Åbo Underrättelser 28.3.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PARGAS Vaccinrusning väntar Sidan 3 Reform rör om i regionen DAN LOLAX Sidan 4–5 F.d. KIMITOÖN Sidan 7 Minst två vargar på ön ÅK firade 30 år Sidan 15 Låna aldrig utan att fråga oss Åbo tel. 02 214 4400 VI BETJÄNAR: Må–Fre 8–21, Lö 9–20, Sö 10–18 JOUNI LAPPI Allt är klart inför massvaccineringarna mot TBE som börjar på måndag. Nummer 60. ÅST-bossen blir chef för Svenskfinlands största teater. 0204 293 100 Pargas tel. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Haltande varg sågs på gårdsplan i Högmo. 13. TEATER Sidan 16 Thibblin tar över Svenskis. 0204 293 150 Köpmansgatan 7-9, 20100 Åbo, tel. 28 mars 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. Årgång 194
Endast 18 föreningar i landet får dela på 55 000 euro i denna utdelning. Med rösterna 6-2 beslöt Kimitoöns tekniska nämnd i går kväll att remittera Nordanå-Lövble vindkraftsplan för ny beredning. 8.00-18.00, lö 9.00-15.00, sö stängt www.k-rauta.fi/www.k-maatalous.fi VÄLKOMMEN PÅ AFFÄRER! Lamin Goodiy 32 8mm Toscolano Ek Nature H1089 -50% 9,90 299,10,60 9,90 249,Lamin Goodiy 8mm Livingstone Ek ljus H2824 VÄXTHUS 3,7m 2 Aluminium stomme, cellelement och sockel SÄTTPOTATIS 5 och 25 kg Annabelle Nicola Rosamunda Siikli Timo GASGRILLAR från ALLA I LAGER VARANDE TAPETER Verktygslåda 31000TB Väggkakel KUURA 20 x 25 cm vit glansig/matt ERBJUDA NDE endast fre 31.3.201 7 Kulta Katriina 500gr 39,m 2 m 2 m 2 1/hushåll Ej för återförsäljare 1,pkt INVIG SOMMARSÄSONGEN! FÖRHANDSKÖP PÅ NÄTET -3 € TILL OCH MED 30.3. PÅ PROGRAMMET BL.A: • Modernisera stugan: tilläggsisolering och utbyggnad, Hannu Rinne • Torrtoaletter, Pikku Vihreä • ”Haluatko mökkiläiseksi”, smakprov ur Linnateatteris sommarkomedi • Stugliv i 200 år, Hannu Rinne • Solenergi på en stuga utan el – 10 vanligaste myterna, Juha-Pekka Toivanen, Sunwind Gylling • Lättskötta avloppssystem, Raita Environment MED SAMMA BILJETT TILL TRÄDGÅRDSMÄSSAN! Kimitoön remitterar vindplan KIMITOÖN. Det betyder att Egentliga Finlands Energi Ab får göra om planen, så den följer bland annat Miljöministeriets direktiv. Nötö Hembygdsförening får pengar av Museiverket. – År 2012 beslöt vårt fullmäktige att de direktiven ska följas. Bland de övriga finns: – W46 Kerho ry i Åbo: 5 000 e för bok om över 150 år av tillverkning av kraftmaskinen vid Aura ås stränder, Naantalin Purjehdusseura i Nådendal: 2 500 e för historik om segelföreningen, Raisio-Seura i Reso: 700 e för bok om Perno herrgård. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi KULTUR. Också Harri Kaitala (C), Cathina Wretdal-Lindström (SFP) samt Fri samverkans Kim Viljanen och Henna Eggert röstade för förslaget. Hans förslag fick stöd av Johan Sundqvist (SDP). Därför föreslog jag remittering. Hämta idéer och inspiration eller gör anskaffningar. 020 799 9700 Vard. STUGA & HAV 31.3–2.4 ÖPPET fre-lö 10–18, sö 10–17 BILJETTER 16 / 13 / 5 € Se hela programmet och alla utställare på turunmessukeskus.fi VÄLKOMMEN TILL EN HELT NY MÄSSA Till alla som njuter av livet på stugan eller till sjöss. Info om bl.a tilläggsisolering av sommarstugan, solenergi och avloppssystem. Inte kan vi utan ändringar godkänna en plan från 2011, säger Fri samverkans Rune Friman. Ordförande Daniel Wilson och Helena Fabritius, båda SFP, ville att planen skulle gå vidare till styrelse och fullmäktige. – De tjänstemän som var på plats sade att experterna har olika åsikt om vad som är rätt, säger Friman, men jag påpekade det ekonomiska ansvar som nämndmedlemmar har om man inte gör lagliga beslut. ÅU NYHETER TISDAG 28 MARS 2017 2 ÄR NU K-Rauta K-Lantbruk Oriketo Gamla Tammerforsvägen 184 t. Wilson säger att han hade velat att fullmäktige hade fått avgöra frågan. Nötö Hembygdsförening i Nagu skärgård får 2 500 euro av Museiverket för ett kulturstigsprojekt. Nuvarande fullmäktige torde inte hinna behandla Nordanå-Lövböle utan det blir nya fullmäktiges sak
Tre år efter den sista dosen rekommenderas en boosterdos som upprepas enligt följande: •. Risken är stor att insjukna i Pargas och jag rekommenderar alla att ta vaccinet, säger Silander-Lehtinen. NÅDENDAL är på tredje plats (82,9 poäng) och S:t Karins femma. I fjol smittades femton personer vilket är över dubbelt så många som på Åland där sex personer smittades. •. ÅU PARGAS–ÅBO NYHETER 3 TISDAG 28 MARS 2017 Intensivstädning av gator centrum ÅBO. I DEN FÖRSTA omgången som pågår i april vaccineras endast ortsbor. – Vi kan endast kolla deras grunduppgifter som namn och adress, men inte var de har stuga och hur länge de vistas på den eller vad de har för koppling till Pargas. Silander-Lehtinen påminner ändå om att vaccinet endast skyddar mot TBE och inte mot borrelios som också sprids via fästingar. Den tredje dosen ges på vårvintern 2018. EPSI RATINGS uppger att felmarginalen i snitt är plus-minus 4,1 poäng, men för många kommuners del är den högre än så. Om skydd behövs snabbt så kan den andra dosen ges redan två veckor efter den första. VÄL FÖREBEREDD. Vaccinet ges i tre omgångar. Det kan förstås påverka listan. Bilen fick små skador. Det är hon som har koordinerat och förberett det praktiska arbetet inför massvaccineringarna som inleds i Pargas på måndag. Vi fick god övning och erfarenhet av svininfluensavaccineringarna så allt är under kontroll. Staden ber dessutom bilisterna att beakta arbetsfordonen som rör sig på gatorna. Av kommunerna i Åboregionen ryms också Lundo och Reso på topp-10-listan. Den andra dosen ges 1–3 månader efter den första, och den tredje 5–12 månader efter den andra. Räddningsverket säkrade situationen under tiden, uppger man. . Att TBE nu omfattas av det nationella vaccinationsprogrammet har en stor ekonomisk betydelse för Pargasborna. . De får båda 84,5 poäng på skalan 0–100 i en undersökning där drygt 10 000 finländare tillfrågats. I hela landet påträffades 61 fall av TBE. EPSI Ratings undersökning gäller endast 75 av landets kommuner. ENKÄT. Silander-Lehtinen hoppas att icke ortsborna vaccinerar sig i Pargas där öppethållningstiderna är mer flexibla än i skärgården. Åbo ligger på plats 27, medan Pargas ligger på plats 70. På onsdagen dyker de traditionella narcisserna, av sorten Tête-à-Tête, upp på Teaterbron i Åbo. Hälsovårdare Carola Silander-Lehtinen tror att allt kommer att gå bra. KIM LUND VACCIN. HÄR STÄDAS DET. Det handlar kanske om att storleken är mänsklig, kanske om service, men säkert spelar också närheten till staden in. Personer under 50 år med tio års mellanrum. En patrull var ute på ett uppdrag då mannen kastade en sten på den parkerade bilen. Tidtabellerna för vaccineringarna finns på Pargas stads webbplats. Telefonintervjuerna gjordes på hösten. Bolaget uppger till ÅU att intervjuerna gjorts på finska och svenska. På torsdagen pryds gågatan av samma blomma. KIM LUND Man gick åt polisbil i Åbo BROTT. Över 60-åringar vart tredje år liksom personer med nedsatt immunsystem på grund av andra sjukdomar. För en fyrapersoners familj kostar det nästan 400 euro att ta grundvaccinationen på tre doser. •. Vi måste lita på att folk talar sanning, säger Silander-Lehtinen. Det är dags igen. ÅBO STAD Pargas är redo att börja vaccinera Med tanke på att tusentals personer inom kort ska komma till hälsostationerna i Pargas och skärgården för att vaccinera sig mot TBE är hälsovårdare Carola Silander-Lehtinen förvånansvärt lugn. I Pargas finns nu 3 500 doser vaccin och mera kan beställas från THL. Har du själv vaccinerat dig. – Många barnfamiljer har inte haft råd att vaccinera sig, så det är jättebra att det nu erbjuds. De två första doserna tas med en månads mellanrum i vår, men har man bråttom så kan den andra dosen ges redan efter två veckor. Totalt planteras 11 000 blommor. Mannen hittades något senare i en lägenhet i närheten. Under tiden kommer det att finns tillfälliga parkeringsförbud på en del platser. PARGAS FÖLJER Institutet för hälsa och välfärd,THL:s, direktiv om hur vaccinationerna ska genomföras. Vid 21-tiden på söndagskvällen fick räddningsverket i Åbo larm om en person som satt på ett balkongräcke på Matrosstigen vid Öststranden. Polisen övertalade person att kliva av balkongräcke ÅBO. » » Nästa vecka inleds massvaccineringarna mot TBE. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Dosering och vaccinationsschema •. 3 500 vaccinationsdoser ligger prydligt uppradade i två kylskåp i Pargas hälsostation, personalens arbetsskiften är fördelade och beredskapen är god. Vid 21-tiden på söndagskvällen gick en man åt en polisbil på Rödjegränden i Kohmo öster om Kurala bybacke. Jean Lindén 040–548 53 20/jean.linden@abo.fi Nådendal trea i trivselenkät. På de sista platserna – alltså 74 och 75 – ligger Raseborg och Jakobstad. Personer mellan 50 och 60 år boosterdos med fem års mellanrum. Han hade en liten mängd narkotika och misstänks för stöldförsök, skadegörelse och droganvändning. Den här veckan putsas gatorna i Åbo centrum (se kartan). –Därför är det viktigt att kontrollera kroppen och huden efter att man har varit ute i naturen. Icke ortsbor måste ta vaccinet i Pargas – det går inte att till exempel få en betalningsförbindelse så att man kan vaccinera sig i den egna hemkommunen. •. Polisen lyckades få personen att kliva av räcket och gå tillbaka in i höghuslägenheten. På måndag inleds massvaccineringarna mot TBE i Pargas. – Vi har fått extra resurser och har personal som ställer upp. Sommargäster som vistas på sin stuga eller besöker Pargas mer än fyra veckor om året får sina första vaccinationer vecka 18 och 20, den andra vecka 22 och 24. Hälsovården är väl förberedd inför utmaningen. Det betyder att man får en grundvaccinationsserie som består av tre doser. Kommunforskaren Jenni Airaksinen vid Tammerfors universitet kommenterar: – Resultaten visar än en gång att människor i små kommuner nära stora städer är nöjdast. – Med min hälsovårdarlön har jag bara haft råd att vaccinera mitt barn, så nu ska jag också vaccinera mig. Efter två doser har man ett fullgott skydd till sommarens fästingsäsong, säger Silander-Lehtinen. Grankulla i Nyland och Pirkkala (Birkala) i Birkaland toppar bolaget EPSI Ratings gallup om hur nöjda finländarna är med sin hemkommun. Samma procenttal gäller för Pargas cirka 15 000 invånare. Vaccinationerna ges i alla stadens hälsostationer, men man kan också vaccinera sig i någon annan hälsostation än i den egna kommundelen. Nu kommer narcisserna ÅBO. •. ENLIGT THL:S färska statistik är Pargas är den ort i Finland där det är störst risk att få fästingburen hjärninflammation TBE. Han vred också sidospeglarna och försökte öppna dörrarna. EXAKT hur många som kommer att vaccinera sig är omöjligt att förutspå, men THL har gjort vissa uppskattningar: man räknar med att det finns cirka 8 000 stugor i Pargas med i medeltal tre boende. •. De exakta tidpunkterna meddelas senare. Av dem beräknas cirka 40 procent ta emot vaccinationserbjudandet
Deras röster avgör inte enbart maktfördelningen inom kommungränserna utan också över dem. Landskapsförbundet och sjukvårdsdistriktet fortsätter med sitt lagstadgade arbete vid sidan av den temporära förvaltningens arbete, som är ett helt fristående organ, men en aktiv kommun kan alltså ha inflytande i landskapsreformen och socialoch hälsovårdsreformen. Det berättigade till en plats i landskapsförbundets styrelse. Platserna i de beslutande organ som SFP vill garantera och återerövra är visserligen inte betydelselösa efter vårens kommunalval, men det är en temporär förvaltning som ska förlösa det nya landskapet. Formellt är det landskapsstyrelsen som konstaterar att den temporära förvaltningen tillsatts. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Tjänstemän formar det nya landskapet. . På Universitetsgatan i Åbo jobbar partierna med att nå väljarna. Utmaningen för speciellt de kommunala tjänstemännen, som kommer att sitta på två stolar, är att de måste fatta beslut som är bra för landskapet men inte nödvändigtvis för de enskilda kommunerna. En möjlighet är att SFP i Kimitoöns kommun och Fri samverkan ingår ett valförbund för att förbättra möjligheterna för en lokal representant i fullmäktige. DEN temporära förvaltningen, som kommer att agera som en styrelse, besluter om landskapets budget för 2018 och tar ställning till beredningar som rör personalövergångar från kommunerna till landskapet, vilka fastigheter som landskapet hyr av kommunerna, juridiska frågor och frågor som är principiellt viktiga för det nya landskapet. LANDSKAPSDIREKTÖREN har kalllat de organisationer som berörs till ett första möte i morgon den 29 mars, men troligen krävs flera möten innan förvaltningens sammansättning är klar. I så fall krävs att stridsyxan grävs ner. Sammantaget fick SFP 10 303 röster i landskapet. Platsen skulle motiveras av den svenskspråkiga aspekten och av skärgårdens geografiska särart. Det handlar om direkta val och det finns inget som garanterar att kandidater från små kommuner får en plats i fullmäktige. Dessutom halveras de nuvarande organens mandatperiod eftersom landskapsvalet hålls redan 2018. FÖLJANDE saker sker alltså efter kommunalvalet i vår: utgående från det sammanlagda resultatet i landskapet kommer partierna att i vanlig ordning tilldelas platser i regionala styrelser och nämnder. . Kommunerna har som sagt en plats garanterad i sjukvårdsdistriktets fullmäktige och landskapsförbundets dito. Det som också sker är att en temporär förvaltning tillsätts helt oberoende av kommunalvalets resultat. VALARBETE. DET är de åboländska kommunernas förhoppning att ha en representant bland de sex som representerar kommunerna. Även om det heter att den inte ska fatta stora politiska beslut kan ”stora beslut” bli en tolkningsfråga. Bekant är också argumentet som SFP lägger fram i en insändare i ÅU (18.1) och som Fri samverkan kallar för ”smutskastning” (ÅU 17.1). VAD gäller landskapsvalet i Egentliga Finland 2018, som ska resultera i 79 medlemmar i nya landskapsfullmäktige, kommer det, liksom nu, att bli en lika hård nöt för små partier och grupperingar. Men det är inte entydigt att det är enbart grupperingar utanför partisystemet som gör livet svårt för små partier. SFP:S argument håller alltså streck, men kommer också i nytt ljus på grund av landskapsreformen och socialoch hälsovårdsreformen. I vårens val siktar partiet på att få över 12 000 röster, som var fallet 2008 (12 298 röster) och 2004 (12 258 röster). Om Åboland får en plats i förvaltningen är representanten sannolikt från endera kommunens högsta ledning. Den förvaltningen består uteslutande av tjänstemän. I FULLMÄKTIGE i sjukvårdsdistriktet och landskapsförbundet har varje kommun en plats garanterad. Ärendet diskuteras internt i Pargas och Kimitoöns kommun och stadsdirektör Patrik Nygrén och kommundirektör Anneli Pahta har också diskuterat den temporära förvaltningen. ÅU NYHETER ÅBOLAND TISDAG 28 MARS 2017 4 Reform ställer regionala mandat i nytt ljus Att SFP i Kimitoöns kommun och Fri samverkan är i luven på varandra är inte ovanligt. Sex tjänstemän ska representera kommunerna och samarbetsområdena för primärvården och socialvården och två tjänstemän ska representera sjukvårdsdistriktet. DEN temporära förvaltningens makt är stor, helt i enlighet med statens önskemål. DEN här debatten har förekommit i tiotals år var helst i Finland som etablerade partier ställts mot mindre grupperingar. Partiernas procentuella antal röster i landskapet ska nämligen få en procentuell motsvarighet i nämnderna och styrelserna. Överlag har små partier, som är etablerade i endast några av landskapens kommuner, fått svårare att hävda sig i kampen om de regionala mandaten. För artikeln har förändringsdirektören Laura Leppänen vid Egentliga Finlands förbund, forskaren Siv Sandberg vid Åbo Akademi och Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén intervjuats. I motsvarighet till Fri samverkan har SFP en chans att samla tillräckligt med röster för nämndoch styrelseplatser – om inte Fri samverkan stjäl för många i Kimitoöns kommun, menar partiet. I DET FÖRRA kommunalvalet tappade SFP sin plats i sjukvårdsdistriktets styrelse med en 187 röster stor marginal. Det här innebär att hur en kommun agerar som kommun i landskapsreformen och socialoch hälsovårdsreformen är lika viktigt som de olika partiernas närvaro i de regionala organ som omfattas av reformerna. Därtill får specialomsorgsdistriktet, landskapsförbundet, räddningsverket, Närings-, trafikoch miljöcentralen och Arbetsoch näringsbyrån en medlem var. Frågornas bredd och kaliber kräver det. Fri samverkan la beslag på 926 röster och räknar man ihop samtliga röster på fria grupperingar i landskapet landar man på 3 394. I annat fall får åbolänningarna förlita sig på att den nämnd för språkliga minoriteter som landskapet får också har ett faktiskt inflytande. Den aktiva kommunens roll blir viktig. Förvaltningen inleder sitt arbete den 1 juli. Men en lokal gruppering som Fri samverkan kan inte få ett tillräckligt stort röstetal för att besätta en regional nämndeller styrelseplats. Andra källor är Kommunförbundets juridiska avdelning och webbsida och SFP:s kretskontor i Egentliga Finland. Argumentet lyder att en röst på Fri samverkan inte syns på landskapsnivå i de regionala styrelserna och nämnderna eftersom platserna i dessa organ avgörs av partiers eller grupperingars sammanlagda röstetal i landskapet. Men på grund av landskapsreformen är den makten inte entydig.
Fullmäktige och styrelse väljs enligt tidigare principer utifrån kommunalvalsresultatet. Av de 31,3 miljonerna är det tänkt att landskapen ska dela på 9 miljoner. Valkrets är Egentliga Finland och det finns inga kommunkvoter.. 365 Åbo Socialdemokrater rf BROBYGGARE J A N E R I K E N E S T A M FÖR HELA KIMITOÖN CECCO BROBYGGARE J A N E R I K E N E S T A M FÖR HELA KIMITOÖN CECCO 55 Betald av kandidatens stödgrupp Reformen lider av resursbrist Om landskapsreformens tidsramar ska hålla måste planeringsarbetet få mera resurser, säger Laura Leppänen, förändringsdirektör för landskapsreformen i Egentliga Finland. Består av tjänstemän från de organisationer som kommer att ingå i det nya landskapet. 2021 ska den nya modellen fungera fullt ut Kommunalval Landskapsval Avgör mandatfördelningen i kommunen och i eventuella samkommuner som inte berörs av vårdoch landskapsreformen. Behovet är mellan en och en halv och två miljoner, säger Leppänen. Mandatperioden blir kort och maktutövningen begränsat, eftersom verksamheten övergår till landskapet 1.1.2019. PROBLEMET är att de pengar som staten satt åt sidan för planeringsarbetet är öronmärkta för statliga behov främst. Bereder beslut som landskapsfullmäktige ska fatta. Påverkar också representationen i samarbetsorgan. Tillsätts enligt partiprincipen: platserna fördelas i proportion till partiets sammanlagda röstetal inom samkommunens område. ÅU 5 TISDAG 28 MARS 2017 ÅBOLAND NYHETER Kenneth Liukkonen Nordisk dimension i Åbo Efter SOTE är kommunens viktigaste uppgift att tillgodose utbildningen. Det betyder att Egentliga Finland skulle få kring en halv miljon för att förbereda sig på reformerna. Tillsätts utifrån kommunprincipen: varje kommun har rätt till minst en plats. Hon och kollegan Antti Parpo, som har socialoch hälsovårdsreformen på sitt bord, har nu en planerare att dela på då de samarbetar med kommunerna och samkommunerna för att bereda landskapet på reformerna. Landskapet ”finns på riktigt” 1.1.2019. Bygger upp det nya landskapets organisation. Valkretsen är Egentliga Finland och det finns inga kommunkvoter. Fullmäktiges mandatperiod inleds 1.3.2018. Leppänen hoppas på tilläggsfinansiering i samband med halvtidsgranskningen av budgeten. – Vi kommer att ha behov av upp till 30 planerare. Antalet platser regleras i grundavtalet. I år införs en blandmodell där flera parallella principer lever parallellt Kommunalval Landskapsförbundet Sjukvårdsdistriktet Kårkulla Temporär förvaltning 1.7.2017-28.2.2018 Landskapsval 28.1.2018 Avgör mandatfördelningen i kommunen och påverkar mandatfördelningen i samkommunerna under perioden 20172018. Landskapsfullmäktige (79 medlemmar) väljs direkt av invånarna. Det gäller att stärka användandet av svenska i stadens skolor och utveckla en äkta skandinavisk inriktning i Åbo. DAN LOLAX PAUL SÖDERHOLM Så här har det fungerat hittills Kommunalval Val av beslutande organ i sjukvårdsdistrikt, landskapsförbund och andra samkommuner FULLMÄKTIGE STYRELSE OCH NÄMNDER Avgör mandatfördelningen i kommunen. Landskapsfullmäktige, 79 medlemmar, väljs direkt av invånarna. I Nyland har planeringsarbetet gått ännu trögare, säger Leppänen. Egentliga Finland är inte ensam om underresurseringen. Regeringen har gjorts medveten om behovet
Den första finalen spelas på lördag och den andra redan på söndag i Kuppishallen, med gratis inträde. Spartas målgörare: Jäntti Inka 7, Nyholm Anniina 5, Gostowski Petra 5, Holopainen Ella 4, Kaikko Anni 2, Riksman Anu 1. PÅ ONSDAG avgörs det om finalmotståndaren heter Karhu-Kissat eller Jokipojat. Piffens nyförvärv för i år Ilkka Heinonen åkte i mål som andra i H35. Eftersom K-Vantaa inte har sitt herrlag i ligan tvingas de kvala för sin plats i juniorerna, ligalagens A-juniorer spelar automatiskt på högsta nivån. Efter syskonen Olivia och Oskari Kalliokoskis skidning var laget redan andra. ÅIFK:s målgörare: Norrgrann Ellen 6, Skön Emilia 5, Symes Julia 3, Sjöblom Malin 3, Dahl Emilia 3, Lindbom Ingrid 1, Harri Anna 1. Kevin Kallonen är väldigt nöjd med både lagets och sin egen insats mot motståndarna som spelade säsongen i FM-ligan där laget slutade sist. Publik: 157. Rebecca Nyberg, Olivia Kalliokoski, Andrea Nyberg, Anni Lindroos, Ronja Westerlund, Emil Rosin, Oskari Kalliokoski och Amos Korin efter säsongens sista skidtävling. Piffen deltog nu för andra gången i stafetten. Det gjorde också 12-åringarna Andrea Nyberg och Ronja Westerlund. Det bättre laget gick vidare, och vi är fulla av iver, säger Aittola. Kevin Kallonen spelar i Mestisslutspelet för Tuto:s A-juniorer. – Klubban skakade inte heller under hård press, och killarna trodde på seger hela vägen. ÅIFK hade på lördagen chans att ta sin andra seger mot Sparta och därmed avancera till semifinalerna. Pargas IF:s skidjuniorer deltog med två lag i Tavastlands ungdomsstafett på fredagskvällen i Tammerfors. ARKIVFOTO: HANNES NYBERG Jenny Virtala knep FM-brons SKIDORIENTERING. Kollegan i Sparta, Jani Vaskola, säger att matchen var mycket jämn. Tävlingen över 16,8 kilometer avgjordes med samstart och Virtala kom i mål drygt sex minuter efter den överlägsna segraren Venla Taulavuori från Alatornion Pirkat. – Men vi skötte hemuppgifterna och låste bort anfallarna. – Jag spelar här nu och vill absolut vinna, det vill jag var jag än spelar. ANDRA LAGET med Anna Rask, Teresia Johansson, Noah Heikius, Matilda Åberg, Linus Korin, Emilia Johansson, Oscar Furu och Sara Laurén åkte i mål som elfte. Hon är troligtvis landets bästa åkare i sin åldersklass D45. Kallonen får själv inte spela som överårig i A-juniorerna då längre, men det påverkar inte motivationen nu. – Det var en bra insats av oss. NÅGRA AV Piffens skidåkare avslutade säsongen på lördagen i nationella tävlingar i Lahtis. Bengt Westerlund » » En klar andra plats bland 14 deltagande lag. Lördagens FM var den andra av tre deltävlingar i Lapin Lumirastit. SEGRAREN I slutspelet får spela i ligan nästa säsong, så det ligger en rejäl morot i potten. NIKLAS WESTERLUND. Kari Kalliokoski var tredje i H45 och Oskari Kalliokoski åttonde i H14. I laget ingår en flicka och en pojke i åldersklasserna 10, 12, 14 och 16 år. PIFFENS FÖRSTA lag kunde inte utmana Ylöjärven Ryhty men åkte in på en klar andra plats bland 14 lag. Åbos målvakt håll matchen igång. Anni Lindroos åkte sedan klart snabbast på sista etappen. Tuto:s A-juniorer tog sig i helgen till final i Mestisslutspelet när laget besegrade K-Vantaa i två raka matcher i semifinalserien. Pargas IF:s skidade orienterare tog bronspenningen i klassen D17 på ultralång distans i skidorientering. LINNÉA BACK. ÅU SPORT TISDAG 28 MARS 2017 6 ÅIFK tog inte semifinalchansen – ny chans i kväll HANDBOLL. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi » » Kevin Kallonen nöjd över stort ansvar i slutspelet. Nämnas kan att det är Tavastehusdistriktet som för tillfället har de bästa juniorerna i Silvertrisseåldern i landet. Jag är nöjd också då jag spelat stabilt och fått mycket speltid. Stod för många fina räddningar, men till seger för ÅIFK räckte det inte. TILL FINAL. SILVERLAG. Emil Rosin hade inte det bästa glidet på sina skidor och växlade som sjunde på första etappen.10-åringarna Rebecca Nyberg och Amos Korin plockade redan placeringar. Ingela Mattsson Tuto:s A-juniorer till Mestisfinal ISHOCKEY. Det var inte långt ifrån två medaljer för familjen Virtala då Alex blev fjärde i klassen H15. JOHAN BACKAS PIF-juniorer tog stafettsilver SKIDÅKNING. Men det gick inte vägen, gästerna var bättre i Samppalinna med 22–24 (8–12). På den likaså 16,8 kilometer långa banan i spåren kring Ainiovaara skidcentrum förlorade han en minut och 23 sekunder åt MS Parmas Niklas Ekström som igen tog guld. I tredagarstävlingen blev Jenny femte och Alex trejde. Jenny Virtala knep sin första individuella FM-medalj på lördagen i Övertorneå. Den direkt avgörande tredje kvartsfinalen spelas i kväll i Britas. Segrade gjorde Riikka Kalliokoski. TUTO:S TRÄNARE Elmo Aittola, som samtidigt är föreningens sportchef, är mycket stolt efter de tuffa matcherna. Tidigare har hon fått stafettmedaljer i orientering. ÅIFK-tränaren Besim Qerimi var fåordig efter matchen. – Första halvleken gick dåligt, och det avgjorde matchen
Hur farlig eller ofarlig är en varg. MIKAEL Sundberg, en av rovdjursombudsmännen på ön, har hört om lördagens vargobservation. – Det kan jag inte ta ställning till. Samtliga uppställda partier deltar i debatten som leds av Mikael Heinrichs och Pär Landor. – Den stannade i några sekunder och glodde tillbaka. Hur ska Pargas locka nya invånare?. ÖVRIGA vargobservationer kan göras till den lokala jaktvårdsföreningen. Två vargar har setts röra sig tillsammans, men eftersom de också kan skilja på sig är det oklart hur många som finns på ön. HAN säger att vargen haltade, och såg möjligen lite skabbig ut. Tidigare i veckan sågs en varg nära bebyggelse i Påvalsby. JOHAN BACKAS Välkommen på PK:s tvåspråkiga valdebatt Skicka in din fråga till deltagarna på förhand per e-post till mikael.heinrichs@fabsy.. – Det kan bli problem för hundoch andra djurägare på Kimitoön när djuren släpps lösa till sommaren, det är helt klart, säger Sundberg. SUNDBERG uppmanar folk som ser den haltande vargen nära bebyggelse att ringa 112, så att polisen blir medveten om det. Miten Parainen tehdään houkuttelevaksi yrityksille. – För en månad sedan skadades en varg i en bilkrock i Bjärnå, det kan vara den som kommit till ön. Samtliga uppställda partier deltar i debatten som leds av Mikael Heinrichs Samtliga uppställda partier deltar i debatten som leds av Mikael Heinrichs och Pär Landor. Observationer på två vargar tillsammans har också gjorts. – Det har märkts på andra orter där det finns varg, huvudsakligen är det vitsvanshjortarna som utgör födan. De kan röra på sig tiotals kilometer på ett dygn. SÅ länge det är några enstaka vargar som rör sig påverkas hjortbeståndet knappast så mycket, men blir vargarna flera blir hjortarna klart färre. Baserat på både spårobservationer och direkta synobservationer som anmälts säger Sundberg att det för tillfället rör sig två eller tre vargar på Kimitoön. Jag blev nog chockad eftersom jag inte sett en livs levande varg förut, och inte hade räknat med att göra det så här nära huset, säger Sandborg. Lite onödigt nära kommer den nog. Sandborg stod på trappan till sitt hus när han, kanske 30 meter bort, såg en varg komma gående mot huset. – Man kan förstås inte vara säker på att det är samma varg som skadades och söktes efter i Bjärnå, men om den dagtid rör sig nära folk är det inte normalt beteende. eller per textmeddelande/whatsapp till 050-306 2004. LITE VÄL NÄRA HUSKNUTEN. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Reviren omkring Kimitoön börjar vara fulla, det är den enkla förklaringen till att vargarna kommer hit. – Reviren omkring Kimitoön börjar vara fulla, det är den enkla förklaringen till att vargarna kommer hit. Sundberg säger att det är svårt att säga vad som är normalt beteende för en varg när det gäller hur nära bebyggelse den rör sig, men förstår att det är obekvämt för dem som drabbas. Borde Pargas få egen simhall. – Tydliga bilder tar vi gärna del av, men så klart också andra observationer. Per-Erik Sandborg såg vargen komma från grusvägen Rosendal östra, bakom ryggen, stanna ungefär vid avfallskärlen och sedan springa vidare. Vad blir riktigt kvar efter vårdreformen. Ännu har vi ingen vargflock här, vi får se om vi har det om några år, säger Sundberg. FLERA observationer har gällt en haltande varg, och Sundberg kan gissa sig till en förklaring. SUNDBERG säger att vargen gärna rör sig längs med vägar, eftersom det är bekvämare än i skogen. Miltä tulevaisuuden kouluverkko näyttää. Mikael Sundberg » » En haltande varg rörde sig några tiotals meter från hus i Högmo på lördagen. Jag tänkte att jag ska gå in efter telefonen för att ta en bild men då stack den iväg över gamla bensinstationsplan, över bäcken och landsvägen och mot Högmo by, säger Sandborg. EN vuxen varg äter kring fem kilogram kött per dag. – Stor var den. Vi vill ha frågorna senast söndag 2 april! tisdagen den 4 april klockan 18-20 i Kabyssen (3:e vån.) i Pargas stadshus. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 28 MARS 2017 Flera vargar rör sig på Kimitoön På lördagförmiddagen fick Per-Erik Sandborg i Högmo på Kimitoön fundera efter två gånger om han faktiskt ska tro sina ögon. Den rör sig också ofta dagtid
lic. mag. ekonomichef, merkonomi 30 Heinonen, Jari yrittäjä 31 Kauppi, Hannele KTM, ekonomi 32 Välimäki, Samuli KTM, myyjä Suomen Keskusta r.p. ÅU ANNONSER TISDAG 28 MARS 2017 8 PARGAS STAD PARAISTEN KAUPUNKI Sammanställningen av kandidatlistorna som gjorts upp för kommunalvalet den 9 april 2017 9. mag., enhetschef 62 Ducander, Sebastian klasslärare med rektorsuppgifter 63 Eklund-Pelto, Marika ungdomsarbetsledare 64 Ekström, Kurt jordbrukare 65 Elenius, Olof ekonom 66 Engström, Sverker diplomingenjör 67 Eriksson, Anne universitetslärare, fil. mag. asiantuntija 39 Helin, Erica högskolestuderande 40 Henriksson, Carita pensionerad vårdare 41 Henriksson, Dan-Peter fartygsinspektör 42 Johansson, Tiina yrittäjä, företagare 43 Karikko, Tapio merkonomi, eläkeläinen 44 Karlsson, Hanna servicechef, småbarnspedagogik 45 Karlsson, Jani verksamhetsledare 46 Keihäs, Joan projektledare, ämneslärare 47 Kemppainen, Elina opettaja 48 Kurvinen, Kyösti lektor i idrott 49 Lindell-Luukkonen, Maria fil. mag., ekonomichef 94 Schwartz, Rolf företagare 95 Sihvonen, Fredrika talterapeut, fil. 24 Nurro, Kai työnjohtaja 25 Peltokorpi, Mika rakennusmestari, freelancer 26 Rauhamaa, Tuomo vientipäällikkö Perussuomalaiset r.p., Sannfinländarna r.p. mag., valt. asiantuntija 39 Helin, Erica högskolestuderande 40 Henriksson, Carita pensionerad vårdare 41 Henriksson, Dan-Peter fartygsinspektör 42 Johansson, Tiina yrittäjä, företagare 43 Karikko, Tapio merkonomi, eläkeläinen 44 Karlsson, Hanna servicechef, småbarnspedagogik 45 Karlsson, Jani verksamhetsledare 46 Keihäs, Joan projektledare, ämneslärare 47 Kemppainen, Elina opettaja 48 Kurvinen, Kyösti lektor i idrott 49 Lindell-Luukkonen, Maria fil. maist. mag. PARGAS STAD PARAISTEN KAUPUNKI Sammanställningen av kandidatlistorna som gjorts upp för kommunalvalet den 9 april 2017 9. 128 Vehmas, Tiina tatuoija, yrittäjä Vänsterförbundet r.p. 23 Suominen, Niklas elektriker, sähköasentaja 33 Ehrnström, Birger pensionär 34 Ehrnström, Ritva-Leena pensionär 35 Enckell, Joakim byggmästare 36 Engström, Eskil pensionerad vårdare 37 Eriksson, Jan skeppare, huvudförtroendeman 38 Hamunen, Ilkka insinööri (AMK), pol. mag., lärare, FM, opettaja 118 Tschernij, Jari byggnadsarkitekt, rakennusarkkitehti 119 Tuomarmäki, Sanna närvårdare, lähihoitaja 120 Wallin, Mika socionom YH, ungdomsarbetsledare, sosionomi AMK, nuorisotyönohjaaja 121 Wibom, Pirjo kontorschef, toimistonhoitaja Vihreä liitto r.p. 68 Fellman, Jacob äldre forskare 69 Fraboni, Paola fil. 19 Westergård, Håkan pastor, TVoch radioproducent, pastori, TVja radiotuottaja 20 Juhannusvuori, Deborah sjukskötare, sairaanhoitaja 21 Björklid, Rolf företagare, yrittäjä 22 Westergård, Pia hemmafru, TVoch radioproducent, kotirouva, TVja radiotuottaja Självständighetspartiet r.p., Itsenäisyyspuolue r.p. 96 Stolzmann, Marianna pensionär 97 Strömborg, Daniel fotograf, fabriksarbetare 98 Suojanen, Sami försäljningschef 99 Svahnström, Soili pensionerad kostchef 100 Tengström, Johanna löneräknare 101 Wickström, Laura försäljare 102 Wikman, Calle studerande 103 Åberg, Staffan ekon. 50 Lindholm, Tom rörmontör, företagare 51 Moberg, Jarkko aluksen päällikkö 52 Nyberg, Vidar pensionär 53 Sulosaari-Sandell, Pia kokki, kylmäkkö Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti r.p. 27 Agge, Matti eläkeläinen, kaupallinen kalastaja 28 Ahonen, Janne FM.HSE asiantuntija, specialist 29 Gunnelius, Liisa f.d. päivänä huhtikuuta 2017 toimitettavia kuntavaaleja varten laadittu ehdokaslistojen yhdistelmä 2 Aalto, Maija-Leena opettaja, eläkeläinen 3 Abrahamsson, Karoliina tradenom, assistent 4 Abrahamsson, Petri kiinteistönvälittäjä 5 Bergman, Eeva terveydenhoitaja, eläkeläinen 6 Bergman, Ted DI 7 Blomqvist, Raina lastensuojelun erityistyöntekijä 8 Filatoff, Jyrki ravivalmentaja 9 Järnström, Sammy luokanopettaja, rehtori 10 Järnström, Stefan yrittäjä, företagare 11 Järvenpää, Timo urheiluselostaja, yrittäjä 12 Järvinen, Hanna lääkäri, läkare 13 Järvinen, Markku yrittäjä 14 Lehtinen, Harri rehtori, eläkkeellä 15 Lindstedt, Kim företagare, yrittäjä 16 Mattlar, Atte asiakkuusjohtaja 17 Orell, Markku talousneuvos, ekonomiråd 18 Salviander-Wahe, Heidi yrittäjä, tradenomi Kansallinen Kokoomus r.p. mag., pol. / Samlingspartiet r.p. 68 Fellman, Jacob äldre forskare 69 Fraboni, Paola fil. Svenska folkpartiet i Finland r.p., Suomen ruotsalainen kansanpuolue r.p. mag. 23 Suominen, Niklas elektriker, sähköasentaja 33 Ehrnström, Birger pensionär 34 Ehrnström, Ritva-Leena pensionär 35 Enckell, Joakim byggmästare 36 Engström, Eskil pensionerad vårdare 37 Eriksson, Jan skeppare, huvudförtroendeman 38 Hamunen, Ilkka insinööri (AMK), pol. mag. 54 Aalto, Camilla studerande 55 Abrahamsson, Dick pensionär 56 Adolfsson, Mi studerande 57 Andersson, Christian diplomingenjör 58 Bergan, Benjamin studerande 59 Berglund, Leif agronom 60 Björk, Maj lektor, pensionär 61 Björkroth, Tomas fil. / Centern i Finland r.p. 81 Koskinen, Regina sjukskötare YH, yrkeslärare 82 Kronberg, Kasper företagare 83 Laaksonen, Jeanette hushållslärare 84 Lindqvist, Jannica studerande 85 Lundqvist, Kurt tekn. 54 Aalto, Camilla studerande 55 Abrahamsson, Dick pensionär 56 Adolfsson, Mi studerande 57 Andersson, Christian diplomingenjör 58 Bergan, Benjamin studerande 59 Berglund, Leif agronom 60 Björk, Maj lektor, pensionär 61 Björkroth, Tomas fil. h.c., pensionär 92 Rinne, Tarja hum. 96 Stolzmann, Marianna pensionär 97 Strömborg, Daniel fotograf, fabriksarbetare 98 Suojanen, Sami försäljningschef 99 Svahnström, Soili pensionerad kostchef 100 Tengström, Johanna löneräknare 101 Wickström, Laura försäljare 102 Wikman, Calle studerande 103 Åberg, Staffan ekon. mag., enhetschef 62 Ducander, Sebastian klasslärare med rektorsuppgifter 63 Eklund-Pelto, Marika ungdomsarbetsledare 64 Ekström, Kurt jordbrukare 65 Elenius, Olof ekonom 66 Engström, Sverker diplomingenjör 67 Eriksson, Anne universitetslärare, fil. kand., pensionär 93 Rönnholm, Mona pol. 71 Friis, Christer pensionär 72 Granqvist, Conny lärare 73 Gråhn, Anna hotelloch restaurangadministratör 74 Holmberg, Mikael agrolog, lantbrukare 75 Ilmonen, Otto planeringschef 76 Jansén, Tomas 77 Karlsson, Kaj-Johan byggmästare, företagare 78 Karlsson, Svante lärare 79 Koppe, Tom riskhanteringschef 80 Kortteinen, Johan pol. / Gröna förbundet r.p.. lic. ekonomichef, merkonomi 30 Heinonen, Jari yrittäjä 31 Kauppi, Hannele KTM, ekonomi 32 Välimäki, Samuli KTM, myyjä Suomen Keskusta r.p. 70 Fredriksson, Merja skattesakkunnig, jur.kand. päivänä huhtikuuta 2017 toimitettavia kuntavaaleja varten laadittu ehdokaslistojen yhdistelmä 2 Aalto, Maija-Leena opettaja, eläkeläinen 3 Abrahamsson, Karoliina tradenom, assistent 4 Abrahamsson, Petri kiinteistönvälittäjä 5 Bergman, Eeva terveydenhoitaja, eläkeläinen 6 Bergman, Ted DI 7 Blomqvist, Raina lastensuojelun erityistyöntekijä 8 Filatoff, Jyrki ravivalmentaja 9 Järnström, Sammy luokanopettaja, rehtori 10 Järnström, Stefan yrittäjä, företagare 11 Järvenpää, Timo urheiluselostaja, yrittäjä 12 Järvinen, Hanna lääkäri, läkare 13 Järvinen, Markku yrittäjä 14 Lehtinen, Harri rehtori, eläkkeellä 15 Lindstedt, Kim företagare, yrittäjä 16 Mattlar, Atte asiakkuusjohtaja 17 Orell, Markku talousneuvos, ekonomiråd 18 Salviander-Wahe, Heidi yrittäjä, tradenomi Kansallinen Kokoomus r.p. mag. mag. 19 Westergård, Håkan pastor, TVoch radioproducent, pastori, TVja radiotuottaja 20 Juhannusvuori, Deborah sjukskötare, sairaanhoitaja 21 Björklid, Rolf företagare, yrittäjä 22 Westergård, Pia hemmafru, TVoch radioproducent, kotirouva, TVja radiotuottaja Självständighetspartiet r.p., Itsenäisyyspuolue r.p. mag. 104 Achkir El Koutari, Mustapha tolk, tulkki 105 Autio, Sanna biolog, biologi 106 Forssell, Mia biolog, biologi 107 Hyvärilä, Marja DI, personalansvarig, DI, henkilöstöjohtaja 108 Järvinen, Laura miljöfostrare, butiksföreståndare, ympäristökasvattaja, kaupanhoitaja 109 Lehtonen, Mona PM, ombudsman, VTM, asiamies 110 Luttinen, Sauli grafisk formgivare, företagare, graafinen suunnittelija, yrittäjä 111 Mildh, Marika tradenom, BBA, tradenomi, BBA 112 Nordström, Egon FD, timlärare, FT, tuntiopettaja 113 Nygren, Anne-Marie socialkurator, pensionär, sosiaalikuraattori, eläkeläinen 114 Nyström, Taina MBA, ingenjör, MBA, insinööri 115 Rauramo, Marketta OL, pensionär, HLL, eläkeläinen 116 Routio, Saila landskapsarkitekt, företagare, maisema-arkkitehti, yrittäjä 117 Särkijärvi, Helena fil. 122 Karlsson, Julius fotbollstränare, jalkapallovalmentaja 123 Laaksonen, Lotta ympäristöneuvoja, maahanmuuttajien uraneuvoja 124 Niemi, Tapani lärare, opettaja EVP 125 Nurmela, Risto docent, dosentti 126 Nyman, Nina farmaceut, farmaseutti 127 Söderlund, Nina pol. mag., pol. mag. 86 Lundsten, Aya handledare, arbetslivstränare 87 Montag-Wärnå, Susanne danspedagog, konstnär 88 Möller, Rolf elektriker 89 Nyström, Filip byggnadsingenjör 90 Pahlman, Folke pensionerad journalist 91 Reuter, Mikael fil.dr. 86 Lundsten, Aya handledare, arbetslivstränare 87 Montag-Wärnå, Susanne danspedagog, konstnär 88 Möller, Rolf elektriker 89 Nyström, Filip byggnadsingenjör 90 Pahlman, Folke pensionerad journalist 91 Reuter, Mikael fil.dr. mag. 128 Vehmas, Tiina tatuoija, yrittäjä Vänsterförbundet r.p. / Gröna förbundet r.p. maist. mag., ekonomichef 94 Schwartz, Rolf företagare 95 Sihvonen, Fredrika talterapeut, fil. 27 Agge, Matti eläkeläinen, kaupallinen kalastaja 28 Ahonen, Janne FM.HSE asiantuntija, specialist 29 Gunnelius, Liisa f.d. Svenska folkpartiet i Finland r.p., Suomen ruotsalainen kansanpuolue r.p. mag. 50 Lindholm, Tom rörmontör, företagare 51 Moberg, Jarkko aluksen päällikkö 52 Nyberg, Vidar pensionär 53 Sulosaari-Sandell, Pia kokki, kylmäkkö Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti r.p. h.c., pensionär 92 Rinne, Tarja hum. / Vasemmistoliitto r.p. kand., pensionär 93 Rönnholm, Mona pol. Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p. Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p. 104 Achkir El Koutari, Mustapha tolk, tulkki 105 Autio, Sanna biolog, biologi 106 Forssell, Mia biolog, biologi 107 Hyvärilä, Marja DI, personalansvarig, DI, henkilöstöjohtaja 108 Järvinen, Laura miljöfostrare, butiksföreståndare, ympäristökasvattaja, kaupanhoitaja 109 Lehtonen, Mona PM, ombudsman, VTM, asiamies 110 Luttinen, Sauli grafisk formgivare, företagare, graafinen suunnittelija, yrittäjä 111 Mildh, Marika tradenom, BBA, tradenomi, BBA 112 Nordström, Egon FD, timlärare, FT, tuntiopettaja 113 Nygren, Anne-Marie socialkurator, pensionär, sosiaalikuraattori, eläkeläinen 114 Nyström, Taina MBA, ingenjör, MBA, insinööri 115 Rauramo, Marketta OL, pensionär, HLL, eläkeläinen 116 Routio, Saila landskapsarkitekt, företagare, maisema-arkkitehti, yrittäjä 117 Särkijärvi, Helena fil. mag., valt. 24 Nurro, Kai työnjohtaja 25 Peltokorpi, Mika rakennusmestari, freelancer 26 Rauhamaa, Tuomo vientipäällikkö Perussuomalaiset r.p., Sannfinländarna r.p. mag. 122 Karlsson, Julius fotbollstränare, jalkapallovalmentaja 123 Laaksonen, Lotta ympäristöneuvoja, maahanmuuttajien uraneuvoja 124 Niemi, Tapani lärare, opettaja EVP 125 Nurmela, Risto docent, dosentti 126 Nyman, Nina farmaceut, farmaseutti 127 Söderlund, Nina pol. 81 Koskinen, Regina sjukskötare YH, yrkeslärare 82 Kronberg, Kasper företagare 83 Laaksonen, Jeanette hushållslärare 84 Lindqvist, Jannica studerande 85 Lundqvist, Kurt tekn. 70 Fredriksson, Merja skattesakkunnig, jur.kand. / Samlingspartiet r.p. / Vasemmistoliitto r.p. 71 Friis, Christer pensionär 72 Granqvist, Conny lärare 73 Gråhn, Anna hotelloch restaurangadministratör 74 Holmberg, Mikael agrolog, lantbrukare 75 Ilmonen, Otto planeringschef 76 Jansén, Tomas 77 Karlsson, Kaj-Johan byggmästare, företagare 78 Karlsson, Svante lärare 79 Koppe, Tom riskhanteringschef 80 Kortteinen, Johan pol. / Centern i Finland r.p. mag., lärare, FM, opettaja 118 Tschernij, Jari byggnadsarkitekt, rakennusarkkitehti 119 Tuomarmäki, Sanna närvårdare, lähihoitaja 120 Wallin, Mika socionom YH, ungdomsarbetsledare, sosionomi AMK, nuorisotyönohjaaja 121 Wibom, Pirjo kontorschef, toimistonhoitaja Vihreä liitto r.p
27 Agge, Matti eläkeläinen, kaupallinen kalastaja 28 Ahonen, Janne FM.HSE asiantuntija, specialist 29 Gunnelius, Liisa f.d. 71 Friis, Christer pensionär 72 Granqvist, Conny lärare 73 Gråhn, Anna hotelloch restaurangadministratör 74 Holmberg, Mikael agrolog, lantbrukare 75 Ilmonen, Otto planeringschef 76 Jansén, Tomas 77 Karlsson, Kaj-Johan byggmästare, företagare 78 Karlsson, Svante lärare 79 Koppe, Tom riskhanteringschef 80 Kortteinen, Johan pol. 81 Koskinen, Regina sjukskötare YH, yrkeslärare 82 Kronberg, Kasper företagare 83 Laaksonen, Jeanette hushållslärare 84 Lindqvist, Jannica studerande 85 Lundqvist, Kurt tekn. h.c., pensionär 92 Rinne, Tarja hum. mag. 96 Stolzmann, Marianna pensionär 97 Strömborg, Daniel fotograf, fabriksarbetare 98 Suojanen, Sami försäljningschef 99 Svahnström, Soili pensionerad kostchef 100 Tengström, Johanna löneräknare 101 Wickström, Laura försäljare 102 Wikman, Calle studerande 103 Åberg, Staffan ekon. mag., valt. / Gröna förbundet r.p. mag. 24 Nurro, Kai työnjohtaja 25 Peltokorpi, Mika rakennusmestari, freelancer 26 Rauhamaa, Tuomo vientipäällikkö Perussuomalaiset r.p., Sannfinländarna r.p. 86 Lundsten, Aya handledare, arbetslivstränare 87 Montag-Wärnå, Susanne danspedagog, konstnär 88 Möller, Rolf elektriker 89 Nyström, Filip byggnadsingenjör 90 Pahlman, Folke pensionerad journalist 91 Reuter, Mikael fil.dr. mag. mag. mag., lärare, FM, opettaja 118 Tschernij, Jari byggnadsarkitekt, rakennusarkkitehti 119 Tuomarmäki, Sanna närvårdare, lähihoitaja 120 Wallin, Mika socionom YH, ungdomsarbetsledare, sosionomi AMK, nuorisotyönohjaaja 121 Wibom, Pirjo kontorschef, toimistonhoitaja Vihreä liitto r.p. 54 Aalto, Camilla studerande 55 Abrahamsson, Dick pensionär 56 Adolfsson, Mi studerande 57 Andersson, Christian diplomingenjör 58 Bergan, Benjamin studerande 59 Berglund, Leif agronom 60 Björk, Maj lektor, pensionär 61 Björkroth, Tomas fil. 24 Nurro, Kai työnjohtaja 25 Peltokorpi, Mika rakennusmestari, freelancer 26 Rauhamaa, Tuomo vientipäällikkö Perussuomalaiset r.p., Sannfinländarna r.p. 71 Friis, Christer pensionär 72 Granqvist, Conny lärare 73 Gråhn, Anna hotelloch restaurangadministratör 74 Holmberg, Mikael agrolog, lantbrukare 75 Ilmonen, Otto planeringschef 76 Jansén, Tomas 77 Karlsson, Kaj-Johan byggmästare, företagare 78 Karlsson, Svante lärare 79 Koppe, Tom riskhanteringschef 80 Kortteinen, Johan pol. 50 Lindholm, Tom rörmontör, företagare 51 Moberg, Jarkko aluksen päällikkö 52 Nyberg, Vidar pensionär 53 Sulosaari-Sandell, Pia kokki, kylmäkkö Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti r.p. kand., pensionär 93 Rönnholm, Mona pol. lic. / Vasemmistoliitto r.p. 122 Karlsson, Julius fotbollstränare, jalkapallovalmentaja 123 Laaksonen, Lotta ympäristöneuvoja, maahanmuuttajien uraneuvoja 124 Niemi, Tapani lärare, opettaja EVP 125 Nurmela, Risto docent, dosentti 126 Nyman, Nina farmaceut, farmaseutti 127 Söderlund, Nina pol. 70 Fredriksson, Merja skattesakkunnig, jur.kand. 128 Vehmas, Tiina tatuoija, yrittäjä Vänsterförbundet r.p. mag. mag., enhetschef 62 Ducander, Sebastian klasslärare med rektorsuppgifter 63 Eklund-Pelto, Marika ungdomsarbetsledare 64 Ekström, Kurt jordbrukare 65 Elenius, Olof ekonom 66 Engström, Sverker diplomingenjör 67 Eriksson, Anne universitetslärare, fil. kand., pensionär 93 Rönnholm, Mona pol. 54 Aalto, Camilla studerande 55 Abrahamsson, Dick pensionär 56 Adolfsson, Mi studerande 57 Andersson, Christian diplomingenjör 58 Bergan, Benjamin studerande 59 Berglund, Leif agronom 60 Björk, Maj lektor, pensionär 61 Björkroth, Tomas fil. Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p. mag. / Vasemmistoliitto r.p. mag. Svenska folkpartiet i Finland r.p., Suomen ruotsalainen kansanpuolue r.p. / Centern i Finland r.p. / Samlingspartiet r.p. mag. h.c., pensionär 92 Rinne, Tarja hum. 23 Suominen, Niklas elektriker, sähköasentaja 33 Ehrnström, Birger pensionär 34 Ehrnström, Ritva-Leena pensionär 35 Enckell, Joakim byggmästare 36 Engström, Eskil pensionerad vårdare 37 Eriksson, Jan skeppare, huvudförtroendeman 38 Hamunen, Ilkka insinööri (AMK), pol. päivänä huhtikuuta 2017 toimitettavia kuntavaaleja varten laadittu ehdokaslistojen yhdistelmä 2 Aalto, Maija-Leena opettaja, eläkeläinen 3 Abrahamsson, Karoliina tradenom, assistent 4 Abrahamsson, Petri kiinteistönvälittäjä 5 Bergman, Eeva terveydenhoitaja, eläkeläinen 6 Bergman, Ted DI 7 Blomqvist, Raina lastensuojelun erityistyöntekijä 8 Filatoff, Jyrki ravivalmentaja 9 Järnström, Sammy luokanopettaja, rehtori 10 Järnström, Stefan yrittäjä, företagare 11 Järvenpää, Timo urheiluselostaja, yrittäjä 12 Järvinen, Hanna lääkäri, läkare 13 Järvinen, Markku yrittäjä 14 Lehtinen, Harri rehtori, eläkkeellä 15 Lindstedt, Kim företagare, yrittäjä 16 Mattlar, Atte asiakkuusjohtaja 17 Orell, Markku talousneuvos, ekonomiråd 18 Salviander-Wahe, Heidi yrittäjä, tradenomi Kansallinen Kokoomus r.p. maist. Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p. 128 Vehmas, Tiina tatuoija, yrittäjä Vänsterförbundet r.p. 70 Fredriksson, Merja skattesakkunnig, jur.kand. 27 Agge, Matti eläkeläinen, kaupallinen kalastaja 28 Ahonen, Janne FM.HSE asiantuntija, specialist 29 Gunnelius, Liisa f.d. mag. 86 Lundsten, Aya handledare, arbetslivstränare 87 Montag-Wärnå, Susanne danspedagog, konstnär 88 Möller, Rolf elektriker 89 Nyström, Filip byggnadsingenjör 90 Pahlman, Folke pensionerad journalist 91 Reuter, Mikael fil.dr. / Centern i Finland r.p. 96 Stolzmann, Marianna pensionär 97 Strömborg, Daniel fotograf, fabriksarbetare 98 Suojanen, Sami försäljningschef 99 Svahnström, Soili pensionerad kostchef 100 Tengström, Johanna löneräknare 101 Wickström, Laura försäljare 102 Wikman, Calle studerande 103 Åberg, Staffan ekon. 23 Suominen, Niklas elektriker, sähköasentaja 33 Ehrnström, Birger pensionär 34 Ehrnström, Ritva-Leena pensionär 35 Enckell, Joakim byggmästare 36 Engström, Eskil pensionerad vårdare 37 Eriksson, Jan skeppare, huvudförtroendeman 38 Hamunen, Ilkka insinööri (AMK), pol. mag., valt. ÅU ANNONSER 9 TISDAG 28 MARS 2017 PARGAS STAD PARAISTEN KAUPUNKI Sammanställningen av kandidatlistorna som gjorts upp för kommunalvalet den 9 april 2017 9. mag. asiantuntija 39 Helin, Erica högskolestuderande 40 Henriksson, Carita pensionerad vårdare 41 Henriksson, Dan-Peter fartygsinspektör 42 Johansson, Tiina yrittäjä, företagare 43 Karikko, Tapio merkonomi, eläkeläinen 44 Karlsson, Hanna servicechef, småbarnspedagogik 45 Karlsson, Jani verksamhetsledare 46 Keihäs, Joan projektledare, ämneslärare 47 Kemppainen, Elina opettaja 48 Kurvinen, Kyösti lektor i idrott 49 Lindell-Luukkonen, Maria fil. 122 Karlsson, Julius fotbollstränare, jalkapallovalmentaja 123 Laaksonen, Lotta ympäristöneuvoja, maahanmuuttajien uraneuvoja 124 Niemi, Tapani lärare, opettaja EVP 125 Nurmela, Risto docent, dosentti 126 Nyman, Nina farmaceut, farmaseutti 127 Söderlund, Nina pol. 19 Westergård, Håkan pastor, TVoch radioproducent, pastori, TVja radiotuottaja 20 Juhannusvuori, Deborah sjukskötare, sairaanhoitaja 21 Björklid, Rolf företagare, yrittäjä 22 Westergård, Pia hemmafru, TVoch radioproducent, kotirouva, TVja radiotuottaja Självständighetspartiet r.p., Itsenäisyyspuolue r.p. 68 Fellman, Jacob äldre forskare 69 Fraboni, Paola fil. / Gröna förbundet r.p.. 81 Koskinen, Regina sjukskötare YH, yrkeslärare 82 Kronberg, Kasper företagare 83 Laaksonen, Jeanette hushållslärare 84 Lindqvist, Jannica studerande 85 Lundqvist, Kurt tekn. mag., ekonomichef 94 Schwartz, Rolf företagare 95 Sihvonen, Fredrika talterapeut, fil. mag., lärare, FM, opettaja 118 Tschernij, Jari byggnadsarkitekt, rakennusarkkitehti 119 Tuomarmäki, Sanna närvårdare, lähihoitaja 120 Wallin, Mika socionom YH, ungdomsarbetsledare, sosionomi AMK, nuorisotyönohjaaja 121 Wibom, Pirjo kontorschef, toimistonhoitaja Vihreä liitto r.p. mag., enhetschef 62 Ducander, Sebastian klasslärare med rektorsuppgifter 63 Eklund-Pelto, Marika ungdomsarbetsledare 64 Ekström, Kurt jordbrukare 65 Elenius, Olof ekonom 66 Engström, Sverker diplomingenjör 67 Eriksson, Anne universitetslärare, fil. 19 Westergård, Håkan pastor, TVoch radioproducent, pastori, TVja radiotuottaja 20 Juhannusvuori, Deborah sjukskötare, sairaanhoitaja 21 Björklid, Rolf företagare, yrittäjä 22 Westergård, Pia hemmafru, TVoch radioproducent, kotirouva, TVja radiotuottaja Självständighetspartiet r.p., Itsenäisyyspuolue r.p. 68 Fellman, Jacob äldre forskare 69 Fraboni, Paola fil. 104 Achkir El Koutari, Mustapha tolk, tulkki 105 Autio, Sanna biolog, biologi 106 Forssell, Mia biolog, biologi 107 Hyvärilä, Marja DI, personalansvarig, DI, henkilöstöjohtaja 108 Järvinen, Laura miljöfostrare, butiksföreståndare, ympäristökasvattaja, kaupanhoitaja 109 Lehtonen, Mona PM, ombudsman, VTM, asiamies 110 Luttinen, Sauli grafisk formgivare, företagare, graafinen suunnittelija, yrittäjä 111 Mildh, Marika tradenom, BBA, tradenomi, BBA 112 Nordström, Egon FD, timlärare, FT, tuntiopettaja 113 Nygren, Anne-Marie socialkurator, pensionär, sosiaalikuraattori, eläkeläinen 114 Nyström, Taina MBA, ingenjör, MBA, insinööri 115 Rauramo, Marketta OL, pensionär, HLL, eläkeläinen 116 Routio, Saila landskapsarkitekt, företagare, maisema-arkkitehti, yrittäjä 117 Särkijärvi, Helena fil. mag., pol. mag. asiantuntija 39 Helin, Erica högskolestuderande 40 Henriksson, Carita pensionerad vårdare 41 Henriksson, Dan-Peter fartygsinspektör 42 Johansson, Tiina yrittäjä, företagare 43 Karikko, Tapio merkonomi, eläkeläinen 44 Karlsson, Hanna servicechef, småbarnspedagogik 45 Karlsson, Jani verksamhetsledare 46 Keihäs, Joan projektledare, ämneslärare 47 Kemppainen, Elina opettaja 48 Kurvinen, Kyösti lektor i idrott 49 Lindell-Luukkonen, Maria fil. 50 Lindholm, Tom rörmontör, företagare 51 Moberg, Jarkko aluksen päällikkö 52 Nyberg, Vidar pensionär 53 Sulosaari-Sandell, Pia kokki, kylmäkkö Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti r.p. PARGAS STAD PARAISTEN KAUPUNKI Sammanställningen av kandidatlistorna som gjorts upp för kommunalvalet den 9 april 2017 9. mag., ekonomichef 94 Schwartz, Rolf företagare 95 Sihvonen, Fredrika talterapeut, fil. / Samlingspartiet r.p. mag., pol. ekonomichef, merkonomi 30 Heinonen, Jari yrittäjä 31 Kauppi, Hannele KTM, ekonomi 32 Välimäki, Samuli KTM, myyjä Suomen Keskusta r.p. lic. Svenska folkpartiet i Finland r.p., Suomen ruotsalainen kansanpuolue r.p. maist. mag. päivänä huhtikuuta 2017 toimitettavia kuntavaaleja varten laadittu ehdokaslistojen yhdistelmä 2 Aalto, Maija-Leena opettaja, eläkeläinen 3 Abrahamsson, Karoliina tradenom, assistent 4 Abrahamsson, Petri kiinteistönvälittäjä 5 Bergman, Eeva terveydenhoitaja, eläkeläinen 6 Bergman, Ted DI 7 Blomqvist, Raina lastensuojelun erityistyöntekijä 8 Filatoff, Jyrki ravivalmentaja 9 Järnström, Sammy luokanopettaja, rehtori 10 Järnström, Stefan yrittäjä, företagare 11 Järvenpää, Timo urheiluselostaja, yrittäjä 12 Järvinen, Hanna lääkäri, läkare 13 Järvinen, Markku yrittäjä 14 Lehtinen, Harri rehtori, eläkkeellä 15 Lindstedt, Kim företagare, yrittäjä 16 Mattlar, Atte asiakkuusjohtaja 17 Orell, Markku talousneuvos, ekonomiråd 18 Salviander-Wahe, Heidi yrittäjä, tradenomi Kansallinen Kokoomus r.p. 104 Achkir El Koutari, Mustapha tolk, tulkki 105 Autio, Sanna biolog, biologi 106 Forssell, Mia biolog, biologi 107 Hyvärilä, Marja DI, personalansvarig, DI, henkilöstöjohtaja 108 Järvinen, Laura miljöfostrare, butiksföreståndare, ympäristökasvattaja, kaupanhoitaja 109 Lehtonen, Mona PM, ombudsman, VTM, asiamies 110 Luttinen, Sauli grafisk formgivare, företagare, graafinen suunnittelija, yrittäjä 111 Mildh, Marika tradenom, BBA, tradenomi, BBA 112 Nordström, Egon FD, timlärare, FT, tuntiopettaja 113 Nygren, Anne-Marie socialkurator, pensionär, sosiaalikuraattori, eläkeläinen 114 Nyström, Taina MBA, ingenjör, MBA, insinööri 115 Rauramo, Marketta OL, pensionär, HLL, eläkeläinen 116 Routio, Saila landskapsarkitekt, företagare, maisema-arkkitehti, yrittäjä 117 Särkijärvi, Helena fil. ekonomichef, merkonomi 30 Heinonen, Jari yrittäjä 31 Kauppi, Hannele KTM, ekonomi 32 Välimäki, Samuli KTM, myyjä Suomen Keskusta r.p
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
Upproret är inte så mycket ideologiskt, utan får sin massa av att människor har det så knappt – läget då man i finländsk folkmun får börja äta strömming. Det är dagen för den gamla vitryska självständighetsförklaringen 1918, femton veckor efter Finlands motsvarande dag. Valfrihet kan i grund och botten vara en riktigt bra idé, så den behöver inte bli ett hastverk. Vi som bekymrar oss mest över en möjlig valfrihet är trots allt en ganska privilegierad grupp i hela reformhärvan. Om inte annat, så skjut åtminstone upp valfriheten, anser han. Därför borde vi istället tala om värderingar och det faktum att de svagaste, de mest utsatta, är vårdreformens största målgrupp då det gäller besparingarna. Risken är stor för att vi får undermåliga krav, bristfälliga avtal och vilsna patienter. I Vitryssland gick det politiska efterspelet dock inte som hos oss, utan till de rödas fördel och landet anslöts till Sovjetunionen. DE SOM TROR på en helomfattande vårdreform, med alla tilltänkta pusselbitar på plats, blir allt färre. VITRYSSLAND Den 25 mars har blivit oppositionens dag. Ingvar Persson i en ledare i Aftonbladet Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. Valfriheten inom vården skjuts sannolikt upp på grund av sin omöjliga tidtabell. Det här beror på att kriterierna för producenter och prissättning måste vara klara i god tid. Vitryssland och Ryssland har sedan dess hållit tätt samman tills relationerna nu har nått ett riktigt lågvattenmärke. Avtalet går ut på fredag. Valfrihet förutsätter väluttänkta kriterier, bra avtal med producenter samt heltäckande information för alla som behöver vård. Resterande 10 procent av alla vårdbehövande står för över 70 av alla vårdkostnader i Finland. Dessutom måste människor få all nödvändig information om valfriheten. SPARMÅLEN FÖRUTSÄTTER att servicen begränsas. ÅU LEDARE TISDAG 28 MARS 2017 12 28.3.2017 GNURF PLOCKAT Målgrupp: de svagaste ”MÅLEN ÄR UTOPISTISKA. Tålamod blir inte dyrt, eftersom valfriheten ska gälla bara 90 procent av alla människor som behöver vård. I sitt utlåtande (9.3) efterlyser Kommunförbundet också ett valfrihetsexperiment som skulle ge värdefulla erfarenheter för lanseringen av en valfrihetsmodell. Det är faktiskt en liten andel, euromässigt sett. Därför är den teoretiska spareffekten i vårdreformens valfrihetselement marginell. Med den nuvarande tidtabellen är risken stor att det uppstår avbrott i vårdtjänsterna, varnar Kommunförbundet. Är det ett val som du gör på förhand exempelvis en gång om året, eller kan du när som helst gå vart som helst. – – – Samtidigt sitter fack och arbetsgivare precis den här veckan och försöker komma överens om löner och andra arbetsvillkor för landets industrianställda. Att predika sparsamhet från däcket på en 34 metersbåt kan inte vara det enklaste. Relativt sett – då vi räknar euro per individ – sätts de hårdaste åtgärderna in här. Det finns alltså inte ett betydande ekonomiskt incitament för att ha bråttom. I detaljerna gömmer sig överraskningar och annat fanskap. Så står det i den tjänstemannautredning som har gjorts för Socialoch hälsovårdsministeriet och Finansministeriet. – – – Då kan det inte vara en liten pedagogisk uppgift att förklara varför Svanberg, Johansson, Wahlroos och de andra behöver miljonersättningar för ett deltidsuppdrag. Finlands största exportprodukt till Vitryssland 2016 var tidvis just strömming. ”Låt oss säga att har hög feber för tredje dagen i följd och inte har tillgång till arbetshälsovårdens tjänster, ska du då söka dig till den bolagiserade kommunalt(?) ägda hälsocentralen eller till någon privat aktör. Valfriheten inom vården skjuts sannolikt upp på grund av sin omöjliga tidtabell. Ungefär så dundrade Raimo Sailas, tidigare statssekreterare vid Finlandsministeriet, om vårdreformen i ett seminarium i juli (Yle, 28.7.). De ställdes upp för länge sedan och ingen har diskuterat dem sedan dess. Eftersom valfriheten uppfattas som den mest konkreta förnyelsen, får den väldigt mycket uppmärksamhet. Knappast är tanken att du gör en upphandling för din egen privata del då du ligger i 40-graders feber?” VÅRDREFORMENS MODELL för valfrihet, som den nu ser ut, kommer inte heller att garantera valfrihet i alla landskap, skriver Nygård. Det vi i gengäld importerade var framför allt socker. Nu fortsätter Sailas, känd för sin frispråkighet, sin kritik: Politikerna borde lyssna på experter, som professorerna Jussi Huttunen och Martti Kekomäki samt Aki Lindén, vd för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Den gamle Volvodirektören Leif Johansson får över 4 miljoner för ordförandeposten i krisande Ericsson. Jan-Erik Andelin i en ledare i HBL LÖNER Nu är Carl-Henrik Svanberg inte ensam om att ha bra betalt för uppdraget som ordföranden i ett svenskt storbolag, eller om att få ett skapliga påslag. De som vill producera direktvalstjänster ska också hinna anmäla sig, och avtal ingås med dem. När Vitryssland har antytt sig orientera sig mot väst har Ryssland kontrat med höjda priser på olja och gas. DET FINNS EN viktig poäng i att vänta. De hittas inom specialsjukvården, som inte är tänkt att omfattas av valfrihet. Det verkar därför som om vi fokuserar på fel sak. ”Valfriheten kan omöjligt införas inom den tidsplan som regeringen föreslår i sitt lagutkast”, konstaterade Kommunförbundet i sitt utlåtande i början av mars. Men det är precis det arbetsgivarnas förhandlare måste göra om de vill att någon ska ta talet om att det inte finns utrymme för löneökningar på allvar. KOMMUNFÖRBUNDET ANSER att valfriheten inom bassjukvården – och den bolagisering som valfriheten förutsätter – införs tidigast (!) 2121. – – – Vitrysslands dagsekonomi är knapp och leder nu till protester. Han hänvisar till projektchefen för vårdoch landskapsreformen, understatssekreterare Tuomas Pöysti, som har sagt att valfriheten kan komma att skjutas upp. Medan vissa avancerade socialstater i världen har experimenterat med negativ skatt, tar Lukasjenko i bruk det negativa socialbidraget – böter för den som har gått arbetslös i sex månader. Skjut upp allt minst ett år, kanske två, säger Sailas till Demokraatti (25.3.). Då riktas blickarna bort från det faktum att tyngdpunkten i alla besparingar som vårdreformen ska ge – de mytiska tre miljarderna – hittas på annat håll. Stora frågor är obesvarade, talrika detaljer oklara. Björn Wahlroos ni vet han som vill flytta Nordea fick förra året 2,8 miljoner för att leda styrelsen i banken. I år höjs den summan med 130 000 kronor. Efter en öppen gräns mellan länderna sedan 1995 satte Ryssland gränsstaketet tillbaka i februari. Suomen Kuvalehti skrev tidigare i år att de centrala tjänstemän som bereder reformen anser att det behövs en övergångstid på två år. Besparingar kan vi se först efter många år”. Hur blir det med våra vardagliga åkommor, undrade Stig Nygård i Vasabladet (19.3). Operationen upprepar, inte långt från oss, på många vis de ryska påtryckningarna mot Ukraina. UR EN VANLIG krasslig medborgares synvinkel är frågorna om valfriheten, vårdreformens mest konkreta element, obesvarade. Enligt tjänstemannautredningar och de kalkyler som Nordic Healthcare Group gjort ska vårdreformens (-reformernas?) huvudmål vara hemvårdsarrangemangen för äldre, handkapptjänster och olika former av service för barn, unga och familjer, såsom ungdomspsykiatrin. Bara 90 procent. FÖR REGERINGEN KAN det vara viktigt att fajten om valfrihet får stor uppmärksamhet. Eller varför deras ersättningar i flera fall kan höjas betydligt mer än de nivåer vi pratar om i löneförhandlingarna
Många är oroliga för hur de ska orka. En av de viktiga bitarna, valfriheten i vården, existerar fortfarande inte i en form, som lämpar sig för riksdagsbehandling. Men gör det på ett civiliserat sätt. Sjukvårdsdistrikten hänger ännu med ett tag till, varför varje röst i kommunalvalet också har effekt på representationen där. Inträdesproven ger också en möjlighet för de sökande att avgöra om det ämne de söker till verkligen är ett de vill studera. Detta har lett till att många lärare upplever att de inte har tillräckligt med tid och ork att sköta sina primära och viktigaste uppgifter som att undervisa, handleda och vara närvarande för sina elever samt att uppdatera sin egen kompetens. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Och Sannfinländarnas linje i reformen då. Välmående personal ger välmående och trygga barn och unga som är nyfikna och motiverade att lära sig. Det som först kallades självstyrelsereform blir alltså i verkligheten en centraliseringsreform, som paralyserar många av Centerns hittills heliga kor. Däremot är riksdagen redan fullt upptagen med vårdoch landskapsbiten, denna proposition på 1 002 sidor. Det kunde ha varit ett 58-årsjubileum om den Åbolands Nation som grundades i mars 1959 hade orkat litet längre på sin levnad. Att fel finns som måste rättas erkände omsorgsminister Juha Rehula utan omsvep då vi remissdebatterade reformen för någon vecka sedan.Hur som helst ska landskapen vara grundade och i funktion om bara knappt fyra månader. Jag önskar den jubilerande Åbolands Nation all framgång och bättre lycka i sitt värv än vi hade. Ändå vet vi att reformen kommer att ha stor inverkan på medborgarnas närservice, liksom på kommunernas roll i framtiden. Eftersom de sökande tvingas läsa ett antal grundläggande böcker inom ämnet bygger de en grund som sedan underlättar studiestarten. Inträdesproven är en metod för högskolorna att lättare kunna välja ut de personer som har vilja att studera klart – vilket innebär framgång både för skolorna och för de studerande själva. Ghita Edmark Kandidat för SFP. Var eventuella dokument finns – om de finns – har jag ingen aning. Idag sköts all vård och omsorg av kommunen och i Kimitoöns kommun är svenskan fortfarande så stark att vi kan trygga service på båda språken. För att våra högskolor även i fortsättningen ska kunna erbjuda utbildning av hög kvalitet och ett brett underlag för ny forskning behöver vi engagerade och kunniga kandidater och magistrar. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I Pargas har vi välskötta skolor och daghem med duktig och kompetent personal som brinner för sitt jobb men någonstans kommer gränsen emot. Vi har redan nu fått se hur den svenskspråkiga psykvården vid Åbolands sjukhus fått stryka på foten då svenskans vakthund SFP fattades som fullvärdig medlem vid styrelsens bord. För första gången på 36 år står SFP utanför regeringen. Rektorerna, spindeln i nätet, har också fått nya uppgifter utan att man minskat på andra. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Undersökningar visar att cirka hälften av lärarna upplever detta (Läraren 9.3.2017). Tar landskapet i Egentliga Finland över verksamheten så kommer den svenskspråkiga befolkningsgruppen att utgöra endast 6 procent. Ida Schauman Kandidat för SFP LSK i Åbo Svar om SFP:s valtaktik KOMMUNALVALET Svar till Jari Hollsten (ÅU 24.3.2017) om SFP:s valtaktik. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Studentexamensbetygen får gärna väga tyngre då man söker till en fortsatt utbildning och till exempel ge extra poäng inom vissa studieprogram – detta även för att minska behovet av dyra prepkurser – men inträdesproven ska fortsättningsvis avgöra vem som antas till högskolorna eller inte. Inträdesproven är ett sätt att finna just sådana. Vad händer då. De innebär ett annorlunda tänkesätt och nya pedagogiska metoder. Bedömningsgrunderna och metoderna förändras, digitaliseringen kommer med stormsteg och allt flera elever erbjuds individuella läroplaner och flexibla lösningar. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Uppgifterna har ökat utan att man tagit bort något annat och utan att ha ökat resurserna. I regeringens interna armbrytning svalde Samlingspartiet landskapsreformen i utbyte mot valfriheten, den valfrihet vi alltså ännu inte vet så mycket om. Svensk Ungdoms högskolepolitiska utskott LSK anser att en dylik förändring inte vore fördelaktig för studerande som söker in till en högskola för första gången. Samarbete mellan skolorna, över språkgränserna och med övriga aktörer i samhället öppnar nya dörrar för dagens elever på ett helt annat sätt än tidigare. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ja, den går inte att upptäcka ens med elektronmikroskop. Verksamheten diskuterades livligt. Kommunalval handlar om det lokala livet. Allt detta kräver tid och resurser av lärarna och rektorerna att ta till sig och att lära sig. I den bästa av världar tar alla partier ett gemensamt ansvar för att se till att vårdoch omsorg fungerar på båda språken men, jag citerar Anne Suominen i tankesmedjan Agendas nya rapport ”Regeringen Sipilä och svenskan” som apropå att SFP står utanför regeringen skriver: ”Det är dramatiskt och har konsekvenser, men nästan lika dramatiskt är det att se hur tunna insikterna i och intresset för det svenska plötsligt är i Centern och i Samlingspartiet. Åbolands Nations jubileum ÅBOLANDS NATION vid ÅA firar 40-årsjubileum står det i ÅU (23.3). Till, kurator hade man valt FD Olof Mustelin, ordförande var Kaj Gardberg och sekreterare var Folke Sjögren. Folke Sjögren Nu behöver skolorna resurser och arbetsro SKOLAN Just nu sker det stora och intressanta förändringar inom utbildningen. Vi bör ta signalerna på allvar innan det är för sent. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi har nya läroplaner på alla nivåer; småbarnspedagogiken, grundutbildningen och andra stadiet. De egna interna reglerna och planerna kräver också sina arbetsgrupper som behöver mötas för att planera, rapportera, uppdatera, utvärdera. På mycket kort tid har vi bland annat sett hur försöket med frivillig skolsvenska går vidare, stödet till Svenska Finlands folkting skärs ner, jourreformen och Vasa centralsjukhus, tingsreformen, vårdoch jourreformen skickas på remiss utan ordentlig språkkonsekvensbedömning, avgiftsbelagd skärgårdstrafik och så vidare. Det kan vara klokt att införa valfriheten stegvis. Inträdesprov behövs HÖGSKOLEPOLITIK Under den pågående högskoledebatten har flera röster talat för att slopa inträdesproven till de finländska högskolorna, till förmån för att mer än nu utnyttja vitsorden från studentskrivningar och slutprov i antagningarna. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det finns mycket starka skäl till den oro vi känner inför vårdoch landskapsreformen. Sakkunnighörandet har inletts och särskilt ronden i grundlagsutskottet emotses med skräckblandad förtjusning. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Maj Björk Kommunalvalskandidat SFP Pargas Kommunalval i väntans tider KOMMUNALVALET Den kommande vårdoch landskapsreformen ligger som ett dimmigt raster över hela valrörelsen. Då har systemet räddat såväl högskolan som den sökande från ett ofördelaktigt beslut. Man vågar utveckla och tänka i nya banor, vilket kan ge våra barn och unga god vägkost för framtiden. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. På riksoch regional nivå, i många städer och kommuner har SFP bara en representant i olika organ. Som sedan med järnhand resurserar och toppstyr landskapen uppifrån. Av någon anledning planerades att också utse en hedersmedlem (!). Man tar 60 procent (socialoch hälsovården) av kommunernas budget och skickar upp pengarna till – staten. Om tröskeln då känns för hög är det lätt att strunta i inträdesprovet och söka sig till något annat alternativ. Med vårdreformen hade SFP gjort annorlunda: utgått från starka primärkommuner och – ifall landskapsreformen kommer – låtit kommunerna behålla åtminstone socialvården och äldreomsorgen, som kräver lokalkännedom och särskild människonärhet. Det hjälper inte mycket att mångåriga riksdagsledamoten för Samlingspartiet Kimmo Sasi sitter i Folktingets styrelse då Sannfinländarna ger sig den på att nu ska statsbidraget äntligen ner. Skolorna och daghemmen behöver arbetsro och tid att jobba in sig i allt det nya. En av nitton i Egentliga Finlands sjukvårdsstyrelse har stor betydelse. Skriv kort och snärtigt på god svenska. På vissa håll föreslås delat ledarskap för att lätta på trycket. Om studerande i framtiden antas på basis av studentexamensbetyg blir det nästan omöjligt för högskolorna att uppskatta huruvida någon är lämpad att studera ett visst ämne. Det är viktigt att våra högskolor antar dem som verkligen är engagerade och motiverade att studera. Samtidigt har det kommit till allt fler lagstadgade uppgifter. Denna nation höll sitt första ordinarie möte april 1959 och ÅU hade den 7 april ett referat och foto från sammankomsten där man planerade verksamheten. Valfriheten stöder vi principiellt, men då måste den genomföras klokt. Stefan Wallin Svenska riksdagsgruppens ordförande Stadsfullmäktig Åbo Ronden i grundlagsutskottet emotses med skräckblandad förtjusning. Men för alla dem, som förutsatt att landskapsreformen och valfriheten av ideologiska skäl måste gå hand i hand är otakt à la Pöysti förstås en potentiell Svarte Petter. En bidragande orsak var troligen att de styrelsemedlemmar man valt också var livligt engagerade i både Kårens aktiviteter och annan verksamhet. En del upplever att de inte kan fungera som den pedagogiska ledaren och visionären de vill vara eftersom mycket tid och kraft går åt till annat. Tillräckliga resurser för att hålla gruppstorlekarna hanterliga och resurser att sköta den ökande arbetsbördan är nödvändiga om vi vill att personalen ska orka och må bra. Vid diskussioner med lärare och rektorer i skolorna har jag också fått liknande signaler. Huvudsyftet var naturligtvis att sammanföra ungdomar från hela Åboland men att också få ett större inflytande i beslut som fattades vid Studentkårens allmänna möten. Även om vi förstår att det kan kännas jobbigt att både plugga inför studentskrivningarna och därefter till inträdesproven, anser vi att det både för högskolornas och de studerandes skull är bäst att det nuvarande systemet kvarstår. Det är viktigare för dem att slänga ut så många asylsökande som möjligt och byta ut skolsvenskan mot ryska. Idéerna var många men verksamheten tog aldrig riktigt fart och upphörde till slut. ÅU 13 TISDAG 28 MARS 2017 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. SFP känner väl till hur det är att vara en av nitton, eller en av nio, eller en av sju, och vilken avgörande betydelse denna ena röst har i många sammanhang. Också efter vårdoch landskapsreformen är vår vardag full av sådant, dagis, skola, planläggning och fritid, som ska avgöras av våra lokalt valda politiker. Därför är kommunalvalet oerhört viktigt såsom ett val av de människor, som under de kommande fyra åren ska hantera våra vardagsvärderingar inklusive service på svenska. De enskilda skolorna och daghemmen håller samtidigt på att utveckla sin egen strategi och inriktning vilket ger möjligheter till en egen profilering. Vilka fallgropar har regeringen inte upptäckt. Mötet hölls på Teaterfoajén, en guterad krog på den tiden, då Studentkåren inte hade utskänkningsrättigheter. Varje enhet ska ha planer på allt från jämställdhet till hur man skyddar sig mot hot utifrån. Ja, förutom att vårdreformens projektchef Tuomas Pöysti och flera experter med honom nu vill skjuta upp tidtabellen från 2019 till 2021. Det hjälper inte heller med en Alexander Stubb eller Hjallis Harkimo i riksdagen då Vasasjukhuset är i skottgluggen och Harkimo i Tv-nytt meddelar att han som finlandssvensk borde stöda Vasa men att han inte kan.” Det är vår skyldighet som partier och kandidater att på ett sakligt och korrekt sätt upplysa väljarna om hur saker och ting förhåller sig sen är det deras sak att göra sin egen bedömning och välja till vem hen ger sin röst. Hur ska detta sluta?Som riksdagsledamot och medlem i Egentliga Finlands landskapsstyrelse och i dess vårdreformgrupp har jag länge förundrats över en sak: när inser Centerns fält vad denna reform egentligen innebär om man pejlar den mot kommunpartiet Centerns traditionella ideal
Kvinnan försöker få överblick och lättnad i oändliga telefonsamtal med en förtrogen (som publiken inte ser eller hör). ”Allt som sägs” fick sina sista föreställningar i Åbo. ”Allt som sägs” börjar med en scen där Flickan, Jessica Raita, sitter och skriver ner en trevande självbeskrivning, stannar vid det reserverade: ”En flicka med ett (ganska) stort hjärta”. Jessica Raita i den ledande rollen, försöker nå under ytan, med varierande framgång. Flickan ser sig själv speglas i andra, det blir till slut den fälla hon fångas i och som det till synes inte finns någon dörr ut från. De söker en realism i den kala detaljen, dramat i dem handlar om människans isolering och kontaktsvårigheter, men också hennes självmedvetenhet. De är också speglingsytor som fönsterglasen till de slutna spelplatserna. Milja Sarkola är en enormt driven dramatiker, och en regissör som går in i minsta detalj. I den här skärningspunkten befinner sig åskådaren, det är en plats för igenkänning, en plats för oro. I sina pjäser har Milja Sarkola utforskat nära relationer, dissekerat familjen, granskat intimiteten, sexualiteten. PJÄSEN kommer tätt inpå det smärtsamt pinsamma i att vara så självmedveten att man varje stund funderar på hur man tar sig ut i andras ögon. Ingenting i föreställningen ”Allt som sägs”, teater Viirus omtalade uppsättning från i höstas, tycks vara lämnat åt slumpen. ATT sätta ord på allt detta innebär att utsätta sig, att se det sårbara, men innehåller också en vilja till styrning, till det som öppnar sig mot manipulationen. I sitt scenuttryck tillåter de sig liksom att släpa med sig en jättesvans av osagda kommentarer, blickarna visar hur hermetiskt instängda de är i sina roller. Teater Viirus gästspel på ÅST 24. Att Milja Sarkola snart ska spelas på svenska igen önskar man hett. ÅU KULTUR TISDAG 28 MARS 2017 14 Väggar och speglingar om relationernas spelrum PJÄSEN. Kvinnan, Sanna-Kaisa Palo, återkommer i andra akten som Flickans vuxna alter ego, med ett fullt utbyggt neurotiskt förhållande till omvärlden, extra smärtsamt eftersom hon är extremt medveten om det. Samspelet mellan Raita och Kock är delikat och fångar också allt som inte sägs. Finskan ger realismen nya nivåer. Musik: Robert Kock. Brorsan, Viktor Idman, är lite fjär. Kostym: Riitta Röpelinen •. MEN till exempel musiken – komponerad av Robert Kock – som man tar till särskilt i pjäsens avslutande del, gör att man bevisligen också hör något annat. Samtidigt kan samma inställning bli en rovdjursstrategi. Text och regi: Milja Sarkola •. På scenen: Maria Ahlroth, Viktor Idman, Robert Kock, Sanna-Kaisa Palo, Jessica Raita •. Allt som sägs •. I första avdelningen skymtar en gåtfull vuxen kvinna, vem är hon. DET är en suggestiv miljö i all sin karghet, stämningen tangerar den som Edward Hoppers målningar väcker. Med ”driven” menar jag allt som ordet kan associera till: målmedvetenhet, en viss maniskhet, hur det är att vara i händerna på något som är större än man själv. •. Man tänker först att gestaltningen vacklar, så inser man att relationen är ett stillsamt studium i närmanden och avvisningar och maktspråk, något som relationen till den bästa skolkompisen, Maria Ahlroth, visar med all önskvärd tydlighet. FLICKAN lever med din mamma och bror i en familj där föräldrarna är skilda. Innan man överhuvudtaget hör en enda replik i ”Allt som sägs” har man tagit in scenografin. Mamman är stor och beige och undanglidande, genialt är att välja Robert Kock att spela rollen. Och på ett inre plan en desperat intensiv önskan att inte göra sin mamma besviken. Så dras man in i en serie scener ur en uppväxt, organiskt sammanbundna och hjälpta på traven av scenografin som tillåter att man öppnar dörrar, går ut och in i olika rum. Ljusdesign: Heikki Paasonen •. Det är glödande och svalt i en blandning som bara teatern är kapabel att leverera. Scenografi: Kaisa Rasila •. Den finska teatervärlden har redan gjort henne till sin. Och 25.3 CATA PORTIN SKAL OCH SPEGLINGAR. Det är där vi befinner oss och ser in i olika spelutrymmen, bakom väggar och fönsterrutor. Den är totalt opyntad, det enda som ligger där liksom avsiktslöst är några torrra lönnlöv på den kala gatan. Och hennes kroppsspråk under litaniorna är obetalbart komiskt och gränslöst sorgligt i sin omedvetna stelbenthet. Milja Sarkolas ”Allt som sägs” är en både sensibel och hårdhänt undersökning av rörelserna i våra relationer. Instrumenten trakteras direkt på scenen av aktörerna, integrerat. Alla skådespelare är mycket bra, men just de gör pjäsen till en av de mest minnesvärda man sett på länge. Uppsättningen gästade Åbo under veckoslutet,. Rollerna verkar konturskapa, avgränsade som spelutrymmet, men är i själva verket glidande och dallrande. De enskilda scenerna innehåller ofta en egen autonom poesi.. Sanna-Kaisa Palo agerar på sitt modermål. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Rollerna verkar konturskapa, avgränsade som spelutrymmet, men är i själva verket glidande och dallrande
För många pianoelever var det här första gången de övade och studerade musik med sångelever, konstaterar Franklin. ÅK:S NUVARANDE dirigent Pia Kulla dirigerade först sina sångare i ”Dies irae” ur Karl Jenkins hörvärda ”Requiem”. ÅK ENSEMBLE kan fortsätta med tillförsikt, och vem vet vilka utmaningar som väntar i framtiden. Det kräver mikrofonvana och särskilt stor samklangserfarenhet, och det stod klart att man numera hanterar den tekniken rätt suveränt. I FLERA TALTURER ledda av en utmärkt konferencier poängterades den framåtanda som hela tiden har besjälat ÅK:s olika projekt. Tvenne övriga Jenkinsnummer från tiden med Adiemusprojektet hördes senare. ”Auringon noustessa” av Toivo Kuula (text Koskenniemi) hörde till konsertens få a cappella-prestationer, och den mångstämmiga helheten gjorde stort intryck under Martin Segerstråles nyanserade dirigering. Taktfast i sin stränghet sjöngs stycket säkert och ljudligt till det förhandsinspelade kompet (signerat Kim Engblom), och musiken dånade starkt men inte för skrälligt, vilket gjorde öronupplevelsen bättre än senast på Åbo svenska teater. och Sam Fröjdö •. Eleverna med lärarna i mitten.. Åbolands Kammarkör grundades 1987, och vid 30-årskonserten i Logomo på lördagskvällen fick den fulltaliga publiken före konserten och i pausen ta del av två olika kavalkader i bild och text som visade vad allt man hunnit med under tre decennier med olika dirigenter. SÅNGELEVERNA Pernilla Nyström och Tuija Kuoppamäki var mycket nöjda med inspirationen de fått att tolka musiken. Jag har en känsla av att kören gillade Logomos märkligt välanpassade akustik, så det blir kanske fortsättning i samma lokaliteter också framöver?! Ingmar af Hällström ÅK 30! •. PIANOELEVEN Anttoni Tornberg tycker att kursen var väldigt intressant och rolig då den förenade piano och sång. ANITA FRANKLIN LYCKAD LIEDKURS. I och med jubileet byter kören namn till ÅK Ensemble, ett namn som sitter bra. ARKIPELAG uppger att den här konstformen får en fortsättning på hösten, och att man garanterat kommer att höra fler inhemska sånger under året, då Finland fyller 100. Tillsammans med Simon Strömsund lite senare blev det mera i rockiga ”Ray’s Rockhouse” som svängde enormt. Irving Berlins hit ”There’s No Business Like Show Business” visade i sin tur Cristel Gustafssons sköna scennärvaro och tonsäkra sjungande. Lärare var operasångerskan Margareta Brandt och pianisten Collin Hansen, båda från Sibelius-Akademin. Ett trevligt extranummer gick tillbaka till mjukhet som satt bra. Kursen vslutades med en konsert på söndagen där sångoch pianoeleverna visade upp sig i verk av Schubert och i finländska sånger. Hanna Kronqvist dirigerade säkert. Särskilt den andra (”Cantus – Song of Tears”) från skiva nummer 2 gjorde sig fint i akustiken, och Jennie Högbergs solo på blockflöjt smälte bra in i helheten. Salen var fullsatt och stämningen var hög, rapporterar Anita Franklin som är lärare i sång vid Arkipelag. Till kvällens höjdare hörde förstås nyligen framlidne Leonard Cohens klassiker ”Suzanne” , anförd av Sam Fröjdö med Joffis och Pias snygga solisthjälp. MEN INNAN VI kom så långt hade kören hunnit avverka en intressant rysk sång och inte minst slavarnas kör ur Verdis opera Nabucco, kanske operakörkonstens kändaste stycke. EFTER PAUSEN började det svänga ordentligt. Nio par med piano och sång deltog. Bland annat här skötte Tatu Erkkilä vant ackompanjerande uppgifter. Både dirigenter och sångare talade om modet att alltid möta nya utmaningar. Logomo lö 25.3 •. De flesta deltagarna var från Pargas. VERSIONEN AV ”Bohemian Rhapsody” sjöngs säkert och Queentrovärdigt, och bandets ledare Tomas ”Skitta” Lindroos deltog effektivt som pianist eller inspirerande elgitarrist. ”Proud Mary” förde oss tillbaka till Creedence Clearweater Revival-eran, och Pia Kulla och William Andersson med kör och komp serverade här en ovanligt långsam men träffsäker instudering. » » Mästarkurs gav unga sångare och pianister chans att samarbeta. ”Vårnatt” av Wilhelm Stenhammar strax därpå blev också mycket hörvärd. Om Jenkins stiliga ”Cantus” var en bra avslutning på första konserthalvan, så var minsann körens och flera solisters medverkan en garanti för en maximalt svängig avslutning när man hunnit till ”Birdland”, som sträckte sig till flera höjdpunkter och lång speloch sångtid, innan man sent omsider satte punkt för konserten. Kören lär vara den enda där alla koristerna använder mikrofon. ÅU KULTUR 15 TISDAG 28 MARS 2017 ÅK på jubileumshumör KONSERTEN. Tatu Erkkilä, piano, Jennie Högberg, blockflöjt STORSLAGEN FESTKONSERT. Medverkande: Kim Engblom, ljudteknik & The 105th Street Band, •. Kursen gav nya idéer om hur man med sången kan berätta historier och skildra känslor. Dirigenter: Pia Kulla, Hanna Kronqvist, Martin Segerstråle •. ”Var är tvålen” (Povel Ramel) inledde med Segerstråle och kören på alltmer uppsluppet humör. Åbolands kammarkör numera ÅK Ensemble firade 30 år i en fullsatt Logomosal. Bland annat här hanterade Joffi Eklund elegant solistuppgifter med den äran. JOUNI LAPPI Lyckad liedkurs i Pargas Under helgen ordnade musikinstitutet Arkipelag en mästarkurs i liedmusik i Pargas. En pampig avslutning på konsertens första hälft. PIANOELEVEN Yen Phan berömmer lärarna för hur snabbt de satte sig in i varje par. Åbolands Kammarkörs jubileumskonsert •
2014 blev han chef för Esbo stadsteater. Över 270 000 åskådare besöker årligen de svenska teatrarna. Som chef för Esbo Stadsteater har Thibblin arbetat internationellt och nationellt. Styrelsen för Garantiföreningen för Svenska Teatern var enhällig i sitt val. Vi beklagar den olägenhet som orsakas av flytten. Finland är ett stort teaterland också på svenska. ÅU ANNONSER & NYHETER TISDAG 28 MARS 2017 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. För ytterligare information se www.teaterforeningen.fi Här fanns jobben samlade Kimitobon Janne Hallantie hör till de ungdomar som är på jakt efter jobb, gärna något mera bestående än ett sommarjobb och gärna något utomhusarbete. Åucs, Åbo universitetscentralsjukhus • Kinakvarngatan 4-8, PB 52, 20521 ÅBO • Växel 02 313 0000. – Något i stil med jobb i park, sade han då han tittade in i Kimitoöns kommuns ”pop up-arbetskompass”. Flytten sker under vecka 13 och hjälpmedelscentralen är stängd 30–31.3.2017. Janne Hallantie kollar utbudet tillsammans med ungdomsverkstadens Malin Eriksson. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! STIPENDIER TEATRAR KUNGÖRELSER Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts Regionala hjälpmedelscentral flyttar från Gamla Tavastlandsvägen i Åbo till Reso sjukhus. Joachim Thibblin, 41, blir ny chef för Svenska Teatern i Helsingfors. Vår nya adress är från och med 3.4: Vsshp Regionala hjälpmedelscentralen Åucs Reso sjukhus, Sjukhusgatan 5, 21200 Reso Våra telefonkontaktuppgifter hålls oförändrade. Han jobbade på Åbo Svenska Teater 1997–2013, de sista sju åren som chef. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 5 4 6 3 3 7 1 4 8 4 6 3 9 6 8 8 6 9 5 1 6 9 5 5 8 8 5 4 7 1 © Bulls TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Jag hoppas jag kan bidra till att stärka Svenska Teaterns roll som nationalscen på svenska för hela Finland. Tobias Björklund från projektet Föreningsakuten var också han med, och visade på möjligheten för föreningar att anställa på heleller deltid om de egna krafterna inte räcker till. Vi inleder vår verksamhet i Reso på måndag 3.4.2017. Thibblin säger: – Med den erfarenhet jag nu har är jag redo att ta över den svenska nationalscenen efter Johan Storgård, som lyckats uppnå både stora publikframgångar och genomdriva ett omfattande och utmanande arbete med teaterhusets renovering. Meddelande från Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts Regionala hjälpmedelscentral DÖPTA Åbo svenska församling: Inga Sabina Eriksson. Mer information om Regionala hjälpmedelscentralen hittar du på sjukvårdsdistriktets internetsida på adressen: http://www.vsshp.fi/sv/toimipaikat/tyks/osastot-japoliklinikat/Sidor/alueellinen-apuvalinekeskus.aspx Tyks, Turun yliopistollinen keskussairaala • Kiinamyllynkatu 4-8, PL 52, 20521 TURKU • Vaihde 02 313 0000. . STEFAN CRÄMER. – Svenskspråkig teater värdesätts högt i Finland. Stadens finska församlingar: Iris Aurora Elisabeth Peltonen, Jan Elias Bergbom, Emilia Sandra Johanna Enroth, Emma Kristiina Jokela, Linnea Isabella Koivisto, Onni Elias Pakarinen, Luukas Otto Elliot Silvennoinen, Konsta Nooa Tapani Koskenoja, Taavi Aapeli Ahlqvist, Arttu Matias Jecis, Lumi Alma Elisabeth Akrén, Paavo Timo Nestori Jaakola, Ronja Kaarina Leppä, Patrik Viljami Tjaga, Leo Andreas Oskari Tuokko, Oliver Christian Gynther, Vellamo Viola Koskinen, Mila Julia Kuisma, Luukas Arto Johannes Miettinen, Lauri Johannes Paasikivi, Santtu Onni Ilmari Valjanen, Miitu Ritva Kristiina Mäntylä, Olivia Lahja Tuulikki Heinonen, Amanda Saga Söderström, Max Armas Aleksanteri Hyyrynen, Edith Charlotta Perheentupa. lediganslår år 2017 sina stipendier att sökas av finlandssvenska scenkonstnärer, teatergrupper och teatrar. Joachim Thibblin tar över Svenska Teatern. – Många ville också ha svar på frågor, och det råkade sig så att både jag och te-byråns man Mika Harju behövdes, sade Kimitoöns företagsrådgivare Mats Nurmio. Telefonnumret till hjälpmedelscentralens kansli är 02-313 2271. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. I Kimitos nya K-affärshus finns en avdelning som kan hyras för tillfälliga grejer som ”poppar upp” och nu ville kommunen alltså slå ett slag för sysselsättningen, så jobb och arbetskraft skulle mötas. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. . MONICA SANDBERG Förra ÅST-chefen Thibblin tar över ”Svenskis” TEATER. Monica Sandberg 040-582?8276/monica.sandberg@aumedia.fi » » Kimitoöns kommun samlade info om bland annat jobb, företagande och frivilligt arbete. Pop up-arbetskompassen var öppen torsdag, fredag och lördag och många tittade in – om inte för annat så för att beundra de trevliga barnmöbler, förvaringslådor och lapptäcken som Ekocenter visade, allt av återvunnet material. Sätter vi detta i relation till hur många svenskspråkiga det bor i Finland kan vi vara mer en nöjda. Svenska Teatern är en 150-åring som det ska bli en ära att leda. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. För landets svenskspråkiga befolkning är språket viktigt och teater är den enda konstform som bygger på det talade språket, där vi som publik kan delta i ett offentligt, socialt sammanhang på svenska. Också ungdomsverkstaden var på plats, liksom Ekocenter där tio personer sysselsätts. STIPENDIER FÖR SCENKONSTNÄRER Svenska Teaterföreningen i Finland r.f. DÖDA Stadens finska församlingar: Marjatta Elisabet Nurmi 94 år, Anna Liisa Vuori 93 år, Pertti Yrjönpoika Suominen 85 år, Ritva Tuulikki Lehtinen 79 år, Timo Tapani Santaoja 63 år, Mia Mari Routti 50 år, Maria Annikki Kukkonen 88 år, Anita Ainamo Alhola 82 år, Tytti Tuulikki Vaitomaa 76 år, Veikko Feliks Oskari Huhtala 95 år, Helena Rakel Lehto 91 år, Hilkka Järvinen 84 år, Kirsti Annikki Lehmuskoski 60 år, Jan-Peter Nybom 41 år, Alise Hellevi Salminen 91 år, Aino Vanamo Kilpi 68 år, Aune Elsa Elisabet Ritari 98 år, Maria Magdaleena Hintsanen 95 år, Paavo Heikki Nurminen 86 år, Airi Vellamo Saario 86 år, Marja Terttu Kaarina Ukkonen 79 år, Samuli Veli Olavi Kyynäräinen 72 år, Heikki Kalevi Kurki 70 år, Satu Maaria Juuri 64 år, Esa Tapio Suominen 63 år, Veli Pekka Pasanen 60 år, Telma Amanda Kuusniemi 99 år, Hilja Maria Honka 89 år, Sauli Matti Juhani Tarkkinen 54 år, Heljä Kaija Siitonen 80 år, Matti Aulis Teuhola 86 år, Reijo Antero Johannes Hakala 82 år, Simo Samuli Suominen 53 år, Esko Aleksanteri Heikonen 53 år. JOBB SÖKES. Flytten gäller hela hjälpmedelscentralens verksamhet (service-, lageroch mottagningsverksamhet). – Det har gett mig perspektiv. ÅU BLIR CHEF I HELSINGFORS. Öppettider: Mån 9-16, tis-tors 8-16, fre 8-14.30. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Thibblin är född i Esbo. Ansökan skall vara föreningen till handa senast fredagen den 28 april 2017
moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. -5 -7 -2 -1 -3 -1 -1 -0 +2 -0 +3 +3 -3/ -1/ -2/ +1/ -1/ +0/ -0/ -1/ +1 +2 +2 +3 +4 +4 +4 +3 7 9 9 10 11 6 9 Ons -1 -0 +1 +3 +3 +3 +3 +3 Tor +0 +2 +2 +4 +4 +2 +3 +3 Fre +1 +3 +5 +5 +5 +4 +3 +4 Lör +3 +3 +5 +8 +6 +5 +4 +3 Russarö 5 W 12 Utö 6 W 12 Kumlinge 10 SW 8 Åbo +2cm Föglö -2cm Hangö -3cm Amsterdam 11 1 Aten 15 2 Berlin 15 1 Bryssel 15 1 Budapest 4 Dublin 11 2 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 8 3 Larnaca 20 3 Las Palmas 19 3 Lissabon 12 4 London 13 2 Madrid 4 Malaga 4 Mallorca 17 1 Moskva 3 2 New York 6 3 Oslo 14 2 Paris 17 2 Prag 12 1 Reykjavik 5 2 Rhodos 19 3 Rom 14 2 S:t Petersburg 3 2 Stockholm 16 1 Tallinn 7 1 Venedig 14 1 Warszawa 15 1 Wien 12 1 Zürich 13 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. ÅU SERIER 17 TISDAG 28 MARS 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 985 990 995 995 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Dagstemperaturen är till +5, i landets norra del till -5 grader. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. wind m/s Molnigheten är växlande, i landets vätra del är det ganska soligt. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Grundad 1824. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. Den nordvästiga vinden är måttlig, till en början byig. Det är mest uppehåll, i öster och i norr kan det förekomma enstaka snöbyar. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv
Där finns enorma ytor som kunde utnyttjas, och solceller på de taken skulle knappast störa någon. Lindroos har lämnat in en motion som språkbad i öns skolor och De Gröna vill ha ett tvåspråkigt gymnasium. Tummen upp för personalen på Råttis, den 25 mars, för den goda buffén ,vänlig och bra service, sätter ”syskonträff”gänget. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Livliga diskussioner över partigränserna i Dalsbruk. – Det betyder bland annat att vårt gymnasium får färre studerande. Ny chans att se det vackraste av Europa! Politiken tog över torget Det stektes plättar, snickrades fågelholkar, bjöds på vegan-mockarutor, kaffe och en hel del till då de flesta av Kimitoöns partier i lördags presenterade sig på torget i Dalsbruk. OCKSÅ Fri samverkan trivdes med torgdiskussioner över alla partigränser. – Folk har förstås frågat om vindkraft men nästan mera om förnybar energi överlag, och hur vi skulle slippa den tjatiga vindkraftsdebatten, sade Kristina Hakola-Wass, kandidat för Vänsterförbundet. Men den frågan är definitivt det största samtalsämnet på byn, alla dagar året runt, sade han. MONICA SANDBERG. SAMLINGSPARTIETS Heidi Loukiainen efterlyste en kommunal näringsnämnd. CITRONFJÄRILEN flög i glada svängar in vårsolen 26 mars hos Clary Lundsten i Västanfjärd.. ÅU SOLSIDAN TISDAG 28 MARS 2017 18 7.08 20.06 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.08, ner 20.06, i morgon upp 7.05, ner 20.08. DAGS TÄNKA NYTT. I bakgrunden Tomy Wass, kandidat också han. Ett tvåspråkigt gymnasium skulle vara väldigt viktigt för ön, sade Kippilä. Countrysångaren Doug Seegers uppträder i Villa Lande i Kimito den 31 mars, och i Pargas den 1 april. LINDROOS TILLADE, apropå utbildning, att Axxells beslut om slopad utbildning av ungdomar till hästskötare är beklagligt. – Förstås har det också frågats om när något äntligen ska hända med FN-steels konkursbo. FÖRSTÅS kom Almahemmets renoveringsbehov kontra privata äldreboenden upp. – Undervisningsministeriet kan bevilja speciallov. Båda konserterna börjar klockan 19. Till exempel i energifrågor behövs nya idéer, sade Vänsterförbundets kandidat Kristina Hakola-Wass. Tack vare möjligheten att gå Brusaby och gymnasiet parallellt så har i regel varje år flera av de blivande hästskötarna blivit studenter, sade Lindroos. Centerpartiets Mika Lehtinen passade på att bekanta sig med övriga kandidater. Namnsdagar i dag: Sune, Armas. LITEN VALARBETARE. Där vet jag att ett försök är på gång men mera än så får jag inte säga. Många synergieffekter, sade SFP-kandidaten Inger Wretdal. – För varje dag blir jag allt mer övertygad om att Almahemmet ska renoveras – i och invid huset finns dagcenter, kök, läkarmottagning, hälsocentralsjukhus, pensionärsbostäder. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅU RÄTTAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . SJÄLV HAR HON tänkt att solpaneler på alla tak på FN-steels konkursbo – industrikomplexet i Dalsbruk – skulle ge mängder med energi. MONICA SANDBERG Tummen upp för Mikael Enberg & co som ordnade en trevlig ishockeyresa för stadens personal till Åbo 21 mars, sätter deltagare från Björkhagens daghem. I morgon: Jonas, Joni, Jouni, Joona. +358 (0)20 765 9520 Flodkryssning på Rhen 26.9–1.10.2017. – Mycket lättare att hitta gemensam melodi här än då man sätter sig ner på mötena, sade kandidaten Rune Friman. Heidi Loukiainen kaniderar för Samlingspartiet och fick en kampanjknapp ritad av dottern Hilda. – Alltid värdefullt att träffa folk i levande livet, sade han. SFP:S kandidat Kristian Lindroos och De Grönas Sari Kippilä diskuterade språk och skolor, och hoppas kunna fortsätta med det i en kommunal arbetsgrupp
HENNES väninna Merit kom hit i maj förra året. – Det pressar ditt psyke. – Kära Finland, du är så starkt som din svagaste länk. De asylsökande som intervjuades i artikeln valde att inte uppge sina efternamn på grund av de pågående asylprocesserna. Kaffe får man, kanske te också! I samarbete med projektet 1?000 år sjöfart vid Kimitoön. Samma plats och samma tid, dvs. Folkbildningspriset instiftades på initiativ av skolrådet John Österholm 1942. – Vi kan acceptera att vi inte har samma rättigheter som finländarna, bara vi får stanna här, bara vi får överleva, säger han. – Vi kan acceptera hälften av de rättigheter finländarna har. Tid: 5.4 klockan 18 till ca 21. Kom med på workshop med Charlotta Palander och lär dig sy egna tygblöjor. – Det viktigaste är omöjligt att fastslå, men fint att vi fick vår första kvinnliga president under min livstid. Hon väntar fortfarande på beslut från migrationsverket och säger att väntan är lång. Mustafa säger att väntan på asylbeslut är lång och tär på psyket. DET är andra gången man ordnar ett stödevenemang i Åbo. . – Det känns tufft. TUNG VÄNTAN. – Jag lever från dag till dag, säger Merit medan hon vaggar sin fyra månader gamla dotter. – Det är svårt att säga. Linda Bäckman har varit med från start. För det första vill man stoppa avvisningarna och för det andra vill han att de asylsökande ska ha en möjlighet att bygga ett normalt liv här. För några veckor sedan ordnades en stöddemonstration på gågatan. Tema: Påsken. – Det är jättetyst. Andrea Södergård » » Den långa väntan på beslut och hotet att bli utvisade pressar asylsökande i Åbo, säger Mustafa som deltog i lördagens evenemang mot avvisningar. – Jag ska ge dig ett exempel. Kulturpriset ur Signe och Arne Gyllenbergs fond, ”för väl utförd gärning Finlands svenska kultur till fromma”, instiftades 1965. Pris och medaljer delas då ut under festliga former med lunch, tal och musikaliskt program. Jag passar på att prata med dem efter att de laddat upp sin bild på sociala media. Det går långsamt, säger hon. VAD VILL DU HÄLSA TILL FINLAND 100 ÅR. OBS! Ta med egen symaskin. Workshopen som arrangeras av marthorna i Åbo välkomnar också faroch morföräldrar eller andra som kan ha intresse av att sy tygblöjor! Ett barn förbrukar mellan 4 000 och 6 000 engångsblöjor under sina första år. – Situationen i Nigeria är väldigt dålig. – Tolvslaget från domkyrkan som hörs in i Kattan, Aura ås stränder och närheten till världens vackraste skärgård. WESEEYOU-KAMPANJEN har pågått sedan augusti. ÅU 19 TISDAG 28 MARS 2017 SOLSIDAN 4 6 1 9 8 3 7 5 2 7 3 8 1 2 5 9 4 6 5 9 2 7 6 4 3 1 8 6 5 9 3 7 1 8 2 4 1 2 7 5 4 8 6 9 3 3 8 4 6 9 2 1 7 5 2 7 5 8 3 9 4 6 1 8 1 6 4 5 7 2 3 9 9 4 3 2 1 6 5 8 7 © Bulls SUDOKU-LÖSNING 1. . Låt oss bara leva, säger han. När jag vaknar vet jag inte om idag är dagen jag får ett positivt eller ett negativt beslut. Folk har börjat få standardsvar från Risikko, men överlag saknar vi ett tydligt ställningstagande från regeringen och att de skulle ta sitt ansvar, säger Bäckman. Vad har ni uppnått sen starten. Paula Risikko är inrikesminister. Man blir ledsen och stressad. Till de största priserna hör Folkbildningsoch Kulturpriset. VAD ÄR DET VIKTIGASTE ELLER MEST BETYDELSEFULLA SOM HAR HÄNT I FINLANDS HISTORIA UNDER DIN LIVSTID. VAD FÅR DIG ATT KÄNNA DIG SOM EN ÅBOBO. 3. »» Ortodoxa församlingen Svenska diskussionsgruppen träffas måndagen den 3 april i församlingshemmet kl 17.30 under ledning av Tore Ahlbäck och fader Andreas Hjertberg. I folkmassan hittar jag väninnorna Billy, Faith och Merit. onsdagen 29 mars klockan 18.30 på Seniorum, Strandvägen 1 i Pargas. Genom att använda tygblöjor kan du göra stora besparingar med tanke på både ekonomin och miljön.Anmälan senast 1.4 till hareriks@abo.fi. . »» ParCan (Sydvästra Finlands Cancerförening) Efter en liten paus träffas vi igen. Svenska folkskolans vänner direktsänder sin våroch utdelningsfest på webben på onsdag. Välkomna! »» Sjöhistoriska klubben i Dalsbruk Sagor om pirater och strandrövare med Juha Ruusuvuori på Sjöhistoriska klubben på onsdagen 29.3 kl 18.00. Atheer säger att migrationsverkens beslut är nyckfulla och ologiska. Ännu sker deportationer, men jag tror att kampanjen har gjort att tröskeln att ta ställning är lägre, säger Bäckman som i veckan tog emot priset fördomsfri föregångare. Bakom honom står Atheer och talar flyktingpolitik. Värna om varenda en! 2. Vi skall bland annat planera en eventuell utfärd till Meri-Karina. Under självständighetens jubileumsår svarar hundra åbolänningar på några frågor om Finland 100 år. ANDREA SÖDERGÅRD åbolänningar 100 »» Cancerstödgruppen på Kimitoön Vi träffas på Hostel Panget onsdag 29.3 2017 klockan 16. Alla hälsas hjärtligt välkomna av Pirkko! FÖRENINGSPUFFAR »» Marthor ordnar workshop i att sy tygblöjor Är du intresserad av att använda tygblöjor för din baby. SFV-fest sänds live KULTUR. Erfarenheterna av asylsystemet är tunga. Varför är ni här idag. Medan han har väntat på ett beslut har bilden av Finland som ett land där mänskliga rättigheter alltid respekteras skamfilats. i lördags lockade m¨ånga Atheer och Mustafa står och delar ut A-fyror som besökarna skriver slagord på och fotograferas med. Hur har responsen varit från makthavarna. . Ekonomin är dålig och regeringen bryr sig inte om invånarna, säger hon. Hon kom till Finland från Nigeria för ungefär ett år sedan och väntade då sin son. DET viktigaste för Mustafa är att få stanna i Finland. Mer info via Ulla tel.040 7341931. Den ena fick positivt beslut, den andra fick negativt fast deras fall var exakt det samma, säger Atheer. MUSTAFA ger två orsaker till att stödevenemanget i Forum ordnas. Kursen kostar ingenting men materialkostnad tillkommer.. Hennes baby har hunnit fylla sex månader och är finländsk medborgare. Genom att ladda upp bilder på sociala medier så hoppas man väcka uppmärksamhet. Plats: Gallerisalen, Gillesgården, Auragatan 1 G, Åbo. MUSTAFA berättar att evenemanget egentligen inte är en demonstration, utan ett event där asylsökande vill ge finländare chansen att höja sin röst för asylpolitiken och samtidigt stöda den pågående demonstrationen på järnvägstorget i Helsingfors. Då fick hon negativt beslut, nu har hon överklagat. – Vi är här för att vi vill att regeringen ska sluta utvisa folk, säger Billy. Bruksmuseet i Dalsbruk, bakom Bibban. Det här är inte ett stödjande system, säger Mustafa. Bilderna laddas upp på sociala medier. Sändningen på www.sfv.fi börjar klockan 12. Det var två bröder som hade exakt samma bakgrund. Vårfesten bandas också och en förkortad version finns senare att se på SFV:s Youtube-kanal. » » Marianne Nyström, lektor i modersmål och litteratur vid Katedralskolan, Åbo ”Vi vill bara leva i Finland” Kampanjen #Weseeyou:s stödevent i Forum i Åbo för demonstrationen i Helsingfors
0.40 Halv sju. 12.45 Politik i bokhyllan. 16.12 Vega eftermiddag. 16.00 Nyheter med väder och sport. 5.55 När livet vänder 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Vilda hjärtan (R) 10.45 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 12.30 Hercule Poirot (R) 13.25 Med högaktning Finsk komedi från 1954. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 18.00 Sjukhuset i Holby City. 2.30–4.00 Snooker. 9.10 Andrum. 22.05 Vill du bli miljonär. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 20.00 Suomen kaunein koti. 1.10 Hundra procent bonde. 17.20 Full fart i Verksta. 23.30 Plus. 14.00 Nyheter. 19.22 Den klassiska kvällen. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 Naturstund 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Hotellens hemliga värld Del 4 av 6. 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2012. 4.00 Räddningshelikopter. 0.25–17.00 Teematieto. Latex från 1990-talet. I rollerna: Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal. 12.45 Meningslösa konversationer i fantastiska miljöer. 19.30 Kandidaterna (R) Del 7 av 8. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikosdraamasarja. (R) 14.15 Bonusfamiljen (R) 15.00 Meningslösa konversationer i fantastiska miljöer 15.10 Örlogsmän Svenskt drama från 1943. 5.45–6.05 Djurakuten. 23.40 Som au pair i Kanada 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. 7.30 Aftonbladet morgon. 4.00 Hostages. 0.30–1.00 Studio Sápmi. 23.00 Kobra 23.30 SVT Nyheter 23.35 Tom at the farm Kanadensisk thriller från 2013. Del 6 av 8. 16.55 Pulmuset. 21.30 Plus. 13.03 Vega dag. Asko dryftar framtiden. 19.00 Oma koti kullan kallis. SAMARBETE MELLAN UNIVERSITETEN I ÅBO BETYDER INTE SAMGÅNG SFP / STÖDGRUPPEN FÖR INVAL AV ULLA I FULLMÄKTIGE 420 ULLA ACHRÉN ÅBO. 14.03 Vega dag. 23.45 Fotboll studio 0.00 Hawaii five-0. 7.40 Ammattina sankari. 18.00 Vem vet mest. 22.00 Maailman kovimmat vankilat. 9.00 Snooker. Vardagsutmaningar. 20.00 Suomen surkein kuski Del 5 av 12. 23.05 Efter det onda Finsk dokumentärserie. 21.05 Horse Excellence. 23.20 Vegatoppen. 21.00 Nyheter. 21.00 60 päivää kiven sisässä. 6.00 Barnprogram. 0.30–1.00 SVT: Studio Sápmi. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Nyheter 21.00 Det stora fågeläventyret Svensk tv-lek från 2017. 20.55 Eurosport News. En arbetsfylld vardag ger Roni huvudbry. 18.00 Kardashianit. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 0.00 Paluu alttarille. Markku hoppas hitta en guldgruva med sin metalldetektor. Dag 1: De Panne Zottegem (205,5 km). 20.20 Väder. 20.30 Som au pair i Kanada Del 2 av 9. 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. 18.00 Ninja warrior. 11.00–12.00 Sadan tonnin talot. 20.03 Den klassiska kvällen. Landskamp. (R) 12.15 Lärlabbet (R) 12.45 Nationen (R) 13.15 Vem bor här. 22.00 Ung och bortskämd. 14.25 Me Fisherit. 20.00 Simpsonit. 15.00 Se hungern! 15.30 Örlogsmän. 16.20 Pelastajat. 8.20 God morgon Svenskfinland. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.35 OC:n täydelliset naiset. 5.00 The mentalist. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 4.35–5.20 Richterin asteikko. I rollerna: Nils Kihlberg, KarlArne Holmsten. Del 4 av 8. 4.15 CSI. 19.00 Rillit huurussa. 13.03 Säpos årsbok för 2016 och utmaningarna framöver. 17.05 Fåret Shaun. 1.40 Ammattina sankari. 0.40 Koomikot. 7.33 God morgon Svenskfinland. 14.00 Interpellationsdebatter. 1.30 Vaimot vaihtoon USA. 21.55 Levande arkiv: Paula Koivuniemi. Andra världskriget bryter ut och Bodo flyr från Warszawa till Lwów. 20.00 Suomen surkein kuski. 7.00 Nyheter med väder. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. 20.00–21.00 Ofjättrad renässans. Three days of De Panne. Flyktingar på soptippen. 20.41 Norge runt Räkfiske. 6.30 Nanny. Amerikkalainen komediasarja. Den andra värden den här veckan är Anna Karin som bor i Arentorp. Vänskapsmatch. 15.00 Djurakuten. 15.03 Vega eftermiddag. 19.45 Go’kväll. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.45 Hundra procent bonde (R) 9.15 Agenda (R) 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 Framtidens public service. 6.33 God morgon Svenskfinland. 6.40 Tavallista elämää. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung Del 5 av 10. Martin ger råd om hur man förbereder huset inför vintern. YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Korrigerande drag. 7.05 Gomorron Sverige. 9.30 Lääkärit. 17.30 Seinfeld. 17.00 Project runway. 22.35 Suomen ihanimmat häät. 2.30–7.00 Yön AVA. I rollerna: Uuno Laakso, Elsa Turakainen. 4.30 Reseledarna. 18.30 70’s show. 20.00 Nyheter. 11.00 The mentalist. Han byter en ytterdörr och visar hur man kan styra sin luftvärmepump via sin telefon. 18.30 Sverige idag. Hon bjuder på carpaccio på älg och mofflon á la Frankrike. 14.00 Sinulle on postia. Grand Prix series. Miska måste dryfta en sak som inverkar på friden på avdelningen. 12.30 Fäktning. 21.00 Historia: Spanska armadan. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.00 Arne Dahl: Himmelsöga (R) 23.00 SVT: Hundra procent bonde 23.30 SVT: Plus 0.00 SVT: Kobra. 13.00 Nyheter. 23.00 Iholla. 16.00 Lemmen viemää. 23.35 Tom at the farm. Amerikkalainen urheilukilpailu. Del 21 av 30. 17.30 Vi i femman. China Open. 11.30 SVT: Studio Sápmi 12.00 SVT: Agenda 12.45 SVT: Meningslösa konversationer i fantastiska miljöer 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem bor här. 20.30 Nyheter. sVt World 6.00 Nyheter. U21-landskamp. Ett inhemskt frågesportprogram. Del 2 av 4. 7.10 God morgon Svenskfinland. SverigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.16 Regional förmiddag. 17.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2016. 23.55 Eurosport News. 18.00 Watts. 20.15 Sporten. 5.45–6.15 Sverige idag. 21.00 Korrespondenterna 21.30 Plus 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Hockeylaget 23.45 Abortpillret (R) 0.40 Finnomani – i Sverige. 13.40 Chasing History. 15.00 Jane the virgin. 23.00 Hundra procent bonde. HS 225. 12.00 Kids do the craziest things. 0.30 Deadly women – naistappajat. 0.00 Kobra. 21.00 Det vilda kortet 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Fotboll: Österrike–Finland Direkt. 1.30 MLS Highlights. 20.00 Vem vet mest. 17.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. Miljonjakten fortsätter under ledning av Jaajo Linnonmaa!. aVa 6.00 Aamun AVAus. 11.00 Vem vet mest. 23.40 Kreisit kotivideot. 20.00 Anssi Kela ja isot biisit. 23.10 Vetenskap: Hundar i närbild. 6.00 Barnprogram 8.50 Superveterinären 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Djursjukhuset 14.15 Reseledarna 14.45 Amerikas bästa restaurang 15.45 Amerikas antikälskare 16.45 Onnenarpa 16.50 Lejongrottan USA 17.50 Vill du bli miljonär. 14.55 House. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Köping Hillbillies 10.30 Passar de ihop. tV 5 Finland 6.05 Tavallista elämää. Del 7 av 8. 16.45 Politik i bokhyllan: Mannen i Damaskus. 8.45– 9.45 Prameat mustalaishäät. 10.03 Regional förmiddag. 22.15 Aktuellt 17. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 13.05 Fråga doktorn. 22.41 Yle live: Paula på Provinssirock. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Del 2. sub 9.30 Salatut elämät. 0.50 How I met your mother. 13.45 Backhoppning. Dag 2. 15.00 Nyheter. 23.30 Iholla. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 15.00 Cykel. 20.00 En ny dag Del 642. 19.00 Hotellens hemliga värld. 2.45 NCIS: Los Angeles. 0.00 Sleepy Hollow. 11.03 Regional förmiddag. 17.05 Hänt i dag. sVeriges tV3 6.05 Frasier. 17.00 Nyheter. 9.00 Nyheter. 2.10 Ammattina sankari. Exiä, valheita ja videorauhaa. 0.55 Kohde. 18.45 Fotboll: Tyskland–Portugal. 1.05 Amerikas antikälskare. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Lejongrottan USA 20.00 Goda och dåliga nyheter Inhemsk pratshow. 1.00 Ninja warrior. 13.20 70’s show. 21.00 Parneviks. 10.30 Mun perhe. 3.00–4.00 Maailman kauheimmat naapurit. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Helt hysteriskt 14.40 Judge Rinder 15.40 Unga föräldrar 15.55 Bygglov 16.55 Bytt är bytt Svensk antikvitetsserie från 2016. 11.30 I Zlatans fotspår 12.00 Soffsurfarna (R) 13.00 Från villebråd till måltid 13.30 Mitt i naturen – Australien 14.00 Projekt perfekt 14.30 I Nansens fotspår 15.30 Böle 2.5 – uppföljaren (R) 16.00 Syskonbädd (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Läckra Toscana Del 7 av 10. 10.00 Masterchef Canada. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Deadly 60: Nordpolen – Sydpolen tur & retur 18.00 Vem vet mest. 13.50 Pulmuset. 23.50 Min hemlighet. 18.00–18.50 Vetenskap: Kan en homosexuell bli hel. 18.00 Lyxfällan. 0.30 Fotboll: Tyskland–Portugal. Three days of De Panne. 1.50 Frasier. 13.00 Nyheter. Roni sprattlar i lögnernas nät. 17.00 Myytinmurtajat. 14.00 Ihmemies MacGyver. 19.00 House. 22.35 Fotboll studio. 23.00 Paradise hotel. Även 29/3 och senare i natt. 2.45 MIB – miehet mustissa. Vara/Grästorp. China Open. Innsbruck, Österrike. Även SVT1 29/3. 15.50 Pelastajat. 18.03 Vega kväll. Magnus och Mattias från Brännkyrka brandstation i Stockholm larmas ut för att rädda en kvinna som ramlat i vattnet. 12.00 Agenda. yle teema 17.00 Vetenskap: Lidandets konung. 22.00 Snooker. 18.55 AVA ja kevätkampausten salat. 21.30 Cykel. 8.33 God morgon Svenskfinland. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 7.30 Regionala nyheter. 21.00–23.45 Fotboll: Portugal–Sverige 21.00 Fotboll studio. 18.00 Terapian tarpeessa. 6.54 Andrum. 13.00 Project runway. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 28 MARS 2017 20 I MORGON: Redo i hundra år. 1.50 Tyst vittne. 21.00 Mustamaalattu Del 4 av 8. 15.00–15.30 SVT: Se hungern! 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben: Sol snart sex år 18.30 Clay kids 18.41 Gazoon 18.45 Nina Patalo 19.00 Ett bättre liv 19.30 Tv-nytt 20.00 Spotlight: När östgränsen läckte 20.30 Gott: Hallontårta Hurdan är Mette Blomsterbergs hallontårta. Höjdpunkter. 2.25 AVA ja kevätkampausten salat. 12.00 Konstnärer. 6.06 Morgonmusik. 23.55 Välvalda ord: Krig och sex. 18.15 FIFA Football. 21.00 Det stora fågeläventyret. 21.00 Fotboll: Portugal–Sverige. 22.00 Domstolen Svensk dokumentärserie från 2017. 1.10 Nyhetsfönstret. 0.05 Navy CIS. 19.30 Faija hoitaa. 22.00 Sinkkuelämää. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3165. 10.00 Nyheter med väder. 11.00 Nyheter. 16.00 Vanderpump rules. Dag 2. Sovjetunionen har redan ockuperat staden, vilket har tragiska följder för Bodo. 1.40– 6.05 Nyheter. 5.00–6.00 Astral-TV. 2.05 Blue bloods. 2.00 The late show with Stephen Colbert. 0.55 Brottskod: Försvunnen. Aki och Heli köpslår om Sanis latexkostym. New Orleans. 1.50–2.50 Kuin viimeistä päivää. Världscupen. 19.45 På måttbeställning 20.00 Partiets dag De gröna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Partiets dag De gröna 21.45 Värdshuset Jamaica 22.45 Nyhetsfinland 22.55 Yle nyheter 23.00 Presidenten 23.45 Prisma: Långt liv med rätt kost. 0.05 Fia Wtcc: Inför säsongen. 6.30 Regionala nyheter. 3.00 Poliserna. 19.00 Nyheter. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 12.45 Seinfeld. 13.00 Grand designs living. 19.00 Bodo – kabarékung. Etapp 1: De Panne Zottegem (205,5 km). 21.00 Battleship. 17.00 SVT Nyheter. Svensk frågesport från 2017. 20.00 Kids do the craziest things. Del 6 av 36. Även 29/3, 30/3. 20.30 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2008. 4.55 Brottskod: Försvunnen. 9.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Jussi-gaala 14.30 Kokkisota (R) 15.30 Kolme miestä ja tyttö 16.00 Salatut elämät 16.30 Paluu alttarille 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. U21. 3.30 Masterchef Canada. 2.00 FIFA Football. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Vem bor här. 12.01 Nyheter. Även 2/4. 8.15 Ammattina sankari. 22.00 Domstolen. 15.00 The late show with Stephen Colbert. 22.45 Fotboll: Portugal–Sverige. 17.30 Vega kväll. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Nyheter. 5.50– 6.50 Forever. 7.10 Tavallista elämää. Amerikkalainen komediasarja. 17.15 Vetenskapens värld (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa veterinär (R) 19.45 Det goda livet (R) Brittisk matlagningsserie. 22.27 Arkivets gäst: Paula Koivuniemi. 21.40 Fotboll: Portugal–Sverige. Kuinka kuskeilta sujuu tynnyreiden pujottelu lumisella alustalla. 21.57 Paula Koivuniemi – hela folkets lady. 21.03 Den klassiska kvällen. 12.45 Väderoch sjörapport. Lena dödade sin man. 13.00 SVT Nyheter. 17.00 Aktuellt 17. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 14.00 Lyxfällan. 23.00 SvT: Hundra procent bonde. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.30 Studio Sápmi. Även 30/3, 31/3, 2/4. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Tror du jag ljuger. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport