och säger om och om igen ”det löser sig”; trots brist på pengar och så vidare. Det här går inte för sig, säger de. (Som i bioaktuella ”Peanut Butter Falcon”, om mannen med Downs syndrom, och lika hjärtevärmande). Med så mycket drama och så mycket kärlek kan vi inte undgå att bli engagerade. De blir hjälpredor och sällskapar med större funktionsnedsättning. Fakta i form av fiktion benämns ”faktion”, den här faktionsberättelsen har många direkt dokumentära inslag. Sonic The Hedgehog •. Av de medverkande har flera i verkliga livet en funktionsnedsättning
» » Åbo universitet firar hundra år. Med den utgångspunkten tog diskussionen om ett finskt universitet i Åbo fart på 1910-talet. I kommunalval fungerade röstningen ännu enligt hur mycket man betalade i skatt, vilket betydde att det bara var välbärgade, nästan uteslutande svenskspråkiga borgare som styrde staden. FÖRUTOM DEN svenska kulturella och politiska dominansen sågs förryskningen som ett hot mot finskheten. Universitetet grundades med hjälp av en stor pengainsamling bland folket.. HISTORIKER. DEN NATIONALISTISKA tidsandan spelade också in. Också närheten till Stockholm sågs som en motivering att grunda Finlands första helt finskspråkiga universitet just i Åbo. Professor Vesa Vares, som har skrivit Åbo universitets hundraårshistorik, säger att fosterländskheten tog sig uttryck i ett bildningsideal. Trots att 80 procent av studenterna var finskspråkiga gick endast 40 procent av föreläsningarna på finska. Vesa Vares har i fyra år grävt ner sig i Åbo universitets hundraåriga historia. MEDELINSAMLINGEN tog fart 1918 efter inbördeskriget. Här behövde finskans ställning försvaras till skillnad från exempelvis redan helfinska Jyväskylä, som också fanns som förslag på placering av det finska universitetet. Därför var det viktigt att Åbo universitet skulle vara privat. Helsingfors universitet var tvåspråkigt men finska studerande var missnöjda över svenskans dominans. Att värna om det finska språket och den finska kulturen blev viktigt. Helsingfors universitet var ett statligt universitet och man var rädd för att universitetet skulle förryskas. Rantakari och några andra finska herremän en förening för att upprätta ett finskt universitet. NÄR ETT svenskspråkigt universitet, Åbo Akademi, började planeras under samma tid, tog viljan på finskt håll att grunda ett eget universitet ytterligare fart. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 28 FEBRUARI 2020 10 Åbo universitet ville mota svenskans dominans Det första helt finska universitetet som skulle kunna stå emot förryskningen och fungera som en motpol mot svenskans dominans. – Det fanns en stark idé om att utbildning kan stärka den finska nationaliteten, säger Vares. I en tid av växande fosterländskhet skulle ett helfinskt universitet stå emot både förryskningen och svenskans dominans. Den svenskspråkiga befolkningen dominerade kommunalpolitiken. Insamlingen riktades främst till de mer välbärgade stadsborna och bönder på landsbygden. Universitetets skulle finansieras genom att samla in pengar bland befolkningen. År 1917 grundade tidningen Uusi Auras chefredaktör K.N
Åbo universitet startade med 200 studerande och har nu 20 000 studerande. 100-årsjubileumsfesten hålls på fredag, exakt hundra år efter att universitetet invigdes. Vid 40 procent av centralerna finns system där i alla fall en del av kunderna har en egenläkare och vid 75 av vårdcentralerna har man utsett egenvårdare. Grundandet av universitetet var ett helt igenom vitt projekt. Emma Strömberg SPT Oklara arbetsprocesser vid vårdcentralerna leder till stora skillnader Det finns stora skillnader i patientmottagningen på vårdcentralerna. •. •. – Man tänkte att utbildning kunde förhindra nya röda uppror. Undersökningen skickades till 133 vårdcentraler på fastlandet i maj 2019. Har i dag över 20 000 studenter och 3 000 forskare, lärare och administrativ personal. Över 16 år gammalt mord upp i rätten igen Biträdande riksåklagare har beslutat att väcka två nya åtal för mordet på svenskturkiska Volkan Ünsal, som skedde i Nordsjö i Helsingfors i oktober 2003. Båda de misstänkta har till alla delar bestridit brotten. En del av undersökningen kompletterades under analysskedet på hösten 2019. ARI SUNDBERG THL:s vårdcentralundersökning •. Endast 30 procent av centralerna erbjuder kvällsoch veckoslutstider. Helsingforspolisens tidigare narkotikachef Jari Aarnio åtalas nu för mord eftersom han misstänks ha känt till mordet på förhand, men trots det lät bli att förhindra det. I samband med en ny förundersökning kom ändå nya uppgifter fram som tyder på att det funnits skäl att misstänka även fler personer. •. Flera hälsostationer kan höra till en vårdcentral. Turun yliopisto grundades på Kalevaladagen den 28 februari 1920. Svarsprocenten var 99,2 och svaren drygt 200 stycken. EMMA STRÖMBERG/SPT HISTORIK. På sextiotalet steg antalet studerande med tusen personer med ett eller två års mellanrum. – Från och med femtiotalet ökade antalet studerande mycket. Undersökningen bland vårdscentralerna utfördes för tredje gången. BRA TILLVÄXT. JARI AARNIO. Å andra sidan kan oklara arbetsprocesser leda till att personalen byts ut. THL:S UNDERSÖKNING visar att skillnaderna inom och mellan vårdcentralerna påverkas till stor del av personalsituationen. SPT » » Jari Aarnio misstänks ha känt till mordplanerna på förhand, men lät ändå bli att förhindra mordet. Då hade universitetet 18 000 studenter. En vårdscentral är en administrativ organisation inom primärvården. PÅ 1950OCH 60-talen började staten finansiera en allt större del av universitetets verksamhet. THL HAR NYLIGEN startat projektet Framtidens socialoch vårdscentral vars uppgift är att standardisera arbetsprocesserna vid vårdcentralerna. Den elektroniska tidsbokningen har ännu inte slagit igenom inom socialoch hälsovården. – Verksamheten kan vara instabil och förvirrande, speciellt på sådana vårdcentraler där personalomsättningen är stor. I dag har universitetet drygt 20 000 studenter efter att Åbo handelshögskola slogs ihop med universitetet år 2010. Devisen ”Vapaan kansan lahja vapaalle tieteelle” (En gåva av ett fritt folk till den fria vetenskapen) anspelar bland annat på att över 22 000 privata donatorer bidrog till grundandet. Verksamheten vid vårdcentralerna kan vara instabil och förvirrande, säger THL:s överläkare Anu Niemi. – En engångsinsamling räckte inte så långt och det var hela tiden knappt om pengar, säger Vares. År 1920 inledde Åbo universitet sin verksamhet med två fakulteter och 200 studenter. Läkarbristen är en orsak till att många inte har en utsedd egenläkare. Också inom en viss central kan det finnas variationer, visar en undersökning från Institutet för hälsa och välfärd (THL). Universiteten var länge borgerskapets bildningsborg medan arbetarrörelsen och den politiska vänstern hade sina egna bildningsideal och folkbildningsprojekt. •. Vid 45 procent av vårdscentralerna anammas en modell där en läkare och en vårdare utgör arbetspar. SPT » » Personalomsättningen och arbetsprocesserna leder till en situation där patientmottagningen kan se ut på många olika sätt, visar en ny undersökning. När Åbo universitet förstatligades 1974 finansierades universitetet redan mer eller mindre helt av staten. Trots att 40 procent av centralerna erbjuder någon form at tidsbokning via nätet är det bara 2 procent av besöken som bokas elektroniskt. Åbo universitets hundraårshistorik ges ut i två band. •. Fyra personer har redan tidigare dömts till livstidsfängelse för mordet. ÅBO AKADEMI hann grundas 1918, två år innan Åbo universitet grundades. Undersökningens första del riktades till vårdcentralernas administrativa ledning, den andra delen till den operativa ledningen. Vårdarnas stora omsättning påverkar egenvårdarsituationen. Ledaren misstänks ha deltagit i mordet som gärningsman, meddelar Åklagarmyndigheten. I slutet av 1930-talet skulle staten bidra med en avsevärd summa för universitetets verksamhet men så bröt vinterkriget ut och all finansiering ströks från budgeten. Mängden har knappt stigit alls sedan 2015 när föregående undersökning gjordes. •. Åtal väcks även mot en före detta ledare för en kriminell organisation. Han anklagas nu för mord. •. Det fanns en besvikelse över att finländare hade vänt sig mot det egna folket som man såg det. Verkar också i Raumo och Björneborg. De tidigare undersökningarna gjordes 2013 och 2015. Människor blir frustrerade om de inte vet arbetsprocesserna, säger THL:s överläkare Anu Niemi i ett pressmeddelande. HENRI FORSS/SPT. Enligt undersökningen är det fortfarande en rätt liten procent av vårdcentralbesöken som kan göras utanför tjänstetid. ÅU 11 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 INRIKES NYHETER Åbo universitet •. RÖRIGT
02 274 9900. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. -12 -14 -10 -9 -9 -8 -6 -3 -0 -5 -1 +0 -10/ -10/ -9/ -6/ -7/ -6/ -6/ -6/ -2 -1 -0 -1 +0 -0 -0 -0 3 3 1 3 6 2 5 Lör -1 +1 +2 +2 +3 +3 +1 +1 Sön -2 -2 +1 +1 +1 +1 +1 +1 Mån -3 -1 +1 +2 +3 +4 +3 +3 Tis -3 -1 +0 +0 +0 +0 +0 +0 Russarö 1 E 19 Utö E 14 Kumlinge E 6 Åbo +54cm Föglö +58cm Hangö +54cm Amsterdam 3 5 Aten 17 2 Berlin 6 3 Bryssel 1 6 Budapest 8 4 Dublin 7 1 Frankfurt 4 5 Köpenhamn 3 3 Larnaca 19 3 Las Palmas 21 2 Lissabon 19 4 London 7 2 Madrid 19 1 Malaga 24 1 Mallorca 17 2 Moskva 2 5 New York 7 3 Oslo -1 3 Paris 12 3 Prag 4 2 Reykjavik -3 7 Rhodos 18 3 Rom 13 1 S:t Petersburg -0 2 Stockholm -0 5 Tallinn -0 3 Venedig 12 2 Warszawa 4 7 Wien 8 2 Zürich 2 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Inkl. Inkl. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Ett närliggande lågtryck orsakar lokalt lätt snöfall vid östrgränsen och molngiheten är även där rikligare. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. ÅU SERIER 13 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 990 990 990 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. wind m/s Det är soligt och uppehållsväder nästan i hela landet. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Temperaturen är 0...-5, i norr -7...-15 grader. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Vinden är mest svag, närmast i norra Lappland är den sydvästliga vinden måttlig och byig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
ÅU SOLSIDAN FREDAG 28 FEBRUARI 2020 14 7.35 17.53 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.35, ner 17.53, i morgon upp 7.32, ner 17.56. Det är då som de grenar i ens liv som inte har kapacitet att bära frukt vissnar och skärs bort. Alla hjärtans dag har alltid varit ett omtyckt vigseldatum, 202 par gifte sig den 14 februari i år. Avklädandet blir en reningsprocess. Han börjar styra vandringen mot Jerusalem och mot de skeenden som väntar där. Den nya myndigheten bildades när Befolkningsregistercentralen och magistraterna gick samman. MDB uppger att borgerliga vigslar har gått förbi kyrkliga vigslar i popularitet. Sedan 1998 har skottdagen alltid infallit den 29 februari. Välkomna!. Den 20 februari vigdes 193 par i magistraterna i Finland. Det var vinter och vinrankorna såg nästan döda ut. Frank Berger teolog och frilansande musiker Över tusen par firar bröllopsdag på skottdagen Skottdagen den 29 februari har redan i flera år varit en populär dag att gifta sig på. Träff i cafeet kl. På det följer tiden när det är rätt att tappa sina gröna löv och stå naken i den vintriga snålblåsten. Skottdagen infaller vart fjärde år. OMTYCKT. VINTERVILAN NÄR vi tappar våra liv blir i förlängningen en vandring mot vårens liv och ljus. Vårens övriga rådgivningar blir tisdagen den 7 april och tisdagen den 5 maj. Det innebär också att underordna sig vandringen mot Jerusalem och Golgata. I år är inget undantag. 14.30. Det finns kristusmönster som går igen hos den person som vill och vågar underordna sig. Har du en juridisk nöt du behöver hjälp med att knäcka, om t.ex. Boka in dig för en halvtimmestid på förhand per telefon, 02 233 1986, eller e-post, abo@luckan.fi. Vinrankan skjuter nya och gröna skott. SAMMANLAGT firar 1 192 finländska par sin bröllopsdag på skottdagen den 29 februari. Allt har sin tid. Borgerlig vigsel mer populär än kyrklig. Vägen leder mot vårens liv och ljus när de tillsynes döda grenarna igen skjuter färska gröna skott. Låt oss därför tillsammans med trädgårdsmästaren slå följe i vandringen upp mot Jerusalem i dessa heliga fastetider. MYNDIGHETEN för digitalisering och befolkningsdata (MBD) inledde sin verksamhet vid årsskiftet. TORKKEL ansvarar för vigslarna vid MDB. Under 2018 vigdes 145 manspar och 242 kvinnopar. Enligt Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata (MDB) har 81 par bokat in en magistratsvigsel på lördag, som är skottdag. Tappade bruna löv låg och multnade på marken och något enstaka visset löv hängde också kvar på de nakna, sovande grenarna. I morgon: Skottdagen. 16–18 på Luckan, Auragatan 1 H. Enligt Statistikcentralen valde 11 900 par en borgerlig vigsel år 2018 medan 10 000 par gifte sig kyrkligt. KYRKOÅRET KAN hjälpa oss förstå livets cykliska beskaffenhet. Det beskriver inte nödvändigtvis en tillvaro där man ständigt fylls på med livgivande sav och allt i livet grönskar. FASTLAGSSÖNDAGEN markerar en vändpunkt i kyrkoåret. +358 (0)20 765 9520 Upplev något annorlunda! Kaunas direkt från Åbo När man tappar sina löv I början av december 2019 vandrade jag längs en vinodling uppe i de spanska kullarna utanför Barcelona. Det tillsynes döda gror och börjar växa. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Följande rådgivningstillfälle är tisdagen den 3 mars kl. Vardagen blir en vandring mot Jerusalem. Skönt att få tappa de gamla när de tjänat ut sitt syfte! ATT UNDERORDNA sig Kristus innebär inte bara att få uppleva tiderna när saven svallar, grönskan sjuder och vinträdet dignar av solmogen, söt frukt. 15 för att se Lars Göran Johnssons samling. Fortfarande kan man säga att man gift sig i magistraten, eftersom det namnet finns kvar för uträttande av ärenden, såsom vigsel. Traditionen lär oss att Kristus, genom sin förnedrande vandring mot Jerusalem och påskens död, i förlängningen faktiskt vandrade mot uppståndelse och gryning. SPT » » Februari 2020 har varit en populär månad för att göra sin kärlek lagstadgad. Rådgivningen är ett samarbete mellan Luckan i Åbo och rättsnotariestuderande vid Åbo Akademi från ämnesföreningen Stadga. Namnsdagar i dag: Kalevaladagen. Mycket i livet är cykliskt. Till siffran räknas inte frånskilda par eller änkor och änklingar. avtal, testamente eller skatterätt, så kan Luckan i Åbos avgiftsfria juridiska rådgivning vara ett bra första steg att ta. Det finns en tid att gå i vila, vissna ner och tappa löven. Gratis juridisk rådgivning på Luckan våren 2020 »» Svenska Bildningens Vänner (SBV) Vi välkomnar våra medlemmar till Åbo konstmuseum på svenskspråkig guidning söndagen den 15 mars kl. Jesus använde en liknelse om att han själv är vinträdet medan vi är grenarna inympade i den stam han utgör. PIXABAY ÅBO. De gamla löven behöver vissna för att kunna bytas ut mot nya gröna skott när uppståndelsesolen stiger över horisonten under påskmorgonens gryning. Då valde 42 par att vigas i magistraten. Rune, Runa, Onni, Sisu. Det som hägrar vid horisonten är en process av avklädande och nedvissnande tills bara nakna och kala grenar återstår. De nya friska löven är mera livskraftiga än de gamla. Februari 2020 har varit en populär bröllopsmånad. DEN ANDRA FEBRUARI var också ett populärt kärleksdatum i år. – Datumen i februari är väldigt populära men datumen 12.12.2012 och 07.07.2007 har varit ännu mer populära, säger direktör Ari Torkkel i ett pressmeddelande. Tillströmningen av livgivande sav från trädet sinar ibland. Jesu offentliga verksamhet går in i ett nytt skede
Enligt Journalistens undersökning görs en fjärdedel av Svenska Yles årsverken av personer som inte är fast anställda. Sitras äldre rådgivare Jouni Backman och riksdagens talman Matti Vanhanen vill göra riksdagsledamöternas arbete enklare. De har blivit en del av den representativa demokratins verklighet, säger Backman. Dessa personer har inte rätt till betald semester eller företagshälsovård. Henri Forss SPT » » Politikernas privatliv blir lidande. Den dokumenterade arbetsbördan i riksdagen har ändå inte ökat. För att råda bot på tidsbristen önskar ledamöterna att riksdagsarbetet ska schemaläggas bättre och bli mera förutsägbart. Regeringens propositioner, plenum, EU-ärenden och utskottsmöten ligger på ungefär samma nivå som förut. – Riksdagsarbetet har förändrats under de senaste decennierna. – Men till och med de som var kritiska mot sociala medier konstaterade att de behöver dem. Det kortaste varade en dag och det längsta mindre än tio månader. Detta framgår av Sitras undersökning av riksdagsarbetet ur riksdagsledamöternas perspektiv som publicerades på torsdagen. EN IDÉ SOM Vanhanen lyfter fram för att öka kontakterna mellan de folkvalda och folket är att öppna biblioteken för politikerna. VILLKOR. I den deltog kring 80 riksdagsledamöter. MED POLITISKT vardagsarbete syftar Backman på det arbete som sker inom riksdagsgrupperna och gäller beslutsfattandets substans medan stödjande arbete syftar på beslutsfattandets ramar och koordineras av tjänstemännen. Det finns också timanställda som jobbar heltid i långa perioder. Det som Vanhanen och resten av presidiet kommer att fokusera på i sina utvecklingsarbetsgrupper är till exempel utskottens scheman, budgetbehandlingens strukturer, kontakterna mellan riksdagen och resten av samhället, och informationshanteringen. SVENSKA YLES chef för personal och administration, Kerstin Häggblom, erkänner problemen. Yles HR-chef Sami Toiviainen säger till Journalisten att ”Yle inte kan anställa alla Finlands journalister.” SPT » » De inhoppare som i långa perioder jobbar heltid har inte rätt till betald semester eller företagshälsovård. Största delen av de intervjuade förblir anonyma eftersom de är oroliga över att kritiken kan påverka deras möjligheter till jobb. Dit hör även partiverksamhet, i många fall kommunalpolitik och offentlighet samt privatliv, familj och hobbyer. HENRI FORSS/SPT Journalisten: En fjärdedel av Svenska Yles årsverken görs av inhoppare Journalistförbundets facktidning Journalisten har granskat arbetsvillkoren för inhoppare och vikarier på Svenska Yle. En anställd har rätt till Yles omfattande företagshälsovård när hen jobbat på månadsavtal i minst 100 dagar, en av de personer som Journalisten intervjuade hade fått ett kontrakt som varade 97 dagar. De berättar att tidsbundna och korta kontrakt har avlöst varandra i flera års tid. POLITIKERNA MÅSTE FÅ RO. ÅU NYHETER FREDAG 28 FEBRUARI 2020 16 Sociala medier äter upp riksdagsledamöternas tid Riksdagsledamöterna upplever att tiden inte räcker till riksdagsarbetet och att sociala medier äter upp en allt större del av dygnet. Dessutom är riksdagsarbetet bara en del av jobbet. En av de intervjuade säger sig ha haft 70 olika arbetskontrakt under en period på sex år. – Det som många oroade sig över är hur de här två helheterna ska kombineras, speciellt tidsmässigt. Informationsmängden har ökat, arbetet har blivit mera internationellt, utskotten har blivit flera och de nya kommunikationskanalerna upptar en allt större del av ledamöternas tid, säger han. Tidningen har talat med 20 nuvarande och tidigare medarbetare vid Svenska Yle. Vanhanens planerade demokratidisk skulle vara öppen för alla sittande kommun-, riksoch EU-politiker, men inte för kandidater. SPT. Hon säger att man strävar till att lösa en del av problemen i budgeteringen varje år men att man varje år misslyckas. Den stora förändringen är sociala medier, som i värsta fall upptar flera timmar per dag. RIKSDAGENS talman Matti Vanhanen (C) säger att riksdagen redan inlett ett utvecklingsarbete som fokuserar på flera av problempunkterna som framkommer i undersökningen. Han har redan hört sig för om saken och uppger att biblioteken är med på noterna. – De två centrala perspektiv som kom fram i svaren berör ledamöternas politiska vardagsarbete och det stödjande arbete som görs på riksdagen av riksdagens anställda, säger Sitras äldre rådgivare Jouni Backman. Problemen inom det statsägda bolagets svenska avdelning är stora. DEN STÖRSTA kritiken som medarbetarna lyfter fram är att behovet av inhoppare är konstant. Undersökningen genomfördes under slutet av föregående mandatperiod. FLERA AV DEM som deltog i undersökningen lyfte fram just tidsbristen som en av de stora utmaningarna. – Tanken är att varje bibliotek skulle ha en demokratidisk, där de folkvalda kunde träffa sina väljare. – Arbetsgrupperna samlas under det här året och resten av mandatperioden fokuserar vi på implementering. Enligt dem räcker tiden till det centrala utskottsarbetet medan privatlivet blir lidande
11.05 Myytinmurtajat. Del 3. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. Del 4 av 12. 1.20 Mumien – återkomsten. 9.05 Jo Frost: Nanny on Tour. 10.30 Beethoven. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 6.50 Lilla Tvåan. 11.55 Längdåkning: Världscupen. Amerikansk action från 2003. Del 6 av 7. 16.02 Moottoriurheilu: MM-sarja. 13.03 Alppihiihto: Maailmancup. Del 14. Del 9 av 22. Från Coop Norrbotten Arena. 10.05 Marlon. 21.45 ORLANDO (TILDA SWINTON). 17.35 Tarzan. 3.35 112. 9.08 Jenni. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. Lande. Amerikansk dokumentärserie från 2016. 9.00 Yle Nyheter. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 19.00 Frendit. 9.33 Katten Gustaf. 12.10 Kreisit kotivideot. 4.40 Ninja Warrior. 3.45 Rysän päällä. 2.45 Sportnytt. 0.25 Amazing Race. Del 8. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Del 7. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 5 av 10. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Del 19 av 22. Amerikansk dokumentärserie från 2019. EUROSPORT 1 FI 11.10 Muut lajit: WATTS. Del 5. Antin ja Saaran sisäänmuutto takkuilee, sillä keittiö on yhä remontissa edellisen asukkaan jäljiltää. 10.05 Sportliv. Del 3. Alex stretar emot. 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 21.03 Lux med DJ Bunuel. Drottning Elizabeth I befaller Orlando att förbli evigt ung och märkligt nog gör han det. Del 10 av 10. Del 13. Del 4 av 8. 16.59 Tennis: ATP500 Dubai. 4:a vid Nytorget. Del 5 av 22. Programledare: Renée Nyberg. 12.00 Undercover billionaire. 17.00 Wheeler Dealers. 8.44 Robottåg. 10.05 Sticker shock. 7.00 Auktionssommar. 8.00 Hengenvaarallinen saalis. 3.40 Stan Lee’s lucky man. 18.05 Dokumenterat: Den perfekta silen om narkomanen Anton och knarkhandeln i Estland. 15.48 Formula E: MM-sarja, Marrakech. 13.25 Längdåkning: Världscupen. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändelser. Berättelsen går från 1500-talet till 1900-talet och hjälten byter kön under årens lopp. 21.00 Onnela. Följ med när Tommy Körberg och Robert Gustafsson briljerar i både sång, geografi och språk. Del 9. 11.23 Alppihiihto: Maailmancup. Del 7 av 8. 3.00 Alastomat treffit. 11.30 Simpsonit. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 22.50 Erkännandet 23.35 Rapport 23.40 Rounders – sista spelet Amerikanskt drama från 1998. 2.50 Star Trek. 19.00 Pähkähullu professori II: Klumpit. 1.00 Wheeler Dealers. 4.55 Wheeler dealers. Del 13. Amerikansk science fiction från 2009. 14.00 Museoiden mysteerit. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 16.00 Fast N' Loud. 10.15 Skidspår. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 2.20 Posse. Del 60 av 366. 1.00 Mission Impossible Rogue Nation. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 20.50 Urheilu-uutiset. Del 7 av 8. Del 8 av 22. 9.05 Yles morgon. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. Del 4 av 10. 0.00 Ex on the Beach Ruotsi. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 0.00 Paasosen polttaritoimisto. 0.00 Kindig customs. 14.00 Will & Grace. 19.59 Urheilu: Nuorten talviolympialaiset Lausanne. Del 4 av 10. 17.00 Yle Nyheter med väder. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 17.00 Diesel brothers. Del 23 av 23. 9.00 Yle Nyheter. Del 1 av 12. 20.58 Snooker: The Players Championship. 22.00 Gold rush. 9.15 Hämnd och kärlek. Del 7 av 16. Återigen möter vi korsordskonstruktören Ulf Hyltén-Cavallius. 1.00 Ex on the Beach Ruotsi. 20.32 Muut lajit: The Minute. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 23.10 The Man With The Iron Fists 2. 18.00 Richard Hammonds Big. Del 7 av 10. 12.55 Muodin huipulle USA. Del 8 av 15. 20.37 Lentopallo: Lentopallo. 9.00 Neljän tähden illallinen. 3.30 Häähullut. 5.25 Världens häftigaste tårtor. 11.00 Fresh Off the Boat. Del 3. Kino: Orlando (Orlando) Tilda Swinton gör en oförglömlig roll som en ung ädling i den av Sally Potter regisserade filmen som baserar sig på Virginia Woolfs roman. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 2.00 American Chopper. Programledare: Björn Oldeen. Del 2 av 12. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.30 Dejta Del 1 av 8. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Klassfesten (R) Svenskt underhållningsserie från 2019. . 11.00 Yle Nyheter. 2.00 Ex on the Beach Ruotsi. 10.03 Vega Lördag. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 8.32 Nattugglorna. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.20 Salvage hunters. 14.55 Svenska truckers. 20.45 Lentopallo: Lentopallo. 16.30 Simpsonit. 7.24 Franklin och hans vänner. 7.00 Lyxfällan. TV3 6.20 Nanny. 17.00 Lyxfällan. 11.00 Kaappaus keittiössä. 21.00 Onnela Jakso 3/10. 21.00 Tapahtui Vegasissa. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. Del 5 av 12. 7.03 Vår Musik med Albinus Borg som gäst. 8.00 Yle Nyheter. 13.05 At home in Mitford. 13.10 Sportstudion: Lahtis. 17.35 Talent Suomi. 21.00 Alaskan bush people. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Del 13 av 13. Premiärvisning i Yle. 0.05 Nattklassiskt. 2.00 Sticker shock. 19.00 Supernanny Suomi. 8.00 Alastomat selviytyjät. 0.34 Muut lajit: WATTS. 13.00 Yle Nyheter. 16.07 Vega Eftermiddag veckans diskussioner och veckoslutets sporthändelser. 20.00 Wheeler dealers. 23.00 Alaska: The last frontier. 19.15 Vega Dans. Del 2 av 12. 18.50 Vega Musik. Brittisk realityserie från 2017. Amerikansk äventyrsthriller från 2001. 4.55 Yön AVA. 7.05 Museoiden mysteerit. 20.00 Wheeler Dealers. 12.01 Yle Nyheter. 20.03 Vega Dans. 15.00 Yle Nyheter. Amerikansk dramakomedi från 2014. 1.05 Ny film: Sadakat. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.45 Bing 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.10 Hatchimals 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Lego Jurassic World: Indominus flykt 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.30 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Villa & Utedass 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Spårlöst 13.00 Djursjukhuset 13.30 Villa & Utedass 14.30 Renovera eller flytta 15.30 Renovera eller flytta 16.30 Renovera eller flytta 17.30 På kommande: Villa & Utedass 17.35 Tarzan 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mental Samurai Finland 22.00 Beck: I stormens öga I rollerna: Peter Haber och Mikael Persbrandt. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 23.15 Top Gear. Del 4 av 12. DISCOVERY 6.35 How it's made. 10.05 Morgonettan. Del 1 av 10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.11 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 7/8. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.35 Kotoisa. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 271/365. 14.00 Yle Nyheter. 4.05 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. Perjantai (R) 11.00 Kotoisa (R) 12.00 Kaappaus keittiössä (R) 13.00 Sydämen mekaniikka 15.00 Talent Suomi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Liigalive 360 17.00 Posse (R) 18.25 Muita urheilulajeja: Formulasirkus Formulasirkus. 10.00 Yle Nyheter med väder. 22.25 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2015. 7.00 Kiinteistöveljekset. 18.00 Kär i karriären. 4.00 NASA's Unexplained Files. 1.40 När livet vänder. Del 1. 1.10 Tasha 17K. 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.20 Tonernas smak: Bångstyrige Beethoven 13.40 Droppen 13.45 Prisma: Rädda Döda havet 14.40 Vattnets rike 15.10 Ut i naturen: Ödelagda fiskevatten 15.35 Akuten: Högkänslighetens jobbiga sida 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti 19.40 Wild Bill gatusnuten i avkroken 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 SuomiLOVE 23.20 Melodifestivalen 2020: Andra chansen 1.10 Nyhetsfönstret. 13.45 Life of Kylie. Del 5 av 10. 1.35 C.S.I. Amerikansk romantiskt drama från 2017. 19.17 Klimatparadoxen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Resmål ur Egenland 20.00 Teemalördag visar 20.01 Första kvinnan: Alice Guy-Blaché 21.40 Kino: Orlando 23.10 Före filmen: Anna Eriksson 23.15 M 0.50 Ny film: Import. 18.03 Ett ord inför helgen. 18.45 Den vida naturen: Serengeti. Amerikansk actionkomedi från 2012. 23.05 Putous. 18.00 Yle Nyheter. Yle Teema & Fem 29.2.2020 kl. Del 5. 13.05 Ett tufft år för Peltsi. 3.55 A fighting man. Del 8. 7.18 Kiri och Lou. 20.00 Kardashianit. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik och barnpanelen. Del 7 av 15. 8.10 Elitklassen. Amerikansk komedi från 1993. 7.25 Outback. 11.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 9 av 20. 22.30 X-men 2. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkod miljonären Svensk frågesport från 2020. Del 19 av 32. Del 8 av 23. 10.00 Kotoisa. 3.05 Ghost Adventures. 20.00 Yle Nyheter. 19.45 Vem vet mest. 17.00 Stadi vs. 0.30 Urheilu-uutiset. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 8.00 Superhjälparna 8.33 Andri på Island 9.01 På spåret 10.01 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.30 Spotlight: Den magiska lådan så blir mobilspel hasardspel 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 Marocko i kärlek och krig 14.55 Historia: Konst som vapen i kalla kriget 15.50 Il capo 16.05 Circus Fantasticus I rollerna: Janez Burger. 10.00 Yle Nyheter. Anna träffar en jobbig granne som får henne att vilja flytta från Solsidan till Södermalm. 3.00 Superhjältarnas legender. 21.00 Melodifestivalen. 11.05 How I met your mother. 7.36 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 15.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 12.05 Löytöretki tuntemattomaan. 13.05 Tohtori Paise. 23.00 Ex on the Beach Ruotsi. Del 18 av 36. 5.45 Sverige! 21.05 Kulturstudion. 5.05 Kullan sukeltajat. 15.55 Frusna vägar. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 1.00 Wheeler dealers. I rollerna: Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Tilt Esports. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 29.2. 7.58 Claude. 2.40 Historier från Norge runt. 11.45 Pathétique – Tjajkovskijs sexa. 14.05 Myytinmurtajat Juniori. 0.56 Mäkihyppy: maailmancup Lahti. 10.45 Fredagsdokumentären: Ballar och hjärta. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 1 av 14. 8.05 Historia: Teets och kaffets väg till Europa. Svensk frågesport från 2020. Del 13. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.25 Renées brygga (R) SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Puuha-Pete (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Mimmit musapatti 9.35 Winx-klubi (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Del 8 av 13. 9.00 Hunden Patu. Del 13 av 40. 19.02 Ampumahiihto: EM-kisat. 20.00 PS I love you. Del 8 av 24. Del 10 av 10. Del 6 av 11. 13.35 Det antika Roms hemligheter (R) 15.05 Vetenskapens värld (R) 16.05 Superhjältarnas legender (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Historier från Norge runt (R) 17.20 Sverigefinnarnas dag (R) 17.50 Symbolernas hemliga värld (R) 18.20 Den stora modelljärnvägskampen (R) 19.05 Thelma & Louise – en klassiker blir till 20.00 Kulturstudion 20.05 American tap – steppdans i USA 21.05 Kulturstudion 21.10 Hans Marklund – showdansens mästare 22.05 Kulturstudion 22.10 Sammy Davis – artisten som hade allt 23.50 Kulturstudion 23.55 The day 0.40 Vem kan utmana Trump. 1.35 While we’re young. 18.00 Unelmahäät. 0.40 Takapihalle haudatut. 8.40 Kids do the craziest things. Cyber. 14.32 Ampumahiihto: EM-kisat. 21.00 Punainen vaara. 9.55 Partybetorna. 7.00 Väderoch sjörapport. (Storbritannien 1992) HD . 3.10 Janne Josefsson. 19.17 Klimatparadoxen. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.50 Unga mammor. 14.10 Younger. 9.45 Hinder och att ta sig över dem. Del 2. 12.35 Petra får en baby. 15.00 Putous. 14.03 Fritt fram. ÅU 17 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 LÖRDAG 29.2 RADIO OCH TV 15.30 Ishockey: Luleå–Frölunda SHL. 6.00 Sverige idag 6.30 Go’kväll (R) 7.15 Fråga doktorn (R) 8.00 Sverige möts: Direkt (R) 9.00 Jills veranda (R) 10.00 Skavlan (R) 11.00 Svenska nyheter (R) 11.30 Vinterstudion 12.00 Längdåkning: Världscupen 13.10 Vinterstudion 13.30 Längdåkning: Världscupen 14.45 Vinterstudion 15.00 Inför Vasaloppet 15.30 Alpint: Världscupen 16.30 Alpint: Världscupen 17.30 Vinterstudion 17.45 K-märkta ord (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 2.40 999: Mikä hätänä. SUB FI 6.30 Simpsonit. 2.10 Vinterdrömmen. 22.55 TV4Nyheterna 23.10 Så mycket bättre – guldkorn 0.40 21 Jump Street. 3.40 Astral-TV. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.30 Siskot. Del 13. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Amerikansk romantisk komedi från 2007. Del 1 av 40. YLE BILDTJÄNST. 10.55 Nordisk kombination, VC: Lagtävling (sprint), HS130. 8.59 Galaxen. 10.45 Sportstudion: Lahtis. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hamilton 23.40 Wallander: Veljekset 1.35 Theroux ja autistit. 21.00 Dunkirk. 1.20 Myytinmurtajat. 12.03 Tove Jansson läser: Muminpappans memoarer. 21.00 Yle Nyheter. Del 6 av 8. 21.00 Lumotut. 13.25 Längdåkning: Världscupen 14.55 Sportstudion: Lahtis 15.40 Nordisk kombination, VC: Lagtävling (sprint), 2 x 7,5 km 16.30 Sportstudion: Lahtis 16.55 Backhoppning: Världscupen 19.00 FM i synkroniserad konståkning: Kortprogram 19.30 Ungar 20.10 Soffpotatisarna 21.00 All nighter 22.25 Engångsföreteelser: Let her speak 22.38 Engångsföreteelser: Drömjobbet 22.50 Engångsföreteelser: Shake! 23.00 Yle live: Anna Puu 0.00 Nyhetsfönstret. 5.25 Girlfriends' guide to divorce
7.03 BUUönskemusik. 5.55 Så är det bara. 2.35 Ghost Adventures. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.05 Astral-TV. 7.18 BUU-sagan: Hans och Greta. 2.10 Sverigefinnarnas dag. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman (R) 23.35 Posse (R) 1.05 Stadi vs. Del 13 av 24. 4.55 First Dates Hotel. Del 4. En torpare gör entré med flaggan i topp men när minnet verkar svikta stelnar stämningen snabbt till. 3.00 Viron surkein kuski. 0.35 Mord och inga visor. 23.30 Apeiron 20.30 Oljefonden. 21.00, seriestart 1.3.2020. 4.40 Kova laki. Del 6 av 10. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2020. Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 23.00 Urheilu-uutiset. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Del 15 av 23. 20.00 Frendit. 0.08 Urheilu: Viesti: Koenigsee. Heder Hur långt är man beredd att gå för att bevara sin mörkaste hemlighet. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre – guldkorn (R) 13.55 Klassfesten (R) SVERIGES TV4 8.00 Palomies Sami (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.00 Kaappaus keittiössä (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 12.00 Villa Hintikka (R) 13.00 Siipan saappaissa (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.00 Stadi vs. 11.00 Yle Nyheter. Perjantai. 20.00 The Voice of Finland Del 10 av 24. Jakso 3/12. 3.40 Theroux ja kuolemansairaat. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.45 Bing 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.10 Hatchimals 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 LEGO Ninjago: Wus teaffär -kompilation 8.05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 1.35 Brottsjournalen. 22.15 Den klassiska kvällen: Samhället och musiken: Vem har styrt över musiken i århundraden. Del 11 av 23. Del 14 av 24. 20.50 Muut lajit: WATTS. 20.30 Frendit. 10.00 Suomen kaunein koti. Del 6. 4.35 En plats i solen: Vintersol. 23.25 Punainen vaara. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Till vänster Karin (Eva Röse), Nour (Alexandra Rapaport), Isabell (Wilma Lidén) & Elin (Julia Dufvenius). Andrés börjar misstänka att polischefen Coréa (Oscar Zafra) skyddar någon. 19.15 Aftonandakt. Yle Fem söndagar kl. 13.00 Kär i karriären. 5.30 Ihmeelliset eläimet. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 1.3 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 18 15.20 Solsidan (R) 15.55 Sverige mot Norge (R) 16.55 Mandelmanns gård (R) Svensk dokumentärserie från 2020. 10.00 Will & Grace. Del 1 av 13. 5.35 Världens häftigaste tårtor. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 20.03 Tack och lov. Byrån drivs av fyra kvinnor som alla har målet att göra världen till en bättre plats, inte helt lätt i en bransch där fall med kvinnliga brottsoffer bortprioriteras till förmån för viktigare saker. 0.30 Eyes Wide Shut. 2.00 Monster ships. 21.03 Fritt fram. 0.05 Beck: I stormens öga. . 13.40 Life of Kylie. 21.00 Top Gun – de sanna stridspiloterna. 7.50 Hemliga beundrare. 21.00 Kaappari. Del 8 av 16. Del 14 av 22. En dödlig hemlighet som kan betyda slutet för hela verksamheten. kierros: Koenigsee. 7.58 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Httehatt 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen 9.25 Sommarkollo 9.34 Svart kort 9.47 På gräsrotsnivå 9.51 Kampen 10.05 Melodifestivalen 2020: Andra chansen 12.00 Vägröjarna 12.05 Kattfilmen 13.20 Vägröjarna 13.25 Grace Jones: Bloodlight and Bami 15.20 Kärlek och död: Enrique Granados 16.20 RSO i Musikhuset 16.58 Sångaren 17.18 Vägröjarna 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin Gäst: Pär Stenbäck. 7.30 Safari. 9.13 Athleticus. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 323/365. 8.55 Sverige idag på romani chib, lovari. 6.50 Museoiden mysteerit. 8.40 Kids do the craziest things. 16.25 Backhoppning: Världscupen 18.20 Sportstudion: Lahtis 18.30 Alpint: Världscupen 19.25 FM i synkroniserad konståkning: Friåkning 20.10 Obekväma resor med Romesh 21.00 Top Gun – de sanna stridspiloterna 21.50 Eva 22.15 Theroux och sexhandel hemma 23.15 Japans förtigna sexbrott 0.05 Nyhetsfönstret. Regi: Richard Holm & Manuel Concha. 22.00 Hamilton Svenskt thrillerserie från 2020. . 10.15 Beethovenin toinen. Del 16 av 100. . EUROSPORT 1 FI 13.28 Ampumahiihto: EM-kisat. 19.00 Harry ja Meghan: Mitä seuraavaksi. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.55 12 Years a Slave. 20.03 Snooker: The Players Championship. Fatima är kort i tonen när Pervin ringer för att be om hjälp. 9.40 Athleticus. Amerikansk komedi från 2016. 7.50 Gold Rush. Del 14. 7.00 Väderoch sjörapport. David och Christina Lindgren möter Tommy Nilsson och Linda Olsson. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 1.00 Ex on the Beach Ruotsi. 15.30 Längdåkning: Ski Classics. 21.00 Total Recall unohda tai kuole. 2.00 Top gear. 19.30 Frendit. 20.00 Yle Nyheter. Del 14. Del 13 av 40. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.23 Nelli och Iiro. 21.00 Yle Nyheter. 18.03 Eftersnack. 5.45 How do they do it. 0.10 I huvudet på en gärningsman. 14.00 Monster ships. Del 9. 14.09 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. Svensk realityserie från 2019. 8.45 Sverige idag på romani chib, arli. 9.05 Sean Scully den ostoppbara målaren. Yle Arenan söndagar kl 21.00. 3.00 Mighty ships. 15.20 Sportstudion. 18.35 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. 17.00 Menneisyyden mysteerit. 15.00 Moderni perhe. 19.00 Mental Samurai Finland Del 2 av 12. 6.40 Lilla Tvåan. 13.00 Yle Nyheter. 18.00 Unga mammor. 10.00 Hans Marklund – showdansens mästare. Mördaren slår till igen. Del 5 av 11. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.50 Tunn is. 2.00 Jills veranda. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 4.35 Kullan sukeltajat. 7.35 Vega Musik. 2.40 Kardashianit. Hilkka återvänder till Spanien. 11.05 Längdåkning: Världscupen. 9.00 Yle Nyheter. 17.00 Salvage hunters. (R) 17.00 Onnela (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 280/366. Del 5. 17.05 Middag med mitt ex. 9.15 Dokumenterat: Alltid vinter i Grankulla. 19.35 Moottoriurheilu: MM-sarja. 16.10 Supernanny Suomi. 8.07 Vov-patrullen. 4.30 How I met your mother. I rollerna: Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Tomas Norström. DISCOVERY 6.35 How it's made. 10.55 Sportstudion: Lahtis. 23.00 Blowing up history. 1.35 Hvarför skola kvinnorna vänta. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 19.30 Talent Suomi Jakso 5/10. Hamilton reser till Ukraina i hopp om att finna ny information, helt ovetande om att Haigs torpeder är honom hack i hälarna. 6.43 Isbjörnen Otto. 11.45 Grand Designs New Zealand. 13.03 Gudstjänst. 0.00 Gold rush. 11.00 Overhaulin'. 16.30 Rantabaari. Del 12 av 24. 17.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk underhållning från 2020. 18.00 Finlands auktionskung Del 4 av 8. Men Elin, Nour, Janni och Karin binds också samman av ett mörkt förflutet. 16.23 Mäkihyppy: maailmancup Lahti. 12.45 Siipan saappaissa. Del 19 av 33. 17.00 Richard Hammonds Big. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 8.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 6 av 10. 1.20 Rösträtt för kvinnor 100 år. 6.40 Pähkähullu professori II: Klumpit. 14.39 Muut lajit: WATTS. 12.25 Längdåkning: Världscupen. 1.10 Norrmalmspolisen. 4.00 Salvage hunters. Advokatbyrån Heder företräder främst kvinnor utsatta för vålds-och sexualbrott. 3.00 Alastomat treffit. 8.50 Hemma hos oss. 22.00 Kalifat Svensk thrillerserie från 2020. 2.15 Day after tomorrow. 18.00 Tikissä. 1.35 Wheeler Dealers. Amerikansk underhållning från 2017. 19.00 Svenska truckers. 19.10 Tulosruutu 19.20 Muita urheilulajeja: F1 Extra F1 Extra. 22.00 Unexplained & Unexplored. 16.15 Sportstudion: Lahtis. 7.43 Oktonauterna. 9.16 Fyra och en halv vänner. 9.55 Nordisk kombination, VC: HS130. SUB FI 6.30 Simpsonit. 1.50 Skam Deutschland. 10.55 Myytinmurtajat. 23.38 Urheilu: Miesten 2. 19.00 Vieraita avaruudesta. 19.00 Frendit. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.55 Löytöretki tuntemattomaan. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Gränsbevakarna Australien 11.00 Spårlöst 12.00 Villa & Utedass 13.00 Renovera eller flytta 14.00 Renovera eller flytta 15.00 Tillsammans 16.00 Grace of Monaco I rollerna: Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella. 21.00 Frusna vägar. Del 5. Del 61 av 365. 15.00 Yle Nyheter. Del 8 av 10. 15.00 Mighty ships. 12.03 Vega Söndag med Språket: Vårda språket! Men hur. 11.00 Crazy Ex-Girlfriend. 18.00 Myytinmurtajat Juniori. Del 9 av 40. 21.00 Kuningas Charles III. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.10 Sportstudion: Lahtis. 6.53 Små potatisar. Del 11. 21.00 Mighty truckers. Del 17 av 23. 5.20 Girlfriends’ guide to divorce. 21.00 Babel. 1.00 Alaska: The last frontier. 8.20 How do they do it. 23.00 Ex on the Beach Ruotsi. 11.00 How I met your mother. 3.35 Tilt Esports. 15.55 Hurjimmat minieläimet. 22.55 Homeland 23.45 Stan Lee’s lucky man 0.30 Rapport. Del 1 av 40. 2.40 Petra får en baby. HEDER. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.31 Leksakshörnan. 14.55 Uljas universumi. 20.00 Lyxfällan. Del 15 av 40. Del 3 av 10. YLE BILDTJÄNST. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 21.00 Heder 21.47 Kvinnor i för stora herrskjortor I rollerna: Yngvild Sve Flikke 2015. Del 4 av 12. Vad de hittar väcker fasa. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 7 av 18. Del 2. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Nyheter med väder. 7.55 Enni och Roy. (R) 7.00 Sverige! 7.30 Antikrundan (R) 8.30 Vinterstudion 9.00 Längdåkning: Vasaloppet 14.00 Längdåkning: Världscupen 14.50 Vinterstudion 15.15 Alpint: Världscupen 16.00 Längdåkning: Världscupen 17.00 Längdåkning: Vasaloppet 18.00 Alpint: Världscupen Världscupen. Ödesdiger tango. 9.00 Neljän tähden illallinen. 14.00 Yle Nyheter. 22.00 The boss. 12.00 Yle Nyheter. 0.55 Nyhetsfönstret. 21.00 Sex and the City – sinkkuelämää 2. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Jägarna Svensk thriller från 1996. 14.40 Nordisk kombination, VC: 10 km. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows I rollerna: Robert Downey Jr. 11.00 Gudstjänst. 15.00 Casper. 18.00 Escobarin miljoonat. Hur har den politiska makten påverkat den klassiska musiken. Mitteepä tuota muuta kuin että morjesta pöytään ja asia lienee pihvi. 21.50 Tunn is Liv och Enok beger sig till Scoresbysund för att spåra besättningen från forskningsfartyget. 3.40 Takapihalle haudatut. 9.03 Vega Söndag. 3.35 Tunn is. 12.00 Undercover boss Canada. Del 17. 9.15 Homestead rescue. Hur hör man det i musiken. 2.35 Kalla fakta. 3.35 Erakkoperhe erämaassa. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 14.10 Världscupen i freestyle: Shymbulak. 23.08 Urheilu: Miesten 1. 1.25 Veckans brott. 21.30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows. 9.02 Alice och enhörningen. 14.58 Snooker: The Players Championship. Pervin är förtvivlad eftersom Husam ska bli martyr. 12.30 Alastomat treffit. 13.00 Will & Grace. 11.45 Längdåkning: Världscupen 14.00 Snölejon (R) 14.25 Vinterdrömmen (R) 14.55 Ishockey: SDHL 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: SDHL 17.30 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 17.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.50 Sverige idag på meänkieli 18.00 Habla ya! (R) 18.10 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.41 Nyfiken på Sverige – engelska 19.00 Tasha 17K (R) 19.30 Ett tufft år för Peltsi (R) 20.00 Världens natur: Serengeti (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Coronaviruset 23.50 Gudstjänst (R) 0.35 Den stora modelljärnvägskampen. Del 1 av 15. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Del 2 av 12. 7.00 Köttberget checkar ut 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Serengeti 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dröm Ab: Dödströtthet och tacksamhet 11.45 Dokumentärprojekt: Tillsammans mot skogsjättarna 12.48 Närapå veckans studio 13.15 Marja Sannikka 13.45 SuomiLOVE 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Vattnets rike 18.45 Arto Nyberg 19.30 Den nordiska naturen 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset Del 4 av 8. 0.00 Ex on the Beach Ruotsi. 17.05 Neljän tähden illallinen. 19.22 Meny: Konsumentmakt hur vi kan påverka genom att köpa eller inte köpa. 9.43 Råttan Boris. Del 8 av 10. Kanadensisk dokumentärserie från 2018. Del 8 av 8. 14.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. kierros: Koenigsee. 20.00 Mestaritekijä. 17.20 Urheilu-uutiset. 12.00 Simpsonit. Lande. 23.00 Putous. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Kanadensisk underhållning från 2011. 9.05 Jo Frost: Nanny on Tour. 9.50 Sportstudion: Lahtis. 6.41 Namnsdagsgratulationer: 1.3. 20.00 Wheeler Dealers. 20.30 Oljefonden Del 1 av 10. Del 7 av 8. Del 15 av 24. 20.00 How it's made. Del 17 av 22. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 19.00 OC:n täydelliset naiset. 2.00 Ex on the Beach Ruotsi. 11.59 Maailman hauskimmat häävideot. 17.28 Muut lajit: The Minute. 3.00 Dejta. 18.00 Yle Nyheter. 6.56 Herthas värld. 14.03 Kaffekvarnen. 21.00 Så ska det låta. 8.49 Galaxen. 6.59 Maggie och den läskiga Poncho. 5.45 Strömsö. Del 8. 22.35 Karppi 23.30 Fjärrlinjen: Tyskar som vapenhandlare 0.15 Morgonettan. 7.25 Blowing up history. 14.10 OC:n täydelliset naiset. I huvudrollern: Alexandra Rapaport, Julia Dufvenius, Eva Röse & Anja Lundqvist. 6.15 Vem vet mest. 13.55 Museoiden mysteerit. TV3 6.10 Lyxfällan. Lande (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 41 av 51. 10.03 Vega Söndag. 16.00 Moonshiners.
19.00 Historia: De sista köpmännen i Venedig. 4.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 18.22 Snooker: The Players Championship. 9.10 Andrum. 20.25 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 11.00 Yle Nyheter. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Hilkka återvänder till Spanien. 1.20 Thelma & Louise – en klassiker blir till. . 18.00 Yle Nyheter. 2.00 Ghost Adventures. kierros: Winterberg. 17.00 Kadonneet. 7.05 Kiinteistöveljekset. 23.40 Arrow. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 17.00 Wheeler Dealers. 18.00 Täydelliset naiset. 8.10 Ultimate survival. 21.00 Leif GW om: Blattarna som byggde Sverige Svensk dokumentärserie från 2019. 20.00 Hemliga beundrare. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 8.50 Ihmeelliset eläimet. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Yle Nyheter. 0.15 Nyhetsfönstret. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 3.50 Yön AVA. 15.00 Lailaland. 20.03 Olympialaiset:. 2.55 McLeods döttrar. 23.05 Språket: Släkten är värst (att benämna). . 1.00 Law & order: Special victims unit. 15.00 Yle Nyheter. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 20.03 Vår Musik med Andy Jahnsson som gäst. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 22.00 Dejta Svensk dramakomediserie från 2020. 21.00 Husdrömmar. Numminen mannen från Somero 13.10 Historia: Konst som vapen i kalla kriget 14.05 Storstadens ansikte 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Il capo 16.55 Vägröjarna 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight Våra pensionsfonder sitter på miljarder euro som måste placeras med god vinst. Amerikansk thriller från 2014. 19.30 Sean Scully den ostoppbara målaren (R) Brittisk dokumentär från 2019. 3.40 Skam España. EUROSPORT 1 FI 11.38 Urheilu: Naisten 2. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Cyber. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Tunn is Svensk thrillerserie från 2019. Lande. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 2 av 12. Del 8 av 36. Del 7 av 10. 8.35 Viidakon veijarit. 21.03 Olympialaiset:. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 23.35 Vega Musik. 2.05 Love Island UK. YLE BILDTJÄNST. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. Mördaren slår till igen. Vid andra världskriget slut ligger Europa i ruiner och det skriks efter material för återuppbyggandet. 9.25 Unga mammor. (R) 10.55 Landet runt 11.40 Sportspegeln 12.10 Glimt av Norge (R) 12.20 Så ska det låta (R) 13.20 Melodifestivalen (R) 15.10 Sköna Helena Svenskt drama från 1951. 0.40 Top Gear. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2017. 20.30 Hämnd och kärlek 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Jaktliv 23.45 Scenerna som förändrade filmen (R) 0.15 Skam Deutschland. TV3 6.05 Lyxfällan. Del 2 av 8. 22.00 Wheeler Dealers: Dream Car. 2.45 Kindig customs. 17.00 Simpsonit. 10.03 Vega Förmiddag. 9.00 How it's made. 21.00 Cleaner. 14.00 Yle Nyheter. Del 8. 21.00 Hotel Swan Helsinki. Andrés börjar misstänka att polischefen Coréa (Oscar Zafra) skyddar någon. 7.00 Nanny. 18.00 Gold Rush Suomi. 5.45 Outback truckers. 13.00 Simpsonit. 17.00 Suomen ihanimmat häät. 7.05 Lemmen viemää. 0.15 Nightcrawler. 10.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 13.00 Yle Nyheter. SUB FI 6.30 Chuggington. 2.25 Murhaajan profiili: Peter Lundin. Dr. 23.08 Olympialaiset:. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 21.00 Urheilu-uutiset. 1.00 Naked and afraid. 18.00 Lyxfällan. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. 7.00 Museoiden mysteerit. 22.00 Poliserna 2020 Del 8 av 10. 11.05 Kiinteistöveljekset. 12.00 Deadliest catch. 20.00 Simpsonit. 19.00 Frendit. 6.50 Muumilaakson tarinoita. För att avsluta fallet tar han hjälp av specialagenterna Maggie Griffin och John Bantham, som har jagat seriemördaren i flera år. 12.00 Emmerdale. 22.00 The Social Network. 6.35 How it's made. Att sig tillbaka in i gemenskapen har visat sig vara en utmaning och storbondebrevet kommer med en blåsning. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. 22.45 Skavlan 22.00 Wisting. 22.00 C.S.I. 11.03 Vega Förmiddag. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Kotoisa. 15.05 Tikissä. 18.00 First Dates Hotel. Del 5 av 32. 22.00, seriestart 2.3.2020. 1.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.3 6.53 Monsterskolan 7.00 Postis Per specialleveranser 7.18 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.29 Heimo och Hemmo 7.30 Ankan Vilkki 7.43 Stumpan 7.56 Vov-patrullen 8.21 Galaxen 8.22 Sommarlägret 8.35 Belle och Sebastian 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 10.30 Ungar 11.10 Alina i öst 11.40 Dejta 12.30 Ice Town äventyr som livsstil 13.20 Casualty 14.10 Hannas baby 14.50 Soffpotatisarna 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Mumindalen Del 1 av 13. 17.00 Monster ships. 16.05 Alastomat selviytyjät. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Minne: Atommännen 12.35 Sanningsbördan 13.20 Hulda från Juurakko 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: De sista köpmännen i Venedig 20.00 MOT: Så såldes Finlands fiskevatten Det finska yrkesfisket har glidit i händerna på utländska ägare. 15.00 Outback. 21.00 Vetenskapens värld. 23.00 Kindig customs. 10.00 Lyxfällan. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. Del 1 av 10. 19.28 Judo: Grand Slam -turnaus Düsseldorf. 22.00 Maistissa maailmalla. 16.45 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 16.00 How it's made. 13.03 Vega Dag. 2.50 The bay. 21.00 Frusna vägar. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. Hur gick det så. 21.00 Cleaner 22.25 Playing house Del 5 av 8. 19.30 Närapå veckans studio 20.00 Bilbabbel 20.30 Fleabag Del 4 av 6. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. Del 8 av 10. 8.05 Nuori Robin Hood. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. DISCOVERY 6.10 How do they do it. 16.00 Myytinmurtajat. Fartygets ägare, Ville Berger, reser till Tasiilaq för att erbjuda stöd åt besättningens familjer. 8.20 Vega Morgon. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 14.00 Love Island UK. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Del 9 av 10. 10.00 Wheeler dealers. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.30 Smaker från Sápmi 9.00 Egenland 9.30 Kent från Jeppis 10.00 På spåret 11.00 Daniel Olin 11.30 Oljefonden 12.00 Vägröjarna 12.05 Levande arkiv visar 12.06 M.A. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 2.45 Sportnytt. 19.00 The Great British Bake Off. 1.55 Kotoisa. Del 9 av 13. 7.33 Vega Morgon. Del 1. 0.35 Agenda. . 15.05 Nuori MacGyver. På en åker utanför Höganäs ligger ett f d föreningshus som är så oansenligt att de nya ägarna kallar det ”södra Sveriges fulaste hus”. 12.15 Jamien pikaherkut. 22.45 Mötet 23.00 Första dejten 23.30 Hannas baby 0.10 Rapport. Del 42 av 57. 21.00 Kekkonen tulee! 22.45 Stadi vs. 13.44 Pyöräily: Het Nieuwsblad. 12.45 Koko Suomi leipoo. 2.50 Hei me rakennetaan! 3.45 Farang. 22.55 Burfågeln är fri igen 23.20 Fru vicepresident 23.50 Engångsföreteelser: Tjockis 0.00 Engångsföreteelser: Buduar. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. 11.00 American chopper. 5.50 Husjägarna. 23.36 Urheilu-uutiset. 3.25 Astral-TV. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Bing 6.35 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 7.00 LEGO City Adventures 7.15 Disney förevisar: Ducktales 7.40 LEGO Ninjago 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Asuntokaupat sokkona 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Renovera eller flytta 17.30 PlayOff: Haluatko jalkapallotähdeksi. 23.04 Pyöräily: Tour of Taiwan. 10.00 Yle Nyheter med väder. Perjantai (R) 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 14.30 Putous (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Onnela. 5.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 3 av 10. 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting Detektiv William Wisting hittar ett lik som kan kopplas till en efterlyst amerikansk seriemördare. Del 62 av 366. 0.00 NCIS: Los Angeles. 12.09 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Hotel Swan Helsinki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (R) 23.35 NCIS: New Orleans (R) 0.30 Putous. 21.01 Unelmahäät. 0.00 Nattklassiskt. 0.33 Pyöräily: Kuurne-BrysselKuurne. 3.30 NASA's Unexplained Files. 7.15 Disney förevisar: Ducktales. 18.30 The Voice of Finland 20.00 Tillsammans Del 9 av 10. Även svensk polis blir inkopplad i fallet. 10.00 Lemmen viemää. Michelles dotter hoppade av universitet för nio år sen men hon blir fortfarande försörjd av Michelle. 5.00 American chopper. 23.55 Ensitreffit alttarilla AUS. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3717 av 190. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2020. 0.30 Gold Rush Suomi. Programledare: Paolo Roberto. 5.45 Sverige idag. 18.00 Salvage hunters. 9.00 Yle Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.03). 19.00 Alaskan rajamailla. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 8.50 Sverige idag på meänkieli 9.00 Habla ya! (R) 9.10 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.41 Nyfiken på Sverige – engelska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt 18.10 Norge från luften (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 22.00 Svenska truckers. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 3.00 Ghost Adventures. 8.50 Ötökät! 9.00 Middle. 1.00 Spårlöst. Yle Fem måndagar kl. 06.00, serien byggs på med ett avsnitt i veckan och avpubliceras 10.5.2020. 19.00 Wheeler dealers. Amerikansk realityserie från 2015. Wisting är villig att offra allt, inklusive familjelivet, för att en gång för alla lösa mordmyseriet och fånga seriemördaren. 21.00 Yle Nyheter. 23.00 Museoiden mysteerit. 13.00 Alaskan bush people. 3.50 Hawaii five-0. 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Rädda Döda havet 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 17.00 Aktuellt 17. 20.00 Wheeler Dealers. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. Del 15. 4.00 Museoiden mysteerit. 2.15 Symbolernas hemliga värld. 1.50 Tilt Esports. 11.55 Kullan sukeltajat. 6.05 Younger 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. Två mystiska dödsfall tvingar honom att avbryta julfirandet och snart är han en amerikansk seriemördare på spåren. Mördaren har jagats av FBI i 20 år och verkar nu ha bosatt sig i den lilla staden Larvik. MAGGIE GRIFFIN (CARRIE-ANNE MOSS) & WILLIAM WISTING (SVEN NORDIN). 23.00 Paradise hotel. 2.10 Erkännandet. Yle Arenan måndagar kl. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 0.00 Wheeler Dealers. 1.00 Navy CIS. 7.25 Treehouse masters. 8.30 Chaplin. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 3.25 Askartelumestarit. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 16.00 Lemmen viemää. 4.55 Hotellit kuntoon. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Paradiset Ödesdiger tango. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kotoisa (R) 11.05 Mitä tänään syötäisiin. 15.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti. ÅU Brittisk livsstilsserie från 2014. 15.18 Pyöräily: Tour of Taiwan. 4.15 Deadliest catch. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.55 Vieraita avaruudesta. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.16 Vega Förmiddag. 1.55 Salvation. 1.15 Villa Hintikka. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.01 Yle Nyheter. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 22.15 Nyhetspodden. 5.55 MOT: Så såldes Finlands fiskevatten. 13.05 Hengenvaarallisesti lihava. 8.30 Regionala nyheter. 1.00 American Chopper. 12.05 Alastomat selviytyjät. 2.00 Superstjärnor. 20.30 Neljän tähden illallinen. 21.03 Vegatoppen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 1. 22.55 Hengenvaaralliset valheet. 0.00 Yukon men. Del 4 av 13. 19.22 Daniel Olin radio med Pär Stenbäck som gäst. 19 FREDAG 28 FEBRUARI 2020 MÅNDAG 2.3 RADIO OCH TV Wisting Norsk kriminaldrama där vi följer den hårt arbetande chefsutredaren William Wisting som står inför den mest utmanande mordutredningen i sin karriär. 7.40 Paavo Pesusieni. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 19.55 Vega Musik. 16.52 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Tillsammans. 10.55 Menneisyyden mysteerit. 16.00 Unga mammor. 8.05 Askartelumestarit. 20.00 Extremepäiväkirjat.
0.30 No good deed. 15.00 Yukon men. Final, i kväll får veta vilka som vinner denna säsongen av På spåret. Del 3 av 13. 20.00 Marja Sannikka. 20.03 Tongåvan. 4.40 Yön AVA. 16.00 Hemliga beundrare. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. . Amason står för musiken, ikväll tillsammans med Benjamin Ingrosso. 12.00 Alastomat selviytyjät. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.07 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 9.15 How it's made. 13.00 Rapport 13.05 För sista gången Jimmy Scott, jazzlegend (R) 14.40 Historier från Norge runt (R) 14.45 Vinterdrömmen (R) 15.15 Lars Monsen på villovägar (R) 16.15 Superhjältarnas legender (R) 17.00 Rapport 17.05 Vykort från Europa (R) 17.15 Vem kan utmana Trump. TV3 6.25 Nanny. 20.00 Yle Nyheter. 23.00 Svenska nyheter 23.30 I maffians mitt 0.30 Rapport. 19.17 Mäkihyppy: maailmancup Lahti. 15.00 Kotoisa. 17.49 Urheilu-uutiset. 3.05 Ghost Adventures. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 21.00 Gold rush. 18.00 Lyxfällan. Del 4 av 10. 15.00 Yle Nyheter. 21.00 På spåret. 14.00 Eläinterapiaa. 17.00 Sadan tonnin talot. 16.00 Wheeler Dealers. 6.55 Museoiden mysteerit. 3.00 Nyhetstecken. 2.15 Ex on the Beach Ruotsi. Del 16 av 18. 3.50 Hei me rakennetaan! 4.45 112. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 2.05 Homeland. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Mutsi. 5.05 Kullan sukeltajat. Del 39 av 115. 19.00 Alaskan rajamailla. Del 11 av 15. 21.00 Kino: Captain Fantastic en annorlunda pappa 22.55 Yle live: Maustetytöt Årets hetaste nykomlingsband Maustetytöt uppträdde i ett fullpackat tält på Flow Festival i augusti 2019. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. Del 16 av 100. 21.00 YLE BILDTJÄNST. Perjantai. 8.55 Gold Rush. Del 15. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.01 Yle Nyheter. Del 14. 11.03 Vega Förmiddag. 8.20 Guardians Of The Glades. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Rock star Amerikansk dramakomedi från 2001. Chris Cole, som på dagarna arbetar i Pittsburgh som reparatör av kopiatorer, lever bara för rockmusiken. 9.00 Yle Nyheter. 14.03 Jalkapallo: Eurooppaliiga. 17.57 Mäkihyppy: maailmancup Lahti. Illustratören Dana Mohseni är tillbaka. 0.55 Hengenvaaralliset valheet. 7.00 Lilla bruna björnen. 23.15 Ex on the Beach Ruotsi. 10.03 Vega Förmiddag. 18.00 Rantabaari. 2.45 Sportnytt. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.00 The Gunman. 0.30 Neljän tähden illallinen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.20 Sanningen bakom barnmorskorna i East End. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 11.00 Yle Nyheter. 10.00 Lyxfällan. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Wheeler Dealers. 8.00 Amerikan kissatähdet. 9.30 Unga mammor. 9.27 Urheilu: Freestylehiihto: Maailmancup. 21.03 Tongåvan. 17.00 Aktuellt 17. 3.15 Alastomat treffit. 0.35 Olympialaiset. Del 3. Kino: Captain Fantastic en annorlunda pappa (Captain Fantastic) Dramakomedi, som fått regissörspriset i Cannes, om ett par som har flyttat till skogarna i ödemarken och fostrar sina sex barn att överleva utanför samhället. Del 9 av 10. 1.25 Påtaglig fara. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 28.2. Regi: Matt Ross. 4.20 Learning to drive. 21.00 Hamekyttä 2. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 7.00 Yle Nyheter med väder. EUROSPORT 1 FI 8.27 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. Del 5 av 12. 2.00 Street outlaws: No prep kings. 11.20 Ihmeelliset eläimet. 20.00 Svenska truckers. 7.25 Treehouse masters. 17.00 Kullan sukeltajat. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Yle Teema & Fem 28.2.2020 kl. 18.00 Yle Nyheter. 6.30 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. Är sjukdomen allvarlig och smittar den lätt. 6.33 Vega Morgon. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.55 Nyhetsfönstret 6.00 Riddarprinsessan Nella. 9.30 Halv sju. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Frendit. 13.00 Yle Nyheter. I huvudrollerna Oscarskandidaten Viggo Mortensen och Frank Langella. 11.05 Neljän tähden illallinen (R) 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Rantabaari (R) 14.30 Mitä tänään syötäisiin. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 9.55 Rimakauhua ja rakkautta. Del 9 av 12. 4.15 FBI. 16.00 Alastomat selviytyjät. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 9.32 Antikduellen 10.00 Danska slott 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Fascinerande Arvo Pärt 13.16 Levande arkiv visar 13.17 M.A. 6.10 Younger 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 0.35 Suits. Nervkittlande dansuppträdanden, storslagen sång och en ung minnesmästare väntar när det äntligen är dags för den första semifinalen i Talang. FREDAG 28 FEBRUARI 2020 20 I MORGON: Mammutsatsning i Korpos Sherwood. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 16.00 Simpsonit. 20.00 Richard Hammonds Big. 4.05 Erakkoperhe erämaassa. 16.30 Posse. 11.55 Kauneuden hinta. 2.30 999: Mikä hätänä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Salvage hunters. 21.14 Snooker: The Players Championship. (R) 17.45 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Symbolernas hemliga värld 19.30 Sanningen bakom barnmorskorna i East End (R) 20.25 Historier från Norge runt (R) 20.30 Hämnd och kärlek 21.00 Sean Scully – den ostoppbara målaren 21.55 Norge från luften (R) 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 I huvudet på John Malkovich 0.35 USA:s vapenhandel inifrån. 17.00 Alastomat treffit. En pojke som Larbi vårdat får plötsligt hög feber. 8.33 Vega Morgon. Carmen och Fidel utvecklar fältsjukhuset. 2.00 Wheeler Dealers. 9.35 Emmerdale. 5.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 6.20 Bing. 18.00 Muita urheilulajeja: Liigalive 360. Del 7. 19.22 Tongåvan. Del 7 av 18. 1.00 Naked and afraid. Amerikansk action från 1994 med Harrison Ford. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2019. Del 13 av 13. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.15 Renskötare i Jotunheimen. Del 41 av 57. 13.00 Myytinmurtajat Juniori. 12.00 Deadliest catch. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.03 Matdoft i trädgården. 23.05 Talent Suomi. 7.30 Regionala nyheter. 22.15 Vega Dans. 8.30 Regionala nyheter. 16.50 Olympialaiset. 6.25 Yles morgon. Amerikansk komedi från 2012. 22.55 Yle live: Maustetytöt. 12.30 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 9.05 Kauniit ja rohkeat. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Alpint: Världscupen 12.10 Excess will save us (R) 12.25 Hem till byn (R) 14.25 Alpint: Världscupen 15.15 Palmegruppen tar långlunch Svenskt drama från 2018. Perjantai (R) 15.00 Neljän tähden illallinen (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Tulossa: Masked Singer Suomi (R) 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 13.15 Koko Suomi leipoo. Liiga. 16.00 Lemmen viemää. 22.00 Day after tomorrow. 10.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 14.00 Yle Nyheter. 21.00 Middag med mitt ex. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. Regi: Stephen Herek. 2.25 Astral-TV. 16.09 Vega Fredag. 1.15 Ex on the Beach Ruotsi. 0.00 Naked and afraid XL. 8.35 Mia ja minä. 23.35 Everest. 16.00 How it's made. 2.55 Seniorsurfarna. 15.00 Nuori MacGyver. 17.00 Mighty ships. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. I rollerna: Mark Wahlberg, Jennifer Aniston, Jason Flemyng. 1.50 Vihollinen vuoteessani. 19.30 Moderni perhe. 3.25 Rederiet. Del 8 av 14. Del 17 av 36. 9.16 Vega Förmiddag. 7.07 Draken och de sju prinsessorna. 21.00 Sean Scully den ostoppbara målaren. Del 7. 0.29 Urheilu-uutiset. Sinister 7.40 LEGO Ninjago 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Pientä pilaa 15.10 Fyra stjärnors talko 15.40 MasterChef Australia 16.50 Tulossa: Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 På kommande: Villa & Utedass 18.05 Roliga hemvideor 19.00 Mental Samurai Finland 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Sherlock Holmes 0.05 Farligt uppdrag II. 1.20 Kalifat. 9.10 Andrum. 3.25 Last Man on Earth. 11.35 Vega Förmiddag. 6.25 Uutisaamu. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 9.00 Faija hoitaa. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 15.49 Formula E: MM-sarja ,. 15.00 Mestaritekijä. 14.10 OC:n täydelliset naiset. 19.00 Wheeler dealers. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 6.45 Hatchimals 6.55 Rusty Rivets 7.20 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.05 Svetsaren i Rosenbad. Del 7 av 16. 10.05 Wheeler dealers. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 8.30 Chaplin. 7.00 Kiinteistöveljekset. 12.00 Emmerdale. 13.00 Alaskan bush people. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 6.54 Andrum. Efterträdare i stolen är den 60-årige korsordsmakaren Ulf HylténCavallius, en skåning som bor i Lidköping. 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sanningsbördan 13.15 Så älskas i Pitkäjärvi 14.40 Arkivfilmer: Elstängslets historia 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Enkel resa till Korfu 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Onda anlag 22.45 Oddasat 23.00 Allt jag inte minns 0.00 Halv sju. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 10 av 10. 4.00 NASA's Unexplained Files. 3.10 Superhjältarnas legender. 2.55 The little drummer girl. 15.03 Eftersnack. 0.30 Nyhetsfönstret. 6.53 Kim och Kaj. 2.00 Hamilton. 0.00 Nattklassiskt. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Pratshow från 2018. 21.00 Jurassic Park. 21.30 Sherlock Holmes. 15.03 Alppihiihto: Maailmancup. Del 59 av 366. 2.20 To write love on her arms. 13.00 Askartelumestarit. 13.55 Alastomat selviytyjät extreme. Del 6 av 6. 15.25 Janne Josefsson (R) 15.55 Antikrundan (R) 16.55 Columbo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 21.00 Yle Nyheter. Liigalive 360. 3.45 Love Island UK. 23.40 Bio Klassiker: The dead zone YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. HD . 8.20 Vega Morgon. Del 8 av 24. 0.15 Ex on the Beach Ruotsi. Programledare: Rickard Sjöberg. 7.05 Lemmen viemää. 5.45 American chopper. 8.05 Nuori Robin Hood. 12.45 Neljän tähden illallinen. 13.03 Vega Dag. 10.05 Kaappaus keittiössä. Del 3188 av 200. Del 8 av 10. 10.00 Lemmen viemää. Men en tragedi tvingar pappan och barnaskaran på en odyssé tillbaka till människorna och den moderna världen. 18.25 Muita urheilulajeja: Liiga. 11.00 American chopper. 7.10 Vega Morgon. 12.30 Salatut elämät. 11.00 Kiinteistöveljekset. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 6.50 Lilla Tvåan. Del 18. Del 12 av 15. 10.47 Alppihiihto: Maailmancup. DISCOVERY 6.35 How it's made. Del 16 av 23. Numminen mannen från Somero 14.20 Från berg till tempel 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: Käppen 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Egenland 19.00 Kent från Jeppis 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko – i kärlek och krig Karantän. Del 32 av 144. 14.00 Love Island UK. 4.20 The dictator. 4.55 Deadliest catch. 22.00 Street outlaws: No prep kings. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Robin Hood – varkaiden ruhtinas 1.30 Rikospaikka. 15.00 Lailaland. Del 8 av 13. 7.40 Paavo Pesusieni. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 7.11 Killi och Kicky 7.17 Kalle Kock 7.28 Lilla Tvåans post 7.33 Tilda med vänner 7.47 Ollie & Moon 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Dennis och Ruff i farten 8.26 I havsdjupet 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 11.55 Wendy and the Refugee Neverland 13.20 Kommande: Blod, svett och T-tröjor 13.30 Casualty 14.20 Engångsföreteelser: Tjockis 14.30 Engångsföreteelser: Let her speak 14.45 Öppet hav fruset land 15.45 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 16.45 Backhoppning: Världscupen 18.10 Sportstudion: Lahtis 18.25 Backhoppning: Världscupen 20.30 Bilbabbel 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Närapå veckans studio 22.20 Doctor Who 23.10 Fru vicepresident 23.40 Hollyweed nu även i Sverige. 16.45 Backhoppning: Världscupen